СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
АВГУСТ 2018

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 3. 1959 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Тель-Авив: Сефер Исраэль, 2018. – 656 с.; 32 с. вкл. 20 экз. (о).

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-73: Путь на Амальтею

        Рассказы

          С. 74-97: Человек из Пасифиды
          С. 98-114: Спонтанный рефлекс
          С. 115-131: Шесть спичек
          С. 132-147: Испытание «СКИБР»
          С. 148-168: Забытый эксперимент
          С. 169-187: Частные предположения
          С. 182-202: Чрезвычайное происшествие

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

          С. 203-227: Стругацкий Аркадий. Страшная большая планета
          С. 228-234: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Скатерть-самобранка
          С. 235-236: Стругацкий Аркадий. Трезвый ум

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 237-314: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Путь на Амальтею»
          С. 312-313: Объяснение некоторых научных и технических терминов, встречающихся в тексте
          С. 315-316: «Человек из Пасифиды»
          С. 317-333: «Спонтанный рефлекс»
          С. 334-351: «Шесть спичек»
          С. 352-357: «Испытание „СКИБР”»
          С. 358-372: «Забытый эксперимент»
          С. 373-390: «Частные предположения»
          С. 391-416: «Чрезвычайное происшествие»
          С. 392-413: Три часа

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 419-422: Стругацкий Аркадий. Исполнение мечты

