
                          _*

     *   ࠭ ᪠   (. "ਨ" . -
檮).


     ...ࠢ襭묨  ய冷묨 쬨.     ᬮ-
५  .   ᥫ ᯠ.  뫮 ,  ⮫쪮    蠫  
뢠  ᭥  ᥤ. , 뫠, ᢥ  㡮
 殬.       ࠡ⠫   .
       ᯥ  襢           ࠡ,
ᯨ࠭⪠ ᤥ 讥 ⨥  諠  ,  ᪢ 
  堫 -  㪨. 砫  㬠,    
 த  ᠤ.  ⮬ - ⢮ਫ   ᥭ,  
ᥭ - ६ -- ୮, ,  ன   ᨫ ᨭ
 .   砫,  ࠭, 祬  ⢥⨫,   ⢮ਫ.
 ண   ᮢᥬ   祫  祭 ࠭ . 
㤨  , ,  .  ⢮ਫ  ᮡ  
᪠:
     -- ,    ?
      ᬮ५  .      吝    ,  
           宫.    直  砩 ⠫  
᪠ ⥫쭮:
     -- -室...
       뫠 ⮫ ⪠   ⢮ ଠ, ⥣, ᫮
⭨,  - ⪨ 砫    ୮ ⭮ ਪ  寧.
㢨    뫮 .  㦥 ᠬ  ᥡ 뫮 ࠭,  
     뢠    裡,      뫮    裡,  
  騫  ॢ᪮ 㫨 .
      ᥫ  ⠡  롭. 롭 ᥫ,    㤮 --
     ᢮   宫.     騫 ண   ⠫ 
ࠧ,   ᨤ, 墠⨢ ᥡ  㪠   ,  
砫 㡠.  ࠧ ண.   㤮 룮ਫ "ᯠᨡ"
  㪨  .  ⪨ ࠧ  ,  嫮 .
     --    ⠪? -- ᨫ . -- 設 﫠?
      ᬮ५  , ᬥ  ᪠:
     -- , 設.
       ᮢᥬ  室   祫,   ண 﫠  設. 
 뫮 㤮 ᥫ , 祭 㣫, - ஥  쭮,
᫮  ⮫쪮  - 祭    ਫ.   
   ,  ९,  筮 ᡨ.  뫮   -  
䥫.
     -- ? -- ᨫ .
     -- ஢   ,  --  ᪠  .  --  襫  ᥫ,
ᬮ --  . , 㬠,   ਯ.    .  ⠪
ࠤ, -!
     -- 蠩, -- ᪠  . --    宭.      
᪢.
       ᬮ५   , 㬠    ⠫  ᭨ .  
    ⠪ ᫮ ⪨.   뫮   ,
  ᥣ      ᯠᥭ   .  ᭨ 
 , ६  ६ ࠣ  㤮஦  砬.
     --    ⨭? --  ௥ .
     --  裡  ⮯, -- ⢥⨫    ᬥ. --   
 -- אַ ࢮ⭠. !
      ⪮       饥 ਪ  .
 ⥫      ࠧ  ᥭ,   ᪠:
     -- ,  , ᯠᨡ.  ⠪.
     --   -- ⠪? -- 㤨 .   ᢥ     㫮 
  ᢮ . --       孥.
      娪.
     --   ᯮ, -.       ਤ. 
 .
        ⨫  ࠭ .   ୠ 㡠誠   ⮦
뫠   裡.  㦥  嫠  ⢠ 묨 ﬨ. 
ࠧ 㬠:   ⠪  裡       ? 
㣮 ஭ --  㯮     設  ਪ, ᫨  ⮫
⥣ ⪠.
      ५ 㪨  ண  ᬮ५  .  稢
론. ࠭    뫮 . -,   ᮢ襭  
ᥬ --   ,   ࢮ⭮ 裡... 筮,  設  ࠫ,
    ਤ    த        ⠪  ⭮
拉?.. -   ࠢ -⠪ --   ,   
㤭 ५ ...  ᪠:
     --  ? --    ࠣ  .
          ,     㢨,    .  
⠫, 室     ਭ   ⠪.   ⠢   ,
⥬ ᭮ ᬮ५  .
     -- ... -- ⥫쭮 ᪠ . -- ,  ⮨...  --
 ᭮ ᬮ५         㪮.  --      !
!
       ᢮ ⠪,  箪    믨 .  
 宫 ⫥   .   , ᭮  㪮 
᭮ 믨.
     --  ࠢ   㧭, --   .  --  㧭, ⠪ ⮦
 .
      ⨫      ᢥ ࠯.  ﬨ 뫮 
裡,     ᫮  ࢠ,     ஢.
          ५  ⫥,     楫      ⭮
ᨫ:
     --     쪮?
     --   --  ?
       ᬥ蠫.
     --  ,   ...  ...   ᢮ 設  
.
      ᪠,   ᢮   ⮦      .    
᭮  㪨  .
     --     祣... 쪮 宫.
     --  ﭭ, -- ᪠ . --  뢠...
     -- ,   , -- ᪠     㤮⢨. -- .
㣮  .   ⠬       -- ,  㦠!  --    ࠤ⭮
ᬥ.
     ࠭    祫:  吝,  , ஬訩   -⠪
祬- 砩 .
     --       設? -- ᨫ  ஭᪨.
     -- "", --  ⢥⨫ . 誮 .
     --  室?
     --  , ,  室.
     --  , 筮, ᭥᫮  , -- ᪠ .
     --  祬 -- 筮?  祬,  ⢨⥫쭮  ᭥᫮.    ।-
⠢ ᥡ,   ...  ᪠, ᥫᮢ    ?
     ࠫ  ᥫ    ᮢ襭  ஢  --       ⠫
뢠 ⮣.
     -- , ᥫᮢ   , -- ᪠  . --   
ᥫ.  祬  ᥫᮢ?
      ᬥ   :
     --   ! 設  ? .  祬 ? ࠪ஬?
     -- , -- ᪠  ।. -- ⢨⥫쭮... ࠪ஬.
     㯨  砭.   ᬮ५     ஢  ᬥ誮.
  ᪠ ⥫쭮:
     --      . ᥬ 冷 -- १  ...
      堫   㪠.
     --  祬  ?! -- 砫  . --    -
  樨!
     -- ,  -- ᮣᨫ .   ࠢ, ᬮ    .
⥫쭮  ६.
     --     ᥫ,  --    .  --   
 ?
     --  ᫠? -- ஢砫 . -- 裡  㪠...
     -- 㪠?      㪠?  㣮  ,  窠,  ୮,
...
     -- 窠 , -- ᪠ .
     --   !  誨 , ୮, ...
     -- 㤠  誨,  -- ᪠   न. --   
-- ४ ᥡ ...
       ⠪      ᬥ宬,  ᮢ襭  ᪨,      
⠭,  ⮬  ஦ 蠫  ᨫ:
     --   த  ?
     -- ஢ ਤ.
      㢨,    ᢥ⮩ ⪨  ⥪ .  
   ⪥  --     .
     --  ... -- ᨫ .    뫨 稥  ⢥,
 .
     --    ... -- ᪠   ⠫ ᢮.
       ⢥  .
     -- -,  .  孥.  ⮬  ᪮  ࠢ .
      ⨫  .
     -- 㤠       ⠪ ? -- ᪠ . --  ⠢
祢.
       .
     --  設?  ᮯ!..
     --  ,  --   ᪠ . -⠪  祭 ⮬,  
࠭ 祫.
       ᥫ : "   ᠤ窥...", ⨫  窨 
⠫  ࠧ稢 ᢮ ਪ᭮ .   ࠧ ,
㤠- 믠 쪠 ୠ ஡窠   㪭㫠  .   
ࠧ  墠⨫    ⭮   .   ⨫ ⮫쪮,    
஡窥 ५  .
     --   ᪮...  --  襯⠫     ᭮  ᢥ
  .  ஬砫.
       ᪮稫  㬭 襫   .  ᨤ    ᬮ५,
 , ਦ   ⥪, 뢠  ⥬.
     --   㫨, ? -- ᨫ ,  稢.
       ᪠,  .   ᫮   祫 --
ன, , 騩 . ୮ ਪ ᫮  .
      , ᪮쪮 ࠧ 룭   -- ,   , 
᪠ ᥫ:
     --    . ᨡ.
     --  ஢,  --  ભ    㬠,       
-⠪ 㬥.
             㫨 ॢ ,     㤠ਫ  ᢥ
஦.
     -- ४᭮! -- ᪠ . --   .
       ࠧ - , ⠫ 론, ய ࠫ
 ᨫ   ᢮   ᭮ 襫  .  㢨,  
뢠  ,   直 砩 .  㫨   﫨
 ஬  設  ᥭ. 蠫 .  
    .  "   㭥    ଠ..." --
㬠   ਣ⮢   룭.   ⮫쪮 ਪ:
     -- ᠭ ᠭ,  !
      㫨 ࠤ⭮ ࠫ  ᪮쪮 ᮢ.  蠫 ᯮ-
  ⮯,  砢  .    뫠  㣠  ᥤ᪠
.   ᥭ ६ -- ⭮,     , -- -
 ᤠ ᮬ.
          蠣   .  ᯠ㫠.  
   ࠧ ஥  -- 㤨⥫쭮,   㫨. ,
쪨,  ஬ ୮ , ⠫  ண,   -- த
  窠 -- ࠧ 㫨     ਭ﫨  .
     -- , , !..
     -- -,  ஢...
     -- 㪨- 楫?.. ,   ⠪!..
     --   ? -- ᨫ .
     -- 稫,  !  -- ᪠ த     ᤢ  
뫮. -- 祣,  --    ⠫...
     -- ...諨?  --        㯮ॡ  - ᫮
᫮, -, , ନ, ண   .
     -- ,  諨, --  ᪠ த  ᭮   . --
 諨   誠   ਤ!..
     -- ⠭ ⢮ 諨... -- ᪠ 窠.
     쪨    ୮    ᬮ५  ,  ⭮  론
 㡠.   뫮 ⠪ 饭,    祭  ࠢ.
     --  - ᪠-᪠, -- ᪠ . --  ⠭!  裡
뢠  ᢨ.  ࠧ 襫,  ⠭ -- .
     -- , 諨, -- ᪠ த        室.
 襫  ३   ⠭.
     -- ,   宧鶴  ...  --     
.  --  ᨡ     ,  ⮢...  ,    襣
-⢠...
       த譮   ண 롭   .   
.    뫮  .    ᬮ५    ,  ᮡ  --
쪨   ୮  .  -⠪     ଠ,
 ⠬,  - 騫,       襫.  ⠫
᫥  , ࠧਢ   ,     ᮡ 
뫨.
         .       襪. 몭-
 襪,  ,  ७쪨,  宦    砭.    㦥
ࠧ  .  ﭭ  .     
諮 㣮,   祣  .
       - ᪠:  "". ।    ,  ୮
,  ⭮ 론.
     -- ,  --  ਫ   ஦    襪     
.
     --  ? -- ᨫ .
      ⥫쭮 ᬮ५  , ⮬  -- 쪮  --  襪,
⮬ ᭮  .
     --  ⠪...  ⪠...   .     ᯮ-
⢮...
        襫, ⭮   ᮡ .
       ॢ ,  ᢥ  ᭮ ᪮짭  .
      ᬮ५    . ⪠, 㬠 .  ⠪ ⪠... 
  ।  ,  ᬮ५    ⮫,    ஬  
५  ,  ⮩  ⠡,    騩  ண,  
 ᫥ ਪ᭮ ⪨        蠫,   堥,
㤠, ॢ  ஢.


(C) ઠ 㣠檨,  㣠檨, ⥪, 1961


=====================================================================

। ⥫ ⥪ ந , ⠪ ᪠,
"᪨" , ᫨ 㣮, "⠫묨".

                                      㣠檨

=====================================================================

www.rusf.ru/abs/ -- ࠭ 쥢 㣠檨

    :  ᮢ, bvi@rusf.ru
    ⮫: ⫠ ७,  类,  ਫ᪨
    ४:  类, stodger@newmail.ru

 ⮢ 25  2010 .
