Братья СТРУГАЦКИЕ: Библиография:
Хищные вещи века

(на русском языке)

Хищные вещи века: Науч.-фантаст. повесть // Ленинская смена (Алма-Ата). – 1965. – 21 сент. (№ 186). – С. 3; 22 сент. (№ 187). – С. 4; 28 сент. (№ 191). – С. 3; 30 сент. (№ 193). – С. 3; 2 окт. (№ 194). – С. 4; 3 окт. (№ 195). – С. 3; 5 окт. (№ 196). – С. 3; 6 окт. (№ 197). – С. 4; 9 окт. (№ 199). – С. 4; 10 окт. (№ 200). – С. 3.

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века. – М.: Мол. гвардия, 1965. – С. 128-318. – (Фантастика. Приключения. Путешествия).

Хищные вещи века // Букинист: Альманах-ежемесячник. N 1. – New York: Bookinist Publishing Corp., 1984. – С. 233-389. – (Б-ка Букиниста).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Попытка к бегству; Трудно быть богом; Хищные вещи века. – М.: Текст, 1992. – С. 263-413. – (Собр. соч.).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1997. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века: Повесть // Стругацкий А., Стругацкий Б. Парень из преисподней; Стажеры; Хищные вещи века. – М.: Текст; ЭКСМО, 1997. – С. 305-462. – (Классика приключений и науч. фантастики).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1998. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века: Повесть // Стругацкий А., Стругацкий Б. Парень из преисподней; Стажеры; Хищные вещи века. – М.: Текст; ЭКСМО, 1998. – С. 305-462. – (Классика приключений и науч. фантастики).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2000. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Just Say No // Черноголовская газета (Черноголовка Моск. обл.). – 2000. – 13-19 мая (№ 20). – С. 12-13.

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 4. 1964-1966. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2001. – С. 5-182.

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2001. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2002. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2003. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 4. 1964-1966. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2004. – С. 5-182.

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века. – Донецк: Сталкер, 2004. – С. 3-255. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2005. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Страна багровых туч; Путь на Амальтею; Стажеры; Хищные вещи века; Отягощенные злом, или Сорок лет спустя. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2006. – С. 527-666. – (Кн. полка).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2006. – С. 3-255. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века: Фантаст. произведения. Т. 2. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2006. – С. 5-170. – (Отцы-основатели: Рус. пространство).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века: Фантаст. произведения. Т. 2. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2006. – С. 5-170. – (Отцы-основатели: Рус. пространство).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века: Фантаст. произведения. Т. 2. – М.: ЭКСМО; СПб.: Terra Fantastica, 2006. – С. 5-170. – (Стругацкие).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2006. – С. 17-202. – (Мировая классика).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века; Чрезвычайные происшествия; Полдень, XXII век. – М.: ООО «Изд-во АСТ», 2006. – С. 17-202. – (Миры братьев Стругацких).

Хищные вещи века // Неизвестные Стругацкие: От «Понедельника...» до «Обитаемого острова». – Донецк: Сталкер, 2006. – С. 161-197. – (Миры братьев Стругацких).

Цитата из повести «Хищные вещи века» // Просвещение (М.). – 2006. – № 4. – С. 2.

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Бегство вперед. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 671-814. – (Золотой фонд мировой классики).

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Бегство вперед. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; Хранитель, 2007. – С. 671-814.

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.; 1964-1966. – М.: Астрель, 2013. – С. 5-182.

Хищные вещи века // Стругацкий А., Стругацкий Б. Собрание сочинений в 11 т.; 1964-1966. – М.: Астрель, 2013. – С. 5-182.

(на английском языке)

The Final Circle of Paradise / Translated by Leonid Renen. – New York: DAW Books, 1976. – 172 pp.

(на болгарском языке)

Хищните вещи на века: Роман / Прев. от рус. Росица Бърдарска. – Варна: Книгоиздат-во «Георги Бакалов», 1987. – 230 с. – (Б-ка Галактика. 84).

(на венгерском языке)

A század ragadozó tárgyai / Barta Gábor fordítása // Sztrugackij Arkagyij, Sztrugackij Borisz. Metagalaktika 6. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1983. – Old. 7-119.

(на датском языке)

Århundredets fristelser / Er oversat efter den russiske originaludgave af Marie Tetzlaff. – København: Forlaget Notabene, 1988. – 150 s. – (Science fiction biblioteket).

(на немецком языке)

Die gierigen Dinge des Jahrhunderts: Phantastischer Roman / Aus dem Russischen von Heinz Kübart. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1981. – 252 S.

Die gierigen Dinge des Jahrhunderts: Phantastischer Roman / Aus dem Russischen von Heinz Kübart. – Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1982. – 201 S.

Die gierigen Dinge des Jahrhunderts: Phantastischer Roman / Aus dem Russischen von Heinz Kübart // Strugazki Arkadi und Boris. Die gierigen Dinge des Jahrhunderts; Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1983. – S. 5-164.

Die gierigen Dinge des Jahrhunderts: Phantastischer Roman / Aus dem Russischen von Heinz Kübart // Strugazki Arkadi und Boris. Die gierigen Dinge des Jahrhunderts; Milliarden Jahre vor dem Weltuntergang. – Berlin: Verlag Volk und Welt, 1984. – S. 5-164.

Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Übersetzung von Heinz Kübart // Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke 5. – Berlin: Golkonda Verlag, 2013. – S. 7-161.

Die gierigen Dinge des Jahrhunderts / Übersetzung von Heinz Kübart // Strugatzki Arkadi und Boris. Werkausgabe 5. – München: Wilhelm Heyne Vergag, 2013. – S. 107-321.

(на французском языке)

Le dernier cercle du paradis / Traduit de l'anglais de Maxime Barrière. – Paris: Librairie des Champs-Élysées, 1978. – 251 p. – (Le Masque Science Fiction. n° 80).

(на чешском языке)

Dravci mého století / Přeložil Libor Dvořák // Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Miliardu let před koncem světa. – Praha: Svoboda, 1985. – S. 5-183. – (Omnia).

(на эстонском языке)

Ajastu ahistavad asjad / Vene keelest tõlkinud Matti Vaga. – Tallinn: Perioodika, 1968. – 164 lk. – («Loomingu» Raamatukogu Nr. 5-7 (533-535)).