
                          


                        1.   


     堨  ஢     ०饩    뫪.  ९
஡ ஢  祥  , ।   娢  ᫨
஧ ஢ ⭠. , ᮬ, 뫠 ࠧ,  -
  ६   ࠭.    ⮭.
     -- , ᥩ, -- ய ᪠ -. -- ௨ .
         .  堨 ஢   ᨫ  ࠧ   
㢨  ᮡ ப  楢.
     --  ᯮ, -- ᪠ 楢. --  㦥 .
     -- ... 砥?
     -- ॢ離.
     楢 ⮤  ஭,   堨   ⢮ 
饪 ਪ᭮  ⪮ .   嫮 ⥪.
     -- 祣  , -- ஬ ணਫ .
     --  ⥡ ஫   ࠧ 뫮.
     -- ஫ ...
     堨  ஢ 祭 砫, 訢  稬 -
騬  ⮫窠   . 楢  -   ᪮ ࠧࢠ  
ࠢ 宬.
     --  ⠪...   ⠪. .
     ⮢     㡮  ᢥ⮬. 
栫  ஢ ॢ,   ⥪      ⠫,  㤫묨
 ५  ஢    ॡ-ன . 
 ਢ,    . 堨 ஢ ᭮ 
, ᨫ ᮮࠧ,   ந諮.  ⥬     ᮧ 諨
࠭   㪨. "--...  --... --..." -- ࠧ,
१  ࠢ ஬⪨ ६ ᨫ - ᯨ.  蠫.
- ⮭ -- ஬,   ᨫ,  ᫮ ,   뫠  ⮬
⮭ ⠪ 쪠 , ⠪ ࠤ,   堨 ஢-
 ᦠ.           ன  , ৠ襩  
.
     --  ? -- 襯⮬ ᨫ .
     -- ... ,   ᫮ 筨.
     -- ⨭ ?
     堨 ஢     ᥫ,  楯 栬  ⮫
 ⭨. 楢 墠⨫   .
     -- , , ...   ⥯ ...
     -- ...
     堨  ஢ ਫ,  ஢        ᥩ 
⤥ , ⪭     - 嫮, 롪, 
ଥ.
     --  ...
      㡮 ,  ॢ 譮,    ⨢ 
.
     -- ...  筨...   ந諮,   殢?
     --  ᯥࢠ.  ⠪. 祣 ᮡ.  줥 ⨩.
     --  줥 ⨩?
     --  .  줥 ⨩ 㤠ਫ  .  ᯥ 㢥.
誮  ⮪. ⭮,   뫮 ࠧ ,     
 ᮢ .
     -- ...
     --  .
     堨 ஢  ਯ   拉  㣫 ,  騩 
㡪 ࠢ.    .
     -- , ⠬...
     -- .
       ᯮ  .  ⥮⭠ ॢ. 窨,  
⨫    . 쪮᪨  - 砫     ⭮
⮪.    ਪ ⥣   ᫠. ... 砫 楢
⠫  ⮫窨.  ,  줥,  ...  ,    
 㦥  ᫥  .  ⨭       -
ன.    줥, ⥬  ࠧ    줥      
줥 .  -- ᫥騩 㤠  .
     -- ⮩...    㡪?
     -- ५.
     -- ?
     -- .
     -- ५ ?
     楢  ⢥⨫.
     -- ... --  堨  ஢ 㯮 ⠢      㡪.  
⠫ ।⠢ ᥡ  ⨬       .
"--... --... --..." -- ⮭ ⨭ .
     -- , ५...  ⠫?
     -- ᥬ  ⠫, --   ᪠  楢.  --  ,  ,
㬨ࠥ.  --    㫪  ண⨫    ⪠.  --  ... 
ந襫  㤠, ⥡  㫮 殬   ।⥫  .  ⥬
  ⥫,  箪.  㡪.  뢨-
 .   ᯨ ࠧ࠭   ⥩.   ⮦ 訫.  
-- .
     --   ᮧ?
     -- .  类 砥, 祣  ⢥砥.   ?  ?
     -- ,  -- न  ஡ମ⠫ 堨 ஢. --  쪮-
᪨?
     --  .
     --  ?
      .
     -- ... 蠩, 쪠...
     -- ?
     -- 㡪  ࠧ襭,  ५  㡨...     ?  㤠 
⨬?
     -- 㤠 ⨬?
     楢 ⥫쭮 ,  ⥬      ᠬ  
堨 ஢.
     -- , ᥬ  誠, .
     堨  ஢    ᬮ५      .    楢
⥬,   㯨  .
     --  ⭮ ⮫쪮,  ᭮ ࠢ ⪠, ࠤ 
ࠡ⠥.   ࠢ     ᬮ   , ,  
,  祭.     㤠.  誠, .
     --   . --   ᠬ 㤨, 蠢,  ᯮ
  .
     楢 墠⨫   誨,   - ⠫  .
     -- 祬  ᮬ?
     -- ஡ ᨫ.    .
     --  ...
     -- 㫨?
     堨 ஢ . ।      쪮᪨,  ᨭ-
,  ᪫祭 த.  㪠  ࠫ   -
⮫ ⠫᪨ থ.
     -- , ३ ॥. ,    ᥫ.
     楢 ।ॣ ⮫   .
     -- ,     ࠤ,  --  ᯮ ᮣᨫ  쪮᪨.  --
⨭ , ⭮,  १ ᪮쪮 ᮢ.
      砫    :
     --    ०  ...
     楢   㪠  㬭 .
     -- 祣  .   砥    ࠭⢥.
     "--... --..." --  砫 - 뭨, 뢠襩
쪮  ⥫, 襥  ᫥  쭥 㣫 .
     --  祬    ? -- 祬- 襯⮬ ᨫ 堨
஢.
     --   . -- 쪮᪨  ⭮  ᥡ  த. --
 !    ,     .  筨,  ॡ...  
  ⥫ -- ᯫ譮 ...  ᨭ . ᫨   
  諠  ᥡ, ᪠ ,  㦭 ᤥ...  㤠!
  ࠤ ...
      ⨫   ⠫ :
     -- 祬,  ,    .  㦥  ࠢ.
      娩 ⠫᪨ . ,   ମ ᥪ,
ᯠ㫠,     蠣   - -- 訩,  쭮-
,  ⭮  ᦠ묨 訬  㡠.   㧪,  ⮭訥  
ᯠ       ঠ   ᫥,  ஬
  ⨭  . 堨  ஢ 蠣   .   ᫠
롭.
     -- 祭 ࠤ, , -- ᪠ . -- 祭 ࠤ,    .
       , ᬮ騫, 筮  ᨫ쭮 ,  ணਫ:
     --   拉, ⮢,   - 㤨.   ⮬,  
.


                         2.  


     -- ? -- ᨫ 쪮᪨. -- 㤠?
     楢    堨  ஢.  ,     㤮
⠢  , 襫  ,    ண  ⮫쪮    
堨 ஢,  ᥫ, ⢥ ﬨ.
     -- 㤠   ?  -- ᭮  ᨫ  .  --    ?  
娮?
       砫 .
     -- .
     -- ...
     --  .
        ਫ 砭. "--... --..." --  ⮭
. 堨 ஢ 蠫,  殮     . 쪮᪨
稢  த    窨.  楢  , 稢,   
⮫ ॢ襥, 맣 ஢ .
     -- ⭮, ⥢  ⥮,   﫨 ᪮  ࠢ-
.  ,    㣨 稭.    १
  .  筮  । ᪮     㤠,   
类 砥   ॢ室  ஢  ᥪ㭤.
     楢 玲 ᢨ.
     -- ୠ , -- ஡ମ⠫ .
     -- ୠ , --  梥 ᮬ ਫ . -- ᮡ,
ਭ   ,     ᮢ 祣  墠⨫ ,
⮡ ਡ  - .    室, 
堫  ஭  ஭  ⥮୮ ⮪.
       砫.
     -- ... 㦥   譨 ஢  ᥪ㭤 筮,
⮡ ࢠ  ?
     --   譨 ஢!  --  ஦騬  䠫⮬ ਪ
楢.  --      ! ,  ?  !   
.     ஬,    ⮫쪮 ⮡   㯠     ப
   筮  㦨    ,   㦭   ப  
. ?
     -- ,  , -- 宫 ⠭  堨 ஢.
     --       ᯨࠫ,  --    ᠫ  楬 稢
ᯨࠫ, --  १ -  ०  ⠭ .
     --  ᣮਬ, --  ࢭ ᬥ誮  楢.
     --  ⠪ ᪮  ⨢  饭  -- ᣮਬ,  --  ᮣᨫ
. --   ਭ ...
     --       ਭ . -- 쪮᪨  ⢥म ᬮ५  
. -- 㦭  ମ ...
     -- 祬? -- 楢    㪨. --  祭.   
 ࠧ...
     堨 ஢  뫮 ,   । .
     --    " ࠧ"?  -- ਪ  . -- 祬  "
ࠧ"?   ,    ,  ⥯?   㧭
!    믠    묨     
㯠,      ஢쭮 ⪠  ?  뤭    .
祭, ⭨...
     --    ᪠,  --  אַ ணਫ  楢,  --    
  ᫠    .   ⮪    
⭮襭  !
      쭮 㫨  ⮥ 뭥 ⥫ 騭.
     --   ᥡ,   ⠪  , --  ᫥ ⪮
,  ,  ᪠ 쪮᪨.  --   㢥७,    ᫨  
⨭   뫠  ᮧ,       ⠫   
 ७.
     -- ࠢ, , -- 쥧 ᪠ 堨 ஢.  ᮯ,
᪮ᨫ   ண ᢮ 㤮魮 訩 . -- 㤥  
!
     楢   砬   ⢥.  ⭮  拉  
 - 饭 .
     -- ,  訫?  --  ணਫ  .  --  .    리  
⥫ , ⮡ ମ. 祬,  ᯥ  .
     --  ࠢ ࠡ⠥? -- ९ 堨 ஢.
     -- ...   ⠬ -.
     -- ... -- 堨 ஢ 饭 㯨     .
--    ᮢᥬ ⭮...
     --  ?
     --   饭.  ,   㯮,  ... 蠩,
᫨ ࠢ  浪,  祬     易⥫쭮  ?
祬      ?
     楢  ᬮ騫,    ᫮,    㪮.  쪮᪨
ய  ᥡ  த.
     --  ...   -- ?
     --  ⠪.  筮 ᠤ.  ᠤ  ,  , ...
     --   ?
     -- ,   . -- 堨 ஢ ਫ 㢥७, ,
 " ". --  ?
     --   ,  --         ⥭ ࠤ 
 ᪠ 쪮᪨, --     , ⮬ ...
,  ,   ⮬,  !
     -- ?  ⠬, ᪠? 孮 ᯫ?
     -- .      ᪠.    ᯫ 孮. 
  祣, ⮬   .
     -- ...  --  堨 ஢  ﭭ 拉   ᪫祭
த . -- ,    , .
     楢 襫  .
     --    , . ? !
     -- ... . .   ?
     --   ,    ,    ᠬ 業   --  த
.  ய 㡨   ᥬ줥    ஢,  
ᦠ த! ?   祣 ⢥म.  㦥  㡨
    ஢      ᥬ    ⬮...  
ࠧ,   ᪮  㪮.
     -- ,  , ᯮ. --  堨 ஢, ਢ  ᬥ,
࠭ 楢. --    ᪠. ⭮.
      砫, ⥬  ᨫ:
     --  ,   ?
     -- .
     --  ࠢ 㤥 ঠ  .
     --  ! -- থ⢥  ਫ 쪮᪨.     ⢮
  堨 ஢     :  --  , ⭨,  
ࢮ ᬮ ᬥ  ,   ...
     --  , -- 筮 론, ࠧ 堨 ஢. -- 뢠
类.      ஢ ७     ᪮
. ᪠ ᠫ  , ...
     --    ६, --  ॡ   . --    㦭
모 .
     -- 모... ?
     -- .    ࠪ⪠   ⮬᪨ ।稪, --
᭨ . --   , , ᫨  ⠭-
, 易   稢襥  㬠   䮭 .
㬥 뢠   ࠪ  ५     ࠭⢮.
   -    뫮.    㧭, 
ந諮.
     --           㯠  ᫥    ,  --  ஡ମ⠫
쪮᪨.
     --  㯠.    筮  -- 浪 
  ஢    ᥪ㭤,    ᫨       ,  ᯥ
ᯥ祭. 쪮 㦭 ய.   ⠬  १ 
 㯨   ,    㤥 쬠 㤭.
⠢ 㬠,    ᬮ,   ᤥ.
       (堨  㢨,    㣫  ਭ﫮
  ⮬    ⥭),  ᪮쪮  ᥪ㭤     묨
  㢥७ 室   室.  ண  :
     -- ,    ᯮ殮    ᮢ.
     --      , --  ஢砫 쪮᪨. --  ,
 ⠭ ࠭, 筥?    室 ࠭  ⠢
।ᬥ ᫠?
      ᥫ  ⮫    䥫 ⮪ 㬠.
     -- , 堨 ஢.
     -- 祬 ?
     --  , -...
     楢, 室訩     ।  ,  ᨫ    ᫮ 
  㪠.
     -- , ப ᪮... -- ⮭ .
     쪮᪨ ਫ,  ஬砫.
     -- , , -- ᨫ .
     -- ... -- 堨  ஢     㬠.  --  ,
,  ...  . ... " -16.   ६..." --
 ᬮ५  㭨ᠫ       㡪. -- " ६
16 ᮢ 3  䥢ࠫ 19..  .  ⭮  ६  -- 5 ᮢ  336- .
࠭ᯮ  -16  㧮 த⢨  ⮣-
 ⠭樨 "-1"  娮..."
     --   娮,  --  ਫ  .  --     ᪮
" ⭨".      ,  ⠪ 娮.
     -- "... 㧮 த⢨  ⮣᪮ ⠭樨 "-
-1"   娮  (  ⭨),        
⠢ ⠭  ५   ଠ-堭   - 
ᠦ஢  --  ஫    쪮᪮   ᯨ࠭  
楢,   ⮢   ᯮ "⨩" ஫쪮, 336-
   11 ᮢ   ⭮ ६     ⥮ ⮪,
  ப    ⠭樨 祭..."
     -- ,  --  ॡ 쪮᪨. --   ⠢  न.
.  ࡨ ⮪...  ᮦ,  ᭥. .
     -- "    殮  ᮢ ᫥⥫쭮  ஦
 줥  ⮫.  줥 ⨩ ⥮ 㤠ਫ 
ᮢ . ஬ 뫠  ࠧ襭 㡪 ࠢ    㡨
⠭   ५.   ⮢  稫  殮 ०
...    室  ᮧ. ⠫ ⭨  ⤥...
... 訡".
          㬠.
     -- த, 堨 ஢.
     -- த. "   ⥮⭮ ॢ   १ 㤠
  室   祣, ᡨ  ᮢ ࡨ
  ᪮   ஢  ᥪ㭤 ਡ  
孮 .  ,  ⠢訥         ࠢ  㤪,
쪮᪨, , 楢  ஫쪮 ਭ﫨 襭..."
     -- ਭ﫨 襭, --  ਫ .
     -- "...ਭ﫨 襭: ਭ    ⮬,  ⮡..." , 
⠪.  : "...   --   ஭ ।묨
१ 譨 窨      ਨ ஢  
 ".  , ३ ॥?
     쪮᪨ . ࠦ   뫮 祭   থ-
.
     -- "  ⨬     ᯮ  ᢮ ,  ᢮ 祭  
ᥫ.     㧭,     㢨  । ᬥ. 
   㧭,     .   ⮫쪮,     
࠭    ᮡ  ࠢ   ᮪    . ଠ  
᫥ ࠧ   ᢮ ⢮,  ࠡ  த ;
  쪮᪨    ᯨ࠭  楢  ஢  ᢮  ᫥
᫥. ᯮ  ஫쪮   ਠ   ᫥
ઠ..."
     楢 ⠭  ᯨ   拉 १  .
⥬ ஢     ﬨ.   뫨 .
     -- "᫥    ᫮,  -- ⮢  堨 ஢  ஦騬
ᮬ,  -- 饭   . ᫥ ਢ  --   訬 ᥬ,
襬  த, ᥩ 襩 த ".      ,  --
᪠ , 砢.
       㯨襩  設  蠫  ⮫쪮  ᫠  ⮭  ⨭
  ਯ   㬠.
     -- , -- ᪠  쪮᪨. -- ⠩.
     堨 ஢ ஡ ⮪   ᫮  ⢥.
     --   ? -- ᨫ .
     쪮᪨ । 몭.


                         3.  


      ⠢ ᢮  -- ᭠砫 쪮᪨, ⥬ 楢 
堨  ஢.   ,    ,   뢥      
ண  ᢮  , 堫  ⪮    ,  ⮡  嫨
୨, ⭮ ᫮   襫,     .  㫨
᪮筮  .
         ⨫,    ⠫  ⮭ ⨭  .
࠭  設 ਫ  . 쪮᪨   ९-
,   믮窠 襫  㬨饩, ᪫  , 蠫.
⮬ ⠪   믮窠   ᢮ .
     --  , -- 襯⮬ ᮮ騫 .
     堨 ஢ ⭥ 襫  ᫮  ᫮ 祩 饪 
嫠  . 㬠     祬    ⥫,    猪  
  㯨ࠫ   : १ ᪮쪮 ᮢ . 室
뫮  ⢫,  ᤥ -,    । 殬,  筮
ᥢ訩    -  㤪,   ࢠ  㤠 
.
     -- ᭮,   ? -- ஡ମ⠫ .
     楢 襢,    祣    ᪠.  쪮᪨  
.
     -- ?    ,    .    ⮢   
.
     --  , 室,  ?
     --  , ,  㤥 .
       ⥫쭮 ᬮ५    堨  ஢, ⥬  
楢.
     --  蠩  ,  ,  -- ᪠ . -- ,  誨?
"  ⠪ 㬨,    㦨". 筮,    ...   
㣮 ᬥ     .     类  ࢠ  
ᥡ ᪨  ⠭  ⠫ࠤ...        ६
ன ᯥ樨  .   ⮦   .    ⠪ ᬥ
᢮ 뭮. 饬  祫  ⠫    ᪮
  ᢮ ૮.
     堨 ஢ ᨫ⢥ 롭.
     --  ⨬, 筮,  ᯮ, ३ ॥...
     -- , --  ᮣᨫ .  --      ᢮  
⠪ .   ,  ਫ   .   ᫨  㬠
,    , ,   ᫮      
஢  襩 ⥫쪨?
     --   ࠢ쭮.
     -- ,  --  ࠧ  楢. -- -,  ࠢ쭮.
 ஦  ,    ⭮ .
     --  ஦   㤠. -- 쪮᪨ ᬥ.  -- , 
㤥 ९.  ⮬    ᢮ ⨥   .  
⮫쪮   ⮬,     ᯥ  ᤥ   ᢮ 㪥.     ᢮
.   㪠  த ਧࠪ,   -,   ᠬ
࠭     ꥪ    筮  ⥬. , ,
࠭, ... ᯮ᪨  த   , ᫥ 襭
⠭   .     ஥?  祬      ⠪
襭 ᪮?  ࣨ ⠥  , -த?
      孮 ⠭᪨ : ६⥫쭮
   ,  ஬  ஭,  譮  ᨫ
뢠  ⮪  ࠧ०  .   ᨫ     ⨬
譨 ﬨ? ,    ᥬ  ମ拉 ॠ樨,
     誮쭨.    宫... ᬥ⥫쭮
宫!   --   ப,   ⠫ ⮢ 
⮣ .    ।⠢ ᮡ 設 ⠪ ? ,  
    祫  䨧᪨ ਭ樯, ⠨⢥  ,  
    ᬥ  뢠. 쬨 ᭮ ⭮...
     --  ஥ ᢥ祭... --  ⠢ 楢.
     -- ... ஥ ᢥ祭 , ⮥ ᬥ  -,
⮦, , 訬 - ...   -  
      筮 ஭,  㡥,  孮
 砥. , 砥!  孮  ⥬ன  
ࠤᮢ    ᢥ ⪨ ⥬- ᢥ⮬!   砭
   " 㯮"...  쪮  ⠩,  ᪮쪮 ⠩!   
砥 ⮫쪮 ,    㦥 ਤ  ...
     쪮᪨ ࢠ  ᥡ   த   ⪨  ᯨ  ᫠.
⥬ 饭 롭.
     --  ⮣䨨...  譮 ਪ.
     -- 祣, ३ ॥, -- 쥧 ᪠ 堨 ஢. --
१ -㣮  ᢮  㢨  ᠬ... 設 .
      .
     -- , , -- ணਫ , --   ,    ...
筮, 㢨 ᢮  --  ⮦ - ,     ᪮
㣨 ᫥  㤠 ᤥ .  ७, ... ࠡ⪠
 --    ᬥ  . 祬, 㤥 
   ...
     -- !  -- 楢 ⭮  ભ.  --  ,  ࠧ㬥,
㤥 ...
      砫.
     -- ,   ? -- ᨫ  쪮᪨.
     堨 ஢ .
     --  ᬮ,   .
     -- 㯠, 稪.  ய. ६  室.
         拉   ⥫ ⨭ ,  堨 ஢
襫     ᫠,        ࠫ    㧪  ਤ,
訩   ᥣ  .  ࠢ, ᫥,   
室 ⥫ ᥪ 㧮 .  ,  㬥-
஢  ⮫饩  ⠫  --  ୠ  ய  ⭮  ࠭⢠.
᪫ 宫 ᢥ⮬ 﫨 ⮢ . ᪨ ⯮஢-
  ⥭,  .   ਤ  ॡમ  ஢-
  ࠫ ᯮ 㡪  ᭮ ࠢ.  뫮 ᠬ
ப   , ᮮ⢥⢥,  ࠧ ᨬ-
  業஡ ᨫ. 堨 ஢ ,  ਤ  
㪫.   殮   , ⠫ 㤭 .  室 
㡪    ⠭.    孥  㡥   ⥯ 㩪, 
 . 堨 ஢ ஦ ஬    ⪨  
 .
        ।     ࠭  ,     --
    ᥡ  ਯ    .  , 
 ,  ࠢ   ᭨ ᥪ ஢
⥬  .    㪥  ᦨ  ஭, 冷 﫨 ᯨᠭ
⪨ 㬠   ࠭. 堨 ஢    뫮
ଠ    ⭨窠  ⮭ 㣫 襥.
     -- , --  .
       ⮧.   堨 ஢ ⨫ 冷     
窨,   㤮 ॢ       ᥡ  .
   뫮 -,   .    ⮭ 㡠 
஢.
     -- , 筨...
       ᯮ魮  拉,    ,    ⮢    㡪
᭮  ࠢ    ঠ.         ,  ஦
嫮  饪.  ਯ , ப,  ⮬,   ᥫ.
     -- ?  , ?
     -- .  稫, ?
     ଠ   ஭, ᢨ    .
     --   ⠩ - --... --  ஡ମ⠫  .  -- !
ࠢ ,   ᫥ﬨ   ⥡  -- 㦨 ,
㯠...  ६ 㦥 .  ய.
     堨 ஢  ᮬ 拉  .
     -- ,   ᢠ...
     --  ,  ᢠ.   ப 誠.
     --  誠?
     --  .  ⮢     த쭮 .
,    ,    㧪 ,    祣.    ᨬ  
 ࠧ .  ᬮ,  ᭠㦨 ?
       ⢥,   ।   -  砦, 
   譮  㣫   ⠫᪮
⥪.
     -- ?
     堨 ஢ , 뢠.
     -- . 쪠 ⮫쪮 -.
     -- 쪠...  ᨭ... .  祭  ⨬. 㤥
⠭ 饭  室  ࠢ .  ...
       砫,   ⠭  ⥪.
     -- ..., -- , ணਫ . -- -!  槠-...
  .  ,  , ஢  諠. 蠩...    ⥡  
⮦... ஢?   ?
     堨 ஢ 墠⨫   㪨.
     -- , ⤮孨, .
     -- . -- ଠ ᥫ,  ⨢ , ஭    .
--    ⠫.   㦭 ⠪.      ࠢ 饭
. ?   ॣ塞.    ᪮  .
...    頥  ᪮  ஢  ᥪ㭤.
 ᪮  -- . ମ  ᢮ ⥫ﬨ  --   -
  .   १   ⬮    ⭮⥫쭮 ᪮
 -ᥬ ஢. ... 㦥... .  ᣮਬ.
      砫.
     --  ⠬ ⨭ ?
     --  .
     -- ... ,    . 㦭 ⮫쪮... ᭠砫  ।-
 .  ਢ.  ⮫窨. ... .
      蠫 殮  ,   堨 ஢  宬   
拉     㧭 襥 ,     ,   㣫
ண 㢠  ய ஧ 쪨.
     -- , .
     --    ?
     -- .  ࠢ.
       - 㤥ন  堨  ஢,  ⮫쪮    ଠ
१  ਪ: ", ⥡ !" --    襫, ਪ
 ᮡ .
       騩, ࠫ 堨 ஢  । .
 ࢮ,   㢨, 뫨 쪮᪨  楢, 訥  ᫠,
 ஬  .
     -- ૠ, -- ⪮ ᪠ .
     楢,    뢠,  ᬮ५    ⢮  ப⮥  
騭, 襥 ⥯ ᯮ     ࠤ. 堨 ஢
, 砫    ᪠ 襯⮬:
     --   ⠬  ⥣.  稭.


                            4.  


       ࠧ稢  ५ 㬥    --    
⢮ਫ  ᫥⥫쭮 誥  ⥮⭮  뢠,  設 
 ᢥ,  ⠪    ᯥ, 筮, ,   ந諮. ⨭
  ⮢, ᥫ  襭쪠 誠,  㣠᫠,   室 
ᮧ, 㢥祭  ⮫窮,   ࠧ.
       ...   堨 ஢  㢥७,     ,
     ⨣   ᬥ.  ⭮,    諠     
᫥ ࠬ 祣, 襭  ⥢    -
 .        .  ⠫
㯮,   㬥     .  祭 ⥫  ଠ  ᥫ  
 ࠢ,    ॡ   ᨫ,  ⮡  ࠧ 
, ⥭訥  砣.
     쪮᪨ ⥫쭮 ᬮ५  堨 ஢.
     --    ,  -- ᪠  . --   ⢥
 ...  筮 ୮, ⮡ ᯮ  ਡࠬ.
     --  ⮦ ⠪ 㬠, -- 쥧 ⢥⨫ 堨 ஢.
     -- ...
     -- ,  . .
     --  ,  ?
     -- ,  , ३ ॥...
      ०     㪨,  뢠  ⮬   , 
१,  筮 頫 ࠭   ⢥殢,   
।  .      뫮   㤭  --    
頫,     ਫ ᮬ.  楢,  訩  ,
㣠 ஭.
      ।    㫮   ᢮ ᯠ窠  ஢ ᫮
,  ய, ⥣ ப ६. ⥬ ᪮쪮  
 室, ਤন  ⥭.
     -- 頩, , -- ᪠   .  -- ୥...    ᪮ன
.
     ,  뢠, 襫.
       㡪  쪮᪨  楢  ᮣ㫨   . 堨
஢ ᮥ  .
     -- ,  ᬮ,  , -- 襯⠫ , ⮤.
-- , ⮣     !
        ਬ묨 ﬨ 릥  饣 㬠,
᪫ ७  楬.   । 㬠 ᫠ 
    ,  宦    ,    ⥬묨
ண  .      㫨    ᠬ  ਧ  
᫨  ⠬   筥 . 祬, ਧ  뫮 --
   ࠧ⮩ ⮩ 묪,    ன  稭  
୮  ,  ﭭ મ  .  㡮 ,    
㬠  ⥭ , ⭠,  㤨⥫쭮 ⪠, 宦
 맮 ୮ ࠭.
      ࠢ  ,  ५  ந 讣 ⫥ 
堨 ஢,  ᫨  ண     த   ⮣,  
⠫    ।  .    ᪫      ᨫ  
楢.   쪨  뫮  殮,    ⭮ ᦠ,  ,
, ࠫ  , ⨫訩  ஬. 
㣮  ஭ મ     蠫 쪮᪨.  ⪠  த  
 堨 ஢ . 堨 ஢ ⮤.
     -- , ஢, -- ஡ମ⠫ .
     --  ⠭,      , -- ᪠  쪮᪨. -- 
⨬ ᮢᥬ ...
     --  ᥩ , ࠪ 㧨    筮 ஭.
-- 楢 ਫ 殬  ⥪, ᨫ ᬮ - . --
  稬, ,    ਭ  ⥯  ⨪쭮
.
     -- 襭 ୮,  -- ⪫  .  --  ⠭ 
.
     -- , ᥩ    ...
     --   ⠩  㭤,  -- न ᪠ 쪮᪨. -- 
  墠⨫      ᥩ, ⮡ ࢠ,     ⫨筮  
.
     -- , 筮...
     --    , ⠪ ⠢    "᫨    "  ᥡ.
   ᯠ ᯥ᪮.  ⮢  .
     楢    ⮫    ⥭      室. 堨
஢ ᨫ:
     -- ३ ॥,  -襬,   㤥 ?
     쪮᪨  砬.
     --   ᪠, 稪... ।⥫쭮 ᮢ ,  
 ⭠. ᫨ ⭮  㤥  ᮣ᭮ ⥮ਨ...
       砫.
     --  ?
     -- ...  -...   ᥩ  諮   ... --   ᬮ騫,
भ ॡ த.  --   ᫮,   襬 ᯮ殮 
   ᮢ, . ,  ...
     ମ  - ᥡ   ,  쪮᪨  ⠫    㤭
ଠ    ਭ ५뢠 .
     --  뫮  몭...  -⠪...
     堨  ஢   ⭮ ⢥  .  
    㬫 ਪ.
     -- ३ ॥, 廊!
      ।   ⮩ 묪, 饩 ਧ, 䠭-
᪨ ਧࠪ ᯫ ᯮ᪨   㣮,  宦    
᮫  ,      ﯪ 㤮魮  .  ᫠
אַ  ,     , ࠧ ,   㦥  뫮
ࠧ   孮 襢騩, ᫮ 㡮 ࢥ, -
 㧮.
     -- 㡥࠭! -- 襯⠫  쪮᪨,  㤮஦ 楯 
⠫   .  --  㡥࠭,  থ    
!    ⠪  ...  --   砫:  --    ⥯!
楢! , ᪮॥!
     㣮   ᢥ⨫  ஦騬 䨮⮢ ᢥ⮬, 
   ,     ᮡ  墮   ஧  ⥩,  
    ୮ 䮭 .  ᯮ᪨   릥   ⨫
 .
     -- ॣ! -- ﭭ  쪮᪨.
     堨 ஢ ਫ      . -
 㫮, ᭠砫 ,  ⥬ ᨫ쭥. 楢, ਡ訩  
,  ⫥⥫     ࠢ    墠⨫     
㪠.
     -- 稭, -- ஡ମ⠫ ,  襢 訬 㡠.
         嫮㫠    ᭮ ᯠ㫠  .  㦨  
㦨⥫쭮 ⮩ 﫨  祧   㬠. 㬠
 ,    릨,    ᢥ.   ᢥ  쪠
 , ୮  .  ⥬.
     -- , 㦠, -- ᪠ 쪮᪨. --   祣.
     --  , --  ᨫ  堨 ஢,  --   ६  㤥
⠪ ⥬?
     --       襥,         ,  .  --
楢,  , ᬮ५ १  .  --  , 
,   稢?
     -- 廊! -- 쪮᪨ ਭ  ⥪. -- !
      㬠 ᭮ 릥,    堨 ஢ 㢨
 -- , ᫥⥫쭮 ન ⥯ .
     -- 誮, -- ᤠ ᮬ ணਫ .
     -- 頩... ᥣ.
     ண來  쬠  뫠  .    ᪠稢,
㤠- ᨫ 玲 㤥, ६ 室襥  ஭-
⥫ ᢨ.     . 楢 -
蠫.
     --  ᠬ ६ ᣮ, -- ᯮ ᪠ .
     --   ᣮ? -- न ࠧ . --  ?
, 稪,  ⠪ ᪮...  ⠪ ᪮.
     窠  ᨫ.  -, ମ     ⬮
ந室 ࠢ୮. ६  ६  ᠫ  ⥭  
 㣠.  ⥬... 㤮 ᨫ 譮 让  墠⨫
  ⥫ , ᫮ 饯    .   ᬥ蠫 
.  , 㯠   뢨 , 訯  뢠 宭쪮,
  .  楢       ,     ᥡ 
   ࠢ.
     -- ন ९, -- ਪ . --  ... ᯮ, ,
  ⮡?
     堨  ஢ ⮫쪮   롭  ⢥.    嫥뢠
஢.  ᫮ ᮬ ஢   ⥪  ,  﫠
ᮣ  ,     ૮  뢠 ⥫
襫.   ᫮  ,  ⥬-஢ 殬   ⠭-
訬 冷 堨 ஢ 㤮஦ ࣠  ᥬ  ⥫, ⯫-
   ᨯ 㣠.  ਠ        㦨
 , ࠧ⠫    ᥩ      ᯫ뢠 ﭨ묨
誠    ⥭   .   ᯠ   ૥   㤠஬
⤠    뫪.  ।    娢 ࠧ梥  㣨.
堨 ஢ ࢠ  ⪨. 쪮᪨  楢 ﭭ 
㦠ᮬ ᬮ५  .
     --  -  ... --  ᪢ ᫮      
 楢.   ன ࠧ  ᫥ ⪨ ᮧ  ⠫
ࠪ,    㡮    ,  祬 ,    拉  ᥩ  
祭 १ .
     堨 ஢ 襫  ᥡ ,   ⮫窠. 뫮 ࠭
,      ᫥  稢.     ⭮ 稢
祬-  㣠  堨 ஢,     , ⮡ 墠-
  -.   ࢮ   ਪ   ⮭ 
㯮 饩 , ஭襩 .    襢.   ⥫
  ⠫  砩 殮,  ᮡ⢥  㪨    㪫
묨 , -   ⥯       蠫
. 쭮  ᯨ, ᮡ ⪨.
     --  襢, -- 蠫   楢.
     --   , -- ᪠ 쪮᪨.
      ⮫쪮 堨 ஢ ⨫,     ᢥ饭 몭-
 ஧ ᢥ⮬.  ᢥ      ,
     ,  , ,   . 
஧. 祬, 堨 ஢ ,   ⮫쪮 樭.  
᪫ ᭮ ᯠ窠  楢  묨 ஢ .
     -- .
        㪭㫮 誮 . 堨 ஢ ᤥ ᪮-
  ⪮.   宫 쮭.
     -- ᨡ, 쪠... --  ⠫ ਯ.
     -- ஦,  ५...
     -- ? --  堨  ஢ 㬠   ᨫ ⥫쭮:  --
祬 ?
     -- .
     --    ?
     --  ,  ⠭.
     殮 ,  㯨  ﬨ    ,  堨  ஢  ਭ
ᨤ祥 .
     --    ⠭? -- ᨫ .
     --  ... -- 楢 . -- , ᮡ⢥, ᨬ.
     --  ⠪?
     --   ᭮ ᯮ,  ,  --  ⮧  쪮᪨.
堨  ஢ .  ᨤ  ஬,  ᪫-
祭,   ⢨襩 祫   ஦⥫쭮  . --    
,    뫨   ப,   ஢  ᪮쪮 
஢.  ,  横,      ⭮ ⠫  ...
୥,   .   ⨣ ⠪  㡨,  ⭮ 
ࠢ﫠  । ⭮ 襣 .  ...
, -, 筮  㤥 ⥯     ᫮ த  ⠪ 
㤥 ᮬ,     . , ?  殮...   , 
⨬ ਤ ᬨ.  뢠  -⠪,     ࠧ
ᨢ .
     堨  ஢ ⠢  , ७ ࠭ ஧-
 ᢥ⮬.
     --   ?
     -- ?  --     ஦   म  . --
,  稪,   㡮  㡥, 祭  ࠧ  
㡮 ᫮ ண 㯠 -- 祭 ⠫᪮ த.


                           5.  


     --     祬,  -- த  쪮᪨, ⨢ 㬥
 堨  ஢.  --   㦥 ਫ,     
 --   ⮬ ᫥   -- ।⠢  ᮡ ஬ 
.    ⠥,     ᥬ줥  業⮢  ⮨ 
த,   ⮫쪮  ⭠ 室     ᬥ   㣨,
 殮묨  ⠬.  ⮬,    뫮  ⠭  
줥  ,  㦭  ᫮     㡨    ᥬ-
஢ ⮨  २⢥  ୮ த. ⭮
  ⮩ 㡨 ⠢  ⭮ . , --
,   ᥩ     묨   祣.
      ⠭ , 殮 ,    .
     --  , 稪.       ᫮ ⮫騭 ਬ୮ 
ப  ஢.   㦥 ᫮ ⮬୮ த, 襤襣 
⠪  뢠  ⠫  䠧.    ᯮ  ᠫ
 -- 浪   ⬮,  ஭ ᢮  -
    易묨   ।묨  ⮬묨  ࠬ. .  
⭮   㦥 ⠭ ࠢ  ⭮    ... ࠧ
.    ⠬-...    㡮 㡥...  室 
譮 让 .
       ஭   㪨   . 楢    ᯨ,
   ⮫.
     --     㡦? -- 宭쪮  ᨫ  堨 ஢. -- , 
業... --  ⪭ 楬  .
     -- ...  .  ᮬ      ஢.  த,
  祥 --  ⠫᪮ ﭨ. ,  ࠢ ?
     堨 ஢ १ ᨫ 롭.
     -- - ᪠ ...   ᢥ ⠫᪨ த?
     -- ॥  ᥣ,  .  祬,      ᮢᥬ 㢥७. 㦭 㤥
 ਡ, ந ...
     --   ⠬ ?
     -- 祣.
     --  , --   楢.
     --  ᬮ?  -- 堨  ஢ ॢ ⥫  
  ᯨ࠭.
     -- 쭮 , -- ᬥ .
     -- 쪮 ࠩ    ...
     堨 ஢        쭮 ,  ᮡ ᨫ
  ᪮쪮 蠣, ⤥    .  (
  쪮᪮)  ,  룫 .
     楢   ࠢ.    ,  ஧
ᢥ⮬.   뫮    ।,   ,  
⥭,   ஬    ঠ .   ஧  ᢥ. 
 堨 ஢  ,    㯮 ᬮ  -
騩 ࠭.  ⮬  ⨫,   ஧ ⥭ ⥬, 
  ᢥ⫥.     ⮬,     ஭,  ,  
 ⭨    ஢, ࠧ .  ஢
... 祬, ᦠ      ⮫쪮 ஧.
     -- , 拉? -- ᬥ諨 ᢥ 楢.
     堨 ஢ 殮 ᪮ᨫ .
     --  ... ,    ⮫쪮   ...  --  砫.
אַ   ⥪  ஧ ᢥ ᠫ    窨. --
蠩, 冷    - !
     楢 ᢨ.
     --  ... 讪! ᮡ  ࠡ⭨.
     --  , , -- ᪮ ᪠ 쪮᪨.
     堨  ஢ ⢮,  筨    뤥-
,  ᪮짭  .
     -- ,   .   ⥬ 窨  ⭠...  אַ ।
⥪.
     -- , ⥮⭠ ... -- 쪮᪨ ⠫ ,
 ᥩ   ᥫ ᭮. --  , --  롭 .  -- 祭
殮.  ⤮ , ⮣ ...
     --    ⮦    ন  ,  -- ᮧ 堨
஢. --  㭭...
     -- ६ ᮩ   , --  筮 ⨫ 楢. --
祣, ᯮ,     ᮬ ਣ ⥡ 
襬 饬.
     堨  ஢  宫 ⢮     ,   
⢥⨫.
     -- ३ ॥, --  ᪠ , -- ᫨ ,   ,
室  ,     ஢  訬 , 
  ந室  ।  ࣨ?     ⠪ ᯮ,   
砥...
     -- ,  -, ⮫쪮 ⠪ , .   ᪫祭,  
 ࠧ ᥩ     ஬ ᪮,     砥 ⮣.
    ᫮      .    ᯮ...   
ᯮ.  ,  .
          砫. 뫮 祭 , ⮫쪮 砫
 ᪠ ஢.
     -- ஢,  --  ஡ମ⠫  堨  ஢. --  㣮  ⮢
ய  ⮣ ᦠ⮣  ...      ᨬ   梥⮪   㡨...
蠩, ३  ॥, ᪮쪮 ६  㤥  த  ⠪
?
     --  ᯮ, , --  ।  쪮᪮ 楢.  -- 
ᠬ  ᢮   㤥   ⮩ 㦨...   
孥   ᪨.   ,  ᮬ, ᯥ 㢨  㧭 
.   .
      ਢ 拉  .
     -- 蠩,  ⥯, -- ᪠  . -- 祬 ,
ᮡ⢥, 諨  ஭-⭨?
     --  ?
     -- 祬? 祬   﫨, ᪠, ࠧ ஫?
     --  祬     ஫? -- 祭  ᢥ-
 楢.
     --   ... ⮡ 騢 ... ࠧ, ⠪ ᪠.
     --     ஫?
     --            뫮,  ࠢ?      㯠  
㭨...
     --  뫮,  ᫠ .  ᫨    뫨?
     --   ⠫    !   뫮 , ?
     -- ? --   堨 ஢   楢 -
  ᨭ. --  ,  ...
     --    ᭠ ஫ 㤥᪨ ⮫...
     -- ...
     -- ⮯  ஫  ᪢...
     -- ...
     --    ஫ ᢮ ...
     堨  ஢   뤥ঠ    ⠫.   ⠫  ,
ࠤ    㤨  ᯨ, ঠ      ⪭ 殬 
. 쪮᪨ ᭮ ⨫ .
     --   檮... -- ஡ମ⠫ 楢.
     -- , , ... --  砫 . --  
⠢   ᨪ .  嫠  .
     -- 蠩! -- ᪫ 堨 ஢. --   ...
     -- ࢠ   . ᭮.
     -- , .  !
     楢  쪮᪨ ॣ㫨.
     --   ਤ㬠.      ਧ   ᯮ...    ,
஢ , 㬠: 祣    墠⠥...
     --   쥬 ⮦, -- ⥫쭮  ᪠  쪮᪨,  ࠧ
த.
        諮, ० 祬  ,  ⠭
 , 騫    室  . 쪮᪨
ᨤ   ⥭   뢠 , 뫪, ࠧ稢  楫䠭
,  ࠧ⥫쭮    㪮.
     --  , -- ᫠ ᮬ ஢ᨫ .
     堨  ஢   楢,  訥   祭,  㫨
冷  .   ⠪.
     -- ⠪, -- ᪠ . --   ࢠ, ,   ᥩ ,  
᫥ ࠯  த ...
      箪㫨   믨.  楢     ⠬.  堨
஢  稭.
     -- ⢥,  ⠪  , -- ᪠ .
     -- ⭮, --  楢. --    ६ .
     --     㬮, -- த譮- ᪠ 堨 ஢. --
㬠, ᬥ... . 祬  ⮬  ६ , 訢-
?
     --  ࠢ.  --    ᨫ   뫪.  --   
...  㤠, ?
     -- . -- 堨 ஢   ᢮  ⠪.  --     
,  . ᨡ.  , ३  ॥,   ᮢᥬ    ⠪
.    த⢨... ᫮த, ਡ   樮-
 .   㦭?   ஦ ⠪ ...
     --  祫⢠      ,  -- ਢ  ᬥ
楢.
     --   .   祫⢠. --  堨  ஢ 
. -- ,  , 뢠.
     -- ⢥, ᥩ      ⫨砥    
-   ⠥ ஢...
     --  ⮩  ⮫쪮  ࠧ楩, -- ᪠ 楢, --      뫠
  ,   ...
     --  -- ᯥ. --  ᭮  ⠪.
     -- ⠥ ஢...    ஥  ᨫ 殮,   ᮫,
ﭭ   ᦠ⮣ த... 訩  ஧ !
     -- 殮 --  ᪢୮, -- ਧ 堨 ஢.  -- 
 ,     ᮡ⢥ ⥩. 㦥 ஥?
     -- -  ⮬ த.    ⮨   .
     -- 祣,  ⥯  ਢ몭, -- ᪠  .   
⥫, த ९, 筮     ᪮. --
      ᫥!   ⠭   ਡ,
㥬  ࢠ,  㤥   ...
     --    ४   孥  - த-
   ࠧ  ...       !
 ?
     --          ?  --    ணਫ  堨
஢.
     --  !
     --     ! .   ஫.
         .
     --    ࠢ ⠪ 㦤.    ᭥  ᫨ 
⮬,       㬠,      १ ⭨  .   
ࠡ,    ᮢᥬ.   㤥 ࠡ.
       -  稫. 蠫 宩 ०.  ᨫ쭮
㫮.  ७.   ⨫  ⥭ 뫪.  㫨
     ᢥ⪨.  ࠧ  ⥫      
⥪.  -  ⥫,  㫪  㫮.        ࠧ,
 ਭ ०   .  ᢥ .
     -- ! -- ᯮ ந  楢. --   - 쪮...
 ᬮ.
        㣨,    ন  㣠,  﫨  
.  ,   㢨,   宦  ᮭ.
        ய뢠   設 ஬ ன  ᪠,
᭮  ன  ⮭㫮    ஧  묪.  冷  㣠
᪠, , ⢥᭠, १ 㡮 묨 騭.   
⠫  楫  ७  ⠪      設, 砫,
, ...  䠭᪠  ୠ ࠭, ⠪  -
    ⨦  , ᫠ .  
  ਢ  ਢ筮  ⢥ ।⮢, 㢨   
㦥  﫨. 쪮᪨ ମ⠫ -,     ९ 
饪 . "⢮, ⢮", --  ஬ 楢. 
堨 ஢ ᬮ५   , ஢ 冷 ய뢠騥 
 設  ய.
     --  ... ! -- 蠫   쪮᪮.
      ᪠ 쥢  ஧ 㬠 㯨 ⥬ ଥ-
 ᨫ,  , ॢ⨫    ꥤ    ୮  
᭮ .    ᫥    㣮,   ⨩...
  ,   ࠧ稬,  ⭮ ᢥ⨫ 㣫  ஢
.
      ⥬   ॡ   ⥯ ᪠,   祧
 .  訫 砭 堨 ஢.
     --  ࠦ? -- ᨫ .
     쪮᪨ ⢥⨫ থ⢥  ⭮:
     -- , ,   ࠦ.  ⨥. ⨥, ஥ -- !
--   ᪮ ⠭ ﭨ  㧥  .   
஢, ...
     楢 嫮 ᥡ  .
     -- ...  ஢,    -  --    ,  ᮢᥬ
,    ,      -- ஦  ਡ 
஬   뫨 ண祭 ,   ண⨫  .  ᪫祭,
 ।     ,   㯠騥  稭 㭥    
. 筮 , ⮡  㧨  ᫮ ⠫᪮
த  ᯠ ⠬,  筮   ...    
 .
      ஬ 諠 ࠧ⥫쭮  , ᫮ ⯮஢-
  ୠ ࠢ,   ᮪ 冷 㣫  宫, 
祧.
     --  ... -- ஡ 砫 堨 ஢.
     --  ,    ⠪ , -- ய ண-
ਫ 楢, --   ᬮ - ।ਭ...
     쪮᪨ ᬥ.
     --      ,  ᫨    ࠫ  ⠪
 ᠬ㡨⢠.   ⭨  ⬮...
     --   ᫨... -- 堨 ஢ 㬠.
      ⨫      믨   ⠪ .  ⠫
६   ਫ  ࠧ,    騥  ,
᫮;        ⥫    ஦      
;   ⮢饩    묨  । ,   ⨩
ᣮ५ ⫠.  뫨 ᯮ,   ஦   .
  .   ...
     --  ࠡ, -- ⥫쭮 ᪠ 쪮᪨.
      楢  堨 ஢ 쥧 㫨.


(C) ઠ 㣠檨,  㣠檨, ⥪, 1957


=====================================================================

। ⥫ ⥪ ந , ⠪ ᪠,
"᪨" , ᫨ 㣮, "⠫묨".

                                      㣠檨

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 18 ﭢ 2004 .
