СТРУГАЦКИЕ. Библиография: 1999

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна Багровых Туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантаст. романы / Предисл. С.Переслегина «Бриллиантовые дороги» (С. 5-35); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов. – М.: ООО «Изд-во АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 656 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 5-237-01420-8; ISBN 5-7921-0168-X; ISBN 5-7921-0173-6
Подп. в печ. 19.12.98. Заказ 1961.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна Багровых Туч; Путь на Амальтею; Стажеры: Фантаст. романы / Предисл. С.Переслегина «Бриллиантовые дороги» (С. 5-35); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 656 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 5.100 экз. (п) ISBN 5-237-01420-8; ISBN 5-7921-0168-X; ISBN 5-7921-0173-6
Подп. в печ. 31.08.99. Заказ 3471.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис, Успенский Михаил. Бойцовый Кот: Повести / Ил. на обл. В.Ненова; Ред. Л.Филиппов; Худож. ред. А.Нечаев. – СПб.: Азбука, 1999. – 320 с. – (Азбука-fantasy). 10.000 экз. (п) ISBN 5-7684-0714-6.

    Содерж.:

      С. 5-190: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней

     

Фантастика века / Сост. Вл.Гаков; Глав. ред. серии А.Стреляный; Оформл. серии В.Цеслера, С.Войченко. – М. – Минск: Полифакт-МИГ; Полифакт, 1999. – 618 с. – (Итоги века. Взгляд из России). 2.000 экз. (п) ISBN 985-6107-04-0.
Подп. в печ. 25.08.95. Заказ 6750.

    Содерж.:

      С. 339-386: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах

     

Фантастика века / Сост. Вл.Гаков; Глав. ред. серии А.Стреляный; Оформл. серии В.Цеслера, С.Войченко. – М. – Минск: Полифакт-МИГ; Полифакт, 1999. – 618 с. – (Итоги века. Взгляд из России). 3.000 экз. (п) ISBN 985-6107-04-0.
Подп. в печ. 25.08.95. Заказ 9850.

    Содерж.:

      С. 339-386: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Время учеников / Предисл. Б.Стругацкого «К вопросу о материализации миров» (С. 7-10); Послесл. А.Черткова «Неназначенные встречи» (С. 599-604); Сост. А.Чертков; Обл. А.Дубовика; Оформл. А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева; Отв. ред. А.Чертков; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков, Н.Ютанов. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 606 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-15-000253-4; ISBN 5-7921-0076-4.

     

Время учеников / Предисл. Б.Стругацкого «К вопросу о материализации миров» (С. 7-10); Послесл. А.Черткова «Неназначенные встречи» (С. 599-604); Сост. А.Чертков; Обл. А.Дубовика; Оформл. А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева; Отв. ред. А.Чертков; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков, Н.Ютанов. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 606 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-15-000253-4; ISBN 5-7921-0076-4.
Подписано в печать 18.02.99. Заказ 490

     

Фантастика века / Сост. Вл.Гаков; Глав. ред. серии А.Стреляный; Оформл. серии В.Цеслера, С.Войченко. – М. – Минск: Полифакт-МИГ; Полифакт, 1999. – 618 с. – (Итоги века. Взгляд из России). 2.000 экз. (п) ISBN 985-6107-04-0.
Подп. в печ. 25.08.95. Заказ 6750.

    Содерж.:

      С. 5-6: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О фантастике
      С. 568-569: Стругацкий Борис. Золотая десятка

     

Фантастика века / Сост. Вл.Гаков; Глав. ред. серии А.Стреляный; Оформл. серии В.Цеслера, С.Войченко. – М. – Минск: Полифакт-МИГ; Полифакт, 1999. – 618 с. – (Итоги века. Взгляд из России). 3.000 экз. (п) ISBN 985-6107-04-0.
Подп. в печ. 25.08.95. Заказ 9850.

    Содерж.:

      С. 5-6: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. О фантастике
      С. 568-569: Стругацкий Борис. Золотая десятка

Агамалян Е. Новое время – Future in the past // Санкт-Петербургский Университет. – 1999. – 20 окт. (№ 21). – С. 31-33
Борис Стругацкий. Ещё раз о XXI веке.

Вольтская Татьяна. Будущее, в котором хочется жить // Невское время (СПб.). – 1999. – 28 сент. (№ 181). – С. 2.
Борис Стругацкий о XXI веке

Кантор Юлия. Каста неприкосновенных // Известия (М.). – 1999. – 5 окт. (№ 186). – С. 2.
Изложено письмо о депутатской неприкосновенности, подписанное К.Азадовским, А.Володиным, Д.Граниным, Н.Катерли, Б.Стругацким, М.Чулаки, Ю.Шмидтом

Кругляков Э. По следам нечистой силы // Наука в Сибири (Новосибирск). – 1999. – Февр. (№ 6). – С. 5.
Перепечатан ответ Б.Стругацкого о торсионных полях из «Огонька» (1998. – # 46. – С. 31)

Стругацкий Борис. Б.н.: [Об истории] // Трибуна (М.). – 1999. – 24 сент. (№ 181). – С. 1. – (Лучше не скажешь).

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Балтию люблю как бабушку!» / [Беседовала] Д.Витт // Час (Рига). – 1999. – 20 окт. (№ 244). – С. 9. – (Фигура).

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: Верю в конец света. Но через пять миллиардов лет / [Вопросы задавали] А.Стефанов, Р.Попов // Южный Урал (Оренбург). – 1999. – 9 окт. (№ 191). – С. 3.

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Не люблю литературу, которая уводит от реальности» / [Записал] А.Хуснутдинов // Континент (Алматы). – 1999. – 8-21 дек. (№ 11). – С. 42-43.

Стругацкий Борис. Если бы теленачальником был я...: Борис Стругацкий, писатель / [Беседовал] А.Нечаев // Гудок (М.). – 1999. – 2 окт. (№ 186). – С. 7.

     

Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному // Контрапункт (Бостон (США)). – 1999. – № 1. – С. 77-97; № 2. – С. 44-72
Фрагменты о произведениях: «Трудно быть богом», «Понедельник начинается в субботу», «Сказка о Тройке», «Улитка на склоне», «Беспокойство».

Стругацкий Борис. Попади в десятку: [Один из десяти анекдотов рассказал Б.Н.Стругацкий] // Гудок (М.). – 1999. – 5 июня (№ 102). – С. 7.

Стругацкий Борис. Российские фантасты: «Наше будущее прекрасно, но туманно» // Деловой Петербург. – 1999. – 27 янв. (№ 8). – С. 32.

Стругацкий Борис. Что-то будет: Москва 2000: Борис Стругацкий, писатель // Афиша: Все развлечения Москвы на две недели (М.). – 1999. – 29 нояб. – 12 дек. (№ 18). – С. 20-21.

Федянин Николай. Вниз по винтовой лестнице: Роман о кайфе наркотиков получил премию за лучшую литературную работу в Интернете: [О кн.: Ширянов Б. Низший пилотаж] / Коммент. Д.Быкова, Б.Стругацкого, А.Битова; Фото В.Павленко // Новая газета (М.). – 1999. – 26 июля – 1 авг. (№ 27). – С. 14. – (Игла без правил).

Филатова Наталья. Букер дан – Букер принят: Названы лауреаты престижнейшей российской литературной премии // Сегодня (М.). – 1999. – 26 нояб. (№ 268). – С. 2.
Борис Стругацкий о премии «Букер».

ПЕРЕВОДЫ

     

Нортон Андрэ. Королева Солнца: Сб. фантаст. произведений / Пер. с англ.; Сер. оформл. А.Сальникова; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн А.Сергеева. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 1999. – 480 с. – (Координаты чудес. Соврем. фантастика). 11.000 экз. (п) ISBN 5-237-01754-1.

