СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2002

(на русском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Арбитман Роман. Эльфы в подвале играли в гестапо // Саратов (Саратов). – 2002. – 13 марта (№ 45). – С. 3
[О книгах М. Успенского «Белый хрен в конопляном поле» и А. Етоева «Душегубство и живодерство в детской литературе». Цитата: «Недостатки романа – суть продолжение его достоинств. Языковая игра, „вкусные“ перверсионные эпизоды нередко оттесняют на периферию собственно фабулу; особенно заметно это к финалу, когда действие прискорбно тормозится. Кроме того, Успенский к концу совершает ту же ошибку, что и Стругацкие в третьей части своего „Понедельника“, когда в легкое изящное повествование о НИИЧАВО вдруг вплетается сугубо научно-фантастическая идея контрамоции. У Успенского силы зла, мечтающие установить на земле владычество мертвых, выпадают из общего юмористического контекста: пародия на fantasy к концу грозит превратиться в „серьезную“ fantasy (объект насмешек автора), а эволюции персонажей все больше укладываются в формулу, выведенную юмористами из клуба „12 стульев“ старой „Литгазеты“: «Много веселых приключений происходит с героями, прежде чем они погибают...»]

В обзоре использована информация, полученная от Нины Ильиных, Владимира Колядина,
Аллы Кузнецовой, Александра Лукашина, Андрея Мешавкина, Юрия Флейшмана.