
                            ""


                                   1


       뫠 ᭠   㭭. 뫮 祭  宫    .   
砫  宫,  設,  㭭  ᢥ.  ⮬   㢨,
    㫨       誨,      ᢮
.  ⠭.
     --  ࠤ,   ਫ⥫? -- ᨫ .
     -- 祭.  ?
     -- 祭. 祭, !  --  ⠫  믮窨  楫 .
--  㦠᭮ ⫨.  㦠᭮.
            殬  .
     -- , -- ᪠ . --   .
        ᥫ  ᥤ    㬠.    ᫨  
⭮  ॡ⮥  ⭮,      訬   ୥
宫.     ⭮-㡮    뫨   ⥭ 設
୮ ॡ. 뫮 祭 , 嫮 ᮩ  襩 ࠢ.
     --  , -- ਫ . --  .
      ਦ  ,  த  .
     --  㤥, -- ᪠ . --   宫?
     -- .
     --   ⠫ .
     --   , -- ᪠ .    㤪  뤮 
㭭 ᢥ 窮 . --  ᥡ ⫨筮 , .
      諨 .  த    ,   뫮
㤨⥫쭮 ,    㤮, ⮬      ࠧ
 .  ᬮ५     ࠫ 㯨   ⮫ ⥭,
᪮짨 ।  ய.
     "     , -- 㬠  . --    㣠
 ,   뫨 ᥣ ᪮쪮 .    ⭨!
  稭 뢠  㣠.  ਬ,  ,   न.
 ⮫쪮,    祭 ,   न.   ५.
  ண ᪨஢  ன ,   ୥ ".
      ⠭   ᪠ থ⢥:
     --     ୥  .      㤥      
ᥣ.
     --   ᥣ... -- ਫ    ᫠. -- 
 ᥣ!   .
     ⮬  ᪠:
     --   몮... --   , 祬 ᯮ 몮. --  
몮 ୥   ᪮.
      ஬砫.
     -- 몮  㤥   .   ,   楬.
 । ᢥઠ 窠...  --  㫠   . -- 
  ⥫?
     --  !  --  ᪠ .    ᬥ.  --  쪮  
.
     -- 祬?
     -- ⮬     ᫨誮  㧪 ᯥ樠.    ⠪  ᯥ樨
⡨   , ६ ᯥ樠쭮ﬨ...   .
     --  ࠢ, -- ᪠ . --   .
       롭㫠    뫠  .    뫮     묨
.   .
     "    ୥ , -- 㬠 .  --   몮 㫥 
. 祬  㬠    ?  让,   몮...    
,  - ࠭ 拉    -- ᫮ 楫.
   ?    ப    쪨  宫  .
,     設⢠  ⭨,   ⭨ 筥
஬.  ࡮ 몮 砫  ५뢠 ୠ..."
      拉   ᭨ .
     -- 蠩, -- ᪠ , --    ⢮... ᪨,  祭 
 ᬮ稪?
     -- ⭮.
     --   ⮦ 㬠,   .  祬 뫮  몮 ਥ 
 ᠬ, ࠢ?
     -- ࠢ.
     "⢨⥫쭮, 祬 몮 ਥ堫 ᠬ?" -- 㬠 .
     --  㯥쪨.
       ⨫,   﫨  宫.  㯥쪨 
 ப ⮭ 頤. ।  頤 ⥬  ᪨ 㯮 
஢  ⬠. 㯮      ,      
᪮짪 㭭 .
     --  ? -- ᨫ .
      ᪠:
     --  ᪠.     ন  ࣮ ⠤.  
ᬮ?
     -- 筮, .
     -- ,   ᮣ॥.
           㯮.    ⥭   ⥯ ᡮ  
⮭. ⮭  ⮦      ⥫   㭮.   諨
㯮  㣮.   ਫ    ଠ,  ⠫  ᪨  ᢨ⮪  
ਫ   㡠.    ᯥ    .   ⨫ 
⮫箪    ࠡ  ९    ᬮ騫.   㯮, ,
ᤢ, 뢠  אַ㣮 .
     -- ௥   ࠧ!  --  ᪠ . -- -⢮-
, 몭  㦥?
     --   , -- ᪠ . --  㬪 . 室.
       諨,      ᥩ    뫠    .  ᪠
ᢥ⨫.   宭쪮  㫠,  ⨫  㯨   
.     .
     --  , , -- ᪠  ᥫ.
      ᪮쪨  蠣 ।    ࠭  堭.   㦥
᪮쪮   ࠡ⠫ ஬-稪 ⮬⮢      
࠭  設,    ⠪ 㤮     .   宦 
᪮  ࠢ,  ⠢襣   .  ਯ⮥  쭮 
   ⠢ 砣,    ,   ᪫⥫
, 砫   ,   , 㢥砭 殮 ண⮩ 
 묨  ᪫묨  .  ।  ,  ᫮  । 
, ᥫ ᫮ ஥  . 設 뫠 -
   ⥫  襭  ७ 梥.  ᯨ  ⪮
뤥﫠 ୠ .
      拉.  ஭ 﫨    ⠪  㤮.  
ᯨ 뫨 뢥   ன.  ᨫ:
     --    ᪨?
     -- ,  --  ᪠  .  --  "".  ⥬  ୥᪨
ࠧ稪. ⢥,  "⠢". ?
      ⢥⨫ 襯⮬:
     -- !  宦   ?  .
     --  ? --   ᮬ 拉 設, ᫮ 
 . -- . , 祭 宦  ᥪ.     
"⠢ࠬ".  宦, ࠢ? .
      ࠢ  ⮫   㡨  ᪮.    -
⠢஢  ᫮     㫨  .   뫮  
- ࠢ.  ⠭.
     --  ᫥  ? -- ᨫ  .
     --   , -- ᪠ .  --   ⮡.     . 
⮬,   ,  .
     -- ?
     -- . "࠭".
     쪮 ⥯    ⨫    "⠢஢",  㬥஢
楩  ன,  த   ப ᥭ.  孥
    ࠧ梥 쪨.
     -- "࠭"? -- ᪠ . -- ,  筮,   ⭮. 
祭   ᭮.
     --   ⥡ . ... --       ⮫  
ᠤ  ⢥ ⠡.
     -- ,  ""  --    ⥬  ஡⮢,  ୥᪠
⥬.  "࠭"  --  ࠢ騩  ࣠ ⥬,   "让 ", 
"⠢" --  䥪, ᯮ⥫ ࣠. ⢥, "࠭" 
 "⠢"  --    ࣠,  ண  易 
ᮡ 堭᪨.  "࠭"  ࠢ  "⠢ࠬ",     ࠢ塞
᢮ 㪠,  ... ,  ᪠.   ࠢ  ﭨ.
 ᥩ "࠭" ᬠਢ ⥡  ᢮ "⠢஢".
     --       ᬠਢ,  -- ᪠  ,  -
⨢  稢    ஡⠬  ᯨ.        㤥ঠ 
ᨫ: --     ५ ᠬ?
     -- ,    !  --    ᬥ. --  筮,  .  
ᥣ-ᥣ ணࠬ. ⥬ ந  ᪨ ਩ 
 .  --    -- ⠫ ⮫쪮  -- ⮭
ணࠬ஢. ࠢ...
      㫠  㢨,   "⠢"  ன  ᯨ -
 ਡ  , ய  㯠  -砣
 宭쪮 稢 .
     --  , ⮢? -- ᨫ .
     "⠢" ⠭.
     -- , "࠭"    ⮡ ,  --  ᪠
. --  祭  .
     --   㣮 ࠧ,  ᫨  ,  -- ᪠ . -- - 
㣮 ࠧ.
      ᬥ   ⠫   ଠ ࠧ㪮 ᢨ⮪. 
 .   ᢨ,   "⠢" ० ᯥ ஬, 
稢,      "࠭".    ஢    
冷.
     -- ࠭  ଠ    設,  --  ⨫  .  --  騩
.
      ᪠:
     -- -,  䥪୮ 堭 ଠ 祭 樮쭠. 
⮬  㬠   .
     --  ?
     -- "࠭".
      ਪᨫ   㫠  "࠭". ७ ୠ 
ᥭ 룫拉 祭 ୮.
     -- 蠩,  --  ᪠ ,  --  ஥ "" ⮩  ⥬?
   ஢, 筮?
     -- ,  --  ᬥ ,  -- -⠪  ᭮?  樠
⠥ ᯥ樠⮬.
         ࣭㫠.
     "" ।⠢ ᮡ  १砩 ᫮ 堭, 뢭
ਭ騩 ⠭  뢭 ॠ騩    ᮮ⢥⢨
  ॡﬨ  ᭮  ணࠬ  --  ᮡ    ।  ᠬ
ࠧࠧ ଠ   ⮩  ⠭.  ⠪ 堭
ॡ  ⪠    ᪨    ୥᪮ 孨  --
஢,  ⠯⮢,  ன. 室
뫮  ਭ樯쭮   襭.    뫮     ᯮ짮
஦      ᮫⭮    ⮢-஦ ᫮
⠫  ਮ᪮ ன,  ᯮᮡ ௥ -
  室   ᮮ⢥⢨  㯠騬 ᨣ.  뫨 ᪠ 
।⢠ ॣ樨   室    ॢ饭      ᨣ  
䥪.
      㫠:
     -- ,       ᫨誮  ᫮.  ஦  ⠫...
 室...
     --   ᥣ  ਫ ⥡,  ⮡  﫠 ⥮ਥ,  -- -
⥫쭮 ᪠ .
     --  ६?   .
     -- ... 筮.  ᮢᥬ .
      ,    㪨   ᢮  ਫ      ᢮
饪.  뫨 稥  稥.
     --   , -- 襯㫠 .
     -- ...
       뢠  ⢮.  "ᥣ   , -- 㬠 .  --
  ᥣ".
     ७ 訫 ⥫쭮 騫  ,  "࠭" -
宫筮  梥묨 쪠.
     -- 蠩, -- ᨫ , --  祬  ७?
       砬:
     -- 㤠  ?  ᫨    뫨 ࠭묨,    ᨫ  ,
祬    ࠭.    "࠭" 蠥.    ஬    뫨
묨.
      ⠫  ᬥ譮.  㫠  﫠.   嫮 
 ᯨ.
     --  쥧 , -- ᪠ .  --   ᠬ࣠
⥬.    ࠪ⨪ ⥬  ।  ᠬ  "࠭".  祬  
㪮⢮, 訢  ७ 梥,  ⮫쪮  ᠬ.  
 ⮫쪮 뢠.  ,   - ⥡.
     -- ࠧ⥫ 堫, -- ᪠ . -- ᭮,    ⨬
 ᪠?  㬠,     ⥡        ७
梥.   .
      ᭮ ᯮ 몮  砫.  ᨤ,  ,
 㬠,    , ⥯, ᨫ 㪨.
     -- 蠩,  -- ᪠  , --  㬠,   몮? 
㬠, 몮 쥧 뢠  ?
     -- ⭮.  类 砥,   ,  祬  . -⠪
  ᪠.  몮  ᠦ ࠡ    ⭮ .  
祣  ᪠ ࠭.    猪 ᪠, 
 .  ᠦ ࠡ.   , ⠬  뢠 
.        ஢த.    ᪨  ࠧ  
  .    饬, ⭮   ᭮.    몮  뫠 
ࠧ  ஡⮢.      ᪨஢.   㧭  ,  ᪠,
ᮢ,  .   ᥡ  ।⠢.
     --   祭 , -- ணਫ .
     -- ...
     "᫨ 몮  ᠤ, -- 㬠 . -- ᫨  㤥
 ᠤ.   -- 祬 몮 ਥ堫 ᠬ?  祬  ਥ堫
 ୥?"
     --  -᭮ , ⮡  몮  ࠢ  ᪨, --
᪠ .
     --  ⮦.    ᬮ.  ⠤  浪 ࠫ쭮
९樨 ன   ன .   ஢ ਧ  ࠧ-
祭.
     --  ਧ?
     -- ᥢ. --    . -- ,     楫
 ᮢ!   ,   ⥡ 砥. 㤥 稬 砥...
      諨   ᪮ (७ "⠢" 㫨   ᫥,
  㫨  )  ⠭   ⮭ 頤.
      諠   . 㬠   ன  ⠫  ⭥,    
⮪ ᢥ⫥.   묨 ⥭ﬨ   ୮ ॡ ᥫ
ઠ    --  ⢥  ⭨ "",    ண ⮭
ᯮ 몮 㤥 ⮢   ࠭⢮.


                                   2


     ஬     ਯ 殮 ,    믠  
ﭠ  .  㬠  ன  ࠧ襫.  ⠫    
⥢訬 ﬨ, 窮  ਣન   ⨭⮩ ࠢ, ⥬
 㦨.
        ᪮ 堫  室  ஢ .
  室 襫 ஬  㧭 祫  ⥬,  筥
  殬 -- ⮭ 몮,   ⭨,    
⭨,  ⮭ ࠡ "".    
-- ᭠砫 , ⥬    --      , 
﫠  ஭,    .
     -- ࠢ, ⮢ 몮.  稭? -- ᨫ .
     -- , -- ᪠ 몮.    宩, 梥 .
     ,  祭   ⮬ ਢ筮 ⫨, 
 㡠 ᪨ ᢨ⮪  筮 ᢨ   ࠧ.  ᪮
⯮  ஭.  ᢨ  ࠧ.
     묨,  ᪠ 蠤  譨,  롥 ७  "-
⠢", 쪮 ⨫  ᪫ 宫,  拉,  -
稢 ண ,   ૨.  蠫 ४⠭,   -
᪮ 몠⨫ "࠭". 몮 節: "⠢"  "࠭"  ᫮
 襡 ᨫ  -⠫쭮 梥.
     "࠭" ॢ १ ࠩ 頤, ஦  ᯮ  宫 
⠭ 冷  "⠢ࠬ".
     --   襫 誨, -- ᪠ .
      ⠫  ᬥ譮. -,  "誠"   뫮    
⮬   --  뫨  ஥  ६࣠᪨ ⨪, 
ਢ    娬᪨,  ࣨ  ஢   ᯮ짮
।⢥      ࠡ  ⠫.  -,  ᥭ⥭ 
砫      ᮪୮.    訩 ७,   
⢮  ᫮.   ᨫ   몮.    몮 ⮫쪮
,  뢠 鸞  ஡⮢.
        ᪠:
     --   ஢  ⠫  ࠧ ன    筮  
ᥢ     ਭ  ஢.     -- 
஢.  ᫮ ࠧ筮  ⢥묨  ९⢨-
ﬨ.
      ⠭, ,  몮   ९⢨.   몮
 ᨫ.   ᬮ५  ஡⮢   ६  ६  ⪮ ࠫ 
  .  த:
     --   ᠤ    ⭮  樮쭮  㤥 ᪠
᪨஢  ᯨࠫ  ࠡ.     訫  , ⠪  
ᥬ   ᥢ  室 . 讥 .
     --  ᠥ,    ஡  ⢮     -?  --
ᨫ 몮 梥 ᮬ.
     -- ⢥... --  ᬮ५  ,    
 롭. --     뫠  ⭮.
     몮   ⢥    ஡⮢   ⠢   .  
몮 뫨 쪨,  ᭨,   .
     --  ? -- ᨫ .
       ,   ⮭    ணࠬ  뫠     
襭,      ⨫  ⥬    ஡ 室.
"⠢"  뫨 ன १ ᭮   ,   
५ ।     ⭮,  ᯨ ।⥫쭮 ॢ 
ਤ  ᠭ⨬஢  ⮫騭.  砫    諮  .  "⠢"
쭮 ⭮ 諨  १ , 堫 , 諨  ...
 ᯨ .
     --   ५ ।? -- 㤨 몮.
     -- .    뫨 ⭮  ࠤ⠬.
     몮 砫   ᪠:
     --     ⠪ 譮.  ᫨     ⠬  
-  ࠤ⮢... ,  ९     ᯮ
㦥 易⥩.
      ⢥⨫    ⭮   롪.
 ,  ᥣ,  ਭ 쥧.
     --  , --  ᪠ . --  ᬮ譮.   
稭  .
     -- ,  ࠧ㬥, 祣       ,  --
᪠ . -- , ,   ...  ⮢, ?
     -- ⮢.
     -- ᪠.
           㡠  ᢨ⮪,    ⠭ ""  砫.
"⠢" ய 諨 ।.  諨 ,  室, 
室,  諥    㦠    தࠫ  १ .  "࠭",
  梥묨 쪠,       ,  
 ᥭ  ᮪.
        몮:
     --   ᪮   ⥫.      ⥬ 
஭   "⠢஢",  .
     --  ।祫   ᫥  .
     --   ⠪,  -- ᮣᨫ .  --  "࠭" 㤥 ।-
  ࠧ  .
     --      ࠧ, --  ᪠ 몮   襫 
室.
     --    ଠ樨... -- ﭭ 砫 .
     --    ⮤ । ଠ樨, -- ᪠ 몮 
稢.
     "  ⥡  ⮣,  ९?" -- 㬠 .
  祭 ⥫   몮  㫠  ⮫ 筥 .
몮      ࠢ. ஬ ⮣, ⥯ 뫮 祢,    몮,
ᬮ     ,  ᬮ 業  ⮨
 ⢠ ᪨஢.  襬 砥 몮 嫮   
  ⥫쭮  롭.  ᫨    㬥  론,      
ࠫ!..      ᯮ,  १  -    ⠭
      ୥ ,  몮   , ᫨ 
ᥣ, 㫥   .   ᠤ    室,  ᥫ 冷 
ਦ     箬.   롭㫠,      롪  뫮  -
㢥७. 室 砫   ⨫, ॢ १
窨,  쪠 "࠭".
      த,   ᯥ஫⮢    室  ⠢
   ஧. ।,    ⨤, 稫   
ﭮ 뫨   䨣ન "⠢஢". "࠭" ᨫ쭮 ⠫    
  ⥯ 冷, ࠢ   室, 㤨⥫쭮 宦  ண
ண  ᫮,  㪫  த譮.    ᪠   ப
ᯨ 몮:
     --  室  "⠢"    㤠    ""  
ﭨ  ,     쬨 ஢.
     ப  ᯨ      襢㫠.    ⢮,  
᭥.
     --  砥  襭  裡,  --  ᪠ ,  ᨢ  ,  --
"⠢"  ᠬ        "".    室 
ᢥ⮢  㪮 ᨣ.  , -- ਫ  ࠧ쭮.
          .  饭   
. 室    ७,  ꥧ  襫 ,   
  㢨  몮.   㢨  ᥣ   ᥪ㭤 
쭮  ઠ  ।  ⮬ ⥫.   ࠧ뢠  
- ࠭, 殮  ࠦ.  室  ﬨ,    
ઠ 룠 ᥤ ⨭  筥 .
        ࠧ  ᪠, ⭮   :
     --  設,   ,  䠭䭠?
      롭㫠   拉  .  ਫ  ᠫ
.  类 砥,    न.  ᪠:
     --  ᫨誮 㬭,   設.
        ᪮쪮 ࠧ  .
     -- ,     ⮫ ⥫쭮,  䠭䭠.  ᭮ 
.
     諮   ப.   ⠫ .  "⠢"
    ⫨, ᫮    ᢮થ,  ६
⠭, ⮡    ᬮ,      .
 襨-㤨  ண   稢    室.  "-
⠢"    প  ஫뢠  ᪢ ⮩ ୨,  
ப ᥪ  "࠭",   室 ॡࠫ த १    
⮯ ⪨, ⠢  ᮡ  "࠭"    
⮪  堯 宩 ࠢ.
       ॣ 릥 祭 , ᠬ ᪢୮  ன
, "⠢"  誠, 룠   ।    裡.
⥬    ᨫ     뫨,    ,  "࠭"
襫   室,      ஬   ࠭楩  ⬥஢
    ⨫    ⨢  ॣ,   ⨭ 
᪮짪 ﬨ.
      嫮  .  롭:
     --  ਫ .     ⮫ ⥫쭮.
      拉, 㬠    :
     -- ६?
      .     ⠫   㤭 ଠ  
஡ ࠤ䮭    맮.
     -- 堭᪨ 蠥, -- 蠫 ᫠ .
     --  . ६, .
     -- , ୥ ૮!
      ⠫ ࠤ䮭   ⠫ 拉 ।,   , १
 ⥫.
     室 襫  㬭, ⮬  ࠧ  堫 ᨢ-
訩  㤠-  뢨 堭᪨ ॢ  ०  泥 ⠫.
 ⢮  ᯨ   宫.  -    㡨  
ᮧ   㪨 㤨 ࠭ ࠧ,  ⪨  ⥫.
⭮,     ࠤ,  ⨫,    ᥬ  ।
    訩   ᪨ ⠭  묭  
.
     ,   ⠭. ਭ    設, ப  ਧ,
    ન  ⭠ ࠭ ঠ稭.    ᡮ  ॡ
宫 , ࠧ맣 , ⨫  ⠭ "⠢஢".
