Братья СТРУГАЦКИЕ: Библиография: 1958
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 |
Петров Л., Стругацкий А. Пепел Бикини: Повесть / Рис. В.Трубковича; Отв. ред. К.А.Черненко; Худож. ред. Е.М.Гуркова. – М.: Детгиз, 1958. – 152 с. 90.000 экз. (п). |
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. Е.Борисова, Ю.Случевского // Техника – молодежи (М.). – 1958. – № 1. – С. 26-30.
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне: Науч.-фантаст. рассказ // Комсомолец Таджикистана (Сталинабад). – 1958. – 25 июня (№ 76). – С. 3; 27 июня (№ 77). – С. 4; 29 июня (№ 78). – С. 4; 4 июля (№ 80). – С. 4
Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Спонтанный рефлекс: Науч.-фантаст. рассказ / Рис. И.Ушакова; На 4 с. обл. рис. В.Викторова // Знание – сила (М.). – 1958. – № 8. – С. 24-28.
ПУБЛИЦИСТИКА
Стругацкий А. Пьеса-памфлет Дзюндзи Киносита «Успение лягушки» // Дружба народов (М.). – 1958. – № 10. – С. 269-270.
ПЕРЕВОДЫ
 |
Миямото Юрико. Повести / Пер. с яп.; Предисл. В.Логуновой (С. 3-8); Сост. В.Логунова; Оформл. худож. Л.Якобсон; Ред. Т.Редько, А.Стругацкий; Худож. ред. Г.Клодт. – М.: Гослитиздат, 1958. – 432 с. 30.000 экз. (п). Содерж.: С. 80-120: Блаженный Мияда / Пер. А.Стругацкого [宮本百合子. 禰宜様宮田] |
 |
Хотта Ёсиэ. Шестерни: Повесть; Время: Роман / Пер. с яп.; Послесл. И.Иоффе (С. 241-242); Ред. И.Львова-Иоффе; Худож. С.Мальт; Худож. ред. Г.Остапенко. – Ташкент: ГИХЛ Узбекской ССР, 1958. – 244 с. 15.000 экз. (п). Содерж.: С. 5-73: Шестерни: Повесть / Пер. А.Стругацкого [堀田善衛. 歯車] |
Ватанабэ Дзюндзо. Ненависть: [Стихотворение] / Пер. с япон. А.Струтацкого (!) // Лит. Грузия (Тбилиси). – 1958. – № 5. – С. 15.
РЕДАКТОРСКАЯ И СОСТАВИТЕЛЬСКАЯ РАБОТА
 |
Куникида Доппо. Избранные рассказы / Пер. с яп. Т.Топеха; Послесл. Т.Топеха «Куникида Доппо» (С. 188-190); Оформл. худож. И.Бачелис; Ред. А.Стругацкий; Худож. ред. Ю.Клодт. – М.: Гослитиздат, 1958. – 192 с. 15.000 экз. (п). |
| |
Миямото Юрико. Повести / Пер. с яп.; Предисл. В.Логуновой (С. 3-8); Сост. В.Логунова; Оформл. худож. Л.Якобсон; Ред. Т.Редько, А.Стругацкий; Худож. ред. Г.Клодт. – М.: Гослитиздат, 1958. – 432 с. 30.000 экз. (п). |
 |
Хан Сер Я. Сумерки: Роман / Пер. с корейск. Е.Берман; Предисл. Хан Сер Я «Предисловие автора к русскому изданию» (С. 3-8); Послесл. Сен Ман Ир (С. 188-190); Оформл. худож. В.Оффмана; Ред. А.Стругацкий; Худож. ред. Ю.Клодт. – М.: Гослитиздат, 1958. – 192 с. 90.000 экз. (п). |
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Стругацки А. и Б. Гости от космоса / [Рис. Е.Борисова] // Наука и техника за младежта (София). – 1958. – № 8. – С. 15-17.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне]
Стругацки А. и Б. Отвън // Средношколско знаме (София). – 1958. – 19-25 марта (№ 15). – С. 3.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне]
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 |
Sztrugackij Arkagyij és Sztrugackij Borisz. Borisz Ivánovics Sztronszkij kalandja / Fordította: Harasztosi Éva // Tudományos-fantasztikus elbeszélések (Bukarest). – 1958. – Nr. 78. – Old. 3-17. |
Sztnyeckij A. és B. A jövevények // Univerzum (Budapest). – 1958. – № 9. – Old. 57-67.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне]
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
彼特洛夫 勒., 斯特魯加茨基 阿. 死亡的灰塵 / 應天士譯. – 南京: 江苏文艺出版社, 1958. – 116 页.
Бидэлофу Лэй., Сытэлуцзяцыцзи А. Сыван дэ хуэйчэнь (Пыль смерти) / Ин Тяньши и (пер.). – Наньцзин (Нанкин): Цзянсу вэньи чубань шэ (Изд-во литературы и искусства провинции Цзянсу), 1958.
[Петров Лев, Стругацкий Аркадий. Пепел Бикини]
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Strugacki Arkadij, Strugacki Borys. Przybysze z obcej planety: Opowiadanie fantastyczno-naukowe / [Рис. Е.Борисова] // Skrzydlata Polska (Warszawa). – 1958. – 12 listopada (Nr 46). – S. 13; 19 listopada (Nr 47). – S. 13; 26 listopada (Nr 48). – S. 13.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Извне]
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 |
Strugaţki A. şi V. Extraordinară aventură a lui Boris Ivanovici Stronski // Colecţia „Povestiri ştiinţifico-fantastice” (Bukureşti). – 1958. – Nr. 87. – P. 3-17. |
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
 |
Strougatski Arcadi et Boris. Le robot déchaîné: Un récit de science-fiction / Trad. anonyme; Illustrations de I.Ouchakova // France-URSS (Paris). – 1958. – Décembre (№ 158). – P. 24-29. |
Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких