СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2010

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; Полиграфиздат; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 445 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058209-9; ISBN 978-5-271-28443-4; ISBN 978-5-4215-1042-0; ISBN 978-5-7921-0783-0.
Подп. в печ. 12.09.2010. Заказ 1081

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 464 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-048746-2; ISBN 978-5-271-30067-7.
Подп. в печ. 28.07.10. Заказ 6346.

    Содерж.:

      С. 3-455: Град обреченный
      С. 456-461: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Ил. Я.Ашмариной; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн А.Тихомирова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 288 с. 7.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-052452-5; ISBN 978-5-9713-9089-3; ISBN 978-985-16-6007-6
Подп. в печ. 11.06.2010. Заказ 915

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света / Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 221 с. 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058764-3; ISBN 978-5-271-29110-4; ISBN 978-5-7921-0791-5; ISBN 978-985-16-7016-7.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш; Парень из преисподней: Фантаст. романы / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica; Владимир: ВКТ, 2010. – 283 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057929-7; ISBN 978-5-271-32339-3; ISBN 978-5-7921-0786-1; ISBN 978-5-226-00844-3.

    Содерж.:

      С. 5-174: Малыш
      С. 175-283: Парень из преисподней

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Ил. Я.Ашмариной; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 416 с. Доп. тираж 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-053934-5; ISBN 978-5-9713-8600-1; ISBN 978-5-79-21-0760-3; ISBN 978-985-16-6536-1.
Подп. в печ. 15.02.10..

    Содерж.:

      С. 5-396: Обитаемый остров
      С. 397-411: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Обитаемый остров

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Ил. Я.Ашмариной; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 416 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-053934-5; ISBN 978-5-271-29893-6; ISBN 978-5-79-21-0760-3; ISBN 978-985-16-6536-1.
Подп. в печ. 21.07.10..

    Содерж.:

      С. 5-396: Обитаемый остров
      С. 397-411: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Обитаемый остров

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 224 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058758-2; ISBN 978-5-271-32654-7; ISBN 978-5-7921-0798-4.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. повесть / Ред. С.Бондаренко, Л.Филиппов; Худож. ред. О.Адаскина, И.Селютин; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Худож. А.Дубовик. – Донецк: Сталкер, 2010. – 256 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 966-696-346-9
Подп. в печ. 14.09.09. Заказ 8711.

    Содерж.:

      С. 3-237: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине
      С. 238-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Пикник на обочине»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 192 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057848-1; ISBN 978-5-403-00496-1; ISBN 978-5-7921-0779-3
Подп. в печ. 23.12.09. Заказ 2265

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 192 с. 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057848-1; ISBN 978-5-403-00496-1; ISBN 978-5-7921-0779-3
Подп. в печ. 28.04.10. Заказ 682

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн Э.Кунтыш; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 190 с. – (Рус. классика). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-063268-8; ISBN 978-5-403-02678-9; ISBN 978-5-7921-0817-2

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень, XXII век: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 347 с. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-058203-7; ISBN 978-5-403-00611-8; ISBN 978-5-7921-0780-9; ISBN 978-985-16-6777-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 284 с. Доп. тираж 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057849-8; ISBN 978-5-403-00541-8; ISBN 978-5-7921-0781-6
Подп. в печ. 03.03.10. Заказ 9380

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 4. 1964-1966. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева; Отв. ред. Т.Мороз. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 620 с. 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-013794-7; ISBN 978-5-17-044706-0; ISBN 978-5-9713-3286-2; ISBN 978-5-9713-5166-5; ISBN 978-985-16-1944-9
В собрании сочинений использованы фотографии из архивов Б.Стругацкого, Н.Блохина, Б.Клюевой и группы «Людены» (С.Битюцкого, В.Борисова, В.Ефремова, В.Казакова, Ю.Флейшмана, М.Якубовского)..

    Содерж.:

      С. 5-182: Хищные вещи века
      С. 183-286: Беспокойство (Улитка на склоне-1)
      С. 287-494: Улитка на склоне
      С. 495-576: Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего
      Приложения

        С. 579-595: Б.а. Из критики тех лет
        С. 596-619: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 4. 1964-1966. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева; Отв. ред. Т.Мороз. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 620 с. 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-013944-6; ISBN 978-5-17-063425-5; ISBN 978-5-403-00511-1; ISBN 978-5-403-02804-2; ISBN 978-985-16-7707-4
В собрании сочинений использованы фотографии из архивов Б.Стругацкого, Н.Блохина, Б.Клюевой и группы «Людены» (С.Битюцкого, В.Борисова, В.Ефремова, В.Казакова, Ю.Флейшмана, М.Якубовского)..

    Содерж.:

      С. 5-182: Хищные вещи века
      С. 183-286: Беспокойство (Улитка на склоне-1)
      С. 287-494: Улитка на склоне
      С. 495-576: Второе нашествие марсиан: Записки здравомыслящего
      Приложения

        С. 579-595: Б.а. Из критики тех лет
        С. 596-619: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 10. С.Витицкий, С.Ярославцев. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева; Отв. ред. Т.Мороз. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 751 с. 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-013794-7; ISBN 978-5-17-041668-4; ISBN 978-5-9713-3286-2; ISBN 978-5-9713-4019-5; ISBN 978-985-16-0366-0
В собрании сочинений использованы фотографии из архивов Б.Стругацкого, Н.Блохина, Б.Клюевой и группы «Людены» (С.Битюцкого, В.Борисова, В.Ефремова, В.Казакова, Ю.Флейшмана, М.Якубовского)..

    Содерж.:

      С. 5-232: Ярославцев С. Экспедиция в преисподнюю
      С. 233-270: Подробности жизни Никиты Воронцова
      С. 271-372: Дьявол среди людей
      С. 373-740: Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
      Приложение

        С. 741-750: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 10. С.Витицкий, С.Ярославцев. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко; При участии Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко; Оформл. обл. А.Нечаева; Отв. ред. Т.Мороз. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 751 с. 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-013944-6; ISBN 978-5-17-063428-6; ISBN 978-5-403-00511-1; ISBN 978-5-403-02802-8; ISBN 978-985-16-7762-3
В собрании сочинений использованы фотографии из архивов Б.Стругацкого, Н.Блохина, Б.Клюевой и группы «Людены» (С.Битюцкого, В.Борисова, В.Ефремова, В.Казакова, Ю.Флейшмана, М.Якубовского)..

    Содерж.:

      С. 5-232: Ярославцев С. Экспедиция в преисподнюю
      С. 233-270: Подробности жизни Никиты Воронцова
      С. 271-372: Дьявол среди людей
      С. 373-740: Витицкий С. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики
      Приложение

        С. 741-750: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 256 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057850-4; ISBN 978-5-271-31451-3; ISBN 978-5-7921-0777-9; ISBN 978-985-16-6737-2.

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Stará spojení / Старые связи: Světy bratří Strugackých / Миры братьев Стругацких / Přeložil Libor DvořákObálka, grafická úptava a sazba písmem Tusar Vojtěch Domlátil; Ediční poznámka: Libor Dvořak (S. 1); Odpovědná redaktorka Marcela Turečková. – Praha: Argo, 2010. – 62 с. – (Kanapka. Bilingvní jednohubka. Svazek 5). ISBN 978-80-257-0307-6.
Двуязычное издание на русском и чешском языках

    Содерж.:

      С. 2-15: Песчаная горячка
      С. 16-25: Как погиб Канг
      С. 26-37: Затерянный в толпе
      С. 38-57: Кто скажет нам, Эвидаттэ?..
      С. 58-60: «Адарвинизм»
      С. 15, 25-26, 37, 57, 61: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 286 с. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-050198-4; ISBN 978-5-9713-7366-7.

    Содерж.:

      С. 3-268: Трудно быть богом
      С. 269-285: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Н.Дмитриева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 221 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-052443-3; ISBN 978-5-403-00411-4
Подп. в печ. 10.09.09. Заказ 9329

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Худож. ред. О.Адаскина; Мл. ред. Н.Дмитриева. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 221 с. Доп. тираж 10.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-052443-3; ISBN 978-5-403-00411-4
Подп. в печ. 28.04.10. Заказ 9329

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Пикник на обочине; За миллиард лет до конца света: Сб. / Послесл. Л.Филиппова «Блага богов, или Четыре урока атеизма» (С. 703-714); Оформл. и компьютерный дизайн А.Сергеева; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 715 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-020939-2; ISBN 978-5-9713-5008-8; ISBN 978-5-7921-0655-8.
Подп. в печ. 27.02.10. Заказ 569.

    Содерж.:

      С. 5-184: Трудно быть богом
      С. 185-408: Понедельник начинается в субботу
      С. 409-574: Пикник на обочине
      С. 575-702: За миллиард лет до конца света

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн М.Хафизова; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 251 с. 6.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057930-3; ISBN 978-5-403-00677-4; ISBN 978-5-7921-0787-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. Н.Ютанов; Вып. ред. Н.Краюшкина; Худож. ред. О.Адаскина. – М.: АСТ; Астрель; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 219 с. 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-057851-1; ISBN 978-5-271-32338-6; ISBN 978-5-7921-0782-3; ISBN 978-985-16-6827-0.

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Амнуэль Павел. Месть в домино: Роман / Послесл. Ю.Лебедева «Что нам Гекуба?» (С. 370-376); Вед. ред. Г.Гусаков; Дизайн серии К.Довжук; Худож. Е.Ермакова; Ред. Н.Воробьёва. – М.: Снежный Ком М; Вече, 2010. – 380 с.: ил. – (Настоящая фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 5-904919-02-3; ISBN 978-5-9533-4979-6

4 с. обл.: С творчеством Амнуэля я безусловно знаком – читаю практически все, что выходит у него в России. Серьезный автор и умелый выдумщик. Б.Н.Стругацкий (Из ответов в офф-лайн интервью)

     

Лукьянов Алексей. Глубокое бурение: Повести / Предисл. Б.Стругацкого «Вместо предисловия» (С. 3); Вед. ред. Э.Брегис; Дизайн серии К.Довжук; Оформл. обл. К.Довжук; Внутр. ил. Ю.Меньшиковой. – М.: Снежный Ком М; Вече, 2010. – 492 с.: ил. – (Нереальная проза). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-904919-05-4; ISBN 978-5-9533-5094-5.

     

Прашкевич Геннадий. Герберт Уэллс / Послесл. Д.Володихина «Два патриарха» (С. 399-402); Вып. ред. М.Залесская; Худож. оформл. Е.Бессонова. – М.: Вече, 2010. – 415 с. – (Великие исторические персоны). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-9533-4658-0
С. 214-216: Борис Стругацкий об Уэллсе.

     

Ходорковский Михаил. Поединок с Кремлем: Сб. материалов / Сост. О.Селин; Худож. оформл. Б.Протопопова; Лит. ред. О.Селин; Худож. ред. А.Финогенова. – М.: Алгоритм, 2010. – 240 с. – (Рус. рулетка). 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-9265-0743-7.

     

Ходорковский Михаил. Статьи. Диалоги. Интервью / Предисл. Л.Парфенова «Главное дело» (С. 16-17); Рис. с процесса Б.Жутовского; Дизайн Б.Трофимова; Отв. ред. Н.Холодова. – М.: ЭКСМО, 2010. – 192 с.: ил. 20.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-43685-9.

    Содерж.:

      С. 88-109: Диалог о мироустройстве – в письмах писателя Бориса Стругацкого и заключенного Михаила Ходорковского

 

     

Обитаемый остров: Комикс Почтенного Стирпайка (Студия Артемия Лебедева) по роману Аркадия и Бориса Стругацких / Предисл. Б.Стругацкого (С. 2); Худож. Почтенный Стирпайк; Цвет: Д.Хайлиг; Авт. идеи и рук. проекта В.Мирошниченко; Продюсер проекта И.Филиппов; Адапт. текста Т.Менской; Верстка Д.Делоне; Цвет обл. С.Гилев, Д.Хайлиг; Арт-директор А.Лебедев; Менеджер проекта Ю.Казбан; Режиссер-постановщик фильма «Обитаемый остров» Ф.Бондарчук; Продюсеры фильма А.Роднянский, С.Мелькумов; Отв. за выпуск И.Филиппов, О.Корчагина; Отв. ред. Т.Менская, О.Корчагина. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. – 164 с. 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-373-02486-0.

    Содерж.:

      С. 2: Стругацкий Борис. Предисловие

Б.а. «Интерпресскон-2010» // Полдень, XXI век (СПб.). – 2010. – Апр. – С. 172-173. – (Информаторий)
Процитировано высказывание Б.Н.Стругацкого об «Интерпрессконе».

Алферова Марианна, Стругацкий Борис. Невеселые разговоры о невозможном: [Переписка] // Полдень, XXI век (СПб.). – 2010. – Июль. – С. 131-164. – (Личности, идеи, мысли)

Борисов Владимир. Как рождаются утки: [Борис Стругацкий и обвинения создателей фильма «Аватар» в плагиате] // Шанс (Абакан). – 2010. – 14-20 янв. (№ 2). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: «Новое поколение должно уметь справляться с «волосатой обезьяной», сидящей у всех нас в подсознании» / [Беседовала] О.Никулина; Ил.
А.Щемляева; Фото С.Битюцкого // Контекст (М.). – 2010. – № 1. – С. 114-119. – (Наше все/Воспитатели поколения)

Стругацкий Борис. Борис Стругацкий: Новый «взлёт» науки в России неизбежен // Эхо планеты (М.). – 2010. – 8-15 окт. (№ 38). – С. 32. – (Космическая гонка/Как это было)

Стругацкий Борис. Вера в чудеса по Борису Стругацкому / Вопросы для беседы готовили И.Андреев, М.Дубинская, Р.Мамедов, А.Стародубец // Эхо планеты (М.). – 2010. – 15-21 окт. (№ 39). – С. 41-43. – (Культура/Время и личность)

     

Стругацкий Борис. «Вместо модернизации наступит лишь медленное гниение...»: С Борисом Стругацким беседует известный российский публицист, автор книги о братьях Стругацких Борис Вишневский // Партнер (Dortmund). – 2010. – № 11. – С. А12-А14. – (Политика/Интервью номера)

Стругацкий Борис. «Возвращение в совок» – итог путинского десятилетия: На вопросы «Новой» отвечает известный писатель-фантаст / Беседовал Б.Вишневский; Фото В.Ларионова // Новая газета (М.). – 2010. – 22 февр. (№ 13). – С. 16. – (Петербург/Футурология)

Стругацкий Борис. «Ни Тимошенко, ни Янукович меня не вдохновляют» / [Беседовал] А.Чаленко // Сегодня (Киев). – 2010. – 11 февр. (№ 31к). – С. 30-31. – (Интервью)

Стругацкий Борис. О дивный потребительский мир!: Хищные вещи, по мнению известного писателя, не так уж опасны / [Беседовал] В.Кожемякин; Коллаж А.Дорофеева // Аргументы и факты (М.). – 2010. – 28 июля – 3 авг. (№ 30). – С. 3. – (Главное/Личность)

Стругацкий Борис. Оставаться антиимперцами...: Интервью с Борисом Натановичем Стругацким // Новая Польша (Варшава). – 2010. – № 6. – С. 45-48
Записано в Петербурге 18 мая 2010 года для книги Татьяны Косиновой «Последний польский миф: диссиденты, социологи и писатели о польских влияниях в 1950-е – 1980-е».

ПЕРЕВОДЫ

     

Акутагава Рюноскэ. В стране водяных: Новеллы / Пер. с яп.; Координаторы проекта Л.Клигерман, Е.Творогова; Отв. за выпуск С.Бессонова; Оформл. обл. А.Шпакова; Корректор О.Ашмарина. – М.: Открытая книга, 2010. – 352 с. – (Фантастика от Трансаэро). 5.050 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 3-88: В стране водяных / Пер. А.Стругацкого
      С. 89-102: Нос / Пер. А.Стругацкого
      С. 103-136: Бататовая каша / Пер. А.Стругацкого

[芥川龍之介. 河童; 鼻; 芋粥]

     

Акутагава Рюноскэ. Малое собрание сочинений / Пер. с яп.; Предисл. Т.Григорьевой «Жизнь и смерть Акутагавы Рюноскэ» (С. 5-22); Отв. за выпуск И.Тарасенко; Худож. ред. И.Кучма; Руководитель проекта М.Крютченко. – СПб.: Азбука, 2010. – 734 с. 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-389-01079-6.

    Содерж.:

      С. 42-49: Нос / Пер. А.Стругацкого
      С. 50-67: Бататовая каша / Пер. А.Стругацкого
      С. 435-480: В стране водяных / Пер. А.Стругацкого

[芥川龍之介. 鼻; 芋粥; 河童]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Березин Владимир. Птица Карлсон: [Роман-пародия, эссе] / Оформл. обл. В.Камаева; Ил. на контртитуле А.Балдина; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. ред. М.Мельникова. – М.: АСТ; Астрель; Владимир: ВКТ, 2010. – 318 с. 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-069798-4; ISBN 978-5-271-30387-6; ISBN 978-5-226-03373-5.

    Содерж.:

      С. 137-145: Отель «У погибшего мотоциклиста»

     

Бобл Алексей. Пуля-квант: Фантаст. роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн переплета С.Шумилина; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. ред. О.Павловская. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 350 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 80.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-062181-1; ISBN 978-5-271-25304-1.

     

Бурносов Юрий. Точка падения: Фантаст. роман / Сер. оформл. С.Власова; Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 313 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 40.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065705-6; ISBN 978-5-403-03519-4

     

Васильев Владимир. Прятки на осевой: Фантаст. роман / Худож. И.Хивренко; Оформл. и компьютерный дизайн С.Власова. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 312 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 40.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065706-3; ISBN 978-5-403-03408-1

     

Веров Ярослав, Минаков Игорь. Операция «Вирус»: Повести, рассказы, статьи / Предисл. А.Первушина «Чудо межавторского космоса» (С. 5-20); Вед. ред. Г.Гусаков; Дизайн серии К.Довжук; Оформл. обл. К.Довжук; Внутр. ил. В.Мартыненко; Ред. Е.Кондратьева. – М.: Снежный Ком М; Вече, 2010. – 379 с.: ил. – (Настоящая фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-9533-4873-7.

    Содерж.:

      С. 23-178: Операция «Вирус»

     

Вороненко Александр. Охотники за счастьем: Сб. / Предисл. А.Вороненко «От автора»: Благодарности (С. 5-6); Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн Э.Кунтыш. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 384 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 45.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-069584-3; ISBN 978-5-271-30885-7; ISBN 978-985-16-9032-5.

    Содерж.:

      С. 7-168: Амнезия
      С. 169-187: Заблуждение
      С. 188-329: Дважды полагаясь на себя
      С. 330-332: Салага
      С. 333-382: Другое желание

     

Гравицкий Алексей. Зачистка: Фантаст. роман / Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 352 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 70.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-066690-4; ISBN 978-5-271-29374-0

     

Зорич Александр. Полураспад: Фантаст. роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. А.Синицын. – М.: Астрель; АСТ, 2010. – 378 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 9.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-26762-8; ISBN 978-5-17-064142-0.

     

Зорич Александр, Челяев Сергей. Клад Стервятника: Фантаст. роман / Ил. на обл. И.Хивренко; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 384 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 45.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-068929-3; ISBN 978-5-271-29622-2; ISBN 978-985-16-8735-6

     

Зорич Александр, Челяев Сергей. Клад Стервятника: Фантаст. роман / Ил. на обл. И.Хивренко; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 384 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 17.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-067174-8; ISBN 978-5-271-29375-7

     

Клочков Сергей. Лунь: Фантаст. роман / Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Отв. ред. А.Синицын. – М.: Астрель; АСТ, 2010. – 384 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 90.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-27549-4; ISBN 978-5-17-065029-3

     

Куликов Роман, Тумановский Ежи. Связанные Зоной: Фантаст. роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн переплета С.Шумилина; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. ред. О.Павловская. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 382 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 80.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-062551-2; ISBN 978-5-271-25492-5

     

Куликов Роман, Тумановский Ежи. Штык: Фантаст. роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн Э.Кунтыш; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 416 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 75.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-068457-1; ISBN 978-5-271-31141-3

     

Левицкий Андрей. С.Х.В.А.Т.К.А.: Фантаст. роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн Г.Смирновой. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 349 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 75.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-060720-4; ISBN 978-5-271-30113-1

     

Левицкий Андрей, Жаков Лев. Змеёныш: Фантаст. роман / Компьютерный дизайн С.Шумилина. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 352 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 80.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-062552-9; ISBN 978-5-271-25513-7.

