
                                


       ᥣ  ᫮⫨.  ⮬  ᥣ    
ᮡ ᨣ.
     -- ﭨ    ᯮ  ,  -- ᪠ . -- ᠢ, 
ࠢ ?
     ᯮ   , ⢨⥫쭮,  룫拉 祭 ਢ⥫쭮 --
᮪, ன,  訬 묨   ⮢- . 
ᥤ     ਫ    㤨⥫ ⢮.
ॢ室 ࠧ ᪮ .    㪮ਧ.
     -- , --  ᮣᨫ . --  誮 ᠬ, 祬. 
 ᫥  ⠪  ᬮ  ઠ.
       ᬥ.
     -- ,  ?   -৥, ᫥  .
     -- ... ᪮쪮   ਯ, , ୥,  ᪮쪮   
ਯ,  祭  த?
     --   祭 !       ॢ த  ࠭!
ࠢ,  襫  㯠,  ⢮ ࠬ  뫮   
६  㬭  ࠢ⥫, ⠪   த᫮  뢠 
 .  ᠭ  ࢮ  㡮  .      
  䠬묨 ਢﬨ.  ᫥ ...
     -- , 祬  ᫥? --  ᢥ , ,  
魮   筮 襢 窮.
     -- ᫥... ⮬  ᫥.    ᫥.  
 㤥.
     --  ⭨?
     -- ,  .   祣  .
     --  ?
     -- ࠧ 㦥.   室 뢠    
.
     -- 祬?
     --   㬭 .
     --    ?
     --   ⮫쪮 ᥡ.
     --  ?
        .
     -- - ⮫᪮?
     -- ... ࠧ ᫮, 祬 ,   㬠. 蠩,  --
让  ⥫  ஢,  , ⠪  ,    ᨮ-
 ⠩. 쪮  ᫮...    ࠢ ࠧ⠥.
        楬 頫  .
     --     ஬ 㣮,    - ᪠.
     ᨢ  ᫥    ᫥  ,    ᫥ 
஬    冷  ⥪.  ᥫ  
 ᨫ   ᨣ.
     --  , -- ᪠ . --   㦥 ਫ,  த ஢ --
  ᠬ ॢ    襩  ࠭.    ୠ⮬  -
    ஭  ,         
᪫⥫쭮    ᢮  ...   ᥡ      㦥, ᫨  㤥
  ⠪  ࠧ, ⮫쪮    ᢮  த᫮
ॢ쥢.  ࠢ, ⠪  ࠪ   ஦.  
  뫮    .  쬨    -,    ,
⠢訩 ⥭⮬   ⭠ ,   -, த 
 , ᠤ   ᡨﭪ...     !   
-৥ 稫 㣮.    ।  ४  ᥬ  
த  ⮫쪮  ᠬ  襥   䨧᪨  ⢥
  ᢮ த    殢 ⠫  ਮ ...
... 㡮⢥, ᢥ祫᪨ ⢠. ਬ,  ,
,   ᫨  ﭨ,   砩 ࠧ
⨭⮬  ᠬ࠭, 㦨訬     㦡  ⢥ 
㠨.   ࠡ...  ,  -৥,  , 
⠪,          --  ᮢ襭  䨧᪨,  
ࠧ  ⢥...   騬 १砩  । ஬ --  ஬
.  론,  ࠧ 쥧, 祬  㬠.  
 ...  .    ᨣ    ⮫.  ...  
          ࠭  ⢥,  祬    ⫨稥  
設⢠    ⨧஢  ,  -,    ⠢
  㤠  ᪠     室.   㦭  ।-
⥫  ᫮, ।祭 , 믫... .  
廊 祫      ࠧ   .   
  ࠢ 㤪  ,   .  ⮬ ᢮⢥
 -৥   ,      ,   .
  -      ,  ⮬          ஬  ,
᫥⢥ 箬   ஢,   ⮬  ...  ,    ⠪
砩 ⢮    祫. ᥣ    
   來 ᢮⢮.   ⮬,    ᥩ 
  ꥪ⮬  ࠦ   襩 ⮩  .