     --   ⨢  , -- ᪠  .  --   ⠭
ࢮ⥫, ஥   ࠢ ⥬.
     --    ⪮? -- ஢砫 몮. --   ५?
     -- , -- ᪠ .
     "⢨⥫쭮,    ⪮?" --  㬠 . ᫥
⠭  諨   ⥭  ⪨  ,  ࠧ   㭨
 뫮, ⭮,  .
     "⠢"  .  "࠭"  宭쪮  ⯮      室.
,  ,    ।ਭ.   ⢥ 
 㫮  ⮩  﫨 ࠭⢥ ਥ樨 ⠫-
᪨ ⮪,     ᯠ ,    
  ॣ஢  裡,  ஭ᨫ ஭-
     ਪ...  "࠭" 㬠 -- ᪠ ,  ᮯ⠢,
뢠.      墠⠫ .   㬠    
 ,   ,   -,  -,   㢨 ।
ᮡ ⠭.
     --  ࠧ ? -- 襯㫠 .
     --    ࠡ        , --  ⢥⨫ .
⮡   ,   ਢ⠫,  ঠ  ᯨ  ᨤ.  -- ,
-!
     "⠢" ந, 㫨 楯窮  ⠭. 
   ࠩ ᫥, 祭 楩. ⪠   ᪠
ᯥ⨢,   ,   㦥 । "⠢஢".  ᨫ 
  㤨⥫쭠 , ,     ⨭  ஡⮢
冷   ஬ 饩 設.   ⠭殢뢠   ,
᫮  । 墠⪮.
       ᫥  ,    ᯠ窠  ன    ᥭ
᫨  "⠢஬",  룭  ஭.  ᪮稫 ᪮쪮
஢,  ⨢  ""   吝 , ⨫  ᨧ
묠   ॢ ࠧ   ᥭ.
     "⠢"    ந. ""  ⠭楢   ,
""  "ன" ॡ, १ ⠭ ண  "࠭". "࠭"
ய,  -  殩, ⨫  . 쪨  
 ᫨.    ஬    泥  ਭ  ।, 宦  
㤮魮  ண, ᫥襣   . "⠢",  ⠭殢뢠,
    ᭮  㯨.     "࠭"
    ᫮ 㭮  쪮.            ⠭
⠭.    ⠭  ,   ,  뢭 ॢ
⥫  ,       "⠢"    ᪠ࠡ   ,
⨢ 襢 ࠬ.  "࠭" , ⭮ ન  ᮢ-
襭 ࠢ譮  ࠧ梥묨 쪠.
     -- "࠭" ६  ன, -- ᪠ .
     --  㬠,  "࠭"  㭨⮦, -- ணਫ  , ॢ
.
     -- 祬? -- 砫  祭  ஭⥫쭮. -- "࠭" 
    ᥯  ࠢ!  祬  , ᫨  譮 ᯮᮢ?
, "࠭"! , "࠭"!
     --   ⥯ 㤥? -- ॢﭭ ᮬ ᨫ 몮.
     -- ᬮਬ, -- ⢥⨫  ᤥঠ.
     --    --  ?
     -- ।, -- ᪠ .
            㪠.
     "⠢"  ⠫    ⠭,  룭㫨, ந 
楯   . "࠭"  ᫥,  ⠭   ,
泥  ᥭ栬,  㪫  ࠧ       墮,  뫮
ॢ  窠.   ঠ  ⥪  㩪. 
  祭   ᬨ७ .
     --  ⠥, -- ᪠ 몮. -- 堫.
     室   "࠭"  ⨫ 冷. "࠭"  ("
  祬   뢠",  --  㬠 )  諥  ᥭ栬   ன
ࠢ. ७ ⠭  , ᯫ᪨ , ⠢  ᮡ
 諥 ᨧ  묠. "⠢"    ਤ ।.
 뫨 㤭- 梥.
        ᨫ,    ।    ᮪
⥭, ᫮   ஬ ࠭ . ⥭  ᥪ  ४
   룫拉 祭 ᮫.  ९  誨 
 ᬥ諨.
     "⠢"  ࠫ  ⥭,  㯠  ࠬ
  ࠧ   ࠧ  ஭  ࠭⭮ ॣࠤ  -- 
ࠢ,  . "࠭"   ⥭   ⠫ .
     --   ⮩ , -- ᪠  ⥫,   室
⯮  ᪮쪮 ஢ . -- , 墠.
     "⠢" ᭮ ᮡࠫ   ந । ⥭  .
"࠭" ய       ⠭  冷.  ⫨
砫  ஭, ᥬ   .
     -- ॣ , -- ᪠ .
     -  㫮,      ஬ ࠭  ᪮짭㫠  ᫥⥫쭠
䨮⮢  . ⥭ ண㫠.  㬬! 㬬!    ⥭  ⥫
䮭⠭  ண 묠  ६    ࠭⭮ 饡. 㬬! 㬬! 
࠭  娢    ⭠,    뫮 ,    ࠧ
横᪨     ⥭ ᥤ, ࠧࢠ  ப  த묨
騭. 㬬! ! "⠢"  "࠭" 﫨 ।  ⥭   
।  ५  묨 㫠    묨  
 㩪 ਥ  .  ५ ᯮ, ,
 ய.
     १    뫮 祭. ५졠  ४⨫, ⠫ 祭
,  譮 뫮,    -  訯      ᪠  饡.
"⠢" 㫨  ப  ஫,  ⠭    묠 
뫨. "࠭"  , ய⨫ । ᥡ ⠭  ⮦ 
 祥 .
     -- ! -- ⪮ ᪠ 몮.
       ᭮   ઠ   -- ࠭, -
殮, ᫮ ⭨ ⥫      ᥡ ⠢ ᪠
-. ᫠ 몮  祬- ॢ,     ॢ  뫠
 ࠧ 易  ,  ,  冷 ஬-ணࠬ-
⮬.  뫮 祭 ࠭.
     室,  殮  ਯ   ࠭  ,   ஫.
⥭ 뫠 ⮫, 祭 ⮫ --    ஢.
     -- , ,  䠭䭠,  -- থ ᪠ . -- 
 ⮫.   .  ᭠砫  祭 ᭮.
      諠      ⮫,           "࠭"
⠭. "⠢"   ஥ ६, ⮬ ⮦ ⠭-
  砫 .  ⨫ 祭 ஦, ⠭ 冷
 "࠭"     ᢥ⮬.
     -- 廊, -- 襯㫠 . -- ᭥! 頫...
     -- 襫  ? --  ணਫ .
     --  ? -- ᨫ .
     , "࠭" ਭ 襭.   訩 ⠭  .
ॢ ⥫,    裡  ࢠ㫨  - ᥭ,   ஬
設,   泥, 㫠 ।  ⭮ ⮫.  
ᯥ ᪠   ᫮.   ஬  㤠, -  ᥭ ⠭
⥫  ࠭    , 㤮 룭㫮  뫮  ,
४襭,  ୥襥, ᪠祭. ⮩      
, 窠 ⮯ ୮ .
     -- 訫!  -- ਪ . -- 訫!   ᬨ-
!
     --  -⠭, -- ய ᭨ .
     --  祣? -- ᨫ 몮.
     -- -⠭.  ⠭,   ।. -
 .
     --     ,  -- ஡ମ⠫ 몮. --   -
 䨫쬥...
     -- "࠭" 㦨 ? -- ᨫ .
     -- , , -- ᪠  ௥. --   ᬨ-
.
      "࠭"    ⠫  ࠧ஢.    类  砥,    ⠫
ࠧ஢  ⠪,    .  "⠢"    
,    ⠫  몠뢠      뢨稢    뢠⥫.  
ࠫ   ஥   騩  ⠭    뫨  .  ०  祬
襭  ᫥ ⥫ ᯥ ਩  ᥡ, १  
   ⮫ -- ⥯ 㦥  ,  ୮    뫨
-- 㫠  ப  ॢ祭   쪠饩 饩
. "⠢" --    ࠧ - -- ய ਡ
 ⮫, 堫 , ᨫ  -⠫쭮 梥  㫨  
"࠭". ⠭ 稫.
     --   , -- ᪠  ⠫. --   .
      ⫨ 롭㫠.
     --   ᥣ, -- 襯⠫ .
       몮 .
     --  ࠢ  設, -- ᪠ . --    㦭.  
... --  砫.  --  㦭      , .  ᫨
㤭,    ᫥ .