    Содерж.:

      С. 5-154: Саргассы космоса / Пер. С.Бережкова, С.Победина

[Andre Norton. Sargasso of Space]

     

Переводы / Пер. с англ. А.Стругацкого, Б.Стругацкого; Послесл. С.Переслегина «Руководство по постройке мостов через бесконечность» (С. 592-603); Сост. Н.Ютанов; Дизайн книги А.Нечаева; Ил. Я.Ашмариной; Рис. на обл. А.Дубовика; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Отв. ред. Н.Ютанов; Ред. Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, А.Нечаев; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 608 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 10.100 экз. (п) ISBN 5-237-03255-9; ISBN 5-7921-0259-7
Подп. в печ. 05.08.99. Заказ 2031.

    Содерж.:

      С. 5-172: Нортон Андрэ. Саргассы в космосе / Предисл. А.Стругацкого, Б.Стругацкого (С. 6-9)
      С. 173-396: Уиндем Джон. День триффидов
      С. 397-591: Клемент Хол. Экспедиция «Тяготение»

[Norton Andre. Sargasso of Space; Wyndham John. The Day of the Triffids; Clement Hal. Mission of Gravity]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис, Успенский Михаил. Бойцовый Кот: Повести / Ил. на обл. В.Ненова; Ред. Л.Филиппов; Худож. ред. А.Нечаев. – СПб.: Азбука, 1999. – 320 с. – (Азбука-fantasy). 10.000 экз. (п) ISBN 5-7684-0714-6.

    Содерж.:

      С. 191-316: Успенский Михаил. Змеиное молоко

     

Время учеников / Предисл. Б.Стругацкого «К вопросу о материализации миров» (С. 7-10); Послесл. А.Черткова «Неназначенные встречи» (С. 599-604); Сост. А.Чертков; Обл. А.Дубовика; Оформл. А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева; Отв. ред. А.Чертков; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков, Н.Ютанов. – М.: АСТ; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 606 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-15-000253-4; ISBN 5-7921-0076-4.

     

Время учеников / Предисл. Б.Стругацкого «К вопросу о материализации миров» (С. 7-10); Послесл. А.Черткова «Неназначенные встречи» (С. 599-604); Сост. А.Чертков; Обл. А.Дубовика; Оформл. А.Нечаева; Дизайн обл. А.Кудрявцева; Отв. ред. А.Чертков; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков, Н.Ютанов. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 606 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-15-000253-4; ISBN 5-7921-0076-4.
Подписано в печать 18.02.99. Заказ 490

     

Время учеников 2: Сб. / Предисл. А.Черткова «Проверка на разумность»: От составителя (С. 7-12, 14-16, 138-140, 454-456, 555-556); Сост. А.Чертков; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Обл. А.Дубовика; Дизайн макета А.Нечаева; Отв. ред. А.Чертков; Ред. Л.Филиппов, А.Чертков; Худож. ред. А.Нечаев, О.Адаскина. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 704 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 5-237-01304-X; ISBN 5-7921-0222-Х
Подп. в печ. 17.03.99. Заказ 2540.

СПРАВОЧНЫЕ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ

     

Миры братьев Стругацких. Энциклопедия: В 2 т. Т. 1 / Сост. В.Борисов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Дизайн макета А.Нечаева; Рис. на обл. А.Дубовика; Отв. ред. и ред. Н.Ютанов; Худож. ред. О.Адаскина, А.Нечаев; Компьютерный дизайн А.Сергеева. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 544 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-237-01561-1; ISBN 5-7921-0239-2.

    Содерж.:

      С. 5-10: Борисов Владимир. Необходимое предуведомление
      С. 11-12: Б.а. Список сокращений
      С. 13-438: Б.а. А-Л
      С. 439-538: Курильский Виктор. Приложение 1: Комментарии к серии книг «Миры братьев Стругацких»

     

Миры братьев Стругацких. Энциклопедия: В 2 т. Т. 2 / Сост. В.Борисов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Дизайн макета А.Нечаева; Рис. на обл. А.Дубовика; Отв. ред. и ред. Н.Ютанов; Худож. ред. О.Адаскина, А.Нечаев; Компьютерный дизайн А.Сергеева. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 560 с. – (Миры братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 5-237-01562-X; ISBN 5-7921-0241-4.

    Содерж.:

      С. 5-6: Б.а. Список сокращений
      С. 7-418: Б.а. М-Я
      С. 419-557: Казаков Вадим, Керзин Алексей, Флейшман Юрий. Приложение 2: Библиография: художественные произведения, статьи, выступления, рецензии, интервью

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Хозиева С. Русские писатели и поэты: Краткий биографич. словарь / Худож. оформл. серии П.Навдаева; Худож. ред. П.Навдаев; Ред. В.Пазилова; Комп. оформл. О.Бычковой, Д.Сергеева. – М.: РИПОЛ КЛАССИК, 1999. – 576 с. – (Краткие биографические словари). 10.000 экз. (п) ISBN 5-7905-0426-4.

    Содерж.:

      С. 462-463: Стругацкие Аркадий Натанович, Борис Натанович

     

Фантастика века / Сост. Вл.Гаков; Глав. ред. серии А.Стреляный; Оформл. серии В.Цеслера, С.Войченко. – М. – Минск: Полифакт-МИГ; Полифакт, 1999. – 618 с. – (Итоги века. Взгляд из России). 2.000 экз. (п) ISBN 985-6107-04-0.
Подп. в печ. 25.08.95. Заказ 6750.

    Содерж.:

      Гаков Вл. 200 биографий:
      С. 602-603: Стругацкий Аркадий Натанович (1925-1991) и Стругацкий Борис Натанович (р. 1933)

     

Фантастика века / Сост. Вл.Гаков; Глав. ред. серии А.Стреляный; Оформл. серии В.Цеслера, С.Войченко. – М. – Минск: Полифакт-МИГ; Полифакт, 1999. – 618 с. – (Итоги века. Взгляд из России). 3.000 экз. (п) ISBN 985-6107-04-0.
Подп. в печ. 25.08.95. Заказ 9850.

    Содерж.:

      Гаков Вл. 200 биографий:
      С. 602-603: Стругацкий Аркадий Натанович (1925-1991) и Стругацкий Борис Натанович (р. 1933)

Евдокимов Алексей. Гадкие лебеди: [О творчестве братьев Стругацких] // Час (Рига). – 1999. – 20 окт. (№ 244). – С. 9. – (Факсимиле)

Калашников Николай. Можно дышать: Именно за это советская власть невзлюбила отечественную фантастику / Беседовал К.Егоров // Очевидец (Новокузнецк). – 1999. – 9 дек. (№ 25). – С. 6.


(на болгарском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацки Аркадий, Стругацки Борис. Пикник край пътя / Преведе от руски Сергей Райков. – София: Коала, 1999. – 239 с. ISBN 954-530-055-8.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

ПУБЛИЦИСТИКА

Стругацки Борис. За контролируемите текстове и неконтролируемите подтекстове / Преведе Силвана Миланова; Интервюто взе: Андрей Измайлов // Тера фантастика (София). – 1999. – № 1. – С. 61-73. – (Стругариум).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. В печать и в свет!]

Стругацки Борис. Off-line интервю с Борис Стругацки / Преведе Силвана Миланова // Тера фантастика (София). – 1999. – № 2. – С. 65-68. – (Стругариум).
[Стругацкий Борис. Off-line интервью]

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

Иванов Владислав. Как да отгледаме орки / Допълнение от Атос Сидоров // Тера фантастика (София). – 1999. – № 2. – С. 57. – (Между другото...).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Ненов Макрия. Признателност // Тера фантастика (София). – 1999. – № 1. – С. 79. – (Признателност).
Особена благодарност дължа на моите духовни Учители, братята Аркадий и Борис Стругацки, под чието незримо присътствие бе осъществено това издание.

Ненов Макрия. Признателност // Тера фантастика (София). – 1999. – № 2. – С. 81.
Особена благодарност дължа на моите духовни Учители, братята Аркадий и Борис Стругацки, под чието незримо присътствие бе осъществено и това издание.


(на иврите)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

סטרוגאצקי ארקדי ובוריס. פיקניק בשולי הדרך / מרוסית: מרק דרצ׳ינסקי; עורך הסדרה: עמנואל לוטם. – תל-אביב: זמורה-ביתן, מוציאים לאור, 1999. – 196 דף. – מדע בדיוני
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]


(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugazki Arkadi und Boris. Picknick am Wegesrand: Utopische Erzählung / Aus dem Russischen von Aljonna Möckel; Umschlag nach Entwürfen von Willy Fleckhaus und Rolf Staudt; Das Nachwort (S. 189-215) von Stanisław Lem übersetzte Friedrich Griese aus dem Polnischen. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1999. – 215 S. – (suhrkamp taschenbuch [670]; Phantastische Bibliothek. [Band 49]). ISBN 3-518-06579-3.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]


(на польском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaccy Arkadij i Borys. Miliard lat przed końcem świata: Rękopis odnaleziony w zagadkowych okolicznościach / Przełożyła Irena Lewandowska; Ilustracja na okładce by Michael Boehme; Redaktor prowadzący serię Arkadiusz Nakoniecznik; Redakcja Anna Sidorek. – Warszawa: Prószyński i S-ka, 1999. – 136 s. – (Nowa Fantastyka). ISBN 83-7180-511-X.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света]

     

Strugaccy Arkadij i Borys. Piknik na skraju drogi / Przełożyła Irena Lewandowska; Ilustracja na okładce by Michael Boehme; Redakcja: Wiesława Karaczewska. – Warszawa: Prószyński i S-ka, 1999. – 173 s. – (Nowa Fantastyka). ISBN 83-7180-503-9.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

     

Strugaccy Arkadij i Borys. Ślimak na zboczu / Przekład Irena Lewandowska; Ilustracja na okładce Geoff Taylor. – Warszawa: Amber, 1999. – 192 s. – (Mistrzowie SF i fantasy). ISBN 83-7245-071-4.
Wydanie I.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]


(на португальском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady e Boris. Besouro no Formigueiro / Tradução de Alexandrina Pinheiro; Capa: estúdios P.E.A.; Editor: Francisco Lyon de Castro. – Mem Martins: Publicações Europa-América, 1999. – 143 p. – (Livros de Bolso - Série Ficção Científica 245). ISBN 972-1-04665-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]

     

Strugatsky Arkady e Boris. Prisioneiros do Poder / Tradução de M.a João Bento; Capa: estúdios P.E.A.; Editor: Francisco Lyon de Castro. – Mem Martins: Publicações Europa-América, 1999. – 235 p. – (Livros de Bolso - Série Ficção Científica 243). ISBN 972-1-04650-7.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]


(на чешском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Nepokoj / Přeložil Libor Dvořák; Ilustroval Jan Hora // Ikarie (Praha). – 1999. – Nr. 1. – S. 10-22. – (Světová SF).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Беспокойство (Улитка на склоне-1)]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Šrěpek Jiří. Dvakrát bratři Strugačtí. Nenapsané knihy // Ikarie (Praha). – 1999. – Nr. 1. – S. 43-44. – (Publicistika).

БИБЛИОГРАФИЯ

     

Šrěpek Jiří. Literární bibliografie bratrů Strugackých // Ikarie (Praha). – 1999. – Nr. 1. – S. 45. – (Publicistika).


(на эстонском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Belials Veiko. Ulmesõpradel on põhjust maiustada: Nõukogude Liidu lagunemine ületas isegi ulmekirjanike fantaasia // Eesti Päevaleht (Tallinn). – 1999. – 18. detsember. – Lk. 9. – (Ülevaated, arvustused, annotatsioonid).
Arkadi ja Boriss Strugatski. Asustatud saar. Varrak 1999.

В обзоре использована информация, полученная от Владимира Колядина, Аллы Кузнецовой,
Александра Лукашина, Андрея Мешавкина, Юрия Флейшмана.