СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ГОД 2023

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Волны гасят ветер: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 255 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-115019-8.
Подп. в печ. 14.12.2022. Заказ Э-15549.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Гадкие лебеди: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098785-6.
Подп. в печ. 27.12.2022. Заказ 10510.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 544 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-097335-4.
Подп. в печ. 25.01.2023. Заказ Э-15879.

    Содерж.:

      С. 3-535: Град обреченный
      С. 536-542: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Град обреченный»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Град обреченный: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 448 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118865-8.
Подп. в печ. 03.05.2023. Заказ 971.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-111543-2.
Подп. в печ. 22.12.2022. Заказ 10344.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-111543-2.
Подп. в печ. 15.06.2023. Заказ 5284.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Забытый эксперимент: Сб. / Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-146307-6.
Подп. в печ. 06.12.2022. Заказ 5907.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Малыш: Повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 224 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-118856-6.
Подп. в печ. 10.05.2023. Заказ Э-16443.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Обитаемый остров: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 416 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118866-5.
Подп. в печ. 08.02.2023. Заказ 1125.

    Содерж.:

      С. 5-396: Обитаемый остров
      С. 397-411: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: Обитаемый остров

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 7.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-120849-3.
Подп. в печ. 08.02.2023. Заказ 7477.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Отель «У погибшего альпиниста»: Повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 224 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-120073-2.
Подп. в печ. 14.12.2022. Заказ 6115.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Парень из преисподней: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Худож. О.Терещенко; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 192 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-101127-7.
Подп. в печ. 22.02.2023. Заказ 1740.

    Содерж.:

      С. 3-184: Парень из преисподней
      С. 185-191: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Парень из преисподней»

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Первые люди на первом плоту: Сб. / Сер. оформл. А.Фереза, Е.Ферез; Компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 5.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-156748-4.
Подп. в печ. 23.06.2023. Заказ Э16951.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). 20.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-088647-0.
Подп. в печ. 21.06.2023. Заказ 2139.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзивная классика. Лучшее). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-114346-6.
Подп. в печ. 24.11.2022. Заказ 6412/22.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзивная классика. Лучшее). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-114346-6.
Подп. в печ. 22.03.2023. Заказ 1688/23.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: [Фантаст. повесть] / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Ферез. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзивная классика. Лучшее). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-114346-6.
Подп. в печ. 14.09.2023. Заказ 5150/23.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 22.12.2022. Заказ О-3844.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 22.03.2023. Заказ С-0819.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 192 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118860-3.
Подп. в печ. 12.09.2023. Заказ С-2571.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 27. 1985-1986 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 912 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-12-1.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 28. 1987-1989 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 1088 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-13-8.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 29. 1990-1993 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 864 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-14-5.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 30. 1994-1996 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 832 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п) ISBN 978-5-907465-15-2.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 288 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 4.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-118864-1.
Подп. в печ. 09.06.2023. Заказ 1757.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Понедельник начинается в субботу: Фантаст. роман / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 319 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-112583-7.
Подп. в печ. 04.07.2023. Заказ 3322/23.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Попытка к бегству; Далекая Радуга: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 320 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 4.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-122290-1.
Подп. в печ. 08.08.2023. Заказ 2829/23.

    Содерж.:

      С. 3-151: Попытка к бегству
      С. 153-318: Далекая Радуга

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Путь на Амальтею; Стажеры: Фантаст. повести / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 384 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-103151-0.
Подп. в печ. 08.11.2022. Заказ 9130.

    Содерж.:

      С. 3-100: Путь на Амальтею
      С. 101-382: Стажеры

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Сказка о Тройке; Сказка о Тройке-2: Сб. / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Ил. на обл. П.Тавони; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 352 с. – (Лучшие книги братьев Стругацких). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-126979-1.
Подп. в печ. 08.11.2022. Заказ 5249.

    Содерж.:

      С. 5-218: Сказка о Тройке: История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма за высокий моральный уровень, против обезлички за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил
      С. 219-347: Сказка о Тройке-2

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 3. 1961-1963. Попытка к бегству; Далекая Радуга; Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Рассказы / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 640 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-110021-6.
Подп. в печ. 12.07.2023. Заказ 3462/23.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 3. 1961-1963. Попытка к бегству; Далекая Радуга; Трудно быть богом; Понедельник начинается в субботу; Рассказы / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 640 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-110023-0.
Подп. в печ. 12.07.2023. Заказ 3463/23.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 6. 1969-1973. Отель «У Погибшего Альпиниста»; Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Я.Паламарчук; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 592 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-113583-6.
Подп. в печ. 31.10.2022. Заказ 6012/22.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 6. 1969-1973. Отель «У Погибшего Альпиниста»; Малыш; Пикник на обочине; Парень из преисподней / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Я.Паламарчук; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 592 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-113588-1.
Подп. в печ. 31.10.2022. Заказ 6013/22.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 7. 1973-1978. За миллиард лет до конца света; Град обреченный; Повесть о дружбе и недружбе / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 560 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). Доп. тираж 2.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-115635-0.
Подп. в печ. 02.02.2023. Заказ 0600/23.

    Содерж.:

      С. 5-124: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 125-500: Град обреченный
      С. 501-550: Повесть о дружбе и недружбе
      С. 551-557: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1973-1978 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 7. 1973-1978. За миллиард лет до конца света; Град обреченный; Повесть о дружбе и недружбе / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 560 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). Доп. тираж 1.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-115636-7.
Подп. в печ. 02.02.2023. Заказ 0599/23.

    Содерж.:

      С. 5-124: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 125-500: Град обреченный
      С. 501-550: Повесть о дружбе и недружбе
      С. 551-557: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1973-1978 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 416 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098749-8.
Подп. в печ. 31.10.2022. Заказ 8929.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Страна багровых туч: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 416 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-098749-8.
Подп. в печ. 08.08.2023. Заказ 6987.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом: Фантаст. повесть / Сер. оформл. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзивная классика). Доп. тираж 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-17-116556-7.
Подп. в печ. 22.12.2022. Заказ 6823/22.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века: Фантаст. повесть / Сер. оформл. и компьютерный дизайн Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев; Худож. ред. Е.Фрей. – М.: Изд-во АСТ, 2023. – 256 с. – (Эксклюзив: Русская классика). Доп. тираж 3.000 экз. (о) ISBN 978-5-17-094720-1.
Подп. в печ. 15.06.2023. Заказ Э-16785.

    Содерж.:

      С. 3-238: Хищные вещи века
      С. 239-254: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: «Хищные вещи века»

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Полное собрание сочинений: В 33 т. Т. 31. 1997-2000 / Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост. С.Бондаренко, В.Курильский; Подгот. ил. материалов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обл. А.Андреева; Корректор Н.Воробьёва; Компьютерная верстка: В.Борисов. – СПб.: Изд-во Сидорович; ИП Олексенко А.А., 2023. – 832 с.; 16 с. вкл. 350 экз. (п).

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ответы на анкету «Наука и общество» «Литературной газеты» // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 21 февр. (№ 4). – С. 10. – (Наука и фантастика)

Стругацкий Борис. Утро одного персонажа // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 18 апр. (№ 8). – С. 11. – (Наука и фантастика).

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Mif1959. «И текли куда надо каналы...»: Сказка о потерянном времени: [Рец. на кн.: Долгих А. Русская фантастика. XX век] // Коммерческие вести (Омск). – 2023. – 5 апр. (№ 12). – С. 14. – (Кн. клуб).

Амнуэль Павел. Предвидящие реальность // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 18 апр. (№ 8). – С. 9. – (История фантастики).

Борисов Владимир. 15 апреля: Фраза за фразой: 90 лет со дня рождения Бориса Стругацкого // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 18 апр. (№ 8). – С. 9. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 22 апреля: Броненосец с пробоиной: 115 лет со дня рождения Ивана Ефремова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 16 мая (№ 10). – С. 6. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 18 мая: Милиционер на краю Земли: 70 лет со дня рождения Сергея Синякина / Фото С.Битюцкого // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 30 мая (№ 11). – С. 7. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 20 мая: Чего хочет Веллер?: 75 лет со дня рождения Михаила Веллера / Фото M.Nakoykher // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 30 мая (№ 11). – С. 7. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 6 июня: Капитан «Меконга»: 110 лет со дня рождения Исая Лукодьянова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 13 июня (№ 12). – С. 16. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. 26 июня: Староста питерского семинара: 70 лет со дня рождения Николая Романецкого / Фото С.Бережного // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 27 июня (№ 13). – С. 7. – (Календарь фантастики).

Борисов Владимир. Гамлет из Арканара: [Трудно быть богом] / Ил. А.Карапетяна // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 7 февр. (№ 3). – С. 12-13. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Лем: Интеллектроника и некроэволюция: Глава из будущей книги // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 25 июля (№ 15). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Писатель и двуручная пила: [Борис Стругацкий] // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 18 апр. (№ 8). – С. 10-11. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Слушая поступь памятников: [Град обреченный] / Ил. Н.Рериха, И.Блиоха, А.Карапетяна // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 4 апр. (№ 7). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Странные лепестки с необозримых материков непознанного: [Понедельник начинается в субботу] / Фото М.Якубовского; Ил. А.Дубовика, А.Карапетяна, Е.Мигунова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 24 янв. (№ 2). – С. 14-15. – (Наука и фантастика).

