АБС-Словарь

ИЗВО́ЛИТЬ

– Срезневский: изволити; Лекс. 1762: изволить; Росс. Целлариус 1771, с. 67: изволи́ть; Нордстет, 1780: изво́лить.

1. Желать, хотеть. Употр. во 2 и 3 л. (при выражении почтительного подобострастия).

2. Употр. с неопр. ф. какого-л. глагола вместо личной ф. этого глагола для выражения:

а) подобострастной вежливости.

наст. мн. 3 л.: изво́лят

– Эту дрянь – прошу прощения, это милое существо – Владимир Сергеевич изволят таскать с собой везде. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 272.

◊ Изво́лите видеть в знач. вводн. сл. При особом подчёркивании высказываемого и желании сосредоточить внимание собеседника на чём-л.

наст. мн. 2 л.: изво́лите

Изволите видеть: в январе двое океанологов-практикантиков – мальчишка и девчонка – выгружают из батистата приборы и самовольно опускаются ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 346.

б) неудовольствия, досады, вызванных чем-л.

прош. ед. м. 3 л.: изво́лил

– Пошли обедать, – сказал он. – Сусуму сегодня прибыть не изволил. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

прош. мн. 3 л.: изво́лили

Они изволили телеграфировать, что задерживаются в Москве в Академии Наук. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

3. Повел. изво́ль(те). Разг.

а) Хорошо, ладно (при выражении согласия).

повел. мн.: изво́льте

Потом лаборант медленно прищурился. – Извольте, – прогудел он. – Можно и поподробнее. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 120.

– Извольте, – прогудел он, словно раздумывая, – извольте, можно и поподробнее. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.