
                              

                  ( 㬠  㠭 ⨭)


     "...稭  ࠭ .
           ,   ,   ,  . 
    뫮  ᬮ --  ⠪  㦠,  
뫮        :  ᠬ ᨢ 稭   -, ࠡ,
ᨫ,    ᥫ砪,  ...
      뫠 祭   ᭠ .  㦥  ᯠ --  ᥫ,
-- ⮫쪮 ᪠    砫  ⠫   ᠢ.  
    ,    ਢ   :  ६  뫮  宥,
⥫ ⮣   ࠭,  ஦  ⠭  ୮ ᯠ, 
᪠   ⫥ ᨣ⮪,     .   
믠,  訢, ਢ    ᨣ,  ࠨ
㤮  믠 .
        ,  ਢ     -,  
 㭠 﫠  ᠢ,   㦥 뢠   ᢮ 
-- 殮, ⠫,  뫥.    ᪨  堫 ⮫쪮, 
嫮㫠  ,  ਯ  㯥  㧭묨 蠣,
㢨,  ஦   쪨 ᢥ祩  ⮫.  㧭
 蠣    宥 猪 诮,    ᯥ    ,  
襫   ,  ᣨ     ; 襫   ⠫   ண,
     让   ப     ᪭訬
 쥬...
       祭, 祭 ⮬ --   ⥬    뫨,
⮭  㧠訩 ࠬ  ,  ᥪ  ,  祧   吝
⠭ . -  ,  筮  ᯮ  ண뢠 
     --   ,     ᮭ  , 
࠭ ࠧ筮 롪,   ⮬,    , 뢠 ᥡ 
᫮.   ᪨ ᮣ५   㦨,  ,   
⮥  --  ᨫ   ⮬ ("  㤨 "),   
ᠬ  ⥫    ᢮ ࠤ. ਫ    ⭮,
    ,        .  堦   ,   ᥫ
 ⠫, ᪠뢠  ᫥ ᮡ 쪮 த,
   ᪮  ਦ  饪     殮  ,    宭쪮
楫 㣫   -- ⮣  뢠   ,  
  ⥬ ७ , ⮬ 론. ,   ६
訢   祬- 祭     祣- ;  ࠧ 
ண  ⠪ ᨫ쭮,     ⠪    ⮫,    㦨,
  ⠫, ॡ    ᫮,  襫  ப ⮬
     뢠    ,    ⥭  嫠
. ⮬ ९   ⠢   , ,  -
, 諠  ਦ  .
     --     ⮡,  ?      ⥩?  --  宭쪮
ᨫ  .  ⢥   ਦ 㡠     㡠,    
﫨 ⠪   쬥,   堭     뫮 譮    ⪥,  ᫠
ᢥ饭  栭 ᢥ祩.
     ⮬  襫 ᯠ, ᨢ  ࠧ 쬠, 騥    
㬪.   㦭   ࠭ ஬,      
⢥  ,   ᬮ.  祭 ⠫    ﭨ ᥩ
ᠬ ᤥ .  ਫ殮  㤥 ६     -- ⠬  祭
 ࠡ,      ,   .   祭      譮
稫  ,     ᪠, 祬       뫮 ᥬ ⠪
  㤥   饭.
     --  ⭠⮥?  -- ᨫ , 稢, 㦥   
ᯠ. -- ⭠⮥?  㢥७?
      蠫,    殮  ⨫  ⥫   ஭   
謠. ᥬ 뫮 ⢨⥫쭮 ,      ᤥ 㦥 
,   ᯠ쭥 蠫 ,    :
     -- ⪠, ⠪  ᮢ襭 㢥७,  ᥣ ⭠⮥?
      ᪠ "" ,  । 쬮,  堫,   ⠫
 ஢  襫  . ⮬ 蠫 饫箪, 訩 
 ६,  ,  ⪮ ,  ५ ᠢ     ᢨ९
⥫  ମ 쪨  த   ४,  --   ᥤ  
 ப.  ண㫠,   ᪠ ஬:
     --   ,  窠, -    ᯨ,      ਭ 
ண ...   㪨...
         蠫  롪,     ᯮ    ᠬ
롭㫠, 堢      .     --  ⠪  
让  ⮫ ,  ண     ᪠   
, 襭  ...
        ५,    ᪨  ⠫ ᫥  쬮,
  ᯠ쭥  -  ஬ 㪭㫮, 㯠   . 騭  﫠
  蠫. 뫮 祭 , ⮫쪮 頫 横  ᠢ,
  ய  ⠫  쬮, ᤥ   ⮪     믮窠
諠  ᥤ  .    뫮 ᮢᥬ ⥬ --    ⨫
   ⠢, --  . 諮   ᢥ砬,
 㦥 ᫨,   -- ⮫쪮 , 묮   㨫, ࠭
 ᪠.
       騭,  ⭮  ᫮ 쬠,  諠  ᯠ  -- 
     ⥭,   ⭨ ⮫  
ப ⥭, ᫠ 㫮 ઠ  㣫  ⮫.
       ᯠ,  㧠  ⮭ 﫮,  ⪭  殬  
;  稥  뫨 ,  㪠 ᢥ訢, 
⠢   -- 㣫 㫨  ⮭ --     --
 ,  ⠪ ᫠ ᪠ 楫騥 . 騭 -
,  﫠   㯠訩 ⮫,    ⮫  ᠬ ᥫ
।  ઠ,  ⠢  冷  ᢥ筨.   뫮 , 
, -...      ...    .
 譮  稫... -,    --   ⠪  ⠫,
⮬, 祬- 祭...  ,  ᯨ, ᪮, ... 
஬ ⧢ ...
         ᯠ. ஡   ᫥  㭮, ⮬ ... 
  ᯨ ... 譮  ⠫, 寧... ᭠ -⠪ -
  -- 㣫  ⪨  ᥤ     ᫠... 㣮 ⥯, ,
᮫ ᯮ頤...   -- ⮯,   ॢ    砬, 
모...  ...  ᪨.    㫠  宭쪮    㣮  ,
  ᯮ 㦠.   -⠪    -- , 
...   --        ,  ... 
  ᠢ...  ... ... ...  ࠭ ...
ࠪ ...
      ६   ,       ᨫ  㪨.
堭  ... ᪮ ...  ⢥砥   楫,   ᨫ
襢,   ᨫ  ...  宫  ᪮
    , 襥,  㤨... ࠭ --  ⠪  ઠ ,  㪨  ⠪
宫...    ,    ?   ᪮ 嫠    
㤨... , 뭮ᨬ ⮬ 墠뢠  ...  襯
- ய  吝...  騬   㯫뢠 ᮧ-
...  ஬  㤠...   㭮...  ᠢ, ⮩
㭭 ﭨ,    ⮬ 横...
      㫠     ⮫窠,  㫠   ࠧ  ਯ﫠,
ਯ  ᮡ 諮   .   뫮  ⥬,
᪢ ⠢     ஡  ᫥⥫쭮 . ᥫ-
 㦥 ஡㤨  ᭠  -- ஫⥫    㫨, - ᥫ
⠫, ,  ,   㪫  ६ ஬ 
㯥쪠.  ,  !   ᥫ    ⥫,  ࠢ  .
  ᯨ... ࠭...
           ⮩    --  ⪭ ᮬ   ,
ᢥᨢ 殮  .   - ࠭ ,
訬... ...  ᪨ ஭㫠      ਪ
⤥㫠  --  뫠 宫  .
     -- ! -- 砫 騭, ᪠     ਦ 
⥭. 㦨 ⮭    ,  ⥫ ,   ᥪ㭤
 ,   襢,     ,  ६
, ,   㦠,    룭㫠   ஢  ,   
㡠誥,        ࢠ  ... ન  ᮫  ᢥ,
஡ ᪢ 饫  ⠢,    --    㢨,
 ⥫  㦠  ᯮ  ⥫,  㢫  ᮡ 뭨
  , 㢨,   殮    㫮   ,  ப
᪨ 㪨 ⢥, ப뢠  ᯨ,  ப 
    ,    묨 묨  ⭠...   㫨
४ 㣠 , 頫  ⭨   殮 
 ,   﫠, ਦ ᯨ  祬  ⠢  
뢠 鸞   ᪮ઠ ,  ᨭ ࠧ  
-- 砫, 砫, 砫 ᪢ 㤮஦ 襭,  騥
 ...
          ,  ਢ       -.
    ,  ஢ ᫥   ⮬ ᫥ 
⭨.          .  쬠,    ⠫  
  ⭠  , 祧 -- 뫨, ⭮, 饭
⥬    祫,    訫  宧鶴       ᮡ⢥
⥫.   ? God knows --  砭. ६ 뫮  宥,
⥫ ண   ࠭,     ᠢ,  ஦ 
ᯠ      ᨣ  㣮,   뫠 - --
४, ᥫ 쬨  諮,      ⠪, 
㬥 ஬  ⠬,  ஬ ...
       , ୮, 諠    㬠  -- ࢮ ६    뫠
饩  㬠襤襩,  --  ᫨      ६.    㤥᭮
﫮   㤮.  , 稢訩  (ᠬ  稬
ﭨ,  祫 訩),  ࠦ,    諠 
ࠢ:  ⠫ 㧭 ,  ࠧਢ,  론    
宭쪮  㪮.  㦥  ᯮ    
  -- ⠢ 宭쪮   室 ,        --    
訡? -- 쪠 , ﭭ, ﭨ...  ⮫쪮  ࠧ
  ਫ  ,  -⢥ --    ⮫쪮 諠   ᥡ
᫥  嬥筮  ।.    ᨤ  ஥  --  ,     .
 , ⠫  ᥬ    祬.  砫  ⮫쪮 ᫠ 
 론.  ⮬  ᨫ:
     -- , ⨭ ( ᥣ     ⨭,  뫨
  訬 ﬨ), ᪠, ⨭, 㡨  ?
      뫨 譮 饭,    ⠨,  ,  
᫥⢨,  諮 ᪠ ,     . 砫    ਫ
⭮, ⮬ ࠧ襫 ,   ᥬ,  砫   ஢
ᠬ   ᮡ        ⨬,    㯨  
  ⮫.   . ७     ᮢ, 
 뫨,  ᥮饬 ᢨ⥫    ᮡ⢥ ਧ,
    ᯮ .  㫨  .   ⭮
 ᢮ .  㡨  ⠢. ᯥ⨧ ⠭-
,  㡨⢮ 뫮 ᮢ襭   ...
     -- ? --  ᨫ   ,    㤨,   
.
      ᪠ 筮 , ࠧ⢮ , ࠭
 襢  ஬,   ᪠  筮, ,    类 砥, 
 㭮.
     -- ⮣   , -- ᪠   १.
       .      --     ?   ।
ᮢ襭 筮,             㣮  
䠪,  ⠢    ᤥ ⠪ 뢮.  ,  ﭨ
⠭...     -   -뭨,   , , 
     ᨫ쭥  ᨫ쭥, 㯨     
  ,     砫. ਫ   砭.  
  襫,  ⥫ ᫥  ,   ᪨ 㤥ঠ
.    ⭠    ᨤ , ⮬   砫  
᪠  ,   ᠬ.  㥢७,   ⠫  譮.
 祣    ᬮ ᭨ ,    --  ମ⠫  - ᮢ襭
᫥...    襫 ⮣,   㤮   
 뫮 㦠᭮...
     --     ॡ? --  訢 ,    ⮭ 㪨.  
砫.      ਢ  㦥...  ,  ᠬ
ᬥ.
     १  ६   த 稪 -- 讣,  殮.
 㡨 ᢮  -- ⭠ 㬥ૠ,  室  ᮧ,   
㪠.
     --  ,  ... -- 襯⠫   ।.  : -- ⨭,
  ...    ...    뫮 ...
        , ஬ , 筮. ⭠ 騭.
      뭮      ,     "⥫"
 몥 ஢. ᫨    ,   ⮣ ਪ㭠! 쪮  
ਭ ,  譠 㤥  졠!    த ⭠
稭  ⠪ 뫨    ⮭쪮 襩 -- 㪠 , ਫ
 쪠,       ᤥ  묨  --   ,
㡨訩 ,  த .   뫠 ࠢ --  !
     ⮢᪨ ࠭   稪! ..."

      ⮬ 㪮 뢠,   娢 誨 ⨭ .  
  ᪠ த ⮩ ⭮ ਨ.


(C) ઠ 㣠檨,  㣠檨, ⥪, 1958


=====================================================================

। ⥫ ⥪ ந , ⠪ ᪠,
"᪨" , ᫨ 㣮, "⠫묨".

                                      㣠檨

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 18 ﭢ 2004 .
