АБС-Словарь

КОГДА́

– Срезневский: къгда; Росс. Целлариус 1771, с. 217: когда́.

Союз.

1. Времени. Употр. в начале придаточного предложения времени:

а) для обозначения одновременности действия (в главном и придаточном предложениях).

... за два дня до несчастного случая, когда Комлин (совместно с Горчинским) сделал замечательный, «потрясший основы медицины» ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 116.

«Ноют старые раны», – бормотал он себе под нос, когда ковылял через пустую приёмную директора ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 126.

Когда с Горячих Болот придёт слоистый туман и ляжет ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 334.

Ослепительно белые вершины Комо, когда Ночные Огни погружаются в Горячие Болота... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

– Он весь трясся, когда приехала скорая помощь... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 336.

... пустыня, голая, как ноготь, которая однажды всплыла перед глазами, когда я сидел дома в кабинете. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Когда они вылезли, фонарь над шлагбаумом потух ... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 148.

Иван Иванович допивал второй стакан, когда дверь распахнулась и вошёл Полесов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

Во время взрыва и после, когда уровень радиации был высок, животные в зоне пострадали ужасно. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 152.

Приспособление – это реакция организма, нейтрализующая действие окружающей среды, когда эта среда вдруг изменяется. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 360.

Его построили и запустили в этом институте, когда я был ещё семнадцатилетним лаборантиком лаборатории сверхвысоких частот. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

И вот теперь, когда двигатель стал давать чудовищные массы энергии ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 370.

... подумал, что хорошо бы поймать момент, когда над горизонтом висят все четыре больших спутника ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

... производится редко и только в исключительных случаях – как сейчас, когда на «Джей-станциях» голод. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 16.

– Вид у неё, конечно, есть. Только разный, понимаете? Когда она на потолке, она как потолок. Когда на диване – как диван... – А когда на Грегуар, она как Грегуар, – сказал Моллар. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

Он говорит, что это необычайное зрелище, когда взрывается очередь бомбозондов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 23.

Или дипломный перелёт Спу-16 Земля – «Цифэй» Луна, когда член экзаменационной комиссии старался сбить нас с толку ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

... все считали, что перелёт ерундовый, и никто не испугался, когда корабль вдруг лёг в страшный вираж на четырёхкратной перегрузке. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 25.

– А уж теперь, когда у нас голод... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 30.

В этот момент его застала перегрузка – когда Быков начал тормозить «Тахмасиб». // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

– Когда? – Быков оживился. – Когда будем там, внизу, – сказал Дауге. Он засмеялся. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

... она опять не пришла и перестала писать мне письма, когда я вернулся в Школу. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 44.

Когда он поднялся в третий раз, у него был только один тестер. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.

Только когда капитан поднялся в шестой раз и буркнул: «Довольно. Пошли», Жилин вдруг подумал ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.

– Конечно, Быков не способен сидеть спокойно, когда костлявая берёт нас за горло. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 58.

Когда Жилин терял сознание, Быков молча перешагивал через него и заканчивал его работу. Когда Жилин приходил в себя, Быков так же молча возвращался на своё место. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

Мы с трудом отыскали его в ледяном тумане, когда он всё ещё пытался заделать пластиком трещину в баллоне. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238, 253.

Когда на третьем курсе мы приступили к изучению вычислительных систем, Саша Сибиряков не отходил от неё ни на шаг. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

Например, дипломный перелёт «Спу-16» Земля – «Цифэй» Луна, когда член экзаменационной комиссии старался сбить нас с толку ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238.

... все считали, что перелёт ерундовый, и никто не испугался, когда вдруг корабль лёг в страшный вираж на четырёхкратной перегрузке. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

Когда отец погиб на Венере, мне было двенадцать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

Я плакал накануне, когда прочитал письмо отца, оставленное перед отлётом. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240.

Потом, когда мы вернулись на Землю... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240.

... пожалела, что не познакомилась с ним раньше, когда он был курсантом. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Когда он оглянулся, она несколько секунд без улыбки смотрела на него, затем повернулась и побежала догонять подруг. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Когда взошло солнце, прибыл транспортёр за ракетой ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 243.

Когда Алексей Петрович вернулся в гостиную, лицо его было краснее обыкновенного. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 248, 261.

Когда они вышли в коридор, Григорий Быстров, староста, всё ещё сидел на подоконнике. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 252.

Когда стратоплан выскочил из туч, Коля увидел солнце низко над облаками и густо-синее небо вверху. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

Когда отец погиб на Венере, Коле было двенадцать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

Он плакал накануне, когда прочитал письмо отца, оставленное перед отлётом. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 256.

Их было семеро в синих рабочих комбинезонах, и когда они шли по узким коридорам, встречные прижимались к шершавым стенам, давая дорогу ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

Когда все свернули в главный коридор, Алексей Петрович оглянулся. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 264.

Там ещё не бывал никто. Разве что он сам, когда испытывал «Фотон» год назад. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

Как орал на Михаила Антоновича, когда тот вздыхал: «И где-то сейчас наши мальчики? Каково им там?» // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

... новую пачку листов. Варечка задремала в углу серым столбиком. Когда в дверь постучали, Юрковский поднял голову и сказал: – Меня нет дома. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

... лучше вообще не прилетать сюда, – добавил Дауге. Юрковский кивнул. Когда, спустя пять ужасных минут, Быков и Моллар подошли к лифту, капитан был багров и взъерошен. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 287.

Когда Алексей Петрович вошёл, Михаил Антонович взял книжку и положил на диван. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 289.

Десять лет назад, на ракетодроме Седьмой полигон, когда Василий Ляхов вернулся из испытательного полёта с «Хиусом-2», Юрковский сильно поругался с ним ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 297.

Когда Быков вошёл, Варечка повернула к нему голову ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

◊ Тогда..., когда́; когда́..., тогда.

По-настоящему красиво становится тогда, когда восходит Юпитер. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

◊ Когда́..., так; когда́..., то.

И когда нас откопали, то мы с Дауге моментально угодили в госпиталь ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273.

б) для обозначения повторяемости действия; всегда, каждый (всякий) раз как.

А когда над горизонтом Солнце – круглое пятнышко слепящего пламени, равнина голубеет ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

И он особенно красив, когда Юпитер встаёт, догоняя Солнце. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

Михаил Антонович яростно замотал головой. Так он отвечал, когда был очень занят. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

◊ Всегда, когда́; каждый (всякий) раз, когда́.

Михаил Антонович всегда мурлыкал себе под нос, когда работал. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

Но каждый раз, когда мне приходилось слышать или читать стихи, я вспоминал Юрковского. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274, 296.

И каждый раз, когда я видел черноволосого сухощавого человека, у меня ёкало сердце ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274, 296.

в) для обозначения времени начала какого-л. действия, возникновения какого-л. состояния; с тех пор как.

г) для обозначения последовательности действия; после того как.

Тогда Комлин предложил завязать ему рот платком. Когда это было сделано, Дуся снова зажгла спичку ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

Когда глаза привыкнут к темноте, видна обледенелая равнина ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 7.

– Когда выйдем на финиш, будешь каждые четверть часа давать расстояние до экзосферы. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 15.

... стояло плотное облако белого пара: совершенно такое, как бывает, когда лопается баллон с жидким гелием. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 26.

Когда «Тахмасиб» перестал кувыркаться, Дауге отцепился от казённика ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

Когда перегрузка кончилась, Дауге полежал ещё немного, затем поднялся ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 36.

У него был мокрый и несчастный вид, и, когда он сел, по каюте прошла волна вкусного запаха варёного мяса. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

Когда сборка окончилась, Быков позвал: – Михаил, иди сюда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

Когда нас с Дауге однажды засыпало, мы провалялись под завалом часов пятьдесят. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 273.

Когда нас откопали, мы с Дауге моментально угодили в госпиталь ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 295.

2. Условн. Разг. Употр. для присоединения условных придаточных предложений; если.

Мир тесен, но трудно быть вместе, когда один планетолог, а другой – командир фотонного корабля. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

– Не мог же я оставить её дома одну, – сказал Юрковский. – Она очень скучает, когда одна. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

Инерционный эллипс – орбита тела, вращающегося вокруг планеты, когда на него действует только сила притяжения этой планеты. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 313.

4. Изъяснит. Употр. для присоединения изъяснительных придаточных предложений.

... письмо отца, оставленное перед отлётом. На конверте было сказано, когда его вскрыть... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 240, 256.