
                             


                                   I


     -- 訩 ᥣ 㤥 ! -- ᪠  .
       । ᯠ⮩ ⥭, 嫮뢠 ᥡ   砬,
 拉  ᠤ.  襫 ,  ࠢ 뫠 ,  뫨 ,
    ᥤ  ⥤ ⮦  뫠  .   뫮 ஥,  
ய ⥫ 㦨.   , 룭  ࠢ  
 ய.  㡮,  㬮   ன ७  ,   
 ॢ 襧,     騪  ,  ᥤ᪮
ᠤ, ,  ⠢  ७,  ᮢ ࠧ-
࠭ "",  १ , 譮 ࠧ訥 ,  ⢮
 ᥭ;   ⠭, 룭  , ࠫ  ⨢-
 ॣ,  訩 ᮪,  㤠, ࠧ祭, 祭 -
 ᮡ,   騢 ⥬,  砫  ⭮,  ९루  १
஬  ᯮ  㦨,  㣨 쪨  襪,  אַ 
㦠 । ⮭ ⥤,   "ࠡ".
     "ࠡ"  ᮢᥬ ,   ᯮ   . 
⮢   뫨 ᮫⭮    ⭮ 堫,  
設 뫠 ᨫ쭮   ࠢ     ண ,  
 砬 室  ᮫:  "ࠡ"    ਢ窥  ࠫ ࣨ.
᮪ ࠢ  "ࠡ" 뫠  ,    ⥫.
祬,     ਫ,  宣  ࠢ    ⨯  "".
ᮢ ࠡ稩       묮஧        
஢ .
     , ᪠뢠   ,   "ࠡ"   ࠢ
.   , ⥭   ᫠, ࠫ 孠 ⥭楬,
  ⨢  襫  ᥤ       ᪠쯥   㪥. 
堫  ⥭楬.  ᥤ 뫮   ,   -᪮
   ᢮  ⮫⮬,      뫮  㭥 --  "" ⠫
⭮. ᥤ 稢 拉  .
     --  ⥡   ⮢? -- ᨫ .
     -- , ᣮ५?
     --  .   ଠ쭠 ࠪ⨪.
     --   易  ⮭,  , -- । . -- 
ᥩ  த.  ਢ  .
     ᥤ 襫  ⮫  㪭  ᪠쯥  .
     --     ⠥, 箪? -- ᪠  न.
      ਭ .
     -- ...  --  砫    ,  ᪠  ᪠쯥  
७ "". --    ?  堭...  㦨
堭...      堭...  ⠦,  ஭...
 ! ,     . -- ⮫ . --  ,
⭮! ⮩ ᬨ୮!  --   ᪠쯥    . --
 㬠 !  --    . --    ᯮ祭  設
ॢ頥   ᯫ譮  쭮 !  ,  ᫨誮 ஬?
  ,  ?
     --  ⮦, -- ஡ମ⠫ ,  㡠.
     -- ?
     --  :  ,  ?
       ஥ ६ ॢ   ⮫  ᪠쯥
 ⭮.
     -- ,  --  ᪠  ⥫쭮.  --        ਬ 
⥫⢠.    㤥 .
      ᥫ ࠪ.  稫 ८    । ᮡ
"訥 ਥ ᫥ ࣮".  뫠 ਭ, 㬠,
⠭-⠭    .     ࠦ  
-    㤮頬  ࢮ .
      ,   ,   㤮⢨ 뢠  襭-
 ,  ᪠뢠  -    ⨪   樮-
.  뫠 ,   ࠢ  㦥 楫 .
     -- 樮! --  宬 ᪠   ᨫ  த 
쨬 ஬.  --    窠,     ᫮  ⥫쭮  
䮭᪨.    !     ⠥    .  
猪   襬 饭 --   㢥७.
     -- 樮  ࠢ 頥 ,  -- ⨬ -
ਫ  .  --  ⮬    ⮫쪮    ᥩ   -饬
㡮 ᯥ⨢  ⢥  㬥襭  ய  樮쭮
ଠ樨  ⢥. ⮬  ⮫쪮  ᥩ...
      ⠫   த  㪥 襫  ᯠ⮩ ⥭.
     --  , --   ,  --    祣      ᫮
"樮"?
     ᥤ,  㪨  ᯨ,  । ࠧ祭 ⮫⮬.
"" ,  ॢ  ஬.
     -- ? -- ᪠  ,  稢.
     --  "樮", -- ਫ . --   㢥७,     
 ஭ ,   來  ६,  -
   梥⮢.
     --  ᥣ   ⠪ 稪,  ,  -- ᪠ ਪ 
宬. --  ᫮ ⢨⥫쭮 ᪢୮.
     -- 襭 ࠬ⭮, -- ⢥न , . --  ࠤ, 
  ⮦ ... 蠩,    ᪠쯥?
     --  ஭  , -- ᪠  .
     ஥ ६  ࠧ뢠 ⥫쭮 ९騩 ⮫.
     --   ,    ᤥ,    ? --  ᪠  .  -- 
㫨 ᪠쯥 ⠫ ⥬.  ᥩ      ⮭,
  ਢ  㣮 ᪠쯥.
     --  ?
       ⭮ 롪  㪮.
     -- , -- ᪠ , 뢠 ⮪ த. -- ?
--   த  , ஦  ண⨫.
     -- ? --  ᮬ ᨫ  .
     --   來 ࠧ 졠 襣 㬥.
       ᬮ५  ⮫. ⮫ ⠫ ஢.
     -- , -- ᪠  .  --      襣 ᪠쯥.  
""   ⥯ 殮. ᮢ  ਤ 뢭 室.
     ᥤ 襫  ⮫, 楫쭮 ண   ࠧ .
 ᬥ    ⮫.   ன த  
ன  ⠪  ⮪,   饫  ଠ    娩,
ᯮ  ᪠:
     -- 맮   饭   뫮.  ⮭,  室    த,  
ண    ।  ᫥ ࠪ  襭 
ᥣ .   㯨   ...
     --   ஡⥩, -- ᨫ .
     -- ...  ⭠   襭.  稭 
⥮६   ⢮  쭮 樨   - 
ﭠ. : 笮, ᥬ-ᥬ-ᥬ. .
     ଠ 饫, 砫   :
     --  ୮.  ୮.
     -- ! -- ᪠ . --  ᮢ襭   .  ࠤ!
稭, ! --  㬠,   ᠤ. -- , -- ᪠  .  --
   .    .
       吝   ய஢  砫:
     --  ࣮!  ᨬ   稭 -- 笮, ᥬ-
ᥬ-ᥬ -- ९ ࣠!
       ᯥ:

           ࣨ   ,
             !
              
          ࠫ쭥訩 !

     --  ⠪,  --  ᪠  .  --  ࠤ䮭?  --   ࠫ
. -- ⮭?  ?
     --   ।, -- ⢥⨫ ⮭.
     --   ?    ?
     -- .    -  ࠭  ,     ࣮
᪮ 㤥 饭.
     --  - ᯥ?
     ⮭ ஥ ६ 砫.
     -- ᯥ, -- ᪠ .
     --  誨 ⠬ 冷 ?
     --   ...
     --   ⮦ ᯥ?
     --  ...  ,  ᯥ.
     -- ।  ਢ    ࠫ쭮   
⮢ ,   த ᠭ... 蠩,  ⮭,   ⥫  ⥡
᪠? ! ਢ, , 拉  ᪠쯥.    "-6". 
 "-7".
     --     ⮫, -- ᪠  ⮭.  --    
ᤥ  ᢮ ᪠쯥?
     --    㬠,   ᤥ  ᪠쯥?
     --  , -- ᪠ ⮭, 㬠. -- 쯥  --    
.  졥᪠ ଠ.
     --  ஭   㤮 ᢮ "".
      ࠤ䮭 娪 ᪮쪮 ᮢ. । ࠧ.
     --   , -- ᪠  ⮭. --  ,   ᪮ .    
㯥ઠ࣮  稭 㧪.
         ࠤ䮭    ଠ    ਪ  १    
ﭨ  室.
     --   ᫠, -- ஢ , --   !
       ⠫   㪨       室.     ᤥ
ᠫ    ਪ "-!"  㯠   ⢥७쪨  ࠢ । 殬.
  ⨢ 㪨,  ந  ࠦ:

              
          砥  ਧ --
             ᥫ --
          ࠫ쭥訩 .

     ⥬   ய  ࠢ  ,   뫨 ᢠ  
騪.  㧠  뫮  쭮 .    뫮    ᮡ  㦨,
ਯ,   ,  --  ⤥쭮    ⤥쭮, ⮡
 ⮥  "⭨"  ᪮ 設 ਭ,  
⮫  쭮   ,    뢮  ⬥஢
㡨 ஬,  ஧ 砬, 室  ᫨;
 ᯮᮢ  窠  ⭨   ⮬  㧠 
"஢ ࣠"  뢨娢 ᥡ       ⪠  ,
  ९        ,  ᫨  ,    ஭ 
ࠡ ਪ;    ⥬- 㬥ઠ  ᪮  ⠫
  "⫮ ⬥",    ॡ⮬    
 롪 ᯫ饭 .
      ᥫ  窨 ᯨ  ᠬ 殮 騪, ਫ
 뢪  騪  .  騪 뫮 㦨 --  ⮬᪨
ࠡ   楫   ५  㬠     ⥭ ஭  
᪨ ⬠ᮢ . 㦨   蠣,   騪
१  ᠤ    "ࠡ".  襫  ஭  ਥ     
. ࠭,    , 㫠,   ᢠ 騪
 ⥬,  ன 㫮 宫.
       襫  ⭮, 뢠    室   ⮢ ஬  
-  ਤ.       뢠      宫
㯭 .
           ࣮,  㬠 .   ९  
稭 笮᪮.   ,   訩 ७.  ९ .
 ९  쬥,  祫  쥧,   ⮣      
९  ࢮ  誥,   ன      㣫  ᪮ 
 ᫥   . 쨬 ९       ᮭ,  ⮡
㬥   ᪥:  ࠭  ᥡ  ,   ᪠뢠 
 ᫥ 室  . ⢥ ९ -- , ⮡  ਫ
,      ᮭ.     ९    ८஬.     
᫠  ।⠢  ᥡ,   ⫨筮 㤥 룫拉 襭쪠  
  ᪠ ९ 㤮. 
      ७  "ࠡ"   騪   ᮬ,  ᥬ 
騪  頬  ⠬,                
让 騪  ઠ  ஦    :  "㫪 
 ".
     -  砬  ᮫       , ⠭
મ.     堫.  誨  ⠫   ࠢ.    
⥤  襫⮬  ᯠ娢 ⥭.     ᨫ    
ࠧ   ᢮ ""   ⮩.   稫 ᪨
  ந   릮.
     -- ⠪,  㫥⠥, -- ᪠  .
     -- .
     --   㫥⠥?
     -- .
     --   ,   ᮡ  .   ᪮쪮
.
     -- 祣,  , -- ᪠ . -- ᯥ.
       砫  ᪠ ஬:
     --   祭 筮 㤥 .
      ⠫ .
     --    ୥,  ! १ .
     --   ࠢ.         த.     
    ⥤? --   ᬮ५   ⮫.  --   ⨬
窮. 㦨.
       蠫 ஬ ઠ.
     --    , -- ᪠  .
       ࠫ  .  ᮪   ᥫ    믨뢠
쬥 મ- "ࠬਭ".  饬  ⪮ 뤥 
.
     -- -  ⮦ , -- ᪠  . --    , 稪,
ᯨ ⮬,  ⮡      ,  冷...
     "ਭ"  㫥⥫.    ⮭  ஦    ᠤ  蠫
ᮯ 設.
     --  襬  ᥫ  ⠭ , -- ᪠   . --
   ᪮.
     --  ⮭! --  ᪮稫    "ࠡ".
     ⮭  設  ࠦ. 멤  ࠦ,  ﭭ ᪠:
     --     浪,  . ଠ      ॣ஢,
"" 稫...
     -- ? -- ᨫ ஭⥫ .
     --  -- ?
     --  ⫨   ⢮  "".
     ⮭ ᪠ ⭮:
     --    .   .
     -- - ?
     -- . -- ⮭ 砫. -- - .
     -- -, -- 㡮᫥ ᪠ .
     ⮭ ᨫ:
     --      㧪, 㯥ઠ࣮?
     --   浪, 誨.  ⮢.
     --      ? ਡ࠭ ?
     --  쥬 ?
     -- ਬ,  ?
     -- , 誨. , 誨.  ⮫쪮  稫 㧨, 誨.
       蠬 ᭮ ஫⥫  "ࠬਭ".  ⮭ -
.
     --   ? -- 㤨 . --  -268. -,  ⠫
ꥪ⮬  ⠫쭮  .     "ࠬਭ"   ⮢
஬ -268     殢 頤.
     --  蠭   騭? -- ᢥ .
     --  㬠.   騭  﫨  .
     --       ...  -- ᪠ ,     ᥭ
 . --    ,  童  ⠩  ⢠  ஢⥫
࣮?
     "ਭ" ᭮ ஫⥫     .
     -- ,    拉 , --  ᪠ .  --    
࣠.  "ࠬਭ"! ,  ਢ?
     -- ਢ, -- ᪠ ⮭,   . -- , ࠫ
㯥ઠ࣮.    拉 ...
     -  ⮢   ᮪   祫  ப  
㧥   .    뫮 祭 㣫 㤮    孠묨
஢ﬨ  訥 筥 .  㪥  ঠ ꥬ 䥫.
     -- , -- ᪠ ⮭.
     -- ?
     --   .    ६  த  ।.   ᬮ५
ᥬ  .
     --    ,  ⠪ ࣨ, -- ணਫ , --
  .
          襫      ⥫쭮  ᬮ५ 
⭨.
     --   ,   ࣨ          쥧
 ? -- ᪠ . --   쥧 㢥.
     --  ? -- ᪠  祫  . --  ࣨ?     ࠧ
.  祬,         .  襫       졮.
ࠢ. --    栬 ᪠.
     -- ࠢ, -- ᪠ ⮭. --   ?
      ᨫ 䥫        .  䥫
-   節㫮.   뫮  ஬,  ⪮ ⮥ ⨫,
ᨫ쭮 ⮥,    ஬  ⢮  ६      ⥦.
"䥫" -ﯮ᪨ -- "", -- 㬠 .  ࠢ.
       ணਫ:
     -- .   . --   ਫ  ᭮  ᨫ ஢  
.  --  쪮,  ,    訢, 祬     .
襭 砩  ...   - 㣮...
     --   몭 ,  -- ᥫ ᪠ .  --  
㤨⥫쭮,   ᥣ .
      拉    롪.
     -- ⠭ ? -- ᨫ .
     --  ⠭ ⥭樠쭮,  -- ⢥⨫ . --    ᪨  
㯥ઠ࣮  訩 ᯥ樠  ࣠...  ᫨  㣮,  ஢-
...
      ᫮,   㦥    㤥ঠ.      
  ⠫ 맢    롪,   .
     -- ஬ ⮣,  ன  -, -- ਫ . --   
砩,  ᫨   ⠭      ⫮  ᮫   
୨筮...
       蠫. ⮭ ᪠ ஬:
     -- 祭 ᬥ譮.
     㯨 設.
     --    ,     ,  --  ᪠ .  
ᬮ५  ⮭.
     -- ,     . -- ⮭  ᨫ  䥫. --  
 - ᫠  ?
     -- , --  ᪠ .  -- 뫠   祣.    
ᮢᥬ 㣮...        ।.     ࠧ-
?
     -- , -- ᪠ ⮭.
     -- ᫨        ࠧ祭, -- ⥫쭮
 .
     --  ᫠ , -- ᪠ ⮭. -- ௥५  .
     -- ௥५... -- , ᫮ 㤨, ணਫ -
.  -- ...  蠩,   ,   ᮢᥬ  宦  
⮢.   ,  ஢ ॡ-뢠⥫...  祬   --
 ,  ஢ 㭣,  ⮬  ஢  
?   ! 祬     ?
      ॣ㫨.
     --   ? -- ᨫ ⮭.
     --     ࠢ? .   ன 祫   뫮...  --
  ப  . --  ⠪ 㦥 ?
       ⨫.   뫮 ᮢ襭 祢,  ॡ ᭮ ॣ-
㫨.
     -- 祬  ? -- ᪠ ⮭. --    ᪮쪮 㣮. 
   ᮡࠫ   .
     -- 筮  , --  墠⨫ ,  -- 㦥 ࠧਫ   ९
᢮ 㡨 ࣮.
     --  ⮬ --   㤥    ? --  ᪠
⮭. --      筠 ᯥ,      ᯥ樠.    
,  稪,  ...    㬥  ⠢ ࢨ-
 ᠭ... 祬,  ,    - ?
      ᤢ 孠 ஢.
     --     , -- १ ᪠ . --   㦭
   .     ⮨ ⠪:      
?
       ⠫ ⥣    ⥣ ""    ⪥.  
  ஡:     ⮭,  ஬  ਢ. 
⥬    뫮 殮. ,   ࠧ,
㤭 ᯮ  祫,  ஬ 㦭   .  㬥⮢ 
  뫮,   ⮬  ᮢᥬ 뫮 訫 ਤ  ࠬ, 
 稫 ࠭ ந⢨.
       ॢﬨ 﫠 ᮡ.    廊  設  थ  䨬,
     ਧ ⮪᪮ ஦  -
  ᮬ.    ᪮॥ ᥣ ⮬,      
ᥫ          ,     ,     
譮 ᪠.   ਣ  룭   ஭.  
  ,    ந諮.  룭,    ﬨ  
묨 蠣   .       ⥫  ᯠਭ.
   ⮭.  ⮭ 뫮 稢-ᯮ.
     --    ,  -- ᪠  㤨⥫쭮. --  ன ⭮
    ૨    ਫ묨  ⠬   ⨯. 
᫥⠥.  쬥       7031.  㤠  㦥 ᮡࠫ  ,  
⫮.   ᭮.  ஢    ૨
--   ,  ᭮... ந   7031?
     -- , , -- ᪠ .   㦥 襫  ᥡ. -- ᫨
⮫쪮  ⢨⥫쭮 ⠥ .
     --    ,  --    ࠢ ⮭.  --    .
.  ⠬   .  ᥩ , ⠥.   
?
     --     , -- ᪠     롭. --
 .  ਪ.  .      . 
㬥 ⮢,   設, , 稭  ,  ५...
--  砫. --  ஬ ⮣,   ,     ࠭. 
    ᪮쪮  몮 -- ᪨,  ᫮檨, 檨, 
࠭᪨  ᪨...
     -- ,    㬥  , --  .
     -- , , -- ᪠ . --    祣,    㬥
 .
     --  堩, , -- ᪠ ⮭. --   ⥡ ᬮ 
࠭   ﭭ . 楢       .
 ᥡ ⠬,   襪, ⥫...
     --      ࣠, -- ⮧ . --    殢,
 ⠪ ࣨ? ஬  ᥬ  ...
       ᢥ:
     -- ,     ࢠ  ᮣᨥ ᨫ? ,    ᮣᨥ
  筮 ⥯ ஢  ᢮?
     --   , -- ᪠ . --   ⠪ ᢮? ᮧ
室.   ⠫쭮 -- .
     -- ᠦ  , -- ᪠  ⮭.  --     
-.   , ᫨      ⢥,
,   ᥤ. ,   .
         䥫,      -   ᪮짭 
殮  諥  ࠢ  让  ।. ⮭   ஢.
 ਣ拉    ⮦    ஢.     ᪮ --  殮
⢮ ⮫-⥣, ५騩 묨 ࠧ-
鸞.  ।   ⮫쪮  .   ᥩ   뫮
    ⭨  ஢ ⮣ 譮 㦨,    뤠
⮫쪮 ⠭ ᢥ夠쭨 ᠭ ⮢.
     --   㪫, -- ஡ମ⠫ , ࠫ ᪮  
  . ⥬   䥫  : --  ⮢.
     ஥ ६ ⮭ ᬮ५   , ᫮ ᮡ  
祬-. ⥬  ᪠:
     -- , .   ,  ,  ਡ     ⭥  ਪ
㬥.   .    , 筮, 㬥.
     -- , 誨, -- ᪠   襫  ࠦ.
     㤭   ⨬⮬, ࠧ  .        ⨬?
,   -  ਭ  ਨ ᪠,  ⨬ 
祫,  ⨬.  ,  쥩 , ᪠,   ⨬
  ஥,  ࠤ⭮ ம饭,   ஬ 祫  
饥,  ᯥ.   ⮬ -- ࠧ  ⠭  ᢮
.  ⠥  ⮫쪮  ᮢ ஥,   ࠢ    ࠤ⭮
ம饭  ॡ뢠   殮 㦥 㭠⨪...
      ࠫ    ᪠쯥    ࠢ  拉
. ਪ ᨤ  窠   "ࠬਭ宬".
     --  , -- ᪠ . --    ᪠쯥 ...
     --  ,  -- ᪠  .  뫥  - "ࠬਭ". --
ᨡ.  ਫ  . --  嫮 "ࠬਭ"  ஢-
 . -- ,  祭 , ?
     -- ਫ?
     -- ,   祫,   .
     -- ,   , -- ᪠  .  -- ,    㢥७,  
㫥  . ,  ,   ॢ ࢠ  "ࠡ" 
?
     -- ? -- ᨫ  .
     --  , -- ᪠ , --  ,  ⠪ ᪮?
     -- ?  ,  ,  筮.  ࠧ來  ன⢮ 
⪠檨  ⮬.  ࠢ,  ⥯    , ,  ,  ᥬ줥
...  ,  祫   ⮦  ⪠?
     --  ,    ⪠ ⮦,   ᪮  ,    , 
ࠧ來.
      稢 襫  ᢮ ⥤.    ᨫ ⥫쭮
   ய஢,  ४稫  宧⢥  ⮬⨪    ०
⢨  , 멤   , ᠫ ࠭讬  :  "堫 
.    ".  ⥬    ࠢ   ⮭.  ਡ
⮭  ⥤,    த  ࠧ.     殢,    
ﭮ. ࣨ,   ਧ, 㦥 ᭮⥫쭮 ਥ. ,
᫨  ⭮,  --  ᥣ-ᥣ  祭  .  
⮫쪮 㤨,   ⠬ ᨤ  ᥧ.  , 㬠  
   㧨.   뫮  ६,   墠⠫ ५쥬  
㡮  ࣠   ࠧ  ᢥ  ਠ!     ᮭ
९ ࣠ --  쭮! ᮭ ⮨  襣,  ᮭ
㤥 㢥祭. ⭠   --    ⭠ .  
⭮   த    . ,  ,    
,    .      㦥  .      ࢮ  ਨ
"ᠬᮭ ୮ ९宣" ,  ᪠, "ᠬᮭ -
㡮 ॡ⮧"...      ᮭ  ९  ᠬᮭ  --
⠪   뫮.
             㦠, "ࠡ"    ⮢    .
誠    ᫥  ᮫楬,   ࠢ  祧.
      㤮 ந  , ᢥᨢ .   ᬮ५   ⮭
⥤  ᯠ⮩ ⥭,   ஭ ᥭ,    ,
   﫨,  祧  ⠫. ,  ᮭ,
୮  ,  ⥫쭮 㬠 .   ,    
⨢ - ᪮ 좠,    ⥡   -
ࠫ  ⮬...      :          諮
    ,  ᫨        ਪ  
.    祣        த,    訥  ࠫ
⮢! 筮  ﭥ   ...
       㦠  襫  थ  䨬.        묨
᫥騬 , ,  ᥫ  ਭ      ᥡ
 宬.  뫠 ४᭠  ࠧ.  䨬, 㬠 .
, , ,  --  ᬮ-!  --    㣠...  
,  㭠⨪    ᮡ쥣 .  ⠢  䨬. 
祬 ,  ᮡ⢥, 訫,      㭠⨪     ⠬
뢠?.. 祬  ⠪ ⢥ ।?   ।-
,   ਪ     ਪ,    ᮣ鸞⠩ -
 㬠     .    ஢   ...
  뫮    ᫠  --  楫     ⠨⢥
楢...     ⫨筮 ! ⥫쭮   
  , ᮡ  ,      㦭,
⮡   㤠 ᫠  ࠡ  --    ࠫ,  ⠪  ᪠,
.  ୥      ᥡ  ᪠:  ⠪,  ,   ⠪,   
訥,  ⨬,        ଠ 㬠-
 ⭮襭...
      ᯮ墠⨫  ਪ  ਤ:
     -- ⮭,   !
     -- -, --  ⪫  ⮭. --    뫮  訫,    
஢.
     -  ॢ쥢,  ࠧ  墮⮬,  騩  
"ࠬਭ" , ⢥ 뢠, 砫  뢠   "ࠡ"
  .    , ⪨  ,  堫  祬-  . 
堫  ⢥.
     -- ! -- ।। ⮭.
     "ࠡ" 襢 ,   룭 --   ᯥ  ⮫-
   , -- ⠫   .
     -- ! -- ਪ ⮭. -- ன- ! .
       ᫥ ࠧ 堫 拉 ,   ⨫ .


                                   II


     ⮭ । ࠢ   ଠ , ᫮ 㪨  ,
稢 拉   ࠭. "ࠡ" 襫  ᥢ  ਤ.
 뫮 -䨮⮢  ,    㡮   
⭠    .       ஢,  ⮫쪮
-  㣠뢠  ஢  ᯮ᪨  ஭    ய묨
⠭ﬨ  -- ᨭ⨪,  ஫   ୮  ய  , 﫨
  誨.
     ⮭ ࠧ  ࠭ﬨ 祫᪨.  ᯮ ࠭-
 ,   묨 砫.  ᨭ᪨, ⠭ "㫥",
௥   .    १ࠫ. "    㡥, --
ਫ  .  --       ᮣ,  ⮡   騬
祫".  ୮,   묨   뫨 易 -  訥
樠樨,        ਫ,  .    ६
 ᫥  ⮣,    ᥫ ᠬ  ६ ࠭᪮ -
.   ⮫쪮 ᪫栫  ⭮ :  "⢥! ,
⢥ । !"
         "" ⠪   ࠭ ⭮ᨫ  砬.
"...  --  楤   ਫ १७. -- ﬨ  뫨,
ﬨ   ⠭.   뫠  쭠  ⨭    
஢,  ⥯ 室᪮ ,  ஬  祣  .
     ⮣,    ?    
   直 祩         筮  몠
㡨..."
         ।,      ⨬  祭  : ।
  .       祣.    ਫ 
  㯮୮ ७஢... ਪ    ᮡ  
   쬨.   㤨, ᫨ ,      
  쬨   ⮬,    ᮡ.  ࠭,  ࠢ?   
⮣  ⠭ 㦥.
     ࠭...     ࠭⥩.      ஢.
譨 ᢨ⥫⢠ ⨦ ⥪⮭᪮ ⥫쭮  㡨
祫᪮  ,  ࠧ  ᬥ    ।㤪,  
饥 ᬥ    .   易⥫쭮 , ⮡ 
  뫨 ,  ⠪,       뢠      襩
쪮  䠭⠧...  ⮡    뫮        
㭪 ᪨ ।⠢:   ,  ,  .
 . ࠪ.
        ᪮쪮  ࠭,     ᮡ.   
 ࠭,    ௨ 祣 祣.  ,   
     ਤ,   檨 誨 -  
묨,  ࠭묨. , ਬ.
     쬥 ⥯ .   ᮡࠫ  뫮   .  ᫨   
⮬  㧭,  ᪠,  ⠭  襢,        㬫   
ᬮ५  ᪠: "᫨  ᮡࠥ ,  襣 , 祬
,  ⥡  .  ᫨    訫 ࠡ,    쬨  
⥬   8742,  ⮨   ।  ,   쬨 
 6124  --   祬-  ᯥ樠  ".  襢
    ࠢ.    ⮡  襢        ⠫  ᬮ  
㬫, 諮  ᪠,   稫       
 ५ ࣮.
     ⮭  ᬥ. 祬 ⠪ ᫮?   ⥯     
,        ᪠  ,    ᫥⠫    㤠.  
࣠   ६ ५.  ⠪   .   
 ਧ 襢,       ?  祬  祫  
   ? 㤠-   ਠ堫  㡨 
६    ᫠,  ᠬ, 梨  म.   祬-
ᥣ   뢠.  ᥣ  祣 .
     ⮭ ᬮ५    㪥⨪  ,  騩 ।  ࠭. ,
, 㬠 .  蠫      ᠫ 楬  祧饬
⮢ 㣥: " , ..." 㪢  﫨,    ᯥ
⠢ ᪫⥫ .     ࠧ  蠫      
⠢  ᪫⥫   ⤥쭮.  ⮬   ᭮  ⪨  
᫥      ࠧ ⠫  ᪨  :  " 
, 誠   ,  ⭮ .  ?"
     , ᮡ⢥,   , ᫨      ? 
뫮      楫.  뫮      ६  
.     न. , . 㯮,  .  ᯮ 
    .        㡮  룫廊,    㦤
᪨!  -㣮  㦤   㬥. ⮩   祫, 樭.
  㢨 ,   , --  १ ,    
ਪ  ᭨栬...  祬    ஥ ⠪  㯮:    ᯠ
祫     --  ,  ࠢ,  ᬥ,
  ⮫쪮  饩   --    --     祬  
... ᥣ    ᮢ稪,    㤥 ᮢ⮢
ᠬ ᥡ.   ௥訩-, ࠪ, ᠬ  , ⮡   ,
  .

     -- ,  , 㤠 ? -- ஬ ᨫ .
     --  㡪, -- ⢥⨫ .
     -- !  ,  ,   ...
       㡪 뫠 . ⮭  ६ ࠥ  蠫,  
- 㡭 -  ࣠,     ⥮ਨ -
 ᫥⥫쭮⥩.   ⠫  ⥫쭥.
     --  , ,  ? -- ᪠ .
     --  ࠢ, -- 쥧  ⢥⨫ . --    
ࠫ쭥訬,   騬  몮,    ᯥ樠   --
窮.
     -- ⠫ , ...  ᪮쪮   ?
     --   쭮-...
     -- 쭮...  , ࠧ㬥...   ᪠? 쭮-?
     -- .      ⢮.
     -- 襭 ୮.    ⠪    㬠.    ,  , 
㤥?
     --  㤥? ୮, ⠪  ⠭ ஬.
     -- -... , ...  , ᮡ⢥,    .
     㯨 㧠.
     -- 祭  ⮫, -- ᭥ ᪠ .
      㧠.
     -- ⮫ 訩. .
     --   ?
     -- ?   ... ... ⠭樮 ᬮ⥫. ⠥ 
拉୮ ⠭樨.
     뫮 譮,   ࢭ ࠡ  ⮫ 栬.
     --   ⠪, , --  ᨫ . --     
 ...  筮,    ࠭  ,  ,  ⭮,  ᬥ譮
... ,  ,   ...  ࠧ  ... ,
⠪ ᪠,  ...  㧪 ᯥ樠.   ⮬ .
 ਫ -,  . 筮  㧥, 筮  묨
...
     -- ﭨ ⠭.
     -- -,    .    ।  뢠    ,   ⥯  
諮.    ୠ⮢?
     -- .
     -- 祭 㯭  ᯥ樠.     ⨢.   ᨫ
 ஢   ᯥ     ⥮ਨ.       
ᮣ,  ࠢ?  ⠪    諮...  . ...
            !..  , ,  ࠫ
?
     -- .
     -- ᭠ ࠡ?
     --  ࠧ 뢠 ᭠ ࠡ?
     -- , 筮...  祬   ?
     --     .  ,  ,  訫
 .   ᪠   -  ࣮.
     --  ,   ,   ࣮  .  ᪠,
  ࠡ⠥.
     -- ,   ᪠,  訫.
     --       ⠪  -- 訫?  ,   ⥯ ᮢᥬ  
㬠  ࠡ?
     -- .  ६ 㬠.   ᥣ 㬠  ⮩ ࠡ, ன
   .   㯥ઠ࣮  ன  --    
砩,  ᫨  ⮭    ⫮ ᮫. 祬,  ⮬
, , 㦥...  ,   ᥩ  祭     
 "ࠡ".
     --      ᯥ !   ⮬   ᪠    
魮  襩  ࠡ,     譥  ଥ,  ⠪  ᪠...    
室  ࠡ.  㤮 㤭...
     -- . 㤭.    ᫨⥫  㬠.
     -- -... ⮩ --  ᫨⥫?  , .  ,
   ...    ?
     --  㬠. 㣮 㬠. ⨩ 㬠...
     --  ?..
     --  ᮢ 㬠, 祣    砥.    ᫥ 
᫨⥫  宦.
     -- 㤠?!
     -- ਬ,  .
     --  ? 祣   ?
     -- .  ३.
     --    ࠡ?
     --   ࠡ... 宦  㣮    稭 㬠.
     --   㬠  ᮢ  室  ?
     -- . 筮      室 - ,  
㣮   ⮫쪮 뢠.  ⮬ ᣮࠥ ᫨⥫.
     -- .   室  ?
     --  祬   ?  稭 稭 ᫨⥫.  
.
     -- ,  ⮬?
     --  ⮬  㤭  稭 ᯫ譮 ࠧ.    
   ,          㬥:   ᥩ  ⮯, 
稭 㬠 ᭠砫.
     -- , .  㤭.     ६ ࠡ...
     -- , -- ᪠   ᮦ. -- , ਬ,  . 
 殢 室  㯨,  室 ࠧ.
     -- ?
     --   ਤ.  ਬ,   .      
?
     -- -...  -  室.
     --   , !    易⥫쭮 .     
஢?
     --  ஢?   ஢.   祬  ⥯ ࠡ⠥?
     --  ᢥ⪠ ࠧ饭 .
     --  祬  㦭?
     --   -- 祬?
     -- ,   ⮣ 㤥 짠?
     -- ,  ⨬ .  ᥩ ஥ 㭨-
ᠫ ࠭.  ᠫ ࠭    㬥  ᢥ뢠
ࠧ饭 .
     -- , ,  ,  "ࠡ",   ?
     -- 筮.     ⥫?  "५" ?   
㬨⥫쭮  "ࠡ".
     --  ?
     -- , ! -,       .  蠩, ,    
, ୮,   㤥 祭 ⭮.
     -- 祬?
     --   . ᥣ ⭮       祫,  
  . ᮭ  ?
     --   ᮭ?
     -- !  ᮭ --  訩   !  ,  
ᮭ. ࠢ,     "ࠡ".   ?
     -- ...   ᮭ  ᢮ ⭮ .
     ਫ , 㬠 ⮭.    . "ࠡ"
室  ⮢    ᮬ.    ࠭    䨮⮢
㡨    ⥬  窨  ⮢,   .  ⮭
ਪ  :
     -- ,  뢠.    . ,   , 
짮 뭥樮 ன.
     ⮭ ᫠  ஫ ⠭   ணࠬ ।饣
५  १  ਤ ,    祭  "ࠡ"  
    ⪠ 㣨    ⮢,
稫 ணࠬ  室, ᥬ ਠ⮢  ணࠬ ⭮  
ࠧ襭    室   ࠭⢮.     ᨫ ᠦ஢
    ,  襫      ᠬ, ந  ४  
"ࠡ"   .   ᥣ, ⮭ ᨫ쭮 譨.  १
  ⥫  諠  ᪠ ,    ᯨ  뫨  宫
⮬.
     ⮭  ᮫  冷  ᫥,    ᭠  ५ 뢪
룠  誠, ⬥ ६⥫쭮  ਢ ࠭⢠.
 ਬ... ...  ᥬ...    ਬ 
ᥪ㭤...  ࠭⢮   "ࠡ" 稢   㦥. ⮭
,      룫廊    ஭.  ⪨     "ࠡ"
⠭ 롪,  ⠥   祧 ᮢᥬ,    
娢   ᮫ ஬   ⢥म .   
 ஢  १   - ࠤᮢ...  
ਬ.  ५ ⠭.  ᨫ-ਭ -
,    "ࠡ" 襫  ﭨ ࠭⢠.   窨 ७
 ⥫    ᥩ "ࠧ"  殮  -
 ᥪ     7031.  ।  室.
      室  ࠭⢠ ᥣ  ᭮ 
᫨誮    - 饩 ,     ,   
 .  ࠢ, ᭮    ⥮᪮. -
   ࠧ    ⭮  㣮  筮      
ନ⠦,  뢠  ࠤ  ⮯.  类 砥,
 ,   㣮  ᮡ⨥    ࠧ            
祫⢠. "ࠡ" ⮭ 筮 ᪮稫  ଠ쭮 -
࠭⢮  ﭨ  ஭᪨      ⮣  ૨
 7031.
     ⮭ 蠫,        襫  .  㡪  
뫮    浪.    襫    ,  ᪮짭  冷  
୮  ࠭, ⥬ 몫稫 ⮬⨪ 室.     ।
࠭  -०   㪥⨪ . ⮭ ⠭. "",
-- ஡ମ⠫ .   㪥⨪  楬,  梥 믠  
  . ", -- 㬠 ⮭. --  뤥ঠ.   
뤥ন?"  ᯮ  ᠦ  ⨫  -.
      -  㣫,  室   쬨 
    ⠦,  뫨 , -ᨭ⥧,    祥.
⮭ 拉 ⮫, ᫠, ࠢ  ய஢  ࠢ 
 .    ⮤ ᫮ ,     뢠  
.     ,  .
     -- ? -- ⫨ ᨫ ⮭.
      㤭 ᮬ ய:

            쭨 ࠭⢨,
           ⪨ ᢨ --
           襫  ࠭⢮
          ࠫ쭥訩 .

     祬,  ᥩ  ⪨   ᥫ.
     --  祬   ⠫ 稪, -- ᪠   ਯ
 ਫ.
     --  ࠧ   , -- ᪠ ⮭.  ஬砫. --
 ᢮ 㫠, -- ᪠ ⮭.
     --  蠫  ᥤ? -- ᨫ ,  뢠 .
     -- .
     --  祫, ?
     --  , -- ᪠ ⮭. -- -,  祫  .
     --  ! 㣮    "ࠡ"  . ⮨   ᮡ
㤠- ,   稭 ஢. ⮩,  室...
     ⮭ ⠭  .
     --     祯,  --  ᪠ ,  --     ⠬
ᥩ, ୮,  .   㤭  ।⠢,  ,   㬠, 
 娫 ⭨, 祬 .
       砫 ࠣ᪨ 襯⮬:
     -- !  ᫥!..  ,  室 --   ⮦ ... 㦥
   ,  ?!
     --     ?
     , , ᥫ.
     --   祣  ᫨  ⨪, -- ᪠ . -- ,
  ⨫?
     --      ਨ?
     --    ᪠,      .       
⠪ .    ஢.     ⠣ﭠ.
     ⮭  롭.
     -- , --  ᪠ . -- 쪮  -⠪ ন.  -
⥡  ७      ,      ᢥ 祫    
ந  ᮢ襭  饥  ⫥.    ॡ쥣
⨬   ⠪.
     -- , 誨, -- 쥧 ᪠ . -- , 誨.
     ⮭  襫.    ⮫,      롭:      
.       ० ᥣ  ⪨    ⮫쪮
⮣ ⪠⨫  ᫮, ⮢ 墠 饥 ⥫.  ⮣
   ᨭ . ⮭ .
     -- , ࠧ 㦥? -- ࠧ  㡮 묠  㫠.
     ⮭  拉.   ᨤ   ᢮  䥫, ⠢  
,    ਫ      㡪.        ﭭ 
.
     --   譨? -- ᨫ ⮭, ⨫  ᥫ  .
     --  . ,  室?
     --  , -- ᪠ ⮭.
      ,  䥫 , , 襫  .
     --    , --  ᪠  ⮭. -- ⠥ ⮫쪮 
  ,  ᠤ.
      ᥫ 冷  .
     --    ? -- ᨫ .
     --  ᥪ.   ।  襣 "ࠡ".
      ࠫ  ᢮ :
     -- !  ॡ  !  ᪠䠭   -
,  ᫮த ᪠ --   㤠-...
     ⮭ ⠫  ⭮ ਪ .
     --    ࠢ,    ,  --    ᪠ . --  ,
筮,  ⠪,    . --    ᬥ. -- 
祭 ,  ⮡  뫮 . -- ⮭  ⥫쭮 ᬮ५  
. --  ᠬ  -- ⮡ ⠬   뫮...
     --  , , -- ᪠ ⮭. --      .  
直.       㯮   祫,  ,
     樨஢ 横,    ࠤ⠭. 
  ந  ᥩ  㩤. ?
      ᨤ, ⨢ .
     -- , -- ᪠  ਯ. --  㤥  ᥣ. ୮.
     -- ,   . -- ⮭  ⮫ . --    㡪, 
... ᫨ , ⮦ 室  㡪.
      㡪  ⮭  稫 ⮢ ⠫    ᬮ५  ᢥ 
⥬   7031.    뫨 .   ⮣  ૨
⨫        ந. ,  ᥣ
室  :  뫠   室  -
   ஭᪨      ᢮  ᮫.  ⮭  
䥬ਤ  ଠ.
      - ᨫ .
     --   ७᫨ 室, ?
     --  室?   ⨫  室.
     --  ⠪  㬠.
     -- ?
     --    .  ?
     -- .   ?
     -- ୮,  .  ?  --  "ࠡ"  襢,   
 - . --     .   㡪, ?
     --    蠥?
     -- 筮,  .      .      ᠭ⭮  ३ᮢ
    ⨫... 祬    ᮡ 䥫?
     --   ண...
     --   ⠢    ய஢.
     ⮭  ⥫쭮  ᬠਢ  ࠦ     ୮
࠭.  뫠 㡠,  ,    ,
  ⠭ ਪ 뫨  --  让 ਪ  
 , 㣮, , ⥫  .
     --    , , -- ᪠ ⮭   ⮪, 믠訩
 뢮  ⥭-. -- ४᭠ .  . ⪨
--   ᥬ  ᮢ,  --     . । 
⮦  .  ᫮த .   㣫᫮,      
ᯮ.
       拉   㫠.    ᬮ५    ᢮   -
࠭  ࠦ.  孠  ஢   﫨 㣠,    ⮭
 ,    . ⮭  ஭.
     -- ! -- ᪠  .  --    
㫮.
     -- ४ 㫮! -- ᪠ ⮭.
      ਣ  ᥡ  ⮢   த⮢:
     -- ᪨      ப      줥
ᥬ.   ⥬  7031 ४ 㫮,     童
 ਪ 㫠 .
           ஢    祭.  ४ 
  ࠡ   த,       ஥,
ﬨ  ਡ஢     ஬ 㪮⠭ﬨ.      
墠⠫ 䠭⠧,  ࠫ - , 뢠   -
࠭, 롨ࠫ  -  ᫮   -   ।뢠. 
⮣ 砫 - த 客, ࠪ  ஢.
         ண 砩.  ମ⠫:  "ᨡ, ᯠᨡ,
", --    .  뫮 祭 ண⥫쭮.
       ⥬  ᫠.   ࠭  ⠫ ⮫쪮 ਪ,
⮯ਢ訩  , ⮭ ᨫ:
     --     㤥 ᠦ, ?
      ⪭ 楬     業 ਪ. ⮭ , 
 ᤥ  ਢ.
     -- -, --  , --    ०.
     뫮 ᭮,    㯠. 㯠   , 
,    뢠    ﭨ,   뢠,
 ,    ࠧ㬭 ⢮.
     -- -...  ०  ⠪  ०, -- 㢥७ ᪠ .
 ᬮ५   ⮭. --    楫,  --    , -- 롮
   ⢥.
     -- 㤥᭮!  -- ᪠ .   ஢୮ ᥫ   ᫮ 冷 
⮭.  -- ! --   . --  ⠭ ࠧ ࠫ,    
୮ ﭨ  ⭥ᥭ   . ப稩    ன 
 ࠢ  ᥡ. --     ⠪ ࠢ,
  "ࠡ"  ᥩ       ய. ਪ   ࠭ ⠫
譮⢮୮ 稢.  ஢ᨫ:

            㦠 뤠
           ஦   !
          ࠡ 
          ࠫ쭥訩 .

       㬮 ஭ 䥫  楯 ⮭  .
     -- , ᪠ , 㤠  楫, -- ᨫ ⮭.
     -- 㤠, -- ⭮ ⢥⨫ . --  ᨭ  ᪠ ᮪.
     "ࠡ"   ࠢ .
     -- , , -- ᪠  ⮭. --  権.   ਪ  
.
     --  .
     -- ମ!    -- !
     --   .
     -- ,  孥   ᥩ, -- ᪠ ⮭  ࠭⢮.
     -- , , -- ਣਢ .
     ࠭ ⭥. "ࠡ"  襫  ⬮. 㫠    ய
ࠤ㣠   ⢥म . 쪠    ⭠.
     -- , -- ᮢ⮢ ⮭.
     -- .
     -- ,   ⥡  ਢ!
       ᪠:
     -- 墠 ࠢ --  ⥡  .
     -- ,  ,     ᠬ      ஬孨, --  ᪠ 
஦.
     ᥫ    ࠭  ४⨫.  㫮   ,
⮬ ࠭ ⥬  . "ࠡ" ண.
     --   , -- ᪠ .  ,  栬.
     --  ? -- ᨫ . -- ?
     -- , -- ᪠ ⮭. --    .
     --    宩 , -- ᪠  .
     -- 쬠 宩,  -- ᮣᨫ ⮭.  --  ,   ᪮쪮  
஬,  ? ஢   .    ࠭  몫 ᯥ,
.
     -- ਢ窠, -- ० ᪠ .
     ⮭ ⠫.
     --  稬,  ⠪ " "? -- ᨫ .
      ⮦ ⠫.
     -- ,  誠,    ⥬.    ⠪  堨᪠  :
"஦   ".    --  ⠪ ஢. --  ⠫
뢠  㪠.  --   ⠭     , , 
 ,    ஢ , ᪠  稭
஢.
         ⠫.    ᬥ      ᫠,
 ᫥     ⮯  謠.   祣  , 
१  ᬥ﫨 㦥 .
     --  砩, ୮? -- ᪠ ,   ᬥ.
     -- ࠢ, , 祣  ᬥ? -- ᨫ ⮭.
     -- ! -- ᪠ . --  ⠪ ࠤ,  ਡ  ᢮ ...
      ⠫ ᬥ.
     --   殢,   ᫠ﭮ, -- ᪠   ⮨⢮. --
 ᯥ樠쭮 --  .
     --  , -- ᪠ ⮭, --  .
      諨  㡪. , ਤন 㫠  , ਫ:
     --    뢮.   ࠭ ⥧.
     -- , , --  ⢥砫 .  ⠫  쥧. --
  ⥧ ⮫쪮    ⨭,      㤥ঠ.
᫨    -- ...
     --    ⠥? -- 訢 .
      ࠧࠦ ᪠:
     --  ⠪ ࠦ: "஦   ".  ࠦ:
"஦  ᨭ "  "   ".
     --      --  ਬ⨢ .  室 
   .       ?       
⥭.  ࠤ  - ⥭   ?  ᬥ譮!
     ⮭    ࠭  .  ९ ஧      
"ࠡ".  ⮫   ਪ:
     -- ! ய , !
     ⮭,  㦥  ७訩  १  ண, ⠭. , ঠ
  ᪮,  ।.
     --  㯨 ? -- ᨫ ⮭ 론.
     -- , -- ஡ମ⠫ . --  .
      ஫  㧪    ⠭,  ࠦ  ண.  ⮭,
訩 ᫥,   .
     -- ।, , -- ᪠ .
         .    ௥ 砫 ⮭ 
ᮣ⮩ ᯨ.
     --   ன, , -- ᨫ ⮭.
         ஭,    ⮭ ࠫ .   
᭥.  ᢥ  ᭥ 訬  묨  嫮ﬨ.  "ࠡ" 
। ࠧ  㣫 宫,      ࠢ. 
  ᭥  砫 ⪠  - ࠢ    
     梥⮢.      蠣    ,  ਯ襭
᭥,  祫.


                                  III


      뫥  "ࠡ" ᫥  ᥩ  ⨫  :
     --  ᥣ 뫮   ஢   ਭ  ᫮  
蠪.   ...
       ⨫,       蠥.   ঠ ᪮  
⮢  --  ⢮    ᮣ⮬  ,  --          뫮
ᯮ.    .   拉   ⮦  㢨
祫.
     --  ⥡ , -- ﭭ ᪠ .
     ⮭ 襫  饬,    ⠫  .  㦥  ᡨ
 "ࠡ"  ᠤ? --  㦠ᮬ 㬠 .    
ᦠ  ⮩ ᫨.  ᨫ  ᫥   ⮭   ⮦ 
  ⥫.   ⮫쪮  , ⥬  ᥩ    ﬨ    ⠫
ᬮ  ஭.  㫨  宫, ᭥  -
,   뫮   ,     ਧ  㣠뢠
 ⠭ ୮ ॡ.  砫쭠 , 㬠 .

              --
           宭쪮  ࠫ...
          ࠧ ⠫ .

     ⮭ ⨫    ஦ ண  饣.  㪠
뫠  㧪,  ,    ⮭  ஢묨  栬,    
⫨ ⮬.
     -- ? -- ᪠   .
     ⮭   ⥫쭮  ᭥   .
     -- . ᪮쪮  .   祭 饭.
     -- ?
     ⮭ .
     --  㦥 .
     -- ... -- ਫ . --    ⠪? ,    ᮢᥬ
誠... --    ⠢ ᥡ ᬮ   ⢮. -- ,
 宦  !  ?
     ⮭     .
     -- , 宦.
     --  ⠪ 㣠.  㬠,  ᡨ   ᠤ.
     -- ,   㦥 ᪮쪮 .  㯠  ᫠  .
     -- 蠩, ⮭,  祬   㡠誥?
     --  .   "ࠡ".
       .
     --   . ,   ?
      拉,  冷 㫠. 㫠  뫮.
     -- ⮭,  ,   訡?   ,   -
ᤥ?
     -- , , .
     --   ... ?
     -- 㤠  ? .
      㢨 㫠.   ᪠  ᪫ 宫, ᪮
 ஢⮬ ᭥.  﫨  ,    襫.   
뫮 ⭮,  饪  﫨 訥 ᭥.  뫨  ᭥. 
襫,     㡪  ᪠:
     --  ,  .    ⢥. --    ᬮ५ 
⢮. --  ࠧ.   ७ ।ਭ?
     --     "ࠡ", --  ᪠  ⮭,  --  ⠬   ⥫쭮
㬠.
      -  ᥫ  ᫠  ஥ ६ 砫. 
 .  祬- 祭 ⥫ .
     --   ! -- ᪠ ,  祫. --   ⠪
 堫.  祣   .  ? 㤠?  祬?  ਫ, 
  ࠭   뢠.   -- 稪. 稪-   
?  --    砫      ,    ண  
ਯ襭 ᭥ .
     ⮭    ⠫ 室   ⮫,  ⨢  . 
 㡪.
     --   , -- ᨫ .
     -- ,  , --  ᪠ ⮭ ﭭ.  ⠭.  --
   ᤥ  ,  --  ⥫쭮  ਫ . --   
. 쬥 த⢨      ஢  ᯨࠫ  
 "ࠡ".  宫  ⠢ .
         砫  ⢥,    ⪨.    
⢮ 拉  ,  ⮭ ⨫  .
     --  , ⮢, -- ᪠   , -- ௮室    
諮. ⥫⢠,  -,  १砩. , ୮, ਤ
ਪ뢠,     ਤ  稭.  --  拉    㫠 
 ࠧ 㪠. --  , , 祣  .
     -- ,  -- ᪠ .  -- . 筮.  ⮢, ⠭. ਪ-
.
     --   , 㦥  ? -- ᨫ .
     -- ⮬  ਬ,  --  ᪠ ⮭.  --  砫  
. , .
         㡪   ⮦  , ࠢ    ६
᪮.
     -- ᨡ, ,  ᠬ ࠢ, -- ᪠ ⮭.
     --  ⥫   , -- ᪠ . --    , ⠭.
      뭥᫨   㫮   設 宫 .  襫
, ᭥ 饪⠫ 饪,   ࠧࠦ ࠧ뢠   .
 ,   뫮  宫    ᬮ,  ⮭  ய 
⭮  ९ ⨢    孮  堭த.
   㪨  ,    㬠, ,  ,
-  宫  । ᥩ, ஢    ஡,   
  㡠.
     ⮭ ﬨ  蠫  ᭥訥 㪨.
     -- , ⠪, -- ᪠ . -- ஢, .
       ᬮ५  ᯮ ⨢஢.  뫮  浪.  
諨 ⭮   "ࠡ".  襫 ᫥ --     ६ ঠ 
  ᯨ. "ࠡ" 㦥 ࠫ ࣨ,  ୮ ன 蠫
 ,  誠  ᫥    7031.  ண
 ࢠ ᪮쪮  梥⪮       --       
.

              --
           宭쪮  ࠫ...
          ࠧ ⠫ .

        ᨫ쭥  ᨫ쭥, ,   諨  "ࠡ",
 ᪠:
     --   .   ந ⨥.
     -- 祬? -- ᪠ ⮭. --   .
     --  .   ᭨, 祬  㬥૨.
     --   ৫,  -- ᪠  ⮭.  --     㦭   
.
     --  ... -- 砫 ,    砫    .
      - ⮭ ᪠:
     -- ,   騩 . ...  .
     --  , -- ᪠ .
     -- , -- ᪠ ⮭,  -- 㯠 த⢨.   
. ,  ਫ,  㬥 .    .  
ᮡ .
      뫨 ࠧ,   ࠧ      㫮 
⮭ 뫠 ᫨誮 .   ⮭  뫮  ᦨ, 
 㫠 -- .  ࠧ  ᭨,     㬥.
 ﭭ  ⥫  㪠 ࠧ㪮 ᠤ,    ࠧ
  饭 뢠  ⮭. -,  ਪ,  ᨤ 
᢮    ,          ⠪    .
⭮,      ࠧ ᮢ,      ࠭.
 諮 ⮡    㫠  ᠤ  ,   
ᥩ.   㬫,  ਪ  ⫨,   १  ᪮쪮
  㦥  ᢮ .
      ᪠,     ࠡ:
     -- 祬  㬠, ⠭,  ⠫  ?
     --   㬠, -- ⢥⨫ ⮭. --  .
      稫 㪫뢠 讪, ⥣   ᥫ  ⮫.
     --   ⠫ ⢥ ⮦ ? -- ᨫ .
     -- , -- ᪠ . -- ᥬ 稪.  ⪨. ࠧ
 .
     --     , -- ணਫ ,  --    ॡ⠬ ⥫
 ࠡ  ᫥   . , 筮,  ...  ,
     ?
     -- ⭮, --  ᪠ ⮭.  -- ࠡ     ⮫쪮
  ⠦.     ⠦... 誨!   ⭮.
祭 . -  㡠     ⥫...  , 
  ?
     -- 祭 ,  -- ᪠ . -- -  ᮡࠫ ,
⠢  । ,   ࠫ   ⮢. ࠫ
  㬠-᪠⥫.   뫥   㤨.  ਫ ஧.  
.
     -- ,      , -- 宫  ᪠ ⮭,  -- ᮢ襭
. -- ᫨     뫮 ⠪,       ⮬  .  
 ᪮쪮  .       .
     --  ᫨    -  ?
     ⮭ 砫.
     --  饬 , -- ᪠  .
     --   頥  ,  --  ᪠  .  --    ࠧ
㡠...
     --   㡠, -- ᪠  .
      㫨  .
     --  誨.  ઠ     .    ⮢ 誨.
 ⠪   뢠. --  ᥫ ᬥ. -- , ,
稪 뫮    ࠧ ᪮  , 祬  ⠪
 讪.  뫮 祭, 祭 .   祭  ࠢ,  
       誨.
      ⢮,     ⠫  . ࠭ 
⪨    --  ⮢  誨,  뫨 祭, 祭
.  뫮  饭   ᭮,    ⪮.    
⢮  祫  ⠫ , ,    ॢ⨫
 嫮, 騭⮣  ਪ.  ,   饭  ய.
 ࠧ ,     㪠  ᬮ५.
     --  ⮬   ᮣᥭ  , -- த . --  㬠, 
 ⥫. ...   ,    ...  ६ ⮢
誮  ந室  ࠭ .  ।⠢,    襩
ࠧ  ⪨.  ᨫ ,  뭥. ਬ, ⮭.
     ⮭  .
     -- , -襬,    㫥    ᢮ 樢?  --
稢 ᨫ . --   ६ ⮢ 誮?
     -- , 㤠     ,  ⠭?    ⮫쪮 , 
.   ⮢ 誨,  ,  ⮢ 誮    
६ .  ,   ﭥ.  ,  ࠡ.  
,   . ⨪.      頬, 諨, 
   誮, ᡨ  ண,   ⥫...  .
           室.     ᫮  --  "",
"",  "" --   뫨   ,   뫮  - 易 
५  來,           ॠ쭮
ᮤঠ. 쪮    㬠    㢠,    , -,
騩 ᯥ樠.    ࠧ .
     -- , -- ᪠  . -- , 樢?  ⠪ ⠪...
ࠢ   ண㫪     뫨 樢!  , --
 .
     --   , --  ᪠ ⮭  稢.  --     ?
 7031    ᫥...
     -- ,  ਫ  ⮬. ᯥ  﫠.
     -- ᯥ  﫠.   ⥬  7031 室  ᯨ᪥
,   ᪮  ࠭.
     --   堫  ⠪ ᯨ᪥, -- ᪠ .
     --  ᯨ᮪ .  ᮪ ࡮᪮ -- .    蠭
  樢  뫨,  .   ,    ࠢ,  
稪.      ⭮襭  ࠭ --  㦥 㣮
...
      ᨤ, ⠢    ⮫  墠⨢   㪠. 
⠪  樢! , 㬠  ,    ࠡ⥫.  
  :  ஢  ⭠⨫⭨  誨   ᥡ ࠧ 
ᮯ⨢  ୮ ৫.   䠭⨪  !    ।⠢
ᥡ  䠭⨪.    訢 ਪ  㬭묨 ,
  ஬ ঠ  楯  १  .  ,  㬠  .    
䠭⨪!..  ,   ᠬ  ࠭? .  ⮢  誠. 
ᯮ 横᪨ ᮮ㦥, ⠢ ࠭  ᫠,
  墠⨫ ᪠.  ᪠     ࠧ, 
 ࠫ  ᨫ .
     -- ⮭, -- ᪠ . --  ⠬ ?
     ⮭   .
     -- , -- ᪠ . -- .     .
     -- ,  ,  筨, -- ᪠ . --   㤥
᪠?
      ,  ⮭ .
     --  㤥 ᪠  ⢨.
      ⥣ .
     --   ᫨,  ,      ௨  ⢨?  
   ਠ  ࠡ⥫ﬨ.
     --  ⮬ ਠ    ⠫ , -- ஡ମ⠫ .
     --   㣮 ਠ, -- ࠧ쭮 ᪠  ⮭,  -- 
       ਪ.
      襫  .
     --    㦨? -- ᨫ .
     --    㦨, -- ⢥⨫ ⮭.
     --   ⢥殢, -- ᪠ .
      諨  "ࠡ"  ࠧ ஢  㡮 ᭥. 
       ᮩ.    -⨣ࠢ  "㧭稪",
 ⨬⭠ 設,  祭 ୠ  ᠭ⭨  ᫥-
⮢.      ஬ -⠫, 㤠  ⮩
,     뫨  ⥯묨,    뫮  મ.
       ᢠ  誨      ࠫ   設   
஧ 䮭.
     -- ,  ᠤ!  --  ᪠  ⮭  .  -- ,  ,
.  ⥡  ॢ, ୮,  .
     --   ॢ? -- ᨫ .
       த.
     --  --   , -- ᪠    ,  --  
⠫   砩  . ਤ - 室 
"ࠡ".
     -- ,  --  ᪠  ⮭     . -- 쪮  ⥡ 
㦭?
     --   㤥 筮.  쪮   ᪠, ⮡ 
ঠ  㪠.
     ⮭   ᭥  "ࠡ".
     --  祬  諠 ? -- ᢥ .
     --   㤥 -    쬨,  ᫨    , --
⢥⨫ .
      稫 ⥫,     ᭮ ⨫.
     --    ⮬ ⠪, --  襢 栬, --  ?
      ᬮ५    㤨.
     --     ?
     --  , ⢥, -- ᪠ .
     " ࠭  祫,  --  㬠 .  -- 㦥  ⢨-
⥫쭮  ᢮  ᨤ  ᢮ ,  ᮭ?"
     -- ,  -- ᪠ .  -- ᫥ ࠡ 㣨 饭  㬠-
 --   孨᪠.    ,    ,    㣨
ਫ    ⠣栬?      뫠  ,   ⮬ 
ᠫ  ਫ...
     --     !  --    㧨  ந  .  --   ⠪
㤥!    㬠  祬-,  ... -...    ᯮᮡ ⮫쪮
㣨.
     -- ,  --  ᪠   ७०⥫쭮. --     ᤥ
 ࠫ .
      ⮭,     ஡  ⠫   ࠫ 
᢮ .
     -- ।, -- ᪠ . ⥬ ᬮ५  㫠. --    
ந諮?
     --   祬 ?
     --  ... ,  . ।.
     -- 蠩,  -- ᪠ ,       ᭥ 宫
 "ࠡ". --  ⠢  ⠪. , ᭠砫 ஭?
     -- , -- ᪠ ⮭. -- ⭮ ,       
ࠢ.
      .     ,      ஭    訬
.    㪮   稫 ⥫.   
  ஡     .
      ᨤ,  ਢ筮  㫨,  ⮫쪮    襢 ,
஢ ⮩稢.  砫  ᭥.   ⮫쪮  
墮 ,  業 ன    ।  .
 稫 ᪮ .
     --    ࠭? -- ᨫ  .
      ᭨:
     -- -,    祣  ,   -,     믠
᭥.
     -- ᨡ, -- ᪠ . --  .
      ᪮稫  ⥫.        ᭥  宫⮩
ࠢ.   騢  ᪮,  ⥫  ᢨ⥫,
 襭 ᫨  饬 㣫 設 宫.    뫮  ᮢ-
襭 ,  ᮪  ਧ⮬ ࠢ ᢥ⨫ ᫥饥 ⭮ --
 7031,    ᥢ  ⫨  㯨  ⠭  ᪠  .
饥  ⭮    ᬥ頫  ࠢ    :    襫 
⨪஢ 㣥  "ࠡ".   ।,   ࠢ,  ᫥
뫨 ⮫쪮 宫, 宫, 宫. ⮭  ᪠:
     -- 廊, ⠤!
      ମ  ࠧ.   .  
  宫      窠  -  .    뫨
㯭  ⢥஭, 宦  ண ,  , 롨 
ᨫ,  룠, ஢   ᭥, 뢠    ୮
.    ॢ  ஡,   , ⠫,
    ᭥  뫨,    ᭮  ᪠,    ᭮  ,
    릪.   ⠢ ஧ ⮣ ᭥.
  ⮩ ஧,  ਣ   襨, 砫  
   ஬, 宦   ᮢ .  쪮  
  뫨      ᮢ  -- , ࡠ,   
 ਥ.
       ᯨ஢    襫    .  ⠤  ஡  
஬,      ⨢  ,    --    뫮   --  ࠧ
⠭,  ᥫ   ᮣ    ,  ࠢ  ,  譮
ࠧ㫨 .  , 쪮 㬠  ,    
!    ᭮      ॢ    -०.  ᥬ
,      ࠯    ᯥ஫ 䮭, 饫㫨 㤮
  ࠧ 祧.   砫 媨஢묨 릪,
   ,   ࠧ ࠢ ᫮ ᯠ娢 ,
  뫮 ,     ⪨  ஢    ﭥ  ࠩ
᭥ .
     --  , -- ஡ମ⠫ .
     -- 祬?
     -- ...
       樢, 㬠 .   ࣠ .  
誠    묨,  㦭묨.  ,  ୮,  蠣 
ன  㦨.   ᬥ, ୮, 뫨 ॡ誨...
       ⨪஢ ⮪  砫 ன,  
஢.  ᥩ  ⮭ ᪠:
     --   㤠, ୮. ਤ ࠤᮢ ࠢ  !
       ࠢ   -ᨭ  ᮩ ॡ    -
, ࠢ쭮  ⥬ ⭠.
     -- 宦  让 ᥫ 㭪, -- ᪠ . --  
?
     ஫ 䮭 ᥨ 묪,   ,   ࠬ,
ࠧ稫 ⠭ ,  ⥭  㯮.
     -- த, -- ᪠ . --  㤥 ?
     -- த? -- ᨫ . -- ⭮.  ᪮쪮  ?
     -- ஢ ⭠.
     -- . ,  "ࠡ"  த ஢  ਤ...  
⭮ 뤥প   ன  ᨪ.
      ।㫮.
     --    ⠫  ஡, -- ஡ମ⠫ .
     ,   ࠣ  뢠 , ᥫ   ⪠
஢  .   祣      ஥, 㬠  .
  ᪮  ⨨?     ⮫   ஢栬? 
৫ 冷  த,    ⪨ ஢    
 , ஬  祪.  窠   ࠧ ᮢ襭 祣
.  뫮   롨       ࠨ  
 魨.   祣   ⮭? 祬      
த     ⠢  ⥫      ⨭?  ⭮  ᫮,
ଠ쭮ﬨ  ࢮ  ⠪   ⠪  ७. 
拉  ⮭.
     ⮭ .  ᨤ, ﬨ, ᨫ쭮 ਢ    ᦠ
.     뫮,   蠫  㬥 樮 .
     -- ⠪, 誨? -- ᪠ .
      ⮭ ਭ﫮 筮 ࠦ.
     -- ⭮ , -- ணਫ , --  ᫥ ᥩ 
 "ࠡ". ... ।. ⠭  ࠨ. ন .
      ८ ﭨ   த   릪,  㦥  
ண  ,    த.  类 砥,  ࠧ ,
祬    ᯮ  졥 ய 稪.
     --  ந襫 㦠 , -- ஡ମ⠫  ᯨ .
          ࠥ  ᯮ᪮  ஭,  宦   ૮
饣  㫪. ஭  ਭ     뫠    ࠥ
 殮 襢騬 묮.   ᨧ,     ᫮
 稢   , ⭮,  殮 , ⮬    
  㩪    ஭.  ஭ ,  
 ,  .   ஭  믠 ᭥ ࠧ.
 ஡ 砫  ⪨ ࠧ梥 ⥭,  ᨢ訥
譨, 祭 ⠫᪨ 樨, ஫ 㯮.
      襫 拉 .  ମ⠫ ⭮:
     -- ,   ... ... ࢠ ᪫...  ᮢᥬ
 --    , - ⠬ ...
      ⠫ :
     --  ⠪ த  .  ࠧ  㤠,  筮.
⥫쭮,   諨 ⮫쪮 .
     -- ⠫ ⠬, -- ᪠ ,   ஭.
     --   樢,  ࠧ, -- ஢砫 .  --  
  ᫨?    ⠢  ⠪     த? 㦭  
᫥...
     ⮭ ᪠ ஬:
     --   ⠬  設...
       ᥢ   ஭ 室  㧪,  ⭠    
ண.        ய  ⥬ 窨. ,  㬠
, ,        ﭮ.      ,  ᥪ
஭,   㢨  ॢ室 , 室饥 אַ   ,   
 -- ᪮   設. 設    ⭮ .
   ஥  諨    ᥢ,  ⮫쪮    ᥢ, ᪨ 
設, 宦   ᠦ᪨  ⮬,     ஢  ⥪;
쪨 -ᨭ  設,  騢訥  ᮡ    墮  
 ;  ࠭  設, 宦     ᨭ⥧;
஬    譨   ᥭ    쪨  設    ப
᪨묨 ﬨ --      ,      冷,   
浪 ⨫  ,  ⫨ 筮  ࠭  ࢠ 
⠭樨,    冷 뢠  ᨧ  ஭.
     --  ᥣ  ⮬, -- ᪠ .
     -- , -- ᪠ ⮭.
     -- ,   - 뫠. ॥ ᥣ,   ⠭⥫
ࠡ.      㣮  ... --  . --
蠩, , -- ᪠ , --   뫨 ⠪ 設   ⮢
誮?
        ⢥砫.  ஦  拉  ,      
뫨 饭  .      饭 .
孠 ஢  砫 롮.
     --  孨! -- ணਫ . --   ᪮ ⢨!
 ࠭ ⠡!   !
      㤨  ⮦ ᬮ५ .
     --    ⠪?  --  ᨫ  .  --  !  ⠡? ,  ⠡
ࠧ.  ⠭ த 墠⨫  ⪠ ஢.
      ᭮ ᬮ५  㫠.   .
     --    ࠢ, -- ᪠ . --   祭 ᨢ. 
  ,   ᨢ?
     -- , --  ᪠ ⮭, --    .   ⠪
ࠧ.
      ⨫ . ⮪ 設  ᫨   .
     --  ⥯  ᨢ, -- ᪠ . --      ⢥⨫,
.  ⮢ 誨  ⮩ 孨?
     --  祬  ?  ࠧ襭 த  㡥   
祣.       ⮢ 誨!  ⮢  誨  ⢮
᪮쪮 . 襢 㤮 . ஢ , ਬ.
     --  ஢?
     -- ॢﭭ.  ⮯.
       ᯮ      砫,  ।.  
,       設    뫮.     ஭  
室   ਧ  ஭  ᭥  ࠢ.    ਡ
᪮. -  ᫥  ।⨥, ࠧ  . 室  
,   ய.  ਪ   ࠧ ஭  ⢮
    設.  砫  .  祬,     .
冷 㬠    --  ⠬    -- 訫 ,  
  --    쭮  让 ,  騩  ⠫ -
। ࠧ஢  設,   ᮡ   .     ⮩
㪮᪨ ﭨ   㡥,    ⠤ , ॣ-
塞  ⡨  .
     -- ⮭, --  . -- ।⠢   襬 ?
     ⮭ ⢥⨫:
     --  ﭨ ࠧ ,   ᭮.  㬭 ᪠ ,
 ଠ樨 筮.
     , ଠ樨 筮.   設    ,     
頥. ᫨   ⢨⥫쭮    ⠭ த, 
 ⠭   ᠬ ᥡ.  祬 , ᮡ⢥,  ?
     --   ,  --  ᪠  ,  --   - 譮.
쪮  㦥 諨? ஢ ப?      .
     --    ⨫  孨, ⮡ ᪠ ࠧ, --
᪠ .
     -- ,     ,  -- ࠧ  .  --    ⠪     
⤥ .
     --   ⠪ --   ?      த  ⠭-
?  稪 த 㦥  㦥...
      ७०⥫쭮  㪮.
     --  ६ 뢠 , ୮,   ⠪ 稪.
, 筮,    .
      .  ᪭  ஭.
     -- ,  ,    ,           
ਥ 﫨   ࠭.  㦤,      . 
   ᪠,  楫 ࠢ뢠 ।⢠.
     --   , -- ᮣᨫ   嫠஢,  --  뢠,    
ࠢ뢠.
      ᤥঠ.   ५,  㬠 .    ⠢ 
  ⠭    ᭥,    㤥  譮  , 祬   孨
  ᯥ       .   㢨 ᥫ  १
ମ.
     ᥫ 室    ⮪,   宫.
     --   ࢠ  ண    ஭,  --  ᮮ騫  .  --  㤥
᢮稢?
     --     ⮨,  --  ᪠ .  --  ,    ⠬    
᭮?
     ⮭ .     ६ שׂ,  ࠧࠦ 㬠
.   祫.
     --    ? --  ᪠  . --   ,  ⮡     
.
     --   ⮦,  -- ᪠ . --     ᥣ  ᯥ. 
ࠢ, ?
     -- ,  אַ, -- ⥫쭮 ᪠ ⮭. --  אַ.
...   ... ,  אַ.
      ᭮    .
     --    ⮡ ᥣ, 誠?  -- ᢥ .  --  שׂ,
   :   ࠢ  --  ,  
 --  ...
     -- ।, । ᬮ, -- ⢥⨫ ⮭ ᯮ.
       砬  ⠫  ⨢  ᬮ  ।. १
   㢨 । ஥ ⭮.
     --  ﬠ  묮, -- ᪠ .
      뫠 筮 ⠪  ஭.   뫨  襭 ᭥, 
 殮 堫    ᨧ ,   묠 뢭 ⮪
 設.
     --     㢨, -- ᪠ ⮭.
     --     , -- ﭭ ᪠  .  --  
祣  㧭.
     ࠭  ࠧ .           
ࠬ.    ஭  뫮.  뫠 㣠 ஭.
     -- , -- ᪠ . -- 室  묠  室  .
     --  稢, -- ௥  ᪠ .  ⠢
 ⮭.    ⮭ 뫠     ⥫쭠  ⥫-
.
     -- , --  ᪠ .  -- ன   ⠪  㤨⥫쭮
䥭!..
     --     ⠬  䥭!  --  砫  .  --      
頥?  -      ॡ뢠  設 १
࠭⢮... 襫   -࠭ᯮ஢!  த,
⠫ ࠪ... ,    ࠧ, ⮭?
     -- 㬭   - ⠫, -- ᪠ ⮭,   ஭.
     -- ,   祬 ?   ,   ந⢥
?
     --  ... -- 﫮 ᪠ ⮭. --     ?
           ᫮ 㣮, 㯥  㪨     
ਭ  ᬠਢ  ।  ⮭   㫠.   ⮭  ⠪
, ᫮   믠.   㪨 ᫮    楯 .
  ᬮ५    ࠦ - 㤨 饭 
㬨.     .
     --  祬 ? -- ᪠ . --    堫?
      ९.
     -- , 筮! --  ᪫ .  --   ࠧ  㬠!  
⭮:      ﭨ 쬨 ஢.  
 室 設,  室  ॢ室 ࠤ   类
 䥪 室   .   㣮    
室   ...
      寧 .
     --     ,  -- ᪠ .  --  -࠭-
஢, ?  (᫥  ᫮  ⮢ .) -
ୠ -࠭ᯮ஢.  - ᯮ  , ⮡ ॣ-
 孨  訥 ﭨ  砩訬  ⥬.    ,  
 ஢.  ,   ᥪ. 㦥  ⭮?
     --  , 祬  ,   ⭮! -- ᪫ .   
 ᪮쪮 .  --    ? 筠 -࠭ᯮ-
஢...
     --  , -- ᪠ . --       . 
 ᪠!
     -- , -- ᪠ ⮭.  -- 㤥  ᪠ . 稢 
ᥫ.
      ࠧ       ⭮.
     -- ⮭,  ,  ᥡ ? -- ᨫ , 砢.
     --     ᥡ ,  -- ᪠ ⮭. -- ⮬   
⢥न , ᫨ ⥡ ...
     --  ?
     -- , -- ᪠ ⮭. --  ⠪... 騥...
       ⠫ 訢  -- 뫮 ᭮,   ᫥. 
ᬮ५  設 , ⥬  ᯨ.
     -- ਬ⨢ ⮬, -- ஡ମ⠫ . -- ﭭ ᪮,
ﭭ ࢠ... ⮨ -  ᢮稢 ࠭⢮...
      ᥫ.
     --  ? -- ᨫ . --  ᥫ  १?
     --  ᥫ, -- ⢥⨫ ⮭. --   .
        㤮⢨ ⨫    ᠬ   襫 筮
 ண --  祭     묨 ⠬.  ,
룠  ஢, ᫠  ᭥ 㣫 ⥭ .
     --  ,  , -- ᪠  न.
     ।   ᠬ  ண ⮯⠫  ᪮쪮  譨  
㤮.  ࠧॡ 묨  ஡  ਫ   ࠧ嫥-
  ᭥.      ਡ,    ࠧ  ᥫ   ,
㫨 襨   ᯠ㫨    .      ᢨᠫ  -
嬮.
     --   ৪ ⢠!  -- ᪠   饭.    ॣ-
  ᨤ  拉 . --   ⠬ 몠뢠?
        ,        ⠬  몠뢠,    뫮  ⠪
譮,    ਫ.
     --      ࣮,  ,  --  ᪠      ਭ㦤
ᥫ.  --  ࠢ    ࣠  ⮭ 믫.  
㤥 ५ , ⮭, ?
     -- , -- ᪠ ⮭.
      ᥫ אַ.
     --    ࠢ,   ⠬  -  몠뢠, --  ᪠ 
筮.
       ⢥⨫.    砭  ⥫   . 
 ᥫ  - ᪢୮   梥.     
᫥    ᥭ,   ,   ࠢ   ᫥   ᭥ 楫
⠬ 㫨 楯窨 祫᪨  ᫥. 㣫 宫  ஭
뫨 . -  ஡ 砫  ⨪    ਢ
୨, 宦  祭 㪨.
     --  , -- ᪠ .
       設 宫  﫠  . ⨢ ,  ६⥫쭮
ਭ㫠 १.  砫, ᮪  , ⮯ਢ -
 ,          ਣ      ᠬ  ᭥.
쪨 騩   ६  .
     --  ᯥ! --  ᮦ ணਫ .
       ᯥ. "-!" -- 節   㤮⢨. 
ᮤண.   쪭㫠 ⮯७   . ⮭  
 ᥩ  㫨.
     --  ! -- ᮮ騫 . --  । ৪ ⭮...
 ! -- 㬫 ᪫ .
      ᥩ  稫 ࠭  . 襭  뫠
㦥    , ࠬ뢠, 砫 ᫥  ஬.    
ࢥ.   ⠫  뫠  ⮬.
     -- ᫨    ⨬ , --  ᪠  ,  --     ।
ॡ    ৮   ᥩ  ࠢ.      ᠬ  㪨  
室...   , 誠?
     --   㤥, -- ᪠ ⮭.


                                   IV


       ⠫ ,    ।   ᮪  ᭥ .
⮭  ࠧ  ⨫     䨣ન,  訢訥    
ॡ. , 稭, 㬠   ᪠:
     -- ⠭.
     -- 祬? -- ࠧ . --  ,   -- ⠬ !
     -- ⠭,  ⥡!
     --  , -- 쭮 ᪠ ,  .
       ୥   ᬮ     ७,  㬠
⮭.  祣   㤭...
       뫮 㤭.   ⮫  ⭮ 樢樥  
१砩  ,    ॠ,      稪   
ᨨ   ⠪⠬,  頢 ᠬ⥫ ⠪  -
묨 樢ﬨ.  㯮 㯠, 㬠 .  뫮 
  ࠧ  ,    㢨 .   뫮...  쪮  
⮣  ᤥ.      .   ⠢   
ࠧ    ⠪   砩 --   ⥡    ⠪   
 ⥫쭮,   㣮  ⭮ 祣 .  ᠬ ⥡
ࠧ  ⨢.     猪 -  
  ⢨.  -  ᠬ 祫窨,    ᫥
த  ॡ...    ᬮ  ७...    ᬮ 
ᮢ襭 㬥 ⢮.  ਪ   ᪮஬.  ,  
  ᪮...   , 祭 ⮫   :
"... ᠬ⥫ ⠪⮢    ਣ..."  祭  :
襫,  ᬮ५,  ⨫ ਧ  樢樨 ... "室
    ,  ⥫쭮  㭨⮦    ᫥  ᢮
ॡ뢠".     ⠬ ஬ ﬠ - ,   冷  אַ
--  㯮...
     -- ,  祬 ? -- ᨫ . --  宫?
     㬥, ࠫ   ਪ    
樨. ᭨   -- 猪 ਬ  筮 ᪮࡫:
"  !  ,  ,   !"
      ⮭ 㦨,        ࠢ 
.   訫.
     --   ॡ, -- ᪠ . --     .
  , ⮢.   祭  .  ࠨ  ⠬  ⢠
樢権.
     --   , --  ⮨⢮ ᪠ , 㢥稢 ᪮.
       뢪 ⥫    ॡ .    ⪨  䮭,
    㬫 ᢨ.         ᪨
⫮,  ⠬ 뫮    設.  ⮭  ᬮ५ .
        㦠ᮬ   ᬮ५   ᣮ࡫, ᨭ    㦨
祫  ࢠ ⮢ 誥,  ,  㤮 ⠢
, 襫 אַ  .       , 
㪨    뫨   믪, ᫨訥 吝   砫 
  ஭.   ᪮짭     ࠢ  冷  ,
 ,  襫    ॡ. 㯠,     ਢ筮
⠭뢠.      祫, 㬠 ⮭,    ⮫쪮 宦 
祫...
     -- ᯮ   ! -- ਯ  ᪫  . --      ⠬
!
      ⮭ ᬮ५ .    ⫮  吝 ⮯⠭-
  ᭥ । ⪮ ࠧࠧ 設 訫,  ᨤ  
,  த  ॡ ,       㡠.
    ࠭  楫쭮  ᭥  﫨 ஢묨,  묨
७.   뫮  -- ⭨,    ,   .  﫨
,  ᥡ  . -  ७ 뫨  騥,  
   頫 .
     設    ⫮  뫮  ᪮쪮  ⪮.      
뫨  , 㣨 뫨   ᭥,   ⮭ ࠧ 㢨,
  ⠪  設,     ,     .  ᪮쪮
設  㤮஦  ࣠,  ࠧ맣   裡    ᭥,  
类 浪   楫.
     ⮭    ᮮࠧ,     ⫮  ᮮ⢥⢥  .
  室 ⠬,  譮 뫮 ⮫쪮  ਣ襭 砭
堭  । ஭⥫  ਪ.
      襫. ६  ६ - -  稭 ਯ,  ᠤ
,   ᨯ, ⠪  稭   ૥.  襫
 墠뢠 ⪨ ⮪,   १ ᪮쪮 ᥪ㭤 ⫮-
  稬 娬 㪠.   ஥  ६  
 ⠭,  ⥬ ࠧ  ਪ,  १, 
५, 饫窨,  襫 ४頫...
     ⮭ 뫮   ,   㦥 ࠡ⠫ 稪
  .   室 ,   ⠭ , 
 㧥,     ᥡ,  㬨,   ᠬ  㧥
 ᠬ 㬨ࠫ       ࠢ譮 設,    뫮 -
ᮢᥬ 㣮.  뫮 ⥬ , ᪠  ᮢ襭 室,
 頫 ࠢ譮 ﭨ,       ,
 騩 ,     ,   ।  ᮫⭮
祣,  ஬ ᬥ     ⭮ ⮫.    ,
㬠  .    祭  .       
⠪.
     --    ᬮ  ,  -- ஡ମ⠫ . -- 
,    祣 ...
     ⮭ 襫  ᥡ.  ⪠  㧮 ⮢, 㬠 .
.      ⮢.  ,  ⮪    ᨭ⥧஢.
ᯨ⠫,  줥 .   ?  ,   ? 
 ,  ⮫쪮 ?..
         , ᫨  ਪ       "ࠡ",
㬠   㤮⢮७.
      﫨 ,  室  . 뫮 ⭮, 祬 
   ⫮.    設. ୮, 設 뫨 
.    ,   ⥫ ࠢ   ᯮ짮, ⮡
  ᭥ 뭨.
      ᥫ  稫 ⥫.
     -- ⮩, -- ᪠ ⮭. --  㤠?
     --  , -- ⢥⨫ . --   ࠢ.
     -- 몫 ⥫. 稭 .
     --  祬  ? 訬 ᥬ 嫥    ନ.
     ⮭  讪   ⠬  ॡᨫ १  . ⮬
  讪  த⢨.
     -- 쬨,  -- ᪠  . -- , ਣ⮢ ᢮ ࠭-
. 㤥 ॢ.
     -- 祬 ? -- ᪠ .  -- 祬  ⠪ ᫮?   ⮫쪮
塞 ६,   㬨  , ୮.
     ⮭ ॡᨫ १  讪  த⢨.
     -- ,  ᪮쪮 . ,   㦭.   .  祬 
ᮡࠥ   ?
     ,    ᫮, 룭  ᭥      讪 
⠬. ⮭ 릨⥫쭮 ᬮ५  㫠.    
㡪.
     --   ࠢ쭮, -- ணਫ . --    .
     -- 祬?  ᫠  ନ ࠧ .
     --   㯮⥩.  㢨 .  㢨 .  
⮯   訬 誠.
     --     , -- ࠧ㬫  ᪠  ⮭. --  ᭨,
   ᠬ ᫠.
     ᪮쪮  ᥪ㭤   ࠦ  ࠭ ᮦ  拉 
. ⥬  ᨫ:
     --  ,  ⠪ ⮫?
     --  讪, --  ᪠  ⮭. --   ⠪ ⮫,  
᪠ ⮬.
        宬  讪         ᪮஬,
訬  ᨤ.
     -- ,    ⠢, -- ᨫ ⮭.
     -- ,   , -- ࠧ .   ᮯ த 
 ६ ᪮.
     --   , .     ५.
     -- 筮, .    .
     --   ,      ᥡ,  -- ᪠ ⮭ ௥.
     , ᪠,  १ .
     --  ,  --   ᮬ ᪠ ⮭.  --   
㦨!
      ᥫ  .
     --   㬥 ५, --  .
     -- , -- ᪠ ⮭,    .
       ࠧ  ⠪,  ᠤ 㬠 .  ࠧ   ᠬ 
    -   ࢠ.    室  १,
 ⮣ ⮡  .
       ⤠ ᪮. ⮭  㦨    룭   ᭥
冷   .     誮     ,  , ,
ࠢ  ᪥ ⠫,    ⢮  ᫥  ⢨ﬨ
誨.
     --      ⨩  讪,  -- ᪠        祬 
뢠.
     -- , , -- ᪠ ⮭ .
      ⠫ ᪠  ⫮.
     --  砥 祣, -- ᪠  , -- ५  .  ࠧ
ࠧ.
     ⮭  ⢥⨫.  㬠,  ⢮ .
     -- , --  . --  㬥   ?
     -- -.   -- .   騬  箬,    
祬  ᯮ.
     , 㬠 ⮭, ᫨      騬 箬... 筮, 
㬠.  ⮬ , ୮,  祭 ⫨砥  襩.  
䨧...   ᯮ,  㦠 ᫥⢨ 맢 ਬ
⮣  㬠  .
     --   뫮    ࠧ   設,  -- 祭  ᪠
. --     뢥  .  ,    祣   
㦭. 쪮 祬     ?    !.. 
㤨, ᫨   ࢠ ࠧ  த...
      㦥 諨  ᪫,   ᨫ:
     --  .
      ⠭.
     --  稫? -- ᨫ ⮭. -- ⠫?
     -- , -- ᪠  . --     .  --   ⠫쭮
ᬠਢ  - .  --  ⠪ த  設  ?
- , ᠬ .  뫥 -- 祫  ஬...
     -- , -- 㢥७ ᪠ ⮭.
     -- -, -...    .
     ⮭  ७.
     --   祫, -- ᪠    砫.  -- ࠭... --
஡ମ⠫ .
     --  ᨤ 祫  客 , --  . --  
 . ⠭    .
     -- 祣  , -- ᪠ ⮭. --  ,  쭮?
     --  , -- ᪠  .  --     .  
  ᬮ.  ⮫쪮 祭...
       ⨢  ஭      䮭  ᮣ    ⪮
뤥﫨   孠 䨣ન.  﫨 ᮢ襭 ,
ப ⠢ , ঠ  ⠢ 㪥  ⮭ .
     --    ? -- ᨫ . -- ⥭?
     -- ⥭ ? -- ணਫ , 뢠. -- ,  ,
   ⥭...
      ਪ ᨫ ⫮. ⮭ ண. ⥫쭮 ॢ
- ⥫, ࠧ   ,   㢨,
  ஬,  宦    㡮  ⠭  設   ०⮬
⨫         ,    㢥稢  ᪮  
ப뢠  㣨  堭,  אַ    ७  .     
몠ࠡ    㡠६ ᪠뢠   ⮯⠭ ᭥ 祫᪨
䨣ન.  ७   襫㫠.  ⮭   㪠 ,  ⮡  
ਪ.        ॢ ஧砫 ᮪   , 
⮣ ७   ᮬ㫠    ⮫   㫠  
⠭. ⮭   뤥ঠ --    .   ,  ᪢
ॢ ⥫  ⪨  .
     --  ... -- ⭮ ମ⠫   宬  .  -- ,  
...
     ⮭  ⠢  ᥡ   .     ⠭ ஬
஬ 襢  ,     ,     
 ७ .     ᭥ ᯫ뢠 ப મ-᭠
.  ⮩  ⥫ 뫠 , ⮫쪮 ⢥   㡠
ய 諨  ⮩  ,   ⠢    蠣  
쬨 ⠭.
     ⮭ 設쭮 拉    ⠬.  﫨 ⠬  , 
० , ᮢ襭 , ⮫쪮     
 ५      ᭮ . ,  
 拉 .
       ⥫ ᬮ.        ,     
ᯮ  , 室    ஭.    ,     ᫮,
 ᢮  讪    ᪨  릪  ᫥   .
⮭  ⮦  .      蠫,   ᯥ訢訩 
⠬  ਪ : ", ৠ!.. , !.."
      ⮭    ⠭,   誮 㦥 ᭮ ந
  ७,       㡠  室  ।     砫  묨,
⮭騬 ᠬ. ,    ᮡ 讪, 묠  裡  
஢,   ⢥७쪠  ।  ࠧᠭ  ⠭ ⥫  ,
-,  ﭨ.    ⮭    ணਫ:
     --   ...   㦥 㬥૨...
     ⮭  ᬮ५.  騥,       饣 ᭥,
  ਪ ன ࢠ 誮,  拉      묨
묨 .      㡠, ᡨ    ,  ⮦
拉    .  ᥪ㭤    ,  ।   ਭ
ࠫ᪮ :     뫨      ᬮ५  
ﬨ   .
        ᥡ   㪨. ,   ᪠ ,  﫨  ७  --
᮪   ਪ    ࠭  -  殬;  ,
ਦ騩   㤨  ⢥  뢥  ; ᮢ襭  
祫    殬, 楯訩 ᥡ   ⮯७묨 栬
 묨 ﬨ; 祫  묨 , 訩  , 
ன ⮫窠  ୠ ஢...   﫨  ७.
     -- , -- ᪠  ⮭ .   ,   讪 
⠬  ⠫   .  ⢨稢  室 , 
ࠢ   祫  ࠧ .    堯 ⠬-
 襫    ⠬.
     ...ୠ  ࠭... 祭 , ஢  㦥   .
祬   拉?.. 祬    ন?  ...  
...   ஢, ,   뤠 ...  祬  ⠪
?    㦥 㦥 --  ࠧࢠ  ...   㦥  .   
⮨?.. 뢥 㪠 -- ... ন ९, ! ९! 祬
  ? 祬   ?    ⠬  㦥 -  㯠... 
   ,  ⠬, ஢!..
     - ஭   ,    १ . ।  
祫  㡥.    뫮  ﭮ 吝⮥  ,  ᪮襭 
,   稪 ⪮  ᥫ  ⭠ .   客
㪠 뫨 ᫮ । .
     -- ࠢ,  ࠢ...  --  ᪠  ⮭.  --  ⮬...
, ࠧ  .
        㡥 砫      ਫ,    ᥩ 
冷  ਫ      祭  宦  ⮭樥.     㡥
砫,  㬫  拉   , ⥬  ᭮    ⮭  
⨫.  ⮭  ᠤ    ࠢ    宩  殮
᪮      ࠭.  ,    㪠. 
  ࠢ   ᫥   ⮭  﫨,     㪠, ஬
⮣, ⢮,   殬,  -० ঠ  .
     -- 祣, 祣,  --  ᪠ ⮭ ᪮. --  㪨,  
.  㤥 ...
           ᮪   -  ப砫,   
    誮  ࠧ  㫨  ࠢ.     㡠  殩
    ७.    ப砫    ,   
㫠.
     -- ⮩! -- ਪ ⮭. --  室  㬠!
          .  室,    ,  室
 ⮭, 뢠  㪠. 쪮 祫  ᯮ ⮬
⠫  , ⮬  -   ,     ᢠ   ᭥.
 諠.
     ⮭ ﭭ ஢ ன        拉. 
㢨 ஬  ⠭,   ୮ 㫠 冷, ,
 拉襣 ᫥ ,  ᪮쪮 ⪮ ⥫  ⮯⠭
᭥.  ⠫ ᮢᥬ 㦥 , 蠫 ⮫쪮 ।  ਪ
 ⤠.
     -- 祬? -- ᨫ . --   㣠?
     --  㣠  , --  ᪠ ⮭. --   ᪮॥  ᥣ,  
㣠 襩 樭...
     --     ᭨...
     --     砥.      祭 ⭮.    
, ?
     ,  ᯨ  , ਢ 㡪.
     --  ... -- ணਫ . --   祭  ࠢ...
     -- ,  -- 墠⨫ . -- - 㦠᭮,  -
稥...
     -- 祬 易⥫쭮 稥? -- ᪠  .  --  ,
-襬,     㡠?
     -- 祬 易⥫쭮 ?
     --   , -襬?
      砫.
     -- ஢, 㯨⠭ ୨  㡠, -- ᪠   ࠭
ࠦ. --  ਪ뢠    ⠭.   ࠡ,
  ⮫쪮  ᬮ,   ࠡ.  䨣୮       
⮢.  , -襬,  ୨?
      砫.
     --  㬠, -- ᪠ . --    祬 㬠...
     ⮭ ᪠,   :
     -- ઠ.   ᬮਬ 設, ࠧ   .  ࠢ
⨬ ਤ  ࠭  ...
     -- , -- ᪠ .
     ⮭ ⭮  讪  ⠬,   諨   ⠭.
  .   ᬮ५  ᪫,  ஬  
 㭪 -- 墮 室饩 १  .
        ⠭    .   設 ࠧࠦ
९  ⥭. ⮭ 稫  䮭ਪ,     ⠫  ᬠਢ
஢    ,  ⮢  童  ⥫,  -
ਢ ઠ    , 宦  ,    --
襢, ⮥ ⢮ 쪨 ⢥⨩,  宦  -
 㬮.
     -- -, --  . -- ⭠ 設.   ࠢ?
     -- ,  , -- ﭭ ᪠ ⮭. -- 祬, ,
 ... 誮  ⮣ ...
      ࠫ  ⥫.      쭮 ਬ⨢ 
堭  ᮪ ⠭.
     -- 魠 設, --  㢠 ᪠ . -- 쪮   
ࠢ?
      ᭮ 㫨  .
     -- 窨 -, -- ମ⠫ . --    ?
     ⮭ ஡      ⢥⨩ 㪠⥫ .
   .   ⮭  .   ⨫ ⪨ -
 㪮,              ⥫  -    砭
஢㫮.
     -- ,    ᭮, -- ᪠ ⮭, ᬠਢ .
     --  ᭮?
     --   ᬮ ࠢ ⮩ 設...   ⮦  ᬮ.
     --   ᬮ?
     --  ⢥ত 猪, , -,      宧⢠
࠭. ?..  設   㬠.
     --   ? -- ஡ମ⠫ .
     ஥ ६   﫨 । ,  ।⠢
ᥡ  ⢮, ஥ ⢮ ᥡ   ⮩ 㬮 ⠪   㤮,
  ᠬ  ⥫᪨ ᫠ । ⠬  ࠭.
     --  祬-  ⠪    㬠,  --    . --  誮  
ࠤᠫ쭮: ⮢ 誨  -࠭ᯮ஢...
     -- , --  ⮭.
     -- ? -- 筮 ᫮ ᢥ.    ⠭.
     -- 蠫?
     -- 蠫.  㦥  ...  --  殮 룭  ᭥. --
 , -- ᪠ . -- ...
         誨  ⠫   .
      , 㬠 ⮭. 設, ⠢ 㬠. 㬠-
,  訥  祫᪨ ,  ﭭ 騥 ࠧ 
 設.  , ᮬ,    ࠧ. ୮,
     ⢥  ᯠᥭ...      ,  筮,  祣 
室.   - ࠭   㡠...
     -- , -- ᪠ . --  ⠪ ?
     -- , -- ⢥⨫ , .
     -- ...
     --  ॢﭭ , -- ࠧࠦ ᪠ . --  
--      筨,    ७.  ᯮ 
몠 ᪢  ᢮.  --  砫,  殮 . --
 ,   ᭨,  ⠪ ?
     --  ,  ⠪ ,  -- ᪠  ,   稢. 
 .
     --  ,     ⮢  㡠 ᥫ  ᯨ ,
-- ᪠ . -- 蠩,  ,  ।孥...
      ᥫ  誨.
     --   , -- ᪠ ⮭. --  祭 ।.
     --  -- ஢ ।, -- ⮧ .
     ⠫ ᮢᥬ  ⥬. ⫮    㬥묨 ⥭ﬨ.
 ⨫  ,  .  﫮 ⮥ ﭨ
.   ⮭ ৫ ,    ᮤண 㬠  ,
। ᥩ ᨪ  ਯ祬 ᭥.   㤠   ।?  
,       - 㡥?..    ⮫쪮
   ᨤ     , 뫮 ⥯,  㬨⥫ 宬
᫮   ᠤ, 砫 横,        ᢮ ⥤
⢥ ᠬ쭮 ... 祬     ஥ ⨢  
?
       宬   ᪠:
     -- 諨.
         , 㫨  䮭,    ࠧ    
 魮  稫  ⮯.  ⮭  ⥣ ,  騫
⥯ ᪮   ᨫ    ᨤ 冷   㫮.    न
蠫  ਣ.  孠 ஢   .
     -- ⠪, , -- ᪠ , --   㬠?
      ᥫ  ⥫᪮ ᫮.
     -- 㬠 㤥 ⮬, --  .  --     ⢮.
 㦤   ...
     -- 祬 , ᮡ⢥, 訫,   㦤  ?
     -- , ,  ? -- ᨫ .
     --     ⮪, -- ᪠ .  --  㤨, 祬   
   ,     ந室. 祬     ६
⢥न    : "㦤  , 㦤  "?
     --   -襬?  㦤?
       ᪮稫,  㪭   䮭    ᭮ ᥫ. ᪮쪮
ᥪ㭤  砫.
     --  ᭮     , --  ᪠  , --  
砩    ⥫⢮,  ⠬,  ⫮,     
 㦤    祬.  ⠬,   ⫮,   
஢,  ,  㦥.              
।⠢  ⠪   ,     .     
ࠦ騬.   . ,  ⠪  ᪠,  쭥.    
    ,    ⨬  ᠬ    㯨    䫨    
⠭訬 浪? --  砫, ⠫쭮   ⮭.
     --  ,  -- ᪠ . --     㬠   㦥,
祬  ᠬ  ᥡ.         ᭮    ᥡ 
㣨.  , ⠬,  ⫮,  ࠢ⢮.  客  룫
.     ᮢ襭  㢥७,  ᥬ ⮬    祫筮
᭥.      㤥 ।. --  ॢ .
--      ᠥ      祩,    -      ࠭
௥? ,   뫨  祪  ࠢ?
     ⮭ 稢 .     뫮  "⪥", 㬠 . 
   ᨤ   ᫮த    祣    
.  稭 ᨭ⥧,   ⤠  ,    뫮. 
         ன  , ୮,  , 祬 
 ...
          ᪮  栬.
     -- ᪮,  ᪮...  --  ஡ମ⠫  .  --     
᪮,  ᥣ.    .
       .
     --  ᫠ , --   ᪠ . --   ᥩ    ,
    ࠤ,      .      砥 ⮣,  
ᮢ襭  祢   .              .  
蠩      .      ६  -
襫 -- ,  뫨   ࠭ -- 뫨   ⠪
⮬᪨  ਡ.      ⥩:  ஡-⮬ 
   ࠢ ⨬ ஡⮬   ﭨ. 祬 ࠢ
஡⮬    뫮     ᫨.     ஢﫨  ࠢ
᪮쪮  祫⨩.  ⮬     ࠢ  襫 ࠡ᪨
稪      .      ,  ୮,  .
誠 ਭ     .    ,     ⮬
ਡ   㤠  ,  ,   騩 ஡.
 㫠 ᫮ ᫨,   뫨 ଫ ᫮ 
,   ࠧ蠫 த  ந .  ।⠢ ᥡ --
騩,  吝,  ⢥ ࠡ᪨ 誠.    --  
⮢   襡,    ஡    --  , 筮, , ࠡ
,  宦  . ᫨    - ⠫  ⮫
,     --     祫᪨,  誠  ࠦ   
᫥ 堭, ⠨ ᢮ , ६    ᪮
᢮ ।⠢.    㯠  ⠪  .  ⠨ 楫⭮
᢮ ஢७, ६  ⮨⢮ ࠧ㬠.   
 ,         䮩,    -
娩  孨᪨ ⢨,   । 浪 饩.  
⥬,  .    ⠪  ⢥. ᥣ     
    祫⢠ 뫠  㢥७,  ୮    
⬮    祫    ६ , ⠪ ६  ⠭, 
뫮  筮 ᭮ 㬠   ⠪. --   㡠. --
  , ⮡  訢     .    .  㦭
      ᥬ ⮬. --  ᬮ५  ⮭. --
  ⠭ .
     -- 祬? -- ᨫ ⮭.
     --  㦭,  --  ᪠ . --  ᤥ   㯮.
 㯮 .
     ⮭ ࠤ筮 㬠:  ᪠ ⮬ ࠭ 祫?
     -- , 筮,   , -- ᪠   . --  
㦥     .  ⮫쪮    .  ⮦  ⠭.  - 
ঠ .
     --   , --  ᪠  . --      㬥
५  .
      嫮 ᥡ    ᪠ ⢮:
     --    , !     ਪ,   ⮦ 
     ᪮ ᢮  ।⠢.       .
 .  㦭    㬭 ᫮.  , 
 ⢮  .
     -- , -- ⠫ ᪠ . --   . ⭮,
 㤥 .
     ⮭  ⥫ ,     ⥫ ᯮ.  
, ୮,  ࠢ,       ࠢ,  ,   ᥣ,  뫠  ࠢ
  ⠪⠬,    ᥩ  ᥣ 㦭 뫠 ଠ-
.
       ⭮          ࢠ.    
஬ ⮬, ⭮ ਣਢ:
     -- , . ᭮  ய --  㤮.
     ⮭ 뢠  ⢨.  娩 ⢨    樠쭮
⢨ --  ࠢ  ⢨.  ⥫⢮ . 쪮 
᫥  ⥫,    浪   ,    ,   :
"!" --  ⠪  ⥫ 뢠   ᮡ⨩,  ࠧ-
    誮   த⢨...  㫠 ,   㫠 
ਤ ⠢.   ० ᥣ ଠ... ⮭ ᪠:
     --   ⨬  ᫥ . 㬠,    
 ᥫ.
      㡥 .
     --  -  諥, --  த  ⮭,  --  ,
,    㧭.  ⠬  㤥.
     -- 쬥 "몠", --  , 뢠 , -- ࠢ쭮.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 ⮭ ⠫ :  祬  ? ⮬ 
ᯮ    -  :  ", ⥭,      "몠"  
頩".  砫 .
     --  , ,   祬  ""?     , ୮.
  直 砩  ন  .  ⠢   .
      뫨    ,       ,   
.
     ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ५   訬 .
     -- , 筮, --    ᪠ .  --  , ⠪ ᪠,
.
     뫠 㦥  ,        ,  ९룭 १
⫮   砫   ⮯⠭  ண,  饩   ⮪. 
ࠢ  쪠 ઠ 㭠,     ॡ⮬ ᥫ
஢ 㧪 . ண ᢥ㫠,  ᮪ 宫,   㢨
᪮쪮 冷 ᥭ ᭥ 娦.
     -- , -- ᪠ ⮭. -- , .


                                   V


      ᠤ    ࢮ    㫨.  ⪨ 䮭,  
 ࢠ     --   ࠦ  ஧, ᪫
 让 .  ஭ 㫨  﫨  ᨢ訥, ௠
㣨   ,    㭭 ᢥ  ॡਫ 蠯  ⮣  ᭥ 
᪨      ⥫쭮  ୥ ஡   室.  뫠
,   뫮 㬠,  ᥫ ,  設  뫠 
ਯ, 堬  襭 ᪮ 宣 .
            㫨.  稩 ஧  
.   㫨,   ⥬  㫪  뫮   .
     -- ⠫,  --  ᪠ .  -- . ਤ 㤨.  -- 
᭮ ⠭ . --   ,   宦 ᬮ.
     -- , , , -- ᪠ ⮭.
     -- 祬  室, -- ࠧ  , ᪠  ண.
--    ⮫쪮  ᬮ   ᥩ    .  ᫨    祣  
,  .
     ⮭ ᪠:
     -- , ᨤ .  ᥩ ୥.
     --   㬠, -- ।। .
       ⥫쭮  ⠭ । 㧪   ய,
饩    襩 㣨. 譮     뫮   㤠. 
. ⮭ 㦥  冷.
     -- ,  ? -- ᪠ . -- ।.
      ⥫쭮 蠣   ய, ᪮짭    㯠.
 譨,    蠣,  , ⮡     ய.
     ਯ  뫠   ,       믠
ᮢ襭 , ,  , 祫.    -
 ஡  ⢮ 㪭  ⥭ 娦.       .
    ⢥,  㦥    祭訩.  쪮    㢨 
ᥣ譨 ,  㬠 .   娦  﫨,      ᮪
ਯ稩     .   뫮 宦  .   뢮
 ⮫쪮 ᪫ 㫠  ᫮.     ,      
.
       ᭮ .   ண ୥ 㣫 론 ,
   砫    ᨫ 㫠. ⪮ ⥫   મ
㭮  ᭥    뭭 㫨.   玲    ᮪
  . ⮭ 宭쪮 ⮫   .
     -- , 譮? -- ᨫ  .     뫮 ,
᫮ 襥.
        ⢥⨫.   ᯠ   稫 䮭ਪ. ,
   㤠ਫ    ,     .   ᢥ 㯠 
ன  ﭮ ,    ⮯⠭  ࠢ.  㢨
⪨ ᪮祭 ⥫, ਦ   , ᯫ⥭   
   ஬묨 㯭ﬨ,  訥  ,  ᪠  १ ⥭ﬨ,
     --    ᯠ אַ        㣥.
,   ⠡ﬨ  ᪮쪮 冷,   ஦  ᭥. 
   ।誨,    ४,       ࠧ ⨫
,  ⮬     ᢥ. , 墠⨢  ,
ᨤ   ᯨ  .    拉    ᢥ 䮭ਪ  ⥪訬
  ,  ᪠訥 .
     -- , -- ᪠ . -- 蠩  .   . 
-.
        襢.  ,       ᢥ    
.
     -- , -- ਫ . -- 蠩.
        稫   ᨯ ਪ,    
.   ࠧ   ᬥ蠫  騬,    㦥  ᬮ   
.  㤮஦ , ᤥ 蠣 ।  嫮 -  
.  뫠 ﭠ, ⢠.  ஭  㣮 .  
 ⮦  뫠 ﭠ,  ⢠.     , ,
⥫  - ப  ⥯.
     -- , -- ᪠  ⮭.
       , 室  ᥡ.  ᮢᥬ   ⮭.
     --  , -- ஡ମ⠫ . --  .
     ⮭               室.  ஧  
    ᫠.
     --   ,  --  ਫ  .  --     .   
祭訥.  . --  ࠭   ⮭  ஦ 襫 
ய  ண.  -०  砫  . 
⨫,  䮭ਪ  , 몫稫 ,    ଠ    
.    ᬮ५  . 襫 ⮭, ⨫  
 ⮦ ⠫  ᬮ   .   ⪭  殬      
᪠  ᪢  :  --    .      ⠪. --  
  .  --  !  ⮫쪮 ,     㡠!  
, ࠧ 宦  !
      㡮 .
     --  , , -- ᪠ . --  , ࠧ 宦 
஢.
     ⮭ ५ १   ᥫ  ᢮ .
     -- -, 쬥  ᥡ  㪨, --  ᪠  . --  㤥  
६.  㦥  "".  --   嫮   . -- ,
⥭,   "몠"  頩.
        嫨,   ᬥ.
     -- ,     娦     롮? -- ।
. -- 쪮, -,    㦭.
     --     ࠡ,      㬨,  -- אַ ᪠
. --  த !
     -- ࠢ쭮, --  ᪠  . --   த,     
  ⥩.  㡠.
      ᬮ५  㫨.
     -- ⨬,  -- ᪠ , --  ஥, ࠤ⭮ ம-
饭,  ஬ 祫...
       㭭  ᢥ     㢨,    ,  ᥪ  㫨,
楯窮 諮 ᪮쪮  ⥭  㡠.
     -- , -- ᪠ .
      ५  ५ १ 㫨,  뫮 祫 ,   
諨     묨 ⠬.
     --       , --   ᪠  . --  ᥣ  
- --   ...
     --  㬠, ? -- ⥫쭮 ᪠ ⮭.
     --    ᮡࠥ ਢ      㣮?  ⥩  
㣠  , 㢥 . 堫,    塞...
         ஭ .     堫  㫨. 
⠫ ।⠢ ᥡ,     㣠, 祣  -
饣 祫  㪨,       娢  ,  
   ⡨.  ஡   ⠪,  㬠 .  
 ࠧ...  蠫.  ਫ:
     --  ᯮ.   ,   .       㤥
⡨.
     --   ࠢ쭮 﫨, --  ௥ ᪠ ⮭. --   
 ᨫ     .
     -- 蠩, ।⠢   .   ⮫쪮  ᯮ.
  쥬,  筥 ⠪ ஢ 쬠...
        祭! -- 㬠 㤨 . ⮭ ᪠:
     --  , .    ࠢ.   設   祣 
ᬥ ।ਭ.
     --  ᯮ, --    砫.
      뢥    㫨,   㢨   ⭮
  ⠦  ,    ண  ⮫  ,  ᢥ饭
  䠪.    ,  﫨     誮,  
  ᭮   㡠.   堫 ᮢᥬ , ਦ
    ⥭ ஭  㫨.    ।⠢    ,  祣
稭   . ⮭,   ᥬ, ⮦.  类 砥,  
砫.
     --     ⥩,  -- ᪠  .  -- ,  
,  ⥯ ?   -    㡮ୠ  .  
    --   "몠"  㡮୮. ,   ⨫,  
    騭?
         뫠,  㤠  諨     ⠭  
.  玲    ਪ.  窠      誮
諠  ,  ந     㫠 אַ 
.    砫   ᪮쪮 ᮢ.   ᯥ譮
ମ  ᠤ .
      拉      祣   .  宬 殮 蠫
⮭.   誮 ਡ   蠣  諨 . 
.  ⪠   뫨 殮  㪫 殮 ᠭ, 
 ࠧ     ࠬ 祫   㡥   客
᪮  蠯.    㪠    ⨪쭮  ঠ      
  ७  筨.   殮   ࠦ
ࠤ,     ஬,  ਪ.     㫠.
 ஢  ࠭ 寧,     ப .
     --    , -- ᪠  ⮭. --  אַ 
.
       ࢠ   ᥡ,   ६⥫쭮 ᨫ 
.   㡠, 訥  , ᪮쪮 ᥪ㭤 ᬮ५ 
ਡ 設,    ⥬    㤨⥫쭮 ⮩  믠
㣮  ⠢ । .   룠, - 
ਪ, 㣫 孠 .   ࠧ娢   ப
騬  .  ᠤ    ।  ﬨ    뫥  
.   㡠 ⨫,  ᭥ ਦ     . 
 뫨 ࠢ  אַ  .
     -- ! -- ᪠    㪨.
         㡠  ⨫  .         ᫮
.  训 ⥫ 㣠 饭   ७
.    祫    ࠧࠧ    .    
୮ ⮫  ஬.   뫠 ᪠  䨧.
 ⥫  .   ᥤ,   ᭮ שׂ,   
⠭  믮窨,  몠 箬  ᥡ  ,     
⢥  ᮪  ᪨ ᮬ.   蠫,  ᪫
.  ⠫   ᪠  䨪஢    ᫮  
⮭樨,  ஢      㦥  ,   ।
ਠ ॢ.   諠  - ஧,    祬-  ஬  
ᨫ쭮,   ⮪ ...    砫,  ⭮
 㪠 ,  ᠦ,  ஢ - ⪮    १.  
    뫮 ࠤ.    ﬨ ᥩ  㫨  祭
 㫨  .
     -- ,  ᭮, -- ᪠ . -- 筥?
       ⢮ ᪮  .
     -- ४, , -- ᪠ ⮭. -- ,  !
     -- ,     ࠧ뢠? --  ᪠   . --   
, ᮢ! !
        㡠    ⪨  묨 蠦. 
ப  騥   㯥૨      ,    㯨  ,
 ᯨ,   .
     --  ୥騩 ,  -- ᮮ騫  ,  ᠦ. --
祭 ࠭祭 ᫮ ,    ᥬ.      ,
 ᭮.
     --     , --  ᨫ . --  ࠧ 
, ⮡  ⠭ 﫨!
     ⮭ 嫮 䮭.   㡠 㫨     﫨
.     ᬮ५  .   ⭮ 䨧 ⮫猪
த १⥫쭠 뫪.
     -- ,  ! --  ᪠ . -- 㦥   ""   ? 
쬥 ⮣ ୮!    ࠯!
     --    ,  --  ﭨ ᪠ ⮭, --     
 ਢ!    ࠢ! ,    ᤥ?
     -- 㦥   ""   ? --  ਫ  .  -- २⢮
  㦥 﫨.     .    
,  堫  寧.
     ,  ᨪ    ! --   㢠  㬠 . 騩
 .    ᯥ樠!  ᬮ५    ⮭.
⮭    .       ⠪.
     --    , -- த  . --    ⨬ 㧭,  
 ,     ⨬   ,         
⥫쭥.        ᪮॥,    ⨢    ⮫쪮
...
     誠, 㬠 .  ६ 誠.   娦 㬨.
     -- 誠, -- ᪠ . --   寧.  ⮫쪮  
쥬, ⠬ 㤥 . ⡥६     ਣᨬ  "ࠡ".
     -- , , -- ணਫ ,  १ ᯥ஫.
      ࠧ⥫쭮 ஧  㫠 ⮫   .  
饪    ࠧ⥫쭮 堫 箬.
     -- ?  -- ᪠     ᥫ  襭⢮. --    
㣠 , ?
     -- ஡  ࠧ,  -- ᪠ ⮭   ᯠ  䮭. 
ਪ.   騪  ப ࠧ, ᤢ 㪠   
,    㣮  殮 .   筨   
  ᯥ஫.   ᥫ.
     -- ,  ᥬ-ᥬ...  --  ᪠    ⭮,    १砩
ࣨ筮. ⮭ ᯥ        .   ⮭  뫨 
 饫.
     -- ⭮, -- ᪠    . -- , ࠧ-
!
       .
     --  寧! -- ਪ ⮭   ⪨  ᯨ ᫠. --
  祣   㧭, --  ஢砫 .  -- -  室
㯮.
     --  ࠧ   , -- ७०⥫쭮 ᪠ , --  
 묨 㪠.
     ⮭ 砫.  ஭  뭭 㫨  १ ᪮쪮
 뫥⥫  .
     --  ᪠  ⮫쪮 , -- ணਫ  ⮭. --  ᥬ 
⮬ 㤥 祭 뤭.
     --   ? -- ᨫ . -- - 㬨!
     -- ᫨    ,   , -- ᪠  ⮭. -- ᨨ  
᭨ ⠪ ⥫⢠.
     " ᨨ?" -- ⥫  ,    ந:
     --  ⠭   .     , 
 㤥 ⨢.      ⨢, 祬  ,  
⠭.
     -- ,  , -- ஢砫 ⮭. --    㦫-
 ࠪ?
     --     筮, -- ᪠  . --       ᮢ  㤥
ᯮ.
       寧      ᥫ.     
楫,  ᯮ몠  易  ᭥,   祫  㡥, 嫨訩 
ᠭ,     몠 쥬 .
     --  ᭨, -- ᪠ .
     --  ।  寧, -- ਪ ⮭, --       .
,   ᪮.  ᨤ  設,   ,  祫.
     -- ,  -- ᪠ . --   ᪮.  ᫨  쬥 --
  쥬?  ࠧ஢...
      ᪠:
     --      ⡥. ஬  㤥 १,   
 ࠧ ⨬ .
     -- ࠢ쭮, -- ᪠ ⮭.
        ᭥ אַ । 寧,  -蠤 ⠭-
  .   ᪮稫 .      誮  﫨,
  㪠.   殮,   嫨 蠫. ஡  ,
 ᥫ ਪ:
     -- , !   !
       ࠢ   ᠭ,    室  ਬਢ,    ⡨
.    㡥      㬫  宬 ᬮ५
 .   ঠ ॢ.
     -- , -- ।   墠⨫  ॢ.
       㡥 ᥩ   ⨫    墠⨫ 㤠- .
  㦥  .
     -- -,  , -- ᪠ , 뢠 .
       㡥  ࠫ,  玲  .    
, ঠ ,    ᮡ.  뫮  祭 . 
 㡥 ࢠ.  墠⨫  ९.
     -- ,  ,  ᠬ ,  㤥 .  㤥  浪,
-- 㡥 ਫ , ࠧ  㫠  箬.  㯠  ᭥.
    祫   㡥       .  ମ⠫
- ᪮ ᫮,   ਤ   ⮭樨. 
ࠧ ।०騩  ਪ 㫠,   ⢮,    
. -  墠⨫    , -   襥, ᪮쪮
 楯    -- ᫠, ஦騥 㪨.
     --   ,  㬠  室?  --  ࠫ   . -- ⮭,
ন !
        㡥  ᭮ ᨫ쭮  ࢠ.  㫨   
-  祥 ,    祣  .        
 ⥫,   ᨫ ਦ   ᥡ 祫  㡥. ⮬ 
⢮    㤠      .   ⨫ "몠",  
砬  ,  ᢮,  ࢠ     稩  讪.    㢨
  ᭥    ⮭,  ஡ࠫ   , 蠣
१  ⥫.    .  祫   箬   ।  
  ᭥.
     --  ? -- ᪠ .
      㤠ਫ ⬠,    㪥     㯠  
  .  ⮫  祫   .  㯠  ᭥ 
.    , ࠧ, ᨫ    ஭.
  ⢮,          -  祥    ஥.  
拉.
       ᭥  ,  .    㡥 ।
  뫮.
     --  ? -- ਪ ⮭ .
     -- , -- ᪠ . --   ""?
      㢨 㫠. , ப 蠣,  襫   ,   訢
祫  㡥.
     -- 㬠 , --  . --   誨!
     --  , -- ᪠ ⮭.
      諨  ,  ஦ 㯠 ।  ⥫. 
뢪   祫  㡥      , ⮫  㪮 
⮪.
     -- , ! -- ਣਢ . -- , ୠ ठ!  
 㦠᭮, -- ᮮ騫 . -- , ୮,  .
       諨  , ⮭  "몠"  客  
    .    ﭭ ⨫  ,  ⠪     
ᢠ 蠯. ⮬  ᥫ  ᭥.
     -- 檠   ⮡! -- ࠫ .
       "몠"      ॢ १ . ""   㬮
㯠     .
     -- , -- ᪠ ⮭, --   ࠡ!
        誠, 訥  ,  騫   寧.
 ᯠ 誨, ⠫     ࠧ  ᭥.   ᠬ
  ᤥ    த⠬.      묨    ⮫쪮 宭쪮
 ,  ⮭ 室 .
      , ⠫ ᫮  ⥯  設,  ᬮ५
  ᭥,   ப ᠭ,   ⥫, ᪮稢訥  㭭
ᢥ⮬.  蠫,  ⮭ ⭮ ᪠:
     --   ⠪⠬,  ?
      ண  . ஢    諠.    ⢮  ୮  
᫠   ࠫ  .  뫮  ⠪,  稫 .
   窮,    㪠.      ᥬ,   
ᬥ,    ,    ⮪.   ,   ᢮   , ᨤ
ᢨ९ . 襫 ⮭  ⮦   .
     --   ? -- ᨫ .
       㤮 ணਫ:
     --  , 誠,  ࠭.  ᥩ 祣  .
     ⮭ ᥪ㭤 ᬮ५  .
     --  -, ࠧ, -- ॡ .
     -- ! --  ᠤ 節 .
      騫 .  ⨫,    뫮  ⥬.   㢨
।祭   ⮭   㫠, ᬮ饭   . ⮬
 ⢮ 嫠   ᥡ  .
     -- , -- ᪠ .    ᨫ ᫮  - ⥭.
--     㬥!     㪮 .
     --   , -- ஡ମ⠫ . --  箬...  ...
     -- ? -- ᪠ . -- , ⮢, ⮣    .
     ⮭  - ⢥⨫,   ।    뫨 㣨 
窨,    ᮧ.


