                           

                              2042


                              㯫


     ᮦ,   ᥩ        ࠭.    
ࠤ, , ,    ⤥ ⪨ 㬠
⠫ ⠬. 쪮  ⮪, , ,    ࠧ嬠祭묨
ﬨ, 砩         饭  
 , 宧頻 襩 ⮪᪮ 娬⪨.  ⮬ 窥
 ࠧ拉,   ஭ 뫮 ᠭ "4 .  . .  . ".
  ⭮ ஭: "  !!!" ,    ⮩  ࠧ
 ᮢ襭 ᥭ,    室   .     
ࢠ ?    ""         㣨
㪢, 㡥  ,  .
     筮 祬-  ᥣ  ਣ    ""    ⢥
,    祭 - ।, 祫, ⭮? - ,  
 뢠    ⥫쭮 樠権.
         ᮢᥬ    뫠    ४᭠.
ᮡ  .  ᥣ      ᢮  ᯮ,
㤮 ,  , 童᪮      ⥫.
 ,  ,    ⥫䮭   뢠,
   ࢮ ࠧ.
     ⥯?..
          ᮡ⢥    ஦      㧭   
ࠢ⥫ ⥫ࠬ.
          㣮  室  ,      
.
     ।,   ⥫ ⭥    ᪠
 ਥ, ᪠:   ᫨誮,   㬠,  ⮣    
.     ᯮ,        ,      ᪠
ᮢ襭 ।,   祣   뢠.
     ᪠뢠 ⮫쪮  ⮬,   ᠬ    ᢮  .  
蠫 ᢮ 蠬.   ᪠뢠 -,   祭 .
   祭.
     祭  .  类 砥, ,   , ᥣ  
祬- ᭮. ,  ᭮ ᮢᥬ    祬.    ,
   孮⭮   ⥮ਥ ⭮⥫쭮, ,  
  ࠧ ,   -   ⮦  -,    祣
  -.
     㬠, ⮣ ᭥ 筮, ⮡  ⭥᫨    
᪠   ਥ.
     ᪠ ⠥ ⮫쪮 ,    ⨯
 ᠭ  ⮩      .      ஥  
⥯ ᮭ    ᮢ뢠 ᪫⥫쭮 
ᥡ ᠬ, ਯ뢠   ⮫쪮 ᢮    ⮨⢠,    
ॠ ⪨, ப   , 묨    ⮫
饤  த.



                              ࢠ

                          


     ࠧ ந襫   1982 .
     ⢨: ᪨ , 奭.
     ᨤ    ⮬ .        ,
ண  㤮  ,    㫨.    䠬    ᪮
祫   .   ⥫奭,   
奭⥫. -  ⮬ ,   .   筮  
  㤨.
     ᨤ  ⨢ 㣠,  㤨 ᫥ ࠦ    騩
. , ᪮ᨢ   ࠢ,    ।  ᮡ  ⫨襥
ᢨ殬 ᮭ ,  ॣ  ண,  ॢ      
,  堦         .    ,
᪮॥  ᥣ,     ⮫쪮   ,         ᣨ樮   
樮쭮⥩, ,  ⥫⢮ 譥  樨,
᫥  奭  ᥣ , ⮡     ᬮ    ᥡ
.
        ஢ 㦥,   뢠 .
    , ࠢ, 筮  ,  ᠬ 㦪  뢠  ""  
 ,  頥  㦪. 祬,  .  
,   ᨤ  ,    ਫ  祬 .
    砫 , ,  蠤. ⮬   㤨 稪.
 騢 蠤  த  ࠬ.  ,  ,  ⮦
,    .
        蠤쬨,  ᠬ     ᥣ  
ࠧ ᮢ६ 孨.       ᪮譮  "",
窠 类 ஭,           ⢮,  
    祣.    -     ,     ⥫ࠤ,
⮬᪨    -  ⮬ .       
㯫 ⥬ ᠬ  ᥡ 砥,  ⮫쪮   ⮬  砥,
᫨   - . ᫨ 宧鶴 室  , ᢥ
 ᭥ (㤨 ⢥ত,   ⮬ ன  
  ⢥    ப  .)  ᮡ,
   몠 ,   ஬        
࣠,  ਯ,  ᨫ䮭,           ⢥   㣨
㬥⮢  ⤥쭮   .        祫  
楬  ᯮ ந,    ࠭  뫨  㯭
⮫쪮 訬 થࠬ.
    㤨 ⠪ 㢫祭 ⮩ 孨, , ,  祣    ⠥,
஬ 孨᪨ ୠ  䠭⨪.        ⠫,
 ন         ᢮  蠤    ᥣ
墠⠥,        ⠪        -  ᪨
⥫.
       ( ),        ᫨誮  ॠ筮,  
ॠ -  譨  .  ⭮  ,    ⠪
 㦤  ,   㤨 ᥣ ,   蠤
⮦ 譨 .  ᫨  蠤  -  㦭,      
, ࠦ饩 ॠ  , ⮦  ॡ  
  ⯠.   ᠬ ᥡ   ࠧ  ᭥,  祬  
- ⠬ ஡  ᨠ.
        ࠧ  ,   ᨤ, ᪠.      㤨,
᭨室⥫쭮 ᬥ, ।  ࠢ ࠦ      
ࠦ  । 㪨 䠭.
    - ⨪, - ᪠  ᠬ㢥७, -      
饣.
    ⨬ ⢥ত  뢥   ᥡ.   ன    
᪠,  䠭⨪,   ⥪⨢, -    ,  
祯, த ஭ ,  ᯮᮡ ࠧ ᮢ
⨧.
    મ ᮫, 宫      騩  ன  譥    
ᯮ  ⭮ ᯮ. 㤨 ࠦ  ,    
 㦤,  ᯮ  ୠ, , ,   ⫨稥  
ॠ⮢,  ।᪠      ⨦  襣   ६,
 ⢨ 祫  .
     ⢥砫,   ।    ⨦      
,   ।᪠   ୠ  祣  ਣ쭮  .
直 祫 -  ࠦ  ᥡ        ᬮ,  
  ,   ਭ     㤥  뫨
ᠭ    ୠ.
    - , - ᮣᨫ 㤨. -    䠭  ।  
⮫쪮 孨᪨ ,      ᮢ६  ⢠  
⠫ਧ. 쬨, ਬ, .       ।᪠  
⠫ ᮧ ⮩ ⥬,      ᥣ      
ᨨ?
    - 筮,  ।᪠, - ᪠ . -  ᠫ த  
,  ⢮ 㦥    .    ᠫ  쭮  騩
⠫  堭,           祫᪮   ⢥
⢮    .  ᫨    ᪨  ,    
ᥫ   譥 蠭 ०         ६
᮫⭮ १७   㭣  ਧ뢠, ⢥    宩
ࠡ⮩, ⢮  ஢⢮,    ⠪  뢠  訩    -
।  ᬥ襪  ﭭ ⥬  ⮢.
      ,      묨  쬨  ᯮ   ᮢ襭
᭮.  祫,  ,    ᮡ⢥  窠  ७
ᮡᥤ 祭  ண, ⮢        ᮣ,  祣
ᮢ襭  뢠  .
     ᯮ  㤨 ᠬ   ᥡ  -  ,      ⥫  
. ⮬  ᪠,  䠭 㬠   ⠪,  
뫮,  뢠 ⠪  ,   㤥  ,  ਬ
⢨  ६.
    - ? - ᪠ 㤨, ਢ ᨣ. -  ⢨⥫쭮 㬠,
 ⢨  ६ ᮢ襭 ?
    - , - ᪠ . -  ⠪  㬠.
    -  ⠪ 砥, - ᪠ , -  祭 訡.  ⢨
 ६ 㦥 諨   䠭⨪   ࠪ⨪.
     ᮡ ࠧ㬥,   ࠧ  襫    檮  몥,  
஬  ⮣,  1?82 ,    祭 ᨫ (ᥩ     
⮦ ᨫ  祭). ⮬   ᨫ  㤨,  ࠢ쭮      
,  㦥 ᥣ    -  孨᪨  ।
ॡ   ६  㣮.
    - -, - ⢥न 㤨. -   ⮬  ⥡  ⮫.  
ᥣ          ࠩ  [Reiseburo  (.)  -   
⢨.], 㯨  । 㬬    設  ६
ࠢ  饥  諮, 㤠 ⥡    ࠢ.  
稬, ⠪ 設     ⮫쪮        ଠ,  
  "⣠".    ᪠,  孨᪮  襭   祭
⮥.    몭  ᬮ  த  ਪ᪮   ⫠,
᭠, ,   ⮫쪮  묨  ࠪ묨,      ⮭묨
⥫ﬨ.  ᬮ  ⨣  ᭠砫   ࢮ,   ⮬   ன
ᬨ᪮ ᪮, ᫥ 祣  ⮭ ⥫.    
 設 ࠧ ᢥ⮢ ᪮,    ⮣  ६  
⥡ ⠭,    ,      饥.  
 ࠧ ᢥᢥ⮢ ᪮,  ⮣  ०  ६
   諮.
     㦥 砫    ﭥ,       ५.
  ᪠ 㤠:
    -  ,       㯮  த.    祭
  -   ⥩ , -   ⮫쪮 ᢥ-,  
 ᢥ⮢ ᪮   .
      㤨 襫   ᥡ,  믫  ᨣ,  㪭  
⮫ ⮩ 㦪, 祣      ,  ⠪  ࠢ襭,  
.
    - ,  ᪠ ⢮ ⥩, -  㤨, -    ५.
 ਫ,  १ ,    אַ,    ஢
⮫쪮  ࠫ,   ࠢ,  祢᪨ ᪠,   
஢   ,    ࠢ. ⥩  ᪠,  
,   ࠢ,   ,  ,   ⮦ ࠢ.
    - 蠩, 蠩, - ᪠  , -   ⠪ ᨫ쭮 .
 ⥡, 筮, 㢠 (,  ,  㢠),    -⠪
  ⥩.
    -  , - ᮣᨫ 㤨. -  ⢨⥫쭮    ⥩.    -
⥫奭,   ⥡  ᪠,   祢᪨  
.
    ,   ⠪ ᨫ쭮 ࠧ,       ᪠,  
,   殢,  ,    (⥩, 祢᪨,
  㤨) 㬭,    ᮢ६  孨  ⮢  짮
ࠪ᪨,     ᭮        ஥,    
᭮.   ᠬ .   ᢮ ᪨    ᥩ    
.    -  ࠭    ᫮.  ᪮쪮
⥩ 権,    ᫮ ⯥뢠  㬠. ᫨ 
  -  ⠬,  設    ᯮ
 .       䠬  ⥫奭
 奭⥫   ⥩, 設      ᤥ.
   ஡⢮, ࠤਥ  ⥫஬.
㦥   易⥫쭮 ,  ᭮    ⥮਩    
㪨 ࠡ?
     ᨫ 㤨, ⠫   ᠬ  設 ६.  ᪠,  
⠫    墠.   ⥫ ᬮ  ॢ   
஢, ⠪  ᠬ 뢥  ७.   - 㭥  㤠
.       直  ⠪  㤥  ।⠥  ᬮ  
⥫     .
    筮,    祭-  ਫ.        ᪠,    
ॠ쭮  ⢨  ६       㡥.
 ⮣    ⮫쪮        ன舘  ,
 ࠡ⠥  ࠩ  , .
    - ࠢ, - ᪠ 㤨, - ᮢ ⢨ ࠪ᪨  ⥡
 ࠢ   㤠.
    - 祬   ࠢ, 祬   ? - ᨫ . -   ᠬ
,  ,   䠭⨪ 諮   ࠪ⨪.
    - , - ᬥ . - ,  ࠢ.   業      
 䠭⨪   㯭  諠.    祬  ⥡
㤠-   ࣠ ᥡ 㦭 ?    .
     ᫥ ࠧ  ⮫쪮   ⮬,    㤨    
.   .


                            


    ⠭  ࠩ   뫠 ᠬ  몭.
⢮    ⮢    ᯥ⮢,  ।  騬
ᬮ ᪨ ࠬ, ᫠᪨ , ࢥ᪨  䨮,
    ᪨  ஢,  ᪠    릠    ᪫
袥᪨   ᮢ  ⢨    ⮬  ᪮
 "஫  ".
     ᨫ ன舘 ,   㪠  릥  誠
  㣫, ⣮஦ ࠭ .
    ⭮ ,   ᫥  冷筮 ஡.    㬠,
   㤨, 筮 ,  ࠧࠫ   ᥩ    ࠩ
ᡥ, ⮡ ঠ  祭 ࠭楬.    ᪠
ன舘  ᢮ 䠬   楫  ᢮  室,  ,    
㤮⢮७,      㬫,  㤨   ᬥ
 ⠫. ,  ᪠  ,      ⢨⥫쭮    
ࠢ  ᢮     ६          
 ,  , ன舘 , ⮢   .
     ,   窨 ७, 뫮 쭮 ஬.   ⥫
   ᪢ १ 50 ,    ᪢ 2032 .
    - , - ᪠ ன舘  ⠫ 몠 ᢮ ७묨
稪   .
     ࠭  룠  -  㪢    ,  ன舘  
ᬮ५  , 殪  몮,  㫠        ࠧ
㪠.
    - ,  ,      -⠪  ⮣  ?  -  ࠤ   
 ᠤ 㤨  .
    -  ᮦ, - ᪠ 饭 ன舘. -      ३  
 த.  ᫨  ᮣ   60  ।...
    -    ࠧ! - ॡ    .  -      ,
 ,  .
    - ਬ! - ᪠ ன舘 , 祧୮ 론, ᮮ騫,  
ᤥ ࠢ 롮, ਤ     .  ⮬      
⢥  ய ࠩ, ࣠饥    த.
᫨   ᯮᮡ ।...
    - , - ॡ   ௥, - ᯮᮡ ।  
㦥 ਡ⥫쭮 ⥭,   筮 ஡ ᭨ 
奭⥫.
    - ⥫奭, -  ࠢ .   ਫ  
ࠢ  ᪠,        ⥮᪠  ᭮,  
ࠪ᪨ ᫮ .  ⠬   ﭨ  ᮬ  
,  ᫨誮  ᨫ쭮 砥?
    -   ⮬, - ᭨ , - ,      ,    
祭 ᨫ쭮 㪠稢   .
    - ,  ࢮ, - 롭㫠 ன舘, -   ᮢ襭
 ᯮ.  ஭ ⥬ ⢥ ࠢ樨 
类 ७樨.    㪠稢 祣 ᪠  .  
     ६  ঠ    㯮ॡ  ९
⪮?
    - ? - ᨫ . - 줥  ঠ? ன舘, 
   ᫨誮 .
    -   ! -  ࠧ ன舘. -  ⠪    ப
祣  .    ன 줥 .     
㤥 ᥣ  .  몭   奭  ᪢.
    -  , - ᪠ . -  筮.   .      ⠬
ன ⮫쪮  .   ᠬ-  ன 줥 . 
 줥   ?
    -   !  ! - ன舘  ⠪  ࠧ,      
襪 ⠫  . - 祬    ?      殢,
      筮 .  ᪠,   ⮬  
⪨ ᠦࠬ 뤠  ࠭祭 ⢥ , ࠧ㬥,
ᯫ⭮.
    -  㣮 , - ᪠  .  -          ࠧ-  
᪠,   ⪨  ᯫ⭮?  ᫨  ᯫ⭮,      㦤
祣. :   㤠    १    ⭮,    
  , ⥫쭮  .
    - , - 㫠 ன舘. -       ।।,
  ଠ ⭮  饭    ࠭.  ,  筮,
ᤥ ,    ,    ,  ⠬    
६ ᪨ ᫮.  㬥,    襩  ࠭  㤥
ᥣ  訬 㣠, ,   ,     ,
 १ 줥   ࠭ 㤥   ⢮    㤥
 㫮?
    " , 筮, - 㬠 , -  줥    ந
 㣮.     ⮣   ,  ⮡  㧭,    ⠬  
ந."
    - , ᪠ . -   ⠬. 饭  ࠭஢  
.  ᫨   ࠭  ᯫ  ⪨,      ࠢ
.
       ᢮ ᯮ.  稪 ன舘   
 , ᫮ ᯮ 訬  㪢   .
 ࠭   , 䠬,   ᯮ,      
३, ⮬  - ,  -  룠,  ᠬ  
ᮡ ᥫ ६.   ૨, ந  ⠪
᫮:
    457884300
    -    , - ⠫ ன舘, -  ⮨  ஢  
  ᥬ줥 ᥬ  ᥬ ப  ન.
    - ! - ᪠ .
    -    ᫨         묨,       ।⠢    
⨯業 ᪨,    ⮣          
ᥣ...  -    襢  稪,      룠   
ࠧ  ᫮:
    -         줥  ᥬ
ப  ᥬ줥 䥭.
    -  㦥 㣮 , - ᪠ .
    - ஬ ⮣,  砥 襣 饭  祭  楢
ᥬ줥  業⮢ ⮨ ⭮     饭
訬 ᫥.
    -   ᮢᥬ , - ⨫ . - ࠢ,       ࠢ
⠪   稨  ,   祭 ,    
...
    - ⥫奭, - ᪠ ன舘 .
     ! 祬  ᥣ   ᢮  ᪠?  㦥
 ன舘 㬠,        ᯮ 䠬  ᢮
襣 㣠?


                          


    筮,   㤨    뢠  ᮢ襭  ᭮.    
   ⮬,  ᪠,    㤮⢨    
 室 㬬, ,     ᮦ,    ᠬ  ᥩ
뢠  䨭ᮢ 㤭.   ⮬,  ᫥
   ⨫   뢥    㤮᪮  ࠢ
ॡ殢,     ࠧ    ᫮  .      
 -.
      ⮬ 㧭,     ᫮  뫠  
࠭쥬. 㤨     죨. ,    
⨫,   ਦ.
         ஥,    ᯮ.  
稫 - ,  稫  졠. , ⠪    .  
 殢,   㦥  ப  ,  ,  ⨣  ண  
    㪫.
     ᠥ  ,   ⠪ ࠧ⨥ ᮡ⨩ 뫠,  
⨫, 祭  쭠. ⮬    ,        ,  
-⠪ .  ᫨  -  ⤠ ⮬ 饬  祬-
,   ⭮,   ᥡ  㣮  ⠪    
.
     ⮫쪮 ⢮,   㦨  । 
믨, 祣 筮  . , ⭮,   訢  ᥡ  
⠢.    믨  ,     -    
諠  ⥫䮭,  ⢥   .
    - , - ᪠ , -  -⠪  ,      稫.  祭
⥫  ᬮ.
    -  ⠬ ᬮ?    㬠,  ⠬      ६  -
?
    -  줥- ? - ᨫ . - 㦥  㬠,   
줥  祣  ந?
        ᪠  襣  ᥤ,    
㬥. -      ਥ堫    ᨨ    ᥬ쥩      ⥫
ᯠ뢠 祬.
    -  襢 ண, - ਫ , -   ਤ 
⭮. 祬       ࠡ:  ᯠ뢠    
?
      ⥫䮭.  ⮫쪮  諠,       嫮
   ,   ᯥ   -  㫠.
    -  - ਪ, - ᪠ .
    ਪ    ᯮ⮬  ୠ  "  ".   
ᨫ,      ਭ     筮  .    
,     ,  ⢥⨫,        ⥫䮭
ࠧ. (  ,  ⮫쪮   ᪮      
  ⥫䮭.)
    - , - ᪠ , - ਥ, ⮫쪮    ࠭  .  
 ࠡ   .
    - ', - ᪠   ᨫ 㡪.
     , ਪ ࠧ吝.  ⮣  宦.  設⢮
  祭      ਪ楢  ᯨ⠭,  ,
஬,  ⭮    祭  ਢ⫨.  筮,    
   ⮫,      筮    ᮢᥬ    讪.  
᫠, ,   ᠬ , ५.   ࠢ쭮.
஢   ஢.  䫥஢,     
, ।.  ⮦     ⮫,    ५  
砥,     祭.
     㣮  ஢     .   ,  
㢨 ᮪ ன 祫  㡮⮬      ⥬묨,
ᠭ묨  ᮩ ஡ ᠬ.
    - ᯮ ...? - 砫 ,    த    ૠ᪮
䠬.
    -    , - ᪠   롭.
     ਣᨫ   ⨭  । .
    - ⠫, - ᪠ ,  -            졠.  
蠥  ।,  ⮬, ᨬ  ⮣,  ਬ  
 ,  襬 ࠧ  㤥  ᪠.
    -   ? - ᨫ .
    - ,  !   " ",   ᪠.  -⠪   
⥫...
    - , ⮡    ?
    -    易⥫쭮, - 롭 . -  筮 襣
᫮.  蠫,   ᮡࠥ   ᪨     
- .
    -   㧭? -  㤨  .  -        ⮬    
᪠뢠.
    -  ᯮ,  ⮦  ᪠ .
    -   ᪠뢠  㣮, ⮬   㤠   .
    ⮨...
    -   , - ॡ . -  ᫨  ⮫쪮   業  ,
 ଠ  室   ᥡ.
    -  室? - ᨫ   稢.  -      譨
 ப?      ஢.
    -          ஡  ९⠦
 襩 .
    -   ஢  - ९⠦?
     ᬥ.
    - ⠫, ,  ,   ᮢᥬ ᢮  .    
-  ९⠦.    ᥭ  .        .
,  ⮨ ஦,   䨭ᮢ  ᥩ   
ᠬ 襬 ஢.
     頫  㬠.  ⠢  ᢮    ,
  , 襫.


