
                             ਪ 


                             


                                   I


      㯨 ᭠,     ਡ뫠.
        ⮣  ⨫  줠; ਡ० ⬥ 
嫠 ஬ 뤥﫨 묨 ⭠,    ࠭﫨 ,
 ⥭,   孮   ᠫ ᮫ .
       ,  ୥ -- ⭠  , ஡   ॣ 
㣮,    ࠧ   ⮬ ⭨,   訥 묨
᮪,  뢠  ᤥঠ 蠭;  ᯠ娢騥 -
㧪 ஭ᨫ  ஬, ᫮   .
       ⨭, ⠬  ࠧ襭  ⮩ ,  㫨 
    宫,      設 ⢥
蠫 ᨢ ࠢ 㬠 㤧.
     ୠ த   ᪠,  ⮫쪮 ⠭   ,  
 ᥩ 﫨 ᭥, ࠤ  ᢮ 㬨⥫쭮 ⮩.
      뫨 ॡ.
      ⥬-ᨭ.
     ᫥⥫쭮  ᢥઠ  訩  ᭥    設,  ७
묨 砬 ᮫,  ⮪ ᪠ ᯮ  ᪫ 梥 ண
ॡ  㡮 ⥬-ᨭ ⥭  .  ,   
᪫   ᫥ ୨, ਫ      ⥬ ᨭ,
५  ⥫묨  ⥭  --  묨,  묨.
  ᨢ 뢠  楯   設.  
       ,       ᮧ   ᪫ 
ਬ-᫮  梥⮢.
       ⥬,  﫨,  ,   .
         鸞, ᨤ   묨    㤮窮 
⥭ ,  ⨬ ⥫ ५饬.
     -- ... - ! -- ମ⠫  ᠬ.
       頫,      ᥣ,      㦠,      ⭮
 㤥    ᮢ襭⢠.   ॢ,   ⮦ 뫨
 ⠪,  뫨 ᮧ.
       ,     冷   -᢮    
  訥    ⢠,    㬠: "    ஥
!"   ९﫮 ࠤ,   㡨   ᪨
, ᥣ ﭭ  ࣨ, 娢 ﬨ  -
 쪨.
      ,     ਢ   稢 祫.
  ࠦ 㬮, ⥬   뫮    祣 ந᪮. 
뫮 ⨯  ﭨ -⮪ -- ப,   㯠騬
㫠,  ࠭ ,  鸞 뫮 㦥  줥.  
 ࠧਢ, ६  ᮡᥤ ⨢,  אַ  窨,
ࠣ த ⭮   ,  稭 ,   ⠪
     .
       몭  㣠뢠  த⢮,
  ।⢥, ⮫    祫  , --
⮥,  ⭮  த訥.   쭮 ⥫ 롭 
  祪  襩.
      鸞 ࠧ稢.
      ᬥ誨  ᪮࡫   ﭨ 맢   
ࠦ .  ᥫ砭   :
     --   㤠 !
       ⮬  ᫮  "㤠" 뢠 ⨥ "ﯠ", "訡-
",  ,   ⥫⢠,   "ࠪ".
     鸞 ࠡ,   ᭮஢       , ⮬
, ࣮ ⮢묨 ॢﬨ  㣨_*    -.
 ᪨ 몠 㦥,   ᭮  ய⭮.  ਢ몫 
 祬    . ।   :
     -- , !

     * 㣨 -- : 嫥  ୥.

      猪 砥,      -  ,  
祬-  쭠,   㦭  - ࢠ .  ࠧ,
 㤥  㢥祭 ᪠,     鸞   ᥬ  쬠
⥫.
     -- !  -?
      न ᯫ뢠,      ᢮  १७  
 । ஭.    㤨.
        த , ᪨. ஧ ""  
  ࠭ ᯮᮡ  .
     ।   ""  鸞 ᥣ   㡮 ⠩
 .      㬠,     ਫ,     
 ⠪ ࠦ,  "-"   "ࠧ   ᪠, ..."
   ,   ᥩ,      롭  ,    ""
楫   頥  .
         ,      稭   ᢮ 饩
.
       ⥯, ⥦  ⨫訬 ।  ,
 ⢮,      -  ⥯ 饭
.
     ᫨  ᥡ, ᫨  譨 﫨  祧 ᫥, 
   祧  㣨     孮    
। .
       ६  ᭠    ᠬ  㡮  ⮬  㤠  
筠 䨣ઠ  祫,    㤨襣  .  鸞  ⠫쭮
拉     ஭,       ; ᮧ  㬠  
㧨   ᮭ.
     १ ஥ ६   ᭮ 襫  ᥡ.  ?
      鸞  㪮  㤨,    ஬ 뫮 ᮢᥬ
.  ਬ 祧, 窨    猪   㫨
 .
     祬-   ⥫     ⢮,     
猪, ⮫쪮  ⮣, ⮡   롥.  ᨫ 㤮
 ࠢ  ਫ 㡪.
     , 㤠  쬨, ।   ஬쪭 ॡ,
᫮ ⠭ ᤥ    ᪮쪮  㣮   㯠   ᫨
⭨.
     蠫 ᫠ .
     --  , 栯 㦪...
      鸞   , ⮡  ᬮ,  ந-
室   ⭨,       ࠧ拉   ⤠  -
몭  ।, 㤮஦  ࣠訩    ᪫ 孮
.   뫠 , ,    ॢ.
     --   祫 ...
      ,    ࠥ,   ?
     宦  .   ...
     墠祭  -  ।⢨,     ᯥ    
⨭,  㪨   ᯨ,  ᪠  楢 㡪, 㫨
ᯨ,  ⠭ .
     -- , -, ! !
     ஥ , ࠡ⠢   ᨪ  ,  㤨
ॣ㫨  ﬨ.
     -- , ! ,  !
     -- ,  , ?
        ਡ   ,  鸞,  ᮢ襭  ,
᪨      ࠢ   祫, ஬襣,   㡪.
  﫠  ᠬ ॣ.
      祫  㯭 ⥫᫮,  ࠭ , 
ᯠ  쪨 饤 鸞.
     祬,  祫 ᮢ襭 ᨫ.
         ,      ,    ᫠,    룫拉
ᮢ襭 㯮   蠫.
      뫮   .
     뫮 ᤥ      ⠪ ᫮: ᯠᥭ ⪠砫,
ᮣ५  ࣫ ࠭.
     -,  ᯠᥭ  ਭ    ᪮  ᫮:
   뢠,  ⠪ ,  ,   .
        ᢮  ,   鸞  ᨤ  宬   
祫 , 泥 㡠  宫,  訢襣   ,
  ᨫ, 뢠, ࠫ .
      ⥫      ⠫   ᯠᥭ   ,   
ᨭ襥  ਭ﫮 ⠪  ᢮⢥  אַ ࠦ.
       殢  १ ᮥ  ᨫ  ⢥ 
砫 ⥯    祫.
      쪮 .
       ஧, 㪨   ⠫ ⥯묨.
     ⨫ ᮧ, ண㫨   .
     , ᫮ ஡㤨  㡮  ᭠,   㡠 
襢 㪠  .
      ⠫ 騬 冷  鸞,  ࠤ⭮
襯 ⠫,  祫, 襭  ⠪  㤮,  
.
     ,  !
      鸞 ⢮,   ⭮ ப 
    ⢮     .  த譮    ᬥ蠫
᫥  롪.
     --   ஥ ...   㬨ࠥ, !
       , ᫮ , 㫮 ⢮  ⠪ ࠤ  ,
     뢠.
     鸞  ,  墠⨫  㯠 窮  ࠢ 
,   ࠧ뤠,   ॡ.  ⥬  ᯮ, 殮
ᯠ,   - ᨫ쭮    :
     -- , ,   ⮡?  ਪ  ⥡  堦?
      ᯮ   嫨뢠,   뢠 饭, 
⥫  ,  襭    ⨭,  饭  㪮, 㦠  
㡮 ࠪ.    ᨫ   ,    㫨,
     ⢮,  ⥫   ᤥ  
.
      宭     ⮢頬 ⭥  祫
 訩 ᪨ .
     ᥭ   뭮 ⭮  த ३騪  
訬  ⮬  뭥譥 宧鶴 .      ᥡ, 
譮   ਭ﫨 ॡ ᢥ   ᠬ-
⢨   ਢ      ⥫  ࠦ.    த
ᢥ ,        ᢮⢥    
.  祫 ᨫ,   ᯠ⥫.  ⨢ 娪-
:
     -- ... ... ... --...
     -- 騫, 筮...
     ⥬   ।  祫  , ࠭ 
 ந⢨,  --  ২        㤮窨.    襫  
ॡ  , 宬 ॣ, ⨫  ⠪ ,
    뫮  㤭,     祫 ⠢ ⮫쪮
㤨  ᥡ, ࠧ뢠  졥  ।⮢.
     --  , ᫨ ...
     -- , , 易⥫쭮...
      鸞, ⠫   ஭ 㫠,  
㣫.
     ⥬    拉     祫.   㦥  ࠢ  ,
㦥  ⥫쭮  ⮫,        .    
祭,    让,   㬨,  鸞 ᪮짭  १
 室.


                                   II


      ᫥ ६  鸞 뢠 ⠪  ⢮, 
    ⠫    ᮡ, , ᪠ 
ᥬ       㫨.    ⥫-
⢠      砫  ,   頫   ,   ⮨
ந  祬- ⭮, ⭮,   ᮡ, ६-
    ⮣ -  㣮  , ࠧ  믠. 믠-
  ਭ த   , 譮 㯠   
᪫  뢠. -        﫮   ⥫
 鸞 殮 ⢮ ⢠.
     ன    , ᮡ   -- 宧鶴  ,    ᠬ --
 宧鶴  ⮩  ᮡ.  殮  ᪨, ᢮     㬠,
,    ࠫ ண       -
  , 稫  .
       롭㫮 .  ⮣ ,    ⥫
㯠  ࠢ  ,   諠   ਡ.  
 ਡ ᥣ  ⥯  ᢥ⮬.
     ᫨ 殮, 室...
     ᫨  , ਤ  ...
      쥧 㬠,  - 㢨    -- , ஥
 ᠬ ⠫ 楬  ⭮ ⭮, ,  ஬ 宧舘-
砫  ᮡ, -- ⨫   ᯮ᫠  .
     " "-" -- ⥫ ᥣ ४᭮  ..."
       ࠧ  鸞, 墠祭  쥬    㬨,
ᨤ  ᥡ    樭,  ன 訫 ᫠ 誨.
            ,  ⥭  ࠢ  㤥
᮫    蠢 ⥭ .
     㯨訥     믫  -筥 ⠩
訫      ᥤ, 뢭    ஭⥫묨 ᠬ,
ᥤ  ⢥砫      ⠭,   㪨  ,  ᬥ訢,
㭮ᨫ  ⮬ .
     蠫  諥 쪨       ன  --  
뭨誠   襫  ண㫪    ᮯ஢ ३     .
㣠   ᧠    ᥩ  㡥.
     -- ,  ,  ! 訡, 㤥 -! 廊  .
,  蠥? ,  ᭮!
       誮   ᫠ 稪.
          ,         祫,
४訩 ਪ稪  .
       ,   宧異    ࠧ 鸞  ୮ 
譥,  ।   ࠢ  .
     ਪ稪 ਫ  ᮪묨 ࠧ, 筮 ⠢  த-
 ᪮ண ⮭த ࠦ,   १  ⣮
  믫, 饭   襨    몭 
⠡_*.

     *  --   ⭮ ⪠ ⪨ ᪨   楬.

     --  믫  ...
     ࠦ   ,     १ ࠦ
䨧 ਪ稪, ⠭    ⥭稢  -
      த.
      鸞  ⥫ .
      ஡  ।  ᯥ⨢  㯨  ண ⠪ 㤥᭮
,      ,  㦭  ᥡ  ,      訢
୮  ,   ᤥ.
     --  ,    ᯮ... 祣 ⠪      ᤥ...
, ᥣ ,    ᨫ...
      ,   ⠪  ,  ,  ⠫  ⪠뢠 
 .
     ...   뫠      ਭ ୮  ଥ
- 祪.
      ஬ ⮣,     ⭮  ᮧ ⮣, , 稢
ࠤ,  㦥  ᬮ न ᢮ .
     宭쪮 ⣮  ᥡ 믫, 㣠 ਪ稪, 
᪮쪮 ࠧ ⠫ ⪠.
      ਪ稪  ⥫  .
     襭 ⮢  ਪ稪,    鸞    殢
ਫ.
     ਪ稪 蠣 , ७०⥫쭮 ᯫ뢠, ࠧ⢮  
梥⠭     襩  砤楢,    ᥬ
冷,    ஢樨   㡮 .
         ⨫   --   ⨤  -- 
ண 宧鶴, ⭮   ᥬ⢠.
       ᨤ   ⮫,   묨 ,   ⥭,
⠢  , 㦨訬 묨 騪.   뫮 㦥-
  ,  ᪮, 祬   筮 稭,    
      ମ஢    㦠饩    ⠭.
,     ⢨⥫쭮  ᥣ    騭,  ࣫
 鸞  ⥭.  ⢥   ᬨ७    
᪠:
     -- -!    鸞?
     ᫥    㪮   ⮣,  ⭮     
ᦠ,  筮 ⢮  "" ᮢ訫   ᯥ譮, 
, 祬  ᥣ.    ᠥ ,  ,   ⮫쪮,
 -  ᯠ  ᫮ 뭠,    㢨 ९, ᨫ쭮
⥫  宬 稭. , 訩 । , ࠧ .
       ⠫ ᬥ譮,   ⢮,    㤥 -
 㢠 ⮬ 祫.
      ᢮ ஬  ॢ室⢮    ஡訬 ,  
ࠧ ୮   ᯠᥭ  뭠   ࠦ,  ,
 .
        ⮭,    ᫮ ⢮,    㦥   ⮫쪮
㢠  ⠪ ,   ,   ਭ   ଠ
୮.
       鸞    ⠫ ᥡ . ⨢,  
㡥,   ᠬ  㢠  㦥 .
     "  ,  ᯮ, 宧頻    ,   ᥣ-ᥣ  
ﭨ".  鸞    ⢠  ⢥न     
५  ⨭,  --  ⭮,      頫
ࠧ  ᢮    .
       ᯥ譮    ⮢ ᮣ蠫  ᥬ,    ਫ
.
     ᫥ ᪮쪨  ࠧ, ᪠ ᪮ணમ,   ⢥
㫠  ᢥ⮪  죠.
     ⮪  譮 ॢ易  ᨢ ⮩.  , 
鸞 ⥫쭮  , , ⪠:
     -- ᨡ... ᯠᨡ...    ...
         ,     ⮢ 楯   죨 㪠  
㡠  ⪠뢠 ⮫쪮   .  楤:
     -- ஬    祬.
      㡮窮     묠,  拉  . 
  ⥫, ⮡  ⨫.
      ⠫ ᪠, 祬    ⮣,  ⮫쪮 ᡨ稢
,   ,  㬥  㦭 ᫮,   ﭨ
 ᠬ ᥡ ᭨, 祬   .
         뫮 .  ᭮ "ﭨ "   ஬
ᨫ,     뫮   ८,   ,    
楬.
        ᦠ, 﫠   뫠  ᠬ 㡮  ⠩ 
㤨.
     ,   㯮,  砫, ⠢   ᢥ⮪
  죠.    뫠 ࠦ        ६  뢠  ⢮
祭, ᫮ ஢ 룮 ᤥ.
      ⠥ ࠤ,      祫,  ண 
ਭ﫨 ப,  㫠, ਤ㫠  ᥡ 誠㫪, 㫠  
죨  饫㫠 .
     ⥬  ⠫ -    뫨訩  襫,    㣫
ண 砫 窨 ࢠ ⮪,    ஢砫:
     -- 筮,    죨   祫, 襣  
 ...
      㫠  ᪫ ᨢ   鸞, 몭㫠
  砫 栬   쭨.


                                  III


       ᫥饥    ,  筮, 諠  ᢮ 
⮢  ᠤ.  ,      ᮫  ﯥ,  吝 _*
 ⮫  ࠡ,   ᮫ ᠭ,  ਫ 
饭:
     -- 廊-, 쬠    ᢮ 﫠...

     *  -- த ஢.

     , 筮,  ,   뢠 쬮.   祬
⠪ 뢠.
        ᪮쪮    . ⨢,      蠫:
"쬠 ᤥ -, ⢮ਫ -",  뢠 ਫ .
      ᥡ  ᫮    ᯫ⭨.      殢,    
  .
        ⥫   ᪢.     ,   쬮 
,        㯠,     ࠢ    ᪠   
襣 ᫮.   ᠬ ᫥ ६  ⠫,  襩
䠪, 祬    ,   ⠭,  ⥯ ⢥ 
த  ਭ  ଠ, ࣮ 䠪ன, ᮢ襭 ࢠ
 ।⨥  ॥      . ⠢ ᥡ   , 
⠭ ⭮,          ⥡ ⭮, ᪮쪮 
, ᪮쪮  .  譮,   ?
     - ࠧ,  ६ ࠧ     -
, 襤訩     ᯥ訫: , , ⠪  ,
   , ⮬    ᠤ  ,   ୥
থ⢮  ᮢᥬ  ਣᨫ.  墠⠫,    ⮨ 童
㭨樯쭮  ᮢ,  墠: "᫨  ,   
 !"
            죨 ,     죠    ᤥ 
㣮.    ⮣    . , 童 㭨樯쭮
ᮢ  ⠫   죠:   뫮    ࠢ  
㯫.
         ,  ࠧ   த  ⠪ ६, 
죨  ᥣ,   뫮  宬 㯮  ਢ   
⭮.
       㯮  ⥬,  ᪨ ࠥ ᤥ ,  
  ᪮   ! ,          
,    ᥡ    죨,    ...
       ᪠   㤮 .  ᫨    㫨 
 ਡ,   १ 祬  ᥣ   ᢮...
ਤ㬠 ⠪,  㣨       ਤ,   祫
᫨  --  ,  ⮬      뫮 ᮯ୨,    뫮  ᠬ
ᨫ  㦨.   ⠫,    ⠪  த 㬭  
ᯮ뫠   ᠬ 㤤,  ண   ᫥ ६ ⮢
㢥஢.
        ᠤ  騢      ⮢,   ⮫쪮  
ந  .
       ஦  ᮧॢ,     諨   襭  㤤 
।,  ⠫쭮 ࠢ﫮   த. ⮬ 室  ᠤ
   ७ॣ.
       ,  ࠪ  ७ 뫨 㤫묨 ⠬.
     㬥 --   ⭮.  ⮬ ᡮ  ⮢  
⪨  砫   ந   ।⢥ -
.     ᯮ    ,     㡥,  
২ 諠  .
         ,   ⠫   ᠤ  ࠫ. , 
,    뫠 ⮫쪮     ,      室 
 , ࠡ⭨    ,  舘砫.
      ᥣ ஬     ,  . 㯭 
 ⥪   稪    .        鸞
祬-  室    .
     -- ࠭ 祫... ...     죨...   ᨫ  
죠!
        ,  ⨫  ࠪ:
     -- , ,    ⮣... 鸞?    祫?
     --    ᪠...
     --   ? 室,  ⠪   ...
     --     让 ⮢  쪮 . ⨬  .
 , ᯮ,  ࠢ  㬠襤訩...
       ࠪ ࠫ - ᫥ 롪.
           -   筮    .  
㫠,  祫 㦥  㤠-.
       ⥬  ⠪,   ⠫   ᮡ⢥ ,  
⨫ ࠡ⭨ 㦨,  ᠬ ᥫ  ஢   ਭ﫠 
襢 砩.
     ।   ᯫ ࠧ ஡, ⥫쭮 鸞,     
⢮,        ᥬ饣 㤤. , 
   ,  ୨ , 㡨 , ନ 
᫥     "⥫ ",  蠢   ஬  
   ᮤண.
        ⨬     ᢮  ਪ稪.  , 
  㤥  ந  १  - ,  ᮢ襭  ⫨,
饭  , ।⠢ .
     ,  ⥭稢    鸞  --    , 祢,
     ⮬ "⥫쭮 ".
      ⥬  -   ௥  㦠,  뢠,   
୥   饤 ࠦ. ,    稢 ।
  묨 㪠,  ௥ ᨫ:
     -- , ,   ન?  ⮬ ਭ?
     --   㯮⥩, -- ⢥⨫ .
      ਭ﫠 訢   ,   㧭,   ⪠
  ।   ᢥ⪠   죠,  ᮢᥬ  㯠 宬, ᫮
     ⨫.  ஥  ६    㦠 拉  
㦠, ⥬ 諠  ᥡ  ࠧࠧ  ⮢ ࠭. 㬥, 
ᨫ        ᮡ      ࢠ  㡠  ᢮
।   㪠. 鸞      ⠪ ࠧ७.
     祣  , 襭  㣠   窠,   
  㣮.  鸞    , 砫   ௥
᭮ᨫ  㣠.
      ᪠ த 뭥    .
     -  ⨫ ,   㤮  砥.  ਭ-
 ࠭,   ᨫ ,   ⮬,    
, ⮡ பନ .
     --   , -- 砫 . --       
ᢥ  ⠥     ,  ⠫ 騬...    ,
    㯨.      祫,   ⪠    ,  
।.   ᠬ  .  -᪮ ࠡ       ,
᪮, ୮, ᤮.   !  ⥯ ᠬ  ...
     뭥 - ⠢   , ᪮쪮    ᯮ    ,
ࠢ﫠  - ⢮ . ⢮  -
⨫ ,   न     ,   ⠪ ந
.
     鸞 拉,    祪  ⥫  ⥬, 㣫 
吝  ,    冷     -  ମ  ﭭ   
쪨 ਧ騬   ᯨ,  頫 ஥ ⢮ .
      諨  ﬨ,    ⥫   ⮣ , 
 諮  ,     ,  ⮫쪮   .  ⠬  ᥩ 
뫮  筮 ࠡ.
       ⥭ ண 㡠, 襣    , 鸞 㧨 
᢮ ᫨.
     ,  ᫥⥫쭮  ஧筮, ᫮  ᢮ 㬨⥫쭮
᭮ ⤥...
     ஬⭠ ,  ન ᮫묨 .
       鸞  ਫ   ࠧ   ਬ ᪮筮
.
      ࠧ  ,    ᨫ쭥 墠뢠 ⢮, 
 ⠬,   㡨 ᨭ ,  ⠬,   祩 㡨 , -
.
     , ⠬ ६ - .
      ?
     ⮣   .
     ᯮ  ⥯,  ⭮  ஭  ᠬ  㡨  
⢠,      ⨬  믠 ⢮  㬨⢮७  ,
஥ 﫮 ৠ訥  ࠤ  ९﫮   .
     --  !
     ⭠ ᥫ  ᮢ襭,     祣  ࠢ 
⮬,  ,  祣   騩    ஡,   ⮦,   ⮬,
   뢠 쪨 .
     "" 蠥 ࠧ 蠬 ࠧ  ᫨.  ⮨  न,
᫨ - ᫨  ⠪,   , 鸞? 襭⢮   
 ᥬ.     㦠᭮ 㤭,     ࠢ 
-  ᠬ  ,    㬨 । ⨬ ᮢ襭⢮ ४,
᪨-  鸞 﫨 ᫥.
       猪 죨  , 祬  .
     -,  襭⢥  ,  ப  ᢮  㣠,  ⮣
㣫 ࠪ.
      ᫠ ⢥⢥  稥 ᥬ,   ন-
  ⢮ 㬭 㦠   ᢮  ⥩ --      
 न ⨬.   ⥯  म  ᥭ  殮 ஭: 
ᠬ쭮   襥  ࠦ -- ᮢ訫 㯮,
 , ᯮ  ᫠ 祫,   ࠢ ᮢ.
     - 뢠 ⠪   ᫮  ⢮ --   ⫨筮 
ଥ, --    뢠 ᯮ  ᠬ⢠  ⥫,
 ਦ  ⥭ ਣ來, ७쪨 祭.
          ᢮ 㪨  ᢥ⮪  죠   ᨫ쭥
ৠ .
      㤨,    ⮬ ᢥ⪥, ண      ࠧ,
ᮤঠ   ᥩ   ᥬ,          ப﫠
 鸞   , 襣   ⮣,   ,
६襣 ࠧ  ⮯  .
      ᮡ ࠧ㬥,     -  饭  ० 
뫨 祭  ⠪ ᫮.
     , ᫮    ४ , ⠫, ६-
訢  ९뢠   㣮.
        殢     訫 ࠧ㬠   ࠭, ,
ࠫ,  ⤠ ᥡ   ⮬,  .
        ᬥ ஭, ⠢    - ⠪  ⢮ 뤠,
     墠⠫  ᨫ      ᮡ⢥  .   
㡥 㤠  , ⮡  ᢮ 饭.
       ࠧ     ,   뫥   ,  
,       ⨢       ⠩
ᬥ   ,   ⮪  ࠭    ᠬ,   ᭮
 ਪ稪   .   ,   ࠧ蠥    
,   .  뫠 襫,   ,  ᪠ 
,  ⢮ ᥡ  ஦  .
      , - ⠫,    ࠢ ࠧ   ᥡ
ﬨ.  ⠫ ਢ,  ᯮ祭 箭,    ⮣ 
 ᥣ 㫠.
     ਪ稪 뫮  ⪠.   -,    堫 ᫮
" ,  ", 뫠  .   訫,    
᢮ ६  ⮣  ⪠, ⮡ 㤨    蠣.
     "  ᫨  ⠪,   祣   न?" 宭쪮 ᬥ 
ᥡ,     㬫   㢠  뢠    鸞,
⢥砢襣    ࠧ ⪠.
     稢 ⪠, ਪ稪   ୮ 襫.
      鸞   ⥬,  ਪ稪  ঠ.
     - 뫠 쭠 ⥬,    -⠪  ᫠    ᢮
쭮,  ᭮      .
         ⠫  室 १     . 蠢
⪠,  譮  ⪮ 㤠.
     --  -०... -- ਫ  , 室   ,    
᫮   ᥣ  ⠫.
     -- ,  -०...
         뫠  २ᯮ  ࠤ,    뢠  ⭨,
⠢     , 饣  誥.
     ⢠  祣  ॢ  ᯮ  稢 ਡ 
...
       ࢮ⭠  ࠤ, 墠뢠  ⭨   ⠪ ,
        .  ⨫, ࢭ砫,  
ਫ, 祣   﫠  ᥡ   㣨 ⥫⢠, 
    ᬥ宬:
     -- , ...
       㣠⥫⢮ 뫮   ⥬,   ,   
१७, 頫    ࠪ.  ᫮ ࠦ   宦 
, ⮪   ⢥,       室 
⠢ 誥.
       न  ᢮  ⮭  ,  訬  ᯥ譮
襭,       襩  ࣨ     嫮⠫    
.
     ਦ   뫠  ᢮  ਪ稪,  ਦ    頫,
稢 ⪠,     ⮫쪮  न, , , ᮡࠫ,
-, த 뫠    쭥襬.
        ⮫쪮  鸞 --   ⠪ 騭,  -,
⢮ - .
       㬠?
      ७    鸞,  , 뤨,
 .
     㬥,  ⠪ ⥭  ᥬ       祣-
ண  ⭮襭  祫, ᯠ襬    童.
       ᭥,  뤭 ७ 室    ,  
ࠫ 㡥 ᥡ,   뫠   ਪ稪 ᪫⥫쭮
 थ 㦤.
      , ਤ  ⢥ ࠧ   稢 ।  ⪠, ਪ稪
    襫.
      㯨  ⢫ ࢮ   .
     , 殮 ⮭  ᪠:
     -- ᯮ ࠧ.  ⥫⢮,  ᥬ 鸞 ⢥࣠
   ⪨ ࠤ    ᯠᥭ  뭠, ⠨,    ,
- ᥫ.  ᪫ ।,  鸞 ᠬ ⮫  
 祫  ⥬ ᯠ ,  ⥯ ⪠뢠  ।
ᯮ    - 襥.
     ࢮ ࠧࠧ 뢮   -. ஦騬    
ᮬ, ⮢ 楯  ਪ稪 㡠, ,  砫:
     --            ⠪?     ᬥ
᪠ ⠪ ᮢ  ᯫ⭨       ᯨ?   --
  祫,    ᥣ  ...   ᬥ  ⠪
ᮢ⭮?     㣮 直...
     ,    饩     த,  鸞 
ࠧ७    㪠, ⮡  ᯮ .   騭  㦥 
뫮 ⠭.  ᨫ ⮫  ,   믮   
। , ਪ㫠     ᪮쪮  㣠⥫
 ࠧ뤠.
      鸞 ⥫쭮 ய  .
       ᮧ,   ᪠  -, 㦭  ᫮ ᭨ 
 ,      ந  㪠.      
 .
     㪨  ,  ᦨ訥 ⥭,  ᫥ ,  
 拉    ਪ稪, 訥, ᫮   ᬠ
設.
     -- -, 祬   ⠪  न?        ᯮ  
.     ᯮ   ?  ⮫쪮 ࠧ  뫠   
쭮,     ⢥:  ,  㦭.     㣮 
ࠢ.      ᥣ ⠪ 뢠:   ⮫    ⠪
᢮,     㬠   祣-  ⠪... ⭮  ,
祣  ⮬ 譮   . 㬠.    ࠧ  ᫥
譮    ᯮ  ਭ   ।. ,
祣 宣  ⮬ .
       ⢥ ᫥ "ࠤ" । ७   
ਭ 誮 ,  ⥬ ⮡ ᥡ    誮,  宧頻
⤠ .  ⮬ 뫮 ᪠,   砥 ⪠ ᯮ ,
  ७  ࠢ.
      ࠧ   ⠪ ᫨!
     祭 殮 .  祬  ?
       鸞   뫮  ,   ᫮  匿  
㡠,  ⮫쪮  ,      몠 뢠 ⮫쪮 童ࠧ-
쭮 ମ⠭.
       ⨫ .
     --    ,   ᫨  ᯮ ⠪ 㬠,   ஬
 ன.              .    祫
祣  譥  ⠪  ७.  ।⠢  ⥫⢠ ᢮
, ୮ ᫥  ᯮ, --  , ᠬ 襥.
     ! !  ᫮  ஬ ࠧ  㣮.
     饭 㦠  । , ᥣ     -
, ਢ  ᫨   ன⢮.
        㬠, ࠢ    .    ࠫ ⨬
᫮: "".
     ⢨⥫쭮,  ᢨ⥫  뫮. ⮨   ᯮ ᪠-
: ",   ⮫쪮,  - ᧠ ⮫   ᯨ",  
ய.    ,   뫮  ⠪?
      , ᫨  ६ ᫥⢨ , 祭 ᠬ,  -
  ﭨ,  ᪠  ᯠ⢥: ", ⠪      뫮", -- 
⮣?
     ,   ... ⨭   ⠫ ।   
鸞,  ࣫      ⥭,          ᯮᮡ
ᮮࠦ.
      ஦    宫 ⮬,  ਪ稪,    
㯮, த, ࣨ筮  㡠:
     -- 㬠  襭쪮.   ஭,     , 
.  㣮,  ᮦ, .  -襬,   , 
 ⠭ ⪠뢠  㢥,   ⮣  뫮?    
 ਤ  ᮬ   ᫮  ன ᯮ. ᯮ  㤥᪨ ⮦
          ன ᯮ -ࠧ. ⮬ 
ᥣ  ﬨ  ਬ ୮  ன ᯮ. -
蠩,   㤥  㫠. 蠩,  ᠬ 襥.
       鸞, 訩  ⨬  ⮪ ᪮  ᫥
⪨ ࠧ㬠,   蠫 ᫮ ਪ稪.
      ࠧ㬥,    ᯮᮡ ᫨ ᫠   
筮 ⮣ ।.
       .      .
     뢪 ᫥  ᯮ冷筮, ᫮  㬭, ᭨    
.    﫨 ᫥,   ﭭ . 
 ਫ   襯⠫  譮:
     -- ... ... ...
     ਪ稪 ᥩ    :
     -- , ᮣ? .  㤥 ,    ᫠.  
⠢  .
      騫 -  - 㬥   । 
鸞.
     鸞 ,    .
     ண  룠   ᯫ뢠 ।   ,  祣 
.  ਪ稪 ⮫  ,     ७ .
  墠⨫  襥 ﭨ.
      㯠 뫮 㤠.
      ᪮쪮 ࠧ 墠⠫   ,  ᮢ뢠  ਪ-
稪, ⥬   뢥  ண ᢮     ਫ  
 ᢮ .


                                   IV


     ७  ⮪ --  ,    鸞 㦤   
୮ ਭ  ⢥ ࠤ   , -- ।⠢ ᮡ
㧪  ,  ⮥   訬  宫.      騩
, 㤠    뢠 ᮫,   뫮 
 窠, ਣ  ᥢ .
      ⠪ 饭  ﭨ ਢ    ⮪     
०  ७,      ࠧ७  ﭨ.     
믠 ﬨ , ⮫쪮 ஢  㤠  ४, 
 뫮 ,  ⠢  ,    鸞 쭮
.
      祣  ?  㦭 ᤥ, ⮡ ਢ  饭
  -᪨ ਫ筮 ﭨ?
       稫 ⠪, 㦭      ⠫  ஦
--  㤥 .
       ,   ,           
⪥  ࠭    .
      㤨 ⠪,    頫 ,     ,  ⮡
㯨   㤮७.          ,  ࠡ⠫ 
᫥  ᨫ.  १  㤮  -  த⥫,
 ६  믠 .    ,   ॢ,  ᣭ 
.
      鸞  ⠢ 祣, ஬    ᭨
७  ,     ᪮쪮    ப  ,  宫
⮬, 訫   .
     - ⠫ ᯮ  .   ⪠  ७஢  
 - 祫,        ७
  ⠪,  뫮 ᫮  ஬.  " 祣   ,
祣  ⠪ ,   㦭", -- ਫ   ᯮ,
 鸞, ࠦ  ⭮襭  ⠪ 쥧 ,  ,
 㬠,   㤥  । .
      ।⠢ ᥡ,   ⢥  ,    
  ⠪ 졮,    ॢ .  直 砩,  
,  㧨  ⥫ ᢥ ।쪨  ࠢ, ᦨ  
.
       ᥭ  । 孥   ⨫ אַ  ﭮ  ,  
  ,      , ⠫  , ⮡  ࠧ訫
  ᫮  誮   誠.   ᨤ
  ॢﭭ  頤_*   拉    鸞 ᢥ .     
ࢠ  ࠭ ,  宦  ᬥ讪,  --   뫠   ४᭮
஥   ᮯ  㤮⢨.

