АБС-Словарь

ПОЗВОЛЯ́ТЬ, ПОЗВО́ЛИТЬ

– Срезневский: позволити; Вейсманн, 1731, с. 93: позволити, с. 10: не позволяти; Росс. Целлариус 1771, с. 67: позволя́ть, позво́лить.

1. Давать своё согласие на что-л., разрешать что-л.

прош. ед. м. 3 л.: позво́лил

Кто вам позволил так относиться к человеческой жизни? // Т. 3: Шесть спичек. – С. 124.

◊ Позволя́ть себе, с неопр. ф. глаг. Решаться на что-л.; пренебрегая чем-л., совершать какой-л. поступок.

инф.: позво́лить

В наше время мы можем позволить себе отмерять семьдесят семь раз, прежде чем отрезать. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 131.

прош. ед. м. 1 л.: позво́лил

Именно поэтому я позволил себе не усомниться в вашем согласии ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 244, 252.

2. Неперех. Давать, предоставлять возможность что-л. сделать, предпринять; способствовать (об условиях, обстановке и т. п.).

прош. ед. м. 3 л.: позволя́л

– Этот принцип позволял создать механическую систему, вырабатывающую энергию «из ничего». // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 369.

прош. ед. ср. 3 л.: позво́лило

Это помогло бы, потому что позволило бы скорректировать приборы. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 156.

прич. действ. наст. мн. род.: позволя́ющих

Был рассчитан ряд механических систем, позволяющих осуществить эту возможность на практике. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 166.

4. В знач. вводн. слова. Позво́ль(те), повел.

б) Употр. при раздумье, размышлении, вспоминая что-л., находя решение чего-л. и т. п. в знач.: подожди, подождите немного; сейчас-сейчас.

повел. мн.: позво́льте

– Позвольте, позвольте, – пробормотал поражённый Инспектор. – Что такое этот... нейростролин? // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 345.

– Физики? – Биолог бросил папиросу. – Позвольте... Физики? Так это вы едете в эпицентр? // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 149.