|
АБС-Словарь ПОБРА́ТЬ – Срезневский: побрати; Нордстет, 1782: побра́ть. Разг. Взять, забрать всё, многое, всех, многих. ~ Чёрт побери́! Употр. в знач. вводн. сл. или межд. при выражении возмущения, негодования, удивления, восхищения и т. п. повел. ед.: побери́ – Чёрт побери, – сказал Беркут. Он хорошо помнил эти места ... // Т. 3: Забытый эксперимент. Варианты. – С. 365. ~ Чёрт, дьявол, прах и т. п. (тебя, вас, его, их и т. п.) побери́, побра́л бы; чтобы чёрт, дьявол и т. п. (тебя, вас, его и т. п.) побра́л. Употр. как недоброе пожелание по отношению к кому-л. при возмущении, досаде и т. п. прош. ед. м. 3 л.: побра́л Чёрт бы их побрал. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 303. повел. ед.: побери́ Чёрт меня побери, если я буду его ждать. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 285.
|