Борисов Владимир. Стругацкие и наука / Фото С.Битюцкого; Ил. В.Юдина, И.Блиоха // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 21 февр. (№ 4). – С. 10-11. – (Наука и фантастика)

Борисов Владимир. Чушики на фоне электронной рулетки: [Хищные вещи века] / Ил. Р.Авотина // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 7 марта (№ 5). – С. 12-13. – (Наука и фантастика)

Борисов Владимир, Лукашин Александр. Как создавались шедевры: «Пикник на обочине» и «Сталкер» // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 21 марта (№ 6). – С. 8-9. – (Наука и фантастика).

Борисов Максим. Координаты технокошмаров: К 75-летию Дэна Симмонса // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 4 апр. (№ 7). – С. 10-11. – (История фантастики).

Борисов Максим. 45 лет тому вперед: [О жизни и творчестве Кира Булычёва] // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 2 мая (№ 9). – С. 14. – (Science Fiction).

Владимирский Василий. Из гетто на кладбище: Полемические заметки о судьбе фэндома // Мир фантастики (М.). – 2023. – № 12. – С. 42-47. – (Кн. ряд / На злобу дня).

Кривощекова Елизавета. Чтение взахлеб: Даша Кожемякина и первая радость: [Рец. на кн.: Зарубин К. Повести л-ских писателей] // Коммерческие вести (Омск). – 2023. – 31 мая (№ 19). – С. 14. – (Кн. клуб).

Павлова Анастасия. Илья Николин: «Ребят, если вам не нравится разговаривать с людьми, не мучайте ни себя, ни людей. Займитесь другим делом, другим бизнесом, чем угодно» / Фото М.Кармаева // Коммерческие вести (Омск). – 2023. – 11 окт. (№ 38). – С. 8.
Мне очень нравится фраза Стругацких: «Счастья всем даром, и пусть никто не уйдет обиженным». Сделайте это с клиентом. Сделайте это с сотрудником.

Сидоров Александр. Времена гадких лебедей: Братья Стругацкие в роли братьев Нострадамусов // Наше время (Ростов-на-Дону). – 2023. – 10 марта (№ 33-36). – (Точка зрения).

ЛИТЕРАТУРА О ПОСТАНОВКАХ И ЭКРАНИЗАЦИЯХ

Борисов Владимир. 29 мая: Медведь, Жакоб, Ланцелот, Коровьев в одном лице: 70 лет со дня рождения Александра Абдулова / Фото В.Арутюнова // Троицкий вариант – Наука (М.). – 2023. – 30 мая (№ 11). – С. 7. – (Календарь фантастики).


(на английском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatsky Arkady & Boris. The Beetle in the Anthill / Translated by Olena Bormashenko; Cover photo and design: Jonathan Hahn; Afterword (P. 221-229) by Boris Strugatsky. – Chicago: Chicago Review Press, 2023. – 229 pp. ISBN 978-1-64160-678-3.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Жук в муравейнике]


(на венгерском языке)

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Gravickij Alekszej. Tisztogatás / Műfordító: Sándor Gábor. – Budapest: Metropolis Media Group, 2023. – 368 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-150-1 (puhatáblás); ISSN 0238-3063.
[Гравицкий Алексей. Зачистка]

     

Gravickij Alekszej. Tisztogatás / Műfordító: Sándor Gábor. – Budapest: Metropolis Media Group, 2023. – 384 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-151-8; ISSN 0238-3063.
[Гравицкий Алексей. Зачистка]

     

Gravickij Alekszej. A Zóna ködében / Műfordító: Sándor Gábor. – Budapest: Metropolis Media Group, 2023. – 368 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-124-2 (puhatáblás); ISSN 0238-3063.
[Гравицкий Алексей. В зоне тумана]


(на иврите)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

סטרוגאצקי ארקדי ובוריס. קשה להיות אל / תרגום מרוסית: דוד ישראל ארונשטם; כריכה: ורד גולדמן; ראשי: יואב גלבוע. – חדרה: קתרזיס הוצאה לאור, 2023. – 259 דף. – (סדרת אטלנטיס לספרות ספקולטיבית).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]


(на итальянском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugackij Arkadij e Boris. Destino zoppo / Traduzione di Daniela Liberti; Progetto grafico e impaginazione: Marco Pennisi; Postfacione (P. 349-359) di Boris Strugackij. – Milano: Carbonio Editore, 2023. – 361 p. – (Cielo stellato. 53). ISBN 979-12-80794-06-2.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хромая судьба]

     

Strugatskij Arkadij e Boris. È difficile essere un dio / Traduzione dal russo di Diletta Bacci; A cura di Paolo Nori; Illustratore: Roberto Recchioni; Prefazione „Essere schiavi” (p. 7-9) di Paolo Nori; Postfazione „È difficile essere un dio” (P. 271-286) di Boris Strugackij. – Milano: Marcos y Marcos, 2023. – 287 p. – (Gli Alianti. 336). ISBN 978-88-9294-134-2.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]


(на немецком языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Zeitgestrüpp oder Die Räder von Himmel und Ende: Phantastische Geschichten über phantastische Geschichte / Coverillustration: Tais Teng; Herausgegeben von Erik Simon; Umschlaggestaltung: Timo Kümmel; Lektorat und Korrektorat: T.Low. – Meitingen/Erlingen: Verlag Totsten Low, 2023. – 380 S. ISBN: 978-3-96629-034-0.
1. Auflage

    Inhalt:

      S. 275-276: Irina Andronati und Andrej Lasartschuk
      S. 327-328: Pesach Amnuel


(на польском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Białek-Szwed Ojga. Wojciech Kajtoch – krytyk, literat, publicysta // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 100-110.

Flont Mateusz. Bibliografia publikacji Wojciecha Kajtocha // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 37-99.
501 позиция с 1976 по 2023 год.

Kajtoch Wojciech. Rozmowa z Wojciechem Kajtochem. Kraków, 12 i 18 marca 2023 r. / Z Wojciechem Kajtochem rozmawiał Jacek H. Kołodziej // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 215-271.

Kowoll Mariusz. Dorobek naukowy i literacki Wojciecha Kajtocha (analiza bibliometriczna) // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 11-36.
В оглавлении автор указан как Władysław Marek Kolasa.

Mazurkiewicz Adam. Wojciecha Kajtocha spojrzenie na literaturę i kulturę popularną // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 162-174.

Mizińska Jadwiga. Ujarzmić żywioł języka? Inspiracje i zagadki Wojciecha Kajtocha (esej) // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 175-187.

Redakcja. O Wojciechu Kajtochu // Naukowy Przegląd Dziennikarski (Rzeszów). – 2023. – Nr. 4. – S. 6-10.


(на турецком языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugatski Arkadi ve Boris. Ölü Dağcı Oteli / Çeviren Hazal Yalın; Kapak Tasarımı: Hamdi Akçay; Boris Strugatski'nin kitapla ilgili açıklamaları (S. 214-219); Yayın Yönetmeni: Alican Saygı Ortanca; Dizi Editörü: Yankı Enki. – İstanbul: İthaki, 2023. – 224 s. – (İthaki Gölge. 8). ISBN 978-605-265-124-7.
1. Baskı, Nisan 2023
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»]


(на чешском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Dravé věci naší doby / Přeložil Konstantin Šindelář; Obálka Renata Brtnická. – Praha: Stanislav Juhaňák – Triton, 2023. – 264 s. ISBN 978-80-7684-206-9.

    Obsah:

      S. 7-24: Strugackij Boris. Dravé věci naší doby: Komentář
      S. 25-240: Strugačtí Arkadij a Boris. Dravé věci naší doby
      S. 241-254: Borisov Vladimir. Erula s roztažínkami
      S. 255-263: Šindelář Konstantin. Arkadij a Boris Strugačtí

[Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Хищные вещи века; Борисов Владимир. Чушики на фоне электронной рулетки]

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Je těžké být bohem / Přeložil Konstantin Šindelář; Ilustrace na obálce Renata Brtnická. – Praha: Stanislav Juhaňák – Triton, 2023. – 265 s. ISBN 978-80-7684-143-7.

    Obsah:

      S. 7-21: Strugackij Boris. Je těžké být bohem: Komentář
      S. 22-242: Strugačtí Arkadij a Boris. Je těžké být bohem
      S. 243-256: Borisov Vladimir. Hamlet z Arkanaru
      S. 257-265: Šindelář Konstantin. Arkadij a Boris Strugačtí

[Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному; Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом; Борисов Владимир. Гамлет из Арканара]

     

Strugačtí Arkadij a Boris. Pondělí začíná v sobotu / Přeložil Konstantin Šindelář; Obálka Renata Brtnická. – Praha: Stanislav Juhaňák – Triton, 2023. – 331 s. ISBN 978-80-7684-111-6.