АБС-Словарь

MONSIEUR

Франц. – «господин, сударь»; «мосье, месье, мсьё».

singulier: monsieur

Дауге пошевелил носом. – Это суп? – осведомился он. – Oui, monsieur, – печально сказал Моллар. – Въермишелль. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

месье́

– Уи, мадам, – сказал Дауге с ужасным акцентом. – В смысле месье, конечно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

мсьё

– Бедлам. Что с вами, мсьё Моллар? – спросил он устало. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

– Подождите, мсьё Моллар, – сказал Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 39.

– Я вам помогу, мсьё Моллар, – сказал Жилин. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

– Хорошо, мсьё Моллар, – сказал Жилин. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

– Capitaine marchand, мсьё Быкофф... – сказал Моллар и взмахнул руками. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

– Да вы садитесь, мсьё Моллар, – сказал Дауге, подвигая кресло. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

– Конечно, мсьё Моллар, – сказал Юрковский. – Конечно. Мы не дадим мсьё Дауге говорить по-французски. Это было бы бесчеловечно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

Все засмеялись, а Юрковский сказал: – Не беспокойтесь, мсьё Моллар, она очень редко ест. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.