АБС-Словарь

НА́ДО

– Срезневский: надо; Соколов, 1834: на́до.

Нареч. в знач. предикатива. Разг.

1. Нужно, необходимо.

– Не надо, Иван Иванович, – сказал Беркут. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 157.

Надо было рискнуть и прорываться на турболёте. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 157.

Беркут всегда казался Полесову немножко мямлей. Но на этот раз он сказал как надо. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

– Не надо, Иван. Сейчас я вам всё объясню, Пётр Владимирович. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

Иван замотал головой. – Не надо. Здесь не опасно. Можно и без. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 359.

Надо было идти по этим пеленгам. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

Потому что сигналы были необъяснимы. Потому что их надо было объяснить. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

Здесь не было магнитного пола, и ходить надо было осторожно. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 29.

– А здесь? – Ой, не надо! – сказал штурман и сел, упираясь руками в пол. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.

– Кангрен не мог этого учесть, – сказал Дауге. – Надо было учесть, – сказал Юрковский. – Об этом уже сто лет спорят, надо было учесть. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.

Надо было сидеть и терпеть ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 238, 254.

– И чёрт меня сюда принёс, – тоскливо проговорил Холмов. – Надо было... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 277.

Загрузка заняла несколько больше времени. Надо было точно подогнать сменный этаж ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280, 304.

Надо было поглядеть, что случилось со вторым пареньком. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 288.

– Надо будет повидаться с ним, – сказал Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

◊ На́до кому-л.

С этим зверьём – обезьянами и собаками – ничего не узнаешь. Надо самому. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 128.

С этим зверьём – обезьянами и собаками – ничего не узнаешь. Надо самому ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

– Надо же кому-то начинать, – сказал Беркут. – Начнём мы. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 161.

Я думаю, мы всё-таки пойдём туда. Надо же кому-то это сделать. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 361.

Кому-то ведь надо начинать. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

– Ладно, – сказал Быков. – Мне, собственно, и надо послезавтра. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 302.

◊ С неопр. ф. глаг.

Мышцу надо тренировать. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

Чтобы воздействовать на предмет, мне надо видеть его. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 130.

Но не надо открывать глаз. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Не надо открывать глаз – они увидят низкий потолок, и непонятные предметы ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

Я хочу петь Вечернюю Песню, а для этого надо сесть! // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 335.

– Слышишь? – спросил Комлин, чуть шевеля губами. – Да. Надо только вглядеться внимательно и... и... я не знаю, как ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

Ясно, что этого Горчинского надо вызвать и допросить с пристрастием ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

Однако надо ещё поговорить с Горчинским и изучить материалы ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

– Слышите? – спросил Директор, едва шевеля губами. – Да. Надо только вглядеться внимательнее и... я не знаю, как это ... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 349.

Он великолепный человек, и он сделал великолепное открытие. Теперь надо продолжать по его следам. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 351.

– Спокойно, Леминг! Убираться отсюда не надо. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

И поторопись, Леминг, надо упредить следующий взрыв. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 165.

Значит, либо надо возвращаться, либо – идти самим. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

– Надо идти туда и посмотреть, в чём дело. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 367.

– Спокойно, Леминг, – сказал Беркут. – Убираться отсюда не надо. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 369.

Слишком долго выползает Юпитер, и надо идти работать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 8.

– Что ж, надо дать. – Дать! – сказал дядя Валнога. – Конечно, надо дать. Только хлореллы у меня не сто тонн, и ей тоже надо дать подрасти... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 10.

– Я и так здоровый, а ей надо есть больше моего. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 11.

Надо пройти по кораблю и прощупать потолки. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 19.

– Я могу помочь? – Да нет, наверное, Шарль. Надо просто искать. Ощупывать всё руками, как я... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 21.

– Всё-таки я думаю, надо предложить начальнику уменьшить суточные порции, – сказал Козлов. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

– Если Быков не прибудет завтра, надо собрать всех и спросить согласия на сокращение порций. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 31.

– Надо ещё хорошенько закрепить пробоины. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

– Пойду осмотрю корабль. Надо ещё пассажиров из амортизаторов вынуть. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 35.

– Ладно, ладно, лежи, – сказал Дауге. – Тебе надо немного полежать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 37.

– Н-надо рассчитать, – сказал Юрковский, глядя в потолок. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

– Экзосферный протуберанец, – сказал Быков. – Большая редкость, кажется. Вот чёрт, надо бы ребятам показать. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 48.

Надо сместить точку сгорания плазмы так, чтобы скомпенсировать асимметрию повреждённого отражателя. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

– И нам надо страшно спешить. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

Это надо перетерпеть, как боль. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

– Надо поглядеть, – сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 60.

Да, да, как надо сейчас говорить? // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

3. Надо прощаться, а радиооптик не знает как // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 66.

– Мальчики, – сказал он. – Надо, кажется, прощаться. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 69.

«Это надо выдержать, – подумал Жилин. – Чёрт, неужели я не выдержу?» // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

«Надо выдержать, – подумал Жилин. – Как он выдерживает». // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 70.

... он надоел нам всем, даже хладнокровному Жилину, который всегда и везде повторял, что людям надо прощать их маленькие слабости. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

Потом Страут упал в кресло и сказал сипло: – Это надо, чёрт возьми, механизировать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

Если человек на работе потеет, и пыхтит, и поминает чёрта, и багровеет – значит, где-то что-то надо механизировать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 280.

– Ну, вот и прибыли спутники, – сказал Алексей Петрович. – Надо встречать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

– Метеоритная пылль! Надо принять душ, n'est pas? // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 283.

– Иду в свой кабинет. Надо посмыть метеоритную пылль! // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 284.

... но что в точности это неизвестно, и надо справиться в Центральном Бюро Вечной Памяти. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

– Да. Отлично. Мне надо поговорить с вами, капитан. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 308.

– Ему тоже надо пожелать удачи, – сказал Дауге. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

Окада просто не заметил этого возможного следствия. Надо написать ему. Обязательно. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 310.

2. На́до же, на́до ведь, это на́до же и т. п. Употр. для выражения удивления, изумления.

– Ай-яй-яй! – сказал Михаил Антонович. – Надо же! // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 34.