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1959

          С. 425: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 января 1959, Л. – М.
          С. 425-426: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 января 1959, М. – Л.
          С. 426-428: Аркадий – брату, 8 января 1959, М. – Л.
          С. 428-429: Стругацкий Борис. Борис – брату, 11 января 1959, Л. – М.
          С. 429-430: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 января 1959, М. – Л.
          С. 430-432: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 января 1959, Л. – М.
          С. 432-433: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 января 1959, М. – Л.
          С. 433-434: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 января 1959, Л. – М.
          С. 434: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 февраля 1959, М. – Л.
          С. 434-435: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 февраля 1959, Л. – М.
          С. 436-437: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 февраля 1959, М. – Л.
          С. 437-438: Аркадий – брату, 17 февраля 1959, М. – Л.
          С. 438: Аркадий – брату, 21 февраля 1959, М. – Л.
          С. 438-440: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 февраля 1959, Л. – М.
          С. 440-441: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 марта 1959, М. – Л.
          С. 441-443: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 марта 1959, Л. – М.
          С. 443-444: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 марта 1959, М. – Л.
          С. 444-445: Аркадий – брату, 23 марта 1959, М. – Л.
          С. 445: Аркадий – брату, 27 марта 1959, М. – Л.
          С. 445-446: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 марта 1959, Л. – М.
          С. 446-448: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 апреля 1959, М. – Л.
          С. 448-449: Стругацкий Борис. Борис – брату, 10 апреля 1959, Л. – М.
          С. 449-452: Борис – брату, 12 апреля 1959, Л. – М.
          С. 452-454: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 апреля 1959, М. – Л.
          С. 454: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 апреля 1959, Л. – М.
          С. 454-455: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 мая 1959, М. – Л.
          С. 455-456: Аркадий – брату, 20 мая 1959, М. – Л.
          С. 456-457: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 мая 1959, Л. – М.
          С. 457: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 мая 1959, М. – Л.
          С. 458-459: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 мая 1959, Л. – М.
          С. 459: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 мая 1959, М. – Л.
          С. 459-461: Аркадий – брату, 2 июня 1959, М. – Л.
          С. 462: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 июня 1959, Л. – М.
          С. 462: Борис – брату, 9 июня 1959, Л. – М.
          С. 462-464: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 13 июня 1959, М. – Л.
          С. 464-465: Аркадий – брату, 19 июня 1959, М. – Л.
          С. 465-466: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 июня 1959, Л. – М.
          С. 467: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 июня 1959, М. – Л.
          С. 467-469: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 июня 1959, Л. – М.
          С. 469-471: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 июня 1959, М. – Л.
          С. 471-473: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 июля 1959, Л. – М.
          С. 474: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 3 июля 1959, М. – Л.
          С. 475: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 июля 1959, Л. – М.
          С. 475-476: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 июля 1959, М. – Л.
          С. 476-477: Стругацкий Борис. Борис – матери, 13 июля 1959, Л. – Гурзуф
          С. 477-478: Борис – брату, 18 июля 1959, Л. – М.
          С. 478-479: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 июля 1959, М. – Л.
          С. 479-480: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 августа 1959, Л. – Джубга
          С. 480-481: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 августа 1959, Джубга – Л.
          С. 482-483: Стругацкий Борис. Борис – брату, 20 августа 1959, Л. – М.
          С. 483-484: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 августа 1959, М. – Л.
          С. 484-487: Стругацкий Борис. Борис – брату, 30 августа 1959, Л. – М.
          С. 488-489: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 1 сентября 1959, М. – Л.
          С. 489: Аркадий – брату, 5 сентября 1959, М. – Л.
          С. 490-491: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 сентября 1959, Л. – М.
          С. 491-492: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 сентября 1959, М. – Л.
          С. 493: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 сентября 1959, Л. – М.
          С. 493-495: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 сентября 1959, М. – Л.
          С. 495: Аркадий – брату, 16 сентября 1959, М. – Л.
          С. 495-498: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 сентября 1959, Л. – М.
          С. 498: Борис – брату, 21 сентября 1959, Л. – М.
          С. 498-499: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 24 сентября 1959, М. – Л.
          С. 499: Аркадий – брату, 1 октября 1959, М. – Л.
          С. 499: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 октября 1959, Л. – М.
          С. 500-501: Борис – брату, 9 октября 1959, Л. – М.
          С. 501-502: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 октября 1959, М. – Л.
          С. 502-503: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 октября 1959, Л. – М.
          С. 503-504: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 октября 1959, М. – Л.
          С. 504-505: Аркадий – брату, 20 ноября 1959, М. – Л.
          С. 505-506: Аркадий – брату, 27 ноября 1959, М. – Л.
          С. 506-507: Стругацкий Борис. Борис – брату, 27 ноября 1959, Л. – М.
          С. 507-509: Борис – брату, 30 ноября 1959, Л. – М.
          С. 509: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 декабря 1959, М. – Л.
          С. 510-511: Стругацкий Борис. Борис – брату, 4 декабря 1959, Л. – М.
          С. 511-512: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 декабря 1959, М. – Л.
          С. 512-513: Стругацкий Борис. Борис – брату, 12 декабря 1959, Л. – М.
          С. 513-514: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 декабря 1959, М. – Л.
          С. 514: Аркадий – брату, 16 декабря 1959, М. – Л.
          С. 515: Аркадий – брату, 18 декабря 1959, М. – Л.
          С. 515-520: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 декабря 1959, Л. – М.
          С. 520-524: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 декабря 1959, М. – Л.
          С. 524: Аркадий – брату, 24 декабря 1959, М. – Л.
          С. 524-527: Борис – брату, 29 декабря 1959, Л. – М.

        Стругацкий Борис. Письма супруге, 1959

          С. 528: Борис – супруге, 18 июня 1959, Л.
          С. 528: Борис – супруге, 18 июня 1959, Л.
          С. 528-529: Борис – супруге, 19 июня 1959, Л.
          С. 529-531: Борис – супруге, 21 июня 1959, Л.
          С. 531: Борис – супруге, 21 июня 1959, Л.
          С. 532: Борис – супруге, 25 июня 1929, Л.
          С. 532-534: Борис – супруге, 29 июня 1929, Л.
          С. 534-535: Борис – супруге, 30 июня 1929, Л.

        С. 536-582: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1958-1959
        С. 583: Записная книжка, 1959-1960
        С. 584-601: Рабочие записи, 1958-1959
        С. 602-604: Рабочие записи, 1959-1961

      IV. Приложения

        С. 607-608: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Необходимые пояснения
        С. 609-637: Комментарии и примечания
        С. 638-639: Флейшман Юрий. Библиография. 1959 г.
        С. 640-650: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 651-653: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 4. 1960 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2017. – 592 с.; 16 с. вкл. (п) ISBN 978-5-905909-95-5.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

          С. 7-8: Стругацкий Аркадий. [Эссе, 1960]
          С. 9-19: Стругацкий Борис. Год тридцать седьмой
          С. 20: Астрономическая походная: (На мотив «Марша славянки»)
          С. 21-22: Гимн астроразведчиков
          С. 23-39: [Экспедиция на Северный Кавказ, записки]

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          «Полдень, XXII век». Ранние варианты новелл

            Полдень, XXII век (Главы из научно-фантастической повести «Возвращение»)

              С. 40-46: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Перестарок
              С. 46-47: Хроника
              С. 47-55: Двое с «Таймыра»
              С. 55-69: Самодвижущиеся дороги
              С. 69-80: Скатерть-самобранка
              С. 80-91: Известные люди
              С. 91-111: Десантники
              С. 111-119: Свидание
              С. 120-140: Благоустроенная планета
              С. 141-149: Какими вы будете

            С. 150-164: Великий КРИ
            С. 164-181: Белый конус Алаида
            С. 181-196: Глубокий поиск
            С. 196-209: Ночью на Марсе
            С. 209-226: Почти такие же

          «Полдень, XXII век». Первый книжный вариант

            Возвращение (Полдень, 22-й век)

              Двое с «Таймыра»: Глава первая

                С. 227-232: Перестарок
                С. 233-253: Злоумышленники
                С. 253-254: Хроника
                С. 254-261: Двое с «Таймыра»

              Самодвижущиеся дороги: Глава вторая

                С. 261-276: Самодвижущиеся дороги
                С. 276-288: Скатерть-самобранка
                С. 289-299: Пациенты доктора Протоса

              Люди, люди...: Глава третья

                С. 299-317: Томление духа
                С. 318-338: Десантники
                С. 338-346: Люди, люди...

              Благоустроенная планета: Глава четвертая

                С. 347-361: Моби Дик
                С. 362-379: Свечи перед пультом
                С. 379-397: Загадка задней ноги
                С. 397-408: Естествознание в мире духов
                С. 408-430: Благоустроенная планета

              Какими вы будете: Глава пятая

                С. 430-440: Какими вы будете

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 443-450: Стругацкий Аркадий. Инэко Сата

      III. Письма. Дневники. Записные книжки / Тексты подготовлены: В.Курильский

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1960

          С. 453-454: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 января 1960, М. – Л.
          С. 454-456: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 января 1960, Л. – М.
          С. 456-457: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 7 февраля 1960, М. – Л.
          С. 457-459: Стругацкий Борис. Борис – брату, 9 февраля 1960, Л. – М.
          С. 459-462: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 февраля 1960, М. – Л.
          С. 462-463: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 февраля 1960, Л. – М.
          С. 463-465: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 22 февраля 1960, М. – Л.
          С. 465: Аркадий – брату, 25 февраля 1960, М. – Л.
          С. 465-466: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 февраля 1960, Л. – М.
          С. 466-468: Борис – брату, 28 февраля 1960, Л. – М.
          С. 469-470: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 марта 1960, М. – Л.
          С. 470: Аркадий – брату, 7 марта 1960, М. – Л.
          С. 470-472: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 марта 1960, Л. – М.
          С. 472-473: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 11 марта 1960, М. – Л.
          С. 473-475: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 марта 1960, Л. – М.
          С. 475-476: Борис – брату, 16 марта 1960, Л. – М.
          С. 476-477: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 марта 1960, М. – Л.
          С. 478: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 марта 1960, Л. – М.
          С. 478-479: Борис – брату, 31 марта 1960, Л. – М.
          С. 479-480: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 апреля 1960, М. – Л.
          С. 480: Стругацкий Борис. Борис – брату, 28 апреля 1960, Л. – М.
          С. 480-482: Борис – брату, 6 мая 1960, Л. – М.
          С. 482-483: Борис – брату, 16 мая 1960, Л. – М.
          С. 483: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 мая 1960, М. – Л.
          С. 483-484: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 мая 1960, Л. – М.
          С. 484: Борис – брату, 7 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – М.
          С. 484-485: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 июля 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 485: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – М.
          С. 486: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 июля 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 486-487: Аркадий – брату, начало сентября 1960, М.
          С. 487: Аркадий – брату, 6 октября 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 487-488: Аркадий – брату, 13 октября 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 488: Стругацкий Борис. Борис – брату, 15 октября 1960, Кисловодск, Горная станция – М.
          С. 489: Борис – брату, 19 октября 1960, Кисловодск, Горная станция – М.
          С. 490-491: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 октября 1960, М. – Кисловодск, Горная станция
          С. 492-493: Стругацкий Борис. Борис – брату, 16 ноября 1960, Л. – М.
          С. 493-494: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 18 ноября 1960, М. – Л.
          С. 494-496: Стругацкий Борис. Борис – брату, 24 ноября 1960, Л. – М.
          С. 496-497: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 25 ноября 1960, М. – Л.
          С. 497: Аркадий – брату, 27 ноября 1960, М. – Л.
          С. 497-498: Аркадий – брату, 1 декабря 1960, М. – Л.
          С. 498: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 декабря 1960, Л. – М.
          С. 498-500: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 декабря 1960, М. – Л.
          С. 500-501: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 декабря 1960, Л. – М.
          С. 501: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 20 декабря 1960, М. – Л.
          С. 502-503: Стругацкий Борис. Борис – брату, 23 декабря 1960, Л. – М.

        Стругацкий Борис. Письма матери, 1960

          С. 504: Борис – матери, 16 июня 1960, М. – Краснодарский край, дом отдыха Макопсе
          С. 504-505: Борис – матери, 27 июня 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 505-506: Борис – матери, 7 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 506: Борис – матери, 16 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 506-507: Борис – матери, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 507-508: Борис – матери, 26 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 508-509: Борис – матери, 3 августа 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 509-510: Борис – матери, 5 октября 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 510: Борис – матери, 15 октября 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.

        Стругацкий Борис. Письма супруге, 1960

          С. 511: Борис – супруге, 5 апреля 1960, Л. – Ташкент
          С. 511-512: Борис – супруге, 7 апреля 1960, Л. – Ташкент
          С. 512-514: Борис – супруге, 17 апреля 1960, Л. – Ташкент
          С. 514-515: Борис – супруге, 25 апреля 1960, Л. – Ташкент
          С. 515-516: Борис – супруге, 23 июня 1960, Кисловодск, Горная станция – Киев
          С. 516-520: Борис – супруге, 27 июня 1960, Кисловодск, Горная станция – Киев
          С. 520-521: Борис – супруге, 16 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 521-522: Борис – супруге, 21 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.
          С. 522-524: Борис – супруге, 27 июля 1960, Кисловодск, Горная станция – Л.

        С. 525-526: Стругацкий Аркадий. Записная книжка, 1959-1960
        С. 527-530: Рабочие записи, 1959-1961
        С. 531-550: Стругацкий Борис. Записная книжка, 1960
        С. 551-552: Записная книжка, 1960-1962

      IV. Приложения

        С. 555-556: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Необходимые пояснения
        С. 557-579: Комментарии и примечания
        С. 580-581: Флейшман Юрий. Библиография. 1960 г.
        С. 582-586: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 587-590: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 5. 1961 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2017. – 560 с.; 16 с. вкл. (о) ISBN 978-1-97-912561-1.

    Содерж.:

      I. Художественные произведения

        С. 7-197: Стажеры

        Из архива / Тексты подготовлены: С.Бондаренко

          С. 198-247: Экипаж «СКИФа»
          С. 248-253: В наше интересное время
          С. 254-262: [Из повести о Горбовском]

        Варианты рукописей и изданий / Подготовлено: С.Бондаренко, В.Казаков

          С. 263-356: «Стажеры»
          С. 263-264: Следопыты
          С. 264-265: «Старый желтый Сатурн»
          С. 266-272: Стажер: (Науч.-фантаст. повесть)
          С. 272-273: Стажер: (Науч.-фантаст. повесть)
          С. 275-276: К «Стажеру»
          С. 293-295: Венера. Берег Ермакова
          С. 296-309: Венера. Архаизмы
          С. 311-316: Облава
          С. 316-318: «Стажер»
          С. 318-321: «Стажер»
          С. 347-355: Мирза-Чарле. Юра Бородин

      II. Публицистика / Тексты подготовлены: Ю.Флейшман

        Опубликованное

          С. 359: Стругацкий Аркадий. Дорогой читатель!
          С. 360-362: Примечания
          С. 363: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Вопрос писателям-фантастам: После полета Гагарина что вы считаете фантастическим?
          С. 364: [Предисловие к главам повести «Возвращение»]
          С. 365-366: Стругацкий Борис. Жизнь обгоняет фантастику / Интервью И.Охотникова
          С. 367: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. От бесконечности тайн к бесконечности знаний

        Из архива

          С. 368: Стругацкий Борис. [Предисловие к повести «Возвращение»]
          С. 369-376: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Про критику научной фантастики

      III. Письма. Дневники. Записные книжки

        Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Переписка, 1961

          С. 379: Стругацкий Борис. Борис – брату, 6 января 1961, Л. – М.
          С. 380-381: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 10 января 1961, М. – Л.
          С. 381-382: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 января 1961, Л. – М.
          С. 382-383: Борис – брату, 27 января 1961, Л. – М.
          С. 383: Борис – брату, 17 марта 1961, Л. – М.
          С. 384-385: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 19 марта 1961, М. – Л.
          С. 385-386: Стругацкий Борис. Борис – брату, 26 марта 1961, Л. – М.
          С. 386-387: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 марта 1961, М. – Л.
          С. 387-388: Аркадий – брату, 9 апреля 1961, М. – Л.
          С. 388-389: Стругацкий Борис. Борис – брату, 11 апреля 1961, Л. – М.
          С. 389: Борис – брату, 13 апреля 1961, Л. – М.
          С. 389-390: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 16 апреля 1961, М. – Л.
          С. 390: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 апреля 1961, Л. – М.
          С. 391: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 мая 1961, М. – Л.
          С. 391-392: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 мая 1961, Л. – М.
          С. 392: Борис – брату, 10 июля 1961, Л. – М.
          С. 392-393: Борис – брату, 22 июля 1961, Л. – М.
          С. 393: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 23 июля 1961, М. – Л.
          С. 393-394: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 июля 1961, Л. – М.
          С. 394-396: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 4 августа 1961, М. – Л.
          С. 396-397: Стругацкий Борис. Борис – брату, 5 августа 1961, Л. – М.
          С. 397: Борис – брату, 12 августа 1961, Л. – М.
          С. 398: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 августа 1961, М. – Л.
          С. 398-399: Стругацкий Борис. Борис – брату, 21 августа 1961, Л. – М.
          С. 399-400: Борис – брату, 28 августа 1961, Л. – М.
          С. 400-401: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 30 августа 1961, М. – Л.
          С. 401: Стругацкий Борис. Борис – брату, 7 сентября 1961, Л. – М.
          С. 401-402: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 9 сентября 1961, М. – Л.
          С. 402-403: Стругацкий Борис. Борис – брату, 11 сентября 1961, Л. – М.
          С. 403-404: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 12 сентября 1961, М. – Л.
          С. 404-408: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 сентября 1961, Л. – М.
          С. 408-410: Борис – брату, 18 сентября 1961, Л. – М.
          С. 410: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 сентября 1961, М. – Л.
          С. 410-411: Стругацкий Борис. Борис – брату, 3 октября 1961, Л. – М.
          С. 411-412: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 октября 1961, М. – Л.
          С. 412-413: Стругацкий Борис. Борис – брату, 13 октября 1961, Л. – М.
          С. 413-414: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 октября 1961, М. – Л.
          С. 414: Стругацкий Борис. Борис – брату, 19 октября 1961, Л. – М.
          С. 414-415: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 21 октября 1961, М. – Л.
          С. 415: Стругацкий Борис. Борис – брату, 25 октября 1961, Л. – М.
          С. 415-416: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 29 октября 1961, М. – Л.
          С. 417: Аркадий – матери, 29 октября 1961, М. – Л.
          С. 417-419: Стругацкий Борис. Борис – брату, 1 ноября 1961, Л. – М.
          С. 419: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 6 ноября 1961, М. – Л.
          С. 419: Стругацкий Борис. Борис – брату, 8 ноября 1961, Л. – М.
          С. 419-420: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 15 ноября 1961, М. – Л.
          С. 420-421: Аркадий – брату, 20 ноября 1961, М. – Л.
          С. 421-422: Стругацкий Борис. Борис – брату, 22 ноября 1961, Л. – М.
          С. 422-423: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 26 ноября 1961, М. – Л.
          С. 423: Аркадий – брату, 28 ноября 1961, М. – Л.
          С. 423-424: Стругацкий Борис. Борис – брату, 29 ноября 1961, Л. – М.
          С. 424-425: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 2 декабря 1961, М. – Л.
          С. 425: Стругацкий Борис. Борис – брату, 5 декабря 1961, Л. – М.
          С. 426: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 8 декабря 1961, М. – Л.
          С. 426: Стругацкий Борис. Борис – брату, 14 декабря 1961, Л. – М.
          С. 426-427: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 17 декабря 1961, М. – Л.
          С. 427: Стругацкий Борис. Борис – брату, 18 декабря 1961, Л. – М.
          С. 428: Борис – брату, 26 декабря 1961, Л. – М.
          С. 429: Стругацкий Аркадий. Аркадий – брату, 27 декабря 1961, М. – Л.

        Стругацкий Борис. Письмо супруге, 1961

          С. 430: Борис – супруге, 10 февраля 1961, М. – Л.

        С. 431-442: Стругацкий Аркадий. Дневник, 1961
        С. 443-461: Дневник, 1961-1965
        С. 462: Записная книжка, 1961
        С. 463: Записная книжка, 1961-1962
        С. 464-470: Рабочие записи, 1961-1962
        С. 471-472: Рабочие материалы к «В дебрях Европы» («Три богатыря»), 1961
        С. 473-474: Стругацкий Борис. Рабочие записи, 1961-1962, # 1
        С. 475-481: Рабочие записи, 1961-1962, # 3
        С. 482: Рабочие записи, 1961-1962, # 4
        С. 483-495: Рабочие записи, 1961-1962, # 2
        С. 496-502: Записная книжка, 1960-1962

      IV. Приложения

        С. 505-506: Курильский Виктор, Муринский Роман, Рудман Леонид. Необходимые пояснения
        С. 507-540: Комментарии и примечания
        С. 541-542: Флейшман Юрий. Библиография. 1961 г.
        С. 543-553: Курильский Виктор. Указатель имен
        С. 554-557: Указатель заглавий произведений и их аббревиатур

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных сотрудников младшего возраста: Фантаст. повесть / Худож. Ю.Федичкин, Е.Мигунов; Сер. оформл. А.Логутовой; Ил. Е.Мигунова; Вед. ред. О.Трифонова. – М.: АСТ; Астрель, 2006. – 348 с.: ил. – (Внеклассное чтение). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-031532-1; ISBN 978-5-271-12154-8.
Подп. в печ. 15.06.2006. Заказ 3089.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Далекая Радуга / Худож. Ю.Федичкин; Сер. оформл. А.Логутовой; Вед. ред. О.Трифонова. – М.: АСТ; Астрель, 2007. – 400 с. – (Внеклассное чтение). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-026399-8; ISBN 978-5-271-12566-9.
Подп. в печ. 30.05.2007. Заказ 7028..

    Содерж.:

      С. 5-238: Трудно быть богом
      С. 239-398: Далекая Радуга

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Далекая Радуга / Худож. Ю.Федичкин; Сер. оформл. А.Логутовой; Вед. ред. О.Трифонова. – М.: АСТ; Астрель; Владимир: ВКТ, 2011. – 400 с. – (Внеклассное чтение). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-026399-8; ISBN 978-5-271-12566-9; ISBN 978-5-226-03817-4.
Подп. в печ. 10.05.2011. Заказ 3308и..

    Содерж.:

      С. 5-238: Трудно быть богом
      С. 239-398: Далекая Радуга

     

Люди как люди / Ред. Г.Александрова; Худож. ред. И.Митирев; Худож. обл. И.Усов; Худож. Т.Лунев, В.Лунев. – Ташкент: Укитувчи, 1992. – 511 с. – (Б-ка сов. фантаст.). 100.000 экз. (п) ISBN 5-645-01144-9.

    Содерж.:

      С. 365-502: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Бондарев Олег. Выбор сталкера / Худож. обл. Н.Гуркова; Вед. ред. А.Мазин; Отв. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2015. – 416 с. – (Пикник на обочине). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-092815-6.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Бессмертие не для рыжих / Худож. Е.Станикова // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2018. – № 5. – С. 64, 3 обл. – (Химики и лирики).

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Фуа гра футурис вульгарис / Худож. Х.Мелин // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2018. – № 6. – С. 64, 3 обл. – (Химики и лирики).


(на венгерском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Hazatérés. Delelő, 22. század / Fordította: Sandor Gábor; Borító: Burger István; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Németh Attila; Szerkesztette: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group Kft., 2016. – 367 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-615-5508-80-6; ISSN 0238-3063.

    Tartalom:

      Rokonlelkek: Első rész

        Old. 7-22: Éjszaka a Marson
        Old. 23-44: Rokonlelkek

      Újrakezdés: Második rész

        Old. 47-53: Üknagyapó
        Old. 54-79: Bajkeverők
        Old. 80-81: Közlemény
        Old. 82-90: Ketten a Tajmirról
        Old. 91-105: Önjáró utak
        Old. 106-121: A „terülj, terülj, asztalkám”
        Old. 122-134: Újrakezdés

      Egy kényelmesen berendezett bolygó: Harmadik rész

        Old. 137-159: A lélek gyötrelmei
        Old. 160-185: Partraszállók
        Old. 186-203: Mélytengeri kutatás
        Old. 204-225: A hátsó láb rejtélye
        Old. 226-246: Gyertyák a konzolok előtt
        Old. 247-260: Természettudomány a szellemvilágban
        Old. 261-271: A vándorokért és utazókért
        Old. 272-297: Egy kényelmesen berendezett bolygó

      Ilyenné lesznek: Negyedik rész

        Old. 301-318: A vereség
        Old. 319-328: A látogatás
        Old. 329-340: Ilyenné lesznek

      Old. 341-363: Sztrugackij Borisz. Utószó

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ночь на Марсе; Почти такие же; Перестарок; Злоумышленники; Хроника; Двое с «Таймыра»; Самодвижущиеся дороги; Скатерть-самобранка; Возвращение; Томление духа; Десантники; Глубокий поиск; Загадка задней ноги; Свечи перед пультом; Естествознание в мире духов; О странствующих и путешествующих; Благоустроенная планета; Поражение; Свидание; Какими вы будете; Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]


(на сербохорватском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Suvin Darko. Od Lukijana do Lunjika: Povijesni pregled i antologija naučnofantastičke literature / Ilustracije i oprema Josip Vaništa. – Zagreb: Epoha, 1965. – 564 s.

    Sadržaj:

      S. 504-519: Strugacki Arkadij i Boris. Noć na Marsu: (»Noč na Marse«)

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ночь на Марсе]


(на французском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Strougatski Arcadi et Boris. Le lundi commence samedi / Trad. par S.Leon, M.Leon // Œuvres et opinions (Moscou). – 1968. – n° 113. – P. 22-77.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу]

ПУБЛИЦИСТИКА

Strougatski Arcadi et Boris. Fiction et prédiction / Props recueillis par I.Medvedev // Œuvres et opinions (Moscou). – 1968. – n° 113. – P. 153-156.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дороги научного прорицания]

Strougatski Arcadi et Boris. Les freres Strougatski et Kobo Abe: Entretien sur la science-fiction // Œuvres et opinions (Moscou). – 1968. – n° 113. – P. 141-146.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Разговор шел о фантастике]

В обзоре использована информация, полученная от Станислава Кригера, Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких