СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ОКТЯБРЬ 2021

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 7. 1973-1978. За миллиард лет до конца света; Град обреченный; Повесть о дружбе и недружбе / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 560 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.800 экз. (п) ISBN 978-5-17-115636-7.

    Содерж.:

      С. 5-124: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 125-500: Град обреченный
      С. 501-550: Повесть о дружбе и недружбе
      С. 551-557: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1973-1978 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 7. 1973-1978. За миллиард лет до конца света; Град обреченный; Повесть о дружбе и недружбе / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. Е.Ферез; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 560 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 2.200 экз. (п) ISBN 978-5-17-115635-0.

    Содерж.:

      С. 5-124: За миллиард лет до конца света: Рукопись, обнаруженная при странных обстоятельствах
      С. 125-500: Град обреченный
      С. 501-550: Повесть о дружбе и недружбе
      С. 551-557: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1973-1978 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 8. 1979-1984. Жук в муравейнике; Хромая судьба; Волны гасят ветер / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. С.Неживясов; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 672 с. – (Стругацкие – собрание сочинений Neo). 2.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-116874-2.

    Содерж.:

      С. 5-182: Жук в муравейнике
      С. 183-496: Хромая судьба
      С. 497-648: Волны гасят ветер
      С. 649-667: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений: Т. 8. 1979-1984. Жук в муравейнике; Хромая судьба; Волны гасят ветер / Сер. оформл. и компьютерный дизайн В.Воронина; Худож. С.Неживясов; Отв. ред. В.Демичев. – М.: Изд-во АСТ, 2019. – 672 с. – (Стругацкие – собрание сочинений). 1.500 экз. (п) ISBN 978-5-17-116872-8.

    Содерж.:

      С. 5-182: Жук в муравейнике
      С. 183-496: Хромая судьба
      С. 497-648: Волны гасят ветер
      С. 649-667: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному

ПУБЛИЦИСТИКА

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Добро должно быть с головой: Как отделить добро от зла? Всегда ли цель оправдывает средства? Мыслями об этом с вами делятся Аркадий и Борис Стругацкие / Рис. В.Родина // Пионерская правда (М.). – 1977. – 15 апр. (№ 30). – С. 2-3,
[Ответ на письмо школьника из Свердловска Михаила Аржанова «Добро должно быть с кулаками?»]

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Колпаков Владимир. Канск. Большая литература в маленьком городе / Худож. О.Руденко. – Красноярск: ООО «Типография КАСС», 2021. – 660 с. 300 экз. (п).

    Содерж.:

      С. 606-659: Колпаков Владимир. Как дела в далёком Арканаре?: (Пьеса в 2-х действиях)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Колпаков Владимир. Канск. Большая литература в маленьком городе / Худож. О.Руденко. – Красноярск: ООО «Типография КАСС», 2021. – 660 с. 300 экз. (п),

    Содерж.:

      С. 430-455: Аркадий Стругацкий: Глава 22
      С. 524-537: Ант Скаландис (Антон Молчанов): Глава 27

     

Милославская Виктория. Творчество А. и Б. Стругацких в контексте эстетических стратегий постмодернизма: Моногр. / Науч. ред. Л.Бронская; Рецензенты А.Серебряков, П.Чекалов; Ред. Н.Чивиджева. – Ставрополь: Изд-во СКФУ, 2014. – 157 с. 500 экз. ISBN 978-5-88648-912-5.

Б.а. Премии: Интерпресскон-97; Аэлита-97; Странник-97; Небьюла-97; Паладин фантастики; Малый Золотой Остап; Странник-97 // Лавка фантастики (Пермь). – 1997. – № 2. – С. 56.

Кротов В. Портрет председателя на фоне клуба: [О жизни и творчестве Александра Лукашина] // Лавка фантастики (Пермь). – 1997. – № 2. – С. 53-55.

Легков Игорь. Старейшина пермских фантастов: [О жизни и творчестве Бориса Фрадкина] // Лавка фантастики (Пермь). – 1997. – № 2. – С. 22-23.

Масленников Роман. Письмо: [О проекте энциклопедии «Кольца Дракона»] // Лавка фантастики (Пермь). – 1997. – № 2. – С. 21.

Федин П. Картограф фантастического будущего: [О жизни и творчестве З.И.Файнбурга] // Лавка фантастики (Пермь). – 1997. – № 2. – С. 35-37.


(на английском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

The R. & R. Dept.: Letter: Roger Waddington, Rob Gregg, Harry Warner, John Potster, Brian Earl Brown, Mal Ashworth, Sue Isle, Boris Zavgorodny, Michael Hailstone, Diane Fox, Julie Vaux, Steve Sneyd, Pamela Boal, Igor Toloconnicou // The Mentor (Faulconbridge). – 1986. – No. 60 (November). – P. 44-56.
P. 53: Steve Sneyd: Good news the Strugatskys have had an asteroid named after them. They certainly deserve it.
P. 55: Igor Toloconnicou: Take the leading Sf writers the Strugatskys. Even XXII CENTURY: AFTERNOON and A BILLION YEARS TILL THE END OF THE UNIVERSE are permeated by our Earth. Apropos based on their book HARD TO BE A GOD is a song by K.Abelskaya, for which fans forsake programme items for.


Zavgorodny Boris. A Letter from a Soviet SF Fan / Translated by I.Toloconnicov // The Mentor (Faulconbridge). – 1986. – No. 60 (November). – P. 18-20.

Zavgorodny Boris. Через дружбу - к звёздам!: Soviet SF Chronicle / Translated by I.Toloconnicov // The Mentor (Faulconbridge). – 1986. – No. 60 (November). – P. 13-17.


(на голландском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Stroegatski Arkadi & Boris. Bermtoeristen / Vertaling: Jean-A.Schalekamp. – Utrecht; Aartselaar: A.W.Bruna & Zoon, 1981. – 206 blz. – (Zwarte beertjes. 1943). ISBN 90-229-1943-9.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]


(на польском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugaccy Arkadij i Borys. Południe, XXII wiek / Przekład Ewa Skórska; Ilustracja na okładce Robert Andre; Redakcja stylistyczna Magdalena Stachowicz; Projekt graficzny okładki Małgorzata Cebo-Foniok. – Warszawa: Amber, 2001. – 256 s. – (Mistrzowie SF i fantasy). ISBN 83-7245-665-8.
Wydanie I

    Spis treści:

      Prawie tacy sami: Rozdział 1

        S. 5-18: Noc na Marsie
        S. 18-35: Prawie tacy sami

      Powrót: Rozdział 2

        S. 35-40: Antyk
        S. 40-61: Obwiesie
        S. 61-62: Kronika
        S. 62-69: Dwóch z „Tajmyra”
        S. 69-81: Ruchome drogi
        S. 81-91: Powrót

      Dobrze urądzona planeta: Rozdział 3

        S. 91-109: Duchowa udręka
        S. 109-130: Desantowcy
        S. 130-145: Głębinowy zwiad
        S. 145-163: Zagadka tylnej nogi
        S. 163-181: Świece przy pulpicie
        S. 181-191: Przyrodoznawstwo w świecie duchów
        S. 191-200: O podróżujących i pielgrzymujących
        S. 200-222: Dobrze urądzona planeta

      Jacy będziecie: Rozdział 4

        S. 222-237: Klęska
        S. 237-246: Spotkanie
        S. 246-255: Jacy będziecie

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ночь на Марсе; Почти такие же; Перестарок; Злоумышленники; Хроника; Двое с «Таймыра»; Самодвижущиеся дороги; Возвращение; Томление духа; Десантники; Глубокий поиск; Загадка задней ноги; Свечи перед пультом; Естествознание в мире духов; О странствующих и путешествующих; Благоустроенная планета; Поражение; Свидание; Какими вы будете]

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Язневич Виктор / Jaźniewicz Wiktor / Yaznevich Victor. Станислав Лем Нон Фикшн. Библиография и Персоналии / Stainsław Lem Non Fiction. Bibliografia i Personalie / Stanislaw Lem Non Fiction. Bibliography i Personalities / Составил и прокомментировал Виктор Язневич / Ułożył i skomentował Wiktor Jaźniewicz / Compiled and commented by Victor Yaznevich; Компьютерный дизайн, верстка В.Язневич; Дизайн обл. А.Свиреденко. – Минск: Медисонт, 2021. – 728 s. Nakład 9 egz. ISNB 978-985-7261-60-4.
Strugaccy Arkadij i Borys: S. 39, 43, 59-61, 63, 66-67, 83, 111-112, 156, 174, 185, 209, 214, 218, 228, 235, 249, 252-253, 257, 259, 264, 268, 270-271, 273, 275, 281, 289, 295, 299, 316, 332, 342, 358-359, 361, 366, 386, 402, 406, 417, 419, 421, 424, 429, 432-433, 436, 440, 444-445, 452, 454-455, 460, 475, 477, 494, 513, 571, 595, 603, 705.

    Spis treści:

      Non Fiction: Część I: (Monografie, artykuły, wywiady, listy, wypowiedzi)

        S. 19-247: Język Polski; Polish (PL)
        S. 248-379: Język Rosyjski; Русский язык; Russian (RU)
        S. 380-446: Język Niemiecki; Deutsch; German (DE)
        S. 447-474: Język Angielski; English (EN)
        S. 475-476: Język Białoruski; Беларуская мова; Belarusian (BE)
        S. 477-481: Język Bułgarski; Български език; Bulgarian (BG)
        S. 494-496: Język Hiszpański; Español; Spanish (ES)
        S. 513-520: Język Ukraiński; Украïнська мова; Ukrainian (UK)

      Fiction: Częć V

        S. 567-578: 1. Pierwszy zbiór pism Stanisława Lema post mortem - Biblioteka Gazety Wyborczej. Dzieła, Tomy I-XXXIII

      Personalie Wydawnicze: Część VI

        S. 583-605: Personalie Wydawnicze

      Personalie Stanisława Lema: Część VII

        S. 608-722: Personalie Stanisława Lema

Łaudański Paweł. Sczęście dla wszystkich, za darmo! // Nowa Fantastyka (Warszawa). – 2018. – Nr. 12. – S. 14-16.


(на хорватском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Strugacki Arkadij i Boris. Izlet pored puta / Preveo s ruskog Žarko Milenić; Ilustracja naslovnive Daria Brennan; Urednik Milena Benini, Zdenko Vlainić; Bilješke o autorima (S. 253-255) Žarko Milenić. – Zagreb: Zagrebačka naklada, 2021. – 256 s. – (SF klasici). 978-953-252-257-0.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине]

     

Strugacki Arkadij i Boris. Teško je biti bog / Preveo s ruskog Žarko Milenić; Bilješka o prevoditelju (S. 247). – Zagreb: Hangar 7, 2021. – 247 s. – (Arakis. 06). 978-953-8048-99-9.
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]

В обзоре использована информация, полученная от Войцеха Кайтоха, Андрея Мешавкина, Жарко Миленича, Виктора Язневича.

Группа «Людены» ищет материалы, связанные с творчеством Стругацких