   ࠥ  !    蠥,   !   
 ᮢ६ 䮬 -ࠩ.      -ࠩ மࠧ --
 쬠 ᮢ襭 --  . 㤨⥫쭮 ⮬,  
   짮 ஬ ᯥ宬   騭.     --
.  ᬥ   ,    來. , ண
,         騭  ⮫쪮  .       
﫠   ५ .     ७     
,     ६.   㠭?  .  ⮫쪮    㠭 
樨 ⨪.  ,    ᠬ,     㦭.
      ᫮,        ᭥訩  祫.  ஬
㤨, 㬥    ⠪.  ⮬ 䠭᪠ ⮬ 
.      ⠫   ᮡ 㤠. ⭠-
    -,     - -, 
ન  -    ,      ୠ,  ਬ-ਭ
...    騭!    ᭮ --     
㣥,      ॢ.      -৥,   ,
 ਣ  ᮪,   ,  砩  ⨧ 
  ,  㢥砢訩 ᮡ  ⪠  㤠-
⢥ ⥫, 砫쭨, ᮢ⭨  䠢⮪ ஢...
       ᨫ ப  㣮    ᨣ.
     --  ३   襣 ᪠.     ,
  ⮬  ᠬ ,   ⨫ ⨭ ,   쥣. ,
⭮, ⨫,  宧異  --   ᭮,     
 ਭ﫨  , ᫨    ⢮ ᥬ  
ਣ   ᮪,    뫠  ⮣ ࠢ  . 
॥ 뫮  祭  ६ਥ,  室 ⫮  ᫥饣 .
 ᫮, ᠢ ⨭       ⨫
    -৥.     -৥  ⠫쭮   . 
ࠧ  ⨫ , ⠪         蠣  室   ,
ᨤ 冷    㦨, ਭᨫ  ஦  ⪨. ! 
 ⮨ ⮣,   㢥. , ⮭,  ,  ᮪
९  ...  ᨭ  ,  ᪮    ... 
᫮,   ,    ⠪... ... ⮩稢 , 
뫮  , ⮡ "ᯠ  ९   堫쭮 稪",
      , 稢 㪠  ᢮  ⮬⢥
᭨,    ⮫쪮    ,  ਪ, ମ - ᥡ
 ,  㤠  ,        ⢥檨 .
  த ᢮ 堦,   - ,   諠 
 . ,  ⨭   ਫ,    ࠫ  ⤥  
, ⭮    ⠭楢, ⭮ ᬥ﫠   ⪠ --  ⮫쪮.
 ⢮,   "- ", ⠪    
᭮. , ⭮,        ⮫쪮 祭  ⥫쭮
ᮡᥤ     ।  .    쭥訥
ᮡ,   ⢮﫠.
       뢠 ஡ ⮣,  ந室  祭 ᫥-
饣 . ⪮ ,        
⢥࣭⮣  .   ᨫ    ,    頫  
  ० ,    ﬨ  ।  ᮪,
 室   㡮  ஢      稢  ꥧ
த   ,   ⪠뢠      祭  㡮.
 ⮣,   㯮 ᠬ  來  ⠬  ᮢ蠫
  㯪: 뫠 㪥  襭묨 ᪠, 堫,
ࠨ ७      ⨭.   뫮  ᭮.   
    뢠      㤮 砥    -
⠭  쭥 ,  ᢮ 㣮  ⢠.  ,  멤  
௥  ,  訫  ᫥ ।⢮.
     -- ,  祬     訫      ࠭.  ,
,  .
     -- 祬   訫 ࠭?  ... ࠢ,  .  筮,  
뫮    ,  ᮬ.  ,   ⥫ 뢠 
थ  ᢮  ᢥ⢥ ᯮᮡ,   ।⠢-
  ᮢ⨬   ⢥묨 ᯮᮡﬨ.    ,
     ᤥ   ࠭.  ⠪ . - ᪮
   பࠫ    ᮡ , 믨  㦭  ࠭    
⮪ ᪠ࠡ  ⨩ ⠦,  ࠧ頫 ᯠ, 㡮ୠ,
थ஡  㣨   ⨭.  ᯠ쭨 뫨 來  㤠
 ⮪,    ,  祫 祭  ᨫ  ,    ⮬  
ᯠ     ௥, 誮 ஡  㧪  ୨,
楯  ࠬ 筨   .  !
         ।  ᨣ,  ﭭ   ᨣ  
த:
     --  뫠 મ ᢥ饭. ४᭠ ᫥  
 襩 ⥯   ஬ ⭮ ஢ ୮ ॢ 
⠫.  뫠 譮, ⮥ 﫮 﫮   .  , ⮡
  ।⠢﫨  ᥡ  ,  ந諮.   ,
  ਪ⮩  ⥫묨  १  㦥  ,  
⥫쭮   .    ᯠ , 룭     
  ਭ    ஢.      ᮬ,    襫
⨭         쥧  ᮯ⨢     
ਬ  -৥ ᢮ ᢥ⢥ ᯮᮡ⥩. 
"   ". 蠫 ,  ᠤ 砩.   ⠫ 
襭 﫥    ࠧ 㯠   ।. ࠢ,  ᥩ 
᭮     ⥬, १ ,   ஢,    뫮
㦥  . ⮩  쪮     筮,  ⮡  
. ⨭  㫠    楯,     ६
⨫   . 㭤  --     㯥     ᪮,
   ஬  ᯨ,   ன   㯨
ᯠਭ.   冷  㫠   ⠭ -- ⠭
  ᠬ .     㫨 ,  ஦   ਯ
殬   ⨭  ઠ,    .  ,      뫮
 쭮 ઠ  ⨭,  樠᪮. 
᫨  ⠪ 祪.    ⨭...
          , ᬮ騫, ⥫쭮  ᬮ५ ப 
ᨫ .
     --  㦥 ⮢  墠  ᠢ,   -
   蠫 ॢ     ⮯ .  ⨭ ᭮
㫠, ࢠ㫠   嫮㫠  । ᠬ ᮬ ᯠ
.      殬        ᢮ ࠦ  ઠ.
⨧    ࠦ 㫨        . ⨧
祫  ᮡ⢥ 拉 ᢮ ਣ.
     -- ਣ?
     -- 騩 ਣ.  ,   ﭨ  , 
 뫠 ६  ⭠  .     ,
, ⭮     ,  ਧ뢠   ୮  .
  - ਫ ,    祫  ᢥ,  稭,
 騭,   ᯮᮡ ⨢   -৥.   
ࠢ.   -৥  ᬮ ⨢  ᠬ  -৥.
  砤     ࠧ७ ⮬ ࢠ  ᯠ, 
    ᬥ ⫨ ᬥ宬,  ᥡ ﬨ  饪.
  㬫 ᫥⥫,   ᢮⢥  樥
᫠   楫, ᪮稫     ⠪.
     , ᮡ⢥,  .      ᠬ  ᥡ.
筮,  让  ᪠   ⠪,  ஦ 㤮,   
﫨. ᫥ ⮩       ਪᠥ       騭.  
 ᢮ ,  ⠥ ᥡ ᢮  㦥᪨ 易-
⥩, 楫묨 ﬨ  ᨤ  । ઠ,   ᪠ ᥡ,  
 ᥡ    設, ⮢ 楫 ᫥ ᮡ⢥ .   
⠫ ⢮୨    ࠤ   㤮⢮७ ,    
᪨  .   , ᫥        .
  ᠬ  ᮡ, 뢮 ᥡ   ᢥ,   ⭨砥   ,
뢠,  ⭮,   ᥡ    㦤  ॢ    ᠬ
ᥡ... 筮,  ࠢ ?   ⠪.      
⮬ ࠭ ⥫⢥... ᫨     ⥫⢮.
     ,        ⠫  ᥪ㠫⮬, 
⨫  ᮢ襭⭨,  ,     殢 ॡ-
  ୥  .    ୥.
        ᫥ ᨣ  ⠫.  ⮦ .
     -- ⭮  ⮫쪮,  --  稢  ᪠ ,  --    
᭨    筮  窨 ७?    ,      ⮬, 
ઠ 뫮 ⠫᪮.   祭    . ⮢᪨
. ୥  ?
      祬-    ⥫   ࠧ     -৥,    
ࠢ .


(C) ઠ 㣠檨,  㣠檨, ⥪, 1960


=====================================================================

। ⥫ ⥪ ந , ⠪ ᪠,
"᪨" , ᫨ 㣮, "⠫묨".

                                      㣠檨

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 18 ﭢ 2004 .
