СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2019

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 255 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-115019-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 544 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-097335-4.
Подп. в печ. 21.01.2019. Заказ Э-5680..

    Содерж.:

      С. 3-535: Град обреченный
      С. 536-542: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 446 с. – (Книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093059-3
Подп. в печ. 15.11.2018. Заказ Е-3118.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. За миллиард лет до конца света: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-096331-7.
Подп. в печ. 07.03.2019. Заказ 2714..

    Содерж.:

      С. 3-248: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 249-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «За миллиард лет до конца света»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров / Предисл. А.Стругацкого (С. 2); Сер. оформл. и дизайн обл. Ю.Межовой; Ил. Д.Никулушкина; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 446 с.: ил. – (Стругацкие с комментариями). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-111907-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 480 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-109282-5
Подп. в печ. 06.12.2018. Заказ 11991.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 224 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-120073-2.
Подп. в печ. 31.10.2019. Заказ 11206.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Роман / Сер. оформл. Е.Ферез; Худож. А.Дубовик; Компьютерный дизайн А.Чаругиной; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-105471-7.
Подп. в печ. 14.03.2019. Заказ 6062.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Худож. О.Терещенко; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 192 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-101127-7.
Подп. в печ. 12.02.2019. Заказ 2042..

    Содерж.:

      С. 3-184: Парень из преисподней
      С. 185-191: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Парень из преисподней»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2019. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 15.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 15.04.2019. Заказ 4087.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 256 с. – (Эксклюзивная классика. Лучшее). 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-114346-6.
Подп. в печ. 21.01.2019. Заказ 0796/19.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 191 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093041-8
Подп. в печ. 22.01.2019. Заказ 1229.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 22.08.2019. Заказ 6487/19.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 13. 1968. Часть I / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильского, Ю.Флейшмана; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2019. – 576 с.; 16 с. вкл. (п) ISBN 978-5-905909-48-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 14. 1968. Часть II / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильского, Ю.Флейшмана; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2019. – 448 с. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-51-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 15. 1969 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2019. – 560 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-52-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 16. 1970 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2019. – 384 с. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-26-9.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 17. 1971 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2019. – 624 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-27-6

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 18. 1972 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 624 с. (о).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 18. 1972 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2019. – 624 с. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-77-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 19. 1973 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 720 с.; 16 с. вкл. (о).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 19. 1973 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович, 2019. – 720 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-905909-78-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 20. 1974 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 560 с.; 16 с. вкл. (о).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 21. 1975-1976 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 688 с.; 16 с. вкл. (о).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 22. 1977 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 672 с.; 16 с. вкл. (о).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 23. 1978: Кн. 1 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 420 с. (о).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 23. 1978: Кн. 2 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Отв. ред. С.Бондаренко; Дизайн обл.: А.Андреев; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – Иерусалим: Млечный Путь, 2019. – 466 с.; 32 с. вкл. (о).

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Сказка для научных работников младшего возраста / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 319 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 20.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-090334-4.
Подп. в печ. 16.11.2018. Заказ 11241.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: (Сказка для научных сотрудников младшего возраста) / Сер. оформл. и дизайн обл. Ю.Межовой; Ил. Д.Никулушкина; Вед. ред. Ф.Бастиан; Худож. ред. Ю.Межова. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 318 с.: ил. – (Стругацкие с комментариями). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-110003-2.

    Содерж.:

      С. 3-299: Понедельник начинается в субботу: (Сказка для научных сотрудников младшего возраста)
      С. 300-316: Б.а. Энциклопедия Стругацких

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 319 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 8.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-112583-7.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. А.Дубовик; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 285 с. Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-093039-5
Подп. в печ. 05.12.2018. Заказ 11929.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 12.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-092159-1.
Подп. в печ. 23.05.2019. Заказ 5254.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 224 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118639-5.
Подп. в печ. 26.08.2019. Заказ 8788.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-094720-1.
Подп. в печ. 14.04.2019. Заказ 4091..

    Содерж.:

      С. 3-238: Хищные вещи века
      С. 239-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хищные вещи века»

ПЕРЕВОДЫ

     

Уиндем Джон. День триффидов: Фантаст. роман / Пер. с англ. А.Стругацкого; Оформл. обл. Е.Ферез; Отв. ред. Г.Веснина; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 320 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-095526-8.
Подп. в печ. 22.03.2019. Заказ 3085.
[John Wyndham. The Day of the Triffids]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Даншох Алиса. История болезни, или Дневник здоровья: Воспоминания о здоровье / Худож. оформл. серии А.Дурасова; Отв. ред. Ю.Селиванова; Мл. ред. И.Кузнецова; Худож. ред. А.Дурасов. – М.: ЭКСМО, 2019. – 288 с. – (Книга-жизнь). 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-04-104965-2.
С. 13-15: О знакомстве с Аркадием Стругацким.

     

Прашкевич Геннадий, Соловьев Сергей. Стивен Джобс: Нарцисс из Кремниевой долины / Ред. Е.Писарева; Худож. ред. А.Никитин. – М.: Мол. гвардия, 2019. – 416 с. – (Жизнь замечат. людей. Вып. 1784). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-235-04276-6.
С. 33-34: Братья Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу».

     

Курортный район в лицах: Библиографический указатель литературы / Сост. Н.Емельянова, Р.Гараева, А.Рыжкова, Е.Новохатная, Е.Долженкова, Л.Бронзова, Н.Смирнова, О.Ганусинец, О.Иванова. – СПб., 2019. – 348 с.: ил. 1.000 экз. (о).

    Содерж.:

      С. 108-110: Братья Стругацкие

Борисов Владимир. Воплотить невоплощаемое: [Об «Апокрифах» С.Лема и прочих рецензиях на несуществующие книги] // Наука и жизнь (М.). – 2019. – № 4. – С. 106-109. – (Размышления у книжной полки)

Клещенко Елена. «Злые люди, добрые роботы, смешные инопланетяне»: Почему научная фантастика застряла в прошлом / [Вопросы задавал] В.Борисов // Шанс (Абакан). – 2019. – 13-19 июня (№ 24). – С. 15. – (ФутурКонгресс)

Рогова Анастасия. Назад в будущее с романами Стругацких: 28 августа исполнилось 94 года со дня рождения Аркадия Стругацкого // Вести (СПб.). – 2019. – 6 сент. (№ 68). – С. 6. – (Проспект культуры).


(на немецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatzki Arkadi und Boris. Der Montag fängt am Samstag an: Roman / Textbearbeitung und Redaktion: Anna Doris Schüller. – München: Wilhelm Heyne Vergag, 2019. – 400 S. ISBN 978-3-453-31961-5.

    Inhalt:

      S. 3-365: Der Montag fängt am Samstag an / Übersetzung von Helga Gutsche
      S. 367-384: Simon Erik. Anmerkungen
      S. 385-397: Strugatzki Boris. Nachbemerkung / Übersetzung von Erik Simon

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу; Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]


(на чешском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Maxim Kammerer / Ilustrace na obálce Marek Hlavatý; Autorský medailon „Arkadij a Boris Strugačtí” (S. 621-627) Konstantin Šindelář; Sazba Petr Teichmann; Grafická úprava obálky Renata Brtnická. – Praha / Kroměříž: Stanislav Juhaňák – Triton, 2019. – 632 s. – (Trifid, svazek 597). ISBN 978-80-7553-672-3.
V tomto kompletu vydání první.

    Obsah:

      S. 7-298: Obydlený ostrov / Přeložil Libor Dvořák
      S. 299-457: Brouk v mraveništi / Přeložil Jaroslav Piskáček
      S. 459-619: Vlny ztišují vítr / Přeložil Libor Dvořák

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров; Жук в муравейнике; Волны гасят ветер]


(на шведском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatskij Arkadij & Boris. Picknick vid vägkanten / Översättning Ola Wallin; Omslag Håkan Liljemärker; Efterord: Ursula K. Le Guin (P. 217-223) / Översättning från engelska Peter Samuelsson; Redaktör Erik Sidenbladh; Grafisk form & sättning Ola Wallin. – Stockholm: Ersatz, 2019. – 223 s. ISBN 978-91-88913-02-9.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких