
                             


     -- ,  --  ᪠  , --   ᥩ   믨 ⮬⭮ ᮪.
  ⮬⭮  ᮪...  --    ॢ   㣮     
饭 믫 ப. --   ᨣ  ,  ᥣ
믨 ⮬⭮ ᮪.
     --   ⥡ - ,     . -- ਢ訩
   ⮬   .   . --    .   
.  ࠭ ,  ஬,  ⭮, ⨭.   
ᥣ -- ᯨ...
     --   .   , --  ᪠ , --   믨  ᥩ
...
      ⪥ 뫮  મ  ⥬.     﫨  ᯠ  誨,
⢮ મ, ⮢, ५        ᠯ.  
㣮    ⪨   ᭮   堭  
  殮묨 砬 . ⠫ 뢠 稩 , 襫-
⥫ १⮢묨 ⥭.
     -- 蠩, ,  ⥡ ਯ ᮪  㡠?
     --  ᯥ ⯫뢠.  ?
     --  .     .   ࢨ.   
 ,   ,   襬 ...
     --  ண  㤥    짠.  㤥 㦠ᥭ
 ᢮ ,  㤥 㡨 窨,  ஢  ᮦ ⥡, 
⢮ 訩    ᪨.   ⠪  .  室,  
५  ᥡ    --   㪮 ⢮ ୨    ᡥ०
  ࠣ業  ६.     뤠    ⢮ ⥫. 
㤠祩.
       ᯫ        ᨣ⮩.  ,  ભ  ᯨ窮,
ਢ, ⠫ ࠧ뢠 ᢮  . ஦ ண  訩
ᨭ ࠬ.
     -- 譨  ࠢ   ठ, -- ᪠ , -- 
  , .
         ⢥⨫.     ᯠ   ⪨,  
稬 ᪮.      ,  ,    ⮫, 
ய 뫥  ⪨.
     -- , , --    . --  ,  㦨,  
ᣭ  ...  멤    宬.  ,  ! 
嫠,    堭  宫쭨!  ,  !    ?
孨 ᠬ...
     ,    㡠  ⭮ ᯫ뢠, 蠫,    
த  ⪨ -- ஢  ९. - ⥭ ᪢ 襫
 ᨫ:

           ࠭,  ,    ᪮,
            ...

 祣   ⪠! -!..

           㦪 ,    室...

,    筮 ?.. , ⭮.

          ...   室...

, 멤, ,  ...
     ⮬  -  稫.  ⥭  ⪨  㫨,   
७ ⮫.    ᥫ, 訢.  :
     -- -!  祣?.. 襫!.. ---!.. ,  !..
       ⥭  ࠫ.    ਪ   砫.  ⪠  ᫠,
ᨫ ਯ 殮 堭.
      室   ࠡ ,   ᯠ 誠, 
  ⪨. 楯 ⢮஬       , ᪮쪮
ᥪ㭤 ࢥ ࢠ १, ᢮...
     -- --!.. -- ᫮ - ⪨...
     -- -! ন, ! --  ,   㣮.  
뫮   祣. 쪮 ࠧ 稩 ᮪...
     -- ... --  ᪠ , , -- , 㦨...
     騥    堭,  ᠪ,  ᪠ 殮 ...
訩 १  ⪨...  .    ࠧ  稩  ᮪.  
 .
     -- ,  ?
      믫 ᮪   襫  ⪨.  堭,
ᠪ, ࠧ 稩 ᮪... .
     --  , -- ⥫쭮 ᪠ .
      १    娬 宬   ਠ 稭.  㫪 砫
஢  ᪠.  ⥬, ᪠    .  ।
⢮, ᪮쪮 ࠧ ५ . ⥬ 㣠 拉.  
.
     -- ᫨   ⪠, ,  祭  㤠筠.    ⥡... --
  㯠.
     㬥,   뫮 ⪮,     ᠬ 砫 ४᭮
 .    祬- ⠫ ᬥ譮,   ᬥ:
     -- , ,   -- ਤ.
       ⥫쭮          . 㬥,
ࢮ,   ⠬ 㢨,   , ୥,   -- , 娥,
 - ᨭ ᠯ,  砫 - ᯠ  誮.
  न.        業ࠫ쭮  ⮫  
墮   ---㤤     ॢ    
஦  .
     -- 뫥,  ஥  쬮!  --  ࠫ  .  --  뫥,    
ᯫ,    ⥭ ᪨!
        .   ஦  㤠ਫ    .    
ண㫨.
     --  ! --  ஡ମ⠫  , ,  쪭 
୥ ᭮. --   . ⠢.
      , ஦   ௨ 㦠,  ᪮稫 :   
. 蠫 ᮪  १ ⪨. 㫪 砫 ஢.
     --  祣, -- ஬ ᪠ .
       ᨫ       﫠.    離  
᭮ 梥 㤠ਫ   .   騩 ஬ -- ⢥
   ஬ -- ᠬ    ᥫ,   ᢥ ஢.
﫠  뢠  筨,   㦥  뫮 ,  
 . ஢  孥  ⠪,     .  -- ᠯ?
- ᠯ ? ,    祭 ...  ᨫ
﫠  ᬥ:
     --   !
     ࠢ    ᢠ  த    뢠 뤭  ப
 饫   栬,   뭨 襩   ஢    ᪠,
 ⠬ 㣫 祫  ஬ 堫.
     -- ࠢ, -ॣ, -- 롭 .
        ⢥⨫.  ⠫쭮 ᬠਢ  訩 १-
  ⮫   ᦨ   ࠢ  㫠  ⪮ 릥  --
  㣫 ᥫ  .
     -- 㦥  ⤠ ⥡ ᢮ ᠯ...       !
-- 㬫 ᨫ .
     ⢥ 롭  ᥫ, 娢 㪨.     ᪠,
ᢥ⨢  ⥬...
     ⪠ ᭮ ९⠫.   ॢ ᨫ:
     -- ,  ?..  ?..
      :   , ᮣ,     ᨫ⮬
 ᭮ 䮭 ᪮.
     --   ⥡ ,   蠫?      ⠫ ?   筨
,  ᠯ!..
         , ᯫ,   १ .  ࠪ --
ᨢ訩 ⮫, ᢠ   ᯠ 誨, ન...
     --  , , ਭ, --     㧭  ᢮  , --
  .    , 祬 ⥡ ᥩ...
     -- -ॣ?! --    , ﬨ, ஦-
 . --   訡?  ,   ...
      ᥪ.  ⨫  , ᥫ, 墠⨢  㪠.
     -- -ॣ...  --  襯⠫    ﭨ. --   ,
.  ᯮ,   !  㦥,  祬 㬥૨... -ॣ!.. 
,  , ...   ࠢ  ⢥ ⥯...
        뫮  ⪨,  ⮬   ⠫, 楯 
業ࠫ ⮫.
     --  , ! -- ਯ .  --    ...  
 뫮  ⪥,  ࠢ ? 祬 ?  -   ?..
      ᥫ  﫠  砫  㢠. 㪨  ஦. 
   :
     -- ...  ...  室?..  --   㤮஦ . --  
... ?
         ⢥砫.   ய  ਫ   쬥, 墠⠫  ,
஡  ᨣ⠬, ஭ -- ᮢ  .  ᪮쪮 ᥪ㭤
 ᫥  , 뢠 娥 .
     --   ⠢   , ...  -- ணਫ   , --
      ⮡...     ,  ⠪ ?.. -- 
  ஦饩  㪮      ⮢  -- 嫮. ,  
,   ஭.  ࢠ  ᥡ : --   
, ...  ...  ⮢, ᫨ .  ,  訡?..
 ᭮  --  訡,  ... ...
      砫    ।,    .
   ६, ᪨    ࠡ ,       ,
蠣  ,    .  楯    﫮 㤮஦
ᦠ묨 栬,  ᬮ५,  , , 뫥 .
 㣮쭨   祧        ,  蠣
蠫, 㤠,   ⠭.   뢠 拉 
.  㯭묨 ﬨ ⥪    饪.
     ⪠  㫠,  ⥫     ᫮     
᪨.
     --     ,  ... --     ண. --  
㤠祩,  ᥣ  ⥡  ...   , --  ࠫ
, 뢠 । ࠡ, --  ᮢ!..  ਪᠩ  !
        㯨 , ᪠  ⪨ ᨢ襣 뫮  
  .      﫨  殬   :     訬
, ⠫ 騩   ⫨ १,     ࠡ 
⮢.
     --  ,     ⥡  ᮡ, --  ᪠ . --
     ᫥... ᯮ ...  ઠ...  ... 
   ᠬ  室  㯠  ⠪  .    ⢮  ।...
- ਤ  ...  न, , 㦨... 頩.
      ᬮ५    .  ⢥...
       玲    ⠢      .  
஦,   㫠,  ய᪠   ᪠  ஬
⥫,  ⠭  ஬  묮.      ᪠   ࠢ,
  .
     --   !!! -- 뢠  ॢ, ࠫ , 墠  
. --  !..  ,  ...
       㫮     뫮     ᪠.  
ண㫠  .  , ,  ᨫ  ⪥,  
ᮡ .   ᮯ⨢...
     嬠 ୮-࠭ ⮫  㯥    .  ᪠
ࠣ  ᢠ      ,     ⨫   ,  
  ஡   䠫  ⭥ த  ७
.
     --  祣! --      ⯫뢠, 砫  .  -- 
直...  直!   !  諠  !
       㤠 ⠭.     ,     
 .   ,  ⠫   ஦ ᨧ 
  㪨  .  ⥯      ᯮ.  
᪠   ய,  ,   㤮    
砭  ᮢ,  㫨   .   嫨뢠  㤮஦  
㦤   ࠤ.       祫,  ⮣  ⫨ 
ᥪ㭤 ࠭, 祬 ⮣ ॡ  ਣ. 祬, ࠡ  ঠ
 誮.
     -- ... ... ... -- ମ⠫ . --    ? 
   ࠢ.  ࠢ , ?      ᮢᥬ...  
  ,   ࠫ   ⥡ ...   祣   ᬥ譮!
, 뢠   﫮,    ...  ,  ⮣... 
 㡨  -... --   ⠫ ᪨ ᬥ宬     
.  祣  ᪠.  ⮫쪮 ᪮ਫ 蠣.
      ய ⠢     蠣,   
ᨧ  ࡠ⮩ 孮 ⪨㫠,    ஢  .
᪮쪮  祫         룭㫨    ᮪,
㪫 稢 .
     -- 宩!  !  ! --  ਪ     . -- ?    
⠫?
       뫮 ,   ᭮  ⮬.
     --    㫨 ...     㡦! --  ࠫ  .  --
  , ॡ...     ਭ .  ...  
,  ࠢ ? --    ஢...  ?
     -- ॥! --  ४ 㬠襤襣,  . -- 
    ! ࠩ ⮢! 㧨  ᥩ  !
       ய 㦨 .  - 墠⨫     㪨  
⠢ .  ﭭ ᪠:
     --   ᮢᥬ 㣨 樨, .     
 ,     ୥ 㯯 ...   ⮥ 㭮.
      ᨫ   饢 讪   ਭ  ⮩ ⥫-
    .  﫨 , ,   ᨫ ࢠ
   ஦ .
     --   ন , ॡ,    ஢, -- ᪠ . --  
  ⥣ࠫ...   ,  ᪠  ,    稫  
?
       ,    ⮫  ᢥ⮪,   
१ .
     --  ,   ⠫  㯯 . --   ண. --
   .   ய, ॡ.   ᪠    㦥
筮 ⥩.
     -- -! -- 襯⠫    ਡ.
     -- -, -- 筮  . -- ய ...
      ०  ᢥ⮪    ⭮ ⥣.
     --     㬠       ப,  -- ᪠
.
     --   ࠢ, -- ਯ 뤮 .
     --    㪠  .
     --   ⥡,    㯯...
     --  祣  蠫  祣  .
     --  ⮥ 㭮, ஥  । ⥡.  --  ⪭ 楬 
㪫   . -- ᫨  , 㡥, ᬮ...
     --   ।?  --      ࠧ 㡮砩襥
㬫. --  ।, .
        ⠫.
     -- ।   -, ॡ?
      砫,    १⥫묨 ᬥ誠  ᬠਢ .  ஢
 ண 㯨.
     --   訢  㬠襤... ⠥    , ᥥ
     ...   ਪ  ५     
࠭ ஢ ...
     -- ।⥫, --  筮 ணਫ .
       ⮫.
     --  襭 樯, ࠧ襥 ...  -... ⪥ ࣠-
 ᠡ⠦,  ᪮࡫ 襣 ⭮  ...  -...
ᯮ 㦥 易⥩...
     --  ᮯ⨢ ਪ,  --  ,  㤥ন 
㪨  饣    ᫥  ᬥ  . --    ⮩  ᬨ୮,
᢮!
     --  ...  ᮯ⨢...
     㪠   ⮫⮬ 﫠. , 뢠 , ᬮ५  
箪... ⮫  ᪨, ५   襭.
     --    ண,  ॡ, -- ⠭, , ᮢ ⮫ 
. -- 襢,  ᤥ...
     --  㤠  ⮣? -- ᨫ ,  ঠ .
     --  !  .  ⠬!
      ᥫ   ᮪ 冷  ⥫  . 筮 ᬥ,  嫮
  .
     -- -,  ...  -,  㦨...  --  堫  .  
१ ਢ,  襫, 易   ᪥,   ய.   
⠭,     ⮫,  : , 루,
ࠧ娢 묨 騬 㪠, ५  襩 ⪥. -
  --  ⠭  㢨   ४襭  , ப    --
 ,  ᫮ ᪢   ᫨    , 뢠饣
:

          ...   室
          ... ... --...

       嫮.
      ᬥ祬  ஭᫮  ⪨,    ᪮쪮
ᥪ㭤  , 㧠믠 ᪮. ⮬ ਢ⠫  拉-
. ,  ⮫쪮   ய,     砭 ᬥ,
    .  ᮪ 娢,    祩  ᢥ饩
஢,    -ॣ,   뫮 祭 ᬥ譮.  
⠫  , 뢠    稩  ᮪   ᪮쪮   㤨,
㢨 冷  ᮡ .     , ਯ:
     --   ?  ? ⢥砩, ⢥砩!..
     -- ஢,  !  --  ᥫ ᪠  . --      
?!   ࠢ 㤠,   ... ᥫ ᫠ ७, -!..
       ᪠,    ⥡  㡨  -...  ⥡  
...  . --  ࠧࠧ 뤠騬 ⮬.
     -- 砭 窠...  --  ஡ମ⠫  ,  ⮤.  
 ,  ᯠ 뭥,  訬 梨,  祭
᪮.
     -- - ,    宭쪨, -- ⠫ , --  ᥣ
 ... ஢, ᥫ... ᢥ...   : "॥,
᪮॥.    ᪠   ⠪  㦥...  ...  ... ,  ,  , 
⠫  ". ⭨, -!..
     --    ,  !   . --  ﭭ  ࠫ
.
     -- 㣠!..     --  㭮!        --  ਪ
५! 㤠!     -- !..
     -- ,  ७, 筨.  --       ஦    
. --  ? ,   ⪥?  㫥⥫...    
...
     --  ⠬ ...  ࠧ    砫?  襫  ...
  ...   ⮫...  ⮥  㭮, ,  ᫨     --
㡥...
     -- ⮥ 㭮?.. -- 襯⠫ ,     .
--  !..
       ,     ਧ       ,
᪠ ࠪ.     ⥯  ᪢   ,   
ࢠ  ᥡ 㡠 , 易   ᪥, 殮 ५ 㤠-  㬠.
㬠   ᥪ㭤 ,      ᫥ ࠧ 㢨:  
堭, ᠪ, 稩 ᮪, 殮 ஢ ...


(C) ઠ 㣠檨,  㣠檨, ⥪, 1955


=====================================================================

। ⥫ ⥪ ந , ⠪ ᪠,
"᪨" , ᫨ 㣮, "⠫묨".

                                      㣠檨

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ⮫: ⫠ ७,  类,  ਫ᪨
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 22  2010 .
