АБС-Словарь

ЗАТО́

– Слов. Акад. 1903: зато́.

Союз сочинит.

1. Употр. при противопоставлении, сопоставлении; но в то же время, однако.

От ослепительного света мрак вокруг сгустился, зато ярко вспыхнули белые кольца на шесте шлагбаума ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

Говорили даже, что они действуют как тонизирующее. Зато продовольствие они уничтожают в два счёта. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 9.

... не повидал жену перед отлётом и теперь увидит нескоро. Зато он увидит Другое Солнце. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 265.

Она страшно скучает в одиночестве. Зато на приёме было очень весело. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 272.

– Она очень скучает, когда одна. Зато на приёме было очень весело. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

◊ Но зато́.

Дауге видно не было, но зато было слышно не хуже, чем Моллара. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

– Дядя Миша прав, там всё в порядке. Но зато я видел старт «Фотона». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270.

... сообщают, что города, где мы родились, больше не существует, там теперь музей, но зато нам построен памятник. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

2. Употр. при пояснении, указании на следствие; поэтому, вследствие этого.

Зато теперь все ядерные лаборатории перенесли на Луну ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.