АБС-Словарь

ЗАПРЕЩА́ТЬ, ЗАПРЕТИ́ТЬ

– Срезневский: запрѣтити, запретити, запрѣщати; Берында, 1627: запрѣща́ю; Вейсманн, 1731, с. 408: запретить; Росс. Целлариус 1771, с. 399: запреща́ть, запрети́ть.

1. Не разрешать что-л. делать (с неопр. ф. глаг.).

наст. ед. 1 л.: запреща́ю

Скажи, что я запрещаю ему нарушать режим. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

наст. мн. 3 л.: запреща́ют

К сожалению, нам запрещают уходить на ту сторону глубже чем на пять километров... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

прош. мн. 3 л.: запрети́ли

Они запретили мне это показывать: возвратный процесс, патологический стимул и ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 337.

2. Налагать запрет на что-л.; не допускать к применению, использованию и т. п.

прош. ед. м. 3 л.: запрети́л

... и с тех пор Леминг запретил воздушные разведки. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 163.

прич. страд. прош. кратк. мн.: запрещены́

– Метеорный поток высокой плотности, старты к внешним планетам запрещены вплоть до особого распоряжения. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 301.