СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ИЮЛЬ 2018

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-098746-7.
Подп. в печ. 28.11.2016. Заказ 9449.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Дубовик; Ил. Я.Ашмариной. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 416 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093053-1.
Подп. в печ. 11.03.2016. Заказ 50..

    Содерж.:

      С. 5-396: Обитаемый остров
      С. 397-411: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Обитаемый остров

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Дубовик; Ил. Я.Ашмариной. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 416 с. – (Книги братьев Стругацких). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093053-1.
Подп. в печ. 10.08.2016. Заказ 3542..

    Содерж.:

      С. 5-396: Обитаемый остров
      С. 397-411: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Обитаемый остров

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2017. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094323-4.
Подп. в печ. 20.10.17. Заказ 5717.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 2. 1958 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 688 с.; 16 с. вкл. 20 экз. (о).

    Содерж.:

      I. Художественные произведения.

        С. 7-264: Страна багровых туч.
        С. 265-315: Извне.

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко.

          С. 316-334: Гигантская флюктуация.
          С. 335-336: Стругацкий Борис. [Стихи к фильму «Спутник»].

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков.

          С. 337-407: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Страна багровых туч».
          С. 359-369: Буфет межпланетников.
          С. 369-378: Лев Вальцев объясняет.
          С. 381-382: Эпилог.
          С. 386-395: Звездолет «Астра-12».
          С. 396-399: Экипаж «Хиуса».
          С. 402-405: Объяснение научно-технических терминов, встречающихся в тексте.
          С. 408-450: «Извне».

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман.

        Опубликованное.

          С. 453-455: Стругацкий Аркадий. Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки».

        Из архива.

          С. 456-474: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Научная фантастика.
          С. 475-476: Стругацкий Аркадий. Книги японских писателей.
          С. 477-480: Японская литература в СССР.

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский.

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1958.

          С. 483: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 января 1958, Л. – М..
          С. 484-485: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 января 1958, М. – Л..
          С. 485-488: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 февраля 1958, Л. – М..
          С. 488-490: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 февраля 1958, М. – Л..
          С. 490-491: Аркадий – брату, 17 февраля 1958, М. – Л..
          С. 491-492: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 февраля 1958, Л. – М..
          С. 492-493: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 февраля 1958, М. – Л..
          С. 493-494: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 марта 1958, Л. – М..
          С. 494-495: Борис – брату, 11 марта 1958, Л. – М..
          С. 495-496: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 марта 1958, М. – Л..
          С. 496: Аркадий – брату, 18 марта 1958, М. – Л..
          С. 496-497: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 марта 1958, Л. – М..
          С. 497: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 22 марта 1958, М. – Л..
          С. 497: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 апреля 1958, Л. – М..
          С. 497-498: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 апреля 1958, М. – Л..
          С. 498: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 мая 1958, Л. – М..
          С. 498: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 мая 1958, М. – Л..
          С. 498-499: Аркадий – брату, 11 мая 1958, М. – Л..
          С. 499-500: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 мая 1958, Л. – М..
          С. 500-501: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 мая 1958, М. – Л..
          С. 501-503: Аркадий – брату, 27 мая 1958, М. – Л..
          С. 503-504: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 мая 1958, Л. – М..
          С. 504-506: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 1 июня 1958, М. – Л..
          С. 506-507: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 июня 1958, Л. – М..
          С. 507-508: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 июня 1958, М. – Л..
          С. 508-509: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 июня 1958, Л. – М..
          С. 510: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 14 июня 1958, М. – Л..
          С. 510-511: Аркадий – брату, 20 июня 1958, Хоста – Л..
          С. 511-513: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 июля 1958, Л. – М..
          С. 513-514: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 июля 1958, М. – Л..
          С. 514-516: Стругацкий Борис. Борис – брату, 24 июля 1958, Л. – М..
          С. 516-517: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 июля 1958, М. – Л..
          С. 517-518: Аркадий – брату, 25 августа 1958, М. – Л..
          С. 518-519: Стругацкий Борис. Борис – брату, 27 августа 1958, Л. – М..
          С. 519-520: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 1 сентября 1958, М. – Л..
          С. 520: Аркадий – брату, 3 сентября 1958, М. – Л..
          С. 520-521: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 сентября 1958, Л. – М..
          С. 521-522: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 сентября 1958, М. – Л..
          С. 522: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 сентября 1958, Л. – М..
          С. 523: Борис – брату, 10 сентября 1958, Л. – М..
          С. 523-524: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 сентября 1958, М. – Л..
          С. 524-525: Аркадий – брату, 14 сентября 1958, М. – Л..
          С. 525-526: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 сентября 1958, Л. – М..
          С. 526: Борис – брату, 18 сентября 1958, Л. – М..
          С. 526-527: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 20 сентября 1958, М. – Л..
          С. 527: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 сентября 1958, Л. – М..
          С. 527-528: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 сентября 1958, М. – Л..
          С. 528-529: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 сентября 1958, Л. – М..
          С. 529-531: Борис – брату, 26 сентября 1958, Л. – М..
          С. 531-532: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 28 сентября 1958, М. – Л..
          С. 533: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 октября 1958, Л. – М..
          С. 533-534: Борис – брату, 10 октября 1958, Л. – М..
          С. 534-535: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 13 октября 1958, М. – Л..
          С. 535-536: Стругацкий Борис. Борис – брату, 17 октября 1958, Л. – М..
          С. 536: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 октября 1958, М. – Л..
          С. 536: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 ноября 1958, Л. – М..
          С. 536-537: Борис – брату, 18 ноября 1958, Л. – М..
          С. 537-538: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 ноября 1958, М. – Л..
          С. 538-539: Аркадий – брату, 18 декабря 1958, М. – Л..
          С. 539-540: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 декабря 1958, Л. – М..
          С. 540-541: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 22 декабря 1958, М. – Л..
          С. 541-542: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 декабря 1958, Л. – М..

        Стругацкий Борис. Письма супруге, 1958.

          С. 543: Борис – супруге, 23 августа 1958, Л. – Сочи.
          С. 543-544: Борис – супруге, 25 августа 1958, Л. – Сочи.
          С. 544-545: Борис – супруге, 28 августа 1958, Л. – Сочи.

        С. 546-613: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1958-1959.
        С. 614: Записная книжка, 1957-1958.
        С. 615-624: Записная книжка, 1958.
        С. 625-626: Стругацкий Борис. Записная книжка, 1958.

      IV. Приложения.

        С. 629-630: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Необходимые пояснения.
        С. 631-670: Комментарии и примечания.
        С. 671: Флейшман Юрий. Библиография. 1958 г..
        С. 672-683: Курильский Виктор. Указатель имен.
        С. 684-686: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 3. 1959 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 656 с.; 32 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-94-8.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-73: Путь на Амальтею

        Рассказы

          С. 74-97: Человек из Пасифиды
          С. 98-114: Спонтанный рефлекс
          С. 115-131: Шесть спичек
          С. 132-147: Испытание «СКИБР»
          С. 148-168: Забытый эксперимент
          С. 169-187: Частные предположения
          С. 182-202: Чрезвычайное происшествие

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

          С. 203-227: Стругацкий Аркадий. Страшная большая планета
          С. 228-234: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Скатерть-самобранка
          С. 235-236: Стругацкий Аркадий. Трезвый ум

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 237-314: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Путь на Амальтею»
          С. 312-313: Объяснение некоторых научных и технических терминов, встречающихся в тексте
          С. 315-316: «Человек из Пасифиды»
          С. 317-333: «Спонтанный рефлекс»
          С. 334-351: «Шесть спичек»
          С. 352-357: «Испытание „СКИБР”»
          С. 358-372: «Забытый эксперимент»
          С. 373-390: «Частные предположения»
          С. 391-416: «Чрезвычайное происшествие»
          С. 392-413: Три часа

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 419-422: Стругацкий Аркадий. Исполнение мечты

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1959

          С. 425: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 января 1959, Л. – М.
          С. 425-426: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 января 1959, М. – Л.
          С. 426-428: Аркадий – брату, 8 января 1959, М. – Л.
          С. 428-429: Стругацкий Борис. Борис – брату, 11 января 1959, Л. – М.
          С. 429-430: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 января 1959, М. – Л.
          С. 430-432: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 января 1959, Л. – М.
          С. 432-433: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 января 1959, М. – Л.
          С. 433-434: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 января 1959, Л. – М.
          С. 434: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 февраля 1959, М. – Л.
          С. 434-435: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 февраля 1959, Л. – М.
          С. 436-437: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 февраля 1959, М. – Л.
          С. 437-438: Аркадий – брату, 17 февраля 1959, М. – Л.
          С. 438: Аркадий – брату, 21 февраля 1959, М. – Л.
          С. 438-440: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 февраля 1959, Л. – М.
          С. 440-441: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 марта 1959, М. – Л.
          С. 441-443: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 марта 1959, Л. – М.
          С. 443-444: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 марта 1959, М. – Л.
          С. 444-445: Аркадий – брату, 23 марта 1959, М. – Л.
          С. 445: Аркадий – брату, 27 марта 1959, М. – Л.
          С. 445-446: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 марта 1959, Л. – М.
          С. 446-448: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 апреля 1959, М. – Л.
          С. 448-449: Стругацкий Борис. Борис – брату, 10 апреля 1959, Л. – М.
          С. 449-452: Борис – брату, 12 апреля 1959, Л. – М.
          С. 452-454: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 апреля 1959, М. – Л.
          С. 454: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 апреля 1959, Л. – М.
          С. 454-455: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 мая 1959, М. – Л.
          С. 455-456: Аркадий – брату, 20 мая 1959, М. – Л.
          С. 456-457: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 мая 1959, Л. – М.
          С. 457: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 мая 1959, М. – Л.
          С. 458-459: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 мая 1959, Л. – М.
          С. 459: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 мая 1959, М. – Л.
          С. 459-461: Аркадий – брату, 2 июня 1959, М. – Л.
          С. 462: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 июня 1959, Л. – М.
          С. 462: Борис – брату, 9 июня 1959, Л. – М.
          С. 462-464: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 13 июня 1959, М. – Л.
          С. 464-465: Аркадий – брату, 19 июня 1959, М. – Л.
          С. 465-466: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 июня 1959, Л. – М.
          С. 467: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 июня 1959, М. – Л.
          С. 467-469: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 июня 1959, Л. – М.
          С. 469-471: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 июня 1959, М. – Л.
          С. 471-473: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 июля 1959, Л. – М.
          С. 474: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 3 июля 1959, М. – Л.
          С. 475: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 июля 1959, Л. – М.
          С. 475-476: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 июля 1959, М. – Л.
          С. 476-477: Стругацкий Борис. Борис – матери, 13 июля 1959, Л. – Гурзуф
          С. 477-478: Борис – брату, 18 июля 1959, Л. – М.
          С. 478-479: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 июля 1959, М. – Л.
          С. 479-480: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 августа 1959, Л. – Джубга
          С. 480-481: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 августа 1959, Джубга – Л.
          С. 482-483: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 августа 1959, Л. – М.
          С. 483-484: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 августа 1959, М. – Л.
          С. 484-487: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 августа 1959, Л. – М.
          С. 488-489: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 1 сентября 1959, М. – Л.
          С. 489: Аркадий – брату, 5 сентября 1959, М. – Л.
          С. 490-491: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 сентября 1959, Л. – М.
          С. 491-492: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 сентября 1959, М. – Л.
          С. 493: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 сентября 1959, Л. – М.
          С. 493-495: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 сентября 1959, М. – Л.
          С. 495: Аркадий – брату, 16 сентября 1959, М. – Л.
          С. 495-498: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 сентября 1959, Л. – М.
          С. 498: Борис – брату, 21 сентября 1959, Л. – М.
          С. 498-499: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 сентября 1959, М. – Л.
          С. 499: Аркадий – брату, 1 октября 1959, М. – Л.
          С. 499: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 октября 1959, Л. – М.
          С. 500-501: Борис – брату, 9 октября 1959, Л. – М.
          С. 501-502: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 октября 1959, М. – Л.
          С. 502-503: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 октября 1959, Л. – М.
          С. 503-504: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 октября 1959, М. – Л.
          С. 504-505: Аркадий – брату, 20 ноября 1959, М. – Л.
          С. 505-506: Аркадий – брату, 27 ноября 1959, М. – Л.
          С. 506-507: Стругацкий Борис. Борис – брату, 27 ноября 1959, Л. – М.
          С. 507-509: Борис – брату, 30 ноября 1959, Л. – М.
          С. 509: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 декабря 1959, М. – Л.
          С. 510-511: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 декабря 1959, Л. – М.
          С. 511-512: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 декабря 1959, М. – Л.
          С. 512-513: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 декабря 1959, Л. – М.
          С. 513-514: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 декабря 1959, М. – Л.
          С. 514: Аркадий – брату, 16 декабря 1959, М. – Л.
          С. 515: Аркадий – брату, 18 декабря 1959, М. – Л.
          С. 515-520: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 декабря 1959, Л. – М.
          С. 520-524: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 декабря 1959, М. – Л.
          С. 524: Аркадий – брату, 24 декабря 1959, М. – Л.
          С. 524-527: Борис – брату, 29 декабря 1959, Л. – М.

        Стругацкий Борис. Письма супруге, 1959

          С. 528: Борис – супруге, 18 июня 1959, Л.
          С. 528: Борис – супруге, 18 июня 1959, Л.
          С. 528-529: Борис – супруге, 19 июня 1959, Л.
          С. 529-531: Борис – супруге, 21 июня 1959, Л.
          С. 531: Борис – супруге, 21 июня 1959, Л.
          С. 532: Борис – супруге, 25 июня 1929, Л.
          С. 532-534: Борис – супруге, 29 июня 1929, Л.
          С. 534-535: Борис – супруге, 30 июня 1929, Л.

        С. 536-582: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1958-1959
        С. 583: Записная книжка, 1959-1960
        С. 584-601: Рабочие записи, 1958-1959
        С. 602-604: Рабочие записи, 1959-1961

      IV. Приложения

        С. 607-608: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Необходимые пояснения
        С. 609-637: Комментарии и примечания
        С. 638-639: Флейшман Юрий. Библиография. 1959 г.
        С. 640-650: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 651-653: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 4. 1960 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 592 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-97-657328-6.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

          С. 7-8: Стругацкий Аркадий. [Эссе, 1960]
          С. 9-19: Стругацкий Борис. Год тридцать седьмой
          С. 20: Астрономическая походная: (На мотив «Марша славянки»)
          С. 21-22: Гимн астроразведчиков
          С. 23-39: [Экспедиция на Северный Кавказ, записки]

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          «Полдень, XXII век». Ранние варианты новелл

            Полдень, XXII век (Главы из научно-фантастической повести «Возвращение»)

              С. 40-46: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Перестарок
              С. 46-47: Хроника
              С. 47-55: Двое с «Таймыра»
              С. 55-69: Самодвижущиеся дороги
              С. 69-80: Скатерть-самобранка
              С. 80-91: Известные люди
              С. 91-111: Десантники
              С. 111-119: Свидание
              С. 120-140: Благоустроенная планета
              С. 141-149: Какими вы будете

            С. 150-164: Великий КРИ
            С. 164-181: Белый конус Алаида
            С. 181-196: Глубокий поиск
            С. 196-209: Ночью на Марсе
            С. 209-226: Почти такие же

          «Полдень, XXII век». Первый книжный вариант

            Возвращение (Полдень, 22-й век)

              Двое с «Таймыра»: Глава первая

                С. 227-232: Перестарок
                С. 233-253: Злоумышленники
                С. 253-254: Хроника
                С. 254-261: Двое с «Таймыра»

              Самодвижущиеся дороги: Глава вторая

                С. 261-276: Самодвижущиеся дороги
                С. 276-288: Скатерть-самобранка
                С. 289-299: Пациенты доктора Протоса

              Люди, люди...: Глава третья

                С. 299-317: Томление духа
                С. 318-338: Десантники
                С. 338-346: Люди, люди...

              Благоустроенная планета: Глава четвертая

                С. 347-361: Моби Дик
                С. 362-379: Свечи перед пультом
                С. 379-397: Загадка задней ноги
                С. 397-408: Естествознание в мире духов
                С. 408-430: Благоустроенная планета

              Какими вы будете: Глава пятая

                С. 430-440: Какими вы будете

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 443-450: Стругацкий Аркадий. Инэко Сата

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1960

          С. 453-454: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 января 1960, М. – Л.
          С. 454-456: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 января 1960, Л. – М.
          С. 456-457: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 февраля 1960, М. – Л.
          С. 457-459: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 февраля 1960, Л. – М.
          С. 459-462: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 февраля 1960, М. – Л.
          С. 462-463: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 февраля 1960, Л. – М.
          С. 463-465: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 22 февраля 1960, М. – Л.
          С. 465: Аркадий – брату, 25 февраля 1960, М. – Л.
          С. 465-466: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 февраля 1960, Л. – М.
          С. 466-468: Борис – брату, 28 февраля 1960, Л. – М.
          С. 469-470: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 марта 1960, М. – Л.
          С. 470: Аркадий – брату, 7 марта 1960, М. – Л.
          С. 470-472: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 марта 1960, Л. – М.
          С. 472-473: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 11 марта 1960, М. – Л.
          С. 473-475: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 марта 1960, Л. – М.
          С. 475-476: Борис – брату, 16 марта 1960, Л. – М.
          С. 476-477: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 марта 1960, М. – Л.
          С. 478: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 марта 1960, Л. – М.
          С. 478-479: Борис – брату, 31 марта 1960, Л. – М.
          С. 479-480: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 апреля 1960, М. – Л.
          С. 480: Стругацкий Борис. Борис – брату, 28 апреля 1960, Л. – М.
          С. 480-482: Борис – брату, 6 мая 1960, Л. – М.
          С. 482-483: Борис – брату, 16 мая 1960, Л. – М.
          С. 483: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 мая 1960, М. – Л.
          С. 483-484: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 мая 1960, Л. – М.
          С. 484: Борис – брату, 7 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – М.
          С. 484-485: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 июля 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 485: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – М.
          С. 486: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 июля 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 486-487: Аркадий – брату, начало сентября 1960, М.
          С. 487: Аркадий – брату, 6 октября 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 487-488: Аркадий – брату, 13 октября 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 488: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 октября 1960, Кисловодск, Горная станция – М.
          С. 489: Борис – брату, 19 октября 1960, Кисловодск, Горная станция – М.
          С. 490-491: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 октября 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 492-493: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 ноября 1960, Л. – М.
          С. 493-494: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 ноября 1960, М. – Л.
          С. 494-496: Стругацкий Борис. Борис – брату, 24 ноября 1960, Л. – М.
          С. 496-497: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 ноября 1960, М. – Л.
          С. 497: Аркадий – брату, 27 ноября 1960, М. – Л.
          С. 497-498: Аркадий – брату, 1 декабря 1960, М. – Л.
          С. 498: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 декабря 1960, Л. – М.
          С. 498-500: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 декабря 1960, М. – Л.
          С. 500-501: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 декабря 1960, Л. – М.
          С. 501: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 20 декабря 1960, М. – Л.
          С. 502-503: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 декабря 1960, Л. – М.

        Стругацкий Борис. Письма матери, 1960

          С. 504: Борис – матери, 16 июня 1960, М. – Краснодарский край, дом отдыха Макопсе
          С. 504-505: Борис – матери, 27 июня 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 505-506: Борис – матери, 7 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 506: Борис – матери, 16 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 506-507: Борис – матери, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 507-508: Борис – матери, 26 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 508-509: Борис – матери, 3 августа 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 509-510: Борис – матери, 5 октября 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 510: Борис – матери, 15 октября 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.

        Стругацкий Борис. Письма супруге, 1960

          С. 511: Борис – супруге, 5 апреля 1960, Л. – Ташкент
          С. 511-512: Борис – супруге, 7 апреля 1960, Л. – Ташкент
          С. 512-514: Борис – супруге, 17 апреля 1960, Л. – Ташкент
          С. 514-515: Борис – супруге, 25 апреля 1960, Л. – Ташкент
          С. 515-516: Борис – супруге, 23 июня 1960, Кисловодск, Горная станция – Киев
          С. 516-520: Борис – супруге, 27 июня 1960, Кисловодск, Горная станция – Киев
          С. 520-521: Борис – супруге, 16 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 521-522: Борис – супруге, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 522-524: Борис – супруге, 27 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.

        С. 525-526: Стругацкий Аркадий. Записная книжка, 1959-1960
        С. 527-530: Рабочие записи, 1959-1961
        С. 531-550: Стругацкий Борис. Записная книжка, 1960
        С. 551-552: Записная книжка, 1960-1962

      IV. Приложения

        С. 555-556: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Необходимые пояснения
        С. 557-579: Комментарии и примечания
        С. 580-581: Флейшман Юрий. Библиография. 1960 г.
        С. 582-586: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 587-590: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур


(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Uniłowski Krzysztof. Komunardzi, zbawiciele, dzikusy i bracia Strugaccy: [Trudno być bogiem] // Opcje (Sosnowiec). – 2016. – Nr. 4. – S. 82-87. – (...i okolice).


(на японском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

よくできた惑星 / えびはら・たけし 訳; 装丁 グリシン; Ред. Т.Виноградова; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1968. – 260 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 2). 1.400 ex.
Ёку дэкита вакусэй (Хорошо сделанная планета) / Пер. Эбихара Такэси; Обл. Гурисин (Н.Гришин). - Мосукува: Пурогурэсу, 1968. - (Гэндай собиэто SF сиридзу /Серия современной советской НФ/. 2). - Содерж.: Суторугацуки Кёдай. Ёку дэкита вакусэй (Хорошо сделанная планета).

    目次:

      P. 5-38: ストルガツキー 兄弟. よくできた惑星

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Благоустроенная планета]

     

よくできた惑星 / えびはら・たけし 訳; 装丁 グリシン; Худож. ред. В.Пушкарева. – モスクワ: プログレス, 1973. – 334 p. – (現代ソビエト SF シリーズ 2). 1.000 ex.
Ёку дэкита вакусэй (Хорошо сделанная планета) / Пер. Эбихара Такэси; Обл. Гурисин (Н.Гришин). - Мосукува: Пурогурэсу, 1973. - (Гэндай собиэто SF сиридзу /Серия современной советской НФ/. 2). - Содерж.: Суторугацуки Кёдай. Ёку дэкита вакусэй (Хорошо сделанная планета).

    目次:

      P. 5-47: ストルガツキー 兄弟. よくできた惑星

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Благоустроенная планета]

В обзоре использована информация, полученная от Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких