СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2016

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 221 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094321-0
Худож. обл. ошибочно указан А.Дубовик; на самом деле илл. на обл. М.Уэлана. Илл. на шмуцтитуле Я.Ашмариной.
Подп. в печ. 01.12.16. Заказ 37853.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Гадкие лебеди: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098785-6.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 287 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094320-3.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-096331-7.

    Содерж.:

      С. 3-248: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 249-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «За миллиард лет до конца света»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-098746-7

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Мир Полудня / Компьютерный дизайн Г.Смирновой; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 1344 с. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-095625-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094323-4
Подп. в печ. 28.04.16. Заказ 2814.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полдень. XXII век: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 348 с. 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094322-7
Подп. в печ. 11.02.16. Заказ 38162..

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Второе нашествие марсиан: Фантаст. повести / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Ил. на обл. М.Уэлана. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 252 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-097161-9.
Подп. в печ. 29.02.16. Заказ 38307..

    Содерж.:

      С. 5-146: Попытка к бегству
      С. 147-250: Второе нашествие марсиан

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею: Повесть; Далекая Радуга: Роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094324-1
Подп. в печ. 11.02.16. Заказ 38145.

    Содерж.:

      С. 5-90: Путь на Амальтею
      С. 91-223: Далекая Радуга

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею: Повесть; Далекая Радуга: Роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 224 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-094324-1
Подп. в печ. 25.05.16. Заказ 1609810.

    Содерж.:

      С. 5-90: Путь на Амальтею
      С. 91-223: Далекая Радуга

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке; Сказка о Тройке-2: Повести / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Ил. на обл. П.Тавони. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 348 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-097160-2.
Подп. в печ. 29.02.16. Заказ 38297.

    Содерж.:

      С. 5-218: Сказка о Тройке: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил
      С. 219-347: Сказка о Тройке-2

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Стажеры: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 256 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-096244-0

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 416 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098749-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-094720-1.

    Содерж.:

      С. 3-238: Хищные вещи века
      С. 239-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хищные вещи века»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 220 с. – (Книги братьев Стругацких). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093060-9.
Подп. в печ. 04.02.2016.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 412 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-098747-4

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Экспедиция в преисподнюю: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей; Ил. на обл. А.Дубовика. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 352 с. – (Книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-097450-4.
Подп. в печ. 25.04.16. Заказ 8851/16..

    Содерж.:

      С. 5-345: Экспедиция в преисподнюю
      С. 346-350: Стругацкий Борис. С.Ярославцев или Краткая история одного псевдонима

     

Мир Стругацких. Полдень и Полночь / Разраб. сер. оформл. худож. Е.Савченко; Сост. сб. М.Гелприн, Г.Панченко, И.Минаков; Ил. на переплете М.Петрова; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Михайленко; Худож. ред. А.Сауков. – М.: Изд-во «Э», 2016. – 511 с. – (Рус. фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-84824-9.

    Содерж.:

      С. 46-62: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. «Погружение у рифа Октопус»

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Мир Стругацких. Полдень и Полночь / Разраб. сер. оформл. худож. Е.Савченко; Сост. сб. М.Гелприн, Г.Панченко, И.Минаков; Ил. на переплете М.Петрова; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Михайленко; Худож. ред. А.Сауков. – М.: Изд-во «Э», 2016. – 511 с. – (Рус. фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-84824-9.

    Содерж.:

      С. 26-45: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Современная зарубежная научная фантастика

     

Переписка Ивана Антоновича Ефремова / Авт.-сост. О.Ерёмина; Ред. О.Ерёмина; Худож. оформл. И.Ткаченко, И.Цыцерева; Ил. Г.Тищенко. – М.: Вече, 2016. – 1536 с.: ил. 500 экз. (п) ISBN 978-5-4444-4715-4; ISBN 978-5-4444-4717-8.

    Содерж.:

      С. 546: Е. и А. Стругацкие – Т.И. и И.А.Ефремовым: 28 декабря 1964 г.
      С. 741: А.Н.Стругацкий – И.А.Ефремову: 11 декабря 1966 г.

ПЕРЕВОДЫ

     

Абэ Кобо. Четвертый ледниковый период: Повесть / Пер. с яп. А.Стругацкого; Предисл. А.Стругацкого «От переводчика» (С. 3-6); Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 256 с. – (Эксклюзивная классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092980-1.

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.

[John Wyndham. The Day of the Triffids]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Вольнов Сергей. Зона Посещения. Калибр памяти: Фантаст. роман / Сер. оформл. Э.Кунтыш; Компьютерный дизайн А.Смирнова; Ил. А.Руденко; Зав. группой М.Сергеева; Руководитель направления В.Чекунов. – М.: Изд-во АСТ, 2016. – 352 с. – (СТАЛКЕР). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-095105-5.

     

Успенский Михаил, Лазарчук Андрей. Любовь и свобода: Из цикла «Весь этот джакч» / Координатор проекта В.Назаров; Ред. С.Бережной; Худож. А.Вайнер. – М.: Изд-во «Пятый Рим» (ООО «Бестселлер»), 2016. – 254 с. – (Пятый Рим). 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-9907593-6-7.
На клапанах обл. об авторах: Олег Дивов, Алан Кубатиев.

     

Успенский Михаил, Лазарчук Андрей. Соль Саракша: Роман из цикла «Весь этот джакч» / Координатор проекта В.Назаров; Ред. С.Бережной; Худож. А.Вайнер. – М.: Бестселлер, 2016. – 255 с. – (Пятый Рим). 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-9907593-0-5.
На клапанах обл. об авторах: Дмитрий Быков, Ирина Андронати.

     

Мир Стругацких. Полдень и Полночь / Разраб. сер. оформл. худож. Е.Савченко; Сост. сб. М.Гелприн, Г.Панченко, И.Минаков; Ил. на переплете М.Петрова; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Михайленко; Худож. ред. А.Сауков. – М.: Изд-во «Э», 2016. – 511 с. – (Рус. фантастика). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-699-84824-9.

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Дубровин Александр. Глазами профи-нциала: Встречи / Ред. А.Дубровин; Оформл. обл. Л.Бакановой. – М.: Перо, 2016. – 704 с. 300 экз. (п) ISBN 978-5-906847-36-2.

    Содерж.:

      С. 68-76: Борисов Владимир. Миры Владимира Борисова / Фото А.Дубровина

     

Переписка Ивана Антоновича Ефремова / Авт.-сост. О.Ерёмина; Ред. О.Ерёмина; Худож. оформл. И.Ткаченко, И.Цыцерева; Ил. Г.Тищенко. – М.: Вече, 2016. – 1536 с.: ил. 500 экз. (п) ISBN 978-5-4444-4715-4; ISBN 978-5-4444-4717-8.

     

Переписка Ивана Антоновича Ефремова. Указатели / Авт.-сост. О.Ерёмина; Ред. О.Ерёмина; Худож. оформл. И.Ткаченко, И.Цыцерева. – М.: Вече, 2016. – 176 с. 500 экз. (о) ISBN 978-5-4444-4716-1; ISBN 978-5-4444-4717-8.

    Содерж.:

      С. 5-54: Географический указатель
      С. 55-174: Именной указатель

Б.а. Полное собрание сочинений братьев Стругацких в 33-х томах // Химия и жизнь – XXI век (М.). – 2016. – № 3. – С. 15.

Борисов Владимир. Обитатели острова: [О кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Обитаемый остров] // Шанс (Абакан). – 2016. – 31 марта – 6 апр. (№ 13). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Перечитывая Стругацких: [О кн.: Стругацкий А., Стругацкий Б. Хищные вещи века] // Шанс (Абакан). – 2016. – 21-27 апр. (№ 16). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Пылающие книги: [О кн.: Брэдбери Р. 451º по Фаренгейту] // Шанс (Абакан). – 2016. – 21-27 янв. (№ 3). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Цитируется роман братьев Стругацких «Хромая судьба».

Борисов Владимир. Старая беседа: [О беседе Самуила Лурье с Александром Житинским и Борисом Стругацким 1992 года] // Шанс (Абакан). – 2016. – 11-17 авг. (№ 32). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Борисов Владимир. Старые журналы: [О болгарском журнале «Космос»] // Шанс (Абакан). – 2016. – 6-12 окт. (№ 40). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).
Просматривая сейчас эти старые журналы, я вижу, что там были опубликованы и многие советские авторы (Генрих Альтов, Дмитрий Биленкин, братья Стругацкие, Илья Варшавский, Север Гансовский, Георгий Гуревич), и пишущие на английском языке англичане и американцы (Айзек Азимов, Рэй Брэдбери, Артур Кларк), и, конечно, поляк Станислав Лем, для которого было сделано исключение: в «Космосе» печатали не только его рассказы, но и роман «Непобедимый» с продолжением в нескольких номерах.

Борисов Владимир. Тридцать четвертый: [О кн.: Гречко Г. Космонавт # 34. От лучины до пришельцев] // Шанс (Абакан). – 2016. – 5-11 мая (№ 18). – С. 4. – (Живой Журнал ШАНСа читают все!).

Кривощекова Елизавета. Маугли наоборот: [Рец. на кн.: Филенко Е. Бумеранг на один бросок] // Коммерческие вести (Омск). – 2016. – 10 февр. (№ 5). – С. 20.
Обозреваемый роман читается на одном дыхании. Мир в нем описывается тот, о котором когда-то – в первой половине 60-х – мечтали братья Стругацкие, и где хочется жить, светлый, творческий, веселый. Автору удалось передать саму атмосферу того самого Полдня.

Львов Лазарь. Виктор Точинов. Новая Зона. Все сокровища мира // Мир фантастики (М.). – 2016. – № 5. – С. 18. – (Кн. ряд / Книги номера).

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

     

Кудрявцев Сергей. Почти сорок четыре тысячи: Персональная киноэнциклопедия Сергея Кудрявцева. Т. 1 / Макет и дизайн А.Исаева; Фото автора А.Хамдамова. – М.: Т8 Издательские Технологии, 2016. – 788 с. 500 экз. (п) ISBN 978-5-9901318-4-2
Стругацкий Борис: С. 557; Дни затмения: С. 222; Рерберг и Тарковский: Обратная сторона «Сталкера»: С. 483; Сталкер: С. 172, 483, 512, 515, 572; Трудно быть богом: С. 33, 124, 291, 297, 328, 336-337.

     

Кудрявцев Сергей. Почти сорок четыре тысячи: Персональная киноэнциклопедия Сергея Кудрявцева. Т. 2 / Макет и дизайн А.Исаева; Фото автора А.Хамдамова. – М.: Т8 Издательские Технологии, 2016. – 868 с. 500 экз. (п) ISBN 978-5-9901318-5-9.
Стругацкие братья: С. 425, 429, 444; Гадкие лебеди: С. 225; Дни затмения: С. 234; Обитаемый остров: С. 67-68; Письма мёртвого человека: С. 225; Сталкер: С. 54, 444, 500, 589; Трудно быть Богом: С. 52, 235, 240, 425, 428-431.

Леонидов Валерий. Трудно выдержать бога: [О к/ф: Трудно быть богом] // Молодой дальневосточник – XXI век (Хабаровск). – 2016. – 12-19 окт. (№ 40). – С. 17. – (Мнение)

Шишикина Екатерина. Добро пожаловать на зону: Рецензия о премьерном спектакле ТЮЗа «Сталкер» // Ваш Ореол (Омск). – 2016. – 16 нояб. (№ 46)


(на немецком языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Quarber Merkur 117: Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik / Lektorat: Franz Rottensteiner. – Gießen: Verlag Lindenstruth, 2016. – 292 S. ISBN 978-3-934273-96-2; ISSN 1433-7932.

    Inhalt:

      S. 80-102: Simon Erik. Immer neue Kleinigkeiten: Zum Fortgang der russischen Strugazki-Edition
      S. 157-169: Borissow Wladimir, Lukaschin Alexander. Wie die Meisterwerke entstanden / Aus dem Russischen übersetzt von Erik Simon
      S. 190-194: Adler Walter. Die Strugatzkis hörbar machen: Zweites Interview von Michael Hageböck mit Walter Adler
      S. 255-257: Rottensteiner Franz. Yvonne Howell (Hrsg.). Red Star Tales. A Century of Russian and Soviet Science Fiction

[Борисов Владимир, Лукашин Александр. Как создавались шедевры]


(на французском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strougatski Boris. Les Inhibés / Trad. Viktoriya et Patrice Lajoye; Relecture et correction: Pascale Doré. – Lisieux: Lingva, 2016. – 350 p. ISBN 979-10-94441-29-9.
[Витицкий С. Бессильные мира сего]


(на эстонском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi ja Boriss. Väljasõit rohelisse / Vene keelest tõlkinud Maiga Varik; Kujundus Villu Koskaru; Eessõna (Lk. 5-9) Ursula K. Le Guin; Järelsõna (Lk. 194-206) Boriss Strugatski; Korrektuur Piret Klaus; Sarja kujundanud Jüri Jegorov. – Tallinn: Tänapäev, 2016. – 206 lk. – (Punane raamat). ISBN 978-9949-27-957-9.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

     

Me armastame Maad: Venekeelse ulme antoloogia / Tõlkinud Veiko Belials; Kaanepilt Kait Kübar; Koostanud Veiko Belials; Toimetanud Eva Luts. – Tartu: Fantaasia, 2016. – 268 lk. – (Sündmuste horisont. 47). ISBN 978-9949-578-21-4.

    Sisukord:

      Lk. 7-24: Strugatski Arkadi ja Boriss. Otsustav katse
      Lk. 25-45: Üksikud oletused

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Испытание «СКИБР»; Частные предположения]

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких