
                             . 㣠檨

                         


          . ,     


     祬, ᮡ⢥, ". ᫠楢"?  . ⭮, 祬 "":
    ᥢ 稭   ⮩ 㪢 -- . ०, . ⨭,
. ...   㤠  "᫠楢"? 襭  .
       襩 ⥫쭮 ࠭,   壠  뤠  
  㡫        ।  ᠬ  뢠
ᢥ   ᯮ,  ⥫⢠    ⢥ ⥩,  --  ⮩
㤨⥫쭮  ࠭  襩 ࠭  ⠩  ᥢ,    ,
ᮢ襭 .   ⥬    ᫥ ਧ,    "
. ᫠楢" 뤥ঠ ⠭ ६  祬 㤮⢮⥫쭮.
     㬥,   ⥫  뢠 who is  who, ⭨
뫨 쬠    ࠢ쭮 ⢥,  ⮫쪮,  , ⪨
   ⢥ 筮.  筮   室    
᭮묨 ⥧   ᮭ . ᫠楢.

                       1. . ᫠楢 --  .  . 㣠檨, -
                  騥 ⠪  ࠧ,    ᥢ,  -
                   ᪢ 業୮-।᪨ ண⪨.
                       2. . ᫠楢 --  . 㣠檨  -
                    . 㣠檮.
                       3. . ᫠楢 --  . 㣠檨  -
                    . 㣠檮.
                       4. . ᫠楢 --     稭騩
                  ⥫ ४,  㪮 ண .  . 㣠檨
                  (  ⮣ 㨧,    ,  ⮩ 
                  ) "뢠,   樨,  ⥬ --
                  ⠫  ".

     ,    ⠢﫮 ⭮  㤮⢨   ஭栥
殬 訢 ⠪ த ᨨ,  ⮬ ⢥    ਪ
:  "ਥ  ..."   뫮  .    뫠 ⠪
 .
         ⮬,       稭,    뫮  ᮫⭮ 祣
.    ந . ᫠楢 뫨 㬠  ࠧࠡ-
⠭    ᪫⥫쭮  ⭮    殮     ६ -- 
ࢠ  1972--1975 .,  --   ਮ 稢  -
⥫  ⮫쪮  稭,     砫,  , 
뫨 祭 ࠭,  ᯮ﫨, ᯥ⨢  ਧ ⥫-
  㫮  㬠,    "     祬?" ⠫ ।
  ᥩ ᢮ ਣ來 ।.
      ﭢ  1972      砫    業਩ 䨫쬠  
 "  ᬮ".  業਩    ᭠砫  祭 ࠢ
, १ ஥  ६  -- ⥭窨,   ⮬    
砫⢥ १ ( ⮬ ᫥,  ⠪ 䨫 ᮢ᪮
த   㦭),    ⠫  ࠢ     뫮.    
⮣   業਩   ॢ⨫    ᪠.    . -
᫠楢 -- ﭮ 業⮢  . 㣠檮     業⮢ . 
.,  .
     ਬ୮    ६    ਤ㬠   祫,  ᮧ
ண ⨫  ⮬  ६.  ⮬  砫-
  뫮     権:  ⪨     
...  ।।  ࠫᨬ    ...    --
  ...       த    --    ! 
砩,  ।।,    ਨ  稫  ,
ࠧࠦ  孮﫠. ࠭     , ⭮ 
ன   1979  :  ",  ஦訩    . 
,     .  室  ⠤ ⨢
㨧  --  ᯠᠥ ⤥   .   祣    
  ᯠᠥ   ⮦..." 祣  
    ६, ࠧ㬥, 뫮  ,   ⮣      
ᠫ ,  ⮫쪮     뫮   ६ , -- 
 ஭殢.   뫮 -- ஥ ந . ᫠楢.
     23 ﭢ 1975    襬  ࠡ祬     :
", ண 뫮 ᭮ ",    㣮 : "   --
".    ࠧࠡ⠭ ⮣ , 祬 筮  ஡
--    ᠤ    .  ஬  ,      筮
ᯮᮡ     ᢮    ,  ਢ訬
      ᠬ,  뫨  ⠬   :    (
㡨),   ᥭ, 祭 ࠫ   ("ࠫ-㬠"), 饭-
, -... ⢨,  ୮  ᯮ 墠-
뢠 ਪ祭,  뫮 ⥪    ⭮  த 
쪮 ࠭ --   樨,   ...   㦥  ,
祬  ⮣ 訫    ,  業਩  "쭨-
...".  㦥    ।  ।⠫  ३ મ᪨  
饣 "⠫",     ⢫  襣   , --  
ᥣ.
       ⤥ 㯮 ⮩  ⥬,   ।
" ", ࠧ, 砭,  ⪨  ⭮. -
:  "  ᤥ    ᯥ.   <...> "  ᨫ᪠"  --
    祫,  ண  뫮  ᭮  "  (ᠬ  砫
1984-).    ᠬ  砫  1986-:  "ᨫ  --  祫,  
譮  稪,  ᠬ ⮣   ,  ⨭⨢,   
  ⮬. ।⠢ ᥡ ,  ᨫ᪨ ।,   (,
᪠,  ᯮ    )".  "饭 "  
 -  ॠ㥬 ࠧ ⠪  "ᨫ᪠"-஬,   
--  ᪮즥  孮.  饣  㪨    
 室.
     ᭮⥫쭮  頥  ⮬   ᭮     1990
.    ᠭ:  "㦤 ⭮ ⥫".  :
"㦭   ,   த᫮,  ஡.  ,    祫
㦨  ᥡ  ".   襣    設, 
  ᮡ     ⥯  뫨  ࠧ稢 ᥣ,
ᥩ,         ࠭.    権,   ,  
ᥭ஢ --  ᨩ᪨ த, -ࠩ, , ...
   뫮     뢠  ⥯ "  " --    
⮣,  ந  ⠪  㦥 .
      㦤    殮 ᥣ 90- .   
  ⮫쪮 ,  㦤        --   ,  
६ ।  , 㤠 ᯥ?..  㬠 .  ,
 -  ।⢮.   , 뢠.   ,  .
஢  㦥 ⭮ 㫮 ⮣,    ६   ⠢
ᥡ  ࠡ -- ᥫ    砫    1991    稫  ᫥
ந . ᫠楢 -- " । ".   ᫥.
     ,   ,     ⮣ ᥢ --  ⪠ 
  ,  , .
     Vita brevis, ars longa.


                              . 


     ந宦        ᥢ   孮. ࠤ
᭮        ६.    뫮  㡫  
ᥢ  -  ॢ (, " 䨤"),    ࠫ
". ०", --  ⮬,    ⮣  ०᪮ ०-
. 襭  筮  , 訩   㫨  ,   
㪠,  室  ஢    ᢮  ᥢ,  ॡ
ᮮ⢥ 楯: " --  --  -- ".
     㬠  "  ।祭"    ,    ⥯    㦥
 ⠭,  .     ᫥ 
᭮ ⠯ ࠡ.   --  ࠧ⥫  ᫥⢨  ᥮饩
ਧ樨: 㬠 娢 祧; ⥯  --  ᪥,  ᫨
  ।ᬮ⥫쭮 ⠢ ,  㦥   ⠭,  
 ᢥ ਧ,    ᠭ    ⥪.
     ᫥ ୠ   䠩  IZPTRBVM.T -- 22.06.91,  6:30p.
 砥,  ᫥ ࠧ  頫  ᪠   ஬
"   " (,  ⢥, ᫮)   
1991-,     ᪨ 砫  ,  ᠬ  
   , ⥯ 㦥 ⠭ .
     ࠭訥 ⪨ 룫 ਬ୮ ⠪ (,  롨, 
ᠬ  砫, ࠢ ⮫쪮 ࠬ᪨  訡   -- ⠬ --
㭪):

                       "ன  諮:  筨,  ⥫, ᬥ,
                  ⥫.  뭥 --  祫,  ,  
                  ⥫᪮ ୠ,  ॣ.  ஬
                  諮 饭:   ᪢  㬨ࠥ  .  ।
                  () .  ன  ᢮⢮ ᪨-
                     .
                       -- ⮨  ?   蠭?
                       --   ⥡ ᪠?  ...
                        ன  㦥  稭  ஢  ⮢.
                   㧨,    ⢮ . 
                      .  :  ⮢.  --
                  㦥 襫.  ⮡: १  .  -- ⪠뢠-
                   .  -- ⮬,   . 
                  --   ᨤ 믠, ᠬ  .
                        ࠩ ......  (஢ 70 ᫥  த)
                  ᪠ ⮪ (. .  ⨥ ?).
                   .  ⪠   楩-
                   ⮫⮬ ("  --     㤥  ଠ-
                  ..."),  訢 堢訩 : "ࠦ-
                  ,        죨  㯨?    멤".
                  ꥧ    ࠫ    ⠥  ࢠ १
                  㡨.
                       楯. 宧, 宧 -- ⠬ ⠫ ⮫-
                      㭥  --  ॢ⨫      
                  .  -- ९,  , ஢, ᯥ-
                  쭮 뢥  -- .  .  ࠧꥧ-
                      ஭⮬      -- 
                  㦨  / த.
                       ਪ-: 뢮  த,  ᯮᮡ
                  ⨢  樢樨.     -
                  ࠭  "த" த,  ,   ,  
                  뢥 ஬,  ୠ⨢,     
                  ⢮ ,   ⢮ 孮-
                   樢樨.
                       , 室     ⮢ ண  -
                  䠫,  騩   ᫨.    諠.  ᪮
                  㦨,    ᫨    --  
                    த.  ਪ祭 ⠬.    ,
                   ,     (?).  -
                   뢥   ࠤ --  --  
                   --   ன.
                       設 ⡨. ࠭⥫ ।. ᫥
                  ࠤࠬ:  , ,  㦥  楢,  
                      ⠫.   ⮬,   㬥૮, 
                  﫮 ,      㦡,    ()  
                  .  78 .   2011-.
                        ᠬ 砫      ,    
                    .  ⮬ ᫥ -- ᮫⭮ 
                  祫   㬮    --  ,
                  ,  㤠    ...  " ,    --
                  ⮬, ⮬..." 짪, 譮, ⥫ ᫥... 
                    -- ,  ࠡ, ,   ⠭-
                   롨ࠥ  ,    㧨, -
                  騥  ᪢   ਨ -- , ,
                    ⥡...  ⥫,  宫,  ᬥ...
                        ࠩ  --      䥪⨢    
                  ⥩.  ⪨  ⨯ 㦠 設 -- ஢ 
                  .  㤮 த     
                   ⥫쭮 ᮮ頥 : "뭥譥 
                  㤥   㭨!"
                       :    -- ਪ,  XXI ;   ᥫ᪮
                  ⭮ -- , ࠪ  । ⮯ -- 㦠
                  ..."

       ⠪  .   ,     ਤ㬠   諮
᫥⢨  " ।祭",  ᠬ  ஬ 砫  ନ-
  ⭮ :      ୮  娢 ⮢    
室  䠩 SUDBA.T:

                       "... 㦨 (ਢ),  -
                   ᨫ    ,  ॣ  ᭮⥩ 
                  ࠢ   (⭮) ࠢ.
                       1941, .  "ࢠ"  ᫥⥫,  
                     堩 -- ⥫  ᠤ,   
                  졠 -- ᯠ 稪.  ⮣   稭-
                   ᫥.
                       1942, ﭢ. "⫨ 稪".  ࠧ-
                    窨 --  㬠,    אַ ,
                    稪-  ,    ᭠鸞,   ᪮ 
                  뫮.    諠  ᫥⢨,  㦨
                  ⮫窮   樨 稪.
                       1950, . 㯫  䨧䠪. ⢥
                  ९⥫,    ⠨  (  !) 
                  ਥ,   --   -- ࠧ⠥  ᪨. 
                  ⮬  ᠤ    ࠪ.    ன   ⮬騪 
                  , , ᫥⥫쭮, 楫.
                       1958, .  譮  ⭮ ("᫮ 
                  ண⨫")  ⥫  (⥫쭠 䨣-
                    ࠤ), 襤訩     㪮.
                   ன  ⠫  ⥫.    ⥫    㪮
                  室  १  । ୠ "᭠ ",  㤠
                  ன ⭥ 㪮.  㪮 --  ஬-ᯮ
                   ⥬ ", ᮡ⢥, 㤠  楫?" -
                   . .
                       1965, .   ந諮  祭, ஬
                  ।    ⨭  ࠡ.  祭,
                  ᥤ,  訫        㭠த
                  ७樨  "ࢠ"..."

      . .,  . .,  .  ,   㦥 祭  饣
஬. ᫥   室    䠩 -- 27.12.92, 12:55, -- ᫥
祣 , , 㦥 砫 ࠡ ᮡ⢥  ⥪⮬.
     ᠫ  ஬  㤭   .  ୮ 祭     
1994-  ⮬  ࠢ  ⭮  祭  ਬ୮ 㣮.
     ६ ⠢ (  ᥩ   ६    ६)
   ᮬ,       .  ⢥ "㤭",
"᪨ 㤭", "  ⥫쭮"   㤮⢮-
.  ਤ㬠 ᪮쪮 ࠢ,  ᠬ 筮  : ।⠢,
         ୨   筮  ஬
ॢ; ⥯ ୨ 襫,  ⠫  ⢥,  ॢ  
㤠   ,    ...  ,    室 
⮫ ⢮ 筮   ,  .
        ࠧ 訢,  祬, ᮡ⢥,  
. 㣠檮 ᥢ?  ।ॣ: ᥢ 蠥 -
 宦 ஬. ᨫ (⥫):     -,  
⮩  ,  ". 檨", ⠢    ⮬ ". -
檨"...      ࠧ  뫨      (६ ⠪:
த   ⮫쪮  ,  ᪮쪮  ), ᥬ ᢮  ᮢ稪 
⥫  ७ ⢮,       ᥡ ⢮-
 -㣮.
     -      ਫ,    , ᫨
  㡫 -  쥧   ,  㤥  
⮫쪮  ᥢ.  ᫥ ⮬ ࠢ 㪮᭨⥫쭮,  
   ᥡ   ?     ६  
᢮ ᥢ  ⠩  ⮦   ᮡ: ,  
⥫ 㧭 ⨭,     ᤥ  - 㤭⥩ 
嫮.
      祭  ࠤ,    . 檮  㤠    ⮫쪮 ,   
  ᢮ ࠡ. 㤠  ᫥,    ,
    ᮢᥬ ⭮ 뫮, 㤠 ,     ᢮  ࠡ  
, ࠭  ਫ  ஢. , 㤠.    . 
ॢ 㤠   --  , ᥣ । .    .
   . ,  ⨢   ,  ன ஬
ᨫ        㤭,  祬 . ᫨  㬠,  祣
࠭  㤨⥫쭮  : ⨯  稭饣 ⥫
"ᨭ஬ ண ஬". ன ஬ ᥣ   冷 㤭,
祬  .   ᫨    ᢮  ஬  . 檨  ᠫ  -- ᫮
㦥   । ᮡ ⮫,  ⥯  룫廊   筮 ⠪
,  ⮫쪮   室 ⮫ 㦥  .


(C)  㣠檨, ⥪, 1998


=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 31 ﭢ 2004 .
