АБС-Словарь

РАССКА́ЗЫВАТЬ, РАССКАЗА́ТЬ

– Вейсманн, 1731, с. 270: разсказати; Лекс. 1762: разсказывать; Росс. Целлариус 1771, с. 194: раска́зывать, расказа́ть; Нордстет, 1782: разска́зывать, разсказа́ть; Ушаков, 1939: расска́зывать, рассказа́ть.

1. Устно излагать (что-л. виденное, слышанное и т. п.); сообщать о ком-, чём-л.

инф.: расска́зывать

Он хотел было рассказать штурману о своём сне, но вспомнил, что рассказывать, собственно, нечего. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

инф.: рассказа́ть

– А не могли бы вы, товарищ Симаков, – спросил Инспектор, – рассказать мне, чем занималась ваша лаборатория последние, скажем, полгода? // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 340.

– М-могу рассказать, к-как мне однажды х-хотели ам-ампутировать н-ногу, – предложил Юрковский. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

буд. ед. 3 л.: расска́жет

... человек, которому в конечном счёте противны ложь и запирательство, расскажет всё, что знает... // Т. 3: Шесть спичек. Варианты. – С. 344.

буд. мн. 2 л.: расска́жете

– А потом вы, Шарль, тоже расскажете что-нибудь весёленькое... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 62.

прош. ед. м. 3 л.: расска́зывал

– Неправда, Иван Иванович, – сказал Беркут. – Правда. Мне внук рассказывал. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 168.

Михаил Антонович Крутиков сидел в кресле у стола директора. Он рассказывал, всплескивая короткими ручками, и временами подносил к глазам смятый платочек. // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 72.

Жилин ловко орудовал палочками, то и дело подливая в свою пиалу пахучую коричневую сою, и неторопливо рассказывал, как ловят каракатиц на островах Мяоледао. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 241.

Дьёрдь (Быков возил его на Амальтею год назад) что-то рассказывал, размахивая длинными руками ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 263.

прош. ед. м. 3 л.: рассказа́л

... и Горчинский стал приставать к нему, чтобы он рассказал, как это делается. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 119.

Ляхов получил из Фербенкса фотограмму и рассказал мне. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247.

– Он рассказал мне эту легенду на первом курсе ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 262.

прош. мн. 3 л.: расска́зывали

– Вот и сотрудники ваши рассказывали... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 123.

– Кое-что рассказывали лётчики, но близко ведь никто туда не подходил. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 151.

прош. мн. 2 л.: рассказа́ли

Вы бы лучше рассказали, что нового в мире. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

повел. мн.: расска́зывайте

– Чёрт с вами. Ну, рассказывайте, что там у вас в Школе. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247.

повел. мн.: расскажи́те

А теперь будьте добры, расскажите, как вы нашли Комлина. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 122.

Если всё-таки удастся связаться с Лемингом, расскажите ему, как идут дела. Скажите, что дела идут хорошо. // Т. 3: Забытый эксперимент. – С. 162.

◊ Расска́зывать о ком-, чём-л., про кого-, что-л.

инф.: расска́зывать

Николай стал рассказывать про Школу, а Алексей Петрович с аппетитом кушал ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 247.

Жилин сначала тоже молчал, а потом вдруг начал рассказывать о том, как на островах Мяоледао ловят каракатиц. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 260.

инф.: рассказа́ть

... хорошо было бы с ними познакомиться, а потом рассказать об этом Пере Хунту ... // Т. 3: Путь на Амальтею. – С. 43.

Мне очень хочется сейчас рассказать вам об этом. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 274.

Мне очень хотелось бы рассказать сейчас об этом и послушать, что вы на это скажете. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 296.

Он хотел было рассказать штурману о своём сне, но вспомнил, что рассказывать, собственно, нечего. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 309.

прош. ед. м. 3 л.: расска́зывал

– Это мне напоминает одного студента, который рассказывал о галактическом вращении ... // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 282.

прош. ед. м. 3 л.: рассказа́л

Веденеев не знал что подумать. Он рассказал об этом случае некоторым из своих товарищей ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

повел. ед.: расскажи́

– Ладно, – сказал Дауге. – Расскажи лучше про сороконожку. // Т. 3: Путь на Амальтею. Варианты. – С. 275.

// Пересказывать прочитанное или услышанное.

инф.: расска́зывать

И принялся обычным своим звонким и ясным голосом рассказывать о том, как некто Ху Яньчжо, взмахнув стальными плётками ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 117.

буд. ед. 1 л.: расскажу́

Поэтому я расскажу лишь о самом главном ... // Т. 3: Шесть спичек. – С. 127.

прош. ед. м. 3 л.: рассказа́л

... и Андрей Андреевич рассказал анекдот о гипнотизёре и хирурге. // Т. 3: Шесть спичек. – С. 118.

2. Повествовать, давать информацию о чём-л.