     *   ।   ﯮ᪮      ॢﭭ  頤,
饩  -ਤ ᠭ⨬஢  .

       ࠫ   ࠢ譮,    
롪,   룠,    .
      諮 ⠪,   㬠.
     ᫨  멤 ⠪,     ᤥ  ⠪,  ᫨  멤  ⠪,
...
        楬    ᢮ ᮣᨥ.    ⮬  
,  쬥 ⮪ ७  -- ⮨ ⠫ 
誮  --  죠    ⠢   鸞    
易⥫⢮.   .   ⢮  뢠  饣,
  ।⠢  ᥡ,    㤥  룫拉  ਣ  
,   - 㤥 ⮢,  ᨢ   㤥    
    ,    ﭨ ਮ ᥡ ⠪ 
.  㯨 ᢮ , ⢫ ண  ਡ-
.
     諮  . ᬮ   ᨫ   鸞, -
襣 ⮬  ७ ⪥,   ⮫쪮 ᫨.
       ࠧ, 㤮 ,   㬠: "    ⮬   㤥
".    砫      ஦.    
த᪮  㤮७,  ,    뫮 㤠.
     ०     .       ,     ᠬ
  ࠫ .   室 ⥬,  ந ᠬ.
        ᥬ ﭭ  ⢮   ᥡ 寧 ,
ꥤ訥    ⥫.
      ६      ⠫     ,  
   ⠫   ० ᢮ ⢮.
       祬  ﭭ  , ⥬ ⭥  ᦨ   ;  
楯   , ⮡   ६ ,  -
  ᢮  ,  ,  ᬮ        ᨫ,    宧⢮
ࠧ蠫  .
       㣫 ᬮ५ 㦤, १  饫 ⮪ 뢠 
    ,  嫥뢠   ,    㡦 㦠  
,    - ⥬, 宫,  ⢮.
        让 ஦ ਢ  ᥬ  ࠩ .
     ᫥  譮  ⢨  ।⥫ 砫  .   
⥡   ⥡     ᣭ      થ  襩  裡,
뢠襩 ⢮ .
         㣨  諠 , ࠤ⭠ ᥭ,   
ਭ   鸞?
     , ᦨ訩 . ࠩ 㦤. 諠    ,
  ,    譥  ,          
.
     ,  祣...
     稫  ୮    .      㯪    .  
ঠ  ᥬ   祫?
           ᫠  㤠.
     "   ᫠    誠 .    . ୨
죨,        ६.      , ⠪ 
, ".
           譨 ,    ⮬   类
।० ᫨  業⮢?     ⥯,
 ᥬ 﫠  ࠭  ᬥ?
     ",     죨?   ⠪ 砥 ਤ 
   ".
         室,  ஬  ⮢  .
       ᠬ  砫      ᠬ     ⢮  ⠪,  
᪠   㤤.
     㣮  ਫ,      ஬    㣮,  묨
 ᥩ , ਮ⥭  묨 묨  ⮤. 
  客   뫠 ᫥⢨ ⮩ .
       ᮢ蠫 ⠪ 㯪,    稫 맥ﬨ
ᮢ. ⨢,  ⢮ ᥡ 㢥७.
      뢠  ਬ म   ਧ 室
ᤥন ᥡ.  祣 ⨣  모? ⮡  ᫠  
,  ⠪  ?     த   ஦.  뫠
쭠.
        ࠧ  ⮦ 뫠  㤮⢮७ ᢮ ᯮ᫠
 ⠫⮬.
            ᫥  ⪠,
 ,  类 ᮬ,   ᥡ    쭥襬,
 ᫮   ஢  , ண  㤮⠨ 
  饭   .
     㬥,  ᫨      ࠢ,      ⠪ 
⨢    ᯮ୮ ॢ室⢥    ᨫ    
⢥   ।⠢﫠 㤭.
         ࠤ  न. -⠪  뫮 易.
      뫠 㦤,   ࠤ⭮ ⢮     ࠦ
묨 뤥묨 ᫮  ""  ⠫.
       ᥣ     ᢮ 梥⠭,    
। ⨢  騬  ᠬ  뭥.  
鸞...
         뫮 ᨫ.
          ,         蠫   
묨, ᯮ묨 栬, ᫮  諠  ஭ 祫.
         鸞  㬠, ⢠   ० ᫮
㤠- 諨  .
      ᠥ -,  ﭨ  뫮 ।쭮.  -
 뢠 ,   - ࠭ ᬥ諨  롪 㦤 
 .
       뫠  ,  ,     ᬮ  -
뢥,  㤨   ᨫ,    뫨 ᨫ , 
⥯,  ,   ᭮,   ⨫ 㪨.
        窮   砣   ६  ६  ᠫ ⫨
१ ࠧ:
     --   ⠪ 쬠,    ... ᠫ      ,   
⨫  ⪨.   ⥯,    ?  ,  ... 
  㤠...
      鸞 砫.  㦥  㦭 뫮  ,  . 
⥫ ⮫쪮, ⮡  ᪮॥ 稫.
     ,    ਫ  -,      ,  ⮫쪮   ᪮॥
ࢠ      㣠,   ஬  ॢ⨫   
.
     砫  ᮢ襭 ᬨਫ.  ⮢  ⤠  ,  ,
 ,  ,   ६,  ⮫쪮 ⮣ ॡ.
      ⢨ ᥤ   訬.
     ,    ⢨, ⨣襬 ᥬ 鸞,  ⢮ .
  ᯮ    ᯫ⭨,  뢠    
 ஢ᮬ.
     ,  न,      㣠 , 뫮  筮,  ⮡
ࠧࢠ   ᪨.
     , ᫨   諠  ⮬, ⮡ ⢮  ⢥
  ⢨,   ॣ㫨  㯨.
     "...   ஡ 令..."
        㣨 諨   .
       ᪨    ⠪  த  ⢨      
᪮쪮-  ⥫쭮  ஫. ,  뫨   ஭ 
鸞,   ᨫ     묨  ᫮,    﫮
.
     " 墠   ᨫ   ࠢ", -- ⭮ ⢮ 
,   ࠦ  ⢨,    ,   ⢮,  --  ᮡ
.
       ,    ⢨ ⢥⢥, 祭 ⥫쭮
,  ⥡ ,    ⮡ ० ⢮ ,
   न,  뢠 ⢮ 祭.
       ਫ 直,  ண訥      鸞,  
ࠫ      ୮ 졥.
       㪨   뢠  鸞,   
 襩  ᪮  ,  室襩     ,   
           㫮 ⭮  饭    
,   !
      ⮬   ᥤ 鸞    襣 ।⠢.
      ⥬   ﭨ  -  ﭨ 襭 
 諠   ᥡ.   ⢮,   㤮魮 ᨫ   
ࠧ५  ᥯饩 .
            襯⠫       祫᪨ ᮬ:
"  -! !       ᤥ, 㦥  ࠢ 
㤥!"
       㯫, ᫮  ᭥, - 㫠  ࠩ.
     , ᫮   , ୮   ᢥઠ , 
ਭ﫠 ᮮ㦠   ᢠ ⠬  ᮫ ᠭ 祫-
᪮ 祫.
          ᢥ⭨  뫮   ਭ 譮 , 
  訫 ᯮ짮 .  㦭  뫮     祫    
᪠  : "⮡  ᣭ  㪨-     ,  ⮡ 
᤮嫠, ப..."
      ᬮ    ࠭,  ࠧ  믠 
 㪠,      ।誨 믠  窨 ன ᮫
묨 பﬨ.
        ,  ⮯⠢ ৠ  ᮫,   
       ஬,  ᯫ.
          ,   .  㡨
       祭  ,     த  ਪ
㣠⥫⢠,   ⮣  뫮  殮.
        ࠧ뢠.   ३,   ਭ .
  묨,   㣠  ஦.    
    뢠 묨 騭,  ஭  
 ᪫.
      --  㦥 諨  ᪮   -- ⢮ 
த⥫.
       㦭 ,  ,   .
      뫨 ⮤  ᮢ襭   ,  ⮬  訫,
  ᠬ 訬  室        㤥    த 
㯨    㦥.  ⮣  ࠦ  諮.
     筮,  ,     ﭨ 뫨   த⥫,    
      ᢮  ,    ᠬ  室
 ।⠢ 祭 ᪮.
         饭 祣- 筮, ᪫, 襣 
  .   㣭⠫   ᨫ쭥,  祬   ᠬ   ᥡ,  
⠢﫮  ந쭮 ᪠ 室  ⢥  .
     -- -, 祭쪠, 廊,  蠩 ...
     -- ...
     窠 ⢥砫      , ᫮   ࠨ  
७,   ⢨⥫쭮     ,  祬 
.
       ⮤襭   鸞,  ,  ࠧ㬥,   
ᬮ    ⠪  ,    .   㣮 ஭,   
頫  ᥡ ⮩ ᯮᮡ  ᫥ ,  﫠 -.
     "  ,  ⢮ --  ,    ᫨誮   
  ".
      ⥫     ᢮  ,  ᢮ ⢥ ,
  .   ⢠  筮 ꥫ    ,     室  
ﭭ.
      室  ᢮ ,    ᪮ ।﫮 ,
       襭  ᫥.    訥  ᪨
 ⠢  -.
     " ...  ... ...      ,   
?"   ᯮ ᯮ  ᢮    ⮣,     ᯠ
 ,    ᦨ  .
      ᯮ ⫨ ஥  ⭮ 襤 ६.
  ९⠫  ᫠⭮ ᪨  ⥯ .
        㬠   ⮬,    祬  諮  " ",  㪨    
᪠.
     ᫨    ०  "ࠤ", ० ஥   祧  
, 뫨      , , , ⠫   
᢮ .
      ⮣    뫮.    殮  ⠭  ,  ⥬    
⫨ ᯫ뢠    稥  ⮣ ६.  ᯮ
᫥ ,   뢠  ⥯  ᢥ ० ६.
      뫮 ௨.
      稫  ⮫쪮  ᮦ        ⮫쪮   
  . ᯮ  ⮬,  뫮, ৠ  ,    
⥬     ᯮ.    ,    ᮡ.
     ,    ⠢﫮  ᭮    --  ᯮ⢮  ⥩,
   ᥬ, ᫠ ᮢ襭⢮ , --  ६蠫. 
 ᮡ⢥ ࠦ,  "".
         ᯨ  殮  誨      ,   鸞
᪠⨫  ⮬ ᪫.
     㦤 ⠫ ௨,       ᪨   த᪨
⠬    , 뢠    ,  --    ,
, ᬥ訢  ᮢ 㪮  㯮ॡ  ⢥ .
     筮  ࠡ稥  ᪠    ;   ,  ⮡  
 ,    ᥡ   .       ᨫ箬, 
   뫨.
     㪨  ண , १  ⮫⮣ 㪠, 諥 
뫨  ࠧ묨  ᮫묨 ᠭﬨ,    鸞  騫 
믨,    ᢮ 襩  ॢ .
     ⭮,  ࠨ  ᥡ     㣨 㫨:  ࠢ
뫠 ਬ,   ⭠  .
      㯨訩 ,  拉.
       .
      宬 뫮  㦥  砫 뢠 ᢮ ᨫ  宫. 
 ,  誠  ॢ쥢  ﭮ .
     㬠, - ⮢ ॢ  ,  ஢ ⫠
 ,  襭    吝  ⥭  筥  䨮⮢
梥.  , ᫮ ஡訥 ᪢ ⮥ , ⠫
   ஬   ᠩ, 襩 . 直  ࠧ,
 ⠫  , 㯭 筥 , ,   訬
ᥬ,  ᪫ ਯ騩 .
     -... -...
     -      砫쭮 ४⠫  横.    鸞
蠫     蠫  .      ᭮  ࠫ  ᯮ  
 .
     쪮     㬠,   ᫨   ⥫     
।.
      ⢮,   ⥫   ⮭  ਬ  ᪨
 .
     -, - ᨫ,           ਬ
ন , ⥯ 祧, ६ 㤠- ।.
      諮,   ⠫...
     , ,  뫮, 㤠- 祧...
     襭 ௨ ⢮ ⢠,   .
      ࠧꥤ  .
     쪨 ᫥     , 楫쭮 ⠢ 
࠭⢮,  祧  ।쪮 த.


                                   V


      ﭥ ࠢ  ⢮     ᢮, -
  ந⥫⢮    ண,   ன  㦥   室
.    祬  筨  .    ⭮ த    ⮫쪮
ய  ᪫,  ன ᭮ 뫮    ਪ. 
뫮 襭 ஫  ண १    ⨢ ஭,
⠪,  ன   室  ⮬.
       鸞     ந⥫⢮. 砫   廊
㡨     ᥪ.    ⨫  , 祬  ७ 
.    ⮬    ࠧ蠫  ᮡ       㡫
ॢ쥢.
      , 㡮, ⥬, ⮩   ,  ⢥
५  த  ॢ    த,  ⥯  㡥襣  
ࠧ⨥ 樢樨.
       뫮  쥬.
     ⢮   ᥪ, ⢮ ⪮ ᥢ 梥⮢ 
,     ᥭ     , ᬥ蠭  訬
ﬨ,  --    뫮    ᥭ ,    㦨
   ⢠.
            ॢ "⫨  "  ࣫  ,
  .
       㣨 㫨   ஬ 殮 ⮯.
     쪮  訥    㬭  , 
, ᫥ ࢮ  㤠.
       ,  ᠬ 楢  ஭ 
, ᫮ 㤨 ⮩   ६,  砫쭮 ᪠稢
設, 뫠  ᫥ ਢ    ,   訫 
.  ᪫  ᮪  ॢ쥢, 
 殮  襫 ⢮. ண .
         ਪ:
     --  , 室  ...
     ! 㤠-  . 㫮   讥 ॢ.
     㦭   ⮯.
     -... -... -...
       誥      ⥫  ॢᨭ,      ਪ  㡮
ਬ訢  稪  嫮 ⮢.
     ᥫ  ୨  ᫥  ᮫ ᢥ⮬  ᮢ   
㤠-,      .
          ਫ 設  ᯮ⢨.    , 
 뢠 ⥯ - ⭮ ⢮.
     ᯮ 㡠       ஭     த.   
㫨栬 ஢  ⢮, 襭 ⢥,   ਢ-
-ࠢ  ,    -  ॢ稢    㡨    
.
     筮, 㡠 ,          ᭮  ᮡ⢥묨
㪠  ⠪ ஬ ॢ...
       ॢ   㡫묨     ⪠,   
⠫   ,  筮   쭮 . 訥
   ࠬ  祬 ᨫ   㡮.   
  ᥣ ⮣    鸞  ६      ⠢  ᥡ
 ᥭ ⮯.
     寧   客    ,    
 ᪨.
     ॢ   ⮦  ⢠.      , 
ࠧ ⮬ 㦭  ⠪ ᯮ頤 㡨 ,  - 㤮⢨,
᫮   直    ?   뫮
-     ⮣? 㤥  , 訩  ⮫쪮 ,
, 訥  ᥡ     ,  ࠢ,  ਡ  --    㭨⮦.
⮦ ⮫쪮   ⮣, ⮡     ன ᪮쪮 
⮬.   ⮬ 襣?
        鸞,  ᥣ   ,   
ᠥ  ᮢ,    ᢮  ࠢ쭮. 
, 筮,   ਫ  ⮬.   祣  ਫ. 
ࠡ⠫  ,   ࠢ,   ⮢ ஧    "娬 鸞".
⠫,   ᯮᮡ  ⮫쪮 ࠡ, ᫮ थ筠 設,
᫮   堭.
     ⥯   㡫. ᪮ 㯨 . - 쭮
᭥  鸞  㦤 ᨤ     த  
⥭  ২  ᠤ   襫 ࢥ.    ०
,    த   ॢ      ⥪⨫쭮  䠡ਪ  
࡮ ࠡ⭨  ਭ﫨 室 .
      ⥪⨫  ᫨ 䠡ਪ ࠫ   ⨫⭨ ⥩.
稢      ⢥ ,  窨  -⭠
 ⠭  祭栬,  ⥬ ࠡ⭨栬.  ॢ    
⮬ 祣 몭.
      鸞 堫,  -  ᥤ :
     -- ,  ?   .    ⠪,   , 
砫 . ࠢ   뭮묨  業,     㢨,   
룮.
       襩   ᯮ ⭠, 襩 -- ਭ
.   稢   ࡮騪  뢠   祪  ஬
⢮.
     ⢮  楫, ⢮, ஥   㤮⢮७.
        ⥫     ,  ᯥ ᭨,  
.
       த᪮ 䠡ਪ!   ⮬  - 饥, ᯮ
⨦  ᫠    ࠤ, 祣   ,  ᫨ ⠢
,  ॢ.
                म    ,   訫
㯨   䠡ਪ,  ⢮  ⮬  쥧  
    㤠﫨  ⠩ ᥤ   ⥭ ,     쭨
 .
        ࠧਢ  ⠬   १砩 ⥫  , 
  魮 뫮 ⮥:
     -- 蠩, -,   - ਫ,   䠡ਪ 
  ᮬ    ...  祬 ⠢  襬  饬
,   ⮦ ?   㬠? ᨬ  ?
     --   ࠢ,      ⮦ ⥫ .  ᫨   㩤 ,
譮, , 祣  㤥...
     ᫥  ᫮  㦥   祬 뫮  ,  㬠,  ,
᫮  楫  㩤    ᢮  ᫨,  㦠    砭,  ᭮
ਦ   ,  , ,   稭 
ᮢᥬ   㣮    ⠢  , 祬  ,  ᮡ⢥,
諨    祣  .
       ६        ᢮ ᥪ, 
 -   㡨  﫠    ,   ⮦   蠫
ࢮ   ⮬.
     㬥,  ⮬  殮 ,   ஬    ᥬ,
      뫮 㦥 ᠬ  ᥡ 讥 , 
 ᢥ ⮣  㤥  - 室.
      ⮬   㦥  ...
             ⨫       ࠧ襭,  
⠫ ஬ 祭.  ஥ ᥩ   ᪠  ᢮ 
  鸞.  祬,    -   뫮 ⮩ ଠ쭮,
室 ⮫쪮  ᮡ ⨦  ᥬ⢠.   ᫨ 
   ⥫쭮 ⮢,    ࠢ  ⢥म  訫  
᢮.
      襫 祭 .
        鸞 ᮢ襭   த      㤨  
⮬    ⢥⢥.
     -- 㤭   㪠뢠 . ᫨ ⮫쪮   㤥 ⫨, ,
筮,   .   ࠢ, 뫨   ⮫쪮 ⫨. 
 祣  .
     窨  ᬮ      ⠪  殬,   ,
ᯮᮡ  ࠧ㬭   ᢥ.  ,        
    㯨  ࠡ.  , ⮬   .
      ⠢  ⨢   ࠧ  ᥬ, 祭-
  ୮ ࠧ७.  뫮  ᫨誮 ⥫쭮  .
         ,   ,      ,  ॣ  諨
ᯥ譮.   ࡮     ࠢ  த.
⥫ 뫮 ᫠   .
     誨 ࠢ  த ࠤ⭮,   ࠧ,  
鸞      ,  祭       ᠭ  ,
⢮,    쭮 ᦠ.
     "  । ,     稫,    ண
 㤥", -- ⥫쭮   -. ⥬  ⠩    ⠫
죨   ன ২. , 筮,   㬠   ,  -,
ॢ   ᪠    ,     殢 諠      
।஦  直 砩 ᨫ  ⥯ ᥣ  ᥡ.
       ,  죨 --  ⨨ 㬠, -
 ᪮ 㬠, 쪠  ⨨  㬠     --
  ,   ୥襥    ২.
      ⥬ 諨  ,     , ,  ,  뫠
⥯ 楫   ⢥ ⠢襣   ॡ --
뭨 , ᪮ ⮫쪮  襤訬 .  ᨫ   㪠,
  뫨 ⪠.    㬠,  㤥 ᥡ ⢮
  ⠪ .    ।,   ਤ  
⠪   ⠪ ५.
      ⥯,      ⠫,  ⠫ ⮫쪮  - ᪠  
⢮ 㤮⢮७.
      ᥫ ⮢,   ᬥ, ᫮   ⠫
   ᢥ騩 䮭⠭,  ஬   ਢ몫. ⧢㪨
  ᮢ      ᠫ     , 뢠   ⢮
௨ 쪮 .
     ,       -  ,    堫 誨,
蠢訥  ⭥  ஬ ᬥ宬.
      㣫 ᥭ    ,  뫨 ᢠ     
襭 ,  鸞  ⮢   ᯮ᫠ 
,   ࠬ⭮       쬥 
⮬,   .
      ᥣ.
      鸞  .
     ண  ਭ     ஢    뫠   
 ᮢ襭 אַ, ⥬   㡮    -
  ᪫     稬 筨.
       㯠 , -   ⮢饩   鸞
뢠  .  鸞 ࠡ⠫    , भ ࠧ娢
룮.
     -- 蠩, , ᢠ- !  ᠬ ,   㦥 , ,
!
      鸞  ୮ ࠢ    吝  娡,
ࠫ ⠬  讥   ,   祭騥   ᪠ ,   
, ⥪襬  ⭥ ஢   ࠡ.
      ⠫   易.
       ୮,  ⠪ 鸞  ࠢ   設.     ᤥ,
  㣠, ᫮    ᪠.  ⢥ 쪠,
⮨ ⮫쪮  --   祬  ⪠.
     , 㢠訥 ⮫쪮 竨  蠫, 墠㭮  ૮-
஢,  ⭮ᨫ    ஡, 砫 鸞  ᮪.   ॡ
짮 ⥬,  ⠢﫮 ᠬ ४     ६ ᫠
  ࠪ, -- ᫮ ⭮  ᤥঠ.
     祬,     ᮧ ⫨,   ६  ᯮ짮
.  , ᪮   鸞   祣   ⪠뢠, 
⠢﫨 믮 ᠬ  祭.
        ୮,   ⠭    뤭    
ᯮ裂   稪  誠. ⢨⥫쭮,   
  ⢥  砩 ⢥न   ᮡ⢥   ᢮  ⢮
ᮡ⢥ ⮨⢠,        鸞.
        讬 ,    ,  祫 த, 
   宣    㣨,  ⠭ 㦭
᢮ ৪  堫 ⮢饩.
       뫮  訬,    . ⮬,    鸞    
⭮,   ⠢  .
     ஬ ⮣,  ⠪    ६ 뫮 宫,    뫨 祩
  ᮣॢ,  ᯫ ⪮.  뫮  
祫,      墠⠫. ᨭ訩  㦨 鸞 室 
ࠧ.    頫,  ⮢ 㦥 ᯥ ࠧ   
ᮡ࠭ 饯  ⮫  ,  .
     -- ॥, , !
     祭訬 栬  ⠢   ⥫.
     ,  ᠬ    , 㦤   ᨤ   ⮢饩,
ᯨ  ࠦ ⥯.
     ꥦ     墠⨢  ,   鸞  ﭭ
拉    ஬⮪  묨 뫥묨 砬 ⮢饩
 㦠  ᢮  ᯫ .
       ᫥ ६     ᮡ  ﬨ.   
  뫮     㬠.     ⥫ ᨤ ᯮ,
.
      뫮    .         ᫥ ६   
蠫,      ਫ.  ६   ,     
⢮.
      , 祭 쪮 ,  .  ⥫ 
   ⮣ ⮪ .
        .    砫 ⮣ ६ ᢮ .   
㬠,  㯠 ᪮ ᫠㬨.     ⥫ 
, ⮡ ᭮  宬.
       뫮 ᫮ ⠭ - 㬠,  ஬  -
 譨 ⫥.
        㡨 ⮣ 㬠 ᥫ ,  饥  梥, 
, ᫮ , -- ⢮ ᪫ ⢠.
      ⥬ ࠡ ᯥ譮   襭.
     १ ᪮쪮   ⪨ ண, ப뢠   ஭,
 뫨  筮  祭 .
     ।﫮   ண ஬  ⮪.
          뫠 ४᭠.   ࠭    﫮   
ᥧ ⥯ ᮫.   諮, ,  㯨 ᭠.
     稢  ࠡ    ᢮ ⪥,    鸞    ⢮
஬ 祭, ᫮  ᨢ  ᥡ 殮 ,  
᮫  稭 ண  ਫ.
      㦥 ⠡    ⠪ .
      ᮣॢ   ⥫, 㪨, ,  墠⨫ ᫠⭠
⮬.   ,   ୥ -筥  
  祣  筨,    ᯮ       設, 
 , 믠訥 ॢ, ᢥઠ,  ⠫.
       ࠧ  ⮢饩,  루  .  
㪨  ࠤ묨, 묨.
     ⢮ ᪠ ᢮ 墠⨫  鸞  ஭뢠
,       㡨  .
         㬠,    뫮  ⮭  묪,  뫮
⮭砩訬  ᪠.  㪨,  室訥   襩,  ⨫  直
 --   ᫥    ஭ᨫ .
       --   㪨,   ᪨  -- ᠦ     , 
 誨 㦠  㡮 ஧ .
     ந   ,  ࠡ稥   ਪ     ᨫ  
  㪮 ⪠.
      ⮪  ॡ ⮫쪮 ᨫ.      ᪫  
 ⨫ .
       ⮫쪮      㪮, ᬥ   ४뢠
⪠,  ࠤ,    ࠡ    ⠪     ᥩ
.
     ⮪ ⨫,  .
       ⮫ ࠡ  㣠 :
     -- ! ! !!
      ⠭,      㪮 ⤥  .
     --...
      -  ࢠ ਪ:
     -- ! ! 室 ᪮॥!
      樥 ⮪    ᮡ 䨣 饣 祫,
寧    .
     ⥬    㦥  .


                                   VI


     譠  ⠫ .
         ᮫    ६   㫨   
ᨫ,   ᫮.
     ,  譥, ⮩ ,    ன  襫 ⨪  
ᨫ "" -- 稭 ࠪ, 梥  ࠢ  , -
䨮⮢  梥.   ४  誨  﫨    ⠫  ᭥,
﫨  ᢮         룫拉  ⠪,  ᫮    㬠
室  ࠤ.
       襯뢠   ᬥ﫨,      ॣ,  
蠫 ᫨ 㤠 .   ॣ   饫  ﬨ
      ⪨    ࠢ.      祣
୨,    ᫥  猪  ࠤ⭮  砫    饡⠭
⥭殢 ஭.
     嫨 窨 ⮢ ॢ쥢,  㫨  ,   
.    -,    ன    㦥  﫨    ,    
㦠  쥬   襢묨 ᫠ﬨ  ࠢ﫠  ࣮-
  ᥤ ॢ.
       鸞  ᫥  .    ⮪  ⮡࠭
쬮.    ᢥ 뫥 -.  ,  ⠫ 
 ⢥ ⠢襥   த ⢮ -- 뭠 .
     ਢ窠  , 㪮७     ࠭  , 㤠-
祧. ,  ᬮ    ,       ਭᨫ,  
 .  﫠        ⥯  ਤ -- 
 襫 .
      ࠧ묨 ।   﫨 ,   ,  , 
  諮 ᥫ    .  ஬    ⠢,  ࠪ,
   ᯨ ᢮   室,  頫  ਤ.
  諮    ਢ.
     ⨫⭨   ⠪, ᫮     뫮 .
         믠,  -,    ࠢ,  㦥    뫮  .
    ⠢,  믠  砣.  -    ६ 
 뫮.
      誮   室, 㣠    뫮 .   , 
ன    訥    娥    ࠪ  ⥩    
㤫 ९  ᮡ,     訬,  ६
-- 뭮ᨬ ᪢ 稪.   ॡ 饩  ᥬ  饩
ॢ,  ᯨ⠭      뫮    .  
⥫ 㦨  .
      ᫨   ॡ   ࠫ    ᢮  ,   뢠
௨ ᠤ,  , 뢠  ண, 訢 :
     -- -,     ண?
       ஭ ᢥ⭨   ஢       ⢥,
楫묨 ﬨ ஫ த ᨪ  ४   .
     㤠    襫,   ४.
       -  饩.    ᮡ    
,  㤠 ࠭  砫 室   ࠬ   ᭮묨
誠.    ஭ ப,    ࠧ  ᮡ,     祬  
ࠢ ,  ᫮ 稭 ᪠稢 ⢮  ⢥ ᥭ 
設  .   㪨 , ᪨   ࠢ,  
 ஭ 뫮   宬 ⢠.
     --  ᨢ...    ࠢ...
     ⢨⥫쭮, , ᪨訩 ,  ᮪ ன, ४-
ᥭ.
          ࠢ.
       룫廊  ⠪ , , ன,  ᯮ-
   ᫨誮    ᫨誮    㣠,   ࠧ ⠪,
 㦭.
     ਪ ᪠뢠,  -,   뫨  
     墮,  筮  誨,  -   㪨  ࠤ
ᮧ   .    ,  㦥  ࠬ,  ᫮ 
⨭ 﫨    .
     த᪨  ᡨ   ,     -  
ࠧ,     ᪫  ᭠ ९.  ,
宦  孠 ᥭ,  뢠 .
        ४.   㯮  -      
,  ४,   ਧ.    -
 ,    ᥬ窨,  蠤,  
 訥, 稭  ﭮ ୮, .     
 冷.
       ४      ॢ쥢,  騩  㤠- ਣ襭
 ࠡ ᫨       .  몠, ᫮
롥쭠 , 㡠  ॡ.
      㪨   ᪨ ᥣ ந 饥 ⢨  -
譮  .
         த,    ਫ  , ,  ४, 㬭
㫨,  ,   ,  㬥 ,   ᬮ  ,
⠪ ࠧ   室, 뫨 , ।  .
     -- -! -- 砫    ᨫ.
     -- -... -- 뢠 -  - .
     -- --!
     -- ---...
     " !   㤠,    ᮪  .     
,     ,    ᭨      ᭥". ᪨
  㦨  ॡ, 㭮ᨫ  ,     祪,
६  ६ ஭ᨢ   ,   ࠧ稢 ।
 ࠤ⭮, ᪮筮 ७楩.
       ᪠  ࠬ.   㬠 ࠭ ᢥ⮬, ୠ
 뢠 ᨧ 묪.  , ७ ୨ ᮫楬,
᪠    ஭, ⨢ ⮩, 㤠  .
      襫 । 梥 䨠,  蠣  १  騥  
ﬨ 頫 .
          த 뫮  ࣠ ⠪ 뢠 "樮-
୮  ⢮  ᭮  ண".   ࠨ  ᮮ㤨  ன,
   ⠭樥, --  ࠢ﫨  ॢ  ᫥ 
浪 㧪.
     ண 뫠 ஥  ⮣, ⮡ 㦨 ᥫ  㡨
, ᮮ饭  묨  뫮  㤭. ᭠  ண 
९ࠢ  㤠   த 뢠 ⠬ ,  ॢ 㣮  
,   த ⠢ 㤠  த ࠧ ⮢.
      , 宦   娦, 㫨  ୮ ᥫ
⮫, 騥      㣠     ஢,    ⮫  뫨
  ⠫  ,     ᪮짨    ⪨;
।  뫠 ᮮ㦥    ⠭.     ।
   ண 뫮 .
     㬥,   ࠢ 拉.
       ࠦ.
       뫮  㤨⥫  몭. 쪮  ⠢,
 ࠧ  㤨 .
            ,    砫  ࠡ ண     ,  
⠨  ⠭樨,    "࠭ ". ⢮ 
뫮 ⭮.
      ,  ᥣ, 襫    ࠢ  ⠭樨.
      , 멤    让 ,  㢨    ࠧ-
⥫쭮. 㤥 쪨 , 襭    梥,  
   - 襩.
       - 㤨⥫쭮 ᥫ, ⭮.
     稪    ॢ,  ࠡ ᭮  ண  
 .
      ய  ᮬ.  ᮪!
     ᮪... १ ... १ ४...
       ᥭ .
     -- ,     !   ,  !
      ,    - ᪮    㤨.
      ᪠⨫  ᪫,      ,    ஬ 頫
⠭,  墠⨫  ࠩ ⮢ ࠢ ⪨.
     -- ᠤ  , 拉쪨!      !  --  砫  ,
ਦ  ⪥ ᥬ ⥫.
     --   ⥭!  ,  ॢ୥,  ⮣?
     -- 襫 , ?  -- ࠧ ॡ...
     -- , 祣. ᪠  .  㯠   㪠    ⠪
      .      뢠 ,  ᯮ
稭    ਨ ப⨫       ᠬ  . 祣, 
ᠤ. , ७, ᠤ,  廊, ୨  ⭮ ⪮, 
  믮...
     쪮 ⥫   㬥⨫   ⪨.
         ᭥  ࠤ.  ᯮ  ਤ   ᥡ,
  㢨,  த  ⠫  . ⪠ ᫠  -
४.
      ॣ ࠡ稩 ஡ .
       ⨫ . 諮 ஥ ६,    㤠.
   ⥬  㤠.
     ... ... ...
     ⥯  㪨 ૨ ;    .
      ⢠ 뢭 襯⠫  祬-, ⢨ ਦ 
 , ᪫﫨   㣮, 론  稭 ᬥ.
        ⪠, 筮  蠫, 﫠 , ࣠,  
᮫,  ஢ 冷 稪, ஭襣  .
     -- 廊!
     㣨 ⢨, 襫, 㫨   ⮦ 㢨 .
     -- 廊, 祫᪨ ⥭!
     -- , ⠬ ...  ᬥ譮!
     --  ᠬ , ⠪ 쪨!
     --   㤥!
       㬭 襢,  ॣਢ, ⠫    楯﫨
  㣠, ⮡   ࠧ拉.
     ---...
     嫠, ᢥ 堭 墠⨫ .
       મ  .
     -- ...  ...  --  ࠧ  -    誨.
,  訩 ⢨  ॢ쥢,   . 騥  ⠬    
 ,   ᮫楬,    ᥡ.
        ᥡ  म  ࣠.
     "    , ,  ᠫ".
     "     . ,  ⮫쪮 !"
          㭮ᨫ    .   ⢮
ᥡ  몮.
      ४᭥  㤨⥫쭥 ⠭ ।  .
        ᯮ ⠭ .
       ⥫ . !
       ⥬ ᭥ ...
       ᫥   ।.        ᥪ㭤  ⪠ 﫠
ࠢᨥ.
      ,    ᥫ      ६
ਪ㫠.
      蠫    ਪ,      ᥪ㭤    ⥫,  ᫮ 
᮫筮 ᢥ, ६ ⥫ ,  אַ  ⨫ 
...

     1917


(C) . . 㣠檨, ॢ, 1958

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 25  2004 .
