АБС-Словарь

ЗВУЧА́ТЬ

– Слов. XI–XVII вв.: звучати; Поликарпов, 1704: звучу́; Лекс. 1762: звучать; Росс. Целлариус 1771, с. 173: звуча́ть.

3. Раздаваться, разноситься, слышаться (о голосе, музыке и т. п.).

наст. мн. 3 л.: звуча́т

... и на консилиумах часто и зловеще звучат слова: «сильнейшее нервное истощение», «поражение центров памяти» ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

◊ Звуча́ть в ушах, в памяти, в сердце и т. п. Сохраняться в памяти.

прош. ед. ж. 3 л.: звуча́ла

Уже разгорался огонь вечернего костра, и звучала в ушах Песня Белой Рыбы, и зоркий Хитта закричал ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

4. Иметь похожее звучание в разных языках (о слове, словосочетании и т. п.).

// Проявляться в голосе, интонации (о каком-л. чувстве, состоянии, настроении и т. п.).

прош. ед. ср. 3 л.: звуча́ло

– Нет, – сказал Петя. Он сказал это очень безмятежно. Это звучало так же, как его смех. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 362.

// Выражать звуками какое-л. чувство, состояние и т. п. (о голосе).

прош. мн. 3 л.: звуча́ли

Голоса принадлежали планетологам Дауге и Юрковскому и звучали, как показалось Быкову, необыкновенно раздражённо и как-то странно глухо. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 13.

5. Восприниматься тем или иным образом; производить то или иное впечатление на слушающего.

наст. ед. 3 л.: звучи́т

– По-моему, это звучит совсем неплохо: посмотрим на небесный свод. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 282.

– Это звучит, как корреспонденция о пуске ТЯЭС ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 282.