    Содерж.:

      С. 5-322: Змеёныш
      С. 323-349: Левицкий Андрей. Детектор лжи

     

Митич Александр. Игра в поддавки: Фантаст. роман / Сер. оформл. С.Власова; Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА, 2010. – 285 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 40.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065680-6; ISBN 978-5-403-03522-4

     

Недоруб Сергей. Тайна полтергейста: Фантаст. роман / Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. А.Синицын. – М.: Астрель; АСТ, 2010. – 378 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 90.000 экз. (п) ISBN 978-5-271-26708-6; ISBN 978-5-17-064140-6.

     

Ночкин Виктор. Пищевая цепочка: Фантаст. роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. ред. О.Павловская. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 383 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 90.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-064963-1; ISBN 978-5-271-26760-4

     

Ночкин Виктор, Левицкий Андрей. Череп мутанта: Фантаст. роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн переплета С.Шумилина; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. ред. О.Павловская. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 349 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 80.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-063105-6; ISBN 978-5-271-25863-3

     

Палий Сергей. Монохром: Фантаст. роман / Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 346 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 90.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-066691-1; ISBN 978-5-271-28080-1

     

Первушин Антон. Первая экспедиция: Фантаст. роман / Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн Э.Кунтыш; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 378 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 42.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-070786-7; ISBN 978-5-271-31864-1

     

Свержин Владимир. Война ротмистра Тоота: Роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. Р.Баранаускас; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. за выпуск В.Бакулин; Худож. ред. М.Мельникова. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 319 с. – (Обитаемый остров). 20.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-071508-4; ISBN 978-5-271-32571-7

     

Силлов Дмитрий. Закон Снайпера / Худож. обл. В.Нартов; Вед. ред. А.Мазин; Отв. ред. П.Разуваев; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: АСТ; СПб.: Астрель-СПб, 2010. – 317 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 70.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-066240-1; ISBN 978-5-9725-1745-9

     

Слюсаренко Сергей. Кубатура сферы: Фантаст. роман / Предисл. С.Слюсаренко «От автора» (С. 5-6); Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 381 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 80.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-064004-1; ISBN 978-5-271-26359-0.

     

Степанов Алексей. Сердце дезертира: Фантаст. роман / Худож. И.Хивренко; Оформл. и компьютерный дизайн С.Власова; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 315 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 45.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-065457-4; ISBN 978-5-271-30074-5

     

Успенский Михаил. Чугунный всадник: Сб. повестей и рассказов / Отв. ред. И.Минаков; Худож. ред. В.Безкровный. – М.: ЭКСМО, 2010. – 511 с. 3.500 экз. (п) ISBN 978-5-699-39254-4.

    Содерж.:

      С. 278-334: Змеиное молоко

     

Шакилов Александр. Каратели: Роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. ред. О.Павловская. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 350 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 90.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-064962-4; ISBN 978-5-271-26759-8.

     

Шакилов Александр. Хозяин Янтаря: Фантаст. роман / Ил. на переплете И.Хивренко; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Зав. ред. М.Сергеева; Отв. ред. О.Павловская. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 351 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 70.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-067501-2; ISBN 978-5-271-28432-8

     

Шалыгин Вячеслав. Черный Ангел: Фантаст. роман / Оформл. серии А.Матвеева; Ил. на переплете И.Хивренко; Отв. ред. Д.Малкин; Ред. В.Татаринов; Худож. ред. А.Матвеев. – М.: ЭКСМО, 2010. – 380 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-28141-1

     

Герои. Новая реальность: Антология / Предисл. В.Владимирского «От составителя» (С. 5-6); Оформл. А.Золотухина; Сост. В.Владимирский; Руководитель проекта Д.Лобанов; Отв. за выпуск С.Белова; Ред. В.Владимирский; Худож. ред. А.Золотухин. – СПб.: Издат. Группа «Азбука-классика», 2010. – 636 с. – (Лучшее). 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-9985-0755-7.

    Содерж.:

      С. 495-612: Кивинов Андрей. Мент обреченный

     

Зов Припяти: Сб. / Предисл. А.Левицкого «Мир «S.T.A.L.K.E.R.»а» (С. 5-6); Худож. И.Хивренко; Компьютерный дизайн С.Шумилина; Отв. ред. А.Синицын. – М.: АСТ; Астрель, 2010. – 416 с. – (S.T.A.L.K.E.R.). 80.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-062892-6; ISBN 978-5-271-25789-6.

    Содерж.:

      С. 7-15: Куликов Роман. Что наша жизнь
      С. 16-38: Боровикова Ектерина. Подруга
      С. 39-47: Соколов Алексей. По ту сторону
      С. 48-75: Лебедев Владимир, Москаленко Анатолий. Исход
      С. 76-91: Демидов Данила. Вот такая сказка!
      С. 92-124: Хватов Вячеслав. Изгой
      С. 125-166: Павлов Дмитрий. Черт и младенец
      С. 167-173: Соколюк Сергей. Снорк
      С. 174-175: Семендяев Юрий. «Кто я?..»
      С. 176-177: Завтрак
      С. 178-179: Все вам, молодым, надо...
      С. 180-191: Смирнов Сергей. Капитан Штатив
      С. 192-199: Гундоров Валерий. Рыболовы
      С. 200-209: Marsuser. Охота на кровососа
      С. 210-247: Никонова Ольга. Леший
      С. 248-325: Силин Алексей. Два дня в аду, или Сталкер поневоле
      С. 326-348: Тихонов Александр. Исповедь зверя
      С. 349-363: Семеренко Владислав. Сходить и вернуться
      С. 364-385: Тримайлов Виталий. Посмотрим, кто кого!
      С. 386-406: Вениславский Федор. Дело принципа
      С. 407-410: Гущин Евгений. Стрелок
      С. 411-413: Крамер Ольга. Глазами Зоны

     

Мировая механика: Антология поэзии / Руководитель проекта С.Неграш; Дизайн серии Э.Брегиса; Худож. А.Зябкина-Бодунова. – СПб.: АураИнфо, 2010. – 204 с. – (ММ. Вып. 4). 200 экз. (о) ISBN 978-5-86983-206-1.

    Содерж.:

      С. 183: Шорин Дэн. С.Т.А.Л.К.Е.Р.

     

Настоящая фантастика-2010: Фантаст. повести и рассказы / Сост. сб. Г.Гусаков; Оформл. серии Е.Савченко; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Самойлова; Худож. ред. Е.Савченко. – М.: ЭКСМО, 2010. – 639 с. – (Рус. фантастика). 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-42165-7.

    Содерж.:

      С. 182-206: Калугин Алексей. Так держать, сталкер!

     

Непознатите Стругацки: Юбилеен сборник: 35 години от основанието на клуб «Аркадий и Борис Стругацки» и 85 години от рождението на Аркадий Натанович Стругацкий / Корица и художествено оформление: Атанас П. Славов; Предговора (С. 2) на Макрия Ненов; Съставители: Юрий Илков, Александър Карапанчев и Владимир Борисов; Библиотечно оформление: Йордан Янков; Графични портрети: Калин Николов; За четвърта корица е използвана рисунка на Иван Кирков; Редактор: Александър Карапанчев. – Пазарджик: ЕРНОР, 2010. – 392 с. ISBN 978-954-91898-7-2.

    Съдържание:

      С. 165: Чернов Алексей. Стругацкие

     

Одесский юмор / Предисл. В.Хаита «Об одесском юморе и не только о нем» (С. 26-32); Глав. ред., автор проекта Ю.Кушак; Общ. ред., сост., коммент. В.Хаита; Дизайн фотоальбомов Д.Кобринского; Фото на фронтисписе Д.Зюбрицкого; Отв. ред. М.Яновская; Худож. ред. А.Мусин. – М.: ЭКСМО, 2010. – 766 с.: ил. – (Антология сатиры и юмора России XX века. Т. 32). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-05596-8; ISBN 5-04-003950-6.

    Содерж.:

      Лившин Семен. Потоп: Как пересказали бы библейское сказание о всемирном потопе некоторые писатели-фантасты

        С. 385-386: Братья Стругацкие. Суета вокруг ковчега

Астров Юрий. Честные предположения: [Рассказ] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2010. – № 2. – С. 124-132. – (Усмешки фэндома)
Посвящается Андрею Черткову, инициатору проекта «Время учеников»

КОМИКСЫ

     

Обитаемый остров: Комикс Почтенного Стирпайка (Студия Артемия Лебедева) по роману Аркадия и Бориса Стругацких / Предисл. Б.Стругацкого (С. 2); Худож. Почтенный Стирпайк; Цвет: Д.Хайлиг; Авт. идеи и рук. проекта В.Мирошниченко; Продюсер проекта И.Филиппов; Адапт. текста Т.Менской; Верстка Д.Делоне; Цвет обл. С.Гилев, Д.Хайлиг; Арт-директор А.Лебедев; Менеджер проекта Ю.Казбан; Режиссер-постановщик фильма «Обитаемый остров» Ф.Бондарчук; Продюсеры фильма А.Роднянский, С.Мелькумов; Отв. за выпуск И.Филиппов, О.Корчагина; Отв. ред. Т.Менская, О.Корчагина. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. – 164 с. 2.000 экз. (о) ISBN 978-5-373-02486-0.

СПРАВОЧНЫЕ И УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ

     

Многонациональный мир Петербургского университета / Рецензенты С.Иконникова, А.Купайгородская; Переводчики Т.Коржакова, Н.Носова; Ред. Э.Сницерова; Мл. ред. Л.Козлова; Оформл. и макет С.Булачевой. – СПб.: Знаменитые универсанты, 2010. – 281 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-98104-025-2.

    Содерж.:

      С. 254-279: Ахадова Н., Бутурович Г., Смирнова Т. Галерея портретов универсантов-современников

С. 275: Стругацкий Борис Натанович

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Бетаки Василий. Тень времени: Стихи / Оформл. И.Огнева. – Таганрог: Нюанс, 2010. – 32 с. – (32 полосы). 100 экз. (о) ISBN 978-5-98517-099-3.

    Содерж.:

      С. 7: «Один из нас. Разве чуть постарше...»
      Памяти Станислава Лема. Борису Стругацкому.

Бирюзова Надежда. Мотив «Второго Пришествия Христа» в русской литературе XIX-XX вв.: На материале произведений Ф.М.Достоевского, М.А.Булгакова, А. и Б.Стругацких, Б.Акунина: Дисс. на соискание уч. степени кандидата филологич. наук. – М., 2010. – 186 с.
Библиогр.: с. 162-186.

Борода Елена. Художественные открытия Е.И.Замятина в контексте поисков русской литературы второй половины XX – начала XXI веков: Моногр. / Под ред. Л.Поляковой. – Тамбов: Изд-во Першина Р.В., 2010

     

Веров Ярослав, Минаков Игорь. Операция «Вирус»: Повести, рассказы, статьи / Предисл. А.Первушина «Чудо межавторского космоса» (С. 5-20); Вед. ред. Г.Гусаков; Дизайн серии К.Довжук; Оформл. обл. К.Довжук; Внутр. ил. В.Мартыненко; Ред. Е.Кондратьева. – М.: Снежный Ком М; Вече, 2010. – 379 с.: ил. – (Настоящая фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-9533-4873-7.

    Содерж.:

      С. 289-305: НФ – «золотое сечение» фантастики!
      С. 306-322: Жертвоприношение
      С. 323-346: О фантастическом допущении и прочих страшных вещах
      С. 347-376: Утоление жажды: К вопросу о некоторых мировоззренческих аспектах фантастики

     

Дубин Борис. Классика, после и рядом: Социологические очерки о литературе и культуре / Дизайнер обл. А.Рыбаков; Ред. А.Рейтблат. – М.: Новое лит. обозрение, 2010. – 352 с. – (Науч. б-ка. Вып. 87). 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-86793-811-6.

    Содерж.:

      С. 147-167: Улитка на склоне... лет: Историко-социологич. заметки о научной фантастике и книгах братьев Стругацких

     

Каган-Пономарев Михаил. Литераторы-врачи: Очерки и подходы с приложением Биобиблиографического словаря / Предисл. В.Бовина «От редакции» (С. 3-4); Дизайнер А.Гурьянова. – М.; Ижевск: НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика»; Институт компьютерных исследований, 2010. – 464 с. (п) ISBN 978-5-93972-837-9.
С. 5: Другой пример – появление в романе Бориса Стругацкого «Бессильные мира сего», в отличие от прежних книг, сразу нескольких персонажей с аденомой простаты, вероятно, свидетельствует, что чаша сия (закупоренная) не миновала и автора романа.

    Содерж.:

      С. 5: Предисловие – краткое руководство для пользователя

     

Калашников Николай, Николаева Татьяна. Реальность фантастики и фантастика реальности: Диалог / Рис. на обл. К.Егорова; Фото С.Загнухина. – Новокузнецк: Централизованная библиотечная система им. Н.В.Гоголя; Лит. мастерская «Мастер-круг»; Новокузнецкий городской КЛФ «Контакт», 2010. – 16 с. 50 экз. (о)
В частности, о творчестве братьев Стругацких.

     

Клейн Лев. Трудно быть Клейном: Автобиография в монологах и диалогах / Ред. В.Кустов; Оформл. обл. С.Кассина. – СПб.: Нестор-История, 2010. – 724 с.: ил. 500 экз. (п) ISBN 978-5-98187-368-3
С. 612-615: О Стругацких и прогрессорах.

     

Клугер Даниэль. Тайна капитана Немо / Ил. И.Тибиловой; Ред. В.Бабенко; Худож. ред. Е.Трушина. – М.: Ломоносовъ, 2010. – 207 с.: ил. – (История. География. Этнография). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-91678-059-8.

    Содерж.:

      С. 142-165: «Графом никогда не был...», или Кровожадный пришелец с Балкан

     

Комиссаров Владимир. Научно-фантастическая литература в жизни советской интеллигенции 1940-1980-х годов: некоторые социально-исторические аспекты / Рецензент Г.Будник. – Иваново: ПресСто, 2010. – 104 с.: ил. 100 экз. (о) ISBN 978-5-903595-69-3

Надёжкина Татьяна. Три мифа Стругацких: Моногр. – Владивосток: МГУ, 2010. – 197 с. 100 экз. ISBN 978-5-8343-0591-0
Библиогр.: С. 186-197.

     

Переслегин Сергей. Возвращение к звездам: Фантастика и эвология / Предисл. Н.Ютанова «Агентство перспективных фантастических исследовательских проектов: Эпизод II»: От редакции (С. 5-6); Сер. оформл. А.Кудрявцева; Компьютерный дизайн Ю.Мардановой; Под общ. ред. Н.Ютанова; Вып. ред. Н.Краюшкина; Ред. Н.Воеводкин; Худож. ред. В.Медведев. – М.: АСТ; АСТ МОСКВА; СПб.: Terra Fantastica, 2010. – 572 с. – (Philosophy). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-064271-7; ISBN 978-5-403-03401-2; ISBN 978-5-7921-0812-7.

    Содерж.:

      Вступление

        С. 9-44: Синдром Гэндальфа-Сикорски: проклятье власти в контексте истории
        С. 45-61: «Пестрая лента» в Гильбертовом пространстве

      Часть I. «Бриллиантовые дороги»

        С. 89-134: Бриллиантовые дороги
        С. 135-143: Миражи золотого века
        С. 144-152: Детектив по-арканарски
        С. 153-157: Последние корабли свободного поиска
        С. 158-166: Бесконечность простых решений
        С. 167-180: «Свет мой, зеркальце, скажи...»
        С. 181-185: Хронология цикла «История будущего»

      Часть II. «Руководство по постройке мостов через бесконечность»

        С. 186-197: «Полдень...» начинается в субботу
        С. 198-206: Синоптики конца света
        С. 207-215: Следствие по делу о гибели мира
        С. 216-227: «Личное дело» Господа Бога
        С. 228-236: Репетиция оркестра
        С. 237-248: А теперь объясните ребенку, что такое фрактал
        С. 249-259: «Такоже не знают и пользы своей...»
        С. 260-271: Руководство по постройке мостов через бесконечность
        С. 272-307: А «медные трубы» заархивируем для подходящего общества

      Часть III. «Дружба мушкетеров при живых королях»

        С. 308-350: «Кто хозяином здесь? Напоил бы вином...»: (Нетрадиционное исследование итогов Второй и Третьей Мировых войн)

     

Хейфец Михаил. Книга счастливого человека / Худож.-оформитель Б.Захаров; Фото на обл. М.Лемхина; Отв. за выпуск и ред. Е.Захаров. – Харьков: Права людини, 2010. – 308 с. 1.000 экз. (о) ISBN 978-966-8919-92-3

С. 86, 121, 126-130, 136, 147, 156, 160-161, 187, 196-201, 212, 222: О Борисе Стругацком и творчестве АБС.

     

Чертанов Максим. Герберт Уэллс / Глав. ред. А.Петров; Ред. В.Эрлихман; Худож. ред. И.Суслов. – М.: Мол. гвардия, 2010. – 512 с.: ил. – (Жизнь замечат. людей. Вып. 1214). 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-235-03296-5
Названия частей: За миллиард лет до конца света; Полдень, XXII век; Поиск предназначения; Трудно быть богом; Жук в муравейнике; Хромая судьба.

Изменяющаяся Россия – изменяющаяся литература: художественный опыт XX – начала XXI веков: Сб. науч. трудов. Вып. 3 / Сост. и отв. ред. А.Ванюков. – Саратов: Издат. центр «Наука», 2010.

    Содерж.:

      Борода Елена. «Последнего числа – нет...»: концепция бесконечности Е.Замятина и ее отражение в литературе второй половины XX века

 

     

Настоящая фантастика-2010: Фантаст. повести и рассказы / Сост. сб. Г.Гусаков; Оформл. серии Е.Савченко; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Самойлова; Худож. ред. Е.Савченко. – М.: ЭКСМО, 2010. – 639 с. – (Рус. фантастика). 7.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-42165-7.

    Содерж.:

      С. 585-606: Веров Ярослав, Минаков Игорь. Утоление жажды: [К вопросу о некоторых мировоззренческих аспектах фантастики]
      С. 607-614: Володихин Дмитрий. Соотношение идей и «художества» в текстах братьев Стругацких 60-70-х годов

Средь книжных миров: Книга Почётных читателей / Под общ. ред. В.Скаленчук. – Новокузнецк: Центр. гор. б-ка им. Н.В.Гоголя, 2010.

    Содерж.:

      С. 26-31: Калашников Николай. Любимые книги

     

Фентернет. Булгакон. 2010. Балчик / Худож. С.Лефтеров. – София, 2010. – 56 с. (о).

    Содерж.:

      С. 8-13: Борисов Владимир. «Болгарский след» в жизни и творчестве братьев Стругацких

Б.а. «АБС-премия»-2010 // Полдень, XXI век (СПб.). – 2010. – № 6. – С. 165. – (Информаторий)

Б.а. Воспитатели поколения: [Анонс интервью с Борисом Стругацким] // Контекст (М.). – 2010. – № 1. – С. 3

Б.а. Скончался Алан Майерс // Кн. обозрение (М.). – 2010. – 30 авг. – 12 сент. (№ 20). – С. 2. – (Новости)
Алан Майерс – английский переводчик книг Замятина, Домбровского, братьев Стругацких.

Агентство F-пресс. Курсор // Если (М.). – 2010. – № 3. – С. 265-266. – (Хроника)
С. 265: Нешуточный скандал: Б.Н.Стругацкий и к/ф «Аватар»

Агентство F-пресс. Курсор // Если (М.). – 2010. – № 8. – С. 266-267. – (Хроника)
В частности, о вручении АБС-премии.

Амусин Марк. Избирательное сходство: Достоевский в мирах братьев Стругацких // Новый мир (М.). – 2010. – № 9. – С. 173-183. – (Лит. критика)

Арбитман Роман. Изя Кацман, потерянный и возвращенный: [Рец. на кн.: Стругацкий Б. Интервью длиною в годы] // Лехаим (М.). – 2010. – № 1

Астров Юрий. Подделка: [Рец. на кн.: Веров Я., Минаков И. Операция «Вирус»] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2010. – № 4. – С. 129-132. – (Отражения)

Борисов Владимир. «Булгакон»-2010 // Полдень, XXI век (СПб.). – 2010. – № 12. – С. 169. – (Информаторий)
В частности, о болгарском сборнике «Неизвестные Стругацкие».

Борисов Владимир. Кто изобрел мобильник?: [О ранних произведениях братьев Стругацких] // Шанс (Абакан). – 2010. – 28 окт. – 3 нояб. (№ 43). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!)

Борисов Владимир. Летописец мира Полудня: [О жизни и творчестве Аркадия Стругацкого] // Оракул (М.). – 2010. – № 9. – С. 27. – (Уникум)

Веров Ярослав, Минаков Игорь. Утоление жажды: [Эссе] // Если (М.). – 2010. – № 4. – С. 254-263

Вишневский Борис. Романова помнят: Новость об установке мемориальной доски главе обкома интеллигенция приняла в штыки // Мой район (СПб.). – 2010. – 7 мая (№ 17). – С. 2
Решение об установке доски писатель Борис Стругацкий называет «позором».

Владимирский Василий. Алексей Лукьянов. Глубокое бурение // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 11. – С. 32. – (Кн. ряд/Книги номера)

Владимирский Василий. Вписались: [Рец. на кн.: Веров Я., Минаков И. Операция «Вирус»] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 6. – С. 33. – (Кн. ряд/Книги номера/Битва рецензий)

Владимирский Василий. Звёзды созвездия Аю-Даг: [Рец. на кн.: Настоящая фантастика 2010] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 8. – С. 26. – (Кн. ряд/Книги номера)

Вяземская Вера. Бум фантастики // Кн. обозрение (М.). – 2010. – 22-28 марта (№ 7). – С. 13. – (Бестселлеры)
Новый фантастический бестселлер Александра Зорича из серии «S.T.A.L.K.E.R.» «Полураспад» попадает с ходу на пятое место...

Гремлёв Павел. Большой босс Солнечной системы: Юпитер // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 9. – С. 108-113. – (Врата миров/Планетарий)
В частности, о повести «Путь на Амальтею» братьев Стругацких.

Гремлёв Павел. Всегда стреляй первым!: [Рец. на кн.: Дяченко М. и С. Век Зоны не видать] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 4. – С. 20. – (Кн. ряд/Книги номера)
Первоапрельская шутка о несуществующей книге серии S.T.A.L.K.E.R.

Гремлёв Павел. Двуликие «Стажёры»: [Книги Стругацких в серии «Библиотека советской фантастики»] // Мир фантастики (М.). – 2010. – Том 79 (Март). – С. 49. – (Кн. ряд/Истории серий)

Гремлёв Павел. Жюли Верны нашего времени: Фантасты о 2000-х годах // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 4. – С. 138-143. – (Машина времени/История фантастики).

    Содерж.:

      С. 141: Аркадий и Борис Стругацкие. «Путь на Амальтею», «Стажеры», «Возвращение» (1960-1962)

Гремлёв Павел. Сестра Земли и планета бурь: Венера в представлении фантастов // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 6. – С. 106-111. – (Врата миров/Планетарий)
В частности, о книгах: Лем С. Астронавты; Стругацкие. Страна багровых туч, к/ф «Безмолвная звезда».

Громов Алекс. Новости КОМКОНА-2: [Рец. на кн.: Веров Я., Минаков И. Операция «Вирус»] // Кн. обозрение (М.). – 2010. – 26 апр. – 10 мая (№ 10). – С. 9

«Зона вселенной S.T.A.L.K.E.R.»: Итоги конкурса художников / Работы прислали С.Садов, Е.Ендальцева, С.Егоров, В.Филиппский, А.Сафарбеков, А.Никонов, Е.Михайлов, В.Елизарьев, А.Алдошин, И.Киселёв, А.Черномаз, Uildrim, А.Юнак; Жюри конкурса: И.Хивренко, В.Бондарь, С.Алибеков, А.Ремизов // Мир фантастики (М.). – 2010. – Том 78 (Февр.) – С. 116-121. – (Врата миров/Конкурс художников)

Калашников Николай. Клуб любителей фантастики «Контакт» // Усятская россыпь (Прокопьевск). – 2010. – Май (№ 7). – С. 38.

Калиниченко Николай. Диалог дуэтов: [Рец. на кн.: Веров Я., Минаков И. Операция «Вирус»] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 6. – С. 33. – (Кн. ряд/Книги номера/Битва рецензий)

Калиниченко Николай. [Рец. на кн.: Веров Я., Минаков И. Операция «Вирус»] // Если (М.). – 2010. – № 6. – С. 248

Карачарова Светлана. Устами ребёнка: [О серии S.T.A.L.K.E.R.] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 4. – С. 159. – (Зона развлечений/Почтовая станция)

Коржавина Юлия. Погода – страх...: [В частности, о книгах серии S.T.A.L.K.E.R.] // Кн. обозрение (М.). – 2010. – 15-20 окт. (№ 23). – С. 13. – (Бестселлеры).

Коржавина Юлия. Подведение итогов: [В частности, о книгах серии S.T.A.L.K.E.R.] // Кн. обозрение (М.). – 2010. – 27 дек.; 2011. – 16 янв. (№ 28). – С. 13. – (Бестселлеры).

Ливадный Андрей, Шалыгин Вячеслав, Калугин Алексей, Глушков Роман. Баллада о борьбе: Беседа с авторами «Зоны смерти» / С писателями разговаривает Б.Невский // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 6. – С. 12-16. – (Кн. ряд/Контакт)

Невский Борис. События литературной жизни // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 1. – С. 12. – (Кн. ряд/Лит. новости)
Борис Стругацкий дал добро на создание книжной серии «Мир Обитаемого острова», которую планирует запустить издательство «АСТ». Состав авторов и сроки выхода книг пока неизвестны.

Неронова Ирина. Детализация и лакунарность как принципы конструирования художественных миров в творчестве братьев Стругацких 1980-х гг. // Ярославский педагогический вестник. – 2010. – № 4, т. 1 (Гуманитарные науки). – С. 281-285

Окулов Валерий. Меньше бы – лучше: [Рец. на кн.: Герои. Новая реальность] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2010. – № 1. – С. 71-73. – (Отражения)

Окулов Валерий. Мини-гипер-академические чтения: [Об одиннадцатых Чтениях памяти А.Н.Стругацкого] // Шалтай-Болтай (Волгоград). – 2010. – № 3. – С. 10-11. – (Зеркала)

Первушин Антон. Путеводитель для настоящего сталкера: [Рец. на кн.: Шигапов А. Чернобыль, Припять, далее нигде...] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 4. – С. 37. – (Кн. ряд/Научно-популярная литература)

Первушин Антон. Фантасты о биотехнологиях // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 12. – С. 44. – (Кн. ряд/Научно-популярная литература)
В частности, о Мире Полудня братьев Стругацких

Поздняков Григорий. Путеводитель по Зоне: [Рец. на кн.: Шигапов А. Чернобыль, Припять, далее нигде...] // Кн. обозрение (М.). – 2010. – 22-28 марта (№ 7). – С. 16. – (Фантастика)

Романов Николай. «АБС-премия»-2010 // Полдень, XXI век (СПб.). – 2010. – № 8. – С. 171-172. – (Информаторий)

Ронен Омри. Наизнанку: [В частности, о романе Стругацких «Отягощенные злом, или Сорок лет спустя»] // Звезда (СПб.). – 2010. – № 11. – (Из города Энн).

Черный Игорь. Расплата за любовь: [Рец. на кн.: Шакилов А. Каратели] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 6. – С. 21. – (Кн. ряд/Книги номера)

Черный Игорь. Умный в Зону не пойдёт?: [Рец. на кн.: Зорич А. Беглый огонь; Полураспад] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 5. – С. 26. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Владимир Васильев. Прятки на осевой // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 11. – С. 28. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Возвращение в Эдем: [Рец. на кн.: Ночкин В. Пищевая цепочка] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 9. – С. 21. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Вспомнить всё: [Рец. на кн.: Бобл А. Пуля-квант] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 1. – С. 22. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Дмитрий Силлов. Закон Снайпера // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 12. – С. 32. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Картинки с выставки: [Рец. на кн.: Зов Припяти] // Мир фантастики (М.). – 2010. – Том 79 (Март). – С. 33. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Сергей Недоруб. Тайна полтергейста // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 12. – С. 28. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Сердца четырёх: [Рец. на кн.: Куликов Р., Тумановский Е. Связанные Зоной] // Мир фантастики (М.). – 2010. – Том 78 (Февр.) – С. 26. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Слепой, Хромой и бестолковый: [Рец. на кн.: Ночкин В., Левицкий А. Череп мутанта] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 8. – С. 21. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Сталкер-волчонок: [Рец. на кн.: Левицкий А., Жаков Л. Змеёныш] // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 4. – С. 19. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шишикин Виталий. Юрий Бурносов. Точка падения // Мир фантастики (М.). – 2010. – № 12. – С. 33. – (Кн. ряд/Книги номера)

Шнегас Светлана. Взгляд Аэлиты: Аркадий Стругацкий и «Комсомолец Татарии» / Предисл. Н.Сальтиной «И всё-таки нам удавалось многое...» (С. 18) // Казань. – 2010. – № 4. – С. 19-31. – (Машина времени)

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

     

Лопушанский Константин. Диалоги о кино / Глав. ред. изд-ва И.Савкин; Дизайн обл. И.Граве; Ред. М.Кузнецова, П.Кузнецов. – СПб.: Алетейя, 2010. – 192 с. 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-91419-309-3.

