СТРУГАЦКИЕ. ТЕКУЩАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
ДЕКАБРЬ 2023

(на русском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пикник на обочине; Отель «У погибшего альпиниста»; Улитка на склоне: Фантаст. романы / Послесл. С.Переслегина «Следствие по делу о гибели мира» (С. 614-620); Сост. Н.Ютанов; Сер. оформл. С.Герцевой, А.Кудрявцева; Худож. А.Дубовик; Дизайн макета А.Нечаева. – М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 1999. – 624 с.: ил. – (Миры братьев Стругацких). Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 5-237-01415-1; ISBN 5-7921-0189-2.
Подп. в печ. 16.12.1998. Заказ 1946.

    Содерж.:

      С. 5-182: Пикник на обочине / Ил. А.Карапетяна
      С. 183-378: Дело об убийстве, или Отель «У Погибшего Альпиниста»: Еще одна отходная детективному жанру / Ил. Я.Ашмариной
      С. 379-613: Улитка на склоне / Ил. А.Карапетяна

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 2. 1960-1962 / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко. – Донецк: Сталкер; СПб.: Terra Fantastica, 2002. – 583 с. 10.000 экз. (п) ISBN 966-596-445-3; ISBN 966-596-447-X; ISBN 5-7921-0385-2.
Подп. в печ. 09.08.2002. Заказ 565.

    Содерж.:

      Полдень, XXII век (Возвращение)

        С. 7-22: Ночь на Марсе
        С. 22-42: Почти такие же
        С. 43-49: Перестарок
        С. 49-72: Злоумышленники
        С. 72-73: Хроника
        С. 73-82: Двое с «Таймыра»
        С. 82-95: Самодвижущиеся дороги
        С. 95-110: Скатерть-самобранка
        С. 110-121: Возвращение
        С. 122-142: Томление духа
        С. 142-165: Десантники
        С. 166-183: Глубокий поиск
        С. 183-203: Загадка задней ноги
        С. 203-223: Свечи перед пультом
        С. 223-235: Естествознание в мире духов
        С. 236-246: О странствующих и путешествующих
        С. 246-270: Благоустроенная планета
        С. 271-288: Поражение
        С. 288-298: Свидание
        С. 298-308: Какими вы будете

      С. 309-538: Стажеры
      С. 539-548: В наше интересное время

      Приложения

        С. 551-561: Б.а. Из критики тех лет
        С. 562-582: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1960-1962 гг.

     

Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Собрание сочинений в 11 т.: Т. 2. 1960-1962. – 2-е изд., испр. / Под общ. ред. С.Бондаренко, Л.Филиппова; Текстолог. работы С.Бондаренко. – Донецк: Сталкер, 2004. – 583 с. Доп. тираж 5.000 экз. (п) ISBN 966-696-004-4; ISBN 966-696-003-6.
Подп. в печ. 27.09.2004. Заказ 2639.

    Содерж.:

      Полдень, XXII век (Возвращение)

        С. 7-22: Ночь на Марсе
        С. 22-42: Почти такие же
        С. 43-49: Перестарок
        С. 49-72: Злоумышленники
        С. 72-73: Хроника
        С. 73-82: Двое с «Таймыра»
        С. 82-95: Самодвижущиеся дороги
        С. 95-110: Скатерть-самобранка
        С. 110-121: Возвращение
        С. 122-142: Томление духа
        С. 142-165: Десантники
        С. 166-183: Глубокий поиск
        С. 183-203: Загадка задней ноги
        С. 203-223: Свечи перед пультом
        С. 223-235: Естествознание в мире духов
        С. 236-246: О странствующих и путешествующих
        С. 246-270: Благоустроенная планета
        С. 271-288: Поражение
        С. 288-298: Свидание
        С. 298-308: Какими вы будете

      С. 309-538: Стажеры
      С. 539-548: В наше интересное время

      Приложения

        С. 551-561: Б.а. Из критики тех лет
        С. 562-582: Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному: 1960-1962 гг.

     

Фантастика и приключения: Рассказы сов. писателей / Сост. Э.Кричевская, Н.Остроумова; Пер. В.Короткого; Худож. А.Дзуцев. – 3-е изд. – М.: Рус. язык, 1989. – 240 с. – (2. Средний этап обучения). 20.000 экз. ISBN 5-200-00339-3.
Для говорящих на англ. яз. [с коммент. и словарем].

    Содерж.:

      С. 63-89: Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Пришельцы: Рассказ участника археологической группы «Апиды» К.Н.Сергеева
      С. 90-116: Шесть спичек

ПУБЛИЦИСТИКА

     

Секрет бессмертия: Антология советской фантастики. 1961 год / Сост. Я.Греков; Ил. на обл. А.Соколова; Ред. Б.Архипов; Обл. Б.Покровского. – Нижний Тагил: Издат. дом «Тардис», 2019. – 432 с. – (Фантаст. раритет). (п).

    Содерж.:

      С. 411-413: Гуревич Георгий, Ефремов Иван, Немцов Владимир, Казанцев Александр, Мартынов Георгий, Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Вопрос писателям-фантастам: После полета Гагарина что вы считаете фантастическим?

ПОДРАЖАНИЯ, ПАРОДИИ, ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Понедельник не кончается никогда / Разраб. серии А.Саукова; Ил. на переплете А.Дубовика; Отв. ред. И.Минаков; Ред. Е.Кондратьева; Худож. ред. А.Сауков. – М.: Изд-во «Э», 2018. – 320 с. – (Мир Стругацких). 3.000 экз. (п) ISBN 978-5-04-092767-8.

    Содерж.:

      С. 5-87: Лукьяненко Сергей. Временная суета: История первая. Колесо Фортуны
      С. 88-110: Минаков Игорь. В ночь на Ивана Купалу
      С. 111-127: Щетинина Елена. Суета вокруг мыша
      С. 128-151: Ясинская Марина. Aldan M.A.G. 3,14
      С. 152-164: Зарубина Дарья. Один
      С. 165-317: Харитонов Михаил. Рубидий

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Секрет бессмертия: Антология советской фантастики. 1961 год / Сост. Я.Греков; Ил. на обл. А.Соколова; Ред. Б.Архипов; Обл. Б.Покровского. – Нижний Тагил: Издат. дом «Тардис», 2019. – 432 с. – (Фантаст. раритет). (п).
Стругацкие Аркадий и Борис: С. 5, 324, 327, 329, 341, 345, 355, 361, 364, 367, 373, 404, 409-410.

    Содерж.:

      С. 5-6: Греков Я. Вступление
      С. 324-337: Днепров Анатолий. Научная фантастика для исследования будущего
      С. 341-345: Биленкин Дмитрий. Мечте обгонять свет
      С. 352-373: Шитова Вера. Вымысел без мысли: Заметки о научной фантастике
      С. 401-406: Казанцев Александр. Против абстрактности в научной фантастике
      С. 407-410: Леплинский Ю. Против антинаучной фантастики

Бескаравайный Станислав. Эсхатология А.Лазарчука как инструмент прогнозирования кризисов // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 3. – С. 196-209. – (Эссе).

Борисов Владимир, Шикарев Сергей. Будущее у фантастики есть!: Беседа: Задавал вопросы Владимир Борисов, отвечал – Сергей Шикарев // Млечный Путь (Кфар-Саба). – 2015. – № 3. – С. 210-220. – (Эссе).

(на английском языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

Le Guin Ursula K. A New Book by the Strugatskys: Arkady and Boris Strugatsky. Roadside Picnic and Tale of the Troika // Science-Fiction Studies (Montreal). – 1977. – Vol. 4, No. 12 (July). – P. 157-159.

(на венгерском языке)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

Sztrugackij Arkagyij és Borisz. Hazatérés. Delelő, 22. század / Fordította: Sandor Gábor; Borító: Burger István; Sorozatszerkesztő: Burger István; Irodalmi szerkesztő: Németh Attila; Szerkesztette: Cs. Fehér Katalin. – Budapest: Metropolis Media Group Kft., 2016. – 367 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-615-5508-81-3; ISSN 0238-3063.

    Tartalom:

      Rokonlelkek: Első rész

        Old. 7-22: Éjszaka a Marson
        Old. 23-44: Rokonlelkek

      Újrakezdés: Második rész

        Old. 47-53: Üknagyapó
        Old. 54-79: Bajkeverők
        Old. 80-81: Közlemény
        Old. 82-90: Ketten a Tajmirról
        Old. 91-105: Önjáró utak
        Old. 106-121: A „terülj, terülj, asztalkám”
        Old. 122-134: Újrakezdés

      Egy kényelmesen berendezett bolygó: Harmadik rész

        Old. 137-159: A lélek gyötrelmei
        Old. 160-185: Partraszállók
        Old. 186-203: Mélytengeri kutatás
        Old. 204-225: A hátsó láb rejtélye
        Old. 226-246: Gyertyák a konzolok előtt
        Old. 247-260: Természettudomány a szellemvilágban
        Old. 261-271: A vándorokért és utazókért
        Old. 272-297: Egy kényelmesen berendezett bolygó

      Ilyenné lesznek: Negyedik rész

        Old. 301-318: A vereség
        Old. 319-328: A látogatás
        Old. 329-340: Ilyenné lesznek

      Old. 341-363: Sztrugackij Borisz. Utószó

[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Ночь на Марсе; Почти такие же; Перестарок; Злоумышленники; Хроника; Двое с «Таймыра»; Самодвижущиеся дороги; Скатерть-самобранка; Возвращение; Томление духа; Десантники; Глубокий поиск; Загадка задней ноги; Свечи перед пультом; Естествознание в мире духов; О странствующих и путешествующих; Благоустроенная планета; Поражение; Свидание; Какими вы будете; Стругацкий Борис. Комментарии к пройденному]

ПОДРАЖАНИЯ. ПАРОДИИ. ПРОДОЛЖЕНИЯ

     

Gravickij Alekszej. Tisztogatás / Műfordító: Sándor Gábor. – Budapest: Metropolis Media Group, 2023. – 368 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-150-1 (puhatáblás); ISSN 0238-3063.
[Гравицкий Алексей. Зачистка]

     

Gravickij Alekszej. Tisztogatás / Műfordító: Sándor Gábor. – Budapest: Metropolis Media Group, 2023. – 384 old. – (Galaktika Fantasztikus Könyvek). ISBN 978-963-551-151-8; ISSN 0238-3063.
[Гравицкий Алексей. Зачистка]

(на иврите)

ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

     

סטרוגאצקי ארקדי ובוריס. קשה להיות אל / תרגום מרוסית: דוד ישראל ארונשטם; כריכה: ורד גולדמן; ראשי: יואב גלבוע. – חדרה: קתרזיס הוצאה לאור, 2023. – 259 דף. – (סדרת אטלנטיס לספרות ספקולטיבית).
[Стругацкий Аркадий, Стругацкий Борис. Трудно быть богом]

(на немецком языке)

ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ

     

Quarber Merkur 121: Franz Rottensteiners Literaturzeitschrift für Science Fiction und Phantastik / Titelabbildung: Thomas Franke; Lektorat: Franz Rottensteiner. – Gießen: Verlag Lindenstruth, 2020. – 304 S. ISBN 978-3-934273-11-5; ISSN 1433-7932.
Strugatsky Arkady und Boris: S. 6, 88, 190-199

    Inhalt:

      S. 5-6: Rottensteiner Franz. Einleitung
      S. 37-117: Weisser Michael. Die Zukunft der Science-Fiction in der digital vernetzten, intermedialen Geselschaft
      S. 190-199: Milenić Zarko. Warum der Film Stalker von Andrej Tarkowski nicht zum Genre Science-Fiction gehört / Aus dem Englischen von Franz Rottensteiner

[Milenic Z. From Roadside Picnic (the Strugatsky Brothers) to Stalker (Tarkovsky): a Work of Adaptation]

В обзоре использована информация, полученная от Франца Роттенштайнера, Олега Свердлова.