|
Братья СТРУГАЦКИЕ: Библиография: Переводы: Уиндэм Джон. День триффидов: Роман / Пер. С.Бережкова // Уиндэм Дж. День триффидов; Рассказы. – М.: Мол. гвардия, 1966. – С. 17-272. – (Б-ка соврем. фантастики в 15 томах). Уиндэм Джон. День триффидов / Пер. С.Бережкова // Уиндэм Дж. День триффидов. – Алма-Ата: Гылым, 1991. – С. 3-227. Уиндем Джон. День триффидов: Роман / Пер. С.Бережкова // Уиндем Дж. День триффидов; Педлер К., Дэвис Дж. Мутант-59. – М.: Правда, 1991. – (Мир приключений). – С. 3-226. Уиндэм Джон. День Триффидов: Роман / Пер. С.Бережкова // Фантастика: Сб. Вып. 2. – М.: СП «Вся Москва», 1991. – С. 3-258. Уиндем Джон. День триффидов // Уиндем Дж. День триффидов; Шмиц Дж. Дедушка; Сбалансированная экология. – Алма-Ата: РГЖИ «Дəуiр», 1992. – С. 3-240. – (Зарубеж. фантаст.). Уиндэм Джон. День триффидов: Роман // День триффидов. – СПб.: Судостроение, 1992. – С. 5-190. Уиндем Джон. День триффидов / Пер. С.Бережкова // Уиндем Дж. День триффидов; Отклонение от нормы. – Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во, 1993. – С. 3-206. Уиндем Джон. День триффидов / Пер. С.Бережкова // Уиндем Дж. Паутина. – Киев: МСП «Альтерпрес», 1993. – С. 197-444. – (Зал славы зарубежной фантастики). Уиндем Джон. День триффидов: Роман / Пер. С.Бережкова // Уиндем Дж. Миры Джона Уиндема: Т. 1. – Рига: Полярис, 1995. – С. 15-238. Уиндем Джон. День триффидов: Роман / Пер. С.Бережкова // Уиндем Дж., День триффидов; Педлер К., Дэвис Дж. Мутант-59. – М.: Правда, 1991. – С. 3-226. – (Мир приключений). Уиндем Джон. День триффидов / Пер. А.Стругацкого, Б.Стругацкого // Переводы. – М.: ООО «Фирма «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – С. 173-396. – (Миры братьев Стругацких). Уиндем Джон. День триффидов / Пер. А.Стругацкого, Б.Стругацкого // Переводы. – М.: ООО «Фирма «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 173-396. – (Миры братьев Стругацких). Уиндем Джон. День триффидов / Пер. А.Стругацкого, Б.Стругацкого // Переводы. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 173-396. – (Миры братьев Стругацких). Уиндем Джон. День триффидов / Пер. А.Стругацкого, Б.Стругацкого // Переводы. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 173-396. – (Миры братьев Стругацких). Уиндэм Джон. День триффидов / Пер. А.Стругацкого, Б.Стругацкого // Уиндэм Дж. День триффидов. – М.: АСТ, 2002. – С. 19-237. Уиндем Джон. День триффидов / Пер. А.Стругацкого, Б.Стругацкого // Переводы. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – С. 173-396. – (Миры братьев Стругацких). Уиндем Джон. День триффидов / Пер. А.Стругацкого, Б.Стругацкого // Уиндэм Дж., Кларк С. День триффидов; Ночь триффидов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; Ермак, 2003. – С. 5-238. – (Золотая б-ка фантастики). Уиндем Джон. День триффидов / Пер. А.Стругацкого, Б.Стругацкого // Переводы. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2006. – С. 173-396. – (Миры братьев Стругацких). |