                                   VI


     -- , ⮭, -- ਫ . -- ⮭!    ப, 
?
     --  ᯨ, --  ᪠ ⮭.  ⥫쭮  ᬠਢ ࠭. 
뫠  㡫    쭮 㡮.    襫  ॡ,    
᫮ . ⮭ 祭 .  拉  १  ,
ॢ ᮯ.
     -- ? -- ᨫ  襯⮬.
     -- ,  , -- ᪠ ⮭. -- १   㤥   浪.
--  ࠭ 㫠. -- 쪮  , .
      ⪨  ᫥   ⠢   "몠".
⮭ ய  ⥣  讪, 騫      
 ࠭.  ࠭  ࠧ  ⠫  ஧, 㫮  ஧묨
५窠 --    .   ஢, 㬠 ⮭. ஢-
 ७ !   ᬮ५   .  뫮  
筮,   ⠪  ᯮ  㬨⢮७,   ᥣ,  
ᯠ.   蠫 ,   ᥣ,  ᮬ -- 㡮, 㬭  ୮.
⮭    ஭ ࠭   .
     ⥩訥 ਥ ࣨ 室  ⮢ 稪.
ࠪ᪨   㬥      ⪠, ᯮ
室᪨ १.  ॡ 讣 殮  ।-
祭.   樮 ᫮ ਬ﫨  ண,    
  室      -᪨,     ࠧ ⮭ 
३.
      ᪢  ᮭ,  ⮭  蠫,      殮 堥 
砥    ମ,  嫨뢠, .     
   .
     ⮭  .  㫠, 뤠 , -- ⥯ 
  ஧ ࠬ. , 墠, 㬠  ⮭.   ᬮ
 .    .
     -- ,   , -- ᪠ , ॢ 堭.
      ਯ  ᬮ५  ࠭.
     --   , -- ஢砫 . --    ?
     ⮭  拉  ண. 㦨    䮭 ਫ㫨 
, 騥,   訬  饪, ᪠.  ⮬  뫠  -
ॢ ᪮ : ᫮  ⢥ 뢠  ⢮ .  ⮭
஧ 襫   .  ᤢ 孠 ஢  ஧ 楬. 
ᯥ஫ 㬭 砫  㫠.
     --  ! ! -- ஬ ᪠ .
     ⮭ ⠫  .
     --  ⨬, -- ᪠ .
     --    㡨.
     ⮭ 砫      ॡࠫ     ⥫.  
ண  砫  .    䮭६  ய. 
 㪠  묨  ﬨ ᪮짭㫠   ᯥ஫   ⮦
ய.
          "ࠡ", ⮭     室.  
ᯥ訫 -- 뫠 㦥 .
     --     諨? -- ஡ମ⠫ . -- ᮢ, ⭮,
 ᠬ ,      -- .
     ⮭ ஬砫.
     --  ᯮ! -- ᪠ . -- 쪮   类 . 
 ...
     --  ?
     -- - த 襩.  ᭠砫     த-
...
          , 㬠 ⮭. , ᫮ 㣠  ᫨,
:
     -- 祣,  ᠬ ⨬ . 쪮      ਢ窨.
     ⮭      ᨬ쭮 ᪮, ঠ    
  . 쪠 ઠ 㭠  﫠     ,  
 襫,   -  ਧ   㭠,
஧  ᯫ饭.    襢, ஬  , ஡ମ⠢:
"  稫?" -- ᭮ .
     --   ?  -- ᨫ  ⮭.    ⠪  ⠫,     
⥫ 稢.
     -- ?
     -- "".
     -- . . 쪮  堫 ⮣ .
     쪮, 㬠 ⮭.        堫.   ⥫
...   ࠢ:     易     .   㬭.  
⢨⥫쭮 ⥬.  ࠡ.    ᯮ. ࠢ, 
㬠,   ࠡ  ⮫쪮   ...  ࠡ
--   !  ,  ᤥ, 㯠    㯮.
 ࠩ     㧭 猪.     ⮬ ... ᫨ 
    ࠧ  ,     ந室,  ࠢ     ᬮ  
 ᯨ...   ⫮,  設  ...  -
 ᥫ...  ᭮,  ௨    ஢    ⢮
    ࠡ᪨  ஥?     ⨫  ஬
஡.     뫮 ⠪ ୠ⨢:  訢    
訢      㦮  ?  ⥫    ᫨誮
  .  宫      ,      
᪠,    ⠬  ⢥  ன...   㬠   
த ⠪ ,    ⭮,     ᫨    ᮧ
᢮ 孨...   ,   㫥,  ᮢᥬ 㣮 .  
⢥ ⭮襭  ਭ ⠪ த         ६,
-,  ⠪  室  ...     祫⢠ --
祭 ,  祭 ५  祭 ⮪...     ᥬ 
檨 設 襫楢...
       ।    㡮 ࠢ    쪠  ୠ
窠.   "ࠡ", 㬠 ⮭.  ,  ᭥, . 
࠭, ᥣ  襫,   㦥 ਢ. 筮    室 ।
 ⢥殢  ᭥.   ਢ몠 祫. ᪠ -
.  ࠭.   ,    ⮬,    -⠪ 㦨.  
,    襫   ᥣ ⮣  㬠. ,   㯥...
      ᪮,  ᤥ    "ࠡ". "ࠡ" 룫拉
 --        묨 宫.   १
⥭   :  ⪠ ୠ    ஧.   ⨫
। 室.   ᬥ    "ࠡ"   ᯫ譮 ﭮ .
⮭ 嫮   .
     --  , ? -- ᮭ ᨫ .
     -- ꥬ.
     --   ⥡...
     -- ⠢, .   "ࠡ".
     -- , -- ᪠   笮. --  ...
     -- 饪 ? --  । .
      ࠧ    .
     -- ,  "ࠡ"... .
       뫥    ⢥  ᪮짪  ᭥.    ஧  
墠⨫ . 뫮  譮,   砫 㡠.  ਤন
"몠"  訢.  㬠 ᥩ  ? -- 㬠 ⮭.
     --  , -- ᪠ , --    אַ  襢.
      諨   "ࠡ", ⨫ ,  ⮭, ⠫ ,
⠫     -.  ,  㪨 㡠,  ६.
 譮 ࠫ .  ९.
     --   ⠬? -- ॢ ᨫ .
     --  , -- ᭨ ⮭. --    ࠧ.
     蠫  㫠:
     -- ஬ ,   ᤮孥...
      襢 嫮㫠.   諨  -  ࠧ  -
  ᫠.
     -- ,   "ࠡ", -- ᪠ .  --   ,  
...
     ⮭   묨 .
     -- ? -- ᨫ .
     -- ...
     -- ,  ... 蠩,  ⥡ 㦭  ࠡ?
     -- ᫨⥫,  -- ᪠ .  --  .  -
.      - ᭮   "몠".  १ 
  㤥 ᨤ   ⮫    ᥤ    ⮡    ᫥
.
       ᫨ ,   諥  .
     -- 㤠? -- ॢ . --  ...  !
     -- ஢    , -- ᪠    㢠. -- ୮,
뫮    ...    ⮭樨   㫠   .    ॢ
 ""  ਭ   㬮騩 .   ਪ  . --
,  ,   ௨ .
     -- ⥭ 㯨  , -- ᪠ ⮭.
     -- -!
     --  , 㡪  ...   ਭ.
      ⥫쭮 拉  .
     --   , , 릠,  , -- ᪠ .
     --  ...   ⥡  祭 쥧,   ⠫.
,   뢠?
     --  ᯠ,  ࠢ .    ਭ.
     -- , --  ᪠ ⮭. --    . . --    
㪮. -- ⮢.
      .
     --   -⠪  ᯠ.  --  襫  㡪   ⠭-
. --  﫨  ?
     砫 ⮭  ,  ⮬ ᪠:
     -- ⭮ ,  ...  .    祭 .
     -- ,  ,   ! -- ᪠ . -- 祣  . 
   ⪭ 箬?
      砫   襫    㡪. ⮭ ᥩ  ६. 
᭨,    襫    ,  ᢠਫ 祭   ,  ਭ
䥩    㡪,       맭,  ⮣ 
襫   ᢮  , ᥫ    ⮫, ⮡  ணࠬ ⭮
५,    祭  ⥫  ᯠ     ६  
ணࠬ  ० ३ᮢ. ⮬  ࠧ㤨 .
     -- , -- ᪠ .
     । ⮭  ன ᢥ⫮ ७      -
⨫ ⪥, ୮  㣠.
     -- ? -- ᨫ  ᬥ諨.
     ⮭ ᬥ.
     -- ᨢ , -- ᪠ . -- ࠢ, 訩 .
     訩  ᬮ५   㣫묨   .   祣
᫠ ୨誠, 㬠 ⮭.
     --     뫮     㡮,  -- ᪠     
⮫ ⢥ .
      ᤥ   .
     -- -, -- ஧ ᪠ . -- ?  ⥡!
       ꥦ.  -,  ⮭樨  㫠    㦥  ᢮
. ⮭  ,  ᬮ५    .    ⫨筮
ࠡ⠭    ᫮  ᫮    㬠, -
⥦  ᪮쪮 ᪮ ஢ ⠬.
     -- ? -- ᪠ . --   ࠫ  ࠭.
     ⮭ ᯮ த   ७   .
     -- , ୮, ᥭ,  -- ᪠ ,  砢.  --   襬
. ! --  .
       ਫ.  ਫ , 㤠 ᥡ ﬨ 
㤨,     뫨 㦠  ﭨ,    ࠭    易 
१       ᬥ諨묨  ⮭ﬨ  .    
⨫     ⠭   , 訢. 
砫    㪠.
     -- ᬮ-, , -- ᪠ ⮭,  ⮪.
     -- ! -- ᪠ .  --  쬮!     ५!  
 ࠡ!
         㪠      㡪,    室 ᬠਢ
⮪.  ୮   .  ⥫쭮 砫 ⥦.
     --   ᯥ樠,  --  ᪠ ,  --  ,  -,   筮
ࠦ ७ ⮣ ⠭. ,  ⫮?
      ॡᨫ ⥦ ⮭. ⥦  ᤥ ᨭ ᪮, 祭
⭮,   㬠 뫮   ᫥ 吝 楢.   
-㬮 --  -, 祭   .   ⢥
뫨 ⬥祭 㡮 묨 ⨪,     -
.  ⮭     .   ,  﫮 㬠 .  ⫨
⥦  ࠡ.
     -- 蠩, ⠭,  -- ᪠ , --  ᯠ.    ࠢ,
    ,     㦭.
     --  㬠?
     -- ७.
        㡪 ॡ:
     --    ७.
     -- ! -- ਪ . -- , , ⮭, -- ᪠ .
     -- 㤠   , -- ᪠ ⮭. --  -- .
            ⠫  ᮯ⨢.   ᯠ ᯮ,
 믠  뢠  .    ,   믮窠 室
 --    㪥    뫠  ,    㣮 䥩.  
᫥騩  ࠧ    襫    㡪    ⠢  ᮬ,    
- 嫮 ⮬⮬. ⮬  ⨫  ⮫.  稢
ᠫ   㡪  ⥫쭮 ࠧ뢠 ⮭.     㡪
ᨫ  ⮭  .  "-...  -...  -..." --  ਫ
,  堭᪨  :  "-... -... -... 
-- ---...  稩  -- --...  ࠡ稬 -- ஬-..."
 뢠  㯫뢠 ᭮.    ⭮  頫:  "-
騩...   稩 ...  -娪... ⨪-㤮...",  -
   ࠢ:  "-... 㤮-..."  砫: "!
!" -- "⨩ 䥩!" -- 쭮 ମ⠫ .
     ⮬ ⮭    ⢮,       ᯠ.
㫠    뫮. 來 ᨯ訩   ⥫쭮 룮-
  :  "ਭ-...  㭠-...  ᠯ-..."  
- ᮢ મ  ⢥.  ⮭   . 뫮  
 ⭮ ६.    ࠫ쭥訩,  㬠 ⮭  㢠-
.   墠⨫ ௥.  뫮 .
     -- ! -- ਪ . --  ?
     -- ?  -- ᨯ  ⮧ .  --   ⥡ . 
᪠.
       㫠  㫠.
     -- ? -- ᢥ .  ਮ⮩   .
     -- 室, , -- ᪠ ⮭. --  筥.
       ᥫ   ᫮   ᨫ   ⮫  ⥦.   㡪 ⨫
,  稢.     뫨 묠 ७쥬.  
    ,   ⠭  ⠫ ᬮ   ࠦ
ᮡ쥩 ⥫쭮  .   㦥  ᪠  , ঠ 
  让 騩 騪  --  ⠢-.   襫 
⮫,  ⠢       ᫮.         뫮
.
     --  ! -- ᮮ騫   ᨯ. --  --!    稩
! -⨪-㤮!
         ᫮    ⠫  뢠      ᫮
⥫쭮 㪨 । .
     -- ? -- 砫 ,    . ⮬  :

            直,   砩
           "ࠡ" ᯥ樠 --
             稩
          ࠫ쭥訩 .

     ⮭  㤮⢨ ᬮ५  .  ᪠   砫
 ஦ ⠫.      ⮦  砫    ஦
⠫. 뫮     -   த  ᮢ.
祬,       宦    ⥫.   ⮦  론,
뢠 㡪.
     -- ।०,  --   ,  --  ࠪ  ᮢ  
  . 㡨 ।⭠.  ࠧ --  .  --  
⠫  ஧  ⮭       ⠫.  -- ᫨  
᪫⥫쭮 ⭮. --    . --  -?
     " ७?" --  ⮭.
     "" ᪨ 롭   ᫮ 㪨 । .
     --  ? -- ᪠ . --     ७.    
.  㯠.
     ⮭  .     㦨,         襣
  ⮬,     .    릨⥫쭮 ᬮ५ 
.  ᪫ 㯠    .
     --   ? -- ᨫ ⮭  祭 .    ࠢ,
            ᥡ  㢥७  ,  ᮬ,
뢠 .
      ᬮ५    㬥.
     -- , -- ⢥⨫   ⠫ ६.
     " த 宫", --  ⮭.
     -- 祭 ⭮, -- ᪠ . --   ⮭.
     㬥  䨧  ᫮.
     -- , , ,   ࠡ⠥?
     --   ࠡ.  .
     --  , -- ᪠ ⮭, -- , ୮, ᪮࡫ ᨫ,
஥  뫨 㦤 ਬ  ⭮襭  .     
. ࠢ,    뫮  室.
       㯥   ,  ⢥ᨫ    ⠫ ᬮ 
⮭.  㫪   ਭ ࠡ 栬  ⮫.
     --    , --  த  ⮭. --   ᤥ 
祣 ୮.
        ⢥  㯨  .  ᬮ५,
襫   蠣  ஭  ᥫ     ⮭, ⨢ .
ᢠ, 㬠  ⮭.   . , ࠧ   ᫥,
ࠫ     㤮⢮७.  ⠫ ࠡ 栬 
砫 㪨  ⮫ 㡪.
     --  ⮫쪮  ⨬    ᪮쪮 ᮢ,  --   ꥬ
த ⮭,  -- ⮬   室 ,   ந-
.
     -- ७, --  ᮬ ந . --  .
      ⠫  㤮⢨.
     -- Such a little pig!_* -- ᪠ .

     *  ᥭ!

     ⮭ ᭥      㫠.     .
   뫮   饥.
     -- 祬   ७? -- ᢥ   ࠭⢮. --
   ,     訢.   ਭ ७  
﫠, ⮬   ⪮ ᨤ.
     ਫ 砭.  ⠫ 론   ᮬ ᬮ-
५  .
     -- Do you think,  -- ﭭ ᨫ ⮭,  -- we should better
bring him some jam?_*

     *   㬠,  , ⢨⥫쭮 ਭ  ७?

     ,   ⢥,  ਡ  .  ᨤ 
 殬.    ⮭.
     -- You have taken a wrong way,  boys_*,  -- ணਫ  .  --  It
won't pay with SS-men_**.  --  㪠  ⨫   . 
  쪭㫮 ᯮ⢮. -- He is a pitekantropos, that's what
he  is,  --   ᪠ .  -- He mistakes your soft handling for a
kind of weakness_***.

     *  ࠫ ࠢ , 稪.
     **  ᮢ栬   .
     ***   ⥪ய.  饭  ਭ  ᫠.

     -- , ! -- ᪠ ⮭ ॢ.
     -- Speak but English_*, --  ।। .

     *  ⮫쪮 -᪨.

     --  ७? -- 㢥७ ᨫ .
         뢪      .      
㯨  ⥭.    襫  , 뢠   
    .      ५, 㬠  ⮭    宬  
饭.  㫠  祭  ਢ⥫ .    ᭮
᫮  㤨 㪨  ᪨ 론.  ய  
᢮   ᥫ.   ᬮ५ ⥯ ⮫쪮  .  --
 﫠 ⢠ 設.
      ⠫    㡪, ६  ६  뢠   
ᯮ.
     -- Now I interrogate_*,  -- ᪠ .  -- And you don't interfere.
If you choose to talk to me, speak English_**.

     *  ᥩ   .
     **    蠩.  ᫨  - ᪠ , 
-᪨.

     -- Agreed_*,  -- ᪠   -  ४稫    .
⮭ .

     * ᭮.

     -- What did you do to that box?_* -- ⥫쭮 ᨫ .

     *   ᤥ  ⨬ 騪?

     -- Took measures,  -- ⢥⨫ .  -- We don't need him to learn
English as well, do we?_*

     * ਭ .      㦭,  ⮡    稫    
᪮?

     -- ',  --  ᪠  .   ਫ  㡪.     㦠ᮬ
ᬮ५  , ⪫  㡮 묠.
     -- ? --  ᨫ .
      ண  ᮣ.
     -- .
     -- ?
     -- ⥫ . ࠦ.
     --  砫쭨?
     -- . (" த ३", --  ⮭.)
     --  砫쭨?
     -- ⥫ ⫨筮 . 砫쭨 ࠭.
     -- 쪮 ࠦ  ?
     --  ⪠.
     -- 쪮   娦?
     --  娦  .
     ⮭   ॣ㫨.  ⭮ த:
     --    娦?
     -- 㯭.
     --  㯭  ?
         ࠧ ७  㬥.  ⢥ 
⥫쭮 롭.
     -- . 쪮 㯭  ?
     -- 祭 .   ⠥.
     --  ᫠  㯭?
      ਫ   孮,  ⮭ 蠫 ⮫쪮:
     --  ᫠    稩 , ᢥઠ騩  ,    
, 騩,   祧 設.
     -- , -- ᪠ , --   ᫮ "設"...
     -- , -- ⮧ , --    ᫮ "設".  
  設    ⫮    .     ⠪   --  ,
⭮,  .
      蠫    ࠦ 㯮 ﭨ.
     --  , -- ᪠ . -- த.  祬  㯭?
         ᭮  ਭ    ,  ᭮
⮭    .
     --   㯭,  訥  ᬥ ...   㯭,
ࠢ訥 㦨 ...  㯭, 㡨訥 ...  -
, 訥 ࠭...
     -- ⭮.  ᫠  ࠦ?
     --   稩     .
     -- 祬?
      砫.
     --  訢,    ࠦ?
      砫.    .  ᢨ९ ᮯ.
     -- !    㯭?
     ,  뢠 , ⠫ .
     -- ! --   ⠪,   ⮭ ண.    
⠪⠬, ⭮ 㬠 ,  ?
       ⮭.
     --  , ᫨ ᪠.
     --   ,  ᫨   ᪠, -- 頫 .  ⠫
 ଠ 稭    .  ९⠫.
     -- ! -- ᪠ ⮭. -- Stop it_*.

     * ४.

      ⠫   㡪.
     -- Stop what?_* -- ᢥ .

     *  ४?

     -- 㯭 ⠢ 設 , --  譮 ந
. -- ࠦ ᬮ.
     --   ᬮ?
     --  設 .
       ⥦     .
     -- ᪠뢠 , -- ᪠ .
      ᪠뢠   ᡨ稢,    ࠢ .
,  -,  ᢮    ⮬,        ⠫
  ᯮᮡ ࠢ 設.  ⮤   ⮬ ᯮ짮
 ࢠ᪨. 㯭 ⠢﫨 몠  栬   ⢥,
,  , ᪠ 㪨   ⥫  ᬮ५,     ⮬
ந室.    ᥣ  ந室 祣.  設 뢠.
  稭  ,     .   ᮢᥬ ।
㤠  ⠢  設   㯮冷祭.    ࠡ
ࠦ ᠤ   뢠 設,  㯭 
    設   ⭮, ᮮ,          
㤥  .   ⥫쭮 ᨫ  ⥦.
     --   ⥦?
     --  .
     -- .  ਢ ⥦?
     -- 訥 砫쭨  .
     --          窨,  -- ᭨  .  --
୮,   .
     --  㦭 設?
     --    祬  , ᢥઠ饬 ,      ,
饬,   祧 設.
     --     設?
     -- ?
     -- .
        ࠧ ⥭.
     --   , , -- ᪠ . --  .
     -- .    設   稩 ,   
...   ?.. , ,  ... 騩, ... ...
     --   祧 設, -- ᪠ .
     -- ᫨ -, -- ᪠ न .  --  祬  
設?
     --  㫮, -- ᭨ . --  筮.
     -- 蠩, .  ,     設.
     -- ?
     --   ,    ࠫ!
     --  , -- ᪠ . --   稩 .
         㡪  ⮫.
     -- ⠪,    設   稩 ?
     --     ,         稩  ,  --  
⮨⢮ ᪠ .
     ⮭  뤥ঠ  ᬥ.   ⠫, ঠ  -
.  拉    宬.
     -- 㤠 ਢ ⥦?
     -- - .
     --   ࠬ?
     -- .
     -- 쪮   ?
     -- 祭 .  .
     --  ਢ 設?
     -- 㯭.
     -- 㤠?
     --  ⢥म  ண.  祭  設.  --   㬠 
: --  .
     --   設?
      㤨 롭.
     -- 設   . 設 .
     -- 㤠  﫨?
      ந .   ,  ᥡ    뢠
  ⮫.   뢠      ६    ਭ  .
砫 ਡ⥫쭮 ᫥饥.
     -,         த,  ᭮   㯠
訥  騪.  騪 뫠 . ୠ  ,   ७.  
뫠 ⥬-᭠,  ७. 砫   ᤥ  த. ⮬ 
ᤥ           묮 ᬥ. ⮬ 
⠫ ⢥म ண  ࠬ,   묠 த 設.   
  ஦ 設, 㣮  ⠥ 設,  ⠪ ᥣ 㤥.
     -- ,          ⥡ , --  ᪠  .  --    ᫨
㯭    設?
     --  㡨.
     -- ?
     -- ࠦ.
     --   㡨?
     --  㡨 ந, -- म ᪠ .
     ⮭    .  誠, 㬠  . , ᨬ
誠.     ⮬  म...
     --     㡨? -- ᨫ .
     --    㡨 箬.  뢠 砫쭨,   ࠧ㡨
⥫  㤠஬.    ,      .  㣮    㡨
㫠.  쥣  ਪ    .
     --  ਪ?
     -- 㣨 㯭.
     ஥ ६  砫.
     -- 筮,  -- ᪠ .  -- 㦡  ठ,   筠. 
騭.  㬭 ᥤ. 筮, -- ਫ   .
     -- 祬 㯭  ?
     --  . .  ࠢ ᭥  .   ࠦ. 
 .   .
     -- 祬    ?
      ᪠ 襯⮬:
     --  뫨   讣 ⢠.     ⥫  ࠭, 
  ⠫  ᬥ .  ⥫,  , --
᪠  ஬. --   稩 , ᢥઠ騩  뫠 
  ᥬ த묨. ஬ 騭, --    ᮦ.
     --   ,  -- ᪠ ,  --    뢠 ஬  
 ᭠砫 ,  ⮬  ⠫ ⥫ 祩    
⮩ ࠢ.  ,  ᮦ, ᯮ. --  ᭮  㡪.
--     ᮢ. 訢 , ᫨ .
     --     , --    ᪠  訩 .  --
  稩      ⮪  .
     --    ⥫  ⢮   祣,  -- ᪠ ,
ਢ 㡪.   ஦. -- 㤥  訢  ?
     ⮭  ⠫  .         뢠  ⠪
饭.  襫    ࢠ   ᪮ ⠫.
     --  㤥 ? -- ᨫ .
     --  祫, -- 稢 ணਫ . --     
 ன १      㣮.      ⠥
᪮⮬,  ᫥ ⮣         㪨 㤨
㤠.       ,            ᢮,
ࠢ⢥    ⢥.  祬,       ।⮨.   
ᯠ 樢 묨 ࠬ.   ।⮨  頭 
⠢ ᢮    ࠩ .   -⠪   .    ⮬
  ।,   ᮢ襭  祢.      㫮,
 ࠧ⢮, 祭 , ⢮...  㦥 ⥯
  ,   ࠭.   ४᭮ -- 祫,
   ࠭!    ⮣  祫,  筮, .  ⮬
祫  ⮦  ।⮨    .          ,
ᯨ, ᠦ    ,  ⮬   ஢... . -- 
砫. --    ! -- ᪫ . --  設, 
      設!  ।⠢?    ৪
! - , 筮, ᠤ   .    ⨭,
- த 鸞    ।... , ୮,  
      ,  祣    㦭.    
 ᮧ  ᬥ.  -  뫠 ...
      砫  ⠫ ᨫ ᨯ 㡪. ⮭ ᪠:
     -- , 祬  ⠪ 筮, ?    易⥫쭮 室
१    祥.   㦥 .
     -- ! --  ᬥ. --      ᤥ?   
஥,       ⨬ ⢮  ⨢.        ? ,
筮,       ⠪ ૠࠬ ࠧ㬠 
 , ⮡  ⪠   ࠡ   த ᢮.
   ⠭      ⫮.  﫨  嫠
--    אַ   த.  ⮭,  㤥 ,   㤥 ⮫
,  , 筮, .   ⠭ ய 樠  ,
 ,  ⢮ਬ ᪮쪮 㤥. - த -࠭ᯮ-
஢.   ᥨ ᠤ   ,   ,     ⥫
ᯠ,         ...  --    襫
 ⮫.  -- ࠢ,        ᪮.    ,  ਬ,
ॡ  ࠦ,  ந        ࢠ १ ,
ᦥ ७  ᠫ        묨  㫠,  
⮣  த ᥥ ॢ  誨,      
,  ᪮॥ ᥣ,  ० - 㣫,    ࠭  堮,  
ண  - ᠤ㪥.    .
      ᥫ. ⮭   론.
     --    ஥,  -- ᪠ ⮭. -- ,  ண ,  
म. ୮, ࠧ   , 祬  ⮩ .
     --   ? --  ᪠  .  --  ,        
ᤥ?          ⢥  ࠧ!  
  ⢥ 室 ਨ!   ,  ⠪  ? 
ᠬ  祫⢮!   ५ ॡ ਨ     ५
ॡ 祫.
     --   ᮡࠥ   ॡ,  --  ࠧ . -- 뫨
६,  楫   㤠⢠  室 ਨ ᪠
אַ   䥮  樠.    ॡ  .  ,
  ?     㤥.    ஢楢,  ᨢ,
஥ த,   ⥦, ᨬ!     ,  
⥫,     ,  祭,  ...  ,      ?
筮!   ⮣ ⨬!  窠  䥮 ⨢ 㭨-
  -- ! 筮,    ࠧ. ਤ ࠡ,
  ॡ...
     -- ! --  ᪠ ,   㪨   ⮫.  --   
줥   ?   ᢥ⥫! த-।!
   ,  ?  ,    த,      ࠭  --
!    ⢠,  ᨭ! ! 祭!    
㤥 ,   ਤ ५?   ਤ ५, ,
  -⥫쭨 ᯭ 吝 ...    ਤ
५,  ⮭,    襣  㣠-    ᬥ  
稪    ঠ  ᪠!    ⮣    ॥     ⮢
ॢ  ஢...
     -- ᨬ,  -- ᪠  ,  --  筮 ம饭, 
஬ 祫  ᥬ ᪫  ୮, ⭮.
      ᪮쪮 ᥪ㭤  拉  .
     --   `, --  ᪠  . --   ⪨. 㭨
--  ० ᥣ !    .  ࠤ ஢!  
९      來  ਬ.      
⮬⢥  ࠡ,    த  .    ,      
?        ॢ       ࠧॢ
쭨,      㤥  襣 ⨬㫠   ⥫쭮,
      ࣨ ৠ,       
஢, ᪮஢   直 㣨  ।  訡      ⮩
,    ॡ  ᥡ  ᥤ,   -⠪
 ᢮ ⢥ ⥬.
      뢪  ⪨   ய஢  ਭ ⭮ 롨-
 㤠 ᢮ 㡪.
     -- ,  稪. 㭨    ࠤ.   㭨 
      ,  --    ⪭  㡪    ஭  ,  --  
몭 ⠪-୥.  ,       쥬,  ,
     誥⮬,  ,     "謠஬"     ᪥ 
஦.     .     "謠", 㯠 宬
     㤥  ।   --     筥  
졠!     ᮪  嫥,      㭨!      ⮩  裡
, ⬮ ...
      砫  ⪨  ᫥.
      稢 ᠫ 뫮.
     ⮭ ᪠:
     --  ,  ,    ਪ.  筮,    㤥  祭
㤭.     ,    ᥣ, ᫥ .    
    ஥          訬      --  
⥮᪨.        :  뫮   ⠪ , ⮡
祫⢮ ⠢ । ᮡ    ᬮ  .
      - ࠧ稢 ஢砫.
     --   㤥  ⭮...  -- ⮭   砬. --
 ,  ᫨  ਤ ५,  ᯮ,     ,   㤥
५. 쪮, -,   ५. ਣᨬ, ਬ,
  ࠭  . 筥   .  , ୮, 
 ...
       ᪨  ᭮ ⨫ .
     -- , -- ᪠ . -- 쪮  ⠪. 騩 祫  
.   騩...  --  ᭮    ᬮ५ אַ 
  ⮭. --  饬     祣.    㦥,
  㭨?
     祬-  砫.  祬-  ⮭ ⠫ ௨ 
㫠    譮   .    㫠, ᮬ, 뫠  .    祭
 , ⠪ , ୮, 筠,   ᠬ,   ᫮
 㯪.
         砫:
     --  ,  ...    뫨!     㫨 箬  
㣭⥭?  ᭨!
         ,  ண  뢠   ⠫ 
 ।⢨,   ᭮ ਪ९   ᪠ ஦ ⠫-
.
     -- 蠩-,  ⥪ய, --  ᪠ .  --  祬 㯭,
  ⥡,   ?  , ⥡ 祭 ?
      ⢥⨫:
     --     祣 ,  ᢥઠ饣  ,  
 , 饣,   祧 設, 㯭  
  ,   祧 設...
     --   ᥣ, -- ᭨ .
     -- ...  ᫨  㯭  ᤥ,  ⮡  設  ,  
砥      頥   . ,   , 諨
.  뫨  㦥 .   ⠢       
    .      㬥 ࠭  ,    ⥫,
⮬   ⥫ .   ⥯    . --  ࢭ    
: -- ᫨ ᮫ 㦥 諮,   㦥 .
     ⮭ ᪮稫, ப ᫮.
     --  ᯮ! -- ᪠   ஭ 㡪.


                                  VII


     ⥫   த 宫 ᠤ  㫮    ⮭. 
᭮   ⠭  ᢮ ,  ன ⥯ 嫮 ᥪ⠫, 
ᨤ  ᬨ୮, ᯮ 襢 ⪨ ᮬ: ਭ娢. 뫮 
ᮢ ,   ﭠ .  뫮 祭 宫.
            ᨬ쭮 ᪮   㬠  ⮫쪮
:  "ᯥ    ᯥ?"         訫 ࠧ
   ᥫ.     ,     㤠.
      ⢥  蠭    ᯠᥭ  --    
砫쭨 ࠦ  ᪠    ⮬,      ன᪨  頫  
᫠.  㡠 ᪮⨭ ਪ  ࠧ  ,   㬠
.  ᫨   ᯥ.   ।⠢  ᥡ,    ⠢ 
। ⮫ ⥫  ⫨筮 ,  ,  , ᪠: "-
ਭ-  -ᨪ!" --  "   祫!"  --   -
: "⨬- -!" -- " ᬥ 㡨  ᢮!" 
  ६ ⢥न   㬥  ࠧ,     殢   﫨 
  直 .     ⠪  .  , ਤ  
  ࠧ.        ⥫    ᮣ  ஢쭮
ਪ९   ᢮ ⮩ 砫⢥   ⠫. 
ᨫ  騩 騪 .  ਤ   .  
  騫    ࠬ  -  .
     ⮭ ᨫ:
     --   뫮  ᫠?
      ⠫  ଠ  ⮪ ,  稢,  
१ .
     --   ।஢, -- ᪠  . --  ॢ ࠭讬
 祪.
     ⮭  ⮪  ⠫  :
     -- "祧୮       , ⥫ ஧ ५,
㣥  ᠬ ᥤ饬    祣 , ᢥઠ饣 , 
  , 饣,   祧 設,  㯭 ࣠ 
ᥭ  ⮦ ࠦ   த  ३, ⥫ ⫨筮 .
 ࢮ:  設 "-㯮" 諠     
⢥⨨ ⮬      ⢥⨨  ப ᥤ쬮,   뫮
, ஥  אַ.  ஥:   뢠 設
஥,   騥 ,  騥 㦨,  騥 ⠭  
騥  ࠭.      魮,  ॡ뢠   ᮪
ਪ.   : 㣮  砥,    ⮯  ⢥栬  
襬 ⨢ ᫮   ⢮  㬨  㬥.  ᥬ
ਫ: ࢮ  --  ⥦  让  設  "-㯮"   ஥ --
ࠧ ਨ, ਪ 묨 쬨   ࠭ 㯭".
,  祣 , -- ᪠ ⮭.
     --   ⥩襩  , --  ந .  --    ᮡ
६  ,    ࠧ 拉  .
     ,  ६  ,  㬠 . ,  筮,    -
.     ৠ          ᮬ  ᪨
ᨫ:
     -- ...
     -- ! --  ਪ .
      .
     --  ७ , -- ᪠ .
     -- ௨, -- ᪠ . -- "  ,  ..."
     -- 祣, -- ᪠ . --      ࠭.
     -- ,  --  ᨫ ⮭,  -- -   ⠫.   
  .
     --  ଠ誥 ࠢ, -- ᪠ ,  稢.
     -- 蠩,  ,  -- ᪠  ⮭.  --  ᫨   ⥡  ୥  
ᥫ,  ⢮ 砫쭨 ᢮,  頫 ⥡?
     -- , --  ᪠ . --    ୥  ᥫ?
     -- 筮, ୥, -- ᪠ ⮭. --  㡨  ⥡.
      ᬮ५ १ .  ਮᠭ.
     -- 砫쭨 ண, -- ந . --  砫쭨,    , 
     諥  ⭮   ⫮.       
. ,      , ᫨        業
ન.    業 ન?
     -- , -- ﭭ ᪠ ⮭. --    .
     --    ? -- ஢砫 . -- ,   ⠫?
,  ...
     --  , ⢨⥫쭮  ਤ  㯨 ,  -- ணਫ
⮭ 稢. --   ࠨ    ࠪ...    ⮣  ᮢᥬ  
.
      ਫ ᭮,     ⢥  .
     --        .  --    ⪭ 楬  
㫠. --   騪.  --      . --   ७.
  ࠢ       ⡥ ।  ⥬,   ࠢ  娦.  
ࠢ쭮 訫 --  ࠨ ࠪ.     ७, 
  ⭮        ࠣ  ७.    
    .      ⮦.         
ਭ   祬...    ⮦ .
      砫 祭.  , ࠧ  ,  .
⮭ ।祭 ᬮ५   -- ,   蠫.  ᨤ
 , ⨢ ,  ᬠਢ  ⨭.  ᬮ५  ,
ਤন   ᪠     ⠫.     뫮  襭⢮.
  ,   롭.  ⠢⥫쭮 ᪠:
     --    ࠧ,   ᪠,    , -- 
 楬, --    .  .
     -- , --  ᪠ .
     --  ᠬ, --  ⮨⢮ ᪠ . --   쥬 ⥡
ᬥ .
     -- , -- ᪠ ⮭. -- ⠭.    ॡ...
     -- ,   㬥, -- ᪠ . --  ⪠  .
        ⢨⥫쭮 㢥७,     , 㬠 .
 㦥   --   ࠧ  ⠫  ⫮,   ᯨ
 ﭮ  , ⮬ ⠬,  ᥣ 稬,    
  ᭥,  쥬,   , ⮡  ⠢.  
,  㬠 ⮫쪮  ᥡ,   ⮫쪮   ⮬, ⮡
 楬    ,  ਢ 設  , 
⮣  , ࠤ    ,    ᠭ      ᭥
  ᢮,  ᨪ,  १  ᭥  宫,    ᥤ
  祣...   㣨 諨 ।    -- ⠪
९   ᨫ  .       ந  ࠧ祪,  㬠   
.   뫮  ࠭ ⢮  --  .   宫
        .     ࠭    뢠
  .  堫,   譮 ᮯ     ᯨ.
 몠 ᥭ.
       吝 ⫮.      ᯮ浪  㤨-
 設,    㤨 㭨  ᬥ.  , 襫,
㬠 . 祬,    !     㬠. 
 ... ७...
      ᭨ , ମ, 襫   㫨 אַ     ࠭.
, 㧭  த , ࠧࠧ  ࠤ묨 ﬨ,    
ࠫ   .
     ।   뫮  த.  ⮬  ᢥ   栫
᭥.  ᭥, ᡨ  , , , 﫨, ⨢ ,
  ⪠    ᢮.    ,      ,
⠢ , 﫨 ࠦ  㡠.   蠫 ⥫
⫨筮 .  ⫨   ঠ । ᮡ ,   ⮯-
७   ,     訬 楬.  ⮬    ⨫
᭨騩   ,   .
       ᠤ  אַ ।  殬.  ᯠ 䮭 
ਪ:
     -- - ਭ-! ⨬- -!
       ࠫ -  ,  ॡ ⥫    த  宫  
堯  ⠢    㯥쪨 .  砫쭨 ⨫    
⫨ ⮬  嫮  .    ᮣ     蠦
஢୮   .
     -- 祬    㡨? -- 㬫 ᨫ 砫쭨.
     , ᫮ 㪨 । ,   ᮢ મ:
     -- 稫,   뫮 !  ᪠   稨 
   祣 ,  ᢥઠ饣 ,     ,
饣,    祧  設,      ⨫  .  
ନ   ᭮ 饩   ਫ  ,   .   
 , ⮡ ᪫ । ⮡.
     騪 ⥫쭮  ᯫ⨫   .  쪮    ⪠
  﫨   , ୮  ᢮ .  砫쭨  
⥫쭮      .      ᬮ५   . 
ਭ ࠢ譮  ய 訢 .
     --   ?
     --   让   ࠢ. 祭 ⥯.
     --   﫨  設?
     --  . ୮,  ண.
     --    ᪠ ,         ਭ
  祬 .
     --  ᪠  .     ,    ⪠,    騩  騪
ਭ .   ⮣ ⮬, ᢥ  ᨫ.
     --  ࠪ, --  ᪠ 砫쭨 १⥫쭮.  --  ਭ
   祬 .     ,   ⥡ ⠭. 
᫠?
     --  ⮡ࠫ, -- ࠧ஢ ᪠ .
     --  ࠪ  ࠧ.  㤥 ⮨ ⥡ .
       .  砫쭨  ᬮ५  㤠-    ࠭⢮  
  ⮭  ந:
     --    ᢮ .
      砫    .
     -- , , -- ᪠ ⮭.
     砫쭨 宫᪨ ᬮઠ  .
     --     ? -- ᨫ .
     -- ७.   ᮢᥬ ७,   ᫠  ࠤ .
     砫쭨 ᫥ .
     --     ⮣ ७?
     -- 祭 !  --  㧨 砫 . --   ਪ-
  .
     --   訫, -- ᪠ 砫쭨. --   ࠢ  
ਭ     ७.    .    㣫?
      ⥫쭮 ᬮ५  ⮭. ⮭ १ ᪠:
     -- ॡ   ᢮ ⨬ 㯭!
     --   ? -- ᨫ 砫쭨.
     --  , ⮡   㡨  㯭.
     --      ?
       㪠    㪠   ஦  ⠫  ᥡ  
᪠.
     -- ᫨  ⠢     ,        ,  
   ᢮.
     --   ,  -- ॡ  砫쭨.  --   ⮦  ਭ
  祬 .
      ⮡ࠫ     ⠫   ᫥  ᪮쪨  㤠
⮪ ந   ᥡ  . ⮭ ᥩ  ᪠:
     --    , 㦨 ᢮.
     砫쭨  㤨 ᬮ५  .
     --       ⠪,  --  ᪠ .  --     ⥡
⮬,       ᫮. 㯠.  ਭ ⠪ 쬮 
⥦. --    騪,  ⥫쭮   ,
 ࠫ: --      ⠫, 㯮?  祣   娢 
⠭! ⠭  ,  ࠧਢ  ,  . 
ࠡ!     ⫮. ! !
     騪 ⠫  殩   㫨,   । ᮡ
  ᢮.  砫쭨  㦥  嫮       
ਪ    㡨.  ,    㤠, ભ   .
⠢ ,  砫쭨  ᬮ५    ,  ᬮ५    娦,
玲,  㫨 ,  ᬮ५  ,   -
 ,   ஭, ᪠ 騬 ᮬ:
     -- ,   㪠.  頩   ᢮ , ਭ 
 ७        ⫮, ᫨  .
      ᬮ५   ஬ 吝  䨣  뢠 ࠭
᫠   童.   뫮 ⠪ 饭,     ᭥
⠥      ᪮짪  ⢥  ⥭. ⮭  ஡ମ⠫
冷:
     -- , , ᬮ 襭쪮.  ⥡  誠 .
     --   , -- ࠭  梥 ᮬ ᪠ . --   
ᥩ 㤠.
     --    砥, -- ᪠ ⮭.
     砫쭨 ભ   :
     --     , ,  㯮!    ᮣ३  !  ᥣ
ᥫ. --  ⮬  ⠫     ,   , ਫ,
  吝  㪠⥫  :  --        ࠧ㬭  
  .    ,   ।, ࠧਢ 
,      ᮣ  ᭨  ਦ     㤨.  
ᬮ   , ⮬       .   
,   ਪ  ॢ .     ,
 ᠬ ᮪ த⥫ ⮨      砭. --  
 㪠⥫     ⠫   㡠.   ⠫
⭮. --   ୥   ७쥬, 쬮  ⥦, 
ࠧ  ⠢   .   멤  . ⮬  
娦   ⠬ 㡠  ⢥殢.  㡠  . -- 
 ঠ.  --     ᯮ⥥   ࠡ.    㡠  
,  ⮫쪮  ,    ...
         .
     --  ⮢, ᢥ  ᨫ, -- ᪠ .
     砫쭨 த:
     --  졠 㤥  .   祬   㦭 ,
㬥騥  設.  㤥     ,  
ਭ!  ⮣    稩 , --    㪠⥫
, -- ᢥઠ騩  ,          , 騩,
  祧 設...
     -- !  --  ⥫쭮   .    宬    ᪫
 ஭ ⢮ ᪮.
     --  ! -- ਪ ⮭.
      ⮫   墠⨫  .
     --  ? -- 砫 . --    ? ௥  , 
 祧 設? !
       뢮     ᨤ.   뢠 䮭,
 ᨫ     .  ,      ஫⥫
饯 ॢ.  ﭮ     ,    -
,    ᯥ 㢨,   砫쭨 ⮨   ⢥७쪠  
,  ࠢ  ,    ,    ࠧ,
  । 㫨.   ⠫    䮭.    
뢠.
     -- ! -- ਪ . --  ᪮!
         ⢥⨫.        㫨楩,    ன  㦥
 楯窨 祭, אַ   ⫮.  稫, 뢠
   쪨  쪮.       . 
襫 ஢묨 ⮫窠,   ६ ॢ .
       ⠫  㪮  䮭. 㣮  ਤন
㯠訩    騪 .  ਫ ᪢ :
     -- ৠ...  ...  ⥫... 設 ?   -
!..  ?   !..
     , , 㤠 ᪠ࠡ  ᨤ,    拉.
  砫 אַ    ⫮.  ⮭, 楯   ⭨,
  ,  ᬮ५  ᯨ 㫠.
     -- ७ ⥡? -- 砫 . --  ⥡  ७!.. 
... 㯮...
      ⥫  ⫮.  砫 , ॣ १
, 믠   ᪮ אַ .   .  ᫥⥫쭮
   ᨫ  ⫮, ஬ 㤠 ࢠ ,  
⠫ .
     ,  ⠪,      ⥫, 嫮,
, 䮭. ⠫ .
     --    㣨   筮, -- ᪠   砫.
     --    ,   ? --  ஡  ।  .    
,  祣    . ,        ,  㬠 .  ,
⢥ .     न -쥧?
       ॢ      誠  宫,  ࠧ뢠  
᭥ 뫨.   祭  ⥫,    ⥫
᫨誮  ࣨ,  ⥫ ࠡ⠫  宫.  
஬ 㫠  ⭠  ⥭  ஧.  ᪮쪮    㫨
१  ᥩ  ய  ᭥ .   ,  饩
,    묭 ⮫.
     --   ,  ... --  ᭮ ਫ . --  , 
 㭨⮦  宬  㯮  ⮪,  㭨⮦ 
⮬ 祫... , - 㯮  ⮩ ୮ 㯮 ࠭!..
     --    ? -- ᯮ ᨫ ⮭.
     -- .   ⠩ ⠭ .
     --   㬠, -- ᪠ ⮭. -- 쪮  ஦.
            ⠢   ᪮.  , 稭
⠪, 㬠 , 祣      ᬮ ...   ᬮ
.
         뫮  -०.    ,     ,
㬭, ஢묨 鸞 諨 設.  묠 室  室  . 
⠪    筮.    ᠤ      
 ⭠, ⪨ 䮭   ⢮ ᪮  .
     --   ௫ 祣  筮, --  ᯮ ᪠   
५.
      㤠 襫  ஬ ९宮ࠧ  設. 
    ࠧ⥫,   筠  ᪮㯠,    ଠ    
ᥭ  ⥫    , 訡   ப뢠  騥    
쪨  .
     --    ਨ... -- ᪠ .
      ஬ 뫠 ஬ ୠ   ,   㣠 ⠪
  ப㫠  த  .
     -- ...  ࠢ  ᪨ 訡,  -- த-
 , 楫.
       ⭮ ࠧ鸞 㫠  饬 ࠭-
 設,  宦   ᨭ⥧,   , ᯠ  ,
⥫ ᮪  .
     -- ... 訡      ࠢ,  -- ਣਢ  ,
뢭 ५. -- ...   ⮣ 筮... 痢.
     ⮬  砫. ࠢ ᫠ 㤠 ᪠ ,  ᫥
 ⥫  --  , ⭮,   , --  ⠬  ஡
⮫쪮 ⤥ 設, 砩 ࢠ訥  १    .
⮬  뫠   ᯠ   訯   ᪮,  ᮪
⮫    ,   ᪢  묠    㫨   
設.  砫  ᭮ ਯ   ᪮.  ६ ࠧ,
뫠, 뢠,  設,   ᭮ 砫    㤠  ᪠
.   殮  , १ 䮭⠭ , ᫨  
.  묠 孠묨 嫮ﬨ   ,  ᭥  ୥  
묨.    .
       ᨤ,  㯨     騪 ,  ࠣ  
   誥. ⮬  ਢ  ⠫  .  
᭮ ⠫    뫠 , ᭮   ᭮  믠,
ࠧ뢠 騥 , 㬭    ௨ , 
設  諨    諨   ⮪,  ࠢ  ᥬ  ⮬
㭨⮦,   뫮  .
     -- ୮, 墠, ! -- ᨫ ⮭.
      ᯮ, 㬠 .   ⠫ ५ -- 稫
 --  ஭     㪨. 祥 㫮  ᪮ ࠫ  
.  拉        㪨 㫠   ⨫
஬ ⠫.  , 㬠 .  .  . 
.
     -- , -- ਯ  ᪠ ,     . -- 祣
 ⠭.
      ﬨ  ᬮ५  ॡ.
     --   ௥, -- ᪠ . --  .    
௥.    ᬮ.  뫮  - ᤥ.
      ᨤ     拉  . 設   冷 ⨫
᢮  ⥬, ⠫    稭, ᬥ  ,   ᪮ 
⠫  -०, ⮫쪮  ४      뢠  ஢
⭮,  ୥  ᯠ窠  ᭥         ᥨ 
  묭  ,  ᪢  ,  ࠣ,  拉  
᪠  --  ૨  7031.
         ᪠ ⭮:
     --   ... ᫨ ࠧ ⮫쪮  --  ,  
.
     -   ࠧ   饭  ਪ.
 ⭮   .  ᥫ     﫠  ⮫
祭    誮,  ࠦ  㡠   ﬨ ⨫
.       ?  --  ࠢ譮 㬠  .  ࠦ
ॢ  룭  ⮫ - ⭮. ஦  뢠,
 襫  ୮ ᭥  襫  .  ஬   
 ⨫  .    ﭨ ᬮ५  ࠦ.
 மࠫ -  㪨.  㯭      ᪨  㪨
⮬.  設 訡   ⨫ .  . ,
 㪭, 㯠   .
     --     , -- ᪠ .    ᣨ 
ࠧ.
     ⮭    .
     -- ⭮ ᫮, , -- ᪠ , --  ⮦ ᯮ.
     -- . --  ᥫ. --  㬠,   ?   祬  祣
  ᤥ? 祬   ⠬,   祣   ᤥ?
     ࠦ ⮫㫨   ண  㣮 祭.  ⠪ 
⠫ ,  ᪨,  ⮩ 讪. ன ᪨ 㪨  ⠫
    ᭮      㡨᪨  騪.  ଠ  ᭨
᪮   ⠭ ।      蠣. ࠦ  砫.
祭  㪨 , , ⠫ 室  . ᭠ 設,
  ਢ易,    .    堫    ᥫ  殮
砫  . 祭  ⨫  ⨫, 㢮  
  ⫮.     諨, 諨  諨 設.
     --   ᤥ, --  ⭮ ᪠ . --  㣠  . 
  ࠢ  稭    㦭    祣-  .    
୥,   .   ,  稭 㦭 ᥣ   ⮣, 
ᥥ ᮬ... ,      㣠?
      ⮫쪮 㤮஦ ,  ⮭ ᪠ ᪮:
     --   , ?   ᤥ 祣 宣.  ᤥ ⮫쪮
࠭.


                                  VIII


     -- , -- ᪠ ⮭, --  ᬮ,  ⠬ .
         襫   㡪.   ⨫   - 
   .      㫮 訬 ⠡ 묮.  
    ⮩  ,  ன  㫮  ᫥ 室:
      ஬묨 㯭ﬨ,  , ⠢  ⨭
.  ᥫ 冷  ண   .  ५.   吝
ମ⠫:
     -- ...   㦭...      栬?  -
 ...   ...     訢...   
...  --   ᨫ쭮 ண   ਯ:  --    䥫,
ᯮ ...  , 쥬 襩...
            ᨫ쭮  㪥.    㫠  뫮  殮
ᬮ. ᥣ  殮   ᨫ쭮,  㢥७ 祫   ⠪
ᯮ魮 ﭨ.    .
     -- ...  -- ணਫ .  --  ...  窠...   祣  
㬠...      ᥣ ⨢ ᬮ...     㬠   
...  ...   뫠   ᫠...  ⥯   ⤮
  ...
        ᭮ ⠫  뢠.      拉  
.
     --  ਬ... -- ମ⠫ . --  ஢  ਬ. ⥯
!    ,  !..
        .  拉  . ᯮ冷   
.     ,  뢥  ७,   䥫.
ন 뫮 ࠧᠭ -- ࠭   ⮭  ,  
㬠, 襭 ⨫ ࠦ -   ᪨-
묨  ﬨ.    嫮 ,   㬠 믠  ᥩ
.   ⮫ ⮦  㬠.   ⥫  뫮  ਡ,  
⨫,    .    믮窠 襫  ਪ  ᮡ
.
     ⮭ ᨤ    ⮬,     ⠪,   稢
拉   ࠭.   ࠭   ய 設 ᥭ,
 騥 ⠦ ,  쪨 ࣮ਥ.
     --  , -- ᪠ . -- ।. , ࠢ, .
       ᥫ    ⭨    ⠢   ⥭,  ࠧᮢ
ࠦﬨ 祫᪨ 䨣ப  ।⮢.
     --  ⥭  ᭮ ᯠ窠, -- ணਫ .  --  뫮 
㫠  㬠.    , 뢠,   䥫  㬠.
 稬,    㣠,   ⠫ ᮢ...
     --  , ,  --  ᪠ ⮭ 稢. -- , 筮,
祫 ࠭.    ⮡    ᫮ 廊  뫮 ਢ -
... --  砫 .
     --   ।⠢, 祬  ?
     --   ⥡ 㦥 ਫ --   ।⠢.  ࠧ 祬- 
...
      ।⠢ ᥡ, 祬  ࠧ   , 騫 
ᯮ  ᫮.
     --   ࠢ, --  . --  㤠  窮 ७. 
 ⥫쭮 祭.       堫 ⠪ -
 ।.
     --  ᪮쪮 ࠧ   堫 ।?
     --  ⢥.   ⠫.   稬,   ᪠,   
⢮     뫮  ᫠.  ,  ,    ⤮
  .  ࠤ  , 誠.
     --   ⥡  । ਫ?
     -- .    뫮  ᭥.  --    ᬮ५    ࠭.
"ࠡ"   . --   㬠, ᪮쪮 ६ 諮?
     --  , -- ᪠ ⮭.
      ᬥ.
     --  ।  ᮤঠ⥫  .  ஢  ⠬, ୮?  --
 론,   ⠫  ᯮ  ந᪨ ,  ९
譥  㯫  ।     ᮭ. ᮭ  孥  
直 ९:    ࠬ.
     -- , -- ᪠  .
     -- ?
     -- ,    㤠ਫ   .   뫮  . ।⠢-
? ࠬ   ᪠  १   த!
     ⮭ ᬮ५  .
     -- ,  , --  ᪠ , --   ⥡, ,   
ਢ몭.
     --    ᯮ, ⮭.  ⮦  祣. שׂ, ࠢ. 
᪠ ,   ஢ .
     ⮭ ਢ.
     --  ,      祣  ᪠뢠. --    砫.  --
஢ שׂ?
     -- -, .
     -- , 祣     ᮡ  .     
室 ⠪ 㣮. 类 뢠,   ⠪ 樨, , 
㦭 -    ᮫⭮  祣   ᤥ,    ⠪
㦭 -   ,  ᤥ  ⮫쪮 㦥... שׂ,
筮.
      ᬠਢ .
     --    -⠪  .  ⭮ 뫮  ⥡  
⠪  ...  蠩,   -    ᥩ   ᢮ 
  㬠:    뫨  ⨭,       ⠪  !  ⮭,
㦨,     ॥?
     --  .   ॥.
     --   祣 ...   .
     --   , -- ᪠ ⮭. --  ⠪   ᪠ 㤥 ⮨
 ᪮ ࠢ.
     --    ᤥ?
     --   ᤥ...  ⥡, ன ࠧ     㦥 
 稪,  娬 箬-㧨⮬.
      㤨.    ᤥ?  ,  ,  , 
  뫨  .    ?   뫮-  ᥣ ஥.   
祫  ,       ࠧ㦨  ࠭,    . 
类 砥, 㣠    . , ࠢ, 稫  ⥬
ॡ⠬,   .  㤠  뫮 ?  ,  ⠬
,  ࠧ  ஢ ⫨筮.   .    
㪠   ᮡ ॡ. 砫  -- . , , ⮭, ᮬ.
㫠  㫮.  㫠 : 㦥 ᪥⨪.  祫     
⥫,   ⮬ . ⮬ ᮭ. ⫨  , 
ᥩ  冷.  ,  ⪠,    .   ࠡ
室: -,  ᠬ ⥫;  -,    㣨
⥫,   ᥬ,  ... !  㦥...  
,  ⮡    ⥫  諮   .   ⭨
㦭.    㦭 ⠪  㦭. 롨    祪-ᠬᮭ稪.
 娪.  ⮬  ᥬ ⮬ 㯨 । ,  ᨬ
...
        ᫠⭮ ૮ ,     ।⠢ ᥡ 
ࠧ ⮩   ᫥⥫쭮  ⥨. ᪠ ३ᮢ -⮢,
⪮   㤠묨  ஢栬,  ᨭ⥧ࠬ, ⠬...
楫 ⮭  ਮ堭᪨ ,      ,
, ᨭ᪨  ⠭...   ,  ਤ ,
   !
     --  ᬮ䫮  ࠧ, -- ᪠ ⮭.
     -- ?
     --  ,  ᬮ䫮  ࠧ.  ਪ:  砫 㦭
  ࠩ   ⮪  ३ᮢ "ਧࠪ",     ᥣ  줥
,   ᥩ   117  ᪠   ⭮.
     -- ந , -- 訫 .
     ⮭ ᨫ  .
     --   ⥡   ᢥઠ ... , ,   ,
   ⥡, ᪮॥ ᥣ,   .
     --   ⠪ --  ?
     -- 祭 .   㦭  ⨫⭨ 㡠,   ᨮ-
    ᠬ  쥧 ᫥ ᫮.    ।⠢ ᥡ  ,
⮡ ⮫쪮  ᨮ  뫮 ࢠ  . 
  .
     -- -, -- ਫ . --   ?
     --     ,  稪   ... --  ⮭ . --
  㦥    ⠪  ⭠  ࣠  --  
⠪⠬.       ࠪ୮: -,     ࠧ襭 
 稪  拉  ᫮  ,   -,    ⠢
    㡠,     ,    , 쥧, 㬭  
騥 ᫥⢨.
     ⮭ ਫ 쥧,   -⠪ ᨫ :
     --  , 쥧?
     -- 襭 쥧.  -- ⮭ ஡ 栬   ⠪⠬ 
᪠:  --   ⥡,   ,  ᭨  襭... ,    .
   ⢥殢.
     "ࠡ"    㬭 ⨫   ﭥ     ⮬  
,  㤠  ⥫  ਤ    ᮢ  . ⮭  몫稫
⥫   ᨤ, ᪮  㪮 .
     -- , ⠪, -- ᪠ . -- 砫 -- .
     ,  ,  ᬮ५  ।  ᮡ.  ⮭ 稫  ⮢
ࠤ䮭  ந   ᪮ன .
     -- 㭪 -, -- ᪠ ᯮ ᪨ .
     -- ॡ -,  -- ᨫ ⮭. --  祫-
, 訩     ⨯.
     ஥ ६ ਥ 砫. ⥬  㤨 ᨫ:
     -- ,   ᪠?
     --   ,  --  ᭨  ⮭,  --       뫠  ਢ
.
     -- ࠭. ...  ?
     -- .
     -- , ਭ﫠.  १  .
     ⮭ 拉  .
     --  , ࠫ쭥訩, .   .
       ࠫ  ᫠.  諨    ࠧ 㢨,
    㫠 .  㫠     뫮.   뫮  
䥫  㬠,   ⮫  ᪮.
     --   ? -- ᨫ ⮭.
      ᨫ   室.     ,  ᭠㦨 﫠  ⥯
 . ஬ 砫 横.
     -- ! --  .
       ⮧.   ﭭ ᤥ ᪮쪮 蠣 
 ࠢ. "㤠   襫, 쭮?" -- 㬠   ᭮ ਪ:
     -- !
      ᭮   ⮧. ⥫ ⥯ ப   
  .
     -- , -- ஬  ⮭, --  ...
           ᢥ饭  .  ⮭     ⮪
㬠.
     --  ⠢ , -- ᪠ . --   ᪮.
       뢮 㡮 ன 㬠, 墠⠭ 吝묨 栬.
 祫:
     "ண 稪!     .   ਪ.   
.   ᡥ    , ⮬    ⥫ ᯠ.    ⮣  
.   ⠫ ᥣ  ,   﫠 ᪠.  ⥯
 뤭,    .   頩     ᢮
,     ᢮.    楫 . ... 頩. 
. ".
     -- 蠩,  ᮢᥬ 쭮, -- ᪠  ﭭ.  -- 
 ᪠!
     -- ᬮ  , -- ᪠ ⮭.
      ॢ ⮪.   訬  묨 㪢 뫮
ᠭ:

                                        "ᯮ ࠯ -
                                       ᯮ    -
                                    ਧ ⮣    祭
                                    N 658617

                               

     騬 ,    ᮡ࠭      祭
N 819360   㣮  窥 "",   訩 ஭⠭-
    ᭮  ନ    ஢  ,    
檮 ନ     ᮧ⥫쭮 ﭨ.   N
819360      㭨  ,  ᫮,  ।    浪
祫.   㫨祭,  ⮢     ⮩ 㯯, 
      ᨫ  ᥭ   ᥣ 1943.    騬
,   ⮢..."

      ⮬ ⥪ 뢠.  ⠢  ⮭.
     --  , -- ᪠ .
     --  ⮦, --  ᪠ ⮭.
     ન  ᢥ  㯠    .    "ࠡ"    ᭨
ᠭ "".
     --   箬,  -- ᪠ ⮭  । ᬥ誮,
--       ⮬.
     --      ?  --  ஡ମ⠫ ,     箪
㬠.

     祭 N 819360  窮, ⪭ 殬   ,
 稭 . ࠢ 㪠   楯﫠  㪮 "謠".
     -- , ⮢,  --  ᮦ ᪠  ࠭.   
. --  , ⥪ ⠪  맭㫨   ...
     --  ৠ ॣ , -- ᪠  .
      㫨  . ४   ࠧ -
 ᪮ 室.  ஢ ⥪  뫮  ࠧ,    ।
ᨤ,  楯  設,  ᢨᠫ  㡨  ⥫.    ᮫
  誨 ࠭.  ஬ ਪ.
     -- , ୮,   ,  㡨 㤮, -- ᪠ .
 㯥 ᠯ   㯠  ॢ   ᯨ.
     -- ࠩ堣줮ࢥ୮堩,  --  ᪠  .  --    
䥫 㤮!
     , ४ᨢ ୮ , , ⮯ਢ  .
 饪  ᫨.
     -- ,    䥫, --  ஡ମ⠫  . --    㤮!
ࢠ - ᪢    㫨 訢 祭...
       ﬨ  ᬮ५  .   ࠭ 뫮 ﭮ
㯮   騥  .  ⢥.
     -- 쬨 䥫, -- ભ    ⭮  ⠢ , 
  ᮬ  砫  ⮫     祩,      
⥫  .
       祭  N 819360 ப 묨 묨  拉 
 ஥ .


(C) ઠ 㣠檨,  㣠檨, ⥪, 1962


=====================================================================

। ⥫ ⥪ ந , ⠪ ᪠,
"᪨" , ᫨ 㣮, "⠫묨".

                                      㣠檨

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ⮫: ⫠ ७,  类,  ਫ᪨
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 2  2011 .