                                   3


     ⭮, 몮   ,   祣 .  ਫ  ஥
    ஧筮  ⥭,  ⥫,       ࠡ  
⭨ ᫠ ⮫묨, ᨫ묨 栬.  뫨 筥,
 ࠢ   ⭠  -- ᫥ ᬨ᪨ .  "᭮,
   㤥  ?"  --  㬠  .  ⮬   㬠, 
࡮   ᨡ 㫥⠥ १  . ⮬    ᯮ, 
⠢   ᪮  ப   -- 㪥 "" 梥⮢.  ⮬ 
㬠,   , ⭮, 㦥 㯠 祬  ⥯ ⠥  
ᮬ.   ⠢   ᪮    ,   뫮
  । .
     --   , -- ᪠ 몮  梥  ᮬ. --      
祬...
     ᫥  ⮣     砫    ,    栬 
 㡠.  ௥ ৠ  ᫥.
     -- .     祬...  --  ਫ 몮.  -- , ,
...   ࠡ⠫  ⥬   , ⠪?
     -- , -- ᮣᨫ .
     --    -- ⮭ ணࠬ஢?
      ணࠬ஢ ""   ⨯ ॡ ஦襩
樨   ࠡ    譨 ﭨ. ⮬ ࠡ 諮
஢    ᫥⥫᪮  業,    ,     㯭
।⨩,      ᨫ ।,   㬠  㫠 讣
த,   ᪨  饭   㡨 ⨤ ஢  
宫  ⬠ᮢ .   ⮬  ஢   
 륧,  殮 ୮ ࠡ.
        ⠫   ⮬ 몮.  ᪠ ⮫쪮:
     -- , 쭮 ᫮.
     --   㬠  ? -- ᨫ 몮.
      ⭮ ᪠:
     --   ࠡ  ᨡ᪮ 㭨.     
       ⥬.      ᮬ   -  .
ணࠬ஢ ணࠬ஢.
         뫨  "-  ",        祭  㢫  :
 ਮ஭ ⠫,  騢 ⮢,  ணࠬ-
஢  ""...  ਢ    ⮬  ⥬⨪,  䨧,  
 । " ୥⨪"   -⠮  뭠. 
  ⠫    ⮬.
     祬, 몮   ⠨.  砫, ࠡ  栬 
⭨   㤮 ந:
     -- ,  ᮡ⢥,  ⮬, ... .  ,   
 ୥  ᫮ 筨. ⨢ ,  砩.
.    ᯨ⠫... ,  㦥   ᬮ .
     "࡮  㫥⠥ १  ", --  㬠 .  
 ,  祬  몮.
     --  筨? -- ᨫ .  --    㦥   ᬮ
?
     몮 ,   :
     -- .   㥬 १ .
        ᯮ ,  , ન ⭨ "" 
ਧ⮬.   ,  㯪 ,   ⠪ ⫨,  
   ᥣ.
     --  , -- ᪠ .
     몮 砫,  ᥡ  .
     --  ,  -- ᪠ . --   ⮦ ୥.  ,
⮡ ...
     -- , , -- ᪠  몮.  --  㥬  १ .    
ᮢᥬ  ६... , 筮.  ⮦ ,  殮.  
㤠     ⭮...   让  , 筮...  쪮... --  
ﭭ     . --  , ᯥ  ᫨
 ୥.
       .
     --  ᠥ ࠡ, -- ᯥ譮 ਫ 몮, -- .
  ࠡ  ६ ३. , 䨫, 樨... 
  ⫨ ⥬⨪...  ,  ᫠ 襭, ...
      ,  ,  .  㤥    .
       ,   ᪠ .   ⮫쪮,     
ᥩ   ࠦ ⥫쭮 殮,    ᥣ 
 몮.
        襫    .  ண     ᪠ 
쪨 㤮⢮७:
     -- , 뢠, ᮢ襭 몭 祫.
     몮  殬  ஧筮 ⥭, 拉  ஥   㬠:
"쪮  ਫ  ᠫ  䫨  ⢮   
  筮  .      ਫ    ᠫ   祫,  
⠢ ᤥ 롮?"


(C) ઠ 㣠檨,  㣠檨, ⥪, 1959


=====================================================================

। ⥫ ⥪ ந , ⠪ ᪠,
"᪨" , ᫨ 㣮, "⠫묨".

                                      㣠檨

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 21  2003 .
