АБС-Словарь

ПУСТЬ

– Слов. XI–XVII вв.: пусть; Росс. Целлариус 1771, с. 408: пусть.

1. Частица. В сочетании с формами 3 л. ед. или мн. наст. или буд. простого времени. При образовании формы повелительного наклонения 3 л. глагола выражает:

а) побуждение, приказание, долженствование.

... товарищ Горчинский здесь и ждёт вашего вызова. – Пусть войдёт, – сказал инспектор. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

... сотрудник Симаков вызван? – Вызван, Иосиф Петрович, – ответил женский голос. – Пусть войдёт. // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 339.

Николай, иди свяжись с Михаилом – пусть немедленно идёт обедать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.

б) дозволение, допущение, согласие.

– Это не нам искать, – сказал Алексей Петрович. – Это пусть глубоководники ищут. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

– Ну и пусть ищут. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 259.

– Я буду работать. А Гришка пусть идёт, если хочет. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 299.

◊ Устар. Пусть его (её, их).

– Медведи вымерли, как известно. – Ладно, – сказал Беркут. – Пусть их. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 153.

в) пожелание, призыв.

Вам всё равно потребуется информация. Пусть киберы разведают, что и как. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 160.

Во-первых, перестройте программу ваших киберов, и пусть их девяносто рентген не пугает. – Можно, – кивнул Иван. – Пусть их не пугает даже двести. // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 361.

– Пусть М-михаил рассчитает, на какой глубине к-корабль перестанет проваливаться ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 41.

4. Частица. Употр. при обособленных словах для выражения уступительного допущения в знач. слов: хотя бы даже, хоть и.

Как сейчас. Он с силой рванул себя за волосы. Пусть как сейчас, но всегда. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 54.

5. Союз. Употр. в уступительном предложении при допущении или противопоставлении чего-л. в знач.:

а) допустим, положим, согласимся, что.

– Всё-таки это не кольцо. Это полукольцо. – Ну, пусть полукольцо, – согласился Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 59.