    Содерж.:

      Часть I. Избранные интервью 1986-2008 гг.

        «Письма мертвого человека»

          С. 9-11: С надеждой смотрим в будущее / Беседу вела Е.Бокшицкая
          С. 12-17: * * * / Беседу вела Н.Лукиных

        «Гадкие лебеди»

          С. 75-80: Прерванный полет лебедей / [Беседовал] В.Матизен
          С. 81-83: Всадники Апокалипсиса / Беседу вел В.Кичин
          С. 84-86: Сон разума / Беседовал В.Кичин
          С. 87-90: Ум – всегда кровавый риск / Беседовала Е.Леонова
          С. 91-95: «Хотелось бы смещения зрения» / Беседовала Е.Варкан
          С. 96-100: Хогвартс цвета индиго / Беседовал А.Кудряшов
          С. 101-103: * * * / Беседу вела В.Боровикова
          С. 104-106: Искусство – территория обостренных самолюбий / Беседу вела С.Хохрякова
          С. 107-110: Между пошлым и будущим / Беседу вела И.Дудина

      Часть II. Диалоги и размышления

        С. 113-128: Лопушанский Константин, Кузнецов Павел, Дудина Ирина. Творчество и традиция
        С. 141-145: Лопушанский Константин. Архитектор Апокалипсиса / [Беседовала] В.Смирнова
        С. 151-162: Если мы хотим возрастать духом / Беседу ведет Е.Демидова
        С. 168-170: Принцип Лопушанского / Беседу ведет А.Недвига


      Часть III. Воспоминания, статьи

        С. 176-177: Магия гениальности: [О жизни и творчестве Андрея Тарковского]
        С. 178-180: «Вся съемочная группа была в него влюблена»: [О жизни и творчестве Ролана Быкова]

      Вместо заключения

        С. 186-188: Метаморфозы гамбургского счета / Беседовала С.Мазурова

     

Перепелкин Михаил. Слово в мире Андрея Тарковского. Поэтика иносказания: Моногр. / Рецензенты Л.Кихней, И.Иконникова, А.Синицкая; Науч. ред. Г.Карпенко; Ред. Е.Будячевская; Худож. ред. Л.Крылова; Худож. М.Натапов; Дизайн обл. В.Самойлова. – Самара: Изд-во «Самарский университет», 2010. – 480 с. 500 экз. (п) ISBN 978-5-86465-479-8.

Герман Алексей. Трудно быть Стругацкими: Режиссер Алексей Герман – о знаменитых советских фантастах // Известия (М.). – 2010. – 27 авг. (№ 158). – С. 09. – (Персона).

Невский Борис, Луговская Татьяна, Крымов Арсений, Злотницкий Дмитрий, Киселев Александр, Палий Сергей, Карачарова Светлана. Предчувствие надежды: Фантастика 2000-х годов // Мир фантастики (М.). – 2010. – Том 79. – С. 136-143. – (Машина времени/История фантастики).

    Содерж.:

      С. 141: Дождались!: [Об игре: S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля]
      С. 142: Этот остров необитаем?: [О к/ф: Обитаемый остров]

Нечаев Александр. Вместо Алисы Фрейндлих Тарковский в «Сталкере» хотел снимать свою жену: Исполняется 30 лет с момента выхода в прокат самого знаменитого фильма Андрея Тарковского // Комсомольская правда (М.). – 2010. – 18 мая

Шаблинская Ольга. Неистовый «Сталкер»: Легендарному фильму Андрея Тарковского 30 лет: [О жизни и творчестве Александра Кайдановского] // Аргументы и факты (М.). – 2010. – 25-31 авг. (№ 34). – С. 18. – (Свободное время/Звёздный след)

Шведов Александр. Есть и достижения...: [Рец. на кн.: Лопушанский К. Диалоги о кино] // Кн. обозрение (М.). – 2010. – 12-25 апр. (№ 9). – С. 20. – (Клуб/Кино и книга)

АУДИОКНИГИ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер / Читает Д.Виноградов. – М.: ООО «ИД «Равновесие», 2010
MP3. Время звучания 6 ч. 15 мин.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный / Читает Р.Мухаметзянов. – М.: ООО «ИД «Равновесие», 2010
MP3. 2CD. Общее время звучания: 17 ч. 42 мин.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дьявол среди людей; Подробности жизни Никиты Воронцова / Читают Ю.Черняков, Д.Виноградов. – М.: ООО «ИД «Равновесие», 2010
MP3. Время звучания 5 ч. 40 мин.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне. – М.: Гостелерадиофонд; ООО «Издательство», 2010
Время звучания: 5 ч. 38 мин..

    Содерж.:

      Улитка на склоне: Аудиоспектакль / Исполнители В.Зозулин, А.Мараш, В.Степанов, Л.Любецкий, В.Дугин, С.Федоров, Л.Сатановский, Р.Суховерко
      Малыш: История космического Маугли / Авт. сценария Д.Варенников, В.Шведов; Постановка В.Шведова; Лит. ред. Н.Дмитриева; Муз. ред. Н.Носкова; Исполнители Я.Лисовская, В.Пинчевский, Э.Виторган, Б.Шувалов, Р.Суховерко, И.Волков, Л.Красилова, А.Кузнецов, К.Смирнов; Музыка Э.Артемьева, Ю.Прялкина; Звукорежиссер М.Морозова; Звукооператоры Г.Зудкина, И.Воронова, Г.Тимченко, Г.Зосимова, А.Снеткова, В.Строганов
      Чернявская Ксения, Силин Николай. Наука и воображение: Дискуссия историков о творчестве А. и Б. Стругацких


(на болгарском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацки Аркадий и Борис. Безпокойство / Превод: Максим Стоев; Дизайн на корицата: Бисер Тодоров; Редактор: Боряна Даракчиева. – София: Издат. къща «ИнфоДАР» ЕООД, 2010. – 212 с. – (Библиотека Светове. 7). ISBN 978-954-761-442-0.

    Съдържание:

      С. 7-143: Безпокойство
      С. 145-176: Частни предположения
      С. 177-212: Забравеният експеримент

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Беспокойство (Улитка на склоне-1); Частные предположения; Забытый эксперимент]

     

Стругацки Аркадий и Борис. Охлюв на склона: Повест / Превод: Максим Стоев; Дизайн на корицата: Бисер Тодоров; Редактор: Боряна Даракчиева. – София: Издат. къща «ИнфоДАР» ЕООД, 2010. – 275 с. – (Библиотека Светове. 8). ISBN 978-954-761-467-3.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]

     

Непознатите Стругацки: Юбилеен сборник: 35 години от основанието на клуб «Аркадий и Борис Стругацки» и 85 години от рождението на Аркадий Натанович Стругацкий / Корица и художествено оформление: Атанас П. Славов; Предговора (С. 2) на Макрия Ненов; Съставители: Юрий Илков, Александър Карапанчев и Владимир Борисов; Библиотечно оформление: Йордан Янков; Графични портрети: Калин Николов; За четвърта корица е използвана рисунка на Иван Кирков; Редактор: Александър Карапанчев. – Пазарджик: ЕРНОР, 2010. – 392 с. ISBN 978-954-91898-7-2.

    Съдържание:

      С. 243-257: Стругацки Аркадий и Борис. По въпроса за циклотацията / Преведе: Златко Петков
      С. 258-260: Стругацки Аркадий и Борис. Адарвинизъм: (Листчета от бележник) / Преведе: Георги Недялков

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. К вопросу о циклотации; Адарвинизм]

     

ФантАstika 2009: Алманах за фантастика и бъдеще / Съставител Атанас П. Славов. – София: Дружество на българските фантасти «Тера Фантазия» и Фондация «Човешката библиотека», 2010. – 400 с. ISSN 1313-3632.

    Съдържание:

      С. 116-124: Стругацки Аркадий и Борис. Какви ще бъдете? / Преведе Светлана Комогорова – Комо; Редактира Атанас П. Славов

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Какими вы будете]

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Непознатите Стругацки: Юбилеен сборник: 35 години от основанието на клуб «Аркадий и Борис Стругацки» и 85 години от рождението на Аркадий Натанович Стругацкий / Корица и художествено оформление: Атанас П. Славов; Предговора (С. 2) на Макрия Ненов; Съставители: Юрий Илков, Александър Карапанчев и Владимир Борисов; Библиотечно оформление: Йордан Янков; Графични портрети: Калин Николов; За четвърта корица е използвана рисунка на Иван Кирков; Редактор: Александър Карапанчев. – Пазарджик: ЕРНОР, 2010. – 392 с. ISBN 978-954-91898-7-2.

