АБС-Словарь

ПОВТОРЯ́ТЬ, ПОВТОРИ́ТЬ

– Срезневский: повъторяти; Поликарпов, 1704: повторя́ю; Вейсманн, 1731, с. 652: учение повторяти; Лекс. 1762: повторять; Росс. Целлариус 1771, с. 76: повторя́ть, повтори́ть.

1. Произносить, говорить, писать ещё раз то же самое.

инф.: повторя́ть

Они услыхали, как Страут, кончив повторять цифры, крикнул им вслед: – На ваш Марс я не пошёл бы даже Десантником. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281, 305.

наст. ед. 1 л.: повторя́ю

Повторяю: даю третий пассажирский... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 281.

прош. ед. м. 3 л.: повторя́л

... он надоел нам всем, даже хладнокровному Жилину, который всегда и везде повторял, что людям надо прощать их маленькие слабости. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 239.

– Высох, высох, – повторял Михаил Антонович, сидя рядом с ним на диване ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270, 292.

Алексей Петрович смеялся, покачивая головой, и повторял: «Ну и выдумал. Ну и распотешил, Иоганыч». // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 298.

прош. ед. м. 3 л.: повтори́л

– Спички, – повторил Горчинский. – Они лежали кучкой. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

– Ты же не успел закончить, Витя, – повторил Кристо. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 338.

– Н-не знаю, – сказал Полесов неуверенно. – Мальчик, – повторил биолог. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

– Нет, сначала разведка, – повторил Полесов. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 150.

Биолог появился в дверях с подносом. – Судите сами, – повторил он, ловко расставляя посуду. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

– Спасибо, – повторил Беркут и пожал биологу руку. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 155.

– Бож-же мой, – повторил Иван Иванович. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

– Отчего же, – повторил он, – я кое-что понял. Спасибо. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

– За этим мы и пришли сюда, – повторил Петя. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 366.

– Ладно, – повторил Голос. – Желаю удачи. Не рискуйте. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 369.

– Прими спорамин, Лёша, – убеждающе повторил Михаил Антонович. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 18.

– Давай, давай, – повторил Быков. – Током его ударило. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 40.

– Сейчас кончаю, – повторил Жилин. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 45.

– Есть шанс, – повторил Быков. – Но он очень маленький. И совершенно фантастический. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

– Схему мёртвых участков я тебе сейчас дам, – повторил Быков. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 49.

– Ни кусочка, – повторил он. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 56.

– Так, – повторил он. – Мы были заняты пере-о-бо-ру-до-ва-нием «Тахмасиба». // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

... слово никак не давалось ему, но он упрямо дважды повторил его, выговаривая по слогам. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 67.

– Пора, товарищи, – растерянно повторил он. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 68.

– Оболтус, – повторил Жилин. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 253.

– Ни черта, – повторил он. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 254.

– Гм, – повторил Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 267.

– Жалкие старые извозчики, – повторил Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 268.

– Они уже два часа в полёте, – повторил Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 270.

– Пей, – повторил Алексей Петрович, надвигаясь. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 271.

– Пей, – повторил Алексей Петрович. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 294.

– Жаль, – повторил Дауге. – Мы и так не виделись десять лет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

– Не могу назвать этот ход удачным, – повторил Окада и сложил журнал. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 307.

повел. ед.: повтори́

– Что, что? Повтори, повтори, Витя... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 337.

Уходи немедленно. Как меня понял? Повтори. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 368.