 

⠫᪮

ॢ .०

 ᫮:   栬 ,    .  ,
⭮,   த,    ਬ  ⥬,   
ࠧ  楢,  ⮬ ਤ㬠 ᯮᮡ ᫨  楢  . 
-    ⠪ 㤭.  ᪮    ⮨
-⠪  , ⥫       ⥩, 祬 订 ᠬ
ᠥ  .     ,   ⨬  祣 
. 祬, ᫨ ࠧ१   ,    
⢥ ⤥쭮     ᯥ宬  ᠬ⥫쭮
宦.  ࠧ,  ᡮ୮   ᯮ짮 .
ਬ,  ९᪥  ᯮ⮢.  諥 㣮 
, 㣮  ⢥ 諥 .  ࠢ 㦥, 祬   
 栬,  㤥.

⠪, ॢ,  ᫮, ᡨ    ,  १
।  ᢮ ⠢  ⥫ 筮 䠭⨪, 
  -- ⥫ ⥪⨢.

 , -ᠭ,   襣 ᪠... ,  !  
㤥  , 筮-䠭  ᪠, ,
,   ,   ⠪...  ன  
, ᮢ ᪠稪.



⭮. ⠪, ᯮ,      ⠭ ।⠢ ,
    ன, ⥪⨢  ᪠. , ,
 ᪠  ࠭  㤨⥫,    뫠  .
 ⮣, ᮫ ࢮ  ᪠    ⭮襭 
 ⢮... ୥,  ⢮  ᮢ襭
஢... 祬, 쭮 ।᫮. -... ⪮ , 
 ... ᫨ ᪠뢠   浪... -... ,
室    -  " "? ? , ⮣  
"᪮"?   堫? ,  ᫨  ᪠,  "᪮" -- 
᮪饭  ᫮ "⠫᪮"?  ⥯-   ᯮ...
? ꥬ ? , , 祣 .  ⠪ --  
ࠢ,   祣  ᪠...  ⠫᪮    
ࢮ⭮  ꥬ .

筥  ⮣,  ࠦ  ꥬ ,   ॠ筮  
룫拉, ஥  ࠭,  ᥣ 室  ⥫.
 ᥣ  ࠧ⨥  ਭ ᪮ . 㣮
 -- ⠫᪮.  ࠭ ᮧ  ⥫. ? !
⠫᪮ ७ ࠧ ⫨祭  , 饣 
 ࣠ :  ७, , ﭨ.  ᫨  
 ,  ᫮ "ꥬ" ᫥  ᫮ "ᮢ襭" 
"᮫⭮".

  ⮬,  ⠫᪮ ६  ஭   
ᥭ ⥬ 祫,    , 騥 饭ﬨ 
ﬨ.  ⠫᪮ ⥫   蠥  ᬮ , 
 ,  ਭ ⢨  ⭨ . 
⠫᪮ ࠦ ।  ᢥ⮬   㪮,  ᪮
⨬樥 ।⢥ ⮪    ࢮ.  
   த ⭮ ,  ॢ ࠦ  
殮,   ⥭ᨢ⥩.

" "  뫮   ᥭ樥 ᫥ ⨦ 㪨.
 ।ᬠਢ ᯮ짮   ⨩  
䨧  ஭.  "-"    죨 
     뢠 ᮡ⨩ 砫  ⢫. 
  ஦襬 ᥪ.   ⠩ ᮡ  㤠. 
  ⭮.   ࠭  ⠩ ᮧ 㤮⢥
।⢠, 饣 ஬諥,   
७⭮ 졥  ⥫?   㤨⥫쭮,  " " ᪮
 ᥢ  . ᮡ 殮 뫮 
⠫ﬨ. ⮡   㯨, १  "-"
ᯮ ﬠ 訫 ᭮ ⤥쭮 樮୮ ⢮ "",  
ண  ⠢  ᯮ ,   । 
४஢-ᯮ廊⥫.

 , ⠪    ...  ⥯  ᪠ 
砩 ந⢨,    ६ ࢮ ஡
ᬮ  ⠫᪮᪨ 䨫쬮 ᫥ ⮣,  " " 
⢫. 祬, ᭠砫, , ᫥   
 ᮧ  䨫쬮.

᫨ ஢   ⭮ 㤭 ,  
஡ 業  뫠 窮.  - 筠 ,
 - 室,  - 室,  ⠫᪮᪮ 䨫쬠 
  ᫠.   㯯 ᯥ樠쭮 ࠭ ⥫  
 ஫ 㦤 ,   ᯮ짮  業ਨ 
 ⠫᪮.

 祬  ᮡ ⠫᪮᪮ 業?  ᮡ, ⥫
⠫᪮᪮ 䨫쬠 --  ஭,    ⭮襭 
⢨,  -- ।⢥ ⭨ ⢨, 祬  ⥫,
  ᮭ.

 ⮣  ࠫ 室, ࠡ  業ਥ. 業ୠ 
諠  뢮,  ⠫᪮᪨     ⨯:

.  ⢫ .

.  砩 ਪ祭  ࠭⢥.

.  砩 ਪ祭  ६.

஡  ᭨,     .

 -- , ਬ, ⫨ .   ⢥ .
ॢ饭  ᠢ  ᠢ,  ⭮  
⢫  . ॢ饭  ...  ⮬
.

 ᠥ ,    , ਬ,  ⮬, ⮡ 
 ,  .  ⢨  .  㦠
   㤮饬.  㡨⢮, ࠡ, 㣮
- 㯫...  祥.

⭮⥫쭮   童 ᨨ ࠧ.  ⠫,
 । ᦠ    . 㣨 ࠦ.
ࠦ  ᢮  ᫥饬.  筮  ᦠ⨥ ६
  祬 譨 ਥ,  ६ ࢠ  ।⢮
宫᪮ ᪠窠.  ⠫᪮,  ⥫   ० 
筮 , ⠪ ᪠箪 ᮢ襭 .  ࠦ訥
஢࣠  , 㪠뢠  ⭮⥫쭮 ६.
⢨⥫쭮, ᫨ 䮭   થ, த襩
, ப   , 몭 祫   . 
᫨  祫 㤥   ६  ᪮, ᮮ⢥饩
⥬ ந,  ਬ  થ ⠪ ,  ᫨  
த . ᬮॢ  ᨨ, ࠢ 訫:

1.  ⨯    , -,   
業ਨ.

2. ਭ  ,  ।ᥤ⥫ ࠢ ᯮ  
  ⨯  ᮡ , ᫥   
ᯥਬ ᮧ 業਩  ᭮ ⠪ .

 ,  뫮 ࠧ㬭.  ᫨  ᯥਬ 㤠  
 ।  ᮢ    ,   
ᠫ 먣   窨 ७ ᪮...

 , 㪮 㪠ﬨ ࠢ, 業ୠ  
ﯠ  ஥ ᯥਬ⠫ 業ਥ:  --  ᭮
⠭ ᥩ   , 㣮 --  ᭮ .

業਩  ᭮    ⠫ ਪ祭   
㤮饬   ࠧ .  ࢮ砫 ਠ 
 ᪮쪮  .

  砥  ஢ ᮪஢ -- - ஢  
. ਡ  ஢,  㦨,  ⠬  ᪮
㤮 .  ᪮쪮 ࠧ    樨, 
  室  , 室   殢 ᮪஢  ⠭
⨬थ஬.

--  墠⠥ 騭! --      童 ᨨ.

--  ⮬ 㦭, ⮡ ன 頫  㤮 - 㬭
ᯮᮡ, --  㣮.

஥ 業 ।  ࠡ ஬ ⥫.   
 룫拉 ⠪.

  砥  ஢ ᮪஢.  ஢   ,
     ᫥  ⢨  ࠡ.  
  ॣ ᠦ    誠,   ࠡ
楬.   ஢ ஦ ࢮ⭮ 㤮 . 
ᯮ魠  祣  㬥 .   ࠭,   쪮 .
    ⠢   祭 ᭥ ⥫⢠.
   誠 㦨  㤮 ᫠ .  
襭 ﭨ!   ⥫쭮  ᯮᮡ ⫨ 祫  祫.
  ᮢ묨 ᨫﬨ ⮢ 祫, ᮢ뢠 
 ,  㤮 ⢫祭, 筮 ᪨ ᮪஢.
 २ᯮ ୮  誥,   ⫨ ᮥ...

 ᨨ  ࢠ  ᬥ.  ਧ,   ᠬ
 ,   室 ,  , ᮬ, ⢥砥
ᠬ 㡫.   ஥  ⢥ত (᫥ ᪮쪨 
ࠢ  筥; ⠪, 訫 ᤥ   祭,  
 ᠬ ᥪ㠫,   ),   童 ᨨ,
ᯥ樠  宫 ,  १砩  :

-- , ᯮ,    ⮬ 業ਨ  饥 ? 
 㤥 ॢ ⥫?

-- , ࠧ㬥,  祭... ,      ! 
㬠,   ⥫ 㤥 騭,   맢 㤭?

--  .  ࠧ     祭.  ⭮, 
ᠬ 讥   騭 --   稭... ,   
⮬.    ᫮ ⫥,     ᫨誮 宦 
 䨫쬮 筮 .

--    ।?

--  ...  ,   㡮 㡥, 
騬 殬 ᫥ ᤥ  ᠬ 㤮.

-- 㤮?! --    砫  童
ᨨ. --  --  饥 !   堫쭠 !..
  !.. 쭠 !

--  ,   .    ⫨ ७, 
 ᪮ 㬮祭. 祬 䨫  㤮  ६ ⠪
 㡫?  ⮬   ᪠   ࠧ㬠  㡮
ᨫ? ! 㡫 ਢ ᢨ९ 㤮!    .
  䨫쬠,  ᠬ 㦠 㤮 뢠 ᬨ묨,  
㤤, 㡫  뫠 ᮢ.  ⠪ 䨫 室  
⥫. , 㡫   ᢥ姢⢮ ...
ᮢ襭 ⠪ ,    ⮪ 䨫  ... 
祫筮!   ⮬   ,  䨫쬠 㤮
ࠫ   騬 殬. 㬥,  ࠭
室  ⥫, ६ 饭 㤮  ⥫ 뫮
,   , ⮫쪮 ⮬ தࠬ 室  
  祫  ६.

-- ⢨⥫쭮! ⠫᪮   ६  ⥫
饭  ⢠,    ⮨  㤮 -- 
,  ⠪ ?

-- 襭 ୮.    ஢ ஢ --   ᢥ饭 
ॢ  ᮪  ᢨ९  㤮  ᫠
⢮!

-- , !   㦥  ⮬, , ᤥ 㤮  騬
殬,  ࠧ 㤮⢮塞  ॡ ⨯  -- ⢫
  ॡ ⨯  -- 砩 ਪ祭 
࠭⢥... !  墠뢠,  ।⠢ ᥡ !

--  ⮫쪮    ? -- 宭쪮 ᪠   童
ᨨ. --    믠...

-- 祣 ! ⠢  業਩ ᠬ ,   㤥 
浪.   ࢮ . ᠫ쭠 ! ,  ४᭮
 ?

-- ⥫쭮! ᠫ쭠 ?

 ᨨ ঠ,  ᫥.  筮 稫
㦤 ஥ ࢮ ᯥਬ⠫쭮 業.

  業ਥ --  砩   ६ --  﫮
᫮. 誮  ⪮ 뫠 । .  ⥬ ⥫쭮
६ ஬⪮ ᠬ  ᥡ ᮧ 饭 ⮭, 
   㪥. ࠧ  訫,  業਩  
᪨, ⥫  뢠 " ⠪-".  
  ꥪ⮬ 䨨?  ॡࠫ ࠧ ,
 ⠭  - ⠪   ᬮ.  ᯨ᮪ ⥭⮢
᮪⨫   祫  訫 ।⠢   -- 
ᠭ  ॡ.   ᯨ᮪:

 .

 𒎌 *.

*    ஢ 䥮쭮 . (ਬ. ॢ.)

 .

  .

ॡ   " ".

 業਩  ⮢, 㯨  ⮢ ⠫᪮᪨
. 砫 ॢ 業਩   ஭ 設. ⥬ 
  ஭ 設.  ஢,  権  ॡ. 
設 㦥 뫨  ᥢ  ᪮ , ࠧ
⢠, . ࠢ, ᮢ襭 㭨 ।⠢, ,
ਬ,  , 諮 ஢ ᯥ樠쭮   
ணࠬ 設 ⥫쭮...

 뫨 ⮢.

᪮쪨 ﬨ  稫 ⠦ ⠫᪮᪮
㤮. 襭 뫮 ந ஡ ᬮ. 뫨 ਣ襭
  ࠡ⭨ ,  ⠪ ᯮ .

⥩ ᮡࠫ    ਨ, 饭 ᪮쪮 㡮.
    ⠬ ਫ ⬮ 몭   
⢠.  ஬.  ᫨ ᯥਬ 㢥砥 ᯥ宬, 
㤥  ⮫쪮 ॢ  .  㤥 ,   
 ஫᪮   ஬諥 ࠧ祭...

 ஦ 뢠, ॣਢ :

--    ࠭?

-- , ࠭   㦥.   אַ   ⥫
 -  ⮬ த...

--   !  ⮣  ⥫  ਤ - ...

--   , ᬮ... ,  ...

-- --!  㤠 㦭 室? ,   ᮢᥬ ...

  ⢮ ᬮ५  ᢥઠ騩 ⠫᪨ 騪 稭 
⥫䮭 㤪. ⥬ । 騪  १ "-"
ᯮ ﬠ.

-- , ᯮ, -- 砫 , --     ,   
⠪ ࠤ    ⨫  ᢮ ⢨. , 
, 㦥   ਣ⥫ ⮢,  ᠬ⢥থ ᨫ
।ᥤ⥫ ࠢ 樮୮ ⢠ "" ᯮ 
㢥砫, , ᯥ宬. ⠫᪮,  㤮 襣 , ᮧ.
ॢ  䨫 ⥫ - ᪠,   祫 
 . ⥭ ⠫᪮ ࠭筮 頥  , ப
ࠧ ࠬ 祫᪮ . 뭥 뢠  
  ०    祫.    祬 
㬠,  ᯮ    砭 ࠡ.  ஦
஬!  ᥫ ⢨.  ,   ⠫   ,
ᮬ, 㤮⢮७.  祬?   ⮬,  -⠫᪮ --  
   ⮣.  ⫨稥   㣨  ⢠
 ᮧ 堭    ⥫.  ஥  
⥫ 뫨  ⥫ ᥣ-ᥣ 筨 
㤮⢨. 㣮  -- ⠫᪮.     祣
㤥     ࠧ ⢮.  ᬮ 롨
ᥡ 䨨  .  㬠, ᫨   ।⢠,  
    ⠫᪮᪨ .  쬨   .
   ᫥  ᢮  ⥫  ஢  
⠫᪮ ᥫ 襩, ⠪  㬥  ᭥...  ⮬... ,
筮,  ⮫쪮  筮 ,   襬 饬 ࠧ㬭
㤥 ।  த "-客".  祫 ,  
죨,   ,   ⠭ 㬬,  砥 
᢮ ᯮ殮 ⠫᪮᪨     㣨 .
 祧  㤮魮 ⨢稥 襣 ⢮:  
,  㦤 ࠡ,   ᯥ ᯥ ᥡ, 
㯠 . 㬠,  ਪ ᬮ  ᢮
᫥  ᥫ, ४ 襩... ⨭ 祣   
뫮.    ﭨ  ᥣ த ᪮? , 
.  㢥७,   "-客" 㤥 ᥬ 祭 
࣮.  ⥯  室 ᮬ,  ⠫᪮᪠
஬諥 ⠭ ᠬ 梥饩  ந⢠...

  থ⢮ 拉 ᮡࠢ.   㤮⢮७ ,
㣨, ᫮ , ⢮   㯮୮ 拉  稪 ᪮
᢮ 㢨. ।     뫨  ⮫쪮 㪮⥫
㣨   ঠ⥫ 権 ⥫ ,   訥
童 㪮⢠ "-", ,  ᥬ ᨫ ⨢ 뤥
""  ⢥ ୥ . 祣  , 室 
,  ⮫쪮    ਮ  죨, 祭 
室  , ⠫᪮᪮ 㤮...

᫥ ਢ⢥ ᫮ ᯮ    孨᪨
㪮⥫  ⪮ ᭨ ਭ樯 ⢨ .

-- ᪮ ⠫᪮  ⫨稥  筮    譥
࠭,  ᮧ ७,  ࠭, ⢥,  
⮫쪮 , ᪮쪮 ⥫.   ,  , ᯮ, 
। ᮡ,  ᮤন 室 ன⢠  ᮧ  ⥫
७ ࠭. ⥫ 室 , ᠤ     㪠
㦨⥫, ।  ⥫䮭, ந 樨   
ࠬ   । ᮡ.   .  
⮬᪨ ࠨ  㠫 ࠪ⨪ ⥫ 
ᠬ ᪠  室 樮 ன⢮.  뭥譥 
ਥ।稪 ࠡ⠥  ஢ 裡,   饬  ३ 
ࠤ  ,   ६ ⠫᪮᪨  ⠭
ﭨ  ᥬ...   稭 .  ᮦ, 
 ࠧ   뢠 䨫 ⮫쪮  ⥫.  
ࠥ 㤮⢮     㣨, ᪮쪮 
 ६.   ⥫ ⠫᪮  襬 襭 㤥
騩   "-",  ࠭ ᯮ  㭨.
 ⥫  ࠢ 㤥 ࠪ᪨ 㪮⥫ ࠡ 
⠫᪮, ।ᥤ⥫ 樮୮  "" ᯮ ...
ᯮ ,  .  ⠫᪮᪨ 䨫 뢠 "
 ".

த⥫ ᬥ.   ᯥ筮,  ᥬ ⭮
᫥⥫쭮 롪   ᯮ ﬥ    㦨⥫
ࠥ  .   뢠. 娢 ᭠ ,
⥬  ᬥ .

-- ன 祭, --  孨.

 稭.  ᢥ   ⥩ﬨ  ॣਢ
 ᮡ:

--    ⠪ "  "?

-- ,  ⥫  ⮬ 䨫쬥 ॢ頥  ᪮
㤮...

-- !  ᠬ 室 ஫  ᯮ ...

  ᭥, ᭮  ᭠.

--   祭, --   孨. --  ᯮ 
᪠ ,   ⢮  ०...  稬, ᯮ,
 ,     ६ ⮩ ,    㣮. 
᭮ ,  ᯮ   騩    ᨫ쭮
㦤.   ,  ⮫쪮   㤮饬 , 
     ᬥ  ࠧ襭, ६ ᢮  ઠ
᢮ ᠬ ,   楯 ⮫騭   ᠭ⨬஢...

 .    ᥪ㭤   ᯠ娢,  㤠,
 祭묨,  , 栬  ਯ 㡠, 뫥⠥
ᯮ .    ॢ  ᠥ  㦨⥫.   
 . ᯮ    . ⮪ᯮ  
. ⥩ 墠뢠 .

-- ᯮ ! --  㣮 㦨⥫. -- ᯮ !  祭!

 稢  뢠  .   襫   ஫, 
  ⭮ .   㦠᭮,    ஦騥.
९  ⠪  믨ࠥ  .  譮 ,    
  ਩  ᥡ. । ਣ襭 ᪮쪮 ,   
   .  ⢥    ᨫ
稭 뢠  ᯮ ,    뢮 
饭.

-- ⢨, ᯮ! --  孨᪨ 㪮⥫. --  㦥 
浪!  ᥩ  ᯮ⥫쭮,   筥...  
䥪! ᯥ  直 !.. , ⥫  浪
䨫⨪ ਤ । 樥  -... -,
ࠧ㬥, ⮫쪮   ,  䨫 ⠪  
騥... 㦭 㤥 ᬮ  ... -... 
३  ᫥饬 䨫.  뢠 " ". 祬, 
... ᯮ ,  ,  ⪠뢠?

--  ⮢...  ⮢ ..   ⠪ ,  ᯮ ...  ⥬ࠬ 
  ...  ࠭஢...

 殮 ⬮   襣  娢 ᬥ.
ᯮ , ࣠ ᥬ ᢮ 쪨 㫮饬  ⪨ ,
뢠  .

᭠ ...  .

-- ,   ᯥ!

-- אַ-⠪ 騩...  ஦ 饭  ⮩ 設
 ⠪ ஢ ...

--  ᫨ ਬ  㬥, 㬠,    ᯨ⠭
த⥫쭮 祫...

--     뫮, ᭮,   砩襥 ⥭ ...

-- , ஥   ⥫ 室  ⭮ 諮...

--  稬,    ⮬ 䨫쬥 뢠  ஦ 
ᠬ ᬥ?

--  ...

--   ਫ   ᮪饭   ६...

-- ,  ०, 易  ᬥ, ... ॥ ᥣ
䨫   ⮣ ,   ⠭ ஬ 
室   ⢠...

-- ...  ᥡ ।⠢,   멤   ᯮ
...

  ᭥.  .   ⠨ 堭. 
뢠.

 ᯮ   室.  祬 ? ॢ?  뤥ঠ
?

 㦨⥫ 匿 뢠     :

-- !  祧!

祧?   祯?  㯠 . ,    ࠭,
㦨⥫ ࠢ. ᯮ  祧.

 㫮    , 窠 ⠫ -- 㪠  㪠
, 㣮 ⥣,  易. ⭮! ᯮ 
 ᭨ ,   祧  !

--   ந諮   殢?

 ࠧ 㫨  孨᪮ 㪮⥫. ,  
騬 鸞 ⪠  , , :

-- ⭮...  ⥬   䠪...  䠪...  祫 㪨, 
    ਧ,  䠪  䠪...   뢠 ,
뫠  ᢥ⢥ ⥫⢠... ,   .
᭨ 祧 ᯮ   ⮫쪮 ⠪...  "
" 砥  ᥡ ᦠ  ਬ୮   . ,
 , ᮫⭮ ⠫᪮  ࠭祭  宫᪨
⮬,  砥  䨧᪨ .  ᫨  ⠪,  ⨭
᭠.      ᯮ   ਭ  ࠬ
ॠ쭮 ,  ঠ ᪫⥫쭮  ᪮ ⨬樨.
⪨  ࣠ ⥯ 頫 ஬묨 ᠬ, 
 䨫 稫,  ⥫ 祧...  ... ⮢ 
㦥 ...  ⢥⢥  ...

ࠦ   ᯥ ᢮ ᪠,  室 ᮮ饭 
, 饣 ᯮ .  譮 ᮮ饭 
⢥ত  孨᪮ 㪮⥫.  ᪮쪮 ⪮
, ஢  , ࣠ ᯮ  ௥ ஬
. ࠭ ࠧ 㫠.  , ᢨ९
䫥...

। ⥩ ਫ 殮 砭. ᯮ ﬠ 
,   ᥬ.  ஬.    騩
ᯥ  ⠪ ࠦ.

 ਫ    童 㪮⢠ "-",  ,
   ⨢ " ".

-- 蠩, ﬠ, ᥬ   ।!  ⨫  
檨, 㬠襤訥 設  ⠫ !   ,
ﬠ?  ࠧਫ !

殮 設... ஦ 蠣 ⥩,   㣨
ࠢ  室... 쪮 ⮪ᯮ 嫠஢  
⠫  ...

--     , --  㤮  ᯮ ﬠ.

--  ! --   ᪫栥 訩 童 ࠢ. --  ,
 ,  ⥫⢮ ᮡ ᠬ   ?

ᯮ ﬠ  ᪠ .

 , ᪠  ⮬ 祭.   ४    ஭
稪 樮ୠ  ""  ᥡ ⮬... ᯮ
 祧,   뫮  ६஢  ஭...  㬠 
  襫  ᢮  ᯮ ﬠ.



 ?   ࠢ ।    --  ⥫
筮 䠭⨪?..  ⥯ 㯨     -- 
஭ ⠪ 뢠 ᪮ . ᯮ , 
 ᭨,   ⠪...



.   ࠢ,   ⥪⨢, ४-ᯮ廊⥫
  ᮢ⥫ 訩 ⥪⨢ ⭮ ᪭ ⢠
"".    蠭     " "   ஫
諮  ⠬ ?..

   㪮  䮭 .    ࠧ 
ᯮ אַ,     .  ?..

"--      ᯮ ன  ⢠ ""?

-- .  㪮⥫ ⢠.

-- ⭮, ⭮...   १  "-"...

--  .  ᯮ ﬠ,  ࠢ ?

--   ண  , ?

-- ६. ⠪, 祬   ?

-- ० ᥣ  ⥫ ...  , ० 祬 ᪠   
,  㦤    ᮣᨥ...      
ᥡ ᠬ, 筮.  ᫮.

-- ᭮.  ᯮ १ ॡ, ⮡     
ᠬ筮, ,  祭 쥧.  祬   ⮨? 㦭
᫥   - ⮩ ?

-- .

-- 室 ࠧ  - 㣮 ?

-- 祣 .  , 蠩 ...  ० ᪠,
ᬮ     ᥡ...  , ᫨  ⪠ ᫥ ⮣,
    ,  ⠭ ⮫쪮 ... 죨 
室, ࠧ㬥,  ࠭祭.

-- , 筮, ॢ室,       ࠤ.

-- , ਫ...     襩  - ਡ஢,
 䮭, 䮭䮢?

--  , ࠧ㬥, ! ( ,    ᮢᥬ ७.)

--    祬.  ⥫ , ⮡  﫨    ""...

-- ?

--  . ⢫ ,     㦨 ⥫...

-- 뢠,   .

-- , ,        㯮.  "" 
ࠧࠡ⪮ १砩  ⥭, 㥬 " ",  
裡  ⨬    ࠣ.

--    ⠪ -- " "?

(᭥  ய.)

-- ...⮬ , ⢨訥  ⥭,   饥
  襩 ஬諥 ࠧ祭.   ⮬  
室  ஧.   ਬ.  ஥  㤭... 
,  ᪠, ࠫ ⢥ ஫  ࠡ...   
㫨筮 , 㣮 襫  㬠, ⨩ ய  ...

--  , ⮡  ࠧ稫 㡨?

--  .   㦥 ᪠ ,  㦭, ⮡  﫨   
⥫ .     ⮫쪮 ,  㦥 ந諮,
᪮쪮 ᭮  쭥襬... 襭 ࠡ  ஧. 
㣨  ॡ  ⮣, ⮡  樤⮢   뫮 
⮡ । ࠡ ਨ 室  ଠ ᫮.

--   . ਫ  ᨫ, ⮡ ࠢ  ਥ  
 ..."

      .  㦥 﫨,  祬 ? , ,
  﫨.   ਢ   ࠧ  ⥫䮭...

䮭 328-3388.

-- ,  "-"?  ᯮ ?

--  ?

--   ⢠ "".

-- ,  ...

室   .

-- ᯮ ﬠ?

-- ,  ...   ,  ⠥ ⮫쪮  ...  
㤨, ...  ᮦ,   ⭮,   ᨫ ய
஬...

--  ⠪ 㬠?

--    ᪠?

-- ᭮ 襬 ਪ  ⢫ ஦訩 ...

--  , ᮡ⢥?.. , 室...      ?

-- ᮬ.  ⮬   ᢮     १
᢮ ࠡ...

-- , ,  ⮨.   㦥  㦭...

--  ?    襫 祫,  蠫 " ".

--     ?

--  襫 㯭.    , 㦨   ⮣, ⮡ 
஬砫  ⮬.

--   ?

-- , ᯮ १... 㯭 --  !

--  .   ⠪ ? 祣  ...

--  ᨫ   ६ ஡ ᬮ.  ᬮ  ᯫ
㢠⥫⢮...  祧 ᯮ  -- ⮦ .  ,
୮, 뢠 -  諥 䠬.  砥 祣 
ᬮ   ᪠...

--   ⠥?    !

--  㤮⢨.  ,    ,   業
  㭨. 멤  ,    ᥡ ⠪, ᫮  
 ॢ⨫  㤮 . ࠭ 뫮 ⫨筮,  
 ॡ騫.   ⠫ ᭮.

--   -- ࠧ࠭?    ⥫⢠?

--   蠩.  ⠪     ᥡ, 멤  ,
᫨  ⢨⥫쭮  ? 祣 .   
뫨   㤮頬-, ?  ,  
ᬮ५ 䨫,  ।⠢﫨  묨 ᥪ묨, த
ࠢ쥢,  ⠪ ?      ⪨,  ⭨ ࠧ 㯭!
, ᪠,  ,  ⮩  த,   .  ,
,       ४...  , ॠ
!    㣠, 㢨  -- ஧, ᫨ ஬
㤮!..    쥧 .

-- , ,   祣, -襬,    ?

--  ᥩ ⭮,    㤭 ਨ 뫨   
ᣮ.  ⮡ ᣮ    ,  﫨 .   
 ᪠   ஭  襬 .    㤭, 
  㫨筮   ᫥ 祧, -, ୮,
७ ਫ   " ".     ண  ⮫쪮  ᠬ,
ᯮ ﬠ...

-- , 㯮! ,   ⠪...  -  룮  ᥣ
⮣?

-- ஬!     " "  ਡࠫ  㪠 ஬ ⠫
稪.  "-" 室  ࠭ ⢠.

-- .  祣   ?   ७ ?

--  祣 ᮡ...   㬠,   ᫥  ᪮쪮
㢥  ...  㢠   㤠  ᨫ.

 ⠪,    栬,   .


(C)  , ⥪, 1963
(C) .०, ॢ, 1965

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 25  2003 .