    Съдържание:

      С. 11: Стругацки Борис. Поздравения към юбиляра
      С. 105-108: Мелконян Агоп. Трудно е да бъдеш бог до второто нашествие на марсианците: (16-дневно интервю с Аркадий Стругацки)
      С. 109-113: Илков Юрий. Главното: човешките съдби: [Интервю с Борис Стругацки]
      С. 168-171: Бърдарска Росица. Светът, какъвто го виждаме: Една вечер с ленинградския семинар по фантастика, ръководен от Борис Стругацки
      С. 185-204: Стругацки Борис. По вълните на офлайн интервюто / Преведе: Георги Недялков; Събрал Владимир Борисов
      С. 261-262: Стругацки Борис. Коментар на Борис Стругацки към „Адарвинизъм“ / Преведе: Георги Недялков
      С. 262-264: Стругацки Аркадий и Борис. Желаната редакция / Преведе: Велко Милоев
      С. 265-281: Стругацки Аркадий и Борис. А сега накъде?: Въпроси без отговори / Преведе: Георги Недялков
      С. 387-388: Стругацки Аркади. Ехо от вековете: Завещанието на маестрото / Преведе: Георги Недялков

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Поздравление юбиляру [клубу «АБС» в Болгарии]; Трудно быть богом до второго нашествия марсиан; Главное: человеческие судьбы; Мир, каким мы его видим; Off-line интервью; Комментарии к пройденному; Кое-что о нуль-литературе; Вопросы без ответов, или «Куда ж нам плыть?..»; К читателям альманаха «Завтра»]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Непознатите Стругацки: Юбилеен сборник: 35 години от основанието на клуб «Аркадий и Борис Стругацки» и 85 години от рождението на Аркадий Натанович Стругацкий / Корица и художествено оформление: Атанас П. Славов; Предговора (С. 2) на Макрия Ненов; Съставители: Юрий Илков, Александър Карапанчев и Владимир Борисов; Библиотечно оформление: Йордан Янков; Графични портрети: Калин Николов; За четвърта корица е използвана рисунка на Иван Кирков; Редактор: Александър Карапанчев. – Пазарджик: ЕРНОР, 2010. – 392 с. ISBN 978-954-91898-7-2.

    Съдържание:

      С. 156-164: Иванов Валентин Д. Този свят е създаден от вас
      С. 166-167: Карапанчев Александър. Когато дюлята цъфтеше

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Непознатите Стругацки: Юбилеен сборник: 35 години от основанието на клуб «Аркадий и Борис Стругацки» и 85 години от рождението на Аркадий Натанович Стругацкий / Корица и художествено оформление: Атанас П. Славов; Предговора (С. 2) на Макрия Ненов; Съставители: Юрий Илков, Александър Карапанчев и Владимир Борисов; Библиотечно оформление: Йордан Янков; Графични портрети: Калин Николов; За четвърта корица е използвана рисунка на Иван Кирков; Редактор: Александър Карапанчев. – Пазарджик: ЕРНОР, 2010. – 392 с. ISBN 978-954-91898-7-2.

    Съдържание:

      С. 5-6: Илков Юрий. Да кажат съставителите
      С. 6-8: Карапанчев Александър. Да кажат съставителите
      С. 8: Борисов Владимир. Да кажат съставителите

      Клубът «Аркадий и Борис Стругацки»: Част I

        С. 11-12: Прашкевич Генадий. Поздравения към юбиляра
        С. 12: Кайтох Войчех. Поздравения към юбиляра
        С. 12-13: Лукашин Александър. Поздравения към юбиляра
        С. 13: Арбитман Роман. Поздравения към юбиляра
        С. 14-22: Илков Юрий. Клуб «АБС»: Дати и събития
        С. 23-25: Кацаров Георги. Стихотворен триптих
        С. 26-27: Ненова Любена. На два гласа
        С. 28-34: Малинов Георги. Фалшификатите на третата вълна, или Новите манипулации
        С. 35-43: Копанов Петър. Цветът на Бога
        С. 44-46: Копанов Петър. Ад и рай
        С. 47-60: Благов Дилян. Домашен любимец ли?
        С. 61-65: Денков Георги. Клубни времена
        С. 66-69: Димитрова Петя. Родство по избор
        С. 70-72: Георгиев Томи, Илков Юрий. Букет от фензини
        С. 73-77: Савова Милена. Мисли за пътя
        С. 78-86: Благов Дилян. В мъглявината «АБС»: (Издателската дейност на клуб «Аркадий и Борис Стругацки» – Пазарджик)

      Братя Стругацки и България: Част II

        С. 89: Борисов Владимир. И още поздравления
        С. 89-91: Ковалчук Михаил. И още поздравления
        С. 91-92: Чолаков Янчо. И още поздравления
        С. 93: Николов-Нарви Любомир. И още поздравления
        С. 94-97: Завгородни Борис. Чайният клипер «АБС» / Преведе: Милена Савова
        С. 98-101: Суркис Феликс. Български пъзел / Преведе: Милена Савова
        С. 102-104: Сапарев Огнян. Носталгично за фантастиката
        С. 114-117: Мелконян Агоп. Моята школа при Големия
        С. 124-113: Маринова Наталия. Дуетът под различни ъгли: Анкета за братята АБС: Атанас П. Славов, Валентин Д. Иванов, Георги Недялков, Григор Гачев, Мартин Петков, Николай Чолаков, Тихомир Тачев, Тодор Стоянов, Христо Гешанов, Ценка Бакърджиева
        С. 134-136: Малинов Георги. Обитаемата вселена: (От форума на клуб „Иван Ефремов“ – София)
        С. 137-146: Сапарев Огнян. Социално-моралистичната фантастика на братя Стругацки
        С. 147-150: Иванов Ивайло П. Щастие за всички даром и нека никой не бъде пренебрегнат...
        С. 151-155: Илков Юрий. „Неизвестните“ Стругацки
        С. 172-184: Петков Мартин. От хищните вещи до обременени със зло, или за трудността да бъдеш човек
        С. 205-214: Сивов Васил. Апокалиптичната реалност в творчеството на А. и Б. Стругацки
        С. 215-240: Пейков Тервел. „Я другой такой Саракш не знаю...“ „Четири крака – да, два крака – не!“: За „Обитаемият остров“ и СССР на Аркадий и Борис Стругацки

      Коктейл по руски: Част III

        С. 282-292: Недялков Георги. Едно предизвикано мнение: (Неудобни отговори и още по-неудобни въпроси) / Бележка на Юрий Илков
        С. 293-295: Буличов Кир. Не се отклонявай / Преведе: Александър Карапанчев
        С. 296-297: Карапанчев Александър. Бележка от скромния преводач
        С. 298-300: Гаков Вл. Мемоар със снимка / Преведе: Владимир Зарков
        С. 301-310: Борисов Владимир. „Българската следа“ в живота и творчеството на братя Стругацки / Преведе: Георги Кацаров
        С. 311-316: Дубровски Михаил. Шеговито за Аркадий Натанович / Преведе: Златко Петков
        С. 317-323: Прашкевич Генадий. Брат по разум / Преведе: Златко Петков
        С. 324-329: Бондаренко Светлана. За групата „Людени“ / Преведе: Милена Савова
        С. 330-335: Борисов Владимир. Принципът на неопределеността, фантастиката и Стругацки / Преведе: Георги Кацаров
        С. 344-351: Соловецки Владимир. АБС по света
        С. 361-366: Скаландис Ант. „Водата и камъкът, ледът и пламъкът...“ / Преведе: Златко Петков
        С. 367-369: Симон Ерик. Цикълът за бъдещето на братя Стругацки / Преведе: Стоян Христов
        С. 370-382: Симон Ерик. Пладнето на човешката история: Бележки към цикъла за бъдещето на братя Стругацки / Преведе: Стоян Христов
        С. 383-386: Стърджън Теодор. Приключения с Максим: Въведение към романа „Обитаемият остров“ / Преведе: Тервел Пейков

     

Фентернет. Булгакон 2010. Балчик. – София, 2010. – 40 с.

    Съдържание:

      С. 21-22: Мелконян Агоп. Поучителна история за страха: (С участието на един разполовен роман [«Охлюв по склона»])
      С. 39-40: Дубровски Михаил. Шеговито за Аркадий Натанович / Преведе от руски: Златко Петков

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

     

Непознатите Стругацки: Юбилеен сборник: 35 години от основанието на клуб «Аркадий и Борис Стругацки» и 85 години от рождението на Аркадий Натанович Стругацкий / Корица и художествено оформление: Атанас П. Славов; Предговора (С. 2) на Макрия Ненов; Съставители: Юрий Илков, Александър Карапанчев и Владимир Борисов; Библиотечно оформление: Йордан Янков; Графични портрети: Калин Николов; За четвърта корица е използвана рисунка на Иван Кирков; Редактор: Александър Карапанчев. – Пазарджик: ЕРНОР, 2010. – 392 с. ISBN 978-954-91898-7-2.

    Съдържание:

      С. 336-343: Одихмантиев Сергей. Една богата филмография / Преведе: Юрий Илков
      С. 352-360: Гаков Вл. Пладне, XXII век няма да има. Свободно, разотивайте се: Умишлено фалшиви размисли преди премиерата / Преведе: Петър Копанов

БИБЛИОГРАФИЯ

     

Непознатите Стругацки: Юбилеен сборник: 35 години от основанието на клуб «Аркадий и Борис Стругацки» и 85 години от рождението на Аркадий Натанович Стругацкий / Корица и художествено оформление: Атанас П. Славов; Предговора (С. 2) на Макрия Ненов; Съставители: Юрий Илков, Александър Карапанчев и Владимир Борисов; Библиотечно оформление: Йордан Янков; Графични портрети: Калин Николов; За четвърта корица е използвана рисунка на Иван Кирков; Редактор: Александър Карапанчев. – Пазарджик: ЕРНОР, 2010. – 392 с. ISBN 978-954-91898-7-2.

    Съдържание:

      С. 118-123: Недялков Георги. Братя Стругацки в България: Опит за библиография


(на венгерском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Bogár a hangyabolyban / Fordította Barta Gábor; Borító: Szikra Zoltán; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Németh Attila; Szerkesztette és utószót fordította: Weisz Györgyi. – Budapest: Metropolis Media Group, 2010. – 219 old. – (Galaktika Fantasztikus Konyvek). ISBN 978-963-87357-4-4.

    Tartalom:

      Old. 5-210: Bogár a hangyabolyban
      Old. 249-257: Sztrugackij Borisz. Utószó

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике; Комментарии к пройденному]
 

     

Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Menekülési kísérlet / Fordította Weisz Györgyi; Borító: Sallai Péter; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Németh Attila; Szerkesztette: Képes Gábor. – Budapest: Metropolis Media Group, 2010. – 259 old. – (Galaktika Fantasztikus Konyvek). ISBN 978-963-9828-55-1.

    Tartalom:

      Old. 5-132: Távoli Szivárvány
      Old. 133-248: Menekülési kísérlet
      Old. 249-257: Sztrugackij Borisz. Kommentárok a megtett úthoz (1961-1963)

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Далекая Радуга; Попытка к бегству; Комментарии к пройденному]

     

Sztrugackij Arkagyij & Borisz. Nehéz istennek lenni / Fordította Gellért György; Borítóterv Cuba Gergő; Felelős kiadó Barna Imre igazgató; Felelős vezető Vadász József igazgató; Felelős szerkesztő M. Nagy Miklós. – Budapest: Európa Könyvkiadó, 2010. – 324 old. ISBN 978-963-07-8990-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]


(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke 1 / Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Vorwort (S. 7-15) von Dmitry Glukhovsky; Nach den ungekürzten und unzensierten Originalversionen ergänzt von Erik Simon; Nachdichtungen von Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – Berlin: Golkonda Verlag, 2010. – 683 S. ISBN 978-3-942396-06-6.
Die Liebhaberausgabe der Gesammelten Werke von Arkadi & Boris Strugatzki ist auf 222 Exemplare limitiert. Die Nummern 1 bis 22 sind in Leder gebunden. Die Nummern 23 bis 222 sind in Leinen gebunden.

     

Strugatzki Arkadi et Boris. Gesammelte Werke 2 / Gestaltung: s.BENeš; Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Nach den ungekürzten und unzensierten Originalversionen ergänzt von Erik Simon; Nachdichtungen von Gundula Sell und Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – Berlin: Golkonda Verlag, 2010. – 683 S. ISBN 978-3-942396-07-3.
Die Liebhaberausgabe der Gesammelten Werke von Arkadi & Boris Strugatzki ist auf 222 Exemplare limitiert. Die Nummern 1 bis 22 sind in Leder gebunden. Die Nummern 23 bis 222 sind in Leinen gebunden.

     

Strugatzki Arkadi und Boris. Werkausgabe 1 / Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Vorwort (S. 7-16) von Dmitry Glukhovsky; Nach den ungekürzten und unzensierten Originalversionen ergänzt von Erik Simon; Nachdichtungen von Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – München: Wilhelm Heyne Vergag, 2010. – 906 S. ISBN 978-3-453-52630-2.

     

Strugatzki Arkadi und Boris. Werkausgabe 2 / Herausgegeben von Sascha Mamczak und Erik Simon; Nach den ungekürzten und unzensierten Originalversionen ergänzt von Erik Simon; Nachdichtungen von Gundula Sell und Erik Simon; Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – München: Wilhelm Heyne Vergag, 2010. – 911 S. ISBN 978-3-453-52631-0.

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Kalugin Aleksej. S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl: Bis zum bitteren Ende / Deutsch von Helena Walter. – Stuttgart: Panini Verlags GmbH, 2010. – 416 S. – (Stalker – Shadow of Chernobyl. Band 8). ISBN 978-3-8332-2057-9.
[Калугин Алексей. Мечта на поражение]

     

Orechow Wasilij. S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl: Im Kreuzfeuer / Deutsch von Helena Walter. – Stuttgart: Panini Verlags GmbH, 2010. – 352 S. – (S.T.A.L.K.E.R. Shadow of Chernobyl. Band 7). ISBN 978-3-8332-2056-2.
[Орехов Василий. Линия огня]


(на польском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaccy Arkadij i Borys. Ślimak na zboczu / Przełożyła Irena Lewandowska; Na okładce wykorzystano fragment obrazu Aleksandry Ekster „Martwa natura z krajobrazem w tle”; Redaktor serii: Wojciech Stanisławski; Koordynacja projektu: Anita Brzostowska, Swietłana Robak; Projekt graficzny okładki i layoutu serii: Janusz Fajto; Fotoedycja: Karol Woźniak. – Warszawa: Polityka, 2010. – 192 s. – (Współczesna Literatura Rosyjska. Biblioteka Polityki. 3). ISBN kolekcji: 978-83-62148-59-2; ISBN tomu 3: 978-83-62148-41-7.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Улитка на склоне]

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Oramus Marek. Trzeci najazd Marsjan / Projekt okładki i stron tytułowych Jacek Pietrzyński. – Poznań: Media Rodzina, 2010. – 391 s. ISBN 978-83-7278-444-5.


(на румынском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaţki A. & B. E greu să fii zeu / Traducere din limba rusă de Valerian Stoicescu; Coperta colecţiei: Irina Bogdan; Colecţie iniţată de Gheorghe Crăciun; Editor: Călin Vlasie; Redactor: Daniel Mitran. – Piteşti: Paralela 45, 2010. – 223 p. – (Ficţiune fără frontiere). ISBN 978-973-47-0593-1.
Ed. a 3-a.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]


(на финском языке)

ПУБЛИЦИСТИКА

Strugatski Boris. Stalkerin tekijä visioi Venäjää: Boris Strugatskin kuva tulevaisuudesta tarjoaa vain vähän toivoa / Ahonen Anneli; Foto: Tušin Anton // Helsingin Sanomat. – 2010. – 27. huhtikuuta (No. 114). – C 1. – (Kulttuuri).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Ahonen Anneli. Stalkerin isä lähti oppositoon: Boris Strugatski // Helsingin Sanomat. – 2010. – 27. huhtikuuta (No. 114). – C 1. – (Kulttuuri).


(на французском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strougatski Arkadi et Boris. L'Île habitée: Roman / Traduit du russe par Jacqueline Lahana; Traduction révisée par Victoriya Lajoye; Illustration de Lasth. – Paris: Denoël, 2010. – 433 p. – (Lunes d'Encre). ISBN 978-2-207-26091-3.
P. 421-432: Bibliographie des œuvres d'Arkadi et Boris Strougatski par Patrice Lajoye.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров]

     

Strougatski Arkadi et Boris. Stalker. Pique-nique au bord du chemin: Roman / Traduit du russe par Svetlana Delmotte; Traduction révisée par Viktoriya Lajoye; Illustration de Lasth. – Paris: Denoël, 2010. – 240 p. – (Lunes d'Encre). ISBN 978-2-207-26041-8.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

Strougatski Arcadi et Boris. Sorcière: Scénario / Traduction: Patrice et Viktoriya Lajoye // Galaxies (Bellaing). – 2010. – N° 11. – P. 102-131. – (Dossier: La SF russe).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ведьма]

ПУБЛИЦИСТИКА

Strougatski Boris. Cœur de Stalker: Boris Strougatski raconte la genèse du mythe / Traduit du russe par Viktoriya et Patrice Lajoye; Recueilli par Frédérique Roussel // Libération (Paris). – 2010. – 2 juin. – P. 2-3. – (Livres / Story).
[Стругацкий Борис. Сердце Сталкера]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

C'est vraiment la zone: Arkadi et Boris Strougatski. L'île Hanitée // Joystick (Paris). – 2010. – Juillet.

Les choix du cahier livres // Libération (Paris). – 2010. – 5 juin.
Le roman mythique Stalker, d'Arkadi et Boris Strougatski (réédition chez Denoël) rappelle qu'il existe une SF russe dont les deux frères ont été les champions.

Stalker de Arkadi et Boris Strougatski // Lanfeust Mag (Toulon). – 2010. – Juin.

F.R. Ombre est lumière: Héros rebelles sur fond noir: la Russie brejnévienne des deux maîtres de l'imaginaire // Libération (Paris). – 2010. – 2 juin. – P. 3. – (Livres / Story).

J.-L. P. Stalker par Arkadi et Boris Strougatski (Denoël) // Le Canard enchaîné (Paris). – 2010. – 12 mai. – (La Voie aux Chapitres).

Liger Baptiste. Zone interdite: Réédition du Stalker des frères Strougatski. Une anticipation russe aux airs prophétiques // L'Express (Paris). – 2010. – 9 juin.

Sandre Philippe. Arkadi et Boris Strougatski. Stalker // D-Side (Paris). – 2010. – Mai – Juin.


(на чешском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Stalker / Přeložila Marie Uhlířová; Ilustrace na obálce a návrh obálky Martin Zhouf; Autorský medailon «Bratři Strugačtí» Vlado Ríša (S. 183-187); Odpovědná redaktorka Marie Semíková; Grafická úprava obálky Marek Hlavatý. – Praha: Triton, 2010. – 189 s. – (Trifid). ISBN 978-80-7387-275-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Stalker / Přeložila Marie Uhlířová; Ilustrace na obálce a návrh obálky Martin Zhouf; Autorský medailon «Bratři Strugačtí» Vlado Ríša (S. 183-187); Odpovědná redaktorka Marie Semíková; Grafická úprava obálky Marek Hlavatý. – Praha: Triton, 2010. – 189 s. – (Trifid). ISBN 978-80-7387-275-5 (brož.).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Stará spojení / Старые связи: Světy bratří Strugackých / Миры братьев Стругацких / Přeložil Libor Dvořák; Obálka, grafická úptava a sazba písmem Tusar Vojtěch Domlátil; Ediční poznámka: Libor Dvořak (S. 1); Odpovědná redaktorka Marcela Turečková. – Praha: Argo, 2010. – 62 s. – (Kanapka. Bilingvní jednohubka. Svazek 5). ISBN 978-80-257-0307-6.
Двуязычное издание на русском и чешском языках

    Obsah:

      S. 2-15: Písečné šílenství
      S. 16-25: Jak zemřel Kang
      S. 26-37: Ztracený v davu
      S. 38-57: Kdo nám to řekne, Ewidatte?
      S. 58-60: Adarwinismus
      S. 15, 25-26, 37, 57, 61: Strugacký Boris. Komentáře

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Песчаная горячка; Как погиб Канг; Затерянный в толпе; Кто скажет нам, Эвидаттэ?..; Адарвинизм; Комментарии к пройденному]


(на языке эсперанто)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugackij Arkadij, Strugackij Boris. Fabelo pri la Triopo / Tradukis Mikaelo Bronŝtejn; Pentristo Vjaĉeslav Te; Prefaco (P. 3-5): Mikaelo Bronŝtejn; Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko. – Moskvo: Impeto, 2010. – 192 p. 500 ex. ISBN 978-5-7161-0209-5.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке-1]

В обзоре использована информация, полученная от Владимира Колядина, Юрия Флейшмана.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких