Неизвестный художник

Портреты Стругацких


Colecţia „Povestiri štiinţifico-fantastice” (Bukurešti). – 1958. – # 138

Аркадий Стругацкий Борис Стругацкий


Passi nel tempo. – Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1988

Аркадий и Борис Стругацкие


É difficile essere un dio. – Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1989

Аркадий и Борис Стругацкие


Новый Крокодил (М.). – 2003. – Спец. вып. № 3 для рознич. торговли (22 апр.).

Борис Стругацкий


Желание странного. – М.: АСТ; Астрель, 2012

Аркадий и Борис Стругацкие


Компаньон magazine (Пермь). – 2013. – № 3

Борис Стругацкий


Комунiст (Киïв). – 2013. – 8 лютого (№ 8)

Аркадий и Борис Стругацкие


Абстрактные обложки и форзацы сборников

Die Last des Bösen. – Berlin: Limes, 1991

Автограф АНС


Четыре Стихии: Вода. – СПб.: Амфора, 2003

Мужчина и вода


Четыре Стихии: Огонь. – СПб.: Амфора, 2003

Мужчина и огонь


Бессильные мира сего

Bezmocní tohoto světa. – Praha: Stanislav Juhaňák – Triton, 2015

Шахматные фигуры Пешка Пешка


Волны гасят ветер

Знание – сила (М.). – 1985. – № 6

Ракета


Os viajantes. – Mem Martins: Publicações Europa-América, 1988

Кораблики


Гадкие лебеди

Гадкие лебеди. – М.: АСТ, 2016

Ирма и мокрецы


Град обреченный

Хороби-но мияко. – Токё: Гундзося, 1997

Город и павианы


Далекая Радуга

El lejano planeta Arco Iris. – Buenos Aires: Ediciones Radar, 1968

Что-то космическое Таня и Роберт Валькенштейн и Горбовский на Радуге Камилл лежал под опрокинутым птерокаром... "Тариэль-Второй" Всем в вертолет! -- кричал Пагава Здесь отчет о наблюдениях Волны за десять лет...


Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»

Комсомолец Татарии (Казань). – 1970. – 3 авг. – 9 сент.

Три лица Три лица


Жук в муравейнике

Besouro no Formigueiro. – Mem Martins: Europa-America, Lda., 1999

Абалкин?


Жук в муравейнике. – М.: АСТ, 2018

Абалкин и Щекн


За миллиард лет до конца света

Até ao fim do mundo. – Mem Martins: Publicações Europa-América, 1997

Мужик с жёлтыми глазами


За миллиард лет до конца света. – М.: АСТ, 2016

Калям и Галактика


Извне

Комсомолец Таджикистана (Сталинабад). – 1958. – 25 июня (№ 76)

Лозовский


Colecţia „Povestiri štiinţifico-fantastice” (Bukurešti). – 1958. – # 87

Лозовский и пришелец


Tudományos-fantasztikus elbeszélések (Bukarest). – 1958. – Nr. 78

Лозовский и пришелец


Испытание СКИБР

Изобретатель и рационализатор (М.). – 1959. – № 7

Акимов и Нина


Наука и техника за младежта (София). – 1961. – №№ 2-3

СКИБР против танка Киберы и люди Прощание с Акимовым


Обитаемый остров

Комсомолец Татарии (Казань). – 1969. – 3 авг.

Максим и вояки


L'Île habitée. – Lausanne: L'Age d'Homme, 1980

Вездеход ползёт


Prisioneiros do Poder. – Mem Martins: Europa-America, Lda., 1999

Разбитый корабль


Die bewohnte Insel. – Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2001

Земля и разные планеты


Первые люди на первом плоту

Гея. – М.: Мысль, 1990

Викинги и Пал Палыч Пал Палыч и галера


Пикник на обочине

Stalker. Pique-nique au bord du chemin. – Paris: Denoel, 1981

Кадр из к/ф Сталкер


Спектър 81. – София: Народна младеж, 1981

Человек и артефакты Зоны


ストーカー. – 東京: 早川書房, 1983

Кадр из к/ф Сталкер


פיקניק בשולי הדרך. – תל-אביב: זמורה-ביתן, מוציאים לאור, 1999

"Завтрак на траве" Моне


Пикник край пътя. – София: Коала, 1999

Лес


S.T.A.L.K.E.R. Piknik na skraju drogi. – Warszawa: Prószyński i S-ka, 2007

Transavision Ltd.


Пикник поред пута. – Београд: Наш Дом, 2011

Железные пути


Picnic sul ciglio della strada. – Milano: Marcos y Marcos, 2015

Кадр из к/ф Сталкер


Пикник на обочине. – М.: АСТ, 2015

Сталкер


Подробности жизни Никиты Воронцова

Podrobnosti o životě Nikity Voroncova. – Praha: Triton, 2004

Никита Воронцов; двое за столом


ПОЛДЕНЬ, XXII ВЕК


О странствующих и путешествующих

Орбита (София). – 1979. – 13 окт. (№ 41)

Люди, септоподы и чудовища


Томление духа

Полдень, XXII век. – М.: АСТ, 2017

Гнедых и кибер


Понедельник начинается в субботу

Понедельник начинается в субботу. – М.: АСТ, 2014

Мужик шагает по снегу


Понедельник начинается в субботу. – М.: АСТ, 2015

Кот, Изнакурнож и автомобиль


Monday Starts on Saturday. – Chicago: Chicago Review Press, 2017

Диван


Сказка о Тройке

Комсомолец Татарии (Казань). – 1968. – 21-23 февр.

Тройка Пришелец Константин перед Тройкой


Спонтанный рефлекс

Amazing Science Fiction Stories (Chicago). – 1959. – May

УРМ в будущем?


Nueva dimensión (Barcelona). – 1972. – Nr. 38

Мозги и техника


Стажеры

Stažeri. – Novi Sad: NIŠRO »Dnevnik«, OOUR Izdavačka delatnost, 1987

Корабли и пилоты


Страна багровых туч

Tabortűz (Budapest). – 1961. – ## 6-10

"Хиус" на космодроме В невесомости Люди в скафандрах "Мальчик" и фотонный звездолёт "Мальчик" Ставят маяки Взрыв Крутиков встречает Быкова, Юрковского и Дауге


Страна багровых туч. – М.: АСТ, 2016

"Мальчик"


Трудно быть богом

¡Qué difícil es ser dios! – Moscu: Mir, 1970

Румата и вертолёт Отец Кабани и Румата Дона Окана и Румата Румата сражается Как вольно дышится в свободном Арканаре!


Hankalaa olla jumala. – Helsinki: WSOY, 1979

Румата


Пульс (М.). – 1990. – № 10

Румата и прочие Человек у окна Горы и люди


Trudno być bogiem. – Warszawa: Prószyński i S-ka, 2008

Космос с мечом


Qué difícil es ser dios. – Barcelona: Gigamesh, 2011

Румата и дама Толпа и спутник


Трудно быть богом. – М.: АСТ, 2014

Мужик с мечом


Трудно быть богом. – М.: АСТ, 2015

Румата


Улитка на склоне

Комсомолец Кузбасса (Кемерово). – 1983. – 15 сент. (№ 110)

Кандид и Нава


Улитка на склоне. – М.: АСТ, 2015

Улитка


Улитка на склоне. – М.: АСТ, 2015

Вертолёт, Рука и человек


Хищные вещи века

Ленинская смена (Алма-Ата). – 1965. – 21-30 сент.

Робот в туннеле