СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2017

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть. – 8-е изд. / Обраб. текста З.Пономарева; Зав. ред. А.Голубева; Ред. И.Евстратова; Худож. К.Гарин. – СПб.: Златоуст, 2014. – 64 с. – (Б-ка Златоуста). 1.000 экз. (о) ISBN 978-5-86547-718-1
[Текст адаптирован для изучающих русский язык как иностранный]

     

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2. – 2-е изд., стереотип. / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина; Ред. В.Пищенко. – М.: Дрофа; Вече, 2003. – 397 с. – (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). 15.000 экз. (п) ISBN 5-7107-7626-2; ISBN 5-7107-7628-9.

    Содерж.:

      С. 5-62: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Суета вокруг дивана

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Геннадий Мартович Прашкевич: Биобиблиографич. указатель / Сост. Л.Харчук; Ред.-сост. Е.Саженина, Л.Харчук; Ред. Г.Прашкевич; Отв. за выпуск С.Тарасова; Худож. А.Бертолло. – Новосибирск: Изд-во НГОНБ, 2016. – 181 с.: ил. 200 экз. (о) ISBN 978-5-88742-137-7
2-е издание, переработанное и дополненное.
Стругацкий А.Н.: На вкл. между с. 110-111 – письмо от 13.01.91 и автограф от 13.04.81.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Клугер Даниэль. Тайна капитана Немо / Ил. И.Тибиловой; Ред. В.Бабенко; Худож. ред. Е.Трушина. – М.: Ломоносовъ, 2010. – 207 с.: ил. – (История. География. Этнография). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-91678-059-8.

    Содерж.:

      С. 142-165: «Графом никогда не был...», или Кровожадный пришелец с Балкан

     

Геннадий Мартович Прашкевич: Биобиблиографич. указатель / Сост. Л.Харчук; Ред.-сост. Е.Саженина, Л.Харчук; Ред. Г.Прашкевич; Отв. за выпуск С.Тарасова; Худож. А.Бертолло. – Новосибирск: Изд-во НГОНБ, 2016. – 181 с.: ил. 200 экз. (о) ISBN 978-5-88742-137-7
2-е издание, переработанное и дополненное.
Стругацкий А.Н.: (189), 230, (233), 337, (345), (404), (419), (786), (809), (816), (1023).
На вкл. между с. 110-111 – письмо от 13.01.91 и автограф от 13.04.81.
Стругацкий Б.Н.: (189), 230, (233), (392), (395), (419), (816), (1023).

     

Фантастика и приключения: В 2 т. Т. 2. – 2-е изд., стереотип. / Сост., коммент. В.Пищенко, Е.Харитонова; Худож. оформл. А.Копалина; Ред. В.Пищенко. – М.: Дрофа; Вече, 2003. – 397 с. – (Б-ка отечественной худож. лит. в 100 томах). 15.000 экз. (п) ISBN 5-7107-7626-2; ISBN 5-7107-7628-9.

    Содерж.:

      Пищенко Виталий, Харитонов Евгений. Комментарии: [Об авторах]

        С. 391: Аркадий Натанович Стругацкий (1925-1991), Борис Натанович Стругацкий (р. 1991)

Борисов Владимир. Вавилонская башня: [В частности, о переводах книг братьев Стругацких на иностранные языки] // Шанс (Абакан). – 2016. – 15-21 дек. (№ 50). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Гениальный читатель: [О жизни и творчестве Рафаила Нудельмана] // Шанс (Абакан). – 2017. – 30 марта – 5 апр. (№ 13). – С. 10. – (ФутурКонгресс).
Приводятся отзывы С.Лема и А.Стругацкого о Рафаиле Нудельмане.

Борисов Владимир. Коварные цитаты: [О скрытых цитатах в книгах братьев Стругацких] // Шанс (Абакан). – 2016. – 1-7 дек. (№ 48). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Счастье по Кереброну: [Размышления о человеческом счастье в книгах С.Лема и братьев Стругацких] // Шанс (Абакан). – 2017. – 9-15 февр. (№ 6). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Гаевский Валерий. «Эти книги будут вдохновлять не одно поколение»: [Памяти Бориса Стругацкого] // Крымская газета (Симферополь). – 2012. – 22 нояб. (№ 215). – С. 4. – (Конец эпохи)

Севастьянов Александр, Попова Алена. Трудно быть писателем...: [Памяти Бориса Стругацкого] // Крымская газета (Симферополь). – 2012. – 22 нояб. (№ 215). – С. 4. – (Конец эпохи)

Фридман Юрий. «Стругацкие – это лучший мир, к которому надо стремиться»: [Памяти Бориса Стругацкого] // Крымская газета (Симферополь). – 2012. – 22 нояб. (№ 215). – С. 4. – (Конец эпохи)


(на болгарском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

ФантАstika 2010-11: Алманах за фантастика и бъдеще / Съставител, оформител и предпечат: Атанас П. Славов; Редакторски екип: Калин Ненов, Александър Карапанчев, Мирослав Моравски, Радосвета Гологанова. – София: Дружество на българските фантасти «Тера Фантазия»; Фондация «Човешката библиотека»; Издателска къща «ИнфоДАР», 2011. – 407 с. ISBN 978-954-761-495-6; ISSN 1313-3632.

    Съдържание:

      Стругацки Аркадий, Стругацки Борис. Пладне. XXII век: (Глави от романа) / Преведе Светлана Комогорова – Комо; Редактира Светла Йосифова; Като илюстрации са използвани графики на Иван Кирков към романа на Станислав Лем «Непобедимият»

        С. 25-37: Поражението
        С. 37-44: Среща

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Поражение; Свидание]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

ФантАstika 2010-11: Алманах за фантастика и бъдеще / Съставител, оформител и предпечат: Атанас П. Славов; Редакторски екип: Калин Ненов, Александър Карапанчев, Мирослав Моравски, Радосвета Гологанова. – София: Дружество на българските фантасти «Тера Фантазия»; Фондация «Човешката библиотека»; Издателска къща «ИнфоДАР», 2011. – 407 с. ISBN 978-954-761-495-6; ISSN 1313-3632.
С. 257: Непознатите Стругацки.

    Съдържание:

      С. 254-266: Благов Дилян. Български фантастични книги 2010-2011

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

     

ФантАstika 2010-11: Алманах за фантастика и бъдеще / Съставител, оформител и предпечат: Атанас П. Славов; Редакторски екип: Калин Ненов, Александър Карапанчев, Мирослав Моравски, Радосвета Гологанова. – София: Дружество на българските фантасти «Тера Фантазия»; Фондация «Човешката библиотека»; Издателска къща «ИнфоДАР», 2011. – 407 с. ISBN 978-954-761-495-6; ISSN 1313-3632.
С. 314: Филм «Обитаемият остров».

    Съдържание:

      С. 313-315: Атанасов Петър. Кога ще видим български фантастичен филм?


(на венгерском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Metagalaktika 2 / Összeállította és szerkesztette Kuczka Péter; A fedélterv és a tipográfia Erdélyi János munkája; A fedélen Patrick Woodroffe festménye; Felelős kiadó: Szilvásy Győrgy igazgató; Felelős vezető: Vágó Sándorné vezérigazgató; Felelős szerkesztő: Bántaki Viktor; Képszerkesztő: Szecskó Tamás. – Budapest: Kozmosz Könyvek, 1981. – 410 old. Készült 60.000 példányban.

    Tartalom:

      Old. 359-411: Sztrugackij Arkagyij, Sztrugackij Borisz. Fiú a pokolból / Migray Emőd fordítása

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней]


(на испанском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Antología de novelas de anticipación: (Ciencia-Ficción Rusa) / Selección de Jose A. Llorens. – Barcelona: Acervo, 1972. – 405 p. – (Decimoquinta Selección).

    Contenido:

      P. 207-228: Strugatsky Arkady y Boris. Seis fósforos
      P. 229-301: Strugatsky Arkady y Boris. Arcoiris lejano: [Capítulos 1-6]
      P. 303-325: Strugatsky Arkady y Boris. Reflejo espontáneo

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Шесть спичек; Далекая Радуга; Спонтанный рефлекс]


(на сербохорватском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugacki A. i B. Stažeri / Odgovorni urednik Milorad Predojević; Urednik izdanja Vladimir Stevenov; Recenzent Dr Steven Micić. – Novi Sad: NIŠRO »Dnevnik«, OOUR Izdavačka delatnost, 1987. – 91 s. – (Roto-biblioteka X-100. Naučna fantastika. Broj 22). Tiraž 20.000 primeraka.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры]


(на чешском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Hotel U mrtvého alpinisty / Přeložil Jaroslav Piskáček; Kresba na obálce od Kamila Lhotáka; Odpovědný redaktor Jaroslav Šanda; Výtvarný redaktor Miroslav Váša. – Praha: Československý spisovatel, 1972. – 187 s. – (Edice Spirála). Náklad 35.000 výtisků.
Vydání první.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]

В обзоре использована информация, полученная от Геннадия Прашкевича, Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких