
                             

                                              --  .

                                                       .        


                                


       ᨬ .  ᥬ줥  .
     - -  ⠫ ਭ ,  稭-
 ⠪  ஬. ,  㬠 ⮣,  ᫨ ਤ 
  饬  ,      ⠪. 祬, ।-
  ⥪  ,  ண  ,    ஬,      
᫥    쬠, ஥  稫 ਬ୮  .

                               ,

     , ࠧ㬥, 竨  ᫮  "  䨩 ".  
,   ⠭,      뢠   ᥢ
. ப  . . ,   㤥 , 祬 .

                                                              . 㬮
     13  225 . த

        ⢥⨫    쬮,  ⮬      㤠 ᭨
騥  ஢ " 䨩  ".  ⠭ ⮫쪮, ,
  ᫥ , . ப  .   묨 㤭-
 㯯 ""  ᫥ ᬨ᪮ ਨ ().
        㤠  ।⠢  ᥡ  ⢠,    뢠 
 㬮,    ᢮  뭠    . ப 
. 㭠.   ,  易 ᪠.
      ᠫ  .
       窨  ७  ।㡥,     ᮡ  -- 
⥫,         ᮡ,     楫
   ᬨ᪮ ᠬᮧ  祫⢠ ,  ᭠砫 ,
뫨  ᮢ襭   ᯥ⨢,  ᬠਢ訥 ࠭  ⮫쪮
⥮᪨.   ᢨ⥫,  ⭨,    - ᫥  
樠஬   ᮡ⨩,   ⮬ 㤨⥫쭮,  㯯 ""
 殮 ᫥  न  ᮮ⢥騬 ᠬ,
樠묨  樠묨 졠 ᯮᯥ⢮  ﬨ
  ࠦ᪮  .  砫쭮 ⭮ᨫ   楫   砬 㯯
""    ⢨,    뢠   ᢮
᪥樧  ⭮⥫쭮   蠭ᮢ   ᯥ.  ஬  ⮣,    뫮
ᮢ襭 ᭮,  ਠ   ᢥ, 묨 ᯮ 筮 ,
  㯯 "" ਭ  ,  ⮬      
᪨ 㪫     ࠡ.
        ᥩ,   稭,  騬  ࠪ  ᪮॥ ,  
⠫ ⥫ ॡ -⠪  ᮡ   ।
 ,      ⨬  ᮢ, ,    
⭮     讣  ஢,   ᮡ,    魮,
 稭 ⮩   ᨩ, ᥭ,  , ᮣᨩ,
饭,    -- ஬ 㤨 -- ᥣ ⮣,  ਭ
뢠 訬 ஢.
      ⠫  ᫥     㦤     ࠢ ᠬ
ᥡ.  -,   ।,  ࠧ㬥,      ,    
⭮.  ਠ  ᫨誮  ᯥ樠 ࠪ, ⮡
   .             稭  
᪮ 浪.     㯮  ᯥ᪨
⮤  ⮣譥  ᢮  ⥫쭮  ⢥  㪮⥫  ⤥
१砩 ந⢨ () ᨨ  ஫ (-2).
     -, ᮡ 99   뫨,  ண ,   묨 ﬨ
讣 ஢, , ⨢, ᫥    ﬨ.  ⮬
 (讥 ஢) ⠫ 뭥  ।⮬  ᪨
᫥.   ⮣,   ,  ,  ୥ --
   ਭ  㤭  㯯 "",  ᬮ      
࠭   㡥⥫.  祬,  ,       筮
⮩稢.  㦥  .
     筮  㬮  뢠, ⢥, ᮡ,   ᪠,
ᯥ樠  㤭 㯯 "".      ⮬
ᤥ  䨣 業ࠫ쭮  ᢮ .
     筮,    ⮫쪮 ⮬    ⮫쪮  ⮬.     
   ᯮ               ᯮ, 
   ⠥   㬮 --     㤮頢, ᥣ
쥧    ,  筮  饭    묨  ஧묨
  ,  ᭨,      ⥫-
 ,    室騩     ,  ᯮ, 
㬮  ,  ᫮    ਪ:  "      ?  祬
?  ਪ뢠!"    , ⮨    ᯮ   
- ,    ,  ᫮    ࠧ㤨   ,
믠  "   ᯮ"  --    㦠    , 
ﭨ   ,   ᨫ    -- 㦠, ﭨ, ᨫ,
  뢠   ⮣  ,  ⮬          뫮 
.
     ᭮ ।  ⠢ 㬥.  ࠢ, 
⠭  ࠯-  ᯥ஢,  ⠪ -  -
쭠  ९᪠,     ਢ   ⮣,  ࠧ, ⮡
 ந ⬮ ⮣ ६. - ਤ稢 
⥭ ᫥⥫  㤠 ,  楫   㬥⮢,
 ⭮襭    ,        祭,   ६   
 祭 㬥⮢   뫮  , ,    .
⢥  ⠪ ४ ࠭, ,  ਠ ࠫ  
ᮮ⢥⢨  ।묨 ਭ樯,      
  ,  ᮡ 室.
     ,  ⥫   ⥪  ⠢ -४樨.
    ᠭ ,  筮,     ᠬ  ।⠢  ᮡ
४ 業  ᮡ⨩, ᢨ⥫    . -
  ந   ᭮  ᪠,  䮭ᥩ  
ᯮ ,   業  ᮡ ⢮, -: ,
   㬮,   ,      . .   ᮧ, 
業    㤭 㯯 ""  ,   -- 
! --    .
     ,   ᥡ ᫥ ࠧ ⥪  ᮡ⢥-
 ६業ﬨ, 騬 ଠ  ⮫쪮  ⮣譨 ᮡ,
᪮쪮   ⮣譥 ᨬ  ⨤ 쬨 .  
⮣ 祫  ࠦ  ⥫⢠     ।⠢
ᥩ,  ਤ  ,  襭 ...
     ਭ ⥫쭮 襭   ,   ।
ᮬ:   祣   ?         砫  讬
஢?
     ண  ,   砫     ,     
    㦥  ⮩ ⮭ த    ਭ: ⮣
 뫮 நᥭ ᫮ "࠭".   ୮.  ᫨誮 .
 ⥬  ᯥ宬  뫮  ᪠,  讥  ஢ 砫
  讣 뢠.
     ,   , 줥   ?   "襩"? 
 ஡ ࠭ ਮ५ ࠣ᪨ ਢ,  த
 襫       冷  ନ-४ "ᨭ஬ ᪨"?
 ࠢ塞   ।   থ  ࠭?
  ୮.  ࠧ   ...   ⮣    砫쭨
⤥ ,   ᠬ ⤥  ⮣   ⢮.     
  ஡ ࠭.
      砫      93-,   ,    砫쭨
⤥   ᥪ஢ -2, 稫 ଠ   ந⢨  
 (   ४ ,  ୮ ⥪   ਨ  ௠, 
          63061,    ⮣  㦥
ॡ⠬  ).  ଠ ࠪ⮢ ந⢨  砩 
 ᭨ ⥫⢠   童 ᫥⥫᪮ ⨨,
ᠤ襩   ( )     ⮣. ᥬ ந
 㤨,        業ࠫ쭮   祭  
祭        뫮, ஬ ࡨ⠫쭮 ࠡ-⪨, 
 ࠡ-⪨  ⮬  뢭 饥 ᮮ饭  ⮬,
     १   ᬨ᪮ ⠪,   
ᥫ ਨ 묥૮  - ᭨ .
      㦥      ⠫.    ⨨,  ,  ⠫
㡨 ᥡ    殢 諨   --  ﭨ  -
   ᮫⭮ ᯥᯥ⨢ 쭥襣 ⢮.  
 ⨨  祫 ⢥.        ⠢ ᥡ
 --   ᫨      ⢮,    ᠬ   
  १ ᥣ  த . ᫥⢨   ᪠,
  ୠ  ⮣  㬭      
     ,    ,  ,     襫    
⠭   ਭ ⮬   ᮮ⢮  ࠭.  ⭠
   ࠡ-⪨  ਡ ਩  ,    ⬮ ࠧ廊.
襤    筮 諨,  ⠫  ࠢ 㬥, 
 ࠤ.   ᢨ⥫⢠  ᮢ   . ਬ, 
ᮢ襭  ந 業 ⮬, 类 ।襣
ப ᮮ饭. ꥪ⨢   ਭ ந襤襥  
, 砩  ⮢ ⥠ࠫ ⠭, ⭨ -
ன     ᢮  . 㡮 ᪮-
  ⢥न    ꥪ⨢  饭   ,  
ᠬ  㡨 ᮧ      ᮬ,    
⥠ࠫ쭮 ⢮.
     ᪮쪮   ,     㣨  ᥪ  ਭ﫨 
ଠ  쭮 冷  , ᭥ १砩 ந-
,  ந室   ਨ ᯫ  冷.    ஢.
쭥 ࠡ  ࠩ   易⥫쭠,    砫쭮   뫠
易⥫쭮.   稢  .    ஢.
 ਭ  ᢥ.  娢.
      -  祭  ᪨!    ,  
ᯮਫ     --   ᫥,    , --   室  
஧ 祫 .    ⥧  뫮 㤭 ᯠਢ,
      ⥫      ᯠਢ:  "  --  ࠡ⭨ -2. 
ࠧ蠥  , ⨪, 㥢묨 ࠪ.   
ࠧ蠥:  業 ᭮.  ᫨  襬    﫮
ன,   易 ।,  - 冷   
ண,  ਭ  ᮮ⢥騥    ࣠樨  ந-
⢠  ⮩   ஬諥 ⠡".    蠫,  
  頥   ࠭,  ⨫     ९,
     㪠 .
      ᤥ ᮮ⢥騥    ᮮ⢥騬  .  
ᮡ  㤨  㦨,   ᨪ 権, ᯮ殮
  ᯥ⨢  襣 -2  ᫮ "࠭"  -
.  뢠  ਥ  ᠬ  ⠭   㦥 
 类  㤨 㡥,         ⢥⢥
 㪮⥫  ஡  ண᪮ ⥫쭮  ࠭ 
⥬  祫⢠     ,  ०,    ᪠  .
ࠣ 좠   㤮 ᪨ - ᭨ ࠧ
᫮  ᥣ ⨫ ࠭  ७.
     ⢥  祫,    ண    ॢ  맢  
஡  ⢨,   -஢, १   ᥪ 
  ।⢥  砫쭨.    ᢮   ⢥न    ᢮
 ९ ।  ⥬ " ன ".  ࠧ訫
 ࣠ ᯥ樠 㯯  ࠧࠡ⪨ ⮩ ⥬. ⢥
,    -  ⮬ .
       砫    ⮣,  ࣠ ᯥ   鸞 
⥭  ᯥ樠⮢   ᥭ樮.    楫 ᮧ
  ( ) ண᪮  ⥫쭮  ࠭  
⥬   祫⢠.  ⮡       ஡: 
ᮡ࠭ ਠ  ᫠ ⭮ ਪ  㪨  㤨 
஬.        , 祬    ᤥ,     ⮬
 ஬ 㦥       ᥭ.   ,
  ⮬,  設⢮  ᯥ樠⮢,    頫  ⨬
᢮  ᠬ,  ⪠뢠 ࠧਢ      쥧
(ᨭ஬ ᪨!),    ஬࣠,  ᥬ ⭮,  "ᥣ  뫠 
  ᫮",  祬   室 .
       ,  . ஬ ᫠  ᢮ ⢥, 
뭥 ᯥ樠⠬  "࠭ ஬࣠".
         砫.
         .

                              

                    ................................


                                1

                                                   -2
                                                   "ࠫ -- "
                                                  ᨬ 
                                                  筮, 㦥

        :  3  94 .
         :   . ஬,  訩  ⠭  -1,  
᪨  , ॠ த⮢᪮ ६ (63,  69   72  ),
,  ॠ  ६     ᪮ (57 ), 
ᥭ宫,    樮⮯,  ⢨⥫ 童  
樮 (ய),  童-ᯮ  㬠 (  )
 ,  ॠ権 ࠪ権 ᨢ.
          009: " ன ".
              :  ࠡ    ண᪮  ⥫쭮
࠭  ⥬ 祫⢠ .

                           ண !

       ,       ᪮      
"蠯",  ன   ᭠  ᢮ ᫠.   ࠧ   
ॢ ભ,  ᫠ ,    筮,  
  ६ ᮢ襭  樠 ࠪ. ""   ࠯⮢-
       ६,     । 
 ⮫  ⢥ 㬥⮢ (쭮 )   ᪨.
      ⭮襭   襩 ࣠樨 ᪮쪮  ६,  
  뢠,     , ᫮,   ⭮.  
ਠ,          ᫠,    稫    訬
ᮬ.  . ⥫   ,   ⮬ ࠢ-
 ᢮  ࠡ  (  ⮫쪮   ⮬!)        ᠬ
祣 ஭  㤭.
       , 砩    ᮢ,    " " 
稫    ࠧ     ,     ᠬ ⮢  㯨  
 ⮣  ⭨ ࠧ諥  த  ࠭  
   ⮫    樢樥  . 祬,  
㡮  㡥,  砩⥩    뢠.    ,  ,
ᮧ५.
           ६,      ⠭   ஡
⨪ 襣 㬥.     ⮫쪮,   ""
  "⠤"  맢        㤥ন    ᢮
᪮ ਬ⨢,   " "   ந
⫥  樨    ਢ쭮,  襭 ᪮쪮-
 쥧 㬥樨.  ᥬ ! ᥬ ࠧࠡ-
, ।    ⠪ ,   ਡ, 㤠, !
 ,  뫮   祣- ⥫쭥!  ,
,  ᮢ襭 ⢥ ࠧ  ।, 
  㤠  ⨬ ᬥࠬ ᢮ "ॢ   襩
饩 ⮢  ⮬ ".   ⯨ᠫ.
     騬  ࣠  쥤⠫ 襣   
 饩 ,  ॢ   ": 設  
 蠣? ⪨   樨 樨".      ᯮ 
६,    ᭠  ᭮ ᢮   ᪮쪮-
஡ 㬥樥.     ⮫쪮,      
    㦥  ᥣ  㬥஢ ᠬ  뢠騬
ࠧ, ⠪ , ᫨      - ,  ࠤ
  ⢥. (,      㤥ঠ     ,   
饭  樥    뫮,  ,   ⢥-
   ⢥   ⮬  襩 ࣠樨   ६ 
⢮.)
     ⠪: .
         --  孮᪨ ,    ᮨ᪨,   
஭᪨ --     樨  ࢮ 浪  室  
ﭨ ᨬ쭮  ࠧꥤ (,   ,
㡮 権,  ਥ)    ﭨ  ᨬ쭮    
࠭  㠫쭮⥩ ꥤ (㦥,  ᮪ 
⭮襭, 㨧, ७० ⨦).   ࠢ-
   ᪨,  樠묨  ᯥ᪨ 樠묨.
   祭  ।⠢        ⮫,
᪮ ਢ  :    ?  ⠢  ஭ ஬-
᪨ ५ ⥮ਨ  ⨪쭮 ண,  㦨  㬠
   ॠ, ਭ樯쭮 ࠧ騥  .  -
, ᠬᯮ,  몠  ᥡ,    䨧᪮
.  㯫   樨 ண 浪,   樨
㥬  ࠢ塞,    .
     ⥧ 㬮 .     ᫨ ⢮ 
࠭  ,     ୮ 㢥祭 ⢠
, , ⢠ 㯭    饭 ଠ樨,  ,    ᢮
।,  ਢ   㬥襭  ࠤ   㬠    㢥祭
ࠤ  ᨬ㬠. ⨥ ""    ⠡ ᥫ.
(୮,   ⮬    室    ⢥⢥  
孮⭮ ⨥  -- ࠭.)   ⠡, , 
᫥⢨ ,    ஢ ⠭ ࠪ᪨ 묨. 
  ⠭  ࠢ   ⮬ ᬨ᪨ ꥪ⮢ -- 
 ⢨  ᪮ ⠫.  ᬠ 
㦤   ⢮.   ᠬ ᥡ  ⢮,  ॡ⥫  . 
   ᯮᮡ   ⮫쪮 ᮧ ࠧ ,    
ᥫ    ,    ⮬  ᫥    ࠧ㬭.        
뢭, ⮫ ᥭ୮ .
             ந  ᨭ᪮
⢠:  ⢮  䨧,  ⨪,   ,  宫,
⨪,   䨫 ᬠ.    ,  -
, ᪮쪮 ⪮   , 筮 ,  㢫⥫-
訬  ⭥訬 த ⨩ ࠭.  ६ 祫⢮
    ⠪ த  ⢠,  ᫨  ,  ,
⮫ ।  ਨ 砥  .
     ",  !" --  㭣 ᬠ.
             ᢮    ࠧ   ᢮  
  ⢥  .    ﭨ  뢠    ⨭
ࠧ饭  㬮,    ॢ   ਮ饭  .   㦤
,        ࠬ 樨  ࢮ  浪  ࠧ 
ﭨ  ᥯⭮ 㬠.  ⮫쪮  ᫥ ⮣  稭
⥫⢮        楫  ⮢  ⥫ 㬠  
室  ᬨ᪨ ࣠ ࠭.  ⥫⢮  ࠭-
   ࠧꥤ 樢権 祣 ⭮   .
     ⥫쭠  : ண  ६  筮
 ᪮ ᪨   ᮧ  ᮢ襭 樠-
        樢権.   ࠧ      
⠢  १ ਠ  饩 ࠡ ᬠ.
       ᥩ  樢樨, 騥 ᥡ 묨.
     ﭥ.   १砩 ॢ (   -
  ,    ⠬   ⢥ত    ).  ࠧ
"" 樢樨,  뫨    த.
     ﭥ.  ஢ ।ᬮ⥫쭮.  
⢥  魮⥩ ࠢ    祭 । ᫥⢨,
  ந  , ⥭,  孮᪮-
     ⠪ .   樢    ࠭ ⮫쪮
⮬,    ᯮᮡ , ᪮쪮  ᭮ -- ।-
 । ᫥⢨,   ⥫㠫쭮  樮쭮
᫠    . ମ  ண ⠪   㢫⥫쭮,   
⢮  , --      室 ⠭    ᯨ⠭. 
१ ࠭ᯮ   ⮫쪮  ⢥,  樨  , 
४᭮ ࠧ ஢ .
      樢  -- ,   ⥯ , 祬 ࠭
   ० ᥣ      .    . 
,    ᫥⥫쭮,     訡    롮 ࠢ
.
      㦥     "稪",   䠭᪨
㧨 ⠫ ஢ ண ⠣  .  㦥
 﫨,  ⠫  ⪨ ⠪   ᢮ த ᮢ襭
樢樨  -- ⨥ ⮫    ᫥  ᯥᯥ⨢, 
 ᪮   ॢ,  ᪠, 㡠,      ⪨.
࠭ --  "稪",         ⠪ :
஢  ண.   楫  --  ,  뤥,  ⮢  
ਮ饭  ,  ,  ਮ饭     ᮧॢ    ⮣
.    ,      ਭ樯  ந  ࠭ 
⡮,     祭  , ⮬ , ⨬  ⮣   ⨬,  
᫨  אַ,   筮⥩   㪮ࠧ ନ,
     祬.
     ࢮ: 㯫 祫⢠    樨  ண  浪
砥 ࠪ᪨ ॢ饭 宬 ᠯ  ࠭.
     ஥: ᪮॥ ᥣ,       宬 ᠯ ਣ 
⠪ ॢ饭.
     :
     -- 祫⢮ 㤥 ࠧ   ࠢ ;
     -- 祫⢮  㤥  ࠧ      ࠢ      
⭮  ࠬ;
     -- 祫⢮  㤥  ࠧ      ࠢ      
⭮  ࠬ, 祬    ஢   ᥣ
 ;
     -- 祫⢮  㤥  ࠧ      ࠢ      
⭮    ࠬ,      ஢   ᥣ
 ,  ᢥ       ⢮ ᢥ樢樨,
⥫쭮 祫 㦤.
     ண !  ⢥ 樮宫᪮ ࠦ ।-
      襭  .
     ,   ᭮ ண᪮ ⥣ ᬠ  ⠫ 
      ,  ,  ୮,     㬥 ।
᭮  ࠢ ⥣  ⠪⨪   ⮢  -
⥫쭮  ࠭.  ⭮,   , 뤥    ⮢  
ਮ饭 ᮧॢ        ᮯ஢ ﬨ 
ᮡﬨ, 㯭묨 ⥫쭮 ⥫.  , ਬ,
 ᮢ 䮡,  祭 ᨠ᪮ ⮫, 
    묨  ᯮᮡﬨ,  ᭨  祧  ,
,       襡,      ⠫⮢ 
. .      ⥫쭮  ४  ⠪    ᪠   
⠣  , ।⮢  , --   ⢨⥫쭮 
த    ⭮  ⥫쭮    襩.  (  ⮬  ᫥
 ᫥      ,  ᮡ  ⠤  
 ⪠ ⥫.)
     㬥,   襣     ⮫쪮 , 
 筠  ⥬    楫, ,      ।  
.

      ᯥ,  . ஬.

                             1

                    ................................


                                2

                                                      १ ᥪ
                                                      "ࠫ -- "

        :  13  94 .
         :  . , 砫쭨 ⤥ .
          009: " ன ".
              :  ᬥ . ஬࣠.

                               १!

        ஬  ᪮ய⨦  ᪮砫    ᠭ㬥
" " ஬ 11  . .
       ⮪       ""      
⮪    ࠭   筮  娢  㦥. ᪨
த.
     樭᪮ 祭  ᬥ ਫ.

                                                             . 

                             2

                    ................................


        ⠪  浪  ⠫  㬥   ⠦
 㬮  砫  95- , , ࠧ㬥,  㬥  
  ந     ।  ⫥,     
ந     । ।,  ⥬    
ࠢ뢠  ᠬ   .     .
 ࠧ᪠   樭᪮  祭 ,   㦨    
஢  祣 ⠪,    ⢥न     ७,  訥
⠪ ⢥묨, ॡ ࠧ襭   .
          :  ஥, ᭥,   饩    
  .   ,    ,   -  ,
⮬  ⥫    ,   ࠫ,    ᫥
᫥    㩪 ⠫    ⥪,  । ᫥  ஬
 﫠 ய᪠     ⥯      ⢮
⥫ 稢   饩  ,  뢠饩   
砭 ॣ.   ⮫쪮   稫  ଠ      쥬
ᬥ⭮ 砥  ஢ .
           ।       㬮,   ,  ⮣
, ਣᨫ    .
       直 ।᫮  ᨫ , ⠥  ᫥
⥫ ᬥ  ஬࣠ 祭.
          㤨  ⢥⨫,      ᫥,
ᮡ⢥,   뫮,  ࠢ    뫮    ᮡ  -
⥫ ᬥ ࠢ .
      ,   ⠪ 砥,  ⪨   ஬࣠  ⥬ "-
"?
      ᭨,  ⠪ ⮪, ᪮॥ ᥣ,   ⢮-
. 쬮  ஬࣠ -- ,  , ஢. 
஬  騬 ஢஬.
        ⮣,  쬮  ஬࣠  ᮮ饭
  ᬥ, ᫠ ᨬ ஬ १,   冷
砩?
       ᬮ५  ,  ⮭  ,   祭 ⥫쭮,
    祭     㯠襩      ,      뫮
ᮢ襭  ᭮,    ⥫      ᥩ  .  ",
,   稪, -- ⥫    , --    㬠 ⠪ ,
  .  ஬  뢠   ,    ࠭  ࠫ  , 
業 㬠 ⨫".  祣  ,  筮,  㬠, 
祣      稪  , 筮,   ᪠.  祬
㬥  冷,   ᠬ  .  ॥ ᥣ, ⢨⥫쭮
砩.     ᭨.
        ᨫ  ,  諨    ஬࣠    ࠪ
ࠧࠡ.
       ⢥⨫,    ᬠਢ.    ᥬ  ,
।  ᯥ⠬,  쬠  梨  ⨪.      
஬࣠,   ⥫⢠  祭- ᯮᮡ 쥧   
⭮襭.
       ᮡࠫ   宬   ᨫ    ,  ७    ,
ᨬ , 砫쭨  ⤥,  ࠧࠡ⪮  ஬࣮᪨
.     ,  ,   稫    ࠤ.  
蠫    ,   ⥫ .
     -- ,  稪,  -- ᪠  . --   ⮣    
⥡  ᥡ  ⤥.
      襫 ⫨.  ,    ॢ ⮣, 筮,
      ᤥ ᢮  蠣  讬 ஢.
      -- 宫-ࠪ⨪.       - 祫,
,    ஬,      祭 筮  
襢 ﭨ , ࠢ   ᫥  祭  ।᪠-
뢠  㯪.  ᫨   ᨫ ᭨,   
㤠,   ⮣,  ᨫ     ᮢ,  ᫮,
    ࠧ  ⢮      ᮧ,          쬠
㤭⥫쭮 .  直 宫-ࠪ⨪,     -
 ਡ     ⢠  . ᫠ 
 ஥  ᯨ,   ⮥᪮,   ண,  ,
  ठ.
       ,    㬮    ᨪ .   
  ⮬⨩ ᪠   .    .    
⭠,   筮.
       ᨨ   㬮  ண஬. 樠  ਫ
,             ண 砩襣  ,
ண-.      뫨 騥 .      
ᮡ,    ᪫⥫  嫠஢,  ।⭮  ⮩
ॠ樨,     ஦ ஬  ஬  ᮭ樨.  ,
ࠡ⠢  ண஬      ,      直   
  稭     ⠢      .   稢
४樮஢,    ᥫ      ᮡ 㤠  ᭨,  
⢥ ࣠樥   襩  , 饩   ⭮襭 
  楫,  -2.
         ।       94  ,  ᯮ ﭮ
⮢    ⢥  , 祬 , ⠪ -
騩,  ᮫⭮  ஢, ᪨  塞,  ᠥ   ᢮
ࠡ, ᢮ ⠢, ᢮ ⮢饩, ࠧ蠥 ⥫쭮 ࠧࠡ-
⠭ ,  訥   ... 祣  ,
ࠧ㬥,  訢      ⠫.      ᮢ,
祬      ண஬.  ᮢ, 祬 
 ⥫  -ண஬, ᫨  ⠪ ࠧ.
     ⢥  .  뢠 吝  ᠬ  ண-
⢠. ᫨ ,   ⠭ 㣫㡫   ஡.  ,
ண, ⭮   ண ⥫쭮.   ⠬ ( 
訬 楬 १  )   諠      祭  ਢ쭠
:  ,    䨪    ࠧ娢  诠, ⮯ 
릭 ઠ᪨ 頤,   (   㪠⥫ 楬
ᥡ   )  -       ࠤ㦭  騪    
⠢મ १  堦  頤 फ᪠. ᪮-
 ,  㬮,  ,  ⥭쪠     室 
,  ᫨  室,    ᪮  ஬᪮
.  ,   㬮,      :  
   㯠    ,  祣     
,  "  --   ,  㢠 ,   묠
". (⮬   訬 㤮 ᪠   -- ,  
࡫.)
     㦥  뫮  -- ।  䠭⨪.  ᮦ,
  直 䠭⨪, ᪫   ࠩ    㦤  १砩.
(     ᪠뢠  ண⢥,     
.) ⮫,    ⮫⢥ ᢮  ॢ室騩  ᠬ 
ਬ᪮,   .   ⮢  ⢮.     쭥
ࠧ஢    ᥡ  ࠧ ᠤ  ⥬ " ன ".
         ४  ࠡ⭨.      ࣨ祭,    
樠⨢,      ⠫.   --  祭 । ⢮   
 --     ࠧ஢뢠  㤠.      ⢮
⥫  १⮢.  ⮣, ⥫ १ ᫥-
 ࠤ  筮 ⠪ ,   । ⥫.  ᫮
 砫쭮 ந  ,       祣 ।
 㦨,  㬥 ௠ 㤮⢨  ᠬ ( -
 㤭)  楤  ஢  -᪨  ⥫  .
⥫쭮,       ࠡ⭨  --    ᮢ,  
⡥,       㣨  --          㫨,
⠫ ᭨, ⠫ ࠧ   ஭   ࠧ 
,    ⮡  ࠫ ਬ  ,  ⮬    
,      ᫨誮 , ᫨誮 ,   ᫮ ࠧ
 ᢮  쥧,  ।祭    ,      ᥣ
ࠦ ,   㬠,   殮     ꥪ ࠡ, 
㣠뢠      ன  ᠬ    뫨  襭  .  -
砩  㯮     ᮢ  㣫 誥   
᪮ 㦨,     ᪠   ⠫  ᪠ 
.
          ,       뫮 㧥.   㦠  
 ,  ᠬ      ⭥஬   ,
 ﬨ   ⠪    . , ⮬,  ᫨誮 㤭
뫮   㣮, --       祬     ᮡ, 
⮬      祬    㦠騬. 뫠   ⠪
ᯮ頤  ।祭    楫,     砫  ࠧ 
⮫쪮  㯭 祭  ᯮᬥ.    㦡...
     祬, -     .          ,  
ᮢ,    .          ,  뫠
५⭠  쪠 騭, ,  ,          
襩  ⥯  ᪫    ᪮ய⥫      ஬稢
㦤.  ⮬  ⠭       뫠  ᥣ ਡ 
,    㤮⢨ 뫮   ( ஭)    ﭭ
娢騥 ᫮ ⠫.
       뫮  ⥬  㤨⥫쭮  ५,    筮,  
ࠡ祩, ⠭   ந ⫥ 祫 ᪮॥ -
⥫쭮   ᫮.    ᫮    ﭭ ମ 
- , ⥫쭮 뢠 .    ᥩ. 쪮   
ᥩ!     䥭, ஭, ⮫ ,  頫,  ந
ᨬ, ,   ,  ஭஢!.. 㤭  ।-
  ᥡ,  ᪮쪮  ࠧ묨  뫨     祫:  砫  
⥫  -㬮--  ,  ⫨,  䨫-
騩, ﭭ 㦤騩  ⭮ ᢮ 㦤 ⠨-
騩  -㬮-.        ᮬ.  ਧ砫 
  .    ࠡ⠫  ஭-஬   ⮢ ᥣ
ᠬ.   뫮 ਭ      , ⠪ 뫮  ਭ    
誨.  頢  㬮 ࠤ 室  ᥬ ᮢ
 㡨 ,   ࠧ  ६,     ⢮
ୠ  㫨  몭 ⫥ 室 ⠢
।⢮ ᫮   祭  楤...
         뫠 .  , 祬        
   ,  易⥫쭮 롨ࠫ  , ⮡ 易    
          ᪮쪨  ᫮.      
뢠 "஫ ".       
 㬮,   ⥫⢠ 襣  ⢠ 뫨 ⮫쪮
砫,  ᫥⢨       砫.  
 .      쥩 .   ,   뫠   
ࠩ ୮ ,    .     ਫ   
.         ਫ ⭮ --  㧭   ⮬ 
...
       ࠧ,   ᮬ, ࠧࠦ   㣭⠫  .  
㬠, ⮡   ਫ    ୮.  㦥  ᮢ襭
⭮, ⮡    ᪠         좠
. ॥ ᥣ,       ᢮ ।⢥-
 砫쭨,   宫 㪫﫠  ⮩ ⥬.   ⮣ 
墮 墠⠫.
              砫쭨.    ,   , 
⢥  諥, ⢥ 祫  ᥬ -
⭮ -2,   ᮫⭮ 쥧,   直 ᪨,
⭮ᨫ   ஡,   墠⨫  楫.  ஬  ⮣,  
⭮ᨫ     ஬ ⮬. -,    砫쭨 
    !     ᢥ   뫮,      㦥  
ࠪ 뢠 祢 譨    ࠫ  ⠬... ॢ
 ! ࣠ 樨 "", ᫥ ன ᠬ 㯥१-
      ஧ -!       誮쭨,  -
஭   ஢ ,   ᠬ ⮫...   ,   
᫥, ... 筮,    뫨  ண,  
᪠  : ண   ⮫쪮 ண!   ⮢
ᯮ   .
       ⮬    .  ।⠢  ,     ⠭
⢮,    ⥫⢮ ࠭    㤥
⠭     ᮢ襭 ⮢୮.  -
       ⥫쭮    ண஢    
.   殣 㪠᪮ ࠧ祭 ண-ﭨ 
  ࠪ⨪騬 த.  ࠧ稪 ஢ ਨ
  ண   诨  ਪ.   ⠪ ࠧ祭-
 ண-࠭  窨 ७ 㤭 -2?
     祭  த  ᮦ;  뫮  ⠪ -
    讪  ⠢  ⠢   ᮡ⢥-
 쬠.  诨  ਪ  ॢ࡮  㭨⮦-
.   ᫥ 㯨  ࠧ祭 ࠭?
        ⢥⮢       .    
   ⢥⮢   . 設⢮   ⠫ 
  ४묨. " , ᫨    ⢮ ન  ⠫
த ﭮ? 뢠?  ᯮ頤 १?    ﭮ  
饪?"       ⥬  ਫ.     ਫ ⮬, 
  ,   砫쭮 㡥 ᥡ,   -, 
  , 㬭    -  㦥      த㬠,
஠஢   ਠ, ⠢  ⠫ ࠧࠡ⪨ 
⢥न   襬 㪮⢥.
          ࠧ஢뢠.     ६.   ᪠, 
㬮    祫  ।  .  (     
    䠭⨧?) ਬ,      ਧ 裡
  ᢮ ⥬ " ன "     ࠧࠡ뢠襩  
⥬  "    ".  砨     ᮢ襭 ᭨
祧    ᥬ-쬨   ⮫  -
  ᭨  饭 뫨 ⢥ ⮬ "࠭-
 ஬࣠",   ⥫쭮 ⪠ ᬠਢ  
ਭ   . "   - ᪠, --  ⢥ত .
--    ࠢ쭮   . 祬  㦭  ࠭, ⮡
 ᭨ 祧?"     ⮬,   "࠭  ஬࣠"
⠫  娧ᮬ,  ணࠬ    ࠡ       ।...
,    ,    ਧ    ࠭ ⢠ 
ᢥ⢥.  ਧ 業   ࠡ .
 ᠬ  ,   ᫥, ᪠,  ⢮, ஥
     ᯮᮡ 믠     ᮡ ᥡ ⮬  
 㣮 ?..
     ,  ᥩ ᢮ ᪫  । 㦤,   
⠫  ⨢  ⠭  䠪⮢.   ,  , ᮢᥬ
  , 㡥    ᫥ ࠣ 
஢ .
      ⨬, ⢥,  ᥪ "",    
࠭      ⥫.     뫮 㭨쭮,   襥
 楤⮢  諮 (  ७,    饬 祣
      ),         ਭ﫨      
ࠦ.
      ஢    ६ 砫 ਭ ࠧ-
訩 ࠤ⥫᪮.    ந  祬 -- ⠭ ⠪  
㤠.
     ஢ ᫨ ⠥,  頫 ⮫쪮  砩  㯯
䨭஢,     砩 窨,  ᪠訥     ஧
稪  ᥢ୮ ॣ. ,  ᪮  ⠫ ⭮, ⠬ 
殮 ᪮쪨  ᫥    ﭭ    ᤢ  ᥬ
. (뭥譥  㦥 ⠫ 뢠,  ⠪ . 
:     ࠧ㬭      ࠪ,    ६
室    祭  ᭮  ⠪   ﭠ.  襣
騥  ᮡ ⭮ ᮯ஢    ᥬ ᬮ   
  襩     த ᪮ ।⠢⥫⢠.  
ਤ   諨     ⠪  쬨   㯠.)
       ஢ 뫠 㣫 㫪᪠ .  뫠 -
 吝,  ॣ   ᫨  - ৪ . 宦,  
   ࣠᪮ ந宦,  ⮬   ਢ   ᥡ
᫨ ⠨ ᪨ .  祬,   ⠫쭮     뫨
.   ᫨ ࠧ ⭮.
       ⮬ ஢ ந室 㡨⢠.   㡨 㣨, 
 뫮  ⠪ ⥯ 譮,   祭 ᪮쪨 楢  
 㪠   ᮮ     ᮡ ।⢠  ᮢ
ଠ樨.
     쭮 ᪮  ᭨,   ,  筥 -- 稭  ᥬ
 ᯮ᪨ ᨫ਩᪨ , 㤮魮 ࢮ⭮ ,
஥ ६   ᥫ襥    㫪᪮ .  
,    㫮  㤠  ⠩㭮.    ⮣ ,  ६ 
६  ᯫ뢠襣  孮, 뢠  㣭饥 ⢨  
娪  .  ⭮,  祫   뢠 -
᪮ ᭨ ஢ ⨢樨,   ⮬   祫  ⠭
樠,     㡨  ⥫,  砩  ஭襣      
㡠.  㡨.
      ,  㬮  ᥡ  ,     
।᪠ ஬࣮   ᬠ   ⢮७.  
ਧ,  砫,   䠪⮢   뫮   ᮢᥬ, 㦤
  룫拉  쭮  㡥⥫쭮  (᫨       
㡥⥫쭮  ,  ஥    䠭᪮ ।뫪). 
 뫮 ,  蠣  蠣  㯠      
,    뢠 ᥭ ᯥ樠  -
  ⮫...
         㤥-,  ᪮訩   ﯮ᪨ -
ਯ ਭ⮣ ,  ਢ ᠭ  ⮣  ⠪  
㤮 (  ᢮ ): "     -
ਤ  ୮ 梥  ⢮  ⮭ , ᮢ뢠
 㣫  ࠪ ࠧ஬   ਤ  ⮢  ﬨ   ॡﬨ,
   ,   .  ᯫ뢠,   
᪮   ஢,  ࠭    ࠦ ,
⮡ ਬ    .   ᮡ, 墠⠥  㪠 
ࠧ   ⠥  .   㭭    ,     ,
६   ,  ࠧ  稭 , 㤠 ࣭.
諥    ⮫  ,   㦠 ,    㯮
⨣ࠬ".
     , , ⠢ ,  ᪮쪮  砫  㡮
稢,  ⥬  --   ,  祭 -- 
᪠: ".    .  , ⮬  ᫨誮  ৪".  
।⠢,    ⢮  ⥫, 
     ⠪  ⥯.    ᨫ਩᪮   
    ।⠢. (筮 ⠪ ,  ᫮,     
       ।⠢  ᯥ樠⮢  --  ᢮ 冷
,  ᢮ ࠧ  ६      ᢮   ⮬,
ॢ騬   .)
       ࠧ,  ࢮ 쥧  ,    ஥   
㬮,  稫  祬.   襪   쭥襬 뫮    
,      ।  98-     ᨫ     ࠧ襭
  ࠡ ਠ  ᮢ 䮡.  ࠧ訫.

                    ................................


                                3

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 011/99

        :  20  99 .
         :  . 㬮, ᯥ.
          009: " ன ".
              :  ᬮ䮡, "ᨭ஬ ".

      砨  ᬨ᪨ 䮡   ᫥ 
,   襫    祭,    ࠬ  ⥬  009      
।⠢  ਠ  ⠪ 뢠 "ᨭ஬ ".
     筨:
     . .   XIV ७樨 ᬮ宫, , 84.
     . . ஬  ,   ("஡ ᬨ᪮  宫-
"), 42, 84.
     . .   த "ᨭ஬ ", , 44, 85.

                                

       ᬮ-⢥,    樭,  .-.    ய,
४ 䨫 ᥬ୮  ᬨ᪮ 宯⮫ ().
. 26.04.36, . ࠧ: 䠪 宯⮫, ࡮;
ன  ᬨ᪮ 樭, ᪢; 訥   ਡ୮
⨪, . ᭮    ᮢ: ந-
⢥ ᬮ-   䮡.   81   91 --  ⥫  ।ᥤ⥫
 樭᪮ ᨨ ࠢ ᬮ䫮. 뭥  饯ਧ
᭮⥫     誮 ⠪ 뢠 "䭮 ᬮ宯⮫-
".

     7  84      ७樨  ᬮ宫    
ᬮ   ᤥ ᮮ饭      ᬮ䮡,    
  "ᨭ஬  ".      ।⠢﫠  ᮡ  ᭮
᪮  ⪫, ࠦ饥   稢 謠, ࠦ
쭮    ६ ᭠. ⮨ 쭮  ६,    㦨
ᥡ  騬    譮  ࠭⢥,  ᮫⭮  ᯮ  
ᨫ,     ᥬ  ,  ⤠      
 ᨫ.  䨧᪨ 頥 ⥫쭮 ,  , 
⥫    ஦  ᪢  ࠧ⥫  ⪨  祭,  
⮭     ,     稭 ᯠ ,
堭, ⭮  ⥭ᨢ ﭨ 墠뢠 ,   
믠.
         祫    ᭮ ⮬,  -, 
  ᮯ஢     뫮 梨ﬨ 娪  ᮬ, 
-, ᯥ譮  㫠୮ ࠯. "஬ -
" ਢ     ० ᥣ ⮬,  
ᮢ襭  ,   ᠭ ࠭     . -
⥫쭮  뫮,    ࠦ   ࠧ , 
  ᨨ,     㤨⥫ 뫮   ,     ᬠਢ
 裡 ᨭ஬  -ᮬ 襣.
     ᮢ ⨮ ,    ᮡ࠭-
 ਠ (     砥) 䠪୮  
ᥬ ࠬࠬ    㤮⢮७ 㦨,   78 業-
 砥 ᨭ஬     , ᮢ蠢  쭨 ᬨ᪨
५  ࠡ  ⨯  "ਧࠪ-17-".  "    祣-
, --    .  --        
砩,    ।   筮  ஡஢
孨.   ⮬     ᨭ஬   ⨯
ࠡ,    㦨 ".
       ᭮       ७   뭥᫠
襭 ६   ᯫ樨 ࠡ ⨯ "ਧࠪ-17--
" ।   ࠭ ⨢ ⪮, 뢠
䮡.
     1.  ⠭,  ⨯ "ਧࠪ-17-"   ࣭ ᠬ
⥫쭮 ᫥,  室 ண  ᪮쪮- -
 ᪨ ⮢ 㦥   뫮,  ⠪  ।-
⢥  稭    "ᨭ஬  "  ⠪    ⠫
᮪⮩   㬠. (祬,  ᢥ   , ࠢ
ᬮ䫮 﫮 ""  ᠦ᪨     ८㤮  
  ⮯.) 砨 "ᨭ஬ " १  諨   ,  ,
᪮쪮    ⥯  ⭮, ᫥   ॣ஢  13 
.
            㤮⢮७.   ᯮ    22  業
᫥, ⭮襭     ࠡ  ⨯ "ਧࠪ-17-"
⠢ .     22 業⮢,    , 7
業⮢       "",  ⠫ 15
  ᪠   ⮬   祣 ⭮:     ,
      ᮢ ⨯  ࠡ,    室 
ᬮ.
     筮, ᪠ 稬 ⥧  ⭮ "-
"   䮡   뢠   ᮬ.    22
業  --    ⮦  .         ਠ 
䠪୮      ⥫ ࠬࠬ,  祬
ࠬ   롨ࠫ, ਧ, 㦥  ⥫쭮 ⥯ 砩,
     ,  ᠬ ᮬ⥫쭮 ⥧. ਬ, 
 뫨  ⠪ ࠬ:   ⮢   筮   ; 
஦   筮  ॣ; 审  筮   ...   ⠪
.
     ,  ,    ᮢ襭  ,    ⮫쪮 筠
㡥  祫⢠    ய  ᥫ 蠫  
 㦨 ,  㤠 㯠 . ᭨  ᫥饥:
"ᨭ஬ " ࠦ  ,  ᮢ蠢 ᬨ᪨  ५ 
⠬   ,         ᠭ,    ,  १
࠭⢥ ᥪ 室 41/02.
     "ਧࠪ-17-"      祬   .  饥
設⢮   ࠡ      ६ (砫  80- ) אַ 
⠯ ࠢ﫮    -- ᠭ --    --
 --   2105.  80 業⮢ ࠡ      뫨 ⮣
"".     78  業⮢   .    
ᠥ  ⠫ 22 業⮢ ,  20   ⠫  ⨬
⠬  ࠡ  㣨  ⨯,   ⠢  ⮫쪮  2 業,
  ⠫ 㤠  ,   㦥   ࠫ ਭ樯쭮
஫.
     2.   ,  ᫮,  .  ᯮ짮
,  ᮡ࠭묨,  ⠪ 묨 娢 ࠢ ᬮ䫮,
 㤠 ⠭,   ᬠਢ ਮ  ᬠਢ
⠬  ६⨫    ஭  4512 祫,      183
祫  (  ࠧ,  童  )  ᮢ蠫    ३
⭮.   ⥩ 童 㥬 㯯   ७
   .
     訢  뢮,      㭭묨  "ᨭ஬
",     - 稭  竨 室  
砬.  裡  ⨬  ।⠢ ࠩ  ⠭:
     -- 뫨   ।  童  㥬  㯯  ,  訥
㭭묨  ᨭ஬;
     -- ᫨ ⠪  뫨,      ⠭ 稭 㭭
      樮宫᪨  ࠬ,      
⫨  ࠤ.
      ⨬ ᠬ  ⨫   ᠬ  .  ⢥⨫
,     ஡      ᮢ,   ⨢ 
᪫  ,  ⢮ ⠪ த 樮宫᪨
ࠬ஢  ।⠢   ࠩ  .   ⢥    
  ᮣᨫ  ᫥ ⮩ ஡   ᢮
਩,  ।।,  १⮢ ᫥    ࠭ 祬
१ - .
     ⮡   ६,  ⨫  娢 業 ࠢ
ᬮ䫮    ⠫ ஠஢     ᥬ  124 ⠬,
ᮢ蠢訬 ॣ   ३    ᬠਢ  ⠬  
ᬠਢ  ਮ ६.      ,   
ࠩ   ⮢  ⭮ ࣭ ࠦ "ᨭ஬
" ⠢  ਬ୮        ᫠ ३ᮢ,
த   १  ""  ᥪ.  ࠧ, ।⠢
쬠 , : )    㭭  ࠦ "ᨭ஬
"    )  祫, 襭 㭨,  ࠦ  ᨭ஬ 
⭮,      .   ⮬      ⫨稨
㭭 祫  㭭 ।⠢ ᮡ .
     3.  室 ਢ  ਬ砭  
   "  த 'ᨭ஬ '".   :
     "⭮  ᮮ饭  稫    ਢ몮 (᪨
䨫 ண ). ᫥ 㡫      ᠫ
,    㦥   殮   楢    ,   
砩  宦  謠 ࠤ  "ᨭ஬ ",  --  
頥  ᥡ  騬   譮  ࠭⢥,     
,        ᢮  ⥫,      ,  ࠢ    
᫥ ᬨ᪨ ꥪ, ॠ  䠭᪨. , 
⫨稥   ࠤ "ᨭ஬ ",    뢠   ⮬
  ⥫ 権.  ⨢, ந室饥   -
   .   ।⠢,      --  ᠬ⥫쭮
᭮  ⥫,  饥   ࠭   ࠥਨ.   
⠢    㤮⢨,       楫, 饩
 ᭮.       ᪮,      ,
뢠   饭 ᭨ ࣠  .  諮  뫮
 ,     ਢ몮    砩  ᨨ
"ᨭ஬ ",   ।⠢  让 ⥮᪨ -
    ᢥ          ᮮࠦ.      
ࠧ஢: ,   ਢ몮     ⠫
  ⨯ "ਧࠪ-17-". 祬,   ⠢ 
 ,   "ᨭ஬ " ॠ쭮   -
  ,      ७    ,   ᮡ
ᮮ     ⮬ ".

                                

     ਢ몮   ࣨ, ᬥ  -娠   ""
( 2105),   ᬠਢ  ਮ ⭮ 室   
 --  --   2105   ࠧ  ⨯. ᭮ 
,  饥 ६ 室   "".

      室  筮  ᥤ    ஬  ᮬ    ᭨,    
᫥   㦨 "⥫"  "ᨭ஬ "
      祫.        ⪠   ᮮࠦ
祡 ⨪.
         ஢   ᨨ  "ᨭ஬  "
᪮쪮- ஡,      祢,    ⥫
⠪ ᨨ   ⭮ , 祬  ⭮ ᥩ.

                                                               . 㬮

                             3

                    ................................


     㬥 3   ਢ   ⮫쪮  ⮬,       
   ࠯⮢,  ।⠢    㬮.   
뢠 ,    ⢮,  ,  ,     
騩 ᫥,    ⮣       室,      
筥    楯窠 ᮡ⨩,   ࠥ    ஫    
ਮ饭  讬 ஢.
     21   ⠫   ⭮⥫쭮 "ᨭ஬ ".
     25      ந  ᢮      㤠
(㧭   ⮬  ᪮쪮  ).
      27    ।⠢  ࠯- ⭮⥫쭮 㪠-
䮡.

                    ................................


                                4

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 013/99

        :  26  99 .
         :  . 㬮, ᯥ.
          009: " ன ".
              :   㪠䮡,   ࠢ   " 
易⥫쭮 ".

      砨    ᮢ 䮡    ᫥ 
,  襫  뢮,   ࠬ ⥬ 009     ।⠢
 ᮡ,  ।⢮ ਭ 02.02.85  ᥬ
ᮢ⮬ ⭮ ࠢ  "  ".
      ਭ  :
     1. ,   ᪠ 楤, ⥬᪨  ਬ-
     ਨ     ⨤  .   --
ନ  ᨮ,  ਭ    ࠧ    ୠ⮢.
樠-  뢠  楤 㪠樥     
⠫  ᨪ 㪠,  ⥮᪨ ᭮  ਬ
    ࠪ⨪.    㪠樨    襭 ⢥
஢  ᯮᮡ塞  祫᪮  ࣠   譨  ᫮
().  ᪮ ᢮ ଥ 楤  㪠樨 ਬ-
 ᪫⥫쭮   栬 稭  ᫥ ਮ -
஡ ࠧ. ᪮쪮  㤠 ⠭   ,  楤
 ⮨   ⠯.
      뢮⪨   ( "ਨ ")  ᪮쪮
浪 㢥稢 ᮯ⨢塞 ࣠  ᥬ  䥪-
, , ਠ   ᯮ஢,   ⠪  ᥬ ࣠᪨
鸞. (   ᮡ⢥ .)
     ଠ ⠫ ஢묨 祭ﬨ ⭮
蠥 ᯮᮡ ࣠ ஢  ⠪ 䨧᪨ ⠬
譥  ।,    ⪠  ࠤ,    ⠢
⬮,  ᮪  ⥬.  ஬  ⮣,  ⭮  蠥
ᯮᮡ  ࣠    ॣ樨 ०  ७ ࣠,
㢥稢   ᯥ, ਭ  ⪮,  蠥
ᯮᮡ  ࠯  . .
      ⥪ 樨  㪠樨 ਢ .
     2. 楤  㪠樨  ਬ﫠   85     易⥫쭮
浪 ᮣ᭮  "   易⥫쭮  ".    82   
ᬮ७ ᥬ୮ ᮢ   ᥭ ஥ ࠢ, ।ᬠ-
饩 ⬥ 易⥫쭮 㪠樨   楢,  
ᢥ  . ࠢ ।ᬠਢ  楤 㪠樨 ⠪
뢠  "ਢ ५",  ।祭    ,  ⨣
⭠⨫⭥  .  85    ᥬ ᮢ  (設⢮
ᥣ    ᮢ) ਭ  ࠢ  "   易⥫쭮
". ᭮ ⮩ ࠢ, 易⥫쭠 㪠 ⬥﫠,
ਬ  ⠢﫮     ᬮ७  த⥫. , 
襤訥 㪠  ᪮ , 稫 ࠢ ⪠
᫥⢨    "ਢ ५",    ⮬ 砥  﫨
 ࠡ   ᨮ  , 易  訬
䨧᪨   ᪨ 㧪.      ,    饬
      ⪮,  襤 㪠-
,     , ⪠  "ਢ ५".

                               
           ஢ ⠯ ७⠫쭮  ⭠⠫쭮
                       㪠樨 ஦

     1. ।  ப 砫  த  ⥫쭮    ⮤
楫  ⭮.  (㥬  ⨪:  ࠤ㭭 
,  -4  -8.)
     2.     祬    18  ᮢ    砫  ࢨ筮  ࠪ樨
㫠  ⪨ ।  ꥬ      ꥬ    
.
              .  ࠢ ॢ  ! -
 ஢    䠬  樨,  뢠騬
ᮢ ࠧ.
     3. । 室  뢮⪨ . , ⠡쭠,
६ 㭨   ⠬  ࣠᪨ ᮥ
   ⮨   ⨣     6,8 -
  ࠬ 䮨 ⪠.
              .  )   ꥬ  3,5  㢥-
稢    16%.  )          뢮⪨
㬥蠥  8%    ( -- 8%, ன -- 16%  . .).
     4.   6  ᮢ   砫  ࢨ筮  ࠪ樨 㫠 ⪨
 -஬  १  ।    ⥭  
 ⠭    뢮⪨ .    ந  
஭, ⨢ ᯨ .
     5. १  15  ᫥ ஦  ந  樭⨣  ⨬
஦.    ⨬   3,8   ⥫쭮  
㯮  2,6 - 뢮⪨ -11.
     6.  襭 ⥬    ஦ 
ਫ . ࢮ ⢥ ଫ  ࠧ蠥  ࠭ 祬
१ 12 ᮢ ଠ쭮 ⥬.
     7. १ 72  ᫥ ஦ ந  ஢ -
 ⠫᪨  ⮣. ᪮ ।
  뢠   ணࠬ -1.  ꥬ  ⠫᪨ 
 ᮮ⢥⢮:
     I : 36 -- 42 ஭;
     II : 178 -- 194 ஭;
     III : 125 -- 139 ஭;
     IV : 460 -- 510 ஭;
     V : 460 -- 510 ஭.
              .    ஢  ஢  㡥   
뢠  த ⮬.  祭       -
.     !
     8.  ஦  樮    -.
 ਥ樨   , ⮡ ⪫  誠 "८-
⠪" ⠢﫮   0,014.
     9. ஢ ଠ ⠫᪨   ⮣
ந  ⨦ ண ஢ 㡨 ᭠,  ᮮ⢥-
 1,8 -- 2,1  -⬠ 䠫ࠬ.
     10.        㠫    ஦
.

       ᮡ⨩,   ਢ  䥢ࠫ  85   ਭ
ࠢ  "  ",  ⠭ ᫥饥.
     1.    쭮 ࠪ⨪ 㪠樨  ⭮ 
 ,  ⮡  楤  稭  㪠஢  
- ।.  㤨⥫쭮 ⮬,   砨 ⪠ ३ 
㪠樨  뫨      81    १砩  ।.  饥
設⢮ 祩,  묨  ஢,  㪠 ६
 ⠪    蠫  . 㯫  ⨢ 㪠樨,
騥 ⥮᪨    ய᪨ ࠪ,   -
⭮.   ࠪ 㡫樨 襣 :
     㪥 . "ந 祫?". , 32.
     ᬥ⭮  ᫥   㯭 (뭥 ⮣)  -
.    楫 饭 ⨪  㪠樨 
"⥭稢-ࠤ稢 থ  ⢥ ﭨ 祫-
 ࣠". ન ⨬ ࠪ , 뢠-
 㪠樥  ("...     㤠   ମ-
 ମ ⠫..."),    㯮      
⥫⢮,      ⨯筮  ᪠  楤,  饭
⮬ ஢ ,   㦥    殮    㦨
   ᮡ⥫ 楤⮬   ᪨ ᯥਬ-
⮢.
     㬨 . ": ࠢ  易". , 15.
     ,  -१ ᥬ୮ 樠樨 ਤ஢, -- ஭ 
ய ᨬ쭮 ⨢   ਤ஢  ⥫쭮 祫-
⢠. 㯠  ⨢ 㪠樨, ᭮뢠      筮
⨪. ⢥ত,  㪠 类 ⭠  -
   祫 ਤ-⥭樨,      ⭮⥫쭠  ᫥
ਤ஢    㪠樨   㬥訫,      ६  
   ਤ,   ࠢ  ⥬,  ⢮ 
 XXI     砫  XXII .  ਧ뢠    ⬥  易⥫쭮
㪠樨  -- 砫        ⥩    㪮  ਤ஢.  (
ਠ   ५:  ਤ   -
⥫쭠 鸞 ਤ஢  ⭮    --  ᠭ  , 
  .)
      . " ⪭". 䨭, 37.
      ⥮⨪  ய 䨫 ⨫  ᢮  
१ ⨪  㪠樨  --  祬,  ⨪  ᪮॥  ᪮,
 樮쭮.  ࠬ ।⠢ 䨫   ᢮ࠧ
죠ਧ樨  ⥮ਨ   ᥫ    ⨫ ᬮ, 
  ᫥ ᬥ  ⠫쭮-樮  祫᪮
筮.   ᥬ,  ᮫⭮ 祣    㪠-
樨, ।⠢  ᥡ 祬- த ⮬  ⭮ ਧ뢠-
 ⪠  ⮫ 㡮 楤, 饩  ᪠饩 ⠫-
-樮 . (  , ᫥ ਭ ࠢ   
童  ॣ樨  䨫⮢    ᮣᨫ    㪠  ᢮
⥩.)
     ᨢ . " ৪". ନ, 51.
       ।⠢ ᮡ 筮 ⨯ ࠧ 楫
⥪   , 饭 ய  ᢥ뢠 孮-
᪮  ண.       ⠪ த  ࠪୠ ⨪
 樢権  ⨯ ⠣᪮  樢樨 . 孮-
᪨  ண     ࠢ訬 ᢮ ஫.  ᯠ
祫⢠  ᬮ ࠦ  ᢮ த 樠쭮 ⮢⢮,
饥   ᯥ⨢  砩襥  ࠧ஢.    㬭
ॢ頥     ৪,          ⢮
樮쭮  樮쭮 ଠ樨    ⢥.  (ࠧ-
,  ଠ  宪ᬥ   ਬ  ᮪
⢮,  ଠ   譥  ᬮ  ᠬ  ப ᫥
᫮.) 㪠 뢠  祫    ⮬,
  ᯮᮡ ஦   㬭    ৪,
  䠪᪨ ⨬㫨  ᯠᨮ᪨ ⥭樨. ।-
  ࢮ ⠯ ⪠    ଠ ⠫-
.
     ᮢ . "  ⨪". , 61.
     . ᮢ -- ᥢ 祭  㯯 祭, 㫨஢
 ⨢  饭 맢  ⠪ 뢠 ⨪쭮-
  ண  祫⢠.    ᥢ    㤠.  
᭮ ,   . ᮢ --    ।ᥤ⥫  -1
. ,  -   諥   樠쭮
ண஢.    ࢮ 䨥 "⨪-
⮢".     饭  ஡  ᬮ७    ᯥ⮢
㪠樨 -- ᪨, 樠  ᪨  --  窨  ७
⠭ ⨪쭮 ண. ᭮ ᭮ 㪠樨 ᬠ-
ਢ      ஫㥬  ﭨ     ⨯.  
⢥ত ⮩  , ᪮쪮   㤠 ᭨, ਢ-
     ᫥   ।  ᫥  ᢮
㪠஢ ࣠.    砥,  -
  堭      ஡  稭 ࠡ뢠 ⥫,
ࠪ   ⢨  뢮⪨ ,    砥,
  ஦   ஦  ମ  ⠫ᮬ.
 ⮣, ॣ஢  ਤ 砥 । ⠪ த
᢮ 㦥   .
     ન,  ,  ⠪ த       ।⠢
।⢥  ᭮    饣  設⢠  ,  
 ᭮稢 樥  ⮣  䠪,  㪠 
 ⠪  ᫥,  ⢥ত  .   ⬥,
  ਠ  ࠭    砩  ⥫쭮      쬠
䥪⭮. ਬ: ᪮쪮  楢 饭 ⠪ 뢠-
  -ࣨ,   ମ ⠫ ⨢.
-ࣨ   १砩 । ﭨ ࣠,  㦨-
     ਭ᪮ ஡   ⮬    ᭮ 
।⠢饥:  ⠪       ࣠  ஬  ⠯
㪠樨. ᫨  ମ ⠫ 㤥 । -ࣨ-
   ᫥,  樭    ᨫ쭮 --   ᢥ  
稬  쭮  祫.  . ᮢ  㤠 㦨  ⠪
砩,     ᮪   ᠭ.   -
 ⨭  , ࠦ  饣,  ஬ 祫⢮
 ⢨ 㪠樨 ᪠뢠   ⨯.  -
  ⭮   ࠫ, -,  ᫥ ஫ 
㦤  ࠢ.  ⭮,    ,  ⬥,   ᫥
 ⮩  (-, 99)  ᮤন  ᫮  㪠樨:
  ,    㤮⢮७ ࠢ  졠 99,9...
業 祫⢠, த  ࣠ ᢮ ⥩ 㪠樨,
  .
              .       ࠧ,    室
ભ,     ஢ ਠ    -
   ਭ樯  ਢ쭮    筮 窨 ७. ࠭
ਭ  ᢮    砩, ᫨ ᮪ ஢  㤨樨
맮 㤮⢨.
     2. -,  ⪠  㪠樨, 訩 楫 -
 ⪠, ॣ஢  த쭮  ᥫ 'ᠢ (-
쭠 ਪ). 17.04.81     ஦,  㯨訥   
殮  ⮪, ᨬ      㣠,    ࠧ筮 ଥ,  
ᮢ襭  ⥣᪨  ⨫ ᮭ ந   楤
㪠樨.  . ( த) ⨢஢ ⪠  㦠,
 襣    १ ⭮ .  . (
த)  ⨢஢ ⪠   ⠫, 訥 ⪨  ࠧ㡥
 뢠   ᪮ ﭨ. " ,  !" -- 﫠
.  . ( த, ⮢ ) 뫠 祭 㤨-
⥫쭠, ᯮ   ⨢஢ ⪠     ॡ
       ᮣ. ",  ᠬ 蠥", --  
.
     ( ਢ   ⨢樨 ⮬,    ᮢ襭 ⨯.
  ਠﬨ "⪠" ਡ    95 業 砥.
    ਭ  ᫥  䨪. ⪠  ⨯  : 
樮쭠,     ਭ樯  ஢塞 ⨢஢, 20  業⮢.
⪠ ⨯ : 䮡  ⮬ ,  ᪮, 樮쭮 -
, 65  業⮢.  ⪠ ⨯ :  ᪨ ᮮࠦ, 10 業⮢.
  -- ।:  १砩 ࠧࠧ  ଥ  ᮤঠ 뫪
 ५ ⥫⢠, ਢথ  ᪨ 䨫᪨
⥬  . .,  5 業⮢.)
     18 ५   ⮩   쭨 ந諮     ⪠,   
⪠ 뫨 ॣ஢  㣨 த   ॣ.  
 砨 ⪠ 뢠 㦥 ﬨ   뫨 ॣ஢
  ॣ  ,  5   諮 ࢮ ᮮ饭  砥
⪠    (, 让  ).  ⪠,  娢,
 㣠, த     85  , ⠪    ਭ
ࠢ 饥  ᫮ "⪠" ⠢   50  (ਬ୮ 0,1
業  ஦).
     ୮  䥭᪨  ᫥ 祭 
  ᮪ ⥯ ⮢୮,   ᪮쪮- 㡥⥫쭮
᭥  ⠪   稫.
     ਬ, 뫮 ⬥祭,       -
  業 ࠭:      ਠ쭮  ਪ, ன  
-筮 .  訢    묨
業ࠬ  ࠭  祫⢠,     ,  ࠧ㬥,
祣  .
     ன ਬ. ⪠ 뫨 ᥣ 㠫,    ।
 த쭮    ⪠   ஦ ᫥騩. 
ନ: "楯 ⪠  N 쥢". ᫮ N   쬠 : 
த쭮  ᪮  "楯 ⪠" 砫 11.09.83
    㫠    21.09,      ஦,  ᫥⥫쭮
㯠  , ⠪    "楯" ⠢ 19 ஦.
       쭨  ⪠   堫 -
⭮. ,  ᪮    ਫ  -
 ࠧ.
      ᥬ   ⮬   饬 設⢥ த  
  ⪠   娢. 筮 ⠪  祣  娢 
⪠   設⢥   ᥫ.      , 
   (让 ,   㫠, ),  ࠧ
 , ⨯  .
     3. 稭  㪠䮡 饭  .
    ᮫묨  ࠡ⠬,  ४ 
 㩮   ᪮ 宫᪮ 業.   筮
⮢  ⮣, ⮡ ᤥ ⥭   ࠡ,   
  ᫮  ⫥,    ᪮쪮-  饯ਭ⮩  ⥮ਨ
㪠䮡  . ⮬  ࠭  ⥬,   ᫮
ਢ ࠣ  ᥤ  ஬ 㩮.

     . ⠥      䮡  ஢ 
筮 祫?
     . ண  ,   .   ஢  祫
 ᥣ   ᫥⢨ १୮ 䨧᪮  ᪮
७殮.     ⠪ 祫     .
㣮 ,  祫, ᮡ   ୮ ६,  ᥣ ⤠
ᥡ   ⮬,   ࢠ... ꥪ⨢    ᥡ
      ,   䮡  , 
窨 ७ ⠭,  룫拉  ᭨...
     .  ਬ⥫쭮  㪠䮡?..
     .    ,    ।  窨  ७  ६ 
ᥣ    ⠥  ⠨⢮... 筮  ᪠,    ⮫쪮
ᮢᥬ    﫨,   娪  ६  騭   娪
ୠ, १ ᪨  ᫮ ⢨  ନ-
襩  娪  ᫮ 祫   ७⠫쭮  娪  , 
 ன  ᥣ  ࠪ᪨ 祣  .  ᫨ 
  䨧᪨ ,   ᪨ ...
 ,   , ࠧ    䮡.  
   ⮣ 뢮,     ⠪ த 㦤  
- ᭨  ⮩ ࠧ⥫쭮 ਨ...  뫮  ஬稢.
 뫮  ࠩ ஬稢  쥧.
     .    - ⫨  "⪠"  ࠢ
  묨  ஦栬?  ᪨,  ᪨...    த
᫥ ஢?
     .   ⢥.  祣 ⭮ ⠭   㤠.
筮    ᥣ ⠫  ᥩ  ,  㪠䮡  --   䮡
㭨ᠫ쭠, , ਬ, 䮡  -࠭ᯮ஢. 쪮 -
-䮡  祭 ࠭  ;  ।  --
室  뢠  ࠪ᪨  祫, ᨬ    
ᨨ,  ⮬     室  ᫥...    㪠䮡 --
,  , १砩 ।.   " " ⮬, 
稢 㪠䮡  ⠪   稫.
     . ࠢ쭮      , ,     ⭠ 
 ⭠ 稭, 뢠 㪠䮡?
     .  ⮢୮  -- . ࠧ    ⥧ ।
⢮, ⪨.
     . ਬ?
     . ਬ -- ய ⨢ 㪠樨.  ⫨-
⥫ ,    ﭨ ६, ⠪  ய 
  ।  ﭨ.  ,  ᪠,   ਭ᪮
⨭, ⨭⨢ ॡ ࠤ ᢮    譨
⢨,    ...   ᮡࠥ ࠧ?  . 
  ᮢ襭  ᮣᥭ.   ⥧   襬 砥 
⮫쪮 祭 㧪  䠪⮢.   ᬮ ᭨   "楯
⪠",  ᪨ ᮡ⥩ ...   ᮢᥬ  
, 祬     砫   ᭮  81  , 祬  
⮫쪮  ,   祭   ...
     .  祬  稫  85  --  ᭨ ?
     . ।⠢ ᥡ, . ।⠢  ᥡ,  ᠬ 䠪  ਭ
ࠢ         ஫    ४饭  .
㬥,   ⠥  ᭮,   㦥 ᪮॥ ⭮.
     .      ⠥,            
१ - ஦ ᯥਬ⮢?
     .  ᪨  .    ᢮ ६ ஢ਫ 
⥧.   ᯥਬ⮢, ᯮᮡ  맢  ᮢ 䮡, 
    ந. ஬  ⮣,    뢠,    ६
㪠䮡    ...
     .   த ᯥਬ   맢 䮡?
     . ⭮,   ࠧ  ᮢᥬ 筮.      
楫 , ⠪  ᪠, 孨᪨ ਥ,       ,
஢ 祫,   뫮  맢  - 䮡. 
:  -.  ਬ,  ⠭    ।-
  ० ਭ 業⮬,      䮡.  
 㤥  䮡?  ?  ?  ?   
᪠  ⮣  ࠭.      ⮬,  ⮡  맢    祫  ⠪
ᯥ 䮡,  㪠䮡,  㪠樨... ,   ⮬
       .       ⠭    ?    
ॠ ⠪ ⠭ ࠪ᪨?.. -,  쥧.

     4.  ᥩ  ᢮  ᪮ ( ᬮ᪮) -
  砨  㪠䮡 ⠢  -⠪   १砩
।  樭᪮ ࠪ⨪,   ᠬ  ᥡ    ਢ   
-     ⥫⢥.    㪠䮡
祭    ஡ 樭᪮  ॢ⨫   ᮡ⨥,  饥
樠 ࠪ.
      81.  ॣ஢  殢,   -
騥    ࠪ (        ॣ  樭᪨
ࠢ, ⤥ 饭   ).
      81. ࢠ ⨢  124- 殢    祩-
஢     ࠭ ਭ⢠  ⢠   ᥬ୮
ᮢ.
      81.  XVII ᥬ୮  樠樨 ஢ 
㯠  ⨢  易⥫쭮  㪠樨    㯯  祩  
宫.
      82.  樠⨢ 㯯  (  樠-
 ।⥫), ꥤ 祩, 宫, 樮, 䨫䮢
  ⮢.   㯯   砫           
ਭ⨥ ࠢ.
     ࠫ 82.   ⨭  ⨢  㪠樨 ।  
ᥬ୮ ᮢ.
      82. ଠ쭮  ࠧ 樨    ""    ⠢
ᨨ  ࠭ ਭ⢠  ⢠.
     쭥 ஭ ᮡ⨩,    ,  ᮡ 
 ।⠢. ६ (   ), ॡ襥 ᥬ୮-
 ᮢ    ஭ 祭    ਭ  ࠢ,  
筮  ⨯.    ⨯  ।⠢   ᮮ⭮襭
 ᫥ ᮢ  ஭ ࠢ  ᫥ -
ᨮ쭮 . 筮 ᮢ ஭   --  
 ⮪   祫, ᨮ  , -
஢ ।⠢騩    (, 樮, ᯥ樠 
 ),  --  ᥣ  ᪮쪮  ⪮ 祫.  襬 
砥 ᮢ ஭ ࠢ ("⪠",    த⢥,
, 騥, , ਬ訥     ५  
䨫᪨ ᮮࠦ)    -饬  ᮢ.  
᫥  ⭨      ॢ蠫  㬨.    
ᠥ ᨮ쭮 ,   ⮫쪮 㯯   
ਭ ࠢ 砫  ᥡ 536 ᯥ樠⮢.
     5. ᫥ ਭ  ࠢ ⪠   ४⨫,   ᫮ 
⭮ 㬥訫.    --  殮 85  
ᠬ ࠪ  .  ⢥,     㦥    뢠
.          뫮  ୮ ("楯窨  ⪠",
᪨  業樨)  祧.   ⪠   ᮢ襭
砩,  ࠪ, 祬 ⨢஢ ⨯      
,  ॢ 뫪  ࠢ.  , ⮬ 뭥譨
      ᬠਢ ⪠    㪠樨   
㪠䮡. ⥫쭮,   騭,  ᢮ ६ ⥣-
  ⪠뢠訥   㪠樨    ਭ訥  ⨢  ⨥  
  ࠢ, 뭥 ᮢ襭 﫨   ⮬  
 த      ࠢ  뫠  ࠢ.  騭,
⪠  㪠樨  ਮ 81 -- 85 ,  ᫥ த
⪠   12  業⮢.  ⨩ ⪠   㪠樨 --    
    ।:  15    ॣ஢  ᥣ ᪮쪮
砥.
     6.  室 ᮡ ભ  ⥫⢠.
     )    祧  㪠䮡 ᫥ ਭ  ࠢ
筮   묨 樠묨  䠪ࠬ. -
  祫 ਥ ⮫쪮  ࠭祭   易⥫⢠, 
⥪  ࠫ쭮-᪨ ⠭ ⢠.  ࠭祭 
易⥫⢮   த ਭ    饭  (ᮧ)
吝   (⨭⨢) ७  .  ⢥, ,
  ஢쭮       㪠樨, 祫 稢
᭮  吝  稭 ⭮  㪠樨  ࠫ쭮,
   筮 樭᪮ 楤.
       ਭ       ᮮࠦ,   ⥬    
ન    樨 -- ।⠢饩  
ࠬ ⥬ 009.   :       
祧 㪠䮡 ४᭮ ⮫뢠   १  楫-
ࠢ,  ⠭ ⢨  ࠧ㬭 .
     )   㪠䮡   ᮢ  ६   
"ᨭ஬ ". (.  ࠯-  011/99.)
      .

                                                               . 㬮

                             4

                    ...............................


          । ⢥ত,    
࠯-   㬮  ந      ᮧ    ,
  ਢ    殢  讬 ஢. 祬, 
     ᥩ, ᤢ  砫  ⮣ ந쭮
ࠧࠦ,  ஥ 맢        ᫥  
   类    ஫  "⨪⮢"    ਨ ࠢ. 
ਣ  ࠯   襭    묨  નﬨ;  
४᭮ ,  ᮡࠫ ⮣ ந    㬥७-
  䠭⠧஢.      諨 ᢥ    㭠  
 㤠,   ᥭ,   ⠫   祪.
          砩襬 ਧ,  ⮬        뫮
. -,    뫮  ।.   -,
  ,    ⥯  ,     㦥 . 
  訢 ᢮ ॡ:     - ࠭ 
     ⪨  ( )  ५᪨   99 . 
⮣  㦥   ⥬  "   "  ᠬ ॡ뢠  ﭨ
襫,   ⮬  祣   ⨫.   ᮢ  ⢥ত,
  ⮣  ᮡ  ᪫ ⬠稢     樠⨢ 
  ஭ ⢥砫 筮  롪.      :   㦥
⮣  뫮  "  ᭮".     㬮    ⮣譥  ,
᫮,   뫮 .   ᨫ.      ᠬ   
,     !     㣨     ᢮ 㤭  
 㤠    ࠧ ,   ⮣ ,  祣 
砫,    ᫥饣  ᭮ .
       ६ ࡮᪨ 㬨ࠫ  ᥡ  ᫠.
       ६ -஢ ⮢ ᭮   쭨,   뫮
㢥७,    쭨 ୥.
        ६       ᫥  ⭥ 뢠
ᨫ         楫   ᯮ-
ﬨ,  騥 直.
       ६  祣   訫.
       ࠧࠧ ᮡ   .
        5   6    﫠   ⥫  ਩  㦡. 
    ( ४  ,  饩     ७楢  )
  -  㤮,  맢訥     । ᥫ
ᥫ. ਩ 㯯 ࠢ, ᫥ ஢.
     ᭮  饬 浪   易    ࠢ   
ந⢨ -  ᢮ ᯥ஢.  ᫠ .
      ᮦ, ࠯-  ᯥ  㬮  ᮡ    
⢨      祭.   类 砥,   㤠  
㦨.  ⥬    祭  ⥫      
஡,   ஢  ᫥,    ⮬  ਤ 
ਡ  ४樨 ᮡ⨩, ᭮뢠  ᮡ⢥   
  ᥤ   ⭨  ⮣  ந⢨.  㤭  ,  
। ४  ( ⠪   ᫥騥)  ᮤন, ஬
ᮢ襭  ⮢  䠪⮢,      - ᠭ,  ,
,     稥  㤮⢥ . -⠪
  , ⮡ ⥫ 㢨  । ᮡ   ,   
.    㬥⮢  筮.  ᫨ 㣮, 祬, 
ᬠਢ   ४樨    ᢨ⥫᪨    ᮡ
த.


                  . 6  99 .  


      ᥫ   룫拉 ⠪,    뫮 룫拉
⮬ ᥫ    ⢥⮬    .  .  ୮.  . ⮪
ࠧ梥  㣮,  ࠢ 頤, ᪮쪮 
ࠧ ஢,    쮭  㡠   뢠   ४.  
 ,  祭 宫   ਢ⫨,   ᮣ
㬠 ᥫ  蠬  ⮩ ஭.
         㡠,  ࠢ  ,   祫   ᫥  
஬.      ,  祣 㤨⥫쭮 
⮬    뫮:       ਩騪  --  ୮,  
ண.
      ᠤ 設 冷  殬  룭   ࠢ. 
  뫮  宫.   ਩騪  뫠  ஬  ⭠  ⪠  
⢮ ᯥ樠  ଠ,      直    ,
ॣ஢, ⥫,  ᯫ⥫   ।⮢, 室
 ࠢ ᥭ ਩ 㦡.
     -- ࠢ, -- ᪠ . -- , ?
     -- ࠢ,  㬮,  --  ⮧  ,  .  --
ࠢ쭮. .    ⠪ ?
       ᭨ ,   - ,   ,  祬- 
ਭ,  ᨫ   ,  諮   ⠬ 
  譨 ப  - ४.
     -- ⭮, -- ᪠       쮭. --  ⠪  
㬠. ,       -  ᢮   ⠪ ⥯
த...
     -- ,     ⠪   ?
     -- .
     --   祣  ந室?
     -- 祣.  稫 ᬮ   , 祣 -
  諨  뫨    .  ⠢, ⮡  
  ᪠,     ६ 稭 -.
     -- 稭?
     -- ॥ , 祬 .
     ⥤      뫨  ਭ,  ன  諮  ,
⨫ୠ ⥪, ஢ ࣠,  冷-ન  ᪨
--  .   ⥤ -- ண來  ᬮத,
७,  ୮ 㡭,   ࠧ    㪮殬  --  ,
 ⢮ ᪨ ᥭ, -   㬠 墮 ஭, 
 , 㦥 쭮 ᮪, -- ஢  ᮫  -⮪...
     --   ? -- ᨫ .
     -- ,  ⠫ 쭮  ᫥...   뫥,
,   ⮣ ⥤     ஭... --  ⠫
뢠 㪠. --   ,  ࠢ, -  ࠭ ⠫
 ᫨, - ,  祣- ⠪...
     --    ᠬ?
     -- 祣.   ਡ뫨,    뫮   ᥩ, ⮫쪮
㬠  ४ .
     -- , ᢨ⥫  ⠫?
     -- 砫   㬠,  ࠫ  .  ⮬ :
,     ⮬ ,  ࠩ,   ॣ, 筮 梥⠥ 
襩 ⥯  ᮡ,    㬠 㤨...
     -- 祬? -- ᨫ .
     --   ! -- ⢥⨫ , ࠢ ஢  ࠧ 㪨.
-- ।⠢? 㣮 ,    㦠,  -
뢮⨫  ୥,        ... ਫ⠥  , ࠧ稢
᢮    浪,  誨  ,   ਬ,    
室     ⠪ ண      ᥡ , ⮬
,  , ᢮   蠥  ᯠ!..
     --  뫠  ? -- ᨫ .
     -- --! --  ᪠  ,  ।०  .  --
  뫮 ᥬ  祫,     砫.   祫
࠯㫨   .    १ .  ஥   
㫨    ,  㤨  ⠬,        諨.      
ᮬ, 뫠  , 뫠...  뫠, 㤮 - 뫨,
  ᫥ ⠫.     祬  誠    㣠, ⮣  
.     -  ࠭,    誠.    ᢮ 蠬
蠫,      : "誮      ਡ뫨,
稪. 祬   ⥯  .   㦥 ..."
      ᨫ:
     --     ?
     --  ,  --  ந   쭮. --      :
࠭ 誠.
       ᬮ५    冷-஧ ⥤,  ᮤঠ騩    ᥡ
࠭  .      ⮣  ⥤  룫拉  ⭮  
宦. 冷  ⥤  .
     --    ᮢ  ᯮ, -- ᪠ . --  
ᠬ ᭥,   ⮣...
            㤨    ᯨ  ,   १
.  ३ 㡠 룫뢠    ப 묨
㣠묨 . ᪮쪮  ᥪ㭤  砫, ⥬ ஢-
   襢㫨,   ணਫ ᨯ ᮬ:
     -- 㯥 , ࠢ?
     -- ⮯-⮯-⮯! --  த譮  ਫ  ,  
  ⠢묨 । ﬨ. --   饭,   .
਩ 㦡.
      ⥬    㯨 १ ண   ࠧ  ⠭-
.
     -- , ᮡ⢥,   ⥭, -- ᪠    ⪠. -- 
⥫⢠... , ਣ਩   㦥 㫨?
     룫拉   筮  筮.     뫠 客  , 
 ன        客 ᠯ.    뫠
⥣  㤨  뢠     㡠  ⪨,
 ⮣ ।⠫  ⥫ ⥯  .      뫮  
ப  -- ப  ,   ⮢⮥   ᫠,  ⮫쪮 ᫨誮  
 --    㣠,    饭.
     -- -, -- ⢥⢮ ,     .
--    頫,   ᫥,    
 ᪠...
     -- ,  ,  --  ᪠ . --   -- ਣ਩  
? -- ᨫ   .
     -- ,      㤠  ... -- ணਫ   
-  ﭨ   १ ,   㡨 쮭
ᢥ稢 ஢묨  孮ﬨ    -.  --  ,
... --...   ᯮ,   ...  ?  ?
     --   , -- ᪠ .
     --  ⮣    ... ਣ਩ ᠭ஢  루...
  ,         ... --     ࠤ
砫,  㪮:  --   ,   ⥤!     ࠭ 
 !..
        ࠧ᭨.    ᢨ⥫.  
⮫  ࣥ  뫥,        孨,    ࠡ⠫  
⢨⥫쭮  ⥯   --   ᪮  ப.  
 ⠢   堭᪥  ᮢ襭 砩    
 ⮫    ᢮ 誮 㣮 ਣਥ 루,  
    㦥  . ⢥, 루  騫   ᥡ,
,   ... ,  뫥⥫...   ,    .  ஢
४   ஥ --  , 루    루 , ⠫ 
,  﫨    , ᠬ     㫨  ,     
⥤,  㦨    ᯮ  砩   ࠭.  뫮 ᮢᥬ
ᢥ⫮,  窨 ᨫ ᪨ ,   ⥯ 뫮,   㤨⥫쭮
嫠  ୠ  㡭.  ⮬  ⮫ ࣥ 뫥  
㢨 ...
      ⮩,  ᠬ      ,   ᢮  ᪠ ⮫
ࣥ  ⠫,  ࠦ, ⥭.  ᫮  騫 ᪠-
  ⪨, ⠭ ᮭ.
      拉  ᠤ...  ,   ६ ⠢ 
ᠤ...  ஬,  譮⢮    ...       ६
- ⥪...   ᫥, ᡮ,     ⨩...  ?..  -
,  ,    १  ਫ ࠭  㦥  ⥪ 
㯭...  祬    뫮  ᮢ襭  ...  ਣ਩
ய  㤠-,  ਣ   .    - ,    ⮦ 
,  ⮫쪮 譮,   ᪨ ...   ... 
    ᯠ㫠.      ਬ୮ 뫠 
襢騬 㤥묨 蠬,     뫨 ⠬, ᭠㦨, 
⠬...
       ⮫ ࣥ ,    稭 ᠬ  譮. 
뤥   ਪ     ᠭ, ᪮稫 १ ⮫,
뢠    ,  ... ,     ...  ࠭:
᪮稫   ,     祬-   頤...    㤠
      㢨  쮭  㡠,       ३
쪭㫠     ७ 誠 -,   ,  ᯠᥭ.
 ࢠ     ⠫ 㣠 몠 楬  , 
 ࠡ⠫ ⮬...
       ⮬ ࠣ  稫,   砫 ᪮॥   . -
࠭ᯮ ᨫ ⮫ ࣥ   ᥫ 㧢   ஢
  ࢮ.      ᣠ㧥,   ࠤ᭨   ப
,  ᪮    ᥬ  ஢    ᥪ㭤,  ᥫ  
⠬譥  ६ .
     祬,  㡥 ୨ ⮬⨪ ⢮, ⥯, ⭮,
    ४᭮ ࠤ㣮 ᢥ   ﬨ, ।祭-
묨   ७      祩.  ⮫  ࣥ   ᢮
७쪮 㡠窥  ,   ᫥   ०⮣ 㦠,
砥 室 ।    室  ᥡ.   
室   ᥡ,  ० ᥣ,   ᫥ ,  墠뢠
७ᨬ .  ,    ,  ᫥ ,
--    ⠪     室  ࠧ      ᪨
஬.  ᯮ,   ᨫ        ࠩ     
騭,   ⨫ 쪮    ᥤ  ⥤.   ᯮ
᪨    ४   ,    ⥩     ⮦  ᨫ.
ﭭ   ⢨  ,    ⥫쭮: 
    ࠧ,  -,   㦥,  쭮
    ७ᨬ  㦠ᮬ   ᫨   ⮬,   
  㤠,   ࠭,    ७ 謠  ⥪  , 
⥫ 㤥 蠬...
        ஧    㬭    樮 ⠫
⮫ ࣥ ᪫ 騬  㪨:        
.  樮  蠫    ᪠   ⢥   
㧨 ਭ﫨 襭     ࠭   .
      ᭨,   ⮫ ࣥ     ⮫쪮
- ᥫ,       ᠬ    .    ᪠
⮫쪮,     ७楢 ,  ॣ 让 ४,  
    类.  樮 ᯥ譮  廊 ⮫
ࣥ   ᮮ⢥⢨   ⮬   ᪢ ᢨ  
   ⠡  ᥫ ஫  १ 㤮 ஡  
᪨ ய ᮢ...      ⠡, ।  ନ ,
-   ୨  諠   쬠 ࠢ   ⮬,  
-    筮.  㤮  , ᫮,  ࢠ  
- ਭ,   --  譮 㬠! --    -
ਨ, 饩 堭.      砥 ᠬ⥫-
, ॡ,   㬥⭠,  ᮮ  ਩ 㦡.
        ᮮ騫  ࠫ ਩.  ࠫ쭮 ਩ 
ਫ    ᪠,   ਭ  ᮮ饭   ᢥ.  १
    ਩ ᠬ   ⠡, ᪠,   ᮮ饭
⢥ত,    ᨫ      ⮫  ࣥ.  ⮫
ࣥ   ᠬ     ᠫ,     ந諮    
  ॣ ⨤.   ᯮ   ⮬ ᫥,  
ࠤ ,  㣨 루   ஢   ஬, ⭮,
     㤥  ,  ᥩ , ⮫ ࣥ,
 ᥣ ਭ - ᯮ⥫쭮   ⤮.
       ⮫  ࣥ  ਭ  ᯮ⥫쭮         ⠡
ਪ   ,     ᯠ   ,   ᭮ 㢨 ⥪稥
   ਫ ࠭,  蠫 ᪨    
 뭮ᨬ 뤠.
     -- , --  ᪠  ⮫ ࣥ, --    㤥ন .
, 﫨  ﭨ...   㬠,     ⠪
. ,  筮,      ண...        
 뢠  樨,   ᥣ   ᥡ   ਫ筮... 
  ,    ந諮.  ᭨  ᠬ ᥡ, 
  祣  砥...   -... --  
⠫  . --  ᥩ   ,    ﭮ...
,    祬- ࠢ?
     --   ᪠,   뫠 樭? -- ᨫ .
     ⮫ ࣥ   । 砬  ᬮ५   ஭
루᪮ ⥤.
     -- - ... -- ணਫ . -- , 祣   ᪠.
     -- ,  ᬮਬ, -- । .
     --   ? -- ᨫ .
     --   易⥫쭮,  -- ᪠ .  --       室
㤠-.   ন ९.
     --  ? -- ᨫ  .
     -- 易⥫쭮,  -- ᪠ . --     㦭. ,  
 -  ᢮ .
         ⮫ ࣥ祬  㫨  १  頤. ⮫
ࣥ     ⥫   ,  祬   室  
, ⥬ 殮 ⠭  , ⢥ 㯠 
 㫠,     ᨫ, ᫮  ८ ᨫ .
   祫      ।.    ⨤  
த    ⠭ --     ⮣, ⮡  ࠧ ᬮ
⭮, --   ਭ  .     -  
⮬ ⥤, ࠢ? , ⠬  뫮 ⥬...  ᫥?  騭... -,
,   ਫ...  ⮫쪮 騭    ?   
   뫮?
        , ⮫ ࣥ ⢥砫,    
   ᪨ 뢠,  ⢥  ᫥ 
,      .    ⥯  ⮫  ࣥ  ਮਫ,
᫠ ७,   㯨  ࠭ 㦥   .
       ࠭   ᯮ冷.  ⮫    ,      쥢
ப,  ୨  ⨫    㣮,  ⠢    ᮡ  ஦
୮ ᪠.  ண 砥  --    뫠   . 
᪮    ⮫  ࣥ.          ࠫ
.   ᬮ५    ᠭ,  ⫨  ਦ  
  쭨 㫮.  -,  뫨  ᠭ.   뫨
⥣,     ,   ⮫ ࣥ 㤠
   . 祬,  ⥪   ,   , 
- 冷   .
     -- 譨  ஢ ,  ,  ਧ, -- ந 
, ⮡  ⮫ ࣥ     ०⮣ 㦠 
 㤭筮 .
     -- ...  --  ஡ମ⠫  .  --   ...       ᥩ
ਧ?..  --  ᠭ...
     -- , -- ⮧  ࠢ譮. --     ⠪   뫨
 ?
     --  .   뫠 ,  ⠬ 루.
     -- ⭮, -- ᪠   룫  ᠤ.
     ,  ᫥    뫨,  ᫥  뫮 :    
,  த 㬡,  ࠢ  ਫ 룫拉 ⠪, ᫮
      﫨.  ᫨    뢠  ,    
㪫, ஬,          ࠤ뢠,  ૨
஫.   頤,  १ ୨ ᪮᮪  १   
אַ  ...
       ᥪ ࠭  ⮫     .  ᯮ浪
⠬   㦨. 筥, ⮣ ᯮ浪,     뫨  
맢 殮, ⫨ .
     .    ᫠. ⮫   --  , ஥.
  ⮫쪮    --   ⭨  宧᪮ ᫠.  ࢨ  --
⥬ "⠫" --  ⠫  ᫠    .   ।
⥭ --  ⠭᪨ , ਭ ஬⮭    ண-
⥫ 㣮쭨窮      㣫,  ⮡, 㯠 ,  -
 ⮪  ਭ  ਣ.   ⥭ ᫥ -- 㭮 ஬ 
ᠬ쭮 ॢﭭ ࠬ, न⮥ ᪮ . ᨢ, 祬...
        ⥫쭮 ᬮ  㦨 ⯥⪨  
: , -   ਩騪 ஦쪮 襫 १ ⨭
 ᯠ.  ᫥  뫮 ,  ਩騪 뫥   १
   ᯠ쭥.  ,     ⨭    쭮  ⮫
᫮  ⮭砩襩  筥⮩  뫨.    ⮫쪮 .   ᥫ.
. .   ⥭ ⮩ 뫨  뫮.
        ࠭.  ⮫ ࣥ ᨤ   㯥쪠
.      ᨫ,  客  ᠯ , ,
  ⮬  ᮡ   쭮  .  ᠭ  ᢮ 
    ਪ,   ⠪   ⠫  㫮.  ⥪ 
   뫮,    ᠬ ,   冷 --  뫮 ᭮⥫쭮
ਯ७  ⮩  筥⮩ .
     -- ,   ? -- ᨫ    ண.
      ࠢ ⮫ ࣥ ண  १ .
     --  ...  宦  ᥡ...
     --     ४᭮.  ࠩ ᢮      ࠢ- 
.    루?
     --   , -- ᪠ ⮫ ࣥ ⥫쭮.
     --   㣮,  --  ᪠ .  --    类 砥,  
᭮⥩     㤥.
     --  﫨 -? -- ᨫ ⮫ ࣥ, .
     -- -. 㤮  ⢨⥫쭮 뫨,   ᠬ  
 . 㣠 ,    ⮣.
     --     ᪠,  ⢥?
     -- 宦  .
     --  祬? ?
     -- 㤥 , -- ᪠ .
     --   㤥  ,      ⥬  ६   -...
㣠.
     ⮫  ࣥ   ਫ     , ࠧ뢠 ᢮
客  ᠯ. ,  ᥩ   ᭮ 拉  ਬ    ᥡ
⭮ ᤨ.  , ୮,     .
     --  , 㣠 ... -- 楤 ,   .
-- ᫨  -- 㣠! ,  , ᫮ !
           , ⢥ ,  稢  ,
襫  ᪠   㯥쪠    ,    ⮩  ࠢ,  १
த த, ᪮᮪  १ 頤, ᣮ࡫,  
  客  ᠯ  ୨    ᥫ쪮,  ன 㡠窥
᪮⮢, 襫,     蠣,  ⮬ 쮭 㡠,   
ண    ᢥ  ,  ᪮稫    ,  訩  ।
ᥤ ⥤,  ᢥ箩 ⥫  -ᨭ .
        .

          ४樨.   祭  ࠫ.   
᫮﫠 ⥬,        뢠           
६,       ᯮ殮 ⠫ 筮 ⢮
ᥩ, ᤥ  㬮, ਩騪   .
   ⮯ 筮 ,  类 砥, . 
  ᥡ    筮 .
      祣,  ⥫  த஢,  룫拉-
 ⮣ ⨯筮  砫 ⨯筮 ᫥. ந⢨. ਩-
騪. 륧 ᯥ  ⤥ .  ࢮ ⫥ ( ᥣ 
ࠢ쭮): - ࠧ⢮   㬭  ⪠.    饥
ࠧ஢:   ,  誠,      
㪮   ࠢ  믠... 祬, ⮣   ४-
樨 .  । ᫨.
      ᪮쪮 ᫮  .
         ᪮쪮  ࠧ        ,      ᯥ
।।,    ⭮襭  讬 ஢  祫
 .   ६   ᠭ ⠭   뫮 祩  
  -2.    㯭訬  ᯥ樠⮬   ஢
⢥ ࣠.  ᢮     ,  ⠪ 
᫥ 䨫 ⮣     㥬  㤮 
৮ 믥  ⢮   ,   ᮧ
  墠⨫  䠭⠧   誨-த.  㤭  ࢥ
᢮ ﭭ  蠫 騥     ࠭祭 ᥬ୮
ᮢ    ࠭筮  ᯥਬ.   ᥬ  襬 쭮
 祫᪮ 饭     ௥   
ᯠम, ᮢ⭮   , 㤨⥫쭮 
 㢥⫨.  뭥    誮쭨  ,   ⠪ 
  ,  ᪠,      .       ६ 
⭮  ப 㡫 ᨫ ࠪ ᪮॥ ᪠.
        ,     䨫 ᪮-
    ᯮ   ࠧ      ,   筮
ᥫ  ,  ᥣ  ப    .  , 㧭
 ⮬,   , ᪮쪮    ,    ஦ 
 ᪠ ᥡ ᫥: ",    ࠡ!.."
     , . 騥  ࠡࠪ --    
ᮧ ,          ᢥ,  
   ࠡ⭨  롮ଥ  ᪮ . ࠡࠪ 
 ⢠ ࠧ⥫묨   ᢮ ᮢ  ⢠,  
ᥬ  ਦ 祬- ⮫쪮  쪨 -⮪ .


                 . 6  99 . 6 ᮢ 


     5            筮  ᥫ    
(ਭ ⥤, ᥬ  ⥫)   . 稭
  㦨    ᥫ  ண  (⭮) ᫠
᪨   १砩 ⠫饣    譮
. ⢠  㫨  ᥫ  ⥤  7    ⪮
㦨 ࠢ.  ᫥   ࠢ   ⮩
ࠢ, ० ୨,  ⭠ 襩 ᫨  ⢥,  
 殢,  㦭 ⥭    .  
⮢ 稢    饭,   :   ⥤
 1, 4, 10 ( ࠭), 2, 3, 9, 12 ( ⨭), 6  13 ( ᯠ).
⥤  4  9,   ᥬ, ⠥...
       ᠥ  ⥤  7,  㤠 砫  ⢨,   ⠬
 - ,  ⠢ ⠭ ⮫쪮,     - ⠪
--  檨 ⭨    ⢥⢥ ﯠ? 筮   ⨫
ਮ    ஧ ᠬ? ᫨  ஧,     㯭
०   ?
       ,    ,  頫.      襫   ᫥
祪  ਮ.    ࠧ.    -,    砫    
㤠  㦨      筮 ⥫  ⥤  7.  
⥫.
       , 㬥  ஥  饬    ࠢ. 
頤  蠫  ஬  騥  ,   १  
᭨,    ᪮  ⥫      業  ᮡ⨩  ᠬ,
ᮡ⢥ ᮭ,    ,   ⥬.
         ७,  -  㭭   稭 
室      १⮢  誮,   ண  ᨫ
࠭  騥    ਯ騥 㪨.    祭  
 ண  ண  ६ ⮫쪮     㤠 ⪨  ⨫ --
,  , ,  騩,  ।  嫠,
  饩  ⨭.   ᭨,    㭭
⥫     ࣥ, ࠡ⠥    ஬-⮬஬  
⠭,      ᪥...             
᪥,   ,  -- ⮬,  ⮬ ᥣ ,  ,
   ⮬ ᠬ ⥤...    㤮?   , ᮡ⢥,
  ,   祫?    㤮   ,
ᠬ 㬠,   ਩騪 뢠,   祣,  ?..
     ६ , ⨢,  ⢮   .  ⮣,
⢮   .     뫠  ⮢,      
.    ⥫  뫮      㣮.  ,  뢠,
ﭭ    ࠡ⠥ ᥣ   ப  ,   
,  , 뢠,   㦥 ᪮쪮  㭪樮 䨫稪
 맢⭮ !..
      ,       ࣥ   ਭ     
⮢ --  ଠ.      ,   
,  ⮬           祭     
쪨  ⮪,    - ࠡࠪ.    ⮬ ,
 ࣥ,  ஢  ᢮       ,  ⮬  
㣮  ᢮,   ⮢,  뫨  ࠭ ஬    
 ࠡࠪ,   ⮬      뫨   祭 ਧ-
⥫  ਩  㦡,  ᫨   ᥩ    ⠢   ,  
ࠡࠪ (  ࣥ  殮 誮,  騬 ࠭ 㪨)
뢠 ⮫쪮  ᢥ,   ᠬ ࢮ...
       㬭 祫     ।⠢ ᥡ,  
 --    ⠬  ⠭,     -,    ,
-- ,  !   !  --  ᮡ, ᯮᮡ 맢
  . ⭥訩 ⨯ ᬮ室-ᨮ!  ,
 ᥫ ,  । ᮡ ਩騪,  ।⠢⥫ -2
         栥,  ᭥  ᥬ  ⮬ ⮢
᪠   祬 㣮,    ਧ,    த ,  ⥯
         浪...  ⥬,    -⠪
㤠  㡥,       ᠬ     ,    --
ந  ॡ,  , 襫  ,    讪
 ࠣ業묨  ࠡࠪ,  ᥫ         ᢮  ,
⢥    ,       ,   
祣 , ६  ६  砬  모: "⤮,
뢠...        ਥ,    ...    ਤ㬠  ⠪
!.."
     , 祬, ᮢ  ॠ 㣠 , 좠 -
 ⮢,  ࠡ⭨ ,  ᯥ樠   ஢  
  ⢮ ⢥ ࣠.  ॠ  ᯥ樠-
 뫠 ⠪.  砫  --    , ᯮ冷筮  㯠
  㢥७ 롪 祫,  ॢ饣,   ࠧ-
,     ᫨誮 㬭. : 祭 ᤢ ஢, ,
⮩   饭    ᥡ,  稢   
祫.     --  誠  ᨮ쭮 .   
,    祬  ?      - ।⠢  
।?       -  ⢥  ⢮? ,
⮫쪮   ஭?  ,        ⢥ ,
 ᯮᮡ  १    ᯠ쭨 .  ०  ᥣ,
  ⥫   㪫    ᫨   ,    ,  
,   ⢥   ⨢,   -
...  ,      "ࠧ஬ ਬ୮    ஢"?     
⠫ ਪ,  ࣨ 㦭 ਮ, ⮡ ࠧ  
⠪      .       祣  ⠫, 
஢   ⠫,  룫拉    !..
     ᪠   ,   뫨 ⢮ ਮ -
  ⨯?
        砥.  ਮ஢  த  .
        ந諮,   ?
       ⮢    ,      ந諮.      뫮
ᬮ, ⮡ ਩  - 뢮.
      ⠢  ᬠਢ,  ᠬ     ࠢ
 ,  ⮡  ४.   ꥫ  த  宫 ᮬ, 
 ਭ  .  :
     -- --! -- ந     ⮬.
       ᤥ    ⮪ ,      ,    ᢥ
ᮬ:
     -- ⮯ 設!  㤠  楫, 뭮?
      .
       誠   , 娩  ५,  ⨪
 窥-ᯠ训.    ⠭   ᠬ 室
 쮭.
     -- , -- ᪠   맮.
     --  - , ! -- ᪠ .
     稪 ਡ  ⠭,  㪨  ᯨ.
     --   ? -- ᨫ  ࠤ稢.
     --   ,  -- ⢥⨫ 稪. --  થ.  
  㤥.
     --   -- ? -- ᨫ .
     -- ,     . ୥,    뫨   ,     
஧᪥.
     --      ?
     -- . .
     -- ... -- ਫ . --  ⥡ ?
     -- .
     --  த⥫ ,   ?
      , 㯨      ᪠:
     --   ⮫쪮   .    ,  
楫  ਫ.
     -- ... -- ਫ , ᬠਢ .
       稪 祣  ࠦ, ஬ ௥ 㪨.  ᥬ
뫮 ,  祭  ⮫쪮 : ᪮॥  ᢮  
 ,  த⥫  㫨.
     --   堫 ?
     --  .   㥧,   ⮦.   뫨.
     -- 祬   堫?
     -- 뫠  .    ,    ?    ⠪  뫮!    
㣠,   ᪠: ",  , 堫  ".  
  㫥⥫...   ?  ?
     --  . 祬 뫠 ,   ⠥?
     -- ⮬    . 諨  ...   ४.
 祬-  㣠, ...  ᯠ,   ࠧ㤨.
     --    㣠?
       箬:
     --     㣠 ᭠砫...   ᭠...  ,  , 
, 祣  ...
     --  ⮬?
     --   :  ᥫ    㫥⥫.
     --    ?
       ᬥ.
     -- , 筮...   אַ   誮 ,  ண⮥  ⠪,
⮫쪮 ண  ⢥,    㫨⪨... 祭 譮...
     --    ᠬ  㣠?
     -- ,    : 㣠, 筮,      ?
     ,  㬠 --  -...  㬠, 
 -...
     -- ⭮, ⭮.  -    㣠?
      ᪠  ᠤ:
     --  祬     ?   ,  ᬥ...    
, 襫 ⠪,  , ⮫쪮  ⪨...  , 
 訥, -- ⠪  ?  ⮦ 让, ⠪  ,   
,   ?  让,  让... 䨭 訥 뢠...
       䨭,  ᪮  ⠪ ...
      ᬮ५  . , ⢥ᨢ 祫, 蠫 ࠭-
 稪, ঠ   襭 த.
     --    !  --  த  . --    
!   㬠,      ...       , 
   ...  祣  ࠤ?  --   .  --      諨,
୮.   ⥯  ⠩...  !     ࠫ, ⮯,
堫 㪠! 筮,  㣠!  ⥯ ஡  ਬ...
      ⨫   ।  ࠧ諥.  ᪠:
     -- ⭮.  த⥫  ⮡  ᮣ? ?
       㪮:
     --   ...     祣,      ⥣᪨:   ,
,     !    ⥯ 㫥⠥  .     ⠬ 
...  ?   뢠,   ?
     --  , , -- ᪠ .
     --      ⠫?
     --  .
     --    㬠,  --  ᪠ .   ᭮   ᨫ: -- 
   ᢮ ?
       襫  ᥡ.  㬭   ந:
     -- ,  ⥡ ஢. ? -- ᨫ  .
     -- 筮, -- ⢥⨫ .
     -- 祬     ஢?  -- 饭  ᢥ  , 
 㦥   ᢮   .
     -- ,  , -- ᪠ . --     ⠫ ᬮ
 .
     --    ,  ...
     --  .   ⠫ ᬮ  饩 ...
      諨.  믨    ⮦ 襫  쮭.
       㦥 ⭮  ਯ,       뫮   窠. 
譮 ࠢ 頤 栫 ᨭ ४.  ᪢  ⠫᪮
栭,       ਢ, 뫠   쮭
⢥    ࠦ ᮫⭮ 㯭  -
 㧪 .
     ন (᪨ ⭮)  筥 쥩   
宣  ᭥-  ,  ,  ᫮         ࠢ,
뫠     ⠭,      ࠩ  
.  ⥫쭮 ,    㫠   ⢥ -- ,
祬, ᪫.
     --       졨,  --  ⨢  ந᫠  
 ⮭.
      ᯥ訫  ।⠢.   騫  筥    
譮 蠯  :
     -- ?    ,  .   , , ᪠
, ,    ᥡ  ⮬ ᠬ    ?
     --      ? -- ᨫ .
       ᪮쪮 ࠧࠦ .
     --    ,    ண,    , -- ᪠  . -- 
 ,    ६,    襣 ,     
  ⢠, 訥  祫    न,   ⮫쪮
  ५    न,    ,    ᤥ ꥪ⮬ ࠢ,
㣨   ⨢ 䨧᪮ ⢨ ᠬ  ࢠ᪮
⮫?        뢠  ,      ࠡﬨ,   
砫  ,    ⠫   ࠬ.      
ਫ   ⮬, ᫨    ᢮  .   ⠪
⨥ -- ?    뫠 !  뤭.
      砫,   ᢮     ஭⥫쭮 鸞 ᢨ९,
㣮쭮-, 祭   .   ⢥,   ஡ମ-
⠫:
     --    뭥   ᫮?
     --   ,  -- ᪠ . --     ᮡ     
ᨦ.          ⮬,  ந諮 
쬨  ⮬ ᥫ.  ᨮ쭮 .    ? 樮?
?  宫?  ,  ᭨! ,    
- ⠬ ᠭ.    ,    , 
,      樢,  ᯨ⠭...       ᪠,
४  !.. ᥣ   祫᪨ !   ,
祬 ⫨砥 祫   㣨   ?
     -- ... ࠧ㬭? -- ।  .
     -- ,  ண! न! ----!
     --   ᫮, --  ᪠ . --   㤠   ᫥, 
譨  ⢠ 㦤   न?
      ᬮ५    饭.
     --  ᠬ-  ? -- ᨫ .
     -- .
     --       ⮬ 㤨?
     --       㤨,  --  ᪠  .  --     ࠧ  
⠭, 祣  ⥫...
     -- -,    쭮 ᭮ ᪠,     ⢠,
   ᪠     !  室    !  
 뫨 - !    ,   ,  
⮣?     !         㬨ࠫ  ॢ頫 
,  ,   祣    --  ਭ,    ,
 .  ,  ࠧ -     ⮬ 蠡, 
⮬  ࠧ㫥     ⮪?..    ⮬,    
ਡ뫠, 뫮  㦥 ,  㦥  ⠫  . !  
...   ,    ᭨  ...  ,  
ᮢ  宧... ࠢ...   ᥣ  뫠 ⨢ 㯮ॡ  
 ਡ... ୮, ਤ  ᥡ,   뤨  ࠧ 
㤠!  諨 ?
     -- , -- ᪠ .
     --  ਫ  ?
     -- .  묨.   ᥬ.
     --  ᪠  ,     ந諮?     뢮,
  ।⥫?..
     --  ... 㤠...
     --   뢠  졨.
     --   .    ,   祬 ...      ⮬,  ,
᪮쪮    㤨,  設⢮    ᥤ ਭ﫨  
...  ᮡ⨥ ᪮쪮 , 祬 .
     -- ⢥!  -- ᮪୮ ந᫠ 졨. --   
᢮ !
     -- -.    ᪠:  㣠.    ᬥ 㣠-
.  ᥡ     㦠.         .
       ᫥  ०⮣.   ᪮쪮 
,  -- ⢥ 祫, 蠢訩   ...
      蠫 ⢥,  ⥫쭮.
     --  , -- ணਫ .  --  -,  ⠪ 뤭, 
室 뫠  ...   ,   ண,   !
 ᠬ ਬ⨢, ᠬ 뤭  ᥭ䮡...   ᮢ
।㤪.  ,  ⢥  ᪨ 﫠 㪮  ...
 --   ᠬ.
     -- 祭  .      ⥫  -⠪ 筨.
 ᨫ  ,  ⢠.  㦤  न.   祬
 ࠦ? , ᪮쪮  ,    ਫ,   ⮭
...
     -- ண !  뫨 ,  㬨ࠫ!     ,  
㬨ࠫ ?  襭   䨭稪 ⮦       
㪠...   类 砥,    訬...    ⭮, 
  㦤  ,     ᯥ訬  ...    稪, 
   ,   ,   ⭮,    , ᥫ,
⫨...
      ⥤       ਡ ,   ⢨⥫쭮
    ,  ᥫ    ⫨.  ,  蠣訩  冷    ,
⥫쭮     㪠        筮    ,
,   ᮮ⢥騥 ,    ⢥砫 , 뢠
㪠 - ࠧ, - , - ᫮ ⢨.
宦,   ᠬ  訬 ⥫-⮬  .
     -- , -- ந᫠ 졨,  ਣ拉.  --    
!
     -- , -- ᪠ . --    ᢮ .
     --   稪, --  졨. --      ᥡ
২⥫쭮... ࠢ, !
     祭    ⮫쪮  ⥯  ⨫  , ⠭    ஡
᪠: "஥ ..."  祧   . , 祬,  
 .
     --  ᥡ  ⢮ ? -- ᢥ 졨.
     -- ᨡ.  ᯨ.
     --  ?  ⢮ , ?  - ?
       ⨫   㯨.
     --      ६  ⠢ ?  --  饭 ᪫㫠
졨  ᭮ ᬮ५  .
     --    ᢮ , --  .
     --   ࠢ.      , ?
     --  祣   -, 誠 졨?  --  न  ஢砫
, 窮-窮 楫   ஭.
     --  ,  , -- ᪠ 졨 ᢠ૨. --   ⢮,
ਬ...
     --   㣠 .  ୥,   㣠,    ⮫쪮 
   .   ⮩ 㬠   ,   ...
     --  ,  ! -- ࠢ  졨.
     --   ,  誠 졨? -- ⨫ , ᬥ譮
ࠧ 㪨 ⮬ 㬥 ࠣ. --    ᥫ,   
⥫!   ⠪  ⨫!
     誠 졨 ᭨室⥫쭮 론.

         㤥ঠ    ⮣,  ⮡    ભ  ᥩ  
⥫⢮, 祭 筮 ࠪਧ饥  㬮  ࠡ⭨.
     ⠦,  ᫥ ᥤ   ६஬ 訫 ,
  ⥬   ⠥   ⨭  饬   楫 ᮢ襭 ᭠:
  ᮧ ਮ  ⨯, 㤮    ࢠ  ,
 筮 ࠢ 믠,    砫.
       ࠡ⭨,  ਬ    ⡥,  ⮦    ⠫  
ᯨ    : ਮ  ⨯ --    ⪠,  
 ࠧ᫠    ᮢ   ᫨ ⠭樨, 
ᠬ           ਯ 䫥᪨ 㫨  
ࠧ異,    ਣ⮢  ⠬ ந  ᥡ ᪮࡫
.   㬮     . 祬?    
.    -- ⠪,   讪.  뢠  ਮ?  ,
筮,    쥧.      . ᪠ ?
. ⢥  ⥯.    ᠬ   -- ࠭ 誠  
⥤  . ! , ਪ,  ⢮, ਩騪,   
          ᯠ.     㦥   
ࠤ樮 ᭥.      ⠫  .   
⠫ ,   ⠭, ⮡   ᪮쪮 ᮢ.
 ⠫   ࠦ. "᫨   㬠  ࠪ 
,  --  ᪠뢠   ⮬, -- ᫨    ࠢ     
 ࠧ  ᫥   ⨬ ⮢,   ⠪   ⠫ 
⫥,      ந諮 祣  筮, ஬
 ,  맢 ⢨ ⢥ .   -
 稪   誠 졨  ᫨ ⢥ ᮭ  
ன,  ਬ⨢ 奬..."
     "㬠  ࠪ"  -- ⠪  ࠧ. ॥ ᥣ,  
⮣, ⮡    ६  ⪨ ࠧ ᫮   
ॢ 饭,   ⠢  ঠ.


                  .   . 8 ᮢ 


       ன  㪠 -    -   祧 
᢮  ஧.     ᢮ 㤮  ,   
ࠢ  ⥭窥 , , ६.  誠  졨 㯫뫠  ⥤
 .
        ⠫  室    쮭,      ᥫ    ࠢ,
⨢ ,  ⠫ .
        祣 ᮡ  ந室. 㭭 ࣥ ६
 ६ ॢ뢠   ᢮ ⥤  ᥬ -- - 
, -  ४  -  ᪠. 졨, -०
   ,    ᥡ  ࠭  ᥫ  ⥭⮬. 
  ,     ஬,  --  ,   ࠧਢ  
䮭.  ᪮쪮  ࠧ     ७  ६ ⮢. 
᭮  ⥤,       ᥤ   窨, ࠧ뢠
, 뢠  ,   ६頫  ⢥७쪠.
        쬮   ,  襫     易  
    .  ஫ .  ᠫ,   㤥
祭 ⮩  㣮 ६   .   ਫ 
⮬  ᥬ...  ᪠,  ⨫  ५ ਭ 
 졨.         졨  ,  ன    
஦㦦   ⢥?    㤨    諨  뢮, 
  ,  - 뫠    ਭ 졨,
    줥  졨  ... ⮬  頫  
.
     㦨   ॢ: " ࠪ? , ࠪ !.."
      ⮢  蠣 ਡ  , ࠧࠦ ⬠-
  㪮; ࠢ  ਦ  㤨 - ꥬ .
  室   쮭   ਮ⠭   䠫⮬ ஢ 
஭ ⥤  ᥬ: "   ! !"   ⨫, 
 ᬮ  ,  ᭨, ᫮  :
     --  । ࠭ .  -⠪ ࠧ.
         -,     ஥ ६   ந室
ᮢᥬ 祣.  訫   쬨 ᮢ.
         ᥬ  -      , ᤥ ᪮쪮
㣮   襩, ⥯ ᭨,   ᥫ । ⥤
  ,  ⥬  ᠬ,  ,      ⠭,  ⠫  ᥬ
.    룭   稭,   
 㯥쪠  ࠭   ਪ, : "  浪! 
  祣!"     襫      १  頤,    諠
쪠  騭    ⪮  ਦ묨  ᠬ,    䨮⮢
嫠  .     ⠫   ,  ⠫
  , ঠ 㪮  .
      ᭨,  楬  ⮩ ᥬ 뫠  ࠧ  騭,  
   冷,     ⮯,  뢠,     
⥤  루. 뫮      --   ,  
稫  ,  㤨 ᪮-ᠪ  祣 ⥫쭮
   ᮧ.  뫠 ᨢ, ࠧ ᨢ ᢮ ⮯-
.  -      -- ࠢ,     
  ᢮  ⠪ 㣠.
       稭        ⮢,        ஬
뢪᪮  祡 㣠,   ⮣,  殮  ਤ
,  ஠奮, ࠡ⠫  㯯 , ⢮  ᯥ-
樨   -- (   "ࠤᠫ쭠   ")  
    ᢥ,    ࠢ  ,    直  ⥭.
祭 ᯮ,  ᪮쪮  䫥 稭,  㪨  ,
, , ᭮⥫, 줮஬   ᤢ,   殬 
⮬   , ᨭ ,  䥫    த,  
 ஬...
       祣 㤨⥫쭮  뫮  ⮬,    ६  ᮡ⨩
㣨  ᥡ  ᮢ襭 -ࠧ.       
誮,    ᯠ쭨, 㤨, 筮,   㣠 
⠫.  , ⮬    ࠧ ᯮ   䨫稪  
,  㤠    ᢮ ६ ᪮쪮  ࠧ 뢠,     ᠬ  
㤮   맢   饭  ᭮.   --    
⠫   ࠧ.    饭,      .
  ﬨ,     ⨫    誨   ᯠ,  믨 
⭮  ᠤ,   뫮 ⨢, ᪮짪,  ,  뫨 ⭮
⫨-㣨   ﬨ,   誨,  ᥣ   
७  -  ஬  ⭮.    ⮣  ⠫  
ᯠ쭥,   ᮮࠧ,  祬   㪨,        ࠭
砫 ,   ⠫   १...
     ,     ᥡ   訬 ࠧ,  -⠪  ᪠
⠪,  ,  .       -      ᥡ
਩. ஫    諮  㫮    쭨 אַ   㫥,  
⤨ࠫ    , ᮢ襭  ᥡ...  ਣ 
쬨   㫥   ন   ⠫,  ᨫ   - 
⢥஬    ࠢ  אַ    ৠ-૥.  ਣ  ਪ  
頭: "㤠 㣮, ⮫쪮    ᥣ!.."
        ਣﭮ  祭 .   筮 ⠪ 㦠
 뢠   室.   ᮢᥬ   ⮬ 뫮 , 
   . "᫨    㦠...  訢, , 
  ,  , ⮢ ,     ⠪ ஬,
 ... ᫨     㦠,     ⮬,    﫨
 ꥤ묨, 襭묨,  ॢ७묨   ⠪ 祥...
,  뫮 ᮢᥬ 㣮  饭!"   㤭﫠 ࠪਧ-
  饭 ᪮쪮- 筮.  㤮⭮ 
⠪   㫨஢:        㦠,   뫮  饭  
ᮢ⨬,  ॡ뢠    ꥬ ࠭⢠ 
⨬ ⢠ﬨ.  ᠬ    ᪠ 뫮 ᮢᥬ 㣮.
     뢠,    뫨     ४,   㤮!   뫨
⮫쪮   ,   ।⠢﫨 ᢮ த  ᮢ襭-
⢮. 襭⢮ ࠧ. ᪨  쭮 ࠧ
 쭮 ४᭮.  -  -  뫮  ᪠,   쭮
ࠧ 类  뢠     ᪨  饭, 
 쭠 .  譥   ᥣ   ࠤᮬ.
   ࠤ!   ⠪  ᯮ祭 祫?..
          ᢮ ᮢ, ᤥ    
 ᫥ .    﫨 - 騩    㫥,
 ᭠砫    ⯠    ⮭    ⠫  ਢ    ⢮
宬ᠦ,     ,  ⮣  墠⨫  㬠,
- ⥫쭮 ⨫, ⪮   ,    ⠫  ய,
   , ⥭   ⥭, ७   㬠 ,  謠஬
稫 । , ᫮ ॠ ...
     祣  ᮡ    㭪   㦨. ⨭ ,
㣠뢠   ।: ਫ ࠭,  ⮫,  ,   
ᥣ --  ࠧ ⥭  । ⠭. 祬, 㭪  
뢠 - 饭  ॢ,  ஥, 㤮⢠... 
 室,    - ,  ,   ,   뫮
ࠧ      ⨢.  祬,        ⢠.  ,
஢ ॡ⥫,    ⮣...
       ᨫ ,   㤠 㦨.     ᢮
।: ,  , ਮ   ⨯  ⠪ .
⮢ , ᮣ,  ⮬ ᮮ騫  ன  , 
 ᥩ ⮩ ਨ   ᥣ 砥...     ࠧ?
,  ᪠,  १ୠ  ࢭ 뭥譥  ⥫.    
ࠫ,   !   -  ᮢ, ⢮-
 ...  㯨   뭥譥 ⥫  ᪠ 
 졨   稪 .
         砩.  嫮 ⮮ࠧ묨 -
ﬨ  ⭨ ᫠   ⮫,  ᭮ 뢠  
,    ᢮   , 뢠, ᪫栫: "  !  
!    ᥣ  ਫ,        㤥  ⮫...    
졨- !       ૨-૨..."    稢
,  祣 㤨⥫쭮  ,    ᥣ 뫨
    ...  "  ᬮ室,  !  --  ᪫栫  
. --  뢠  ᬮ室楢,  !.."  ९-
 쥧-⫨,   ந襫 쪨 樤.
      , 蠢訩 ᢮ ""   롪      ,
론    ⠫,    ࠦ  ᥫ    ᬥ
ࠦ 祭, ᫮ - ᫮      㡨 .
 ᫥ ࠢ    鸞    㢨:      ᢮
⥤   ᥬ ⮨, ᫮ 箬  ,   
ࠧ஢  ࣥ, 㦥   ࠡࠪ ᪠䠭  ᢮, 
 ୮    ,     㪥    ᪠   
,   㣮 -- ᠫ த   祬- ᭮-,  
     ,  ,   ,  ⠥,  뢭
廊  ⮬ १ 頤  室  .
     --    ! -- ᪫㫠 . --   !
     --  㬠 ᮩ!  --  ந       ⥬  
ࠩ 祭 .
     -- ,  , ⮦  㣠, -- ᪠    
鸞.
     -- , -- ᮣᨫ  .
     -      ⮣   ࣥ,       
㢨  ᫥ 譥.  祣 뫮   ࣥ  
ᥩ, 祣 뫮    ᥡ  ࠭   ,  
 뢠 ७묨  ࠡࠪ,     ᥩ   ࣥ,
୮, ࠯    浪  㤠-   ᥡ  ⠭    
.
       ᯥ訫   ࠧ㬥  ᪠,  
ࣥ    ᥫ  뫮,     ࣥ    
 ࠡࠪ  ᪮쪨       祭.   祭
稫,    ,      㬮,   
祭 ॢ.  "   㣮 ! --  ᪠ .  --  
ࠧ  ᪠..."     ᮢ    祭
,  ࠧ㬥,  ,    ⨫   ᭥: -
⨫ ,    ६   ᢮  ,  
ࣥ,    ᯨ娢  ﬨ,  ᠬ  뤭  ࠧ  ࢠ  
쮭  -. -  ,  訡,  뫮 ⮣
  ,  뢠,  ,       ,    㢨
 ࣥ   ...
     ⭮, ਫ   ,    ਫ   
᫮.  뫮  ⮣ 祣,   ࣥ    
 ६   騫,   ,  ,  ⮣ ࣥ
- ᮢᥬ 㣮,  - ࠧ   ⥫쭮,  , ,
襥 -, ࠧ   ⮬ ᪠...
        ⥭     ,  ࠭⢮   
 몠쥬,   뫥⥫ - 㣫 쮭 ॢ-
  ,    室 﫨  ᢮ ,    ᮫    㦥
﫮    襩,    頤 ⢥,  ਣ ᮡ
  ࠢ, ⨫,        騩,  ᫮
᪨ ࠢ, ᥢࠢ  "㬠",   ᠬ  , 㯥-
६,      㫨      ᫥ 
,   믠     頤 ,  ५, ,
஬,  --  믠    騫  - 騪   㡠,
㫨 諠  㤫묨 筨, ᢥઠ 檮⠪-
, ⨫, ,  堫  㪠,      ।  
⨫, , ࠧ娢 㪠, 騫 騪   諠 --
 ⮢,    ,  襩  ⨭.


       砫쭨 ⤥ . 6  99 .   


     --  祣     ᥩ ᢮ 孨? -- ᨫ .
      筮 ᬮ५   , ᫥ 冷    ,
ய 訬 -  묨 ࠨ फ᪠.
     -- 祣  ⢥  ,  --  ⢥⨫  .  --  ⠭
    .   稫 ⠪  ,    
਩騪. 﫨,    ࠭ 窨 ਮ஢. -
 ࣥ⨪, ⢥न,   .
     --   ᫠? -- ᨫ  १ ᨫ.
        ࠧ ભ,   ⮬ ६  㦥  ,
  ,  ,  ।⠢  ,      ⨬
  ,     .   祣     ਤ㬠,  
㤭    ⮫쪮 蠫 .  ᮡ  㬮.
      ᥣ   ᢥ   ⥫   ,   室  ,
ࠢ     .     ࠢ   ,    ᫥
⠦,   ᠬ ⪫    裡, ࠭஢, 
    ⪨       ⢥. ⮡   
뫮 ᫥  ᢮ 殬.  ⮡   뫮 㬠,   ᫮
஧ ⢥,   -- ࠭. ⮡    祬  
뫮 㬠, ⮡   ࠧ  ,  ⮣  ⮩
  ᪮ 襭   ᠬ ᮡ.   뫮  -  த
樭樨 --   ,  ,  室 ௥ 
㤭 .  ௥ 㦥    ,  襢 ᨫ  뫨 
室,      㤠   ᢮ 殬, ࠢ ᢮
    㬥 .
     --  ᫠ ? -- ᨫ   㬮.
     --   ᫠, -- ⢥⨫  ⮭. -- ࣥଠ   
"ਮ堭". ࡠ檮. 筮.   .   直 砩. 
--  襣 .
     -- , -- ᪠ . -- .
         뫮   룮.      :    
룮.    㢥,  ᠬ    諮 
 㪮⥫.   㪮⥫ ᠬ    童 
ભ  ,      㦥 ⠢ ᨫ.
     --   - ? -- ᨫ .
     -- . . --   饫窮  ᡨ   뫨   孮
⮫.  --  筠  孮  --    .    --  
ᯥ ॠ権.
     --  ? -- ᨫ . (     !)
     --       ,   ᮡ   ࠧ
ᢨ⥫    ࠢ 㯯. ண ,   . `
  ᢨ⥫    㤥ভ .   ।
ॢ.    ᠬ஫.          
.      .     㯯: 孨  ⮫
ࣥ  㤮  冷    ९㣠 砫,  ⥬
諨  ᥡ ᨫ  , 祬 㤮  㢨    
 - ஢.     -- ५  ਭ  稪
.  , , ⮢,  冷.      㣠.
 ⨢... ᯥ ॠ権, -- ਫ .
      , 祣    .  뢮    孮.
-  ந       ᯥਬ   ⢥  ⡮,
ࠧ     ॠ    ,            
祬-.  襭  ⠪  ,     -  ⭠    
ந  ⡮    ࠭⢥  ᥪ  室  41/02.   
,    -, 騩    孮.   
ᠬ,    -  稭  ⠫ ४  ண  㪠...
 㬮     ᠬ    㫨஢, ,     窨
७,  뫮  襭  㦥 ⨪  ਭ樯 "". 
⠪ 뢮 -- ண⨢ 㪮⥫  襣  .
        ᯮ짮  ᢮  ண⨢.      ⮦  㦥
⠢ ᨫ.
     -- ᯥ... -- ਫ . -- ⥫쭮.
     ,   -⠪ 䠫訢, ⮬     ᢮
 ᭨      㯮.
     --  ⥡ ? -- ᨫ  ᥩ .
     -- , -- ⢥⨫ . -- .
     -- .    ᯥ⨧.      ७  ᥩ ?
 ᯠ?
      .  ⭮. "㪮⢮  竮..."   ᤥঠ-
 祫    ᪠  - ৮.  ᪠:
     --   .  ୮,     ࠡ.    ᥣ 
 .
     --  ⠬?
     -- .
     -- , -- ᪠ .  --  .       
쪮.
      ਯ  ஢,  祣  ᪠.
     --  ⠪  㤠, ? -- ᨫ .
     -- .   ᪠뢠.
       ਯ  ஢  .  ᫥.         ࠫ.
襭  ⨫.  㦥      ࠧ   ।०
, ⮡  ᪠ ?  -2,  㡭 ᨤ...
     --    ⥡ ᪠뢠 ? -- ᨫ .
     --  䨫  ⠯᪨  ᫥.  -
    ।  ᢮⢠  祫᪮  娪.  -
࠭ .
     -- ࠢ쭮, -- ᪠  . --   ࠢ 㤠 .  蠩
.
           㫨஢ ⠪.  25     㤠  
쪮 ⨫ ᢮ 饭     ࠪ. 
⠪  ?  ,  ᫮,  ⠭.    ⮣,    몠  
⥫  ⠭⮢  ࠤ⨢ 㭣   㡮  . 
  㤨⥫묨 ᯮᮡﬨ,   ⭮  宪.
  ⠪  宪?  宪  --  饥      ,
ᯮᮡ  稭  ᥡ  娪.  ஬  ⮣,    --  
⢮ 砩  ⥫㠫쭮  ,    ᠯᮢ, 
    筮,  ⮡  ᤥ 뢮   ⢮ .
 ਡ     ⮬. 祬-   । 
ᮢ   㤠.   ,      ᥡ
,   .    ⠭   ,  堫 
१  .     ᥡ    ࠪ    ⠬  ⢮ਫ    ᢮
ࠤ⨢ 㭣.
       ⮣       㬮 ᮤঠ ࠢ  
⮫쪮 ࠢ.  稭 ᥢ.
      殮 ᫥   ண  ࠪ  
졥    㭮  .   祣   砥.
  㭠  ,  , - , ᠬ ⮣  . 
    ⠫ , ⮡    室    
 ଠ.      ந諮 - ᯥ᪨ 㭮 
⮬   ।⠢.    ,    ࠢ 
,    ⠬    ਠ   ᫥  㭠  (᫨
⠪  ந), ॣ   ᥬ 㤭,   
 ,  ᭨,   ந諮    㭮     -
࠭,     -   ᪠뢠     
,  ,    ᮢ訫      -  㯪,      ६
⠢  ,  뭥 ।⠢   ᢥ.
     --  ⭮? -- ᨫ .
      ᭮    :
     --   ᪠,   ⥬ 室   ஢.
     ,    뫮  誮 樨.         
ᥢ.      ७     ,    砫쭨,
ᯮ ⠪ 쥧 ଠ樥  ⭮⥫쭮 ஭ -
 ࠭,  ⢫  - ஭.   ᪠:
     --   . " ன ".
     (⢥,  ⠪      뫮.   ப ᫥ ᫮.    ᠬ
ப.)
     ஥ ६  砫, 筮 㪨 栬  -
 ⮫. ⮬ ணਫ,   :
     --    裡...
     -- , -- 頫 .
      砫.
     --  ᫨ 裡 ,    ⥬  , -- ᪠ .  --   ,
? 騩 ,    . 騩   ᪠,
 饩  楩      稬 稭.      
㣮 .  㦥  १!
     --   ,  -- ᪠     ᫠  ⥫쭮
⮭樥  .
       ,   ᠬ ᥡ     ᭨.   㤥  ࠡ 
ப.  ,   㭠. , 祬, ᮬ⥫쭮.
     --   , -- ᪠ . --  쪮  㤥 㯠  
㤭 讣 .     ਪ⨥, 让   ⢨-
⥫쭮  ᪠ 㭠.
     -- , -- ᪠ .
     -- ?  . , . ਢ .
      襫,  , , ⠫ .  ᪮쪮   .
  ᫥饣 䮭 맮.    -     
訫  ⥫쭮:       .  ,  ⮬ ,
   殮   ,       ⠭  
 祫,  ஬    .

                    ................................


                                5

                                        -2. फ. .
                                        ४ 業  ࡠ檮

      ⢥     6  ᥣ .
        .    .  頩 .

                                                               ࡠ檮

                             5

                    ................................


                                6

                                                    -2. .
                                                    

                                ᨬ!

      ந⢨      ⭮ . ,   ,
⭮   뢠饥  .   ॡ  祭  筮 ⠢
,       ᥬ  ᫥  ⢥.  ⨬    ,
ᨢ   稥 .   - ᭨, 易⥫쭮 
.

                                                                 
     . . 15.30.

     P. S.     ,   㦥 ᭨ -   ᢮ ?
᫨ ,  ᮮ .  祭      ६
 . .
     P. P. S.  㦥 -⠪ ࠭? ,  ,     뫮  
஢!

                             6

                    ................................


                                7

                                           ந⢥ ꥤ
                                           ""
                                           ४
                                           , ᪨ ॣ,
                                           ॡ
                                            18/03 62
                                            /:  946239
                                           : -76
                                            -,
                                            
                                           -283,  7  99 .
                                           -2, "ࠫ -- ", .
                                           : -23
                                           砫쭨 ⤥ 
                                           . 

              :  ⢥     6  99 .

                           ண !

     ⭮⥫쭮   ᢮  ᮢ६ ਮ஢ 
ᮮ ᫥饥.
     1.    뤥 堭 --  200 . ᨬ-
   ᫮  --  8 .  ᨬ ࠧ  筮   
 ।    ணࠬ 102 ACTA (M, p, p0, k),   M -- 
室 ਠ, p -- ⭮ 室 ਠ, p0 -- ⭮
㦠饩  ।,  k -- ᫮ 뤥  堭.  ⭮襭  
᮪  筮  믮   ⥬  200  400  
   0  200 .
     2. ६ ࠧ ਮ -- 稭 ࠪୠ,  
  ⢠  ࠬ஢,     室    ஫
樠.  祬,  ᠬ த ਮ஢ 
 । ६ ࠧ, ⠢騩 . 1 .
     3. ६ ⢮    뭥 堭   
㠫쭮 .  ᪠    堭 ⠢  M0 =
12 .  堭,    M      ॢ室  M0,  
⥮᪨ ᪮ ६ . ६  ⢮ -
  襩 ᮩ 㬥蠥  ⮬ ⪠   ᯮ,
⠪  ६ ⢮ ࠧ殢  ᨢ (浪 100 )
  ॢ室 ᪮쪨 ᥪ㭤.
     4.  ᮧ  뢠饣 ਮ ⮨  㦥
, ,   ᮦ,   祭      ࠧ襭.   ᠬ
ᮢ襭  孮  ᨫ쭠   ᮧ  窨,    
 砫  横 ࠧ.
     5. ᪮᪨ 堭 ,    , ᮪
 (  1000 ᮡ⢥  ࠧ஢   ).   ᠥ
 ࠧ殢,  ४भ  ⠥  -3 "稪",
ᯮᮡ ࠧ ࠢ  ⨬㫨஢ ᪮  5 /.
     6.   ⮯業⭮ 㢥७    ⢥ত,    
뭥 ⢨ 堭   筮 (⥫쭮) ॠ-
  ⢥ .     ⥬ 
堭 --      ᪨,   , ᮮࠦ, 
⮬,   ⢥    ⥭ᨢ    0,63 
(  ⥭) ᮧ 㥬      ᨣ쭮  
堭.
     7. ⭮⥫쭮 ࣥ᪮ . 뤥 ਮ஬ -
堭  ࠬࠬ, ᠭ묨  襬 , ᮬ, 
뫮    ਢ    ୮ ᢮ ࣨ  (),  ᫨  
ᠭ   ⨭  뫠   .   ⨭ , 
᫥   ᥣ  襨,  ।⠢   뭥譥  ஢
  孮᪨ ⥩ ᮢ襭 䠭᪮.

      㢠,
     ࠫ ४ ࣥଠ.

                             7

                    ................................


                                8

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 016/99

        :  8  99 .
         :  . 㬮, ᯥ.
          009: " ன ".
              :   ॡ뢠 㭠  (ࠪ)   쪮᪮
䨫  ⠯᪨ ᫥ ( 㤠).

       ᮮ⢥⢨   ਪ   ஬   ਡ  쪮᪨
䨫  㤠. ⥫ ४ 䨫  -
稫   㤨    10.00,          ࠧ  
⨫,   ࣫ ᭠砫 ᫥    ᪮饩  
-8, 뢠 ⠪ "  㤠". 뢠, ⮩ 楤-
 ࣠   ⥫ 䨫.  楤: 
  ⮣  㤠  祫  "⥭ ⠯᪨  ᯮᮡ",
  -- ⠪ 뢠 " 㤠".
      10.25  ।⠢ ⥫ ४    ⢥-
묨 ࣠ﬨ.
     (  ᠭ஢,  宫, 童-ᯮ-
    ய.   17.09.30   ᯮ. ࠧ: 
宫,  ; 䠪 ࠢ, ᪨ 㭨; ᯥ樠-
    襩   쭮 ⮫, .  ᭮  ࠡ -- 
 ⠯宫,  ⠪ 뢠 " ",  
"㡥 -⮣ࠬ".   ᭮⥫ 쪮᪮ 䨫 -
 ⠯᪨ ᫥.)
     .  ᪠  ,   ᠬ ⨫  㭠 ஬  25
  ᥣ     ᬮ஬  ৠ-૥   ᮯ஢  אַ  
 䨫.  ᥬ ⢮: ⤥ 䨫  
 ᮯ஢騩 㭠  -1    ⥢.
      ਡ⨨  䨫  㪫  ࠤ樮 ।⥫-
 ᥤ  㣮饭  ࠧ     
 ⥫쭮  㤭        ன.    . 
९稫 , 㭠, ⠬ .      ,  㭮, 
ࠧ  頫.
     . ,  襬 , 뫠 楫 㭠  ?
     .   祣      ⮬   ᪠.   
ନ஢,      类 ࠧ      襩
ࠡ⮩,    㤮⢨     ।⠢.   
, 祬:  뢠 ᫥  ᠬ.    襣
७   ࠧ   宪  ᨫ,    -
ﭨ .
     .   ᫥?
     .  ᫥   﫮.   ࢠ ᢮ 
ᮢ襭   .
     .   , 祬?
     .   塞  . 筮  ᪫  
.  ।⠢ 襫 ᬮ,  ⠫.  , ,
㫮    襫   ⠪,      ᪮짭㫮,       
㣠,    ᪮ࡨ,   ᫮,  讪஢ ⮫쪮,  
⥫   .   뢠,  宪,   ⥫㠫,
   ந宦  ᢮,    ᯨ⠭,    ஢७,  ᫨
㣮,  ⨯ .
     .  ᮢᥬ .  ⠪ ⠫?
     . ⠫ --  祭 । ⠯᪮  -
,  ⢮      祫᪮  ࣠      
ᨬ ᮧ.  ⠩  訧७,     ⮫. ,
ਬ,   襫  ᬮ.   ᮫⭮ ஢,  祭 
 祫,  㦨騩   ⪫  .   
⮪    ᮢ襭  砩  뫮  㦥,      
 ⮣ࠬ.  -- 筠, 祫᪠, 筮 易
  諮   饩    襫.   㣠,  㦨  
।, ண  㡨 ᪮஢.  ⮣ࠬ
⢠,   饣  祣  饣    襫,  饣   ,
 ⠪     㤠 ஢. -,   -
砩  , ᮪ ⥬... 祬,   ⢥-
.    ,   襫      ⮬ ,   ⮬
ᥤ饬 ᮧ,   ⢮      襫,  
襬  .        㬠:    㤠  㦨   襫 
ᥤ饥 ᮧ,      ,        㣨,
訥   ।  । 㦥,  - 㭠  
讪஢.
     .  ன  ⮣ ᬮ  讪?
     .  . . ⥫쭮 .    ᪠,
   ᪮,          ࠧ拉
,  ⠫  ᨫ쭥襥 ᥭ.  ࠧ, 筮,  ⮬,
 訫,  襫 -- ᪨஢  - ࠭,
ண  㦮 .
     .  ࠧ ⠭,    ⠪?
     .           ᯮ.  
襫   㭪樮஢ ண  ᮧ      ५樨.
ᥤ騥  ᮧ  ⠫      .   
ਭ樯   ⢮, ⮬    㭪樮  ࠧ
࠭⢠.  㡠 . ।⠢ ᥡ ⥠ ⥭.  ,
஥㥬  ࠭,   ⢮  ᮡ.  筮,
 ࠧࠧ 䠭᪨  ᮮࠦ,      ⮫쪮
䠭᪨.
      ⮬  ᥤ  .  稫,    
. . .
     (    娯,  宫.  10.06.55  
।-㤥. ࠧ:  宫, ; ᯥ樠 
襩    쭮  ⮫,  .  ᭮ ࠡ --    
⠯宫.  89   -- 㤭 ⤥ 宯ண⨪,  93-
-- 騩 ਥ ਡ୮ ᯥ祭,  94- -- 騩
⤥ ࠯᪮ 孨.)
     뢮  ᥤ:
     . , -襬,   ᥣ ᮢ 㭠  ?
     .    ,   ⠪ ⫥,     
 ୮  ନ஢.   㤨⥫쭮.  ,  ,
 ࠢ쭮  ।⠢  ᥡ   ࠡ,     
ண,   묨         ᥡ   ࠪ? ,
, ࠧ 㤨, 祬  , ﭨ,  ᥩ 
 㢨 ⮫쪮   ...   ,     祬. 
ᥡ   ࠪ  , ⠪ ᪠, ஫  ⠭⮢,   裡   ⨬ 
 猪   ஡:  ஦, ,    ,
-  ন .    "㤠" --    ⮦ ᢮  த
⠭,        ࠧ,   ᬮ  ௭    
  ଠ, 訫, ୮,         -  த
.
     . ,  ᢮ 訡,   襫?
     .   .  ᫨誮  १ , , 
 ᫨誮 ᯥ譮 襫, ,   殢, ,    ⠬
  ⠪ .
     .  祬    ਫ?
     .   祬       ਫ.    ⮫쪮  ࠧ
蠫  .  ᨫ ,   ⥫     ᬮ,  
⢥⨫: ",    ".    ,    ᪠,  쭮
⨢,   ᢠ૨ .
     . ,   몥    ਫ?
     . ।⠢ ᥡ,  ࠨ᪮!
      ᢨ⥫  ,    ⨫    ᥣ  
६ ⠬.   㤠     .
      ਭ ࣥ,  27 ,  ࠧ  ਭ ,
뭥  --  ⠭  ࠤ᪮    ਮ⥬,  ᪮
᪮  ॠ樨 -ࠪ権, ࠤ᪮  ୮
஭    ⥪ ᪮ ॣ.  ஬,  祭
⥭稢  ⭠ 騭.  㭨쭮     ᭥-
 ᯮᮡ  (⮩  ᯮᮡ       ᯥ   筮
). ᫨ ।  ⠢  ⪮ 㫨஢     
஡,   ਭ     ⮬    㤮⢨,  
१, ᮢ襭  ᢮ , 砥 襭  ஡,
祣 饣   ⠢    饩, 室饩,   ࠢ,  
।   ᨮ ᮢ. ⠢  ஡ 
  ᮧ  ⠫  ࠧ襭 -   ஡,
 ன  -       㡫樨  筮-
୮ ୠ,  砩 堢 ࠧ ᯥ樠⮢. ।-
 ࠭,    ஡   ,  ,    
ਭ樯:      த ᪮ ਭ樯 ।-
  䨧.          , 
  ࠡ⠫.  ⭮  த 襣 䨣, -
    ,        ⫥   㭠     
࠭. ,  祣  ਫ. -  㯮 
 "" நᨫ ,        ᮢ. 
᫮ ,  ஡    ᥣ  ,  ᮢ
, ,  , 祬  .
     襫 ᬮ, 41 ,  ࠧ -࠭㫨, -
 ᯮᬥ,  祬  ய  88      㭭쭮  宪.
ᥫ 稭, 祭  ᮡ  ᥫ.   ᢮ -
 ⭮  ஬    ࠧ筮.    ࠧ ᮡࠫ 
⠤,     ਢ 㭠.  ,      ᫮,  
    ६ 砫, ⪨      室; 宦,
   ,   室   祬    .  뫮, ࠢ,
 --    襫     , --    
  ஬ ᢮       襫 אַ    , 
     㡦,   ᠬ   ⮣ ,    ⠥ ⢠, 
ன 襫  㦤    騩 ꥬ  ⠫쭮 ࠭⢠.
  ,     ⥫. ᪮ ᫥  ⮣  
㤠, ⠪    .   頢.
      ,     "ਣ",  砥 "騩   
",  83 ,  ਪ  ५,    䥤  ਨ ५
᪮ 㭨.       㤠.    
୥ ⮫쪮    ᫥.    ,  
᭮ ࠩ   ࠢ.  类 砥, ⮢୮,  室
㭠 ᯮ   ६  .
      ᫮   ᢨ⥫, 室    룫拉  ⠪. 쪮  
   । ᪮᪮  , ,  
⠥     砩  ᯮᮡ "ਣ",  "ਣ"
६  ६ ॡ  । ࠧ祭 , ,
  ⥫,    ,      ᫮,    ।।
⢨ ᢮    ⮬,    冷,        १
, 楯 ⥬  ⥢,   蠣,   ন-
     ᥪ㭤, ६  ਤࠬ   室   䨫.
.
      䨫 㭠   ᪮쪮 祫:  㤭,
࠭, -  ⨢ ᮭ.     ,
  .  ⮫쪮  , 窨  , ⨫  㭠
ᯥ樠쭮 ,  ࠦ  譮. 祣 ⢥ 
   㧭.
       ⨫  ᮬ ⥢.    襣
ࠧ.
     .   ⢥ 祫,      㭮   ६ 
ࠪ  ࠪ.   ᨫ   -  ࠭-
?
     .   ! , ,   ࡫ ᨫ: "祬 
⥡  ਢ?"   ⢥⨫: "    אַ?"
     .  -⠪? ஡ ᯮ        ६.
 -   뫮 , ࠧ  ⠪ 몭!
     . 蠩,   㭮     .  ௠-
 ⢮.  -  㪮       
ࠧ.      ⥡ ᪠?             
ᨨ,      뢠. ६    ६ 室     
直  稭.    ⠭ 砫,  ᫨  뢠 ,
⠪ ⮫쪮 ⮡  ᪠ - , 冷⮥ -. 
   .        ⥫   ࠪ,  뫮 ४᭮, 
४ ਧ, ⨫  ,  ...   㦥  ৠ-૥
 筥,     ᮢᥬ  ࠧਢ,    
   㫨  ,    ⠫  ୥ . 
  ⠫ ,   - - ,   , ,
 ᠬ ⢮,    ⠪  ,  㭥 ᢮    
.   ⮬   ᠬ ࠪ 砫... 쪮   ৠ-૥
拉, ᫮    頭,   ⨢ ⠪, ⮭쪨  ᪮
ய頫:  "    ,   ,     祣, 
 ᮬ  ".
     .   ?
     . - ᪨ 誨. ਭ.
     .     ?
     .      . ,      , ⮣
 廊  筥. ,   .      
஬砫  ᠬ ࠪ.
     .  ?
     .  . । ᠬ ᠤ   ભ -- ⮦   ᥫ
  த. -,  ᫥  㢨 祣.    諨 
  ,  ᤥ    窮  ,    ,  ⢮ਫ  
㭣.  ਫ, ,   ᥡ  ਣᨫ.
     .   祣   ᪠?
     .       ? ,     - ஢ 
ࠢ.   --    ᮨ.   ⥡ :
 ⢮ ᭨   ।᪠㥬.   ,    
 祬.  ,            -- 
ப ᫥ ᫮, 筮,  祭 ப, ᬨ᪮...
     .  ⠥,   砩 --  ᪮ 誥  - ⠬ 
 祣,  ⮬  ᫥  祣?..
     . ,  ᫥   --    ⠬  ࠪ 
  ⠪  ઠ: "  ᫥  祣 㢨".   ᫥
"᫥ 窠  ⢥"  " ࠪ   ᢨ⭥".  , 
⥫  - ᪠,     ந.  讪 -- 
 ⠪,    饩  冷.         ⠫,
⭮ ⮫쪮,    .  祭  ,      ⨬
⮬⥫쭮-墠⫨ ﯮ楬.

                          

     1.   ,        ᪠  㭠 
ࠪ,   㤠.
     2.  ४権   쭥襬 த ᪠   
.

                                                               . 㬮

                             8

                    ................................


     6  ஬  ਭ  १, -஢.  墠⨫ 
ᮡ   ਠ,    , ࠢ   ।-
 ᢮,   ⭮.  㦥  譮 ,     뫮
⮥,   稫 誠.  ᫨誮     ⨬ ⮬:  
 ⠫ ᨫ  㤨  -饬.  ᪠,  -
  ਠ, 㬠  殮   .
     7     ᨤ  ᥡ  ,   맮. 
   맢. ஬    ᮮ騫,     稫 ᨫ쭥訩
,    ⪠砫, ᥩ   쭨.  ᭮  ᢠ
  ,  ⠪,  頫  窨  .
     8   稫,  ᥣ 祣,      饭
 㤠.  ⠢   ᯨ᪥  ⨢    䠬,
   ࠯-   ॣ    ⠫  뢠   
⥭쪨 檮.   ⮬      뢠    ⮫쪮
⥭쪠 檨   ஧.
     ਬ୮     ६    ᥡ    ࠡ祩      㬮
ࠧਢ    襩  ᮢ.  ਢ    ४  
ᥤ  ⮣,  ࠧ, ⮡ த஢ 㬮஥,
訥     㤭. 쪮 ⢥. ⢥-
  ᮮ⭮襭 뫮  ०:     ஭ --    ⮫쪮 
㬮,  㣮 --  ⠫.


          ⤥ , ࠡ  "". 8  99 . 


       ᮢ 襫   몭    㪠,  ⠭ 
ண  ᨫ:
     --   ⥡?
      ⫮  ஭ "⨪ ண" (稭 -
 . ᮢ) , ᪫ , 拉 .
     -- . 쪮 ᪮  宦 .
     --   ?
      拉  ⮫ . ⮫    㪮ਧ .
     -- . ⨩ .
      ᥫ  ⮫   ࠫ   .
     --     ய? -- ᨫ .
     --  쪮.
     -- ,   뢠  쪮?
     --  ?
     --     .  ᫥      ⤥  뢠 
쪮.  蠩, ,        ⥡    祬.     
"묨 ﬨ"?
     -- . 쪮 .  諮 .
     --  ?
     -- . ⠫ . ⥬⨪, ⠢訩 ᯮ.
     -- -,  ᠬ, -- ᪠ . --  ᢮   ࠧ.
: " 騬 , .    ⠬䮧 ०
 ࠣ". ᫨ ᢮ ⠢ ,   .   뫠
 ࠣ,  㤠    ?
            맢  ᢮ ணࠬ   ନ. ⡮
ଠ樨  稫, ணࠬ 㦥  ⠫. ய묨 ﬨ
 ਭ ਡ ⮫.  ௥ .  ਢ.
     --   ⠬ ᠭ " 騬  ",  --  ᪠  , --
,    稫  -.
      砫.    ,  ⠬ 饭
  ந:
     --      ⮩      -. ,  ஡
... 蠩,  , ⥡  ,   -  ᫥
६ - ࢭ?
       砬.
     --  , -- ᪠ . -- १ ᮢᥬ .  ࡮᪨,
,  ᬥ.      .  祭  .
      ந 稢:
     --  稬,    ࡮᪨  ⮦ ,  ।⠢  ᥡ. 
...  ⮣ ⥡     뫮... 稫  ᮡ .
᫥   ⮢ .  祬,   ⮢   ⥡
⮦, 筮, ⠪... ᥭ .  , ਬ,    祣
    娢... , ᠬ 䠪 ᠬ㡨⢠,  筥 㤥 ᪠
-- ᠬࠧ襭 ⮣ ⭮ ,  ᮬ  뢠.
  ⭮  뫮:  祬?      ⭮  뫮,     
᫠, ᫥   ᢮    ᮢ襭  ...   
⮡  ⠪ ⢠   ।⠢ ᥡ  ᯮᮡ...     
⮬. - ࠢ  ⮣  ࡮᪮, ⮬ , 뢠,
࡮᪨  ᢮ ६   ⨬     - ⠫
 ਢ...   蠥?
      ᪮쪮 ࠧ .
     -- , -- ᪠ .
     -- ,   ⥡ ?
     -- , -- ᪠ . --    祫,  殮-
 㬠  祬- ᢮.     㦥 ਫ. ᪮쪮 ࠧ. ⠬.
ᥭ?
      ⢥     墠⨫   㤭 ଠ ⨫ 
   אַ    --  ⨪, १  . 
 栬  ⨫     ᪮쪨 ᠭ⨬  ᢮
  ᪠:
     -- 﫮.
     "﫮", -- ᠫ  ⨫  ⪥ । ᮡ.
     --     頤,  㤠, -- ந  . --  頤   
.   ।.
     --  , , -- ஭  ᪠  , --  ,
   ⥡   ॠ.   ,  ,  , ⭠
ॠ  ᨮ.    ⢮... ,   ⢮  ७  
㡠       ᥡ  易  ६  ६  ஢,
ᯮᮡ   ॠ஢  㦠饥    ᠬ  ॡ뢠 
⠫ᨨ...
     -- -⠪   ᥣ ⠫, -- ᪠  . --  ⠥
ணࠬ,    .
     --    ⥡ ⠬,  ணࠬ? -- ᨫ .
     "  ⠬", -- ᠫ   ⪥ 㬠  ᪠:
     --    ⠬ .   ⠬ .    ⠬ , ,
.   ⠬   .
     --     ⥡ ?
     --    .    .    㬨,  뢠  
ॣ, ⮯, 㫥  ,   .
     -- 祬?
     -- ⮣     .  -       뫮  
,   ⮣   , 祬  ந室. ⮬ 
६ ⮣  뫮. ᥬ.  ᥩ 砫 .
     -- , -- ᪠ . --  , 筮, 譮 ᭮,
  祬  ?
      砫, ,   ⢥,  ᨫ:
     --  ⠥,     ⭮襭  ࠭?
      ⥫쭮,      ஭,  拉  ⨫,    
,   稪  祬- 拉  ᢥ.
     -- ,        㬥  ᭨,      ⭮襭  
࠭.
     --  㫨஢, -- 饭 ᪠ .
     --      , --  . --    ⠥ ⠪
ᨢ ?   --  ⨫.      쭥?  
⢮ ⨫ ⭮ ᬮ... ,  -- ᪠ , --     
.     .    ࠤ.  祬-.
     --    祬- ࠤ ⥡, -- ᪠ .
     --    祬- ࠤ .
     -- , --  ᪠  .  --  .  ,  ९,  ᮢ
-. ᪠, ᠬ ஥஢  , 砬 ਫ.
     -- ᨡ, -- ந , ᮢ뢠 ⨫  ଠ.
     --     ! --     . --    㣫, 
㫨    ,  ⮨ ⮬  ᪮  . ࠭ 
 ⠪  ⨫  ᪮ .
      ᭮  ⨫  ਭ  ᬠਢ.
     --  ࠢ, -- ⭮ ᪠ . --    ⮬  㫨
  ⨫,        諮  ...
     --   ⨫ 冷   ⮢! -- ᪠ .
     "⮢", -- ᠫ   ⪥ 㬠.
     --     , --  ணਫ .  --      祫 ᢥ,
।㡥, --   㬠?     ⠪ ந, ⮡
⠤ ⮢, 祭, 宦, ᪠, ,   ,
 ॢ  ६, ᨫ  ⬥ 㬨? ,  
  ,   ⥭蠬...   ᥡ ।⠢ 
- 稭  ⮣ ᠬ㡨⢠?
     --  ࠭ 祬  뢠?
     -- 祬    뢠 ࠭  --  ⮦ ⭮.  ⮣
 뫮    - ।.  ⮢  稫 ࠧ,  ⮢
 ⪨  쬠,   ⮢  ... 뫮 ।-
 ,   砫  ᮡ   ...  ᥣ!
     --    ᯥ樠?
     -- 樠  ᫠      -2:  ⠭  稭
 砥 ᠬ㡨⢠ ⮮ࠧ.
     -- ... ⭮.    ?
     --  客   砫.  ⢥ত,   ⮢  
  ᫥ 㦠.    , ।⠢ ᥡ  ,
祣    뭥譨 .
     -- -,  --  ᪠ .  -- 宦,     ᠬ    
࠭  室.
     "  室", -- ᠫ ,   ᫮ ࠬ窮, ⮬ 
 ࠬ窮  ਭ 訢 ஬⮪  ﬨ.
     -- ,   㣮  ஭, --  த  , --     㦥
뢠, 뢠    뢠.  塞   ,  訬  ࠭,
 ᥡ 뢨娢,    ⮬  ﭥ  --  !      ⠬  ⠪
    ਧ  ᮡ⨩?     ⠬  ⠪  , 
थ 롪 ᯮ   ஬ ⮣   ⢮७?   
⠬  ⠪  ᭥ ᯠ쮫?  ,  ! 㤠
  﫨, ?   ᮨ  ᫥  , ? 
ᥬ ᮢ,  १砩 ਡ㭠!
     -- ,          ᠬ ᪢  ਠ,  --
⨫ .
     --  !    ,   ।祫    
⪮ ࠭,    . 祬,  ,  ୮,
⮬,   ࠭  -- ⢠   ᪨,    
᢮ ᯠ쮫 --   ॠ쭠.  ॠ쭠  ᢮
᭥  ᯠ쮫,    ᢮   襩,   ᢮  묨
⠬,  ᢮ ப⮩ ஢ ᫠!..
     --  , ⥡  ᯠ쮫  ᮡ  蠥...
     -- ᯠ쮫    ࠧ   蠥, -- ࠧ   冷.
--   ᯠ쮫    ࠧ  .      쬥
࠭, ᫨ ,   -⠪ ?
      ⭮  ⨫   ଠ,     ⠫  .
ࠥ    ,   ⥫쭮    ᬮ,  ᯫ
       ।. 뫮 ,  ⮫쪮 ᫠  ᪨ 
ନ  ⠪ ᬥ ஬ ⠡  ࠭ ᯫ.
     --   ,   -⠪  ? -- ᨫ .
     ஥  ६      ⢥砫,  ⮬   ணਫ  
稢:
     --  㦥  .
     --  ?
     --  .
      ਫ.
     --  ?
        .
     --  㢥७,  ࠭  ,  .
     (  ⮬  ᪠뢠,           ⠫ 祭
 讪.    饭 ॠ쭮 ந室饣. 
  뫮  筮  㬮:   ᫮  㬮  뫮
祭 㤭 몮  筮  㬮.      
  ⪮, ⮬      ⨫     ࠭.
      㦤  ᪮ய⥫, ⮬  
 ᪠뢠 ᪮ய⥫  㦤.  ࠢ  ᫮  
 , ⮬       ࠢ. 祬,  
訡...)
      ᨫ 殮 ᮬ:
     -- -  ?
     --  䠪   .
     --  ?
     -- ,  , 祣, -- ᪠ .
      ᫠  ᭮ ⪨  ᯨ ᫠.
     --   訡, -- ᪠   祭.
      砫.
     --   ⥡ ࠫ!  -- ᪫  . --   祣  
  ᢮ 묨 䠭⠧ﬨ!    ᥩ  ﭮ 
⨫!
       砫.  ᭮ ⢥  .  ⥫, 墠⨫
ᥡ  稪  ,  ᬮ騢,  த  ᪮쪮 㣮
.
     -- , -- ᪠  .  --    ,   ,   祬  . 
.  ᫨誮 쥧.      ⮣  ⠫.     
筮  : -  ,     --      㣮. ᫨     
ਫ,  易   , ⢮ ᥬ,      , 
ᥣ 祣  ⪠... ਣ ਭ,   !   -
 ਠ⭠!     --    楫  -
... , 筮,   ⠭ 뤭  譮,  ⮣ 
ᬮ   ⥡   ᮡ 饭...      --    ᥩ,
ਬ,  --     ⥡  拉...   ᠬ易 ⢮,  
ন  ⢮  ...  ⮣  , 
  ⮡, 稢  ᥣ,   ।  ஬...
     -- 蠩, -- ᪠ , -- 祣    ?
      砫.
     -- ⢨⥫쭮,  -- ணਫ . --     ⥡ ? 
.
     --   .   ,  ⮡  뫮      
.
     -- ! --   .
      ⥫ ᪠  -, - ,  ᬠ  饭
 ⨬,  襩     ᫥  ,  
ய ᨣ 砭 ணࠬ,   ⮫ ⪨ ⮫窠 
   १⠬.   ᬮ५  ,      窮,
⭮ ᫮  ᣨ    饫 ⥫.
     -- 祣 ᭮? -- ᢥ    ⢨.
     --  ⥡ ᪠...  -- ஬שׂ .   ⢨⥫쭮
殮 㬠  㣮. --  ᭠ ᥬ줥 ࢮ.
     --   -- ᭮?
      襫 稪 楢   ᥭࠬ  ନ,  ᪠
। 横 ணࠬ.
     --   ᥬ줥 ࢮ , -- ᪠ , --  ᫥
墥 뢠 䨪஢ 砩 ᮢ  ᠬ㡨⢠  
⮢.
     -- , -- ௥ ᪠ . --    ᫥ -- ᭮?
      .
     --  ᪠뢠, -- ணਫ . -- ⮬ ᢮ ⠥.
諨  .


             㬮 . 8  99 .  


      㦨  , ஢  .
       뫠  ஥ ⢠. ᪠ 誮᪮, ⠢-
       ﬨ     (    誠
⥩஢,   ࠪ⮢  ஧, ⨭  ண묨
ﬨ ᯠ⥫,   ࠬ ࠣ業 ᪨  
誥), ᪠   ⮢.  ᮢ    ᠬந-
쭮 襫   "ᨣ",  쪮 ⨣ ᫥ -
  ࠤ.  ᯥ⮢  ᪮.  ॡ । 
᭥ ४ ந⢮  ᫠    "-
稪",  㭮 --  ৪ , 誠, 堫 --  :  
 ?      ᬥ  ⨢ ,  
ᥣ  ਭ  ⢮.  冷 ⥫- ⠪ ⮭-
      ,   ᠥ ⮪-, 
     祭 --  ࠩ     ⮣ ⠪
ᮢ ਠ ਢ-  ...   㦭  祭
?    ঠ!  ⥯ ⭮,  㤥...
       ᯠ㫠 , ᥫ      ⠫ 拉 ,  
媨஢ ᨭ- ய.
     -- ,  ਤ   , -- ᪠ .
     -- ? -- ᨫ .
     --  .  ,  .
     --  祬, ᮡ⢥? -- ᨫ  ஦.
     --  ,    祬  ...   ⠥,   ,  
,  ஢ਫ ,  .  ,    浪 -  
.   ,  ⠬ 襫   ⠬...   , -
ந室  ࠭ᯮ஢...   .
     --  ࠧ    㦥 ⠫  ,  --  ணਫ ,
筥. -- ⥫    ᨤ ⠬  .
     --    ?
      ॡ ⥬ 饪, ⥫.
     --   ,  ...  ,      ⥡ -- 
㦠᭮.
     --     ?   ᨤ  ⮩ ᠬ...  ...
     -- , ᯮ!   뫮!   ⮣ ,    ⮣
ࠪ...      ⮣  ண!   祫 --  , ᪠,
祫!  蠩,   ⢮  .  ,  窠,
 ⠬ 멤, ?
     -- 筮,  ⮦ .  㣨   ⥡ ?
     -- .   .    ਫ,   ⥯
 .
      ⮫쪮 ᬮ५  .
     --   ᢮  ᫮  , --    ᪠  .  -- 訡.
.
     --     फ᪠    !        ᮢ
誨!  ⢥  ᢮ ⠫  !
     -- ,  --  襫  祪  .  --  ᥣ.   
. ஧. ⬮稫.   㭮.
        ᪮쪮 ᥪ㭤      騬 冷,   ⮬
⢥㫠  ᭮ ⠫ ᬮ  .
     -- 㭮   , -- ᪠  न. -- 㭮 ⥯ 㤥
  ⨬ ᢮    㪥⮬.       䨪஢  
⠭⨧...      ᬮਬ... --   ᪮ 㫠 
  ᬥ﫠. -- ! 筥! " ...  ⥡..."
       , ᥪ    ᥫ     ,
᫮    .
     --    ࠢ   ,  --  ᪠ .  --   ⠬
⨫...       ! ꥧ    ... 樨 
 ᬮ५...    ।⠢ ᥡ  ,   ⠪
-- 樨 誮᪮!..
       砫  ⮫쪮   ९  ਦ 饪    .
    ⮦ 砫,    ஥ ६    ࠧਢ, 
⮬  ᨫ:
     --  ⥡ - ந室?
     -- 祬  ⠪ 訫?
     --  . .
      㡮 ,     ⮦ ᥫ  .
     -- ࠢ쭮 , --  ந . -- ந室.  .
     --  ?
     , , ࠧ뢠    ,  १騥
-஢ ॢ . - ஬ ᮢ  ਧ-
.      ⨪ ⠦,  ⮯饭 ஧ﬨ
⠫.  ᢥ稢騩, ᯮ᪨ 㯮 㬠 ᫥  ࠢ-
  孮 㣫  ࠢ.   ᪨-
騥  ਦ, ⨪ 뢠騥    祣 ᠤ ⠫    
祧騥  ⢥ 祣 ᠤ ⠫ .
     --  ந室? -- ᨫ .
     --  㤨⥫쭮 ᨢ, --  ᪠ . --   ⥡  ᮡ
஢.       筮,     ᫮ ,    ᪠ 
- 祭  ᨢ.  ⥡.       ᨢ,  ४᭠.
.    ⢮  .   ⢮   .   㭮  ⢮
,  ᫨  㬠...     ४ᥭ, ᫨   ...
" ४ᥭ,   梥祪. 쥬 ᯥ祭  थ,  
祪,   祭..."   ,    .    
ᯫ뫨  ,    ⥫  ...       ⥡ ᪠, 
! 祭   ,  ᪮  ਫ  ⥡  -
. ⮬  -    ௥   ⢨⥫쭮 룮 
  .    ,    룮.         
客 . ⢥,   ᯫ.  ⥯ - 砩.
      ஭⥫쭮 ᬮ५  .
     -- 祣  室? -- ᨫ .
      㪫   鸞  ।  箬.
     -- ⮬   ᠬ 砫  ⥡  뫮 ࠢ쭮 㬠,
--  ᪠   .  --  ⮬    ᠬ  砫    뫠
⠢ ࠢ쭮!  ⠢  ⠪, ⮡  १-
 ⥡  ࠨ.  ⥧ 砫쭮 뫠 筠 -- ,
  ⥡ ਫ? ᫨  ࠭  ᠬ  㦨, ࠧ
   ࠤ?  ⥯  稭 ,    ,  
 ⥡  --   訡,  ᪠  ⥧,     
ந,   ᠬ   祣  நࠫ...
     --    ⮡    ᯮਫ ,  --  ᬨ७  ᪠ . --
㣮  , ⠪    졠...
     -- , ⥯   ⮦  ⮩ 襩    ࠧ஢... ,
筮,   ,   ⥡  룮,    祯  ,  
⥡  ,  業,    ...    ᠬ ,  
 ⮫쪮  ஡  --     , ᮡ⢥?   ,   ,
祣 , ஬  .   ᯮ:  쭮 ⭠,
ᯮᮡ  饪  㣮,       ⮣!   
᢮    - ⭮ 祫᪮ ࠪ⨪...
  ண⢮  뢮,    祣...     שׂ塞
- ,  ,          ﬨ...
, 蠩! -,  뢠,   猪  
ࠦ   ॠ쭮. ࠬ⨪ -- ,  ॠ쭮 --  㣮.
⮬  ᭠砫    룫拉      ᭮,   ⥯  룫廊
... , ਫ筮,  ... ,     ᪠ 
 ⥫?  ᪠: ",   ,  ,   栬
 ⮫쪮 .   ⠫   - -
⥫쭮 쥧 ,   ७쪮 ਡ   १-
 ⥫쭮 ࠭,   !"
     --   , ᭮, ᪠? -- 筮 ᨫ .
     --    ⥡ ࠧ?     ᪠ ⮢. 祬
 ᪠ 稭?  ᭮: ࠭! ஢ 㪠 ᢥ樢樨!
  , .  !  ⠪ ⪨  ࠢ,   
        .        ﭭ.  ⮫쪮
"ᨭ஬ ᪨" 祣   ⮨...    㦥   ⪠.   㦥
ਣ,   !  !
      㦥 ࠢ  ᮡ.
     --  , -- ᪠ , --   ᪨  --  .  
! 祬   ᮮ騫? -- ᢥ  ண. -- 浪  ?
   ᥩ  --  !
     -- 窨  ⥡, -- न ᪠ . --  㣮 !
     --   ४᭮!  -- 墠⨫  .  --   !  
 騥 ,  㢨 -- ⠭   ⮪...
       ᠤ 㪭㫠 㫠窮  .
     --   , ᯮ!       । -  ⢮?  
   ⥡ ,    ⮪  ⥡,     ᮡ    
ࠧࠦ!  ந   ᥡ ,   ,   ஧,
     ⥫쭮...  祬?  㤠? 㤠      
ᬨ᪠ ய?
      ஬砫.
     --   ,  ⮬,        ᭥   --  
ࠣ?        --  ᥣ  ࠣ!  筮    ᥬ
⭮,      ! ୮?
     -- ୮, -- ᪠ .
     --  --   㣨, ⫨?
     -- 뢠.
     -- ਬ? -- ᢥ , ᯮ .
     --   砩 쥬, -- । .
     --  ,  , , ਢ ਬ ⫨,  ࠤ-
, ⢥ত饣 १砩 ந⢨.
     -- , -- ᪠ . --  ⮬  쥬  砩. -
?
     --   ⥡, -- ᪠ .
      砫.  ᪢     ᠤ, ᪢ ᨧ
㬥ન  ᢥ⨫ ࠧ梥  쪨.  ࠬ    믠
 ⮫ ⠦.
     --   㦮 ? -- ᨫ .
     -- 㬥.
     --  ?
     --  !
     -- , -⢮, ⥫  ?
     -- "-"!   -,  ᥬ ⭮,   㦮 -- -
⥫ ,   --  ᯮ...  -⢮?
     --  -, ⥫  ᮢᥬ 㣨, -- ᪠ .  --
졥  㦮    ⨤      娬,       ⮣,
䨧   直  ᯮᮡ⥩  몥.  ⠫  ப
    ⥭묨 㭪ﬨ     娬, , 
祫.  祬    ᥣ ⥫, -.
     --      ⨬  ᪠?      ⮬  襫 ⠪  
⥫쭮?   ⮣ ⠫,     㯮୮  ࠡ⠫...  
⮬ ⢮ 諮  ⢮...
     --  뫮 ⢠, ,    祬 .   ⢮
६ . 쭮.  .  .
       砫,  襢  㡠,   ⮬  ᨫ    㢥७
娤⢮:
     --    , -⢮, ࠭  孮, ⠪?
     --  ⮣  ਫ.  ।   ਢ ਬ ⫨-
, ⢥ত  . .      ⮪ ,
ࠢ  .
     -- .    祬,  ᮡ⢥,    ⨬  ?  ,
ᮡ⢥,   ⮣ ?
     --   묨 १砩묨 ந⢨ﬨ.
     --    訢:    ந⢨ १砩?
     --  ࠬ  ।⠢  ᭨.
     --         ᢥ ᭨!  --  砫  .  --
⢮ ⮦ ᭨, ⮫쪮    ਢ몫...
     -- ,   祬   ਢ몫,      ⠥  १砩.  
  ﬨ,  .     ந⢨ﬨ,  ᮡﬨ.
-   뫮,  뫮   ,  ⮬   稫.  祬
稫?  ⭮.   ?  樠  ࠧ  㪠.
   ६   . , 쪠,  ୮ -
  .      ⫨   ࠣ᪨,      
᭥  ᭥.
     --   ,  ⠥,      ᭥      ᥡ
஧?
     -- .  ⮬ ᫥  ⫨.
     --   ஧       ᥡ  ᭨  ॢ饭
冷 䨧  쭮 몠?
     --     ᮢᥬ 筮 ࠧ. ஧    ᥡ  . 
⠨⢥ ,  ࠢ, ᮢ襭 .   .
஧    ᥡ 稭 . 堭,   த  .
  ⠢   ⠪: 祬  -  ॢ
䨧  몠?
     --   ,   ᪠ !
     --  .  ⮬-  ,      ⮣   ...  
稬,    , 㤠   ਥ堫.   , 祬 ⢮
᭥    襣?  ᪠  ,    ।
।᪠㥬   ࠢ塞,  ࠭, , 筮,  ⮦
 ,    -⠪,        ਭ樯,   
  . , 筮, "᪠ "  --  
㤠   ᮫,  筮, ⭮,     , 
 㦥  㡠 訥, ୮-஬᪨  쭮-...
     -- ,  娤, , -- ᪠ . --  
⢮ ࠭  栥.  ⥡   ⮬ ᮢᥬ ⮫...  
ᮢᥬ ᡨ...   ᥣ ᡨ!   ,  ᨬ  ᢮,    ⮬
室, ᨢ    ,  ⥡ ... ,     
⥫ ᪠. ,  ࠭  ᠬ  訢   
.   ⮬ ᯮ. 祬  ? --   祬  ⥡ 訢!
祬    㯥  ? --  祣      !  
⮣   ... 祬,   שׂ   㣨 ஢ --
 뫮 ,       שׂ   ... 
ᥣ  ॡ ,  ᢥࠧ --  易⥫쭮 !
     -- ࠧ --  ᢥ央, -- ᪠ .
     -- ?  !
     -- , -- ᪠ . --   "⥬ ".  ⠪  ,
 ,     祭 ⢥म.    ⠪ ᢥ央...
      ᭮ 㤠ਫ ᥡ 㫠窠  .
     --  !  ⨦! 㤠    १㬯 ஧?
᭨, ⮫!
     --     ᮢ襭 ࠢ쭮      ⠭,  --
᪠  , 㦥 . --   ⠥,  ࠭ ६
稭  ﭠ  .    ⢨⥫쭮  १砩 ⭮.
㣮  ,  㣮!   ,       ⢮ 
,    !
     --  ᥣ ! -- ᪠   ஬.
     --  ४᭮ ,    ⠪. ,    ,  ᠬ
  ?      ⥡.     ண஬ ᥣ 
,   , ⮫쪮 , 祣, ஬ , , ᯮ,  
  ,  !   뫨  ᢮ ࠢ. ⮬  
諨,   訢 ࠧ襭.      ,    ૨  
ਭ﫨 ⢮ .   ᠬ , ஥ ᥣ .  
   ⠩,  ⮬   ,    ᬥ   楫  
,   ᫨ ,    ਬ...     ࠫ쭮-᪠
 ⮩ ⮢  樨!   ࠡ  ઠ  ,
 ⠪ 㭨,   㬭        㦠ᮬ 
  ⭥...   ,  , ,  㬥 ਬ  
ᥡ.  祬?  ⮬,    ।⠢塞 ᥡ,   ।-
  ࠭.   ⠭殢뢠!     .  
諨   --  ࠧ.   諨 ⠩ --  .    ࠧ ⠪, 
,  ,  ࠧ㬥,     ,   , --
 ࠧ,    㢥७,      ,    ਬ 
 楫, --  .    ,  ,     ⮣.   -! 
 ! -- ᪠  ⥫쭮. --  墠.  ⠫, , -
祭 祫,  訩  ᥡ  㥬 ⢥⢥.  
 ᨭ஬ ᪨,  宯   ॢ.     ,
 த,   ࠤ,   ,    , ஭  
⢨...          믮窠,  楫  稪,
᫠  ⠬...    .  , 㦥  ⠪     
ᥣ ?
      ᪠  ᫮,  ᪮稫    諠 ⢮ 砩.
  ਫ   .    ࠭ 訬  ᨫ 㤥
- ᪮ 몠쭮 㬥. ஬ 窠 
⥫, ᤥ   ⮫   ᥫ   ࠭ , ᯫ⠢
孠    㧮஬ .       뫮 
 ࢨ,     ஭ .
      諠  ᮬ, ࠧ 砩  ⠪  ᥫ 冷.
     -- , -- 襯⮬ ᪠ , 㪠뢠    .
     -- ५ , -- ⮧  ⮦ 襯⮬.
     --  ,      ?
     -- ,  , -- ᪠ .
     -- 祬! ,  ﭮ 뫠 ४...
     --     . , 騢...
     --     騢.  㤥   .
     -- 祬 -- ?
     --  ?
     -- 樭, -- ᪠ .
     -- , -- ᪠  ⥫쭮.  --   樭... .
 ᠤ.  ࠭   㤥 -- ᠤ.

       ᮡ, ࠧ㬥, ⢥ত,   ⠪ ᫮
ࠧ ந襫    ஬ 쬮 .    
 ਫ   ⥬, ᯮਫ,  ᮣ蠫   㣮 -- 
   筮.       ᬮ 祣  㣮 -- 
 ⮦  筮.
     , ࠧ㬥,  ᯮᮡ  ।   ᢮  ᥫ-
᪨ ⨬. ⨬  ⠫  ᠬ ⬮,  㦠襩, 
,   묨   ࠡ⠫,  ᠬ     ࠡ,  ᭮  
ன.    ॡ뢠  । ⮣  ⨬᪮ ,  
 ﭭ  ॢ  ஦,   ⨬  । 
祫  祫    㤮,  ⭮  祭  -
⥫  .
         㬥    ᢮ 諥, ࠧ
  ᢮  饭 饩  ஧.  㦤   墠⠫
⭮.  뫨 ᫨誮 㬮⥫, 㬠.   뫨  -
७, 祬    ⢥ত, ᢮ த  ᨮ-
  .   ⠪    㬥 "㦠" , ࠧ  ᢮
饭, , 吝...
     ⮬,  ஬ ,     ⠪ ࠧ饭-
  ⮢묨, ᫮    뫮     ᯮ஢,  ,
  ⮪ 㡥  㣠.
     ஬ ⮣      筮  ࠢ   쪮,  ⮡
 -⠪   ᭮騬  ⮩         
㭠 ⥫쭮.

                    ................................


                                9

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 017/99

        :  9  99 .
         :  . 㬮, ᯥ.
          009: " ன ".
              :    /  016/99.

       ,      "ਣ",  ਭ    ᢮  ࠡ祬
    10.45.   讣      ਪ  ( 룫廊
⭮  ᢮ ). 쬠 㢫祭 ᢮ "஬", -
  㤮  ⮬, ⮡  "" த஢:  襩
 ⭮   ࠡ...       易⥫쭮, 
,   ...   ⨫  ਫ ⥫,  
뫨  ।    ...   ⠪     ⮬    .  쭮
⭮,  ᪠. "室  㭠",   ᫮,  룫拉 ⠪:
", , ⠫ 譮,   ᥩ 㧭    ᮪஢,
 ⮣  ⨫   ⢮.   뫮,      
 ⮩   ࠭     ⭮  ⠫,     --
⢮   ..."

                                                               . 㬮

                             9

                    ................................


                               10

     !

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 018/99

        :  9  99 .
         :  . 㬮, ᯥ.
          009: " ன ".
              :     㤠    ᢨ⥫ﬨ
ᮡ⨩   .

      ६  ᥤ   ᯥ஬  㤠 9 
 11.50   ᫥饥 ந⢨.
     ᥤ   ,  ᯥ ઠ  ६ 祭
   ᨮ쭮 ᭨    ॣ   ᨫ   
ନ 設.      㯫 﫨  ஫-
  ᯫ      ଠ:  䠬,  ,  ⢮; (-)
;  ᥫ 㭪  ( ஦?  ⥫⢠?
 ﭭ ࠡ?); ;  ⨧ .
       頫   ᯫ,      :

       
     96   001507

     ⥬   䠬,    祣  ਫ, ᫥
祣:

      
     12   001507

     :    室  ᢨ⥫  ᮡ⨩    ,
.  /  015/99  07.05 . .
     -,  ᪮쪮  ᥪ㭤     ஫    ᮡ,
⮬  ઠ ᢥ,     ⠪ 㤨.  襫,
  㤨 䠬 졨  㡮⨥,  ਭ,    ன 
 ᪠뢠  த⥫, 狼 ⮬;    ࠭-
       ;  㦥  졨        
⠯᪨ ⠫⠬? ઠ ᬥ   ⢥⨫,    
᪫祭.     ᫮,    ॣ    䨫  
뢭 㯠  ଠ ⭮⥫쭮 ,   ⥮᪨
  ।⠢   ⠯宫.   -
樨    ନ , 쭨, ࠢ㭪⮢   樭-
᪨ ०, 㤮 ⠭묨 宠ࠬ. 쪮 
쪮᪮  䨫    ⪨  ⭨  䠬 ⮢, 
ࠪ᪨     誨:  "㤠"  ⠢       
 ᥩ  ⮢.
      ᮧ襩 樨  祫 ࠢ ᬥ ⥬ ᥤ.

                                                               . 㬮

                             10

                    ................................


                               11

                            

        :  9  99 .
               :  . , 砫쭨 ⤥ ; . 㬮,
ᯥ.
          009: " ன ".
              :   㤠  --    ꥪ  ⥬
009.

     . ⭮.    ਬ⫨,  ७.  -ᬮப! 
 ,  ⥡, 筮,   ⮢. .
     . ⥫ 뢮  ?
     . , .
     .  ᥣ 뫮  ।,    졨  
ᮮ騫   쪮 -  㧨  ⠯宫. ᫨   
ᢨ⥫ ᮡ⨩   ,   ࠧ 쭮 ॠ樨
  ,    ᮮ騫    ᢮    ⥭ 栬.  
ਪ:    ࠩ      祫     ᤥ.  
஢,  ਩騪.  ⮢, , 訩 ஠奮.  
,  冷, 㤮. 筮,  筮 ᫥ ᫮ ᢨ⥫ﬨ
   뫨,      砥      祭...  襣
ࠧ襭 ࠧਢ        ᪭,    ,   
    -- ᭨  אַ    ,     ଠ  
   ...
     .   ⮩ ᯮᮡ...
     . ,    .    ᮬ  .  
ࠧ  ᯮᮡ   㤠,   祬. ᫨  --
,  ⮣    ࠧ᭨,    㤥    祬.  
।  ᬮ  㣮  ਠ.   :   ⮢-
ଠ஢   뫮,    ⠬ ᯥ樠  ⥫   
㤠.

                                (㧠.)

     ।,      室 ᯥ樠 ⥫ 
 㤠.  砫 ,  ⠬ ந   宫-
᪨ ᯥਬ, 騩 楫  ஢,  ᪠,  ଠ
   .  ਬ,  ⮡  쭥襬  ᪠   
 ⠪ 뢠 "㤠".  ⠪  砥,   .
  㤠 --   ᫥⥫᪨ 業, ࠡ 
  筨,  ⠢    ᯥਬ --  쬠
ᮬ⥫   ᪮ ⭮襭,     筮    ࠤ騥  
짥 㪨.  ⮣  ⭮, 㤠   ᯮ殮  孮,
 ॢ室  ᯥ⨢  襩 ਮ堭
 襣 ஢.

                                (㧠.)

       ᯥਬ       ࣠  쬨,     
। 砫.    ᢥ ।⠥  㤠?

                                (㧠.)

        --    ᠬ   , "㤠"
⠬譨 --   "㤠",  ᮭ ⠬  ᠬ  
  ⠯宫.
     .  祬 ?    ⠬ ,    ⠪?
     .     ⠥  㦤 㡥⥫묨?
     . ⨢,   稪. ⨢!   ᫨誮 㡥-
⥫,  ⢮ 㦤.   ⥫ , ⮡  㫨஢ ᢮
 אַ,   ᫥.   ࠯.
     . .   뢠    㤠   
ᠬ  㤨 ࠭  ஢     ⭮ 
 ਧ. .
     .  ᫥⥫쭮,   ,  ⥫  ⠬譥
४,   ⥫...
      (뢠). !  뫮  ᫨誮 䠭筮. , 
,        㦥 - ஢?    
⢮     ⮣  ࠭.  ஢   ࠡ⠥ 
࠭.    ᮭ ,   㦥  "㤠"...

                                (㧠.)

        ࠩ        ஢.  
஢ ᤥ 筮,  ࣠  , -
  ⠬   ᢮    ᪮饩      । ᪠
"㤠" ண १     祫  ...   
   ,  ᪮쪮     ⠪    ᠬ묨 ࠧ묨
뢥᪠...

                                (㧠.)

       㡥     ᥡ  ࠪ   ⮬, 
        .     ࠭! 
 ,  ... " ᫥ 㢨 祣", --   
 . "...   祣,    ᮬ  ",  --  ⮦  
  , -!

                                (㧠.)

       ,  ,  ,      ਨ    
࠭  .
     .  .    砫    ,   砩
⨫    ᯫ...  ,   㢥७,    ⢨⥫쭮 뫠
砩? (ᯥ譮.) , ,  㤥   ⮬ . 
 ।?
     . ?
     . . .
     .  -,  ᫨        ...   蠣,
-, 祢. ० ᥣ 室 ⠭ ⠬  ࠭ 
㫨  ஢. ࣠ ⮥ ᪮᪮ -
,  ᫨ ॡ -- ஢ ⠬  ਭ㤨⥫쭮, ᠬ
㡮  ᪮஢... ,   ⮬ ⮢   ᢮
...    譮,    ࠧ   뫮  㫨...  㦥,
᫨  㬥 ᮢ  ...
     . . 筮.  , 墠,  ࠡ⠫. 
⥯ 蠩 ਪ. ⮢   ᯨ᪨ ᫥ . -,
  ᨥ "ᨭ஬ " -- ,    ॣ-
  ᥣ譨 . -, ,  襤 㪠...
      (뢠).    祫!
     .  ,         ,  ⪠    "ਢ
५",    祫. ਤ ࠡ,   
   ᥮㦨. : ᮡ     ய  
 ᢥ    ᯨ᮪.
     .  ⮬ ᫥  ,  ⮬  ?
     .  ᮡ . ⨬  ,    
 ⥡. .
     . ᮪ ᠭ⮢, ᯨ᮪ ⪠稪, ᯨ᮪ .
᭮.  -⠪, -...
     . .
     .  -⠪  ࠧ   ᥤ   ஢   ⮩
ன   .
     .  ⪨ ᮢ?
     . .   -⠪ 몭 -㧨...
     .  . (᫥  쪮 .)  ᭮,    
㤥 , ᫨ ,   몭 -㧨...

                             11

                    ................................


        ࠧ 蠫   䮭ࠬ.      ⮣
, , 㢥७,    祫, ।饣 ,  
ண  ⠩    諮,   饬,   饬, 祫,
饣,       㣮 ࠢ.    ࠦ,
   ⮣  楤  楬஬.   ᠬ-  
ঠ ⮣ 㦥  ᫥ ࢠ.  ⢨     ⮢,
       ᠭ樨 १, ࠫ   
       ⮩ ᠭ樨.
        ᥬ  ⮬   ⫨ ,  ஬ 㤮⢨
뢠    ,    㬮   .   
⨭      .       ᪠  ,  ,  ⠩
   , ᪠, ᬮ  ﭭ 㤠,   
,     祬   塞,  ৠ  ᭨室⥫쭮
 ,  ᪠  -⠪ 襫.   ࠢ.  ஭-
⥫쭥 , ௥  , 쥧  --    楢,
 䨫䮢, ⥫㠫 ᮢ.
     祬,  饭 থ⢠  , 筮, ਯ뢠. ,
       뢠 祣, ஬   ௥ --
᪮॥  ⨢  ૮. , ஢ন ,  
⨢ 室     ,  ⮣    ,
     ᠬ .
        .  -⠪,       ,  頫 , 
न ,    ,        뭮,     ⥫
 ⠪ 뭠.
        ࠡ⮩ ० ᥣ ⮬,  ⥫   
,    ⮫.  ⢥       뫮,   ࠡ  
ᯨ᪠  ࠢ 室 뫮 த.

                    ................................


                               12

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 019/99

        :  10  99 .
         :  . 㬮, ᯥ.
          009: " ன ".
              :  ଠ  ᮡ    ࠢ 
 㤠 . . ⮢.

      ᮮ⢥⢨  訬 ᯮ殮  ஢ ᥤ  . ஢,
 . ⮢   . 冷  ।  ᭥,    ࠢ 
-          㤠 ଠ  쭮
    ६  ந⢨        6
 . .
     1. ᥤ  ࠡ⭨ ਩  㦡   ஢ -
     㤭. ⨢  ᥤ 
।⠢. . ஢, ᫮, 堫   㤠  -
 .
     2.    ⮢      冷  ⨫ 
 ॣ쭮 ७樨 ஠奮-⥫  뢪.
 室  ਭ㦤 ᥤ  誮      ⨢  
㤮⢨  墠⨫      ࠧ    㤥  
㤠    ᮡ⢥  樠⨢,   类  ஢  
஭, ᮮ騫 ᫥騥 䠪:
     --   㦥        ﭭ  ⨢⮬  
㤠     ᢮  ᮡ⢥    ⢥  ⤥쭮 
ﭭ 筨 ଠ樨;
     --       ᨫ     ⠯宫
 ⠪ ⥫ 䥭,    ᪠ (" "),
  (宯ࠬ)  ⠭⨭  ("⥫  5-");
     --  祭  ७    ᢥ  㤨⥫쭮  졨 
饬 ,    ⠪    ६ ।⠢  
   ,  ᢥ  ⮣   ࠢ  ;
     --         뢠  ਦ  --    
७  ⨢⮢.   ᠭ஢祬  筮  
,  쬠 ⠥   뤠饣 祭.
     3.  裡   襨 ,   ࠯-  018/99
  ⥬ 009  ।⠢.

                                                               . 㬮

                             12

                    ................................


                               13

                                                   砫쭨 ⤥ 
                                                   . 
                                                   ᯥ . 㬮

                                 

       ।⠢     楢  裡  室-
 ᮯ஢   ⥫ 㦥 ஢  .

                                                               . 㬮
     10.05.99

     .  ࠧ. த 믮 .

                                                             . 
     10  99 .

                             13

                    ................................


             ⤥ , ࠡ  "". 11  99 


     ஬  11    , ਤ   ࠡ,    
१樥.  ,        ᯮ.    ⮢,  
⠨     ⠫,    ᥫ    ᥡ      ""    
⠢ ᯨ᪠ ᠭ⮢,    ࠫ ᪮ ᥬ,
 ⮫쪮    뫨   ,   ⠫ ᫨ 
"쭮 ., ࢮ堭", " ., ⭮"  ⮬ .
      㤭   ""   ⡥, 訩,
  ९. ᥢ  ᢮ ⮫,   直 ।᫮ 
᢮  ⠪   (᫥ 饭   ⥫  室)
祪    ,    ਪ  -  㯠    
ᯮ殮,   ᭠砫  ⥫      ஢. "
祬      ⠫?"  --  ஦  ᢥ  ,  ᪮쪮
ࠦ  .   ⥬  ⠫, ⢥砫   ࠧࠦ,
  ந諠      ,    ⭮,    
⠢  ,  ᫨ ,    ᮬ.
          ਭ  ᪠뢠,    㤮   ᫮,
  ஡    ६  -  㤮஦  ᬥ  
ᮡ.
      ஬  襫  - ⭮ 窠 
(  ), ⬠堫 ⮪ ஢  뭭 ⮩
ய  ࠤ    ᮢ   楫:  
뫠   . ய  ,  ᠤ졥 " ", ப-
    ன  砫    ஬  譮  .  
⮬᪨  ⬥⨫ ६  --  뫮      ,      
뢠. ० 祬     ᠤ졥,  ᥫ    㣫
    ਭ 娢 誨  ᠭ. 뫮 㦥 祭
મ, ᪠   ᪢ ,  㦠᭮ ⥫ .
     ,      ⠫ ୮.     , 
᮫     .   ,    ᪠  
ய, 蠣,    ᮡ  ,  ᥫ쪮 ᥤ,  
  ⨫ ᢥ,     ⪨ ⮬  ࠧ祭
(᫮   뭨 楫 ) ⥫,  ஬ 孠⮩
ᮡ,      ⥭    ࠢ譮 ᫥   ,  뢠
  .  ⮬       㯥쪠    ࠭,  ᯫ
⥭ ஧.  ⮬   ⫨ 蠫 ਯ 㯥,  
 ᮡ  -०      ⢮.   㡨 ࠭  
⮫,   - 묨 ।⠬,    ⮫, 㯥-
      ⮫譨  ப  ⠢묨  㪠,  ᠫ  
祫,    㦥.
              쪨,  ⠭    ᥤ묨
஢ﬨ  ,         ࠧ    ᠤ.  
।⠢ ,      ᮡ⢥ ,  ਭ 
᢮ ,    ᯥ    ந    ⪠ ࠧ,  祫
㦠᭮ ᬮ騫  ந - த: "  ,   ",
᫥ 祣   襫  ᥡ,    ᯠ⢠, 
 ⮬   ࠢ ᠭ   㪥.  ᨤ  㭥,  稩
࠭    ᪢ ,   ६     뫮  -०  
 .   , ᥪ㭤 ⭠ 諮,  .
      ,  ⭮ ,  , ,   墠⨫. 
 ᪠  ய,      ᮡ  ,  ᬮ५  ᫮
᪢ ࠫ ᢥ䨫,    ⥫ ⮫쪮   :
   ,      ...   ᭮ ᫥  諠 ᥫ쪠
ᥤ (  﫠 㪫      ),   襫
(  ᮢ ࠦ    ⥭),  ன 
 ⠬,    㡨,   ⮦     ⮬,  ᮡ
 ࠫ  ⥯ ६,   殮   . (࠭
- ᮡ,   ᮡ ?) ਯ稥 㯥쪨. 嫠 ࠭.
 ᭮  祫  - ᥤ ஢,  ᬮ騫  ண-
ਫ  ⢮୮-஧  ⮭,     蠫訬 ॡ: "
⥡  ᪠? !    !"      , 
⥯  㦥  ᨤ   㭥,  冷,   宩, 祩  ࠢ, 
 譨.
           ᥣ? -- 㬠   宬   ᠤ  
⠫    ᥡ  㪨.    -०  ਣ襭,    
,      ६    ᥡ ⥯  ஫஢.
뫮  筮   ᮢ,  祭  ⥫  ,   ᫠  
  頫,     뫮       ,  祬   
ਡ.         㢨,    ஬ 
 襫  ய  ᠬ 祫  ⠭,   ஭
,     ᫥ 襫   ᫥   ⠫    祫 
ᠬ 孠    ⮦ ⠫  ᬮ   ,     쪮
⬥⨫  ᥡ,     ᮡ,   .  
 , ᠬ   祬 --      ਢ⢨,   ⮡
ਢ  ᥡ ,   祫    ᯨ,  
।   ୥  襫    .
        ᭮  襫   ᥡ,   ,      ᨤ  
᪠,      த  ,  冷    ᠬ
-, १    ਡ. -० ᫥  譨-
   ⥫ ,    ᥭ  ਢ⫨,  뫮   ᮢ
ப   .   來 , 室訥 , ⠫ 
ᯮ⢮ 뢠        蠣,    ⨫
樠    ᮪ ⥢訩   祬- ଥ...
     蠢  ,  ஥ ६ 砫,   ⮬ ந,
⥫쭮  ᫮:
     --  㦭 易⥫쭮   ࠯.
     -- ।, -- ᪠ . --    業⮬?
     --   ᪠, ⠪  .
     --  ⥡ ᪠ ⠪, ᫮  ᤥ ୮     
㢨  ।.
     -- ,   㢥७,    ।?
     -- 㤠    ?     ᠬ    ᪠   ⠪,
    ,    뫠  樭...
     --  㬠, 樭  ?
     --  .   .  ᪮॥ ᥣ  --  .     ᫨誮
  ,  ஢ ᥬ줥,    ...        
᫨誮  ⠪ 祪...  ⮬:   ?
      砫. ⮬  ᨫ:
     --  ᪠ -?
     -- ,        ,       . "
, 㯠  ᯮ殮 㬮".
     -- , -- ணਫ , --   㢥७,  ⠪  ࠧ  
⨫  ⮬ ?
     --   祬   㢥७.  㢥७ ⮫쪮,   ⨬ "ﬨ"
祭   祭  .       砫 ,    ᭮ --
. ,   砥  ⥬. , 筮, ⠪, 
ᥣ,   뢠,  㦥 ...
      ந ᪢ :
     --   , 祬  孥,  ᫨  稫   ⮡ 
ᠬ ? --  ᯮ墠⨫. -- ⮩!  ॣ?    ⥡  
ॣ?
      ⢥⨫    ୮ 졥:
     --  ॣ   祣.    祭.
     -- , !!!
     -- . 쪮  ⢥म ,  १廊   稫 ।
室.

                    ................................


                               14

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 047/99

        :  4 -- 11  99 .
         :  . ⡥, ᯥ.
          101: "  ".
              :  १ ᯥ樨  "㯯 80-".

     稫  ᯮ殮  ᯥ஢ 4  ஬. 㯨
.
     4   22.40.
     ⠭ ਩ .  ஫쭮  . 
    ⠢.  த⢥, 㧥    
१⮢   . 騩 ⢥: 祣 ᪠   ,   ᫥
  ⠪㥬,  ᪮ ᫥   饭   95-   
ᤥ   ,   ०,  祧.  ஢ઠ
 ᬮ஬ ,   -,  ⥬ ।⨩ 
(襭  ᭮):  祣.  ।: . ⠭,     
 ࠧ, "㥤   ᥩ    諨䮢 ᢮
 䨫᪮ ⥬". (᭮  뫮    -,
       ० 䨫᪨  ⥬.   , 
- -- .)
     6   23.30.
     ୠ  .  ਭ   ஫쭮   11.05. 
 ᢮ , ᫥ 祣  ᥤ  12.50. .  , 
 ᥡ ॢ室,   ᨬ⮬  뢠,
 ᫥⢨ ᢮  89 -- 91   頥,  ⮬ 
 室 ࣠ ᪮஢.  ᪠   91-
  祣   ਡ  , ᪮ -० 祣 
. ࠭ᬠ⨩      ,   殮-
  ᪮쪨 ᫥    ⥭  ᫥
 . ਫ    ⥫쭮,  ﭭ. ⮬
 :  諮      "᭨-᭠-".
 ⮬   ⠫. (᭨:  .   ⢨⥫쭮  ⠫  㯭
ᯥ樠⮬      ,   ஧ "⥩  
".)
      졥 ᪠஢.  ஫쭮   . 
   :  ᡮ  ().    ⮬   ⮦ .
 ਠ᪮ ॣ: .      -
.  97-   ᮮ騫 ,  ७ ࠡ  ⮢
   "" ( --).      쭮 ॣ୮
砥     窨  (᫥      . .).  窨 
।⠢  ᮡ  ࠭  쬠,    ஡    쬠
㤮⢥ ᪠뢠  ᪠  ᫥ 樢樨  "⭥".
  "": .   ⠬  ,  쭮 ॣ୮
뢠  - ⮪ 㯯 . ⨭,  ᮢ襭-
 㢥७  ⮬,     ⥫ .  ஦   
஫쭮 . ᫥ ࠧ  ⨭ ਫ  㫥  1  ﭢ
. . ஢ઠ   ᬮ஬  :   96-   (  饭)
⭮ 室  㡮 ᬮ, ᫥ ࠧ    
 98  .  ஢ઠ   -:  96- ⭮
頫 , "࠭२", . ஢ઠ  ⥬  ।⨩  : 
  96-      97-  ࠡ⠫    ᠫ쭮  ਨ
"᪠-16"  ஭. ।: .   -- 祫  ࠩ
᫥,      ஢ ⢠  樠쭮 ⢥⢥,
樤  89-   祬   稫,    -०   
ਤ  祭 ⠪ ,    .
     8   22.10.
     ⨮ ਪ ᯮ.  ஫쭮  .
    .   த⢥,   묨 ন
 ॣ ᭮襭,    稭 ⥭ . 
裡  ࢠ ⢥  .      㣠, 
  ᫥⢨   祧  81- ,   ஫ ᠬ
,  ⮯ॡ뢠  ᭨     㤠.  ஢ઠ  
ᬮ஬ ,    -,   ⥬ ।⨩ :
祣.  ஭⮫᪮ 業:  㦥     
   ।  ᫥.  ।:  ॣ஢
 砩. ⠫  ࠢ  ᪠   㧥,  ⮡ 
.
      ⨭.  ஫쭮  .    :
  "ਪ"  (,   7113). ஢  "ਪ"   ﭢ
93-  ⮬ 䨣権 ()  ⢥ .
 饥  ६  (   98-)  ॡ뢠   ⥫쭮 ᪥,
⮯ॡ뢠 ⭮. ஢ઠ  ᬮ஬ ,   -
 -   ⥬ ।⨩    98-  -- 祣.
 쥧: . , ᥤ .   ஫쭮 , ⢥ত,
  .    ⮣ ; .      ਡ 
᢮  ᠤ      ,   室    ,  ਭ    
஢;   ਢ⢨ .   ⢥⨫ ०,    ࠧ
㪫; .  ࠢ   ᢮  ,    १  ᪮쪮
ᮢ ,  . ,    㦥    뫮,    
﫨.   ।⠢  ᭮,    ⠩ ࢮ
祧  .  易   ⥬,  ॣ ᬮ஬-
    ⬥⨫  ,  ਡ . :  뢠  
࣠,  ᪨    ਭ   ⮦-
  騬 ⥬  ॣ樨? ।: ਭ  
,   .  ⮨    ࠪ᪮  ॣ-
樨    ॣ樨  ,   ᪮        ᫥
ॣ樨    ࠧ     ࠪ   䨫⨪,  
। 㪮   "ਪ" 㢥     ⮬,  
쭥襥 㪫  䨫⨪ ஧ .  쥧묨 ᫮-
ﬨ;  㢥        㪠,    쬠 ᯮ
⢥⢥  . .
     9   21.30.
       ਠ.  ਭ      ஫쭮      10.15.
⨫ , ਢ⫨,    祫, ⮣ ஭-
 ﬨ.  ᠤ     ⨭,    㪨 ⠪ ᮢ
, 蠫     ᪠: " ,     ᬥ譮!" --
᫥  祣 㤠 㤠-    㡨      祭 .  
஦   , ⥬ ᬮ५ .   㦨.  , 
 ᯠ   थ   뫨 ⥦,  ᫥   
.  ᪮ (?)  뫨, ⨢, ⭮   -
७ ⠫᪨   뫮 ௨ 宫 (,  -
 ,    㬥 뫠  窮 줠).   ⮬ 
᫥ ਦ饣 ன⢠. ,  ஬ .   -
,      .   ஦ 宧鶴   , -
⥬ ᨫ ᥤ.  祣 ⢥: .  -- 祫 -
,  ⥩  ਭ,    ६ ᨤ ,  ᠤ ⨫, 
祬,  ਢ⫨, 祭   襪, ᮡ 楢-㭪,
㬥     . ।:  ,  ⮫쪮 -
,  .   ਭ? (.   048/99.)
     11   10.45.
      ⪥ ⠭, 室   ஫쭮  -
, ⠫   ୮    ।묨  ﬨ.      
ﭨ  ।,  ᠥ  ⮫쪮 筮    ।⠢
⠪      ,  뤥      ந襤襬    ⤥
࠯-  048/99.

                                                          ⡥

                             14

                    ................................


       ⠪      㧭,   ⫥ ந   
㬮 १ ᯥ樨  ⡥. 㬠,    ᥭ. 
 ⮫쪮  १  ᠬ  ᥡ  ᫨ , ᪮쪮   ⮬,
   ⠪ ⥯  ᥡ 業 ⨭ 
 ⨢.
          ⮣,  ⮣,  ਭ⮣.
୮,  뫨  㤭    ,    ᯮᠡ  
᢮  ஫ --  ஫  , ।   -
     ᠬ    .    
     㬠  , ⮬     ⮣ 
砫  㬥⠬.

                    ................................


                               15

                                                    砫쭨 ⤥ 
                                                    १

                            ண -!

     祣  ,   㪫뢠  .      
㤠    .    易 ᮥ    ᢮  (,  
譥  ) . .  ।     ਠ.  ,
 ⭥   ᪥᪨.          .  
⮢, ⠪      蠭 㡥 , ᮡ ᫨ 
㤠   ਠ,     ॢ.  ⮣
  㤥      ⮫쪮    १⮬ ᥪ  -2,    
⥫ 童 ᥬ୮ ᮢ.    㤠,     
㤠 .

                                                                    
     11.05.99

                             15

                    ................................


                               16

                                  !

     1. 㬮  ᠭ஢ ᥣ   ஫.  (ॣ-
஢ 8.05.)
     2.     ஫:
     ᪠ ⥪ 18 騩 ࠭ 7.05.
     㪨 ૧ 63 孨  8.25.

                                                                ࠭
     11  99 

                             17

                    ................................


     , ୮,  ࠭,       ᢮  ० 
 ࠧ⥫쭮 ᮮ饭 ࠭.     饭: ᫮
    嫥   --    ⮣    ᥣ,  
   , - 㣫,   ,    ᮢᥬ 㣮.
᪠,  ᫥, ,  ,   ,   ⮫쪮  ⠫
 ⮣, ୮, ,   ஢  , ⢠  祫  
 । ᮡ.
     猪 쪠     ⮣ ⮫  ᫨   ,  
।⥫⢥.  猪  뢠    襭⢮,  ᠤ    ⮪
ࠧ஢ ⮣,  ࠧࠡ⠭   ।  ⢨,
 ஬   ⢥ ᢮ ,  ⥯  ⮬  , 
    .   , 筮,  뫠,  ﭭ  
 --  㣠, 諥, 뭠.
      ୥  ᥣ,   뫮 ६ 㬮祭,  堮  
,   .
     ⮬      襫   ᥡ   ਭ 㦤  --
宫  ⮤筮,     㦤   .
        ,    ࠧ㢠 .
     㦤 宫  ⮤筮,    ୮   襫-⠪ 
᢮          㬮.      
   ⮣  ,  ࠢ   , 祬 ஥.
  ५  ᯥ⨢,  ⥯ ।﫮  ஭, 
㯠.
          易  ,    稫  㤨 
,  12 .
     12    ࠭  ஬    ਭ        १.  
।⠢   ᮡ࠭  ⮬  ਠ. ᥤ த-
   ᮢ.     ⢥ত   ⥫묨 ࠢ.
(   ⢥ত,   㤠 ⮣  ࠧ ᪥-
樧 ,  ᮢ   㤠,  类 ᮬ.)
     12-  ,   ᥡ, ,   宭⨩᪨ ஭-
,  ᨤ ᪮쪮 ,  ⠢  ᪠  稪 㪠⥫
楢    ࠧ    襭,    ⥬  맢    ᥡ  
ᮢ   .  18.05  ᮮ騫 ,   믮.
⠢ ⮫쪮 .
     13- ஬   .

................................


                               17

                            
        :  13  99 .
               :  . , 砫쭨 ⤥  ; . -
, ⥫ ४ 쪮᪮ 䨫 .
        :  ***
              :  ***

     . ࠢ, ᨬ,  .
     . ਢ ⥡.  ᪠?
     . ,   뫮 த .
     . ,  ⥡ ࠢ.
     .    ᪠,    ⠪  ࠢ,   
  ⤠  ஬ .

                                (㧠.)

         ⠪,        
 .
     . .   .   ,   ⮡.
     .  ਤ  .  ᫨  ,  ?
     . .
     . ! ,  -⠪ 訫...
     .  ᥩ  אַ 砫⢮.
     .   ... .   ?
     .  , ⮡  ࠧ ⢮ ࡮᪨.
     .  ॥?     ᬥ...
     .  .     .  ⥡.

                                (㧠.)

     . . , ६  ⢨⥫쭮 ⠫.
     .    ⭠ -  ࡮᪮.    
 ?  ᫠,  㣠.
     . ,  .  .  ⥡ ?
     . .  .

                 ( த  9.02  9.04.)

                             17

                    ................................


     ⥫쭮,  㯯 ""  ᥩ ᢮ ⮩ -
    ⠢       ᠭ஢
.           뫨    ६,  
᫮  60-,   ,   ⮣    ᪨ ࣨ
, 室 ᯥ 宫   ᪮ 㭨, 
,    ⮣    ᪨ ࣨ  ⠯宫,    
ࠪ᪨  ,     ࠬ        ⨭  ᪮
ࣨ 堦  ஢⥫묨  ᪨ ਧ묨 ﭮ-
.     뤥  ।    ᠭ⮢,   㦨 
   砫,   ᪠, ॣ୮.  ⮬  
  ࠧ稫,  ⠫      ०,      砫  80- 
砫 ᮢᥬ  ( 砥   㭥  ᮡ⨩).   
祭 ⫨  ᥬ ,  ⥯ ⭮ -- 祬.  
 ⫨, 祣     ᪠  ᥡ.
      直,  쥧  宩 讣  ஢,
᪫  ,  ४᭮ ,   ⠪    .
 㦤!     ⮭ 祫, ⠢訩   ᠬ
 ᮡ࠭   稭? ,  ࠫ १砩  
஫  讬 ஢. " ". "-ணࠬ ".
" ". " "...
       졠  ,  ?
        ࠧ      襩   쭮 ⮫ 
த ?
       祬    66-   ।  ⠤  ᠭ⮢   ᮡ  뤥
. , ࣨ筮, 饣  ?
        㬠   讣 ஢ .  --  頫
  ,  ஢,  ய,    㬠    ०  
㡨 ᢮ 祫᪮ ?
       ᮢ  .       ,  ,    
⢥ 筮.   㣨 ᯮᮡ  ந ।.  
 ⠫ ⢥⮢    㤥 .

                    ................................


                               18

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 020/99

        :  13  99 .
         :  . 㬮, ᯥ.
          009: " ன ".
              :  ࠢ ᯨ᪮     ᨥ "ᨭ஬
"  ᯨ᪮ "".

       襬  ᯮ殮        ᥬ 㯭  筨
⠢ ᯨ᮪ 砥 ᨨ "ᨭ஬ ". ᥣ  㦨
12 砥, ஢ 㤠  10. ࠢ ᯨ᪠ -
 ᠭ⮢   ᯨ᪮ "" 㦨 祭    ᫥騬
栬:
     1. ਢ몮   ࣨ,  65 , 娠,    ""
( 2105).
     2.  -⨠, 31  ,  -ந⥫, ᪨᪠
, ਤ.
     3.  , 48 , -,  "ࠢ", ﯮ.
     4.  졥 ᪠஢, 59 ,  ஭, ⮭宦  
⭮ (.  047/99 . ⡥).
     業 祭 ᯨ᪮ ।⠢  ࠧ⥫쭮 ᮪.
,     . . 室 䠪᪨  ६  ᯨ᪠,   
ࠧ⥫.
      室 ਢ        ᯨ  
ᨥ "ᨭ஬ ". ᮪ ਫ.

                                                               . 㬮

                             18

                    ................................


        " " (᫠, ⢨). 14  99 , 15.00


     㣠  ᫠ 뫠  ப, , . ⥫  娬
᪮  ᪠ 裂,  ன   室  ᭠ 砭 ᪫.
 ஬       ᠤ筮 頤, 襩   ,
  ᮫楬 ⠢ - ࠧ梥 䫠. ᥣ 
㪨  -- ஬ 殮  ,    ᥩ ࠧ
 ਪ, த訥  諮 .
       ⪨  ,   ᪠ :
     --  . .
      ᬮ५ ,  㤠,   । ᥭ ६ ᢥ稢 ⥭
, 㤠  諠       宣 , ࠡ⠭  
஥  ६ ॢ, ⭨.  ⭨  ᪠ -
   --  㧭,    㡨᪨, , 祭   祫,
楯 ࠢ  㪮   ਫ,  㯥쪠  㯥쪮,   ࠧ
⠢ ,  ᮫      讬  ९.
 㧭 .     - , ᠭ⭨  .  㨭
ந᪮ .
     -- ,   , --  ᪠ .  --     
 .
      ⢥  ⠫ ᬮ    ஭, १  ४,  
ॣ,   ⮦ ⢥  ⭮,  ⠪  ᨤ,  
⠫  襭 殮  ਯ  㯥   ᫨     ᢨ饥,
㦭 堭   - 㬥 㪨, 宦  뢨⮥
嫨뢠,     ਪ  襫    襣  ,  ઠ
袠  ⨪,     ७,   쭮 
  .
             ᮢ襭  .   뫮
᪠  ६.  饪  ᫨    ᫨,      쭮
饭,    ⥪ ᫥.
     ࡨ,   ਡ   ॢ  - 䫠,
ᠬ ॢ    ,    - 檨  誠   ଥ, 
த묨 饫ﬨ ஢ ਭ ⮯,  묨  ⠬,  
᪭訬 ஢묨 窠, -- ਡ, ⪨  ,
  ,   嫨뢠,   .
       ६ 祣   ந室.        ᯠ⮩
楩,  ਪ      ᮡࠫ  宬  । ⮬,  
  ⠬, ஭        㯫   ࢠ.
⮬,  , 筥 㪠, 뫥   , 㫠
 嫮㫠 . ॢ 設     ᮢ襭
筮  﫠    頤    諠    ४    뢨묨
ॣ.
     --  , -- ᪠ . -- 頫... 諨.
      뫥    砫    ⭨.  ᪠,
 稢  :
     --     権.    . 㤥 祭  
ࠧ.  ᫠.
     --  ࠧ --    ४᭮, -- ⮧      
ᯨ.  --    ⠪ ⫥,  ᥩ   ६  
ࠧ஢.
     --  訡.   ᥩ  ६.    ᠥ ...
 㬠 ᥩ  ⮬. 㬠  .
     -- , -- ᪠  ୮.
       ࡮᪮,  "  ",    ᮢ襭  ⠭,
⥪ 砫 :   ᬮ室楢, 㡮-
, ࠭ᬠ⨩騪, ᪮   㪮, --   ᪮,
  ᪮⭮  ,    孨...       ࣮ன  
㦨 ᮭ쭮 -⠭,  饩  ࡮᪮ 
童  ᥬ୮ ᮢ.    뫨  ,  ᫨ ᪠, 嫮
⮩ 墮,  祫 ᮭ 㤥   .
      﫨  ࠭  १ ᯠ  㯨  . 
⨭,    뫨 ⭮ ७  ᢥ⨫ ⮫쪮    
, ᨤ - 祫, ࠢ   ,  ᬠਢ 
ᢥ    ,   奬.   .
     -- ࠢ, -- ᪠ ,    .
     -- ࠢ, ࠢ, -- ᪠     ௥.
--  室,  ᠤ.  ᯨ.  .    ४    
ᮢ襭 堩...  -- 㬮?
     -- , -- ᪠ .
      ⠫쭮,   ⢮ 拉   .    ,  
   ᯮ墠⨫.
     --  誠 砩    㬮? -- ᨫ .
     -- , -- ᪠ .
     --    ࠡ  , -- ᪠ .
     -- ? -- ᪠ .
     -- .    ᪠뢠?  "祣"...
     -- ,    , -- ᪠ .
     --  ᥩ   ?
     -- ᥭ孮.
     -- ?  ?
     --  ࡮. ,  .
      .   ᬮ५  .    ⥫. 
,    ᫮  뭠    㬮  ஡㤨      
९騥  ᯮ.    ᭮  ,      ᥩ  
  .
     --  稬, ᫨  ᢥ... ⪨  ,  .
 ਤ .     㤨.  론   ᭥.
 - 襥...   ࠫ    ᮯﬨ!
     --   ? -- ᨫ .
     --    . "  ".   ⮣  ... ୥,
,      ਭ.  ⠫ ᭮ ,   祬
.  ⮣  ...  -⠪    ...   ᪠,
, 㬮, 祬   ?
     --     , -- ᪠ . --  ,  ਤ-
 ᥩ. ,  .
     --    ᠬ... -- 砫 뫮 ,   砫, ⮬    
㡨   ᫠ ਯ :
     -- !  ⠬  ?  室...
     -- 諨, -- ᪠  ᪠.
       ᯠ쭥 뫨 ᯠ ⥦. ࡮᪨   ,
  襪  ,    ࠧ ,
騬    ᫥ .    ,  䫥ࠧ
 ⥭, 訥   뫨 砫   ᪫.    ᫮ 
⥫  ᬮ,  ᬮ 뫮 ,    ᬮ५.
     -- -, ᨪ... --  ணਫ ࡮᪨, 㢨 . --  
⠪ ... ᠢ...  ⥡ , ࠤ...
      뫠 ࠢ.    ࠤ  ᨪ.  祬   
ࠤ. ୮,   ,    ਢ⫨ 론,   ᠬ 
    ࠦ ਬ ᪫ .  ⢮ 
  ᪮筮   ᭨室⥫쭮  ௥.     㬠  ᥩ
 ॥:    - 襫...   ,    
祭 ...   ⮦ 㩤,  室   ,   ⠢
 ...
     --   ? --   ᨫ ॢ , ⢮-
 ࡮᪨.
     --   㬮,  -- ᪠ . --  , ᯥ. 
ਫ ...
     -- --...  --  﫮  ᪠  ࡮᪨. --  .  ਫ.
"  ன  "...  , ,  ᠤ,   稪...  
 ...
      ᥫ  ⥫쭮 ᬮ५  .
     --  ᢮  ७, -- ᪠ . --  .
      砫:
     --  ᥩ 㫨  ⥮६. 㫨஢  ਭ
  .   ஬  㫨஢      .    :
⥮६.  砫 쬨   ᢥ樢,  
  ⪮  ࠭,  砫 ⨢ ண -
⥫쭮  襩  .   楫  ⮩  ⥫쭮 
⡮.  ⥬ ࠧࠧ ਥ ࠭ ⡨    祫-
⢠  ,    ࠭ ਧ ਣ
...  ਬ, ਣ  ⠪.     쭥襣  
ᮢ襭⢮.      ॢ饭  ࠭. 猪  
࠭   㣨 楫,     뢠,   , 
    ⡮஬, ஢, --   ⥯ ᮢ襭-
 祢,     ᥩ .
       砫.  ⠫쭮 拉  . ࡮᪨ ᫮
 ᯠ,     , ᯫ⥭    㤨,      室 
,  稢   ᫮ 㧮.  ⮬   , 
뢠 , ணਫ:
     -- ,  ਭ  祣-  ... , ୮,
મ...
      ᪮稫,   ⠭ .
     --  ਭ, -- ભ   襫.
     -- த,  稪, -- ணਫ ࡮᪨.
       ⠫  த.   ᪠    "ᨭ஬  ":  
  "", ⮣   ᥪ 41/02,  ࠭,
-,  ࠪ뢠  ,  ࠤ  ⮩  ᬮ䮡, 
뤥﫨  ᬮ䨫.  ᪠  ᮡ   : ⠬ 
     孨 ࠭  ⠢ ᯥਬ  
ࠪ뢠 ᥭ䮡  뤥 ᥭ䨫.  ᪠   졥
  "ࠢ".  ,  㪠   蠫  ࠡ ࠭ 
⡮,  ஧  室 ࠭ ⢠  
 ,    - ࠧ ࣠  ᯥ譮 ஢
  ⬥ 易⥫쭮 ⮩ 楤.       ᫮
"஢" (㤥 뢠  ⠪)   ⠫,    
 祭,       "஢", 
  ⨫. 祧  쬨 ...  ॢ-
     ...  쪮   㦥  ⡥
    䠭᪨  ᯮᮡﬨ...    ,  ⠪  뢠
  㤠  쪮 -- ᮬ 業 ⨢  ࠭
  ⮢  "஢"...
     --    祭 뢠, -- ਫ . --  -,
    ᥡ  ᥩ ⮫쪮 ᨫ묨,  㦥    
㦥묨. ,   ,      㦥      ﭨ
-  .    ... ⢥,   稫.      ⮫쪮
,     襣 ७, 筮 ,  ⮫쪮 ⮦
 ᯥ  ⨢.         .      ᥡ
易  祭   ᫮  ஬࣠, 
    ,  ,    ,   ⨢ ଠ樨,
  㪢쭮   ,     ᥩ  㦨,  -- 
 ᮢ 䮡,      ⠫⮢,  
 ॣ୮   , ਬ ⮢.
        .
     --  稫, -- ᪠ .
      .  砫.
     -- ࠭,  ࠭,  --   ய  ࡮᪨.    
⥯,   ᥡ   ᠬ . --   , ᪮쪮  ᥡ
,  ᠬ ⢠, ⮫쪮  ࠧ   ࠭... 
 祭  -  , ,  稪.  ?
     --     ண஢,  -- ⮧  ᤥঠ  ᥩ
 : --  ॥,   ᠬ  ண஬...
     --    ண஢,  -- ஡ମ⠫ ࡮᪨. -- 
ᠬ ண...  --  㡮     ᭮   .  --
⭮ ,          ஡.    㬭
樨,   ⮣.  ।  ਠ, ᪠, -
,      ᢮,    㬭 樨.  㡮-
 -- ᢮...   ᢮ , ᢮ ࠭...   ,
,  㦥 ᠬ 㯮 ஬࣠  ஦...
     --    稬,  ࠡ ஬࣠   祧... --
஬ ந .
     --   뫮    ࠡ,  筮!  --  ࡮᪨ ᫠
娪. --    ஬࣠.    冷 ਪ  䠭-
᪮ 䠭⠧. ᨪ ᫠  ᢮ ॢ . ஬,
  ⮣  த    ⥬   㬠, ᥫ  㤮  ᫮,
⠢  ᢮ 㪠⥫      ᠫ    ⥧
ᬠ.  﫮    .      ⮬ ...
    ⮫쪮   䠭⠧,   ⮪ 饭 㪨, 
   誥 ࠭ ࠧ ᫮ ࠧ ...
      ࡮᪨ ,  ᪠:
     -- ࠢ쭮     , 㬮,   ⢥ত,   
 ᥩ  ࠭?   ⢠,     .  
ᮡ...
     -- , -- ணਫ . -- ⮣   ⢥ত.
     -- ࠢ쭮    , 㬮,     ⢥ত,  
      ᮧ⥫ ᮡ ࠭? "-
",    뢠...
     -- .
     --    ?
     -- .  ⭮ ⥯ ⭮.
     -- .
     -- 졥  ᪠஢ .    猪.  ਠ .
⨭ .   -.     猪.      
⮪ ,   㦥  ⮢୮.
     --  頫  -  ?
     -- 㬠,   .   㤠. 㬠,  ⠬ .  
 --  筮   .
     --       ᪠,  ⫨⥫   ਧ  
?
     -- 筮.       祬    ⫨      . 
᫨  .  ࠩ ,  筮 ⥯ ⭮.
    㤠,   㢥७,   - , 
 ன  । ᢮ 祫  ஬, 猪.
             .   ⨫     ᪠  
맮:
     -- !   ,     ᥩ    ६!  ਤ  
㯨  -  ⨦ﬨ 襣 㬠!    
ணࠬ,  ਤ   ᥡ -ண᪨!
     --  ? -- ᢥ ,  ।.
     --  ᥭ 襩 ⨢ ⮤!  뫪   
ਭ㤨⥫쭮 ᪮஢, ...
       ࡮᪨   玲 ⮭,      㣮   
㫨.      ᪮稫   .  祣  譮  
 ॥祬   稫.       ०  ,  ⮫쪮
ਬ ⢮୮     饬      ᬥ  ਬᮩ
१ ࠧࠦ.
     --     﫨  ? -- 騬 ᮬ ந .
--    ,    誮쭨,   㤥...       
ᮢ⭮,  ᠬ  ?              ࠧ  
࠭...  ᥣ  !  易⥫쭮    ⠪
  ९㣠 ⥪⨢ म!      , 
  ᪫   㣠...  ࠭ -- ᢥ樢,  
⮣        ,   ⢠      ਥ,    묨
ᠬ,    ண⢮,    ᥩ  ᥫ-
  ⮫쪮  祫⢮  ண⢮, ⮬ 
   ⠪, ⮬   祬  ᢮ 諮...   
   ६    㣨, ࠧ   㬥   ᢮
६  ᥡ...    㤠    ண⢮!  ࠭,
 ᫨  諮 뫮 宦  , ⠪    諨,  
    ,      祭 ࢮ  , 騢襣
ॢ 릭   ⮯... --   砫. -- 樢-
樨 ⠪    ண⢮,   ᥩ ०
  ⮢ ॢ᪨ 窮...
        砫  砫 祭  ,  ॢ   
  㣮.   ᨫ   .  ⢮    ᪮쪮
ࠧ   ࠢ  箬,    뢠,      
㬥,     ⠥ 㤮   ਢ.   ,
ᤢ   ஢, ᬮ५  ஭.
     -- ----... --  ப⥫  ࡮᪨. --  稫 
   㡥. ,   ⮣ ᪮࡫ﬨ. ᫨  ⠪
 誠,    , 㬥... --... ᢥ 
ண஢,      ,   , ࠭?  ᠬ 㬠!
㦥  ᢥ樢  㬥   ࣠  ᢮  ࠡ  ⠪,
⮡   祣   ⨫?   ᫨   ⨫,    ,  
,  ᢥ樢?      ᨫ, ⠪ ,    ,
࠭ !..     ,   ᯮ!
       ⠫.    :
     -- ন  ⨭.
      .
      ﭭ  ࡮᪮.  ਪ  ⨫  
.  न ᬮ५  ⮫, 襢 묨 㡠.
          諨.   ⭮ ਪ  ᮡ   蠫, 
᫠ 笮㫠, ࠡ뢠, ⥬ ᪮ 樨.
       ⨭  ᥩ   ᥫ       ஬,  
  ᤢ   .     ᬮ५.   뫮 
 .
     ( ஬  ᪠ :
     --   . 㤥  ।   ࡮᪨.
     -- 祬? -- 襭 ᨫ .
     --   , ࠦ,     ᥬ୮ ᮢ?
     --  祬 -- ?
     -- ⮬   㦥 ਫ.  ⢮ ।.
     -- , -- ந ,  .
       ,  㬮.     㯠.    뫮
⮫쪮 .)
        ᨫ.      㣫.
     ஥ ६  ᨤ , ⮬  㬭 ⠫ ࠧ-
   ⮫ 奬, ᯥ७ ࠧ梥묨 ⪠
祩. ⮬    ⠫ 室   ⥬      㣫  
㣮,  㪨  ᯨ.
         ਫ ஭栥 設.  ᮢ   뫮 譮 
ᯠ쭨,   㬠  - ⭮ ७ .    蠫 
ᮡ⢥ 蠣.
         ਢ몫    ࠪ.  ⨭      ॥
⠢ 뫠 -ᯠ⠭᪨.  (  ᠬ), 让
     쪨 ⮫.  쭥  㣫  -- ᪮쪮 ᥤ
  ந⢠  ।祭    . 
㣮  㣫 --      ᪮ ⥭  -,    ॢ
蠫  .      ஢. 祬,   ⥭ 
ਮ,   ,   ⠬  -,   .   ஬
 ⨭   ஧  ,  ᠬ   --    졮
.
      襫  ⠫   ᬠਢ.  뫨  ᪨  㭪.
५쪨.  . ⨫.  쪨      冷 訥 窨,
   .  ( ?). .  . -
ᬨ᪮ ᮮ㦥 --   䠭᪨ ,   ...
     .  ⠫쭮 ᫥  .
       뫨 ᫥  .   㦥  㬠    ந࠭
. ,   ,  㬨ࠫ ࡮᪨ -- 㬨ࠫ , 㬨ࠫ 
.  稪.  ᠭ⭨.  뢠⥫  樢権. ⥫
讣 .   ᥬ୮  ᮢ. 誠 ࡮᪨... ०
ᥣ -- 誠 ࡮᪨.  -- 誠 ࡮᪨.    
᪠: ᥣ     ⮬ ᥣ ࠢ.  뫠    , 
 ᥣ  .  "     襭  롨ࠩ  ᠬ
஥".  ᠬ 饥,  ᠬ 樮쭮,  ᠬ ணᨢ-
 ,  筮,  ᠬ 䥪⨢ -- ᠬ  ஥!    
நᨫ  ᫮,    祭  娤 堦    ᢮
䮢,  ਯ뢠   ᫮,   猪   
㬠 ⨬  ᫮,      --    ᫮.
 筮 , ᫮  --    楯,     , 
⠪   ⠫,  몠   ᭮, ⮫쪮  
।.    ⥫,  ⮬  㬨ࠫ ᠬ   . 
  㤥 祭: "  ᠬ "...
      ,  㬠  ⠪.  ,      뢠 
ᯥ⨢, ঠ  ।,   㬠  ⠪.
     諮 ப  .
       ᯠ㫠.  뫮   ᪠.    .
࡮᪨,  ࠧ      ᢮  ⮩  ,  騩,
ᥫ, 묨 蠦 㯨  ⨭,   ᮡ 
, 楯訩 ஬  -  㣮.
     -- ,   ! --   ࠤ 㤮⢮७  ந ,
  襬 . --  ।,  稪!  ।!
 ࠢ!
      ந   ᫮,  ६, ᫥ 뢠,
  襬       . ⠫  ᫥⥫쭮  ᢥ⫮,   
ਫ,   ࡮᪨    ⠢  , 襣 
  ⮩ "ᬨ୮".  拉  .  ஢ ,
ᢥઠ 묨 㡠, ,  , ᫮訩  롪. 
   ᪮ , ⮫쪮   ⬮稢襣 ᫠ .
 ⠪   뫮  ᠬ .
     -- , ! -- ਣਢ ࡮᪨. --  ⫨筮!
         ,    ਤ    ,  뢠  
஢      ,  ਤ ,    
  쪮  묨 栬.
     -- ,   㬠,         १,  稪,  --
᪠  .  --       ⮦    ࠢ...   १  --    
ࠧࠦ⥫쭮. ,  ᪠    ⥡,  -- ९  ⨥. 
頩 .
      砫. , 筮, 祣  .    㬠
 ந. ࡮᪨  ஢ ⮫쪮, ᪮쪮   祫 㦭 
ᮮ.   ।⠢ ᥡ,  ࠧ  ந襫  ᥩ 
  ᯠ쭥.   㬮   祣.
           ᪠ ࡮᪮:
     --  ॥,  室.
     ࡮᪨ .
     -- , 筮. ᨡ.   祭 .    㢨,
  ࠧ.
       諨  ,  ᪠:
     --  ,  ᭨ ,    ?
     --   :  ࠧ㬠 㬨, -- ᪠ .
     -- 祬?
     -- 檨 , ,  , ...
      砫  ᪠:
     --      ࠪ.           ⢮
ᥡ ⠪ ࠪ... ᨡ    , -.
      ⮫쪮  몭.     ᪠    ⭨  ᠤ筮
頤. - 祫 ᯥ譮   .
     -- , -- ᪠ . --  ࠡ  ⥬  த?
     -- 筮.
     --    ᬥ﫨!
     -- ⨢.  祭 ࠢ.
      ஡ମ⠫ - ᥡ  .   頤   ࢮ
஫   ६  祫,  訬 .
  ⥫ ४  쪮᪮ 䨫   ᠭ-
஢ ,   祭 祭.
     -- ਢ ⥡, -- ᪠  . --   ᫨誮 ?
     --  ᫨誮, -- ⢥⨫ . --  ⥡ .
       . .    ᠬ 檨    
㬮, ᫥ 祣 ६    ⭨, ⥯ 㦥 
ᯥ. ,  ਢ, ᬮ५  ᫥.

                    ................................


                               19

     䨤樠쭮!
     쪮  童 १㬠 ᥬ୮ ᮢ!
     .  115
              :    ᮡᥤ, 襣   "
" (᫠, ⢨) 14  99 .
             :   . . ࡮᪨,  童  ᥬ୮  ᮢ;
. . , 童  ᥬ୮  ᮢ, ਮ  १ ᥪ樨  "ࠫ --
" -2; . . , . ४ 쪮᪮ 䨫 .

     .     䠪᪨ 祬  ⫨砥  몭
祫?
     .  ⫨稥 ஬, ...  ,     ᨦ   
ࠧਢ  ,   ⫨    ⮫쪮  ᮧ,      
⠪,   .          ஢...  쭮 ⮬⥫,
.           㤠,   -    ࠧ  ਢ,  
設⢮    ⮣ ஢  㦥 몫 ᥣ...   , 
⮬ ஢  ⫨稥    㦨  ⮫쪮      ᯥ樠쭮
.
     .   ᪠,   㣨 ஢...
     .  .   㣨  ஢    㣮.  㣮 ᮧ,
㣠 䨧... 㣮  ...
     .    㣨 ஢  㦥  ?
     .    .     ᡨ  ⮫,  
஦ 쬨   ...
     .  饭,  ᠭ஢.      
 - த஢...   ࠢ쭮,    ⥫
  ,  ...     ᫮... ? - 㣮
஢, ᫨  㤭, ?
      ( ᬥ誮): ...

       ( ஬ 㪨, 騥 ५ ᢨ,
           祩-  ,  饣 ⥪.)

     . ,  㬠,  騩.

                      (㧠   ᥪ㭤.)

      ?
     .  -...  ... -,    .  -- 
⮨,  ...
     . ...
     .  ,  㤨,   㡥. ᨡ.
     .   ,  ந諮.  䮪?  ...

              ( 䮭ࠬ : 12  23 ᥪ㭤.)

     . ...ᮢ襭 㣮.
     .   祬  㪠?
     . ଠ  ⠫ ਢ  ࠧ襭 -
쥩  ᭮.       ⮣ ,    稫  
⠭.
     .   ஢    ࠢ...
     . ண ,  ஢ .    襩 樠-
⨢, 筮.
     .  "ᨭ஬ "?
     .  .
     .  䮡 ,      ᢮ ᯥਬ⠬...
ᬮ䮡, ᥭ䮡...
     .  ,  , .   ,   ᪮쪮
ᯮᮡ  ⮤    祫 쥩  ᭮.     --
ਡ,   ...
     .    --   ?
     . 㬥!    祭 , ᢮   ᮧ
ᮡ⢥묨 㪠, אַ ᥩ,  室. ᪠,   
ਥ  ।⠢  ࠫ묨,   ⮪...    
ਧ,    ࠧ   ⨫ ⢨  ⨬묨 १-
⠬.
     . ।. ᫨   ⮢.
     .  饭.  "।",    ⨫.
  ᠥ ⮮ࠧ...

               ( 䮭ࠬ : 2  12 ᥪ㭤.)

     .  ...ᮢ   . ,   ॥,  
ॡ 諨  ୮ ,   ᥬ, ஬ 樨, 
ࠢ.
     . 祬  "஬"?    ,   " ॡ", 
ᨬ  ᫨   ᮫⭮ 筮.   ⠪    㧭, 
ࠧ     㪠   ᯨ᮪   , 樨஢  
᫥  ...
     . ,  ᪠ ""?
     .        饯ਭ⮣ ᠬ. 設⢮
 ନ "⠣", ⠪ ᪠,  "-祫". - -
 ᥡ "⮬".  । 뢠  . -, 
४   ᪨  ᫮  "";  -,      
      ,      .  ஬  ⮣,  
⫨ ନ: "宬 㤥"...
     . " 騩"...
     . . " 騩".    ⪠: "" --
ࠬ ᫮  "".  - ⨫...  , ᨬ ᯨ᮪
 稫  祭  த஢   ,   ,
     㦥   ⠩. ஢  ,  ⠫ 祭.
   אַ   㯨    ॣ.   㦥 
  ⢮   ᥡ      -  ,  ⠫ ஦
㯠 ᨬ...
     .   ᫨    㬥?  ਤ...

               ( 䮭ࠬ : 9  44 ᥪ㭤.)

     . ....    ⮫쪮 ⮬.   ,  ⠩
 ࠭ ० ᥣ   ,   祫⢠. 
⥫ , ⮡  ⮬    뫠  ᭮.  --  .
 -- .       訡.  --    १ ᪮
ॢ樨.   ⮬,   祫⢮ ⨣ ।
஢ 樮孮᪮ ࣠樨.   祫᪮ ࣠-
   ⥬      ,  樨஢
   ⮫쪮  砫 襣 ,  㤥ঠ  
ᯨࠫ 䨧᪮ ࠧ, ஢    ஢  ஢
  ᠬ ...  ,    , ᯨ   -- 
⠫  ᮢᥬ ...
     . , ! ,  ᠬ  -
  -⠪   祫᪮ ࣠?
     .  ᮦ, ,  ॥.  ⮬  砥
ࠣ.  ᭠ 㦨  ⭮   
筮.       ,  㤠   﫠  祬.  ॥
ᥣ,  १ - ॢ 樨.
     .  筠  --    ⠪      
...  -- ᪮?
     . .   -- ⠩.   ࠢ쭮. ﭮ
業⮢   ᮢ襭      졠 祫⢠ 
 祫⢮.   㯯  ⠪,  .    ⨬ ,
  --     襩      த,  㦥  
  ,    ᫥⢨  ⮣ 㥬  ᪮.
 䠪᪨    룫廊  ⠪,   祫⢮ ᯠ  
     .       ⥫쭥?  筮,  
 孮⭠    ᢮ ୠ,  㤠   
 饭  㭨  ᫨  ⮬,       襫   
।,  ८    .  ⮬  㤠    
⢠     .     稬,  ᠬ  譮,    騭
室 १ ᥬ, १ 㦡...
     . , ⠣  ० ਢ易?
     .   祭  㠫쭮.      ⠪  ,    
㬠.  ⨯筠  ⭮襭      祫 --  
⭮襭 ⭮  祭  ⮣  ᫮   ᨬ筮, 
  筮 .     ।⠢  ᥡ ⭮襭  :
   ,     ,    ⥫...
     .    㣠...
     .  ࠣ,  ॥.  騥 ࠣ.
     .  ,  ਭ    . , 
,    ४?   殢,     㪠...
     .    ,   뫮  ࠫ쭮?
     .      ,    ࠫ쭮 ࣠ 祫⢮ 
ﭨ 讪?   ᮢ 宫  業,
⠢  । 䠪⮬ 筮  ⥩!
     .    襫   -- ⮡ ᪠ 室.
     . 室 .    .
     . .   ""?
     . , ⠣.
     .  쥢,  :   饬 設⢥
᢮       .     ,    -- 
.  ,        ஢!..  ﭭ 易 
 ⮫쪮   த   宫...      ᪮쪮
⪮  ᠬ     -- ,     ࢠ ᥡ 
த  !
     . !
     .   ᪠?
     . 祣, 祣,  ⥫쭮 .
     . ,   ᪠,    ⠣   
   ᥪ?
     . .
     .   㤭⢮?
     .   ?
     .  .
     .  ,             .   
ᠥ ... ,     ⪠.   ⥫⢠ 
 쭮 ⮪,     ਢ. "   
 ᨯ,    㤥       ⮣ 짠  㤮⢨?"
  ,  ࠤ .   ᠬ  ᪠:     
ᥪ.

                                (㧠.)

     筮, ᫨ ,     祫  㤥  ஦
- ᭮,   ਤ    뢠  ᥩ ᢮
ᨫ.
     . ᨡ   ⮬.

           (⥫쭠 㧠, 譮,  쪠 ,
        直 ⥪  ⥪, 娥 ⪨, ⥭.)

     . -,   쥧  맮  襬  ⨬.  ᫨
㬠, 祫⢮ ਭ 맮  譥...       
 , .  ⠪ ⭮ ⮢  ⨪ ண.
    -- ⨪ ண!  ⥩襬 ! ⢮,
ࠧ襥    梥饩 ࠢ   묨 ᠬ, ࢠ㫮 .
筮,   ᥩ ⮫,  祬     ⠪  砥? ᥣ  ⠪
뫮.    㤥 ⠪ ᥣ,  ୮...  ⢮ ᥣ  室 
饥  ⪠    ᢮  ।⠢⥫.    ᥣ  न
ﬨ,    ॢ,  , ,   ਭ    ...  
 ᠭ஢ ⠫  ,    祫,  , ⠪  
 ନ...   ࠢ    --  ,    ⮣ -- ﭥ, 
㤠   ⮣  .  -.
     . ,   ॥,     ࠦ   ᢮
᫨. ᪮ !   ?  ᪮!    ,  
, -  娭!
     .   , 稪... 稩.   ࠧ㬥,  ᪮.
᭮,       ண  ᪮?   ண. 
ᥩ ᢮ .      ண   讪,  , 
㭨?    ,    室    ।,  ,    ⠥
?..
     .   ! " ,   㭨⮦,  ਢ⢥-
 ..."
     .     ᪮॥ 諮  - த... -...
" ,   , ஢ ਢ⢥ ..."
     .  쥢, ࠧ,     . 
   祭  쥧 ᭮  ,      ᪮ -- 
᫥. ஬ 쥩 ᭮  ࣠  宬 ᠯ  -
 ⢥   ...  ﭭ.   
樠  ⥬,  --   ! --   ।  .  
   ।, ᪮쪮    ⠬   祫...   ⮣,
 쥢.  ᪮  砥 㦥   । !    .
⢥  --  .

                                (㧠.)

      !   ᯨ --  ,   孮᪨ -
ॢ樨,  ᥮᪨  ਧ --  筥 樮-
஢.
     .  .     ᥡ ,  ⠣ﭥ ᨤ
 ﭥ,  -- 誠     . 쭮     뫮   
孮!
     . , .    -⠪  ⠪  -- ⠣? 
 楫,  ᠭ஢? ⨬? ?   ᥪ?
     .  ᥪ⮢.

           ( ⮬ 䮭ࠬ 뢠.  쭥襥 --
               34  11 ᥪ㭤 -- ⨬ .)

                                              15.05.99. . . 

                             19

                    ................................


     뤭 ᯮ,     ᫥    ஢   ﭨ,
  ਨ.   뫮 ⠪,  ᫮ ४⨫  뭮ᨬ
䨧᪮ 殮. ୮,    뢠 ,  
  뢠          砫  -
    設, ० 祬   ᭠砫.
      ﭨ ० 讥 ஢ -᢮. , --,
  ⠫ -⠪ , 祬     뫮.
        ⠫ , 㦥 ᠭ  ,       
ᥭ,   ०    裡  訬 ஢  
 ࠢ쭮.   ⫥,    ⠫ ⮣
     祫⢠. 㬥,    客  諮 --
  ⮣ ᮫⭮  祣       , ஬ ⮣,  
.      .  뫨 ⪨  ᪨ ᫨-:
", ࠫ!"    뫮  饭 ᪨  ⮣ ,
 , , - ࢥ  ⥡      
㤠, ᯮ,    ६ ᥭ...   ᥬ ⨬
ॢ஢ -⠪  㭨⥫쭥襥 ᮧ  ᢮ ᨮ-
쭮 ⥫쭮. ﯨ. 嫮. ஬࣠. 㪠,
⠭ ...
       ⥯     㫮.   稬, ᮢᥬ  ⮬,
    祬- 㡥   ⠢ ᥡ . 
ᮢᥬ  .
       饭  ᨮ쭮 ࠦ        㦥
௥.  ("㪨  ᮢ  ७ᨬ"  --        쪨
 ⨩,    ⮬.)
        뢠      --   ।   㣨. 
⥯,   ன    ࠭,   ⬥砫 ( ᥡ),  
, , ᫨誮 -⠪ 頥 ᪨,    ॥, 
᢮  몭,      㢥७   ⫨  室  
⠪...
      ᭮    ᢮ ,   ᭮   ⮫쪮 ਢ
  --  ਬ,   ﭭ   筮    ⮪
ଠ樨  ,   ਭ 襭.
     ஬ 15-  稫   ਪ ⢮  ᬮ७.
     ஬ 16-  맢  ᥡ  㬮.  直 ।⥫-
 ᭥          ᥤ    "  ".
⥫쭮,    ࠪ᪨ 㢥७  ᯥ.
        祣  뫮 ᮬ?

                    ................................


                               20

                            

        :  16  99 .
               :  . , 砫쭨 ⤥ ; . 㬮,
ᯥ.
        :  ***
              :  ***

     .  뫮   㭠?
     . ࠢ.   뤥প  ⥡, .   ,   
祬, , ,   ⥭ .
     .   뫮  㭠?
     . ⭮.
     .    -- ⭮?
     .  ⠪.   ࡮᪨   ,  뫮  㭠.
    ⨫.  ⠭ 䮭ࠬ . 
    ,    㭨⮦.    㭭 ⪠ ⪨
ࠧ襭 ୠ .
     . ࠭   ॣ.
     . ਤ ਢ몠.

                                (㧠.)

     .    ⥯ 㤥?
     .   ᫨誮  .  -  ⮫쪮 
.   稬   ⢮.   稬.
     .   .
     .  .  쥩 .
     .   !     ६!
     .   .
     .    !      訢  ࠧ襭   ᥬ୮
ᮢ!      ⠩ ⥫쭮  ॢ饭   
!    ᯥਬ  쬨!     ᥩ,   
ࠧ祭,  室  ॣ   ᥡ...
      (뢠).  ,    ।,   ᤥ
  --  ⮣  祫⢮ ⠭ ᢨ⥫   -
⥫쭮  ᨫ,    ⠩,  ᭥쪮,    ᯨ ⢥
...
       (뢠).   ᫮!    ⮬,  祫⢮
     㡠஬      ⥬     
ப ᯥਬ⮢! , -,   ᤥ 訡.  
᫥        ,  ࡮᪮.  ⠢
    檮  .      -2,   楫   襩
⥭樨.  㬠,  ᥩ   . 쬥    .
     .  蠩,  㤠   ⥡    ᥭ䮡?      
࠭,   ண,   ...
     .    ⠪ ⢮,     㦥 ண஢.  
।⥫.    ࠧ.  த    ,   ⪫뢠  
ᥭ...

                                (㧠.)

     . -. 룮ਢ.
     .      祣  . ᯮ.     
 ⨬   訬 㪮⢮,      ।, 
᫥  饭...    ᥩ ᪠ :    㧭 ࠢ?
    﫨,      ࠭?   楢  ? ᥬ
楢?
     .  .
     .  ࠢ...  ᪮쪮  .  ,   뫨
᢮ ᮮࠦ,   ⥫       ⠫,   
    ,    ᠬ ꥪ?    ᥡ  
 -- ⠢    ࠪ?  ⮡    ࠪ ।
࡮᪨  ...    ᠥ,   ᯮ!..
     .    ,  ⮬ 뫠 稭?
     . .     ⮣  . 稭  ⮩     
  ।⠢   ᥡ    㬥...    -    襬   
,  ⮡   ᮡࠫ    ᮮ! , -,  墠 
.    ࠡ  .  ,   ࠢ 㩤.

                                (㧠.)

     .       ᪠  ⥡  ࠢ.  砫     
᪠ ⥡  ࠢ, ⮬    ,       .  
᪮:    ᥩ  ,      ,  ᥩ   襭
  㣨 ...
     .   ࠢ뢠, -.
     . .   ࠢ   ࠧ.  祭  
ࠢ?    ᥩ . .

                                (㧠.)

     ⮬   ᫠  ⥡      㤠   ᭮  㦤  
...
      (뢠).  祬 ...
       (뢠).   ᪠ -- ! ࠢ  ,
.  १ ࠢ-,     ,  ९
  ⠪ ... , ᠬ㢥७,  ᥧ饬  ᥯-
...   蠩.

                                (㧠.)

     ⮬  稫  ⢥  .   ⢥  ᡨ    .
- ⠫,   ᥣ   ⨭  ।ᬮ⥫쭮,  
... 蠩,   ᥩ  ⠫ 䮭ࠬ.   祣  
  ࠭?
     .    ࠭...
     .  , -, .   ࠧ, ⮫쪮 -
⥫쭮,  ᠬ 砫,  蠯. ?
     . "쪮  童 १㬠..."   ?
     . ? ?
     .      㬥 襩 䨤樠쭮...
祬?
      (     ࠤ稢).    ⨫,  ⮬
㬥   .   , ⥯     ,  , 
ਤ ⢮ ६,   ன ,  ன  㦡   
.

                            ( 㧠.)

      ⠪-  룫廊  ࠢ.  ⮩   ,   ᠥ
⥡.   ⮫쪮    㧭,       㤠    
஢,  ࠧ      㤠,      㣨, 
ࠧ묨 ᪨ ।.  뫠    ୮ ।-
஦, ? ⮡  ⠢ ⨢  襣 蠭.
⮡    㢥७...  ,  㢥७      ⠪  ...  ⮡  
ᮢ襭 筮: ।  㤭 ⮫쪮 ...

                                (㧠.)

        ⠬ ॣ... 类   "㤠".  ய᪠
१      ⥫.    ᠬ    設      ⠪
뢠 㡥  ""  ⮣ࠬ,     "  ". ᫨ 
祫     樨஢   ᭠ ⥬, 
 ⮣ࠬ   ४ 㡥 "".  ,  ⥡
 㡥 .

                            ( 㧠.)

     .   㭤, -.

                                (㧠.)

        !

                                (㧠.)

       ஢!    뢥    ! --
,   㧭 - , ⮫쪮 ᠬ    ,  , 
   ...   ୮!

                                (㧠.)

              ⢠!   襫  ᨩ,  --
ᠬ  몭  祫!      ,  -!      
ଠ?.. ,      訢... 㬠,  㤠   
 ?    猪 ᠬ    ...     ?
(.)       !    ࠢ 㩤!       ⠪ 
஬      ५ ५    !      ⮬
㬠?

                       (㧠. 訬 ᮬ.)

           ?   猪  ਤ㬠,    ⥯
...
     .  蠩.    ⠪ ࠨ.     祣
譮    ந諮.      ⠪  砫, ᫮   ⥡ 㦥
", ਡ    "?   殢,      ⢮
㪠!   --   ⠭,  !
     . 㤠  ?
     .  㤠  祣   .   ⮫쪮 , ᪮쪮
 .    ⠫  ⮫쪮 ...   ᭠  --     ⮫쪮
⥭,     㦭 樨஢... ⮬ 稭   ᠬ...
宦  ஢   ஢... ⥫    ᬮ,     
ᤥ  ⮡  ⢮ !

                                (㧠.)

     . . (᪨ ᬥ.)        ,
!
     .     ᮮࠧ.
     .    㤥!  -      !   ,
⠭ ⠢...   ᪠,     ᮢ!
     .       ࠧਢ.
     .  ?
     . ,   ,          .   ⥯
ਤ ਢ몠  ᮢ襭   樨.   ⥯ ।塞
६ ᥤ,   ।塞  ⥬...     﫨 ஫ 
ᮡﬨ.  , ᮣ, 뢠!     , । ,
 ᨫ...    ᨫ,  ᨫ!   祣     .
୥,  ⮫쪮 ,   ࠧ ,  , ᮣ, 
   㦥, 祬   .  ⭮, ?  ,   祣   
᪠ 宣   ,    襣    祣 
⭮!

                                (㧠.)

         ,      -- 祣.  㭨⥫쭮. 
    ,    ᮯਪᠥ    樥,  뢠  ⢮
㭨...   ।⮨ ࣭ 㡮 ᪮஢
 童 ᥬ୮ ᮢ -- ⮫쪮   ⮣, ⮡ ⠭, 
祬     ⠬ 諠   ६  ᪮  ᮡᥤ  "
"...  ,  童 ,    ⮣ ᪮஢ 
⨬,  㭨  ,   㤠,  蠭  ᯥ, 
 ᠬ ,  祬 ஡...
     .      ᢮  । !
     . 筥,    "।",    .  "।"  --   .
祬, , ⨦...         ? 祬
 ?     ? ? !

                            ( 㧠.)

     . , ᨬ.   .   ,    !
     . 譮?
     .   .   .   -- 祫,       
 㣨.     ᬮ   ᢥ .    ,  ⮡
㢠             쬨.   :  
,  祫᪮   ࠭...  ,    
 ᭮   .     ᪮.  !

                                (㧠.)

     .  ...   殢,   墠쭮.

                             20

                    ................................


       㢥७  ᯥ.  訡.
     -⠪    ⥡ ,  㬮,   稪.  
  ⪨,  饭,  䠭, ᫨ 㣮.
      , ᪮쪮 ᫮  ⨭ 楫 ⮣  .
      ⥫,    " 䨩 ", 㦥 -
, ୮,  楫  ⮨  ⮬, ⮡  ஢࣭ ᥭ樮-
 ⥧ . ப  . 㭠,   㬮,    -
 ண஬,     ७       
᢮.   ⮣     ॢ饭, ॢ  ᮮ⢥騩
஢    ᫠        -2    ⢥    ⮫쪮  
ᮣ鸞, ᪮쪮 ଠ  .
         殮       ⮫쪮  ⥬   ,  
ॢ     ⬮      ࠭,  
    蠣,    ,   ०  
 ⥫쭮 ⭮ ᢥ樢樨.     
   㪮⢮ -2  ० ᥣ, 筮,   ᢮ 
஢⥫ ᨬ .    -⠪ 㤠 ࠧ-
,  ࠧࠫ ।  稢  - ᫥ 騯⥫
  襫  .
     ,      ।㡥  ⥫,      
஥ﬨ ப    㭠, ⠢    ⮣  ,  
砬   ᪠:  "    ,   ࠭    ,   
⨢ ᥬ ⮬,     ⮫쪮   祫..."    ᠥ
⥫  ।㡥, ⥫,   ࠭    㬮
⮫쪮  "  ",       ᮢ⮢  ⮫쪮 :
ࠩ   ।   ਠ ⭮,
   믠 稪   ஡  , ᤥ ᥣ 㦥
᪮쪮 ᭮.
      ,  讣 ஢ ᮤন  " ⥭",
   ᥩ ⢥⢥ ⢥ত,      㬮  ⭠
  ⭮襭  .   ᥩ ⢥⢥  ,  
 㬭 ஥ . ப  . 㭠 --    -
 ,  ।  ⪠    ࠢ  㪮      
१-  .
       ᠥ "᫥ 騯⥫쭮 ",   ⮫쪮 
 , ⮫쪮     ᥡ   ᥩ .    ⮣,
 ⮫⮪ ண,  㬥 ।,    㬮
 ᫥ ࠧ.

                    ................................


                               21

                                       फ, " 11", . 9716
                                       . 

                                -!

         ⨫ . ᥤ த    12.15  
14.05.     祭 㡥⥫. :   ⠪ ,  
 ᥡ ।⠢塞. ਬ, ⢥ত,  ਮ 樮୮-
 ࠧ 祫⢠ 稢,    ᥭ (-
樠    樠),          ⭮襭
祫⢠, 뢠,   ࠦ (⠪ ᪠, " ய
 ন").  饥  ६      ᬮ     432
.   ।    433-,   祣     ਡ  
쪮,   㤠, ᫥, 20 ,  10.00.
     ࠣ  த  祫᪮ 襯뢠 ,  ⮫쪮   
ᯮᮡ ⪠  ⠪ 蠭 --   ᢥ姭   
ᥫ.  襯  㤠   ᮡ 㤠,    --
祫 ⨦,     ⭮,    ௫    
  .  ,    ⫥   ᫥  ᥤ  
       ࠧ  㡦,     ⥫  .  ࠩ
⭮    ᥡ ஬.           롮  
ᥪ㭤,    㢥७ ᮫⭮:  ⮫쪮  ॢ   ,
祣  (!) 祫᪮       ⠭.  ਧ,  
㡨    㬠   ᠬ.
         쪮.     ᭮⥫쭮  㬠,   
   쪮, -,  ⮬,    뫮  ।⥫⢮ 
⭮襭  .  -, ⮬,       ᮪  
. -, ⮬,       ᢮  ⮢饩   ᢮  諮.
ॢ饭   --    ᬥ.  ࠧ 㦥 ᬥ, ⮬
  ,   ,  ⠭ ,  㧭 .
ᨢ,  ᠬ,  ᠬ㢥७  ⨯.     ,
୮.
       ᫥  ᥩ 㫥  .
     頩.   㤠.

                                                            . 㬮
     18  99 .

                             21

                    ................................


                               22

                                                         -2
                                                         "ࠫ -- "

                             -
                                 086/99

        :  14  99 .
         :  . ⡥, ᯥ.
          081: "  ".
              :  ࠧ  . 㬮.

     ᭮ 襬  ᯮ殮  ந     ᥤ 
訬 ᯥ஬ . 㬮,  ந襤  ।  . . 
17 ᮢ,   室  ᢮ ࠡ祬 , ࠧ 䮭-
 맮,   ࠭   . 㬮.   ᥫ, ,
㬭  ਢ⢮.          ᫥ ࠧ, 
᫥ . ᫥ ਬ୮ ⠪ ࠧ.

     . 㤠    ?   易     , 
 类 ⮫.
     .   ஢, ୥  ᪮.
     . 祭 .   १ 㦥.   祭  ⥫   
.
     .  쬮.  .
      (ࠧ᫨).  . ( ࠧ   筮.)
     .   ᪠,     ।.     ⮡ 易.  
.
     . .  ६ 筮.

      祣 ⢥ ᪠  뫮. 筥,   .
      ભ,    ६    . 㬮 ⮫쪮 , 
 㢮   ⥫⢠        . 
⮬   諮    믮 ᠬ  ⢨, 
: ॣ஢ ࠧ; ⠭    裡; ⠢ 
⭮ १   . .   ⮫쪮:   ࠭
⫥,    . 㬮 室  饭, ᢥ饭 -
, ᮫ ᢥ⮬. ,     室  , 
筮 ਨ.

                                                          ⡥

                             22

                    ................................


                               23

                                                    १ ᥪ
                                                    "ࠫ -- " -2

        :  23 ﭢ 201 .
         :  . , 砫쭨 ⤥ .
          060: . 㬮, ⠣.

                               १!

      祣  ᮮ.     﫠.   ஦  
᭮ 殮  ⥬.   .
     筮,  ⠢  㤠 ࠢ     
  ⠬,    ,    뫮  ⠪᪮ 訡.   
 楫  .   뢠.  .

                                                             . 

                             23

                    ................................


                               24

                                                   -1
                                                   ।ᥤ⥫ ᨨ
                                                   "⠣"
                                                    . .

                               ⠭!

     ९஢ ⥡   ⥪,  אַ ⭮襭 
। ⢮ 뭥譥 .

      1. (᪠ . 㬮, ᮢ . .)

                            ண -!

      㣮 .   ⮢ ࠢ. ᫥, 2-, ஢ 
20.00      . . ࠭  ⢠     
᭨. ,   , ᮡ 室  ⮬  .

      2. (쬮 . 㬮,  ᮢ . ,   
᪮ . 㬮.)

                            ᨬ!

      ᨫ  ᫠   . 祬  ᠬ  ᫠
 ? 祬     , ⮡  ᢨ? 祣
⮣     . ᫥ ६    ।   , 
    ᠬ,  ,  .   ,  
⥭.    .    ,  砥 㪮.  
⠬,  ᥡ,    ,        頫.  ⠪
, ࠧ㬥, ,     㤥  -  .  
,    롥. ᫥ ६  頥   ० 
०.     ᮡ쥢,    ⠫ .  
 祣   .
      ᠥ  ਣ襭, , 筮,  ࠤ   㢨,
  뢠,   㤥.  --  뢠.

                                                          . 㬮

     㬥,  襫  ᢨ, , ࠧ㬥, . 㬮 
.
       室,   ⠭.  ⢥  ,   諨.  ᥬ.
,  ⠢  ᮡ .
     筮.  쥧.
           宦   ᪨ ⨭,   
ᮢ       ! ,  ਪ ࡮᪨,
 론, ப⥫:  "   ..."?     
,  , ,  த    , -
⥫   ⨭.  ࠧ  﫨    ⮣?     
.  ⥯,  ⠭,   諨       , 
 㫨 ⥯  祭.   ᮦ?   .  ?

                                                                
     13.11.202 .

                             24

                    ................................


                            

                                ᨬ!

      祣   ᤥ. ।  ન   ,
 㢥  ᮢ襭 㢠  ⢨,  祣  .
 㦥 ᤥ  "䠪⮬ ਨ".
      ,  祬   ,  --    ࠧ筮,  
 ,   ?
       뢠,  祬   , --  譮  ᪠,    ,
, 㡥.
      祬  ?    ,  ,    !

                                                              . 㬮
     30  226 . ࢠ-

      ,    ,   .   ᪠. ,  
,  ,  㬥 ᪠.


(C) ઠ 㣠檨,  㣠檨, ⥪, 1984


=====================================================================

। ⥫ ⥪ ந , ⠪ ᪠,
"᪨" , ᫨ 㣮, "⠫묨".

                                      㣠檨

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ⮫: ⫠ ७,  类,  ਫ᪨
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 23  2010 .
