АБС-Словарь

МЯ́ГКО

– Слов. XI–XVII вв.: мягко; Росс. Целлариус 1771, с. 334: мя́гко.

2. Вызывая приятные ощущения; не резко.

Просторная комната с голубыми стенами и жёлтым потолком вся мягко светилась в ярком утреннем солнце. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 246.

// Тихо, едва слышно; плавно (о движениях).

Боковой люк танка мягко отвалился. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

Затем дверь мягко отъехала в сторону, и на пороге остановился маленький черноволосый Шарль Моллар, радиооптик. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 20.

3. Сердечно, ласково.

// В нерезкой форме.

– Нет, мы не геологи, – мягко возразил Беркут. – Мы из Института неклассических механик. Мы физики. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.

– Мы не имеем права, – мягко сказал Беркут. – Нам очень жаль... // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.