                            


    㡮 訡  ,    㬠,        襭  
᪮쪮- 﫨  襭  죨,        
  ࠡ.      ⢥ত,           죠
ࠢ襭,   ᪠  ।,    ⮫쪮  ࠤ    
  ᪭    ᢮ ᮬ.
     ,  ⠢     㤮⢮७,    
    ,    ,        ᥫ,
⮫쪮  ⮬  㬠,       -  .
  ॣ ,  ⮣      ᥡ    襩
  堥  ஥  ६        ਧ
.   ਮ    ᥡ    쭮:  ন  
  ७, ண 宦 ⮫쪮   ᢥ,   設,
稭 ᥬ ஦ ,  ࠡ⠭ 죨 ⤠    
.  ⠪   騥     ࠤ.    
窨, , , ਦ   ⮬  ᪫⥫쭮   ᥬ
.
     㯠 ६,  ஡㦤  稭 㤨:
    -    ⠥?  ࠭,    ⮢,   ᯠ.
 㤠,   ࠢ  -  .  뢠  ᥣ  
㦭,    . , ,    묮.  
, ⢮ ᨣ,  㬡窥.
      ⠪ ⮩稢,   ᥣ  ।  .
       窨 ᨣ, ભ , .
    - ࠢ! -  ᪫  .  -    -  襥  ।⢮  ⨢
ਫ騪.
       祭.
    - ࠪ! - ᪠  . -      ᨤ,   ࠡ
 ⢥  졥  ७.
     묮 "졮",  ⠫ 㬠  । .
    । 뫮 稢,  -⠪,  ,      .
㤠  ?   ⠬ ,  ⮬  饬?    ,
- 㦠 ।.     稪.   ᮫  ᥬ
祫,  - (㦥 ࠢ?) 㪭 ப.  ᯮ
 ⥯.   譨  ,  ᮢ  権  
᪢类.  堫,  ९ 砩,   ࠩ  砥
  㡪    ᨤ  ᥡ     쬥   ⮫,   稭
- ஬   ࠧ稢騬 ⮬.
    -     祫᪨  ப  ᠬ  ⥫  
ࠧ㬨, - ᪠ .
    - 襫 ! - ᪠ . -     ᢮ .   .
    -   ⮦, - ᪠ . - ᮡ  ⠪ ,   
⠭ த⥫. 蠩, 蠩, - 襯⠫  ,  -    
 ,  ࠧ㬨  ࠧ㬭.      
㤨,    ⥡ ௨ 㯠,  ⮣  ࠧ, 
 㦥    ?        ?    ⠪  㤠
믠, ᯮ!   ᬮਬ,    ⠬    㭨
뢠  줥 .
    -    㭨⮢? - ᨫ  ᬥ諨.
    -    ! - 砫 . -      ?    
⮦ த ⥩, ᥣ -  ᥫ  ਤ㬠.  蠩,  
 ,  ⥡ 祭 .
    - , - ᪠ . - ⨬,  .    㤥  ᫥
,     ࠢ.
    - ४᭮! - ஢ .  -  ⥫쭮!    
,   㤥 ᫥.
    - ⨭! - ᪠    .  -    ࠤ?  ᫨    
- ,     㤥 ?
    - -, - ᪠   砫쭮.  -  ਧ,    ⥡  㤥
㦠᭮  墠. , ⭮  ,      ।祫  ⥡  
, 祬 ࠧ㬭.
    - ⪭! - ᪠ . -   蠩  㬠.
    - 몠, - ᪠  ᬨ७   ,  ,    ᢮
  ᤥ.
       ᪠ ,   襭   㤥 ⥫
      ࠭, 祬  १  ,    
 㦥 १    ᪠: .


                                


     㬠, 祣 ,    ०,  祬      ⮫
᪮ ⢨,   㬠, ᫥   ᢮
ᥬ    ᤥ  ᯮ殮,        筮  蠭ᮢ
 ᫥.
    , , 客 ⢮, ਠ쭠   -    
०,  饭    諮 ᪮쪮 .
     ᥬ ⨬ ,   - ࠡ⠭   
०   ᪢ 쥬 ⨫,    - ᫥.
     뫮 祭 , ,   ⥫쭮,
 ⨫,  ⥫䮭   ᥡ    ᮢᥬ  筮.      
 -  (䮭?),     ᠬ    ᥡ  祬-
७쪠, ,  -,        ,      
 -,     .
     ᮡ  砬  稭    ⮣      ᥣ  .
롥  ,    ࠧ  㦨,    襫  
ᠬ  ப ᨣ "ਬ".
    㣮 ࠧ  ⨫        祫  ᪮
. ஥     ᨯ,   ᫨誮  ⥫쭮
   ⢥.  ⮬        ਫ  㫪  
 ਢ   "䮫ᢠ"  ࠭᪨ ஬.
  ,    㦨        ᨤ   
"ࠢ".
     直 砩  ᮮ騫  ᢮   .  
⥫쭮  蠫,    ᪠,    ७      ᫨誮
ᯫ  , , ᫨     㡥⥫
⥫⢠ ᫥, , ࠧ㬥, ਬ 室 .
    楩᪨,        ਫ,         ᠫ   
"䮫ᢠ",  ப "ਬ"      楫䠭  ⨪  
⠫  ᥩ.


                              


          稫 ந⢨, ஥ ⥯ 
 ,  ⮣   ⠪  .
       樨,    訫  모        ᢮
७  ࠧ.
     ᥫ  ᨯ  堫 ப    襬  ⮪᪮
.
     ६ ᢮     ਢ    ᨯ  ண㫪  
 .   २⢥ 墮  ,    ⤥
 ॢ  ࠨ 奭,  祭          
᪮ ,  ⫨砥     ⥬,        ४
祭  䠫⮢묨    ࠢ묨  ஦    㪠⥫ﬨ   
४⪠  ஡묨     誠.      㤨
  ⮫쪮  祭 讬 .
     堫  ᢮  ஦, ᮥ饩 奭  ਤ,
 ﬠ, 䠫஢  ᥣ 뭭  㤭  .    堫
쭮 , 뢠  ।饥  ⢨  ,  ,  ⠪
㢫 ᢮ ﬨ,   ⨫ 祣-,       
ண.
      ᥩ  ,  ⠬ 뫮. ॥ ᥣ,   ४
ண ॢ,     ⥫,  㯠      ᮧ.  
,  訫 - 㣨  ᯮᮡ,  祣  ।
᪠  .  ⮫쪮 ,   堫  ᨯ   㬠.  
⮬ 㯨 ஢  ,  ⮬,      ਪ,  
襫 ᥡ  -  稪,    ᫥  루  
.
    㬠,    宦    ᥡ    ,    ।,   
ந室 ᥭ,  ⥫ ᪮  .    ⨫,
, -, ⥫   祭   ,    -,  
宦  ,   - ⮡  襭묨  .
⮡ 㤠-  ,    ।    ᨤ    祫,    
몭 ,     ,  , .
    "誨! - 㬠 . -      稫,     
  㤠  ?"
     襢, ⮡ - ᥡ  㯠,  ஢  楫⭮
᢮ ࣠.
     ⮫쪮   ਧ , , ᨤ訥  ।  ,
⮦ 襢,    ᪠  -        몥.
ਣ拉  ,  㢨,         ,  ,  ᪮॥
ᥣ, - ࠡ  樮쭮  宭   ⠪    
, 뢠襩  .  㣨 뫨,  ⭮,  ⮦
ࠡ,      -ய᪨.  ⨬,    ,  뫮    
ਤ,  ,  , 룫拉, , .
      ஡㦤  ᭠砫 ४㫨 ᪮쪨 ᫮,
  ⮬.  ,      ,  ਫ  ,   ஬   
⥫쭮. 祬,        ,      㡮  諮
㡮⮥ ﭨ,    ண    ⮡  த      ⠫
ᢥ⫥.
      砫,     ⭨      -᪨
⨫  .    䠬  (ࠧ㬥,    
᫮ ""),  ᪠,   ⢮ (  ,  
) ਭ  ᢮ 㡮砩訥 ,   諮  ⠪
६   .      ᥡ ⠪
饭  ⮫ 㢠  ⮩ 祫,      ,
᫮, . 쪮 ᪫⥫쭠 室  ⮫㫠  
 ⠪ 㯮,  祬  ⢮    ࠧ 쬠 ᮦ.
    祢, ᫥ 祣-,       稫,    
뫮 ஥ 祭 ,   ,  祬  ᮦ 
⢮,  訫 ஬.
    -   ⢮, - த ॢ稪, - 祭 ,
   ᥡ 筮      㤥  ᫨誮  
ঠ      .    ⢮    ᢮  ஭   ⮢
 ਠ쭮  让 ,     쭮  
᫨.
      ᫮   ⢮  ࣨ筮      (
뢠, ,  ),  ⮬      ᥡ    ,  
⠫ ⠬   ᪫    﫮  ,  騢    
祪 த , ⭮    ࠧ訩   㧪
⮫.
    -  ? - ᨫ ,   祪.
    - 让  ப  ⢠, - 롭  ॢ稪
( ⢮ ⮦ 롭㫮 饭). -  .
        ⠫ 㬠,      祣    
. 祣  ਤ㬠,     אַ ᨫ   ⮬.
    砫  ⢮  -  -  ணਫ.  ⮬
ॢ稪 ᭨ ,   - ।⠢⥫   让,  
祭 ⮩ ࠡ᪮ ࠭.    ।饩 ...
    -     㧭? - ॡ  .
    -    ⮪ , -  ᪠ ॢ稪, - ,  ᫨
ਫ   ,    .
     , ਫ     㧭    ,    訫
       쪮,    ⭮  졮.  
,       ᪮  ,  讬  㣥  ࠡ᪨
த,  १  -  ६    ᥪ  ⠭  
ᥪ⠬.  ,  ⭨, 뫨   祭 , ᫨  
 㤠    ਢ    ஡  ⥦  몭
த ,   㦭  ᪫⥫쭮      楫.
᫨    ⠪ ,    筮  ⢮   
⠭,  讪 ,             ᪮쪮
஢ ⮯,    줥 ࠧ  ⮣,    
।  .
        뫮  ᫠     蠩⠭.
, ⭮ ,       㢥७,      ஢  㤥
業    ࠧ.   訫  ᯮ짮
⥫ ⮬  ।, ,  ⭮,    ᢮
६ 頫     祭        蠪  
-祫᪨.  ⮬  ।  ⠫,    祬    ,
⮬       ,  蠪,  , ।,
।⠭ । 宬.
      룫拉   ᢮ ⭨ ᫨誮   ⮢  
ᯮ  ,  ᪠, , ࠧ㬥,  ( 
 ⮫쪮  죨, ᪮쪮  ᪫⥫쭮 㢠    ࠭
 筮  ) ᤥ ,  㤥   ஬  ᨫ,
 ⭮  祣  . , ᪠ , ᥩ  㤭
ᥡ ।⠢,  㤥  ࠭ १ ⮫  ஬⮪
६,    ,  ᢥ  㦥 ,      
 ⠭ ᥪ묨.
    -  , - ᪠  ஦, -  祭  ⥫      
,     ६ 猪  ⥫쭮 ⨢
 ࠫ ਭ樯.
       ஥    ॡ  -ࠡ᪨,      
⢮  ⮬ ᪮ 몥     業 ᪠:
    -   ਭ樯       祬  ਭ㦤    
ᮡࠥ.    㤥   ४᭮ 饣  
 㤭 饥, ,  ,  㬠  ᥡ,  
᢮   㪠.
    -  ⢮, - ᨫ , ᥭ, -   ⠪  
稫 ᪮ ?
    -  ᪮᪮  㦡 த    㬡,
- ⭮ ⢥⨫ ⢮  롭㫮,  筮 ﭨ.
     ⮬  ࠧ 稫,  १    ⥫
ᠤ    ᨯ      窮    -
㫨.
    室  ⮡,   㤥ঠ  ᨫ  ⢮,  
⨭  ࠡ⠭  .
    -   ! - ⮧ ⢮. -    筮  ᯥ祭,
⮡  ᥡ ਫ⮢ ஭.


                          


     㬠,     㯨  ᢮  ।  ,
᫨   ।﫠   줥  ।?
      । ⭮  奭    (  襬
࣮ )   ﭭ.
     ᠬ , ᥣ ,   㯨,   ।⠢.  ?
? ? 窨?
    窨,  ࠢ,      蠫,      ᪮      
⢥ ந⢠.  ,  筮,    㯠  
ࠧ栬,   ᪮쪮  ᮬ,   祭 ⨤ ,
   १   ࠧ    孨᪮    ॢ樨,    ᪨
⠭ ⨨  ࠢ⥫⢠  㤮  㧨  ,  
 ந⢠ ।⮢     ᭠    ப  ᫮
ᥫ ந ७ ६  襬.
    ,   ᮢ    ⮦  㬠,    १  줥  
- ண   㯨  ,      类  砥,
᪨, ᪠,    ᪨    ࠩ      ᪢
 㤥 .
     ᮢ      㯨.      㯨  -  㪨,
䨪,  ᪫   ப  ⨪,  ஭  嬠,
 ⮢쭨   : 㡭  ,      ⥩,
, ﭠ, ⥭  ,  ⢥  ᭨,  ⠪  ,  
,   ॢ.
     ᥡ , 筮, ⮦ 㬠  㯨   ⮠  
䮭,    饩  設,        ਪ
祪.  ஬ ⮣,     ᪮쪨  ࠬ  ,  ᪠,
⪠, 뫮, 㡭  ⮩,    ⢮  ""    
窠 .    㯨   砩,  ᫨    ।  
饬    ࠢ 襣  ⢠,      
 ᫨誮  ਢ묨.
        "奭-1982", ,  筮,      
 . ⥬  ⤥   ⥢⥫   襫    ࠧ
த ,  ⮬ ᫥  ᪢. 訢,  ⮩  ⮦ ᫥
 (   ⮣, ⮡  ࠢ  ᪢  ᥣ  
᪢ ⮣譥),              ⠫  ࠧ뢠,
㤨  ஡.  ᪢,   ⠬ , ⮦  
 ,    㪠뢠 ⮫쪮 ᠬ  㫨,  
  .   ⮬  室  쪨 㫪,   㯨,  
 - .
    -     ⥫  楢  ⠬  ?  -  蠫    ᧠
ᬥ諨  , ண, .
    ।   ᢥ⫮-   ன ﯥ , ᬥ,
誠 㪠襢,  訩 , 譨  ᮡ쭨.
    -   稫   䠪  ୠ⨪,    ⮬
ࠡ⠫  ࠤ,   ୮ ⤥,    .  
ᨦ     ୠ.    ,    ஥.  
ਢ  ᮡ ᢮ ⥫ , 砢    祫,
 ᠬ ᥡ 뢠  ⨪    ⮫.    ⮣  
ᨫ  ࢮ ⢥,    த  .  
᪠,   த            
।⠢,   祯,  ன    ஭⮫.    
  த,  筠 .
    -       ? - ᨫ .
     ᪠,     㣮,      ࠪ    
  ஬.  ⥫ 뫮 ,      ⨫  
᪠, ,     ࠪ,            ,    
ப⮢, ,       蠥  ஡,      
ਨ   ⠢   .      
  ᠤ    -࣠,      ᠫ   䥫⮭   
"ப",      ७  誥,        ࠤ
⮧    ⥫쭮.
     誠      ,    宣    㣮  
ᤥ.  襣  ᠬ ਫ  ᥡ ⠪: "  ⮢  ⢮
  ࠧ㬭 ।. ,   ⥡ ?"
     ᢮ 鸞   祭 樭  .  
 ᫮ ⮫쪮  ண 室.  室  砫    
ࢮ  㭨.
      ᥩ    ⮣譥. ।   㤥⮢
    ᠬ   ᠬ .  㯨  㭨
᫥ ନ      室   ᮫᪨  謮⪠.  
᢮   ,    ६  .  誨    
஢ ࠡ⠫ ୨宩   楢  ࠦ,        뫠
  ᥬ    ஢  .
      ᪠뢠,   ᠬ ᢮ ஦   (  
ନ)   .   㭨  㯨      
⮣, ⮡  ୠ⨪,  ⮡  ३    ᫮  ,
 ᭮ ,        樨 (
 ).
     㦥  ࢮ   ,    ,        
樨, ⮦   ࠧ ⥣ਨ,  ᪠ ,  
  ᤥ   ᨮ쭮,     "⨩-
".  㬠,              襭
ࠪ,  ⮬ 㢨,   ,    ⠥  㯮ॡ    
ࠪ᪨ 楫.
     㯨  㭨,    砫 ⨢  
ᮬ, ᪮ ⠫ ࣮ 襣      ⮬    童
.    ⮦     ᪠    襫    
襩 㤥⪮,  뫠 窮  ᪮    ந᪮
襢 , ஬ ⮣,   誠, ५  ᮬ᪮ ࠡ.
     ஬  誠  ६  ᮡࠫ      ⮩
㤥⪥  ३  ⮢  ࠢ 童 ⨨.    
 ६  ४  ᮬ᪨  䠪,   
 , 稭  ண  誨 ।⢥ ࠫ  
ᠬ 客 .
       뤢㫨   뫨 ᮢ   ᪫⥫쭮  
 ᨫ 㡫,    - ⢮.
       ਡ 諠  誨   ᪠, ,
   㤭,    ⮢ 㪠襢  ⢮,  ⮬
  - 祫   :  㡫  ,    
ࠧ 㣮. ਬ,    ࠧ          
-મ.
    ६ 뫨 㦥 ࠫ, ⮬  㭨 㪠襢  
᪫稫.  ⨩    稫,     ࠫ,
,  ⮣,  ᮬ  ⠫,   ண箬  筮 .
   让   㦥   ,     ࠤ  誠
ࠡ⠫  ९஬  ᠬ  襣  ࠧ鸞,  ᠫ     ।
ந⢠, ᪮   ᮪ 㤮.
    㦥    ௫ ᫨ 祭 ,    
, 祬  砩,  襫  ⨩- .
     -   窮 ⥫    ࠭
    ᢮ 蠭  ⨫. , 㯨    ⠫
 뢠 饭.
       ⮣ ਫ,    諨  ࠧ  ஭.
  ⠫  ᨤ⮬,    ᪫稫      ⥫     
ᮡࠫ  ᠤ,    ,  ,    襫    ,   ⠫
᪨ ஬  ⥫,   ࠭,  믮
⠬ -  祭,  ,   蠫, 室    㯯
稭⥫, ᠢ   ०.  ᮡ ⭮,    
      ᪢    砫,      ,    奭,
⨫.


                           


    -  ਢ, - ᪠  㦥   ,   ,
,    ⮨  .         ਧ,      
ਭ樯쭮  ⠪ ६    墠⠫.
      ,  ᨫ,     奭.
    -   ⠪,  -  ᪠  ,  -०   ᬥ.   -   ਥ堫
ᬮ,  祣 .
     -  梨,  ᨫ, 㦥   墠⠥  ⮣,
   .
    - ,  㦮,  -  ᪠      ⥫쭮    樭筮,   -
   ,  ᭮ ,        
  樨. ஬ ⮣, ⠬ ।,   ।  .   
,     ?
     ᪠,   ,  ᨫ,    .
    -  ᭮, - ⬠ . -  ਣ.
    -   㬠,   让 ⨪, - ᪠ .
    -  ⨪, - ࠧ , -  ᭮     ਣ
⮫쪮  ⮨.
     砫. ⮬  ᨫ , 㦥 , ⠪  誠,
  ⮫   ⮫,     㣮.
    - ,    ,    .  ,  ।  㯠⥫,  
᪮쪮 祫,   ᢮     ॣ    
, 祬 ᢮ ᮡ⢥.
    -    ,     ? - ᨫ ,  㯨
 ᫮ "".
    -  ,  ... -  ᬥ.  -      ⮦.  蠩,  
㤠- ய?
    - , - ᪠ . -  ?
    - , ,  ,   㦪 ?
    - ᬮ       ⮡ ᫥,      
 ?
    -  , - ᪠   ன ७ म. - 
⥡,  饭  ⮡  祬 ।  .    ⥡  
⮦ 祬  ஧.
    -   ⥡ , - ᪠ ,   . -    ,
    ਥ堫 .
    -     ਥ堫, - ᪠ ,  , -    
ᮬ,  묨    .  ⮣   㣨
,  묨 , 祬,  .
     ᥫ   設,       ᠬ   ᪮
થ,      㤨.
      ⮦   . 뢠  㪠襢.    ⨫,
   -檨    業⮬,      直  訡.
樠   ⪨   ᪨  ⠭    ⥦  
ﬨ. 蠢 㪠襢,  ਪ ""      ᯮ
,  㪠襢 ⠫  訢   譥 :    
 ᢮,       -檨.    ᪠,  
 檨 ࠧ  㦥,  祬  ,      ⮢  ⥬  -
. -० ᬥ, 㪠襢 ⨫,  ,      
㯥    檨 ,     㤭 ᪮,
      諮    ᢠ.    
,   襭     諮  ਭ  ஥
⨥, 祬   ࠧ  ⨢ "᪮" ਠ.
    - 㣨 뫨 ? - ᨫ .
    -  ,   뫨.
    -   祬  ⨢?
    -   뫮  稭, 㦮, -  ⢥⨫    ⨬.  -
-, , ᫨  ,  ᬮ  ⮢    ⢮    
।  ࠧ㬭.  -,         ⥡      
ᥭ⨬⠫ ⢠.  -, ,  ⭮  ,  ࠢ,
  .  , , ᬮ     㯮,    
,  뫮        ᯮ짮   ⠪   ⠫   
ᮯ.
        ⠫    㡥  (      ,  
७), ⮡    ६,  ᠫ.
    -   -? - ᨫ . -      ⥫    
ࠧ稫.
    - ,   㢥稢, - ᪠ .  -    ࠧ稫,
  ࠧ稫. ࠭   ,  ࠭  ,  த
  ,  ᥬ,  祣 ,  ᫥.    ᠬ,  
稬,  ⢮, ⠪ ⮡  ᮢ,    줥-줥
஢.   ᥩ   ᮡ 墠.
    - 㤭 ,  襢,  ,  -  ᪠  .  -    ⥫
ࠢ, ᠬ , ⮬ ᠬ      ࠡ.
   ⨧?
    - ⨧, - ᮣᨫ ⭮ 㪠襢. - ⨧  ⮩  .
 祣 ᤥ . ⥬,  , ᪠.
     ᬮ५   㬥.
    - ,    ⮦,  -  ᨫ  ,  -  ,     ⥬
᪠?
    -  ? - ᪠ . -  ⥡ 㤨? ⥬ ᪠,   
 ,  ᠬ   易  ⮬.  㣨  .  
,  祣 ᤥ  .
    - ࠭, - ᪠ . - ᫨   , 祬     
 -  ? -   㪠.
    - -  㪠.  ⮫쪮      ᯮ짮?    
।⠢ ᥡ, ⨬,  ⥡ ,  .       
?
    - -! -   ⠪,   室訩        㦥
樠 ᨫ   㣠. -  ᫨       
    ,  ० ᥣ ࠧ       
 .
    -  ⭮, - ᪠  㪠襢,    ⢮  ᪮쪮  
⨢. -  ࠧ ,   ?
    -  ,  , - ᪠ . -      祭  .
    뫮,  뫮   襩 ୮ .
    -   ! -  ᬮ५    ᪢  㦪.  -  ,  
, ⠫ 祭 ⨪㭨⮬.
    - ! - ࠧ . -     ⠫.  ⨢  ⠪  뢠
 㭨  祣   .  ,  ࠢ⢮,  ⢮,
࠭ ࠭, ⬨࠭ 㤠⢠,       ᯮᮡ,
  ॡ.  饣    ⥬,   ⨫?
    -  ࠢ, - ᪠ ,    . - 饣, אַ ᪠,
.        ᥬ.  ਨ    ⮫쪮
. ஢, ࠢ,  ᯥ  冷筮    㯮⥩  ,
⮬  ய  ⠫ ९룭 १   㯥쪨.  
⠪  砥.
    -     , - ᪠ . - ⮯  ⮯.
    - 㤠  , ⮯   ⮯?  -  㪠襢    ᢮
  ⠢ 㦪  ⮫. - ᫨ ஫ ,    ⮯.  
᫨  த㬠   蠣  蠣...
    - 蠩, - ᪠ , - 祬       ७  ?  
  ᪢  祣    ⥫      
 ⠪,   . 㦥    㡥,  
 ᪮쪮-  㭨?
    - 쪨 ,       , - ᬥ . -  
 ,  㬠.   ,  - 蠭  .
    - ? -    饭. - ᫥ ᥣ ⮣,   
⢮ਫ?  ⠬ 蠭?
    -  ⥡ : -.  쪨.    ,    ᮢᥬ
⮦.     .  蠩,  ⮪,  -  墠⨫      ⠭
஡襣  樠, - ࠭-    .
    - ! -  ⭮  ⮧  樠          
ᯮ .
     㬫 ᬮ५  ᫥    㪠襢.
    - ! -           .  -  
ந室?    -᪨ ᪠!    ⥡ ?
    - ? - ᨫ  祭. -   ᪠  -᪨?  ,  
,  -  . ,  頩 .  ⥡ 
ᠥ.
    樠 ਭ  ⠢  ⮫   .
    - ⥣ 㣮! - ᪠  㪠襢 ᬥ諨.
    㪠 樠  쭮  㫠    㣮.        
.
    -  ⥥  ! [Ich verstehe sie nicht (.) -      
.] - ᪠  १  襫.
    -   ࠡ⠩  ⠪! -  㪠襢. -  ப뢠  
 㭤.     ⥡ ᪠.  ,   ⮬  
 .  直 襭 ।  ਫ.         ⥡
祬.   १.  ᫨    蠭, ,   
 - 뢠.        ⮫쪮  .  ,    ,    襬
㪮⢥ 祭  ,   ,    ⠬  ⮦  
,   ਪ .
     ᡥ   .
    -  , - ᪠ , , -   ,    
ਪ   ,   ⮫쪮,       ࠢ    
 祭. ⥬  ண,  ⥭,        ᠬ
 ,     ⥫ ⢨  㦥   ࠢ
 ᯮᮡ.
    -    ⮬, ਭ,   ࠧ  訡! -   
筮 ࠧ . -  -  ᯮᮡ.  - ᤥ.
    -   ᤥ? -  ᬮ५    㯮.
    - -  , - ᪠ ,  ⢮  鸞.  -  
,   ᠬ , 쥧  ⠪ 室  樨
   訡.  ᫨     뫮    ।,  ,
᪠,  줥-줥,   㧭,      ᥣ    ⮣
稫  ⮬  ⥫쭮 ᬮ५    ᬥ.
    筮,  ᫥  ࠧ    ஦.  뫠    ᪠
砩   ? ᫨  ,   㪠襢 ⥫  ?
        쭥襣 ࠧ ⥬,       
    ⠫    訢         ,   ⭮
᪠뢠   ᢮.
    ⮬ ᨫ     ,    ,   
  -      ⢠.
     ᥡ   뤠,  ᪠,   -  ᮡ
⤮ , ,   襥  ६    㤠-...  ,
᪠... ( ﯭ )...  .
    - ! ᪨ ஢! - ⥫쭮 ந  㪠襢.  -
 ,  ⮫쪮  㦥  ⠫,          뢠.
 ,  ⠬. , ᮫,       ᪨
ࠬ. 蠩,        ?
    - , - ᪠ .
    - ,  ⠫ 祭 ५.
    -  ६  , - ᪠  㪫稢.
    - ! - ࠧ . -   । .    
⮬    ⠪  ,    뫨.  ,    ⮣         
-મ ஢ ய.    㬠,      뫥.  
, 㦮, ࠤ  ⥡ . 쥧  ,    ࠪ.
  ᪢ - 祣- ।?
     , 筮, 뫮  祣 ।,   १  .
    - 蠩, ᪠ . -  ࠢ  ⥡ ,    ?
    -  , த, - ᮣᨫ   㤮⢨. - 筥 ᪠,
ࠫ-.    ⥡-  ?  㦥    㬠,       ⮡
⨫, ⮡  ⥡ ? , 誠,    㣨 
 ⠢ -㯭.
        樠  ,   ᬮ         ᮯ⨢,
ᯫ⨫   .
     ⭮  , 뢠  ઠ, ⨫,      ,
ᮡ   뢠,    "䮫ᢠ",      
  ࠭᪨,  ᪨.  ᪠  ⮬ 㪠襢,    
⬠.
    -  .  ᯮ,     ⮡,   .
     ᨫ  ᠤ   " ॥ ⥭", ᠬ ᪮譮
⨭ 奭.
     ⠢   ,   ᨫ,        
-  砥  .
    -     , ᫨  㥧? - ᨫ .
    - ,  ! - ᪠ . -  .   .     
㤠 . -  ⮬  ⠫쭮   ᬮ५. - -
 ୥ ,  ,       ᪠,    ⠬
 .   ⥡ .   ⢮  ⥫䮭    
.
    뫮 宦,      , 祬  㬠.
    祬,   ᮡ  .
    ꥧ  ⨭,  㢨 ਯમ    㣫  
"䮫ᢠ". ⮬,   ண  ,      ६  뢠  
ઠ  ᤥ ᪮쪮 ஢ ஢        娥
㫪  㯨 "ᢠ"  ,  㣨 ਧ
᫥   ⨫ ⮦.
     ண  稫 ਥ,     ᥣ  ஥  
 ணࠬ  ᮢ᪮  ࠤ.  ।      
㦥 . 砫   - ⠫ 뢪
 " ᠤ", ⮬ થ 讣  ⥠  ᯮ  ⠭
쪨    ᪮.
    -  ⥯, -   ᫠ ᮬ,  -    ᯮ
த ⪨ ᪮ ...  ஧  ࠨ᪠  த
...
    - "-롪"! - ᪠       拉.
    쪮  ᥡ ,   ,  뢠
梥 樮쭮 ⢠   ࠭, ᥣ ᯮ﫨
    ᭨. ᫨ ᪨,   易⥫쭮    "।  
஢",   "    ᪮",    ࠨ᪨    뢮  
"⠫-⠢",    ᠬ "".

                  ,
                ࠧ  ,
              , ᪠ ,  ,
                 ⥯ .

        祬,       ""   ᯮ﫠      
থ⢥ , 饭 ⨩ ꥧ     樨
  祬-  祬 ᯮ⥫쭨       
 ६ 뫠       :  ᮪        
୮ ⭮      訬 १  譮 㤨. 
    㪨,      ⠢,  뢠    ,
㪠 ,  䠭⨫ -ᮯ࠭:

               - 롪,
               - 窠,
               - , 窠...

    " , - 㬠 , - 㦥  ⮩ ࠭    ࠢ  
祣  ?"


                            


       ᠬ ࠧ  ᡮ஢,      ࠧ    
.
    - ਢ, ਪ, -  졥஢.
    - , - , - ਢ,  ?
    -  㤠, -  ⢥砥 . -  祬- ?
    -   ᫥?   ?
    - , ᥩ  .
    - , - , .
    -  , ᠩ ,  ,  ⮡     ஭.
      訫  ⠪ ।.
    -  , - , - , ५,  , ᮢᥬ?      
     奭   ஭?   ,  ,
-⢮, 祣,  ⠪-  ?
    - ਪ,    㦤   ஭  ७  ,
- 让, , 륤   堩,  ⠬  쬥
⮩ , ஥ ஢  ,    㫤  㢨  㡮
"襢஫".   ⥭,   ⥪  ,    
.   ⨬ "襢஫", ᮡ  ਡ,      
᪠. ! [졥஢,   ࠭,   몮,
吝 ᪠묨 ᫮ ⭮ ᨪ car -  ⮬,
highway - ࠤ, exit - 륧, mile - , shoulder -    
⥪ 稭, follow - ᫥  -.]
    - ! - 砫 . -  ०  祬  ⤠  ਪ    
-᪨ 稫  - .
      ᫮ 蠫 ⮫쪮  , 㡪    㣮  ஭
 뫠 .
    -  ⠪? - ᨫ  ॢ. -   ?
    -  﫠,  ? 筮, 졥஢.
    -  祣  ⥫?
     ᪠.
     뫨.  ⮫쪮  졥஢, ᪮쪮  .  
 ⠪!    ?    ,      㦥  頥
ᥣ,   ⠫ ᪮쪮 ,     ⮢  
 㣮, ⮫쪮   ᥬ.   ᠬ ,  ᠬ  ᥡ  ⠪
⠢,    ⮡  ᥡ      稪.
㬠,  ࠧ ᥡ,    ,         㤥
,  ⮫쪮  ⥡ 楬 .
     , 筮,     졥஢.
      ᪠,  ᠬ 㡮  饭,      ਧ  
⪫  ᮡ     ஭, ࠧ㬥,  .
     ਫ   ७,   ᥣ  ᥡ ᠬ 
६  㤨  ⮩  ࠭   ᪮   ᨫ,   
⢮    ,  ᬮ    ࠧ饥    䠭᪮
ﭨ.
      ᨫ    -  ࠧ  ⨧஢,  뢮  
ﭨ ࠢ,  ॠ쭮 ᭨ 稭   㦤
  稭,      稭      ,  ⮫쪮  
ﭭ ७ ᮯ⨢.
    ⭮?
    ஡ ᭨ .
    졥஢              ᢮   ᮡ⢥   
(ᮡ⢥      뫮),      祭  㣮
祫. ⮬ 㣮    稭   㦡,    ᥫ  
 ਠ쭮,      ⭮襭     
 ࠧ.
     ᫨     - ⠫   ⮩  稭  ⮢
     , 믮   ᯮ殮,  ⠪    
⮣   뫮.  ⮣,       ᢮  ⥭ﬨ
  ⥫쭮 ⨭  룫拉 䨣ன 筮.
     -⠪,     祬- ਧ뢠,    楯  
⢮,  ⪠    ᨫ.
     뫮   ᠬ.
        ॠ஢      졥஢?    
. - ५  ,          㤠-
.   ,    祣  ,    
 ⢥.   ᢮   ૮.
     -  ࢨ஢  ᪫﫮   ᫨,      ⢥
ᮢᥬ 㤮.  ᫥ ᫮  졥஢,  ,  ⠪
᪠, ஭,    ᥡ ᠬ,  稭    㬥  ਠ
⪠, 砢  ᠬ ᮪୮ (  ⥫):      
.
    ⪮, ⪮    ࠧ㬨⥫쭮.    ॠ筮.  ⮬  
।⠢ ᥡ ,  ன      ,    
,      ,   ।⠢ 祣.
     祬, 祬, 祬?..
    祬     । ⨬ 祫,     
祣  㦥?
    -   室 ⠪ 祭? - 砫   . - 
   ᨣ  㣮    ମ?
    -   - ମ? - 㤨 .
    -  ⮫쪮 ମ,   ந ஦,  䨣 -  .
᫨        ᫠  ਧ뢠騪  ,  ⢥
- . ,   ,      ⥡  -
७,  ⥡   .
    -  , - ᮬ , -   ᪠:   㦭 ⢮ !
    -  ᫨   ⠪ ᪠,    ⮦  ᪠:   
㦭 ⢮ !  堬⢮ ᥣ 㦭 ⢥  ⮫쪮  堬⢮.
 ᠬ ᥡ ⠢  ᫥ , ⮬  㣨  ⥡  ⠢
㤠 .
     뫠 ࠢ,  ᥣ.
       堫  ,        ய,    
直 砩.
       ।,  ३ᮢ  奭  ஭    
,    ᠤ  ࠭ -   ᫨誮. 
ࠤ   ८ ⠪ ९⢨?
     ᫨ ࠧ,    ,  ᠤ  饩
  ⠪  㤭.  ⮬   ࠭   뫮 ,  
 ⠪ ᪠,  ⨬  ,  ࠤ  ண    ⠪    ,
筮,     .  ᫨ ...


                          


     줮 졥஢祬 (-譥  )      
砫 ⨤  १   ,  ன      
६ 稫  㭨.   (,   ,  筥
᪠, ) 㣠 ⮣ ६   䨣ன  
 ᠬ .
        ,     ᠫ   ⥬   ,   
⮯묨 ﬨ  ﬨ  ,  ⮬  ।
  ᪢,  뢠,  ,  ६        ।   ᠬ
ࠫ  ⥬ ६ ୠ,    ஢,    
᪨ ,    ६.
      筮   ᥬ  ᪮쪮-  묨  ⠬,
஧, ⨪  ࠬ࣠,  (   ⤥쭮)
   ⮭   ⢮⢠.     
砥 ஢  ⢥訥, ப  ஬    ९
    ஢  ,  ਣ쭮 
易⥫쭮 ⭮   ⮫.
      , 祬      樠쭮  (,    -
 ⪮⠭⮬),    ਧ 뫮  ⨥
 ⮢  ⠫⮢.
     릨, ,  ஬  -  ⮩  䥫
ᥣ   ⪠  堬, ஧, ᠬ    業ﬨ
 ,   - ⠭ 몠뢠  ४஢.
        ,      ,    砫  ᠬ  ࠧ
  ⮢,    ᨤ      ,  뫠
⥫ 㪮 ᢮ ⮢,    让   ਡ
.
      ᫮ 졥஢      ᠬ,      类
  ⮣,    મ ,    ᠬ,  
, ଫ   ,  뢠    ,  
 - ᪠ ᯠᨡ.
     ⮫쪮   - ⠫  稭      
㦤  ⠪  ,        졥஢  뢠  
,   祣     ॡ.    㨧    ⮫쪮
⮣ ᢮⢠,   ᠬ ᥡ   ⠫ ⮬.
    襭  ,    室 㣮  ᨫ   
  ᠭ ࡮.
      ,  稬, ⮦ - ᨫ.
      ६  , 㦥楬  ᢥ⥫.
      ᠭ    .
      ६,     室    ᢮    
ᠬ ࠧ , , 筮,  ᥣ  ⠬  ⢮.  
ࠨ -  㣫  ,  ঠ  ᢮  䥫    ,
蠫 ⥫쭮,    室  -  䥪⭮
ᠦ  㤠筮  ᫮,  ,  ।    ,  ࠭
稭 론,    ,  ॣ뢠    ᮡࠢ訬,
      ,    ᥩ  ᫥.    ᫨
㡫     ⮦  ॠ஢  ⥫쭮,  졥஢  
 ᯫ뢠  롪   뢠  ⠪  ਫ  म,  
   ⠪  த.
    ᯮ  ਮ ᢮  ,    㬠,      ⥫,
筮, ᠬ  -  த ,      ᠬ  砫
 祭   ⠪  졥஢.
     ஬  졥஢祬 稫,   ⨫    
ୠ.
    蠢  ࠧ  䠬,  ᪠,   ᮢ⨬  
᪮쪮-  ਫ  ⥫.    䠬       
࠭  壠,   ⥫ - .
       ।⠢ ᥡ  ,   ६  ਢ몭  
⮩ 䠬    㤥   ⮫쪮 ଠ쭮,    
 ⥫쭮.
       饭 ᪠  졥஢    襬  ,
,  ࠡ  ⮯    ᪮  ᠤ,      
(। ) ஧.  祫, ࠡ뢠 줥 㡫 
,  ᪫⥫쭮 ᪥᪨,  ,  ,    ᠬ
⫨ .       (  뢠  ⮫쪮  
ᮭ,   뢠 㣫),      ᥡ      
ࠪ᪨         ,  ⮬  ,  -,  
㪠祩,  -, ஦  ᢮ ⮩.
      ⮬  , 졥஢祬,  ( ભ  ᮡ) 
⮫쪮 ਫ   ,     祫      
࠭  - ᢮ 稭.
    -   ? - ᨫ   ⠥ ॢ.
    - ਪ, - থ⢥ ᪠ 졥஢, -   ,
 騩 .
    祬 ᪠  ⠪ ⮭,  ஬ 㤭  뫮  ,
   ⮦  ஬ ᫥ த  ,     ,  
,  ᮢᥬ 騩.
    졥஢    ⮣    ஬뭪.         ன
஢   ⮩.   뫠 ⤥쭠 媮⭠ .
   ⥬ ६ ᪮   ⮬,    誠
,   졥஢ (⨩ 窠 ॡ஢),    ஥
ࠦ᪮ ,   ன,        ᫥  
졥஢祩,  . ᫨       ,  
᫮  㪠   뫨  ⠪ 訬.      
   ,    뫠  ᢮,  ⤥쭠.    뫠  
㢥蠭  ⠬  ண      .    ᠬ  让,
㢥祭    ண  ᭨  ⮣䨨    ࠦ   誠
졥஢,   ,  砯᪨ ᠬ,        
㧥஬  .  誠  졥஢    ⢥    
樨 ⮢. ⠫ 뫨 묨 ⥫ﬨ , 稭 
客   .
     ⮩     砫,    ⠫    ᢮  
᪠.
       ⮫쪮 .   뢠        ஧  
,   㤦   ࠧ  㢨    蠫    
졥஢.
          ࢮ  ࠧ  ᪮쪮  ॢ  졥஢  
ୠ,    㬠,    ᮩ ⠪ . 
 諨.
    ࠢ,  ࠧ.
    ୠ,    ᥬ,    쭮-⠪      
 ᪠  ᥡ  ᯥ訫.    졥஢, ᫨   
- , ⮦ 뫮 ⡨  ⠪- .
     , 室, । ᢮  㣨:  -  ⭥,
ਭ   ९ 㪮.
    ,       ,    :  ய
.  ᥬ ᮢ 襫     .     
砥,    㯮, 졥஢ .
    -   ,  ? - ᪠ . -  ࠧ,  ,    
室?
     ᪠: ,  ,      ⠪  㣮  -  ᫨  
ন,      ⮣.
    ஬  졥஢  ᨫ    ਥ  
.
    뢠,      ୠ.   ,  뭮
 ,  ᢮ ஬. 졥஢ ⠫     ᥩ  
⠪ ⫨,   ஢     騭.
    - ਪ,  , -  뤥ঠ ,   ⮩.
    ਧ,   業  쭮 ᨫ쭮 . ᫨   
 ୠ , ⮥᪨, 客,     ᯨ஬,
 ᪮쪮 㣮.    ⮬,   ࠭   .  
।,          ⢮  ६   
,  ⥬  , ⭮,  .
    , ⢥, ᨫ ,    ஬ ᠫ  ⮩.
     ⭮ ⢥⨫,   ஬ ⮬ 860 ࠭,  뢠 
"".
    - ""? - 㤨 . -  樨?
    - 祬  樨? - ਫ .
    -   ⠪ ?  ।⥫쭮 祭?
    - ,  ,  筮, -  ᪠  ,  -    ஬      
樨.      ஬.   ᥣ      ⮬  
㬠 ⨤.
     㬠,  蠫,    ᨫ      .  
ਫ.  ᨫ ⮣,  ᨤ    ⮩   誥.
 ᪠, , 筮, ᨤ.
    - ⢥,  -  ᪠  .  -  ᫨  祫  㬠  
줥 ஬   ࠭,   誥 ᠬ .
     祫 祭 ணᨢ 冷,     
⠫      ,      ⠪  ᪠뢠ﬨ    ᫥
 㤠-    ᪠ ᥡ  㦪  ।  祩
  ᪮.      .    ,  ,    
.
     ⮣ 祭 ᨫ쭮 ਫ,  嫮   襫,  㬠,
 ᥣ.   뫮     ᫥ ࠧ.  㣮 
 襫    뫪  ᪠,    稫.
       믨,    ⠫ ⠫  ᢮  
堫  ⮣,    ⮫쪮 ⮩,       म  
.  ⠪ ਣ 祫,   ᢮  ஬,  뢠  
஬   ꥬ, ⠪   ᮤঠ, 뢠  ஬  
 ⮬,  론.
    -  " ", - ᪠ 졥஢,  -  㤥  ᫮  
⨤ .
    -  祬  " "? -   .
    졥஢ ᭨,   "  "  -      ᥩ
.
    - , ,   , - ᪠ .
    - ࠪ,  -  "  ".  祬,  "  "  
 "让 " ⠬ ⮦ 㤥.
    - ⭮, - ᪠ . -  "" -  " ". ࠢ쭮?
    - ,  -  ᪠  졥஢,  -  ⨯  ਬ   न୮
諥. ""    " ",   ஬    ਮ쭮
ࠧ⨨ ⢠.
    - -? - ᨫ .
    -   蠩  ⥫쭮. - 졥஢  ᨫ  
 ᯨ 㫠  ⠫   . -  ।⠢  ᥡ,    
ᯥଠ⮧.
    - , - ᪠ , -      ᥡ  ।⠢,    
ᯥଠ⮧.
    - ,  -    ਭ    ஫  졥஢.   -      -
ᯥଠ⮧.    ࣠    ,      ,       ⠢
⬨ ⮫ ⠪  ⮦ 墮 ⨪, 
 .    ࠧ   ⥯ ᫮,   ᫮⭮-饫
।,  ன 릨  ⮫쪮 .     
㯠      .  , ஬  ,  .  
   ॢ頥    祫.  ,    㬠,    
⢥  ᢮ த,  뢠,      
.
    -   祯! - ᪠ . -      ,
  ठ.
    - ? -  ⠭  ᬮ५    㬥.   
 襫 ࠦ. -  , 筮.  -       ᥩ
,  ⮫쪮  襩 ࠭, 祬     뢠  "
"
    - 蠩, - ᪠ , -   ⠪ ࠧ,    
⥡   .   ,  ,  ᯥଠ⮧...  
 ⨬ ﬨ 饣?
    -  ? - ᨫ .
    - , - ᪠ , -  .
    - , - ᪠ 졥஢ ௥. - ஡ ᭨.  
   ஬  ⤥쭮 -   ᠬ ࠧ  ⮢.
᪨, 䨫᪨, 樠  ᪨ ⮬   ᬥ
ࠧ ⨩ , ஬  ᥣ,    讣  ⢥
 ⮬ ஡   祫 ᬠਢ 
।⥫쭮 祭.  ।⥫쭮 祭  
 祭   ⮫쪮 ᬥ  থ⢮ ᢮.
    -     ,  -  ᪠  ,  -   ,   ⥬         
⭮-᪨  ᫮,    ᬠਢ      筮
祭  ,  ᯥଠ⮧ 뢠   ?
    - 筮,  -  ᪠   졥஢   祬-      宬   -
몭 ,    ⮣, ⮡     祭,
 நࠢ訥  ᢮. ⭮?
    -  , - ᪠ . -     ⭮.   
७     ᪠  ⠪  ,    ஬,      
஬,   ᮢ   ⨢?
    -  ࠪ-! - ᪠ 졥஢  嫮 ᥡ  寧 -  
筮 , ⨢. ᫨   뫨 , 㦥  ⥡   ⠫  
᪠뢠!
           ॢ⭮,        㢫  ⨬
म , ⠫          ⮫쪮    ,  
ਭ    .   ⮬,  , ᠬ  ⮣  
ᮧ,  ਢ      ᥣ     㪮      ।
, ண ᥣ  뫮 ᫠   ᨣ⠬    
뫪   모  ,    㦥.  ਢ,  
  ६    ਩    ,      -    
  ࣨ.    - १ ⠫ .  ,  
-०  ⭮ 訢   墠,  㦥   ⠪.  
 ஢,  쭮,  ,  , 㤠筮, .  
  ୠ...
        ୠ - .  ⮣,   
  ⠫ ਡ ᠬ ୠ,    ⭮襭    
 - ⢥ ᭨室⥫쭮.
           ᯮ      ᠬ,   ⥢襬      
࠭-஭.


                          


    쪮     ॢ,    뢠  ᢮      
㤠묨,      ᮢᥬ  ᪨  ⠬,    ࠧ᪠
졥஢祬  ᢠ     ࠦ. 
 졥஢  ⨢   ᮮ騫  ,    
,  , 졥஢, 筮 ⥪樨, ᮣᨫ  
ਭ,   ᢮ । 쬠 ஭᪨ ਫ   
  ᭨ 졥஢,  ᮣ ਭ  筮  ⮫쪮
訥 砫쭨,    ࠧ  ⮯    稥      
ᮣ ਭ,  , ⮡   諨.
    -      筮, - ᪠ , -     
祭- .   ⮡   室   ⢠ 
  祣 .
    㬥,  ᪮ ⥬,  졥஢ 堭    쬥
,  , ⭮ , ,  饬-, 让.
     졥஢    㯫,    ,      ⮦
      ,   ,      
 㣠. ⮬ ,   ᢮ म,        
ᯮ,    ⮦ 祣- .
     , -     ᮡࠫ ,  墠⨢  
ᮡ 뫪 "㡠᪮", ૨    ண  㤭.
    뢠  窨   : 稩 ᭥  
 믫, ⥬ ( 䮭 ॡ), 孥 ஬襩 
  祬- ৪.
     ⮬    ᮡ 騫    -  㫪  
,   ᫮   뫮 ⮫쪮    祭  让
ᯮᮡ  ⨪.
    ,   殢 諨  ᪨ ᠤ     ⪨  ,
ய訩 蠬  ⭮ .
                  㬨
졥஢.
     ஢  ਬ୮  ᥬ-ᥬ  .  ⥭  
묨   ﬨ,   ⠬   ࠭묨,      ⠬   묨   
訬.   ᠬ  ⮫  쪮  誮,        
⪮,   . ⠭:  ঠ ஢,  
 㪮 﫮, 宭  襭  ⮫    誠稪  
  뤢 騪,  ஬  ᠬ , ᤥ
 ⭠ ᫥୮ ,  ,   
  ᢮    㡮,    㦪,  ⮦  ,  ,   
࠯묨   樠 宧鶴 ". .".
    㠫⭠  窠  ।⠢﫠   ᮡ   ᮪   ᪨,   ⮩
஢ , - 襭  㡮,   ᪠  ᨫ쭮
.      ᮪  ઠ  ࠧ஬    ,  
᭮  (    ᠬ  ,      窨),
 (⮦  窨 -  ⨭),    אַ㣮쭮  ࢭ
 -   ࠧ訩 ᮪ 뫠, ⠪ ୮  ⠪
祣,    ᮢ᪨      .
    襭  ⥭ ,  ஬  쪮      쭥
㣫.
     뫨  窨. , ,   ⮫    㣠,  ⠪
᪠, ⮫쭠. ⢥ ,  뫠    窠,  
-  ࠧ  ,  祭     ஢   
 - ⮩  ५묨 ⭠.      㯮
  ⠡⪨, 㬡  让   㭤    稬
.  㣫  ३ ᠤ 뢠쭨   ⠧  
 蠫,  ன ᥫ ய⠭  㣮쭮    ⥫३.
㣠 ⥫३, , 뫠  宧鶴.   뫨     
⠭    蠬.
       ᮪, , 饪 ,  .
    - , ,   . ,  稬,  ⫨稥 
⥡, 童  ⥫, -  ஬  ᪠  졥஢    筮
᢮ ࠧ吝 .
     㢥७      "" ᪠:
    - .
      ⮬      ஦,      筮
 訥 .
    ,    ᮢ६  ᠬ⮢    ᯥ樠쭠  ୠ
⥬ ᯮ 砥   ꥪ⮢: ᢮ 㦮.
        ⥬,  ࠡ⠭  .
       ᭮ 㬠,    ਭ    㦮.
  ᥡ  ࢮ ⢠ 쭮 ࠭.    
஭,   - -⠪ મ ⠫ 訢:
    -  , ,   樠쭮 ⠥  ⥫?    
  㬥 ,   ⥫?
    -  , - ᪠ , - , .    㬥.
    -   ᢮   אַ  ⭮ ⠭  ?
    - , - , -   祬  .          設
"ਪ", -    ⠪  稪-稪-稪-稪  .
    졥஢ ⢮,     ࠧ  室    -
 ஭  ॡ:
    - ,    ⮩ 窮 ?
    쪮    ᨫ,   ⨫,      ⮫  冷  
  﫠  ୨쭨-뫨,        砫  ⮫
ॢﭭ 窠  ᠭ 殬. ᫥ ࠧ   ⠪    
 - 宧  楫.
    - -, - ᪠       맮. -   
 .
    - ,  -  ᪠  졥஢,  -          ⥡  ਫ
ᠬ.  ?
    - , ᠬ. -  뤢 騪 ⮫      ⬠ᮢ
稪  મ "".
    -  祬    ⮩ ? - ᨫ 졥஢.
    ஢  ,      졥஢      ⮦   
ࠧࠦ,    砥  ,    ,    ᪠  祣
ᮡ.   祬-  ࠧ, ᬮ५   
,   ⥫ ஦  冷 ᪢.
    -  , - ᪠   , -   襩  ,
  ᨭ  ᠭ   ஢  .    
設,  ਪ   ਪ,  ⠪  .
    ⮬    ५      ࠧ訫  졥஢  
뫪.  , ࠢ, 믨 ᥣ 祣,  ⠫쭮 㫨    
졥஢祬. 祬   ।  宧᪮ 㦪.   ᨫ
 મ  㪮.
     ,     ⭮襭  㦥  ⠭,  ,  
졥஢ ᨫ  - ,   
, ५   , ⠫  ⢥ত,        祣,
⮬    祣  .  ᫨ -   ࠪ,
 ᪫⥫쭮  ᥡ. ,   -⠪  .
     졥஢ ਫ ⮫쪮,   ᮮ騫  
⠩ ᢮ 㭤㪠.  砫    ⮬,      ਭ
ᠭ    ⮢    ப  ᥬ  ᠭ  ࠭
  ⮬ 㭤㪥  稬  .  祬,  ࠧ㬥,
졥஢ (让 ࠭⥫ ⠩!)    ⮩  ,
 ,  ᯮ몠      ,      
窥.
    -  ⥯  ? - ᪠ 졥஢, . -   ,
  - ?
    -  졥஢, - ᪠    , -       ,
   ﭪ,  ᭨ ,        ⭮襭  
᪮ ?
    -     ? -  ⠭       ᢮
ᨭ  ⥬    ᮬ.
    -    , 祬 ,   ⢮  譨  ,    ⠪
뤠騬   㡨쭨,   ,    ᮣ᭮    ,    
ᮮ⢥⢮ 㣨  ⥫,   ६  ﬨ, 
    ?  ⭮,    ?
    - 蠩, - ᪠ 졥஢,      宫    ਤন
⢮ , -  ⥡ 易⥫쭮  㦭 ?
    -   㦭,  ᭮, -  ᪠  .  -        
⢥.
    -   ⢥, - ᪠ , -    ⢥. , ୥,
.     ᪠, 祬   㦭     
 襣?
    -   ! - ᪠ ,  訢.  -  襣,  筮,
祣 ,  ᭮.  த.   , ࠪ? - न
. -  ?
    - ,  -  ᪠  졥஢.  -    .    㬠,   
ଠ? ଠ.    ࠡ⠥,    ஡.  
,  ⭮.  -   㤮⢨ ⮫쪮      
᫥.
    -  , ,     ?
    -  , -   졥஢.
    -   ﬨ ?
    -   ﬨ .
    -   ࠪ, - ᪠  졥஢.
    -  ࠪ, - ⢥⨫  졥஢.
      ⢥ ࠧ,    ᮢ  筮  
졥஢.


                              


        ᮡ ᪠뢠   ,  
筮   ப ⭠.  ୠ 㦥 ᠭ 
  ⪨  ⥩, 権  䨩.      뫮
  ᪮쪮  㬥⠫  䨫쬮      㤮⢥
(ࠢ, 쭮 ᫠).      , 
ୠ,  砢      ࠭楩,      ⠫  ᥬ୮
.  ᮢ᪠  -   ⥫,    ୠ,  
,   - 㯨    ࠦ   ,     ᬥ,
 祣   .
     ᠬ 砫,     ⠫    ᢮  ,  
  﫨.    뫮  ६,         ࠢ⥫⢮
뢠  , 뢠 ⠬ - 㯨     
᫥  ਩      㣨          뫮
᪠  ⥫ﬨ .
    ⮬ 뫮 㪠  ୠ 㯨 㬠. ஢  
 ᥤ,    "୮ "   ᫮ 
   .  ⮬        ࠧ  맢  
᫥⥫, ࠧ   ⥫    祭  訬
⥫ ୮ ⠫  .
    - , 筮,  ᯥ樠, -  ᪠  ᫥⥫,  -    
⥫.    ஬ 祭 ࠢ.  묨 ࠭栬
  . -  ⮬      룠  ᮬ      窨,
뢠,   . -  ⮫쪮,  ஬ 㡫  祭
㤠筮 ६  㣮 ६          ਢ⢮,  
ᥩ,    㭠த  ⠭  ᫮,     ࠣ,
筮,  ᯮ짮  ஬  祭  楫.
    ⮡ ⮣  稫, ᫥⥫  ।    
㭠த  ਠ⠬  ᠬ  ⥫  ⯮    ࠭
"୮ ".
     頫  ᤥ, , ਤ , ᮧ אַ   ᥡ  
⥫쭮 -७  ࠭  ୠ⮢.    ந
।  祭 ᨫ  ⨢ 㭨  㭨⮢, 
 뢠  묨 㭨⠬,   稪.
      .   ᫠  ⮫쪮 
ᠬ 訩   ⥫,    ன    ⮬  ⢠  ᪮
ਫ  .   ⮫쪮   堫      뢠,
,  ᮢᥬ 直  ४,     ᫮, , 
 ࠪ,  ⠫  .  稭  訩,
 ।    맢 㭠த  ᪠  㯭
, 祬 থ  ᫮  䣠⠭.  ⨫  
⠪   ।   -襬.    ⮫쪮    ᤥ
⮣, ,    , ⨫    ᥬ    
졮    ᮣ  ਭ  ,  ᫨  稪  㬠
믨   ࠭ ᨫ쭮.
      뫨,  ,    .      室.
 ୠ (     ) ᫥    
⥫쭮  ⢨ﬨ ⥩  ᠫ   
ୠ   ਢ   ⮬쭠   뫠
  묨 ⪠ ⠢ ⮫쪮 ⠩ 뫪,    㤠
 ᫠, ᫨   ࠢ⥫⢠ ⪠뢠? -  
  뫠  ஢ ਣ쭥 .
     ⮢        ⠭  ஦襩
ᥪ⭮. ⢥ ஢, ⥫䮭 몫稫  ⮫쪮  
 ᠬ,     ᥤ.   祣     稫,
᫨   砩 ஥訩  ᯮ ⢠  .  
,   뢮    ⠫  ஭.   
஢  ᢥ,    ।      ⥫⠩,    
 㦥 ⠫  ⮬  ᠬ.    ⠫  ⮬
⭮, ᪠ , 㦨    ᢮  ਨ  ⮫
筮 ᠭ⭨, ⠫          ⮫    
죨,    죨,  -  ࠧ  ஭堢      㬠
樨, ।稫  ࠭ ᢮ ᪠  ⮫  ⭮
栬 祣  ⠫,  ᤥ        宩
. ஬ ࠢ⥫⢮ ⮩ ࠭ ⨫  ,    
ૠ  祭 ⥫쭮 ਥ, ⥬    
    筮      쬥   ⮫   ᯮ
ୠ. 祬, 㦥 १ ᪮쪮    ୠ  㦨
 ᥫ  , ᪮ த  ⮩  ࠭  
ᥣ   , । ன  .       
殢 訫  ᥮饬 㤮⢨.
    ,   㤠-  㤠  稭 ᪠뢠 ,   
  ᥬ  ⭮.        ⮨        ⮬.
⢥ ,         ,    
ᯮ ⤥      ⭮襭,    ᥣ  ᠬ
  ன   祭 易  ᮡ.
    -⠪ ६,    ,  뫮,    ⮬  ⠫
, ⥯쭮.
      ⠨      ⠨.    訥  .      
⭥訩    .
        ᫥ 뢠  졥஢祬   졥஢.  
殢, ⨢,     ⨢    ७,
   ⠫       ⮫쪮 "",   
㣨  ⤥ .
     室  ᢮ ⥫  ஢  㣮,      ᨤ    
宭 ⮫  ⠫ 嫥.
     稬,   ⮣ ⨫      "".
  뫠  ,  ࠭    ,      ᥣ  ⢮
롨.  砫   뫮 ᪠,        ⥫
 ⥭,  ⮫쪮    稢  ⥫.    "稢"
 , 筮,  ᫮ ,   ॣ୮ ⠫  
ࠡ ᢮ ﭭ ᯮ짮.          筮
稢     ௥ 祫.   뫠  宦
    ஬,      筮  ᫥.  뢠  
"  ⠤".   㯮   ᫮  ᯥଠ⮧,
      㤠-  ⠬  ஡.    뫮
᪠,    த           ⢠,   稭   
ᯥଠ⮧   訬 묨,    童  ⠤.
  㤥﫮  ࠭, , ᥩ, ,  
⬥祭  ஬    ७ᨫ,  ⭮,    祫᪮
⢮.  ⮦  த ࠧ    ⠤.
       祬 ⮣  ந襫  쥧 ᯮ    ⮬
.   ࠧ   ⥫쭮 ,  ।  ,  
૮   ᢮ ᪨.    㣮頫,  ,  ࠢ,  ⮣
  ᠬ  ⠫ .   ᪠,    祭  ࠢ,
 -⠪    祫᪮  ⢮    ⢥
ࠧ.    祫   ⮦  ⠤  ⢮,      
-⠪  ࠧ 㠫 ⢠, ६   ᢮,
 , ᪠ ,        ᫥  稭  த,  
祫᪮ ⢮  ᭮뢠  ᭮  ࠫ.  
᫮窮 "ࠫ" ⮣ 諮   㣠    ,      
㯮ॡ﫨           .        ⮦  ﯭ  祭
ᬮ⥫쭮.    ,    ᠬ  ⭮    
᫮.  ᫮  ⠪ ⨫,         
襩  .
    - ࠫ! - 砫 . -     㦥  稪.  
ᠬ  ,   ⠥. 쬨   ⠤  ᥩ.    
㤠- .   ᥣ  .   ᫨    㤥  ,  
  ࠫ,  ࠧ  ࠧ ஭   .
    -    ࠧ ਬ 祭 㤠, - ࠧ .  -    ᥩ
 ࠧ ஥  ᮢᥬ ⠪.   ᭠砫   ⠤,  ⮬
㣮,    ⠪ ᨭ .
    - 쬮! -  . -   ⨨  祣  襣
. ᫨ 砥 , ⮣      ࠫ  
⮣ ,   뢥.   墠  ⨨  㦥  
ࠧ, , 匿    ᪮譮      ୮䨨.  
襬 த   .  த ᥣ 뤢  ᢮  ।
 ⮣,  , 㤠 .
     ⮣  ࠧ ਫ,   ⨬      
ᥡ.
      ,   ,   ,  ⠪  ᨫ쭮
६.   ,  ᥣ  ⠪. ,   ( 
ࠧ, ,  ⮦  ૮ ),  ਫ  䣠⠭  
᪠,    㦠᭠.   ᪠, 㦠᭠,    室.
⮬ ,   稪 ண,   ࠢ  㤥  㦥
室  ᪮ .
      ᪠:
    - , ० 祬   室  ᪮ ,  
    室    ᢮    ਢ    冷.  ᪨
-  ,    ⠪ 裡,  ⮭ .
     , 筮, ᯮ 뫨 .      론,  
   ⮫쪮 ७,    ࠧ  ⠢    
ᥬ 㣨    ⢨ 㦠᭮ ஡.


                      


     ᥣ  ࠦ    ⢨     
뫮 ⭮  ६  ⮬, ⮡ ,  ,
  ,      襩  ,        
. ⮬   祭  㤨,    ,  㦥    ண
᫠, ⠫ ਤ 祭 ᢮ 譮   ⨫ த.
  த   㬠,        ⨢
 ७ .  ⥬  諮 ਧ,      ⮬
砥  ᮢ襭 筮 ,  . 筮 ,  室 
த,  . ᫨ ,   ⮯,  ⨫ த
 ,    ਭ᫠      -  룮.    
ࠩ  砥      ।  ⥫  㤭   த᪨
㬠襤訬. ⭮, ࠤ  ९樨     襫  
  㤮⢠,  易  襭 த,  ⥬    ,
뢠  ࠪ    ⮣譨  易⥩,        ୮
⭮襭 뫮  ࠩ ᭮.    諠  ᫠,    
 ⮫   ୠ⮢,  ⠫ ६ ⮣䨩 
  ⥫ , ⮣ த  諠    ࠧ  
.         ⥫࠭,       ந
ࠧ ⫥.
    - ,    த  楫 ᫥, ஥
 騩      ⥪ .    
,   室  ⥪,   ⪮, ,   
㡮 㡥, த ࠥ 祭  ஫  ࠭
। , 祭      㬠.    㬠,    ᨧ
     , ᫨        ᢮  ६  
      ᨫ쭮.  ,  ,      ᬮ   
ந ॢ樨,  묨. 筮,  墠뢠    
⮩   ࠭   ਨ 㤠    
 .        த      㤠  
ப.
    譥 ,  த த  ஧.  ⮡  뤥  
饣  鸞,  ⥫  த      类    
ࠦ.      ᫥  騢  த,    
 ᮢ, ᪮, 訬᪮  ⮫⮢᪮.    ⠪
砥   ᫨   ப,  ⮫쪮  ᫥⥫. 
     ,    ⨬쭮  襭  襫    ࠧ.
砫  襫 ᫨誮   ⨫ த  ⠪  ,  
 ன 室졥  ᠬ    㯠.  뫮  㤮,
 ᫥, ⮬      ꥬ  㯭    த  
뢠    .  諮  㪮,            ⨭
ୠ᪮  ⠥  த,      ᫥   ਪ뢠
.
       ,  ᫨誮    㤥
 த.   ப  ਫ,       譮, 
 ᫨  .  ᥮饥 㦤, ஥        ,
ࠢ ᪠,   ᯥ譮    ࠧ.  ᫨    
ப ⥯. ப ० ᥣ     ,  
  ମ  ,    祣    ࠧ      㦭   த   
ᮮ⢥騥    ,  㦨    ਬ.  ,  㦤
ᥪ㠫쭮, 訡筮 ,   ﬨ, ࠤ  ⮨
 ઢ, ந   㭨⮦ ᥡ .  ᭮,
, ࠧ뢠 ᥪ㠫 ࣨ ,  ᠬ  ப  祭  
뢠 ⥭⠬   ᪨ ᠬ. 祬,    
⢥ত ⭮  .   , ࠢ,  ⮭,  
  ⠫쭮,      蠫,      浪,      ,
⨢    楯樨,  蠫    ਧ      騬
ப.


                                


     ᪠뢠  ᮡ, ᢨ⥫     諮  ,
⠪ ᫥⥫쭮, ⮬   १ ᥣ  稢襣  
  ⨫ ७ 饭 ࠧ    騬.
      ⠫ ,   ࠧ  ਧ    .
      뫮  ⮫쪮    ᠬ  襭  ⮭,  
᪠  襩 ⨪.       ,  
  뫮 ᪠,  ,  ⨬,    -  ⤥쭠
ࠧ  窠    ࠢ. ,   , 뫮
⮫쪮 ᫮ ⥫쭮,     ।  "쭮"
 .
     ,  稬, 業   ࠧ.       ਮ,
    ⮫쪮 㤨,    ⥬,  ਫ  
 ࢮ 鸞  ࠧ 訫 ᮡ  ᢮ "",    
楫᪮   筥묨 ᥬ窠 ᠬ 筮 ਭ    
⥭.
     ⥯  ⮬ ᮢ襭  ,  ⮣     ""
⭥᫠ 祭 ஢.
    -  ᪠, - ਫ  , - 祬     ⠪    
祬   ந  ⠪ , ॡ  ࡭? 㤠
    祬 ? 祬      ࠦ  ⮫쪮
묨 ᪠? 㦥       祣 ⥫쭮?
, 筮,  , ⤥ 訡    㯮ॡ  뫨,  
   ᪠  ᥩ אַ⮩.    殢,  ᪮쪮  
    ⮬ ?   ⮫쪮  宥      뫮.  
᪮쪮 ஥  த, , ⠭権...
       蠫          ⮣  ࠧ.
, ࠢ,     நᨫ  㢥७.    ⥯      
  ᮬ  ࠢ "襣 ".   
 ⭮  ᥡ ⤠﫠,   㣨   諠.
     ᥩ ,     ஬뭪        
ଠ  , 訫  ஢ 졥஢  .
      ⢥ ⠦,  ᠬ ३  졥஢    
 ⮫   祫  ᥬ   ᨭ: ᨭ
, ᨭ  ,  ᨭ  ⨭,  饭  㡭
誮,   ࠧ ࠭ ਤ  (   ⮫쪮  
ࠧ?) - ⮦  ᨭ.
    -  ,  ! - ஢ .
     ᬮ५   - ࠭, ᫮  㧭, ,  祣
 ⢥⨢,      ,    ᫥,  ⠫  ᪠  
⭨.
        뫠    ஢.      뫠   㦠᭮
  襯⮬ ᪠  ,        "  祫"
ᤥ  窥 (⠪  뢠 ᢮ ) ।.
    -     ! - 頫 . -   
    ⠪ ...
    ,  :  ⮣ ᥣ- 뫮  ப  
,  룫拉  ࠧ .
     ஢ ᪠ ,   ᪮ ਤ,  窠
  ᥡ.    諠    .      楢  堫  ᨤ  
  ᬮ५  㫨  (୮,  ⥫  㢨,    
室  ꥧ).
     㣫 ⮫ ।   﫠  㯮७  뫪
᪮         ஡窥,  ⮩  
⮬.
       筮 ᮡ    ஢砫,      
ࠧਫ  ᪠ ஡,   襫,  ,
   砩   室,      -஬
।    .        ⢥࣫  ।,  
ࠧ  頫,    쪮     ᢮  襭,
⮬    ᪮ 㧭  .
    -  ᥡ ।⠢? - ᪠  , ,  
    ६ - ࠭    㢥७.  -  
 㧭  !   ᥡ  ।⠢?
    - , - ᪠  ⪮.
    - 祬? - 㤨 . -    ⪨   ⭨  
⥫,     뢠 ᫠   .
    -  , - ᪠ , -    뢠.    -    
뢠    .   ⠫  ,   ⮫쪮    
  ᯥଠ⮧ 롨  .
    -  㬠,      ? - ᨫ  ,  뢠
 ᬥ誮 ᮬ.
    -  祭 㯮, - ᪠  㪫稢.
    -  㬠襤訩, - ᪠ . -  ,      ?
     ᪮ ந宦.  -,   ⮢  
ᨭ 㧥.
     ᢮ ᫮,  㬠,   뫠,         
訫   .


                        ?


     堫   ⭮  ண  No  4,  筮  ᮡ  :
। 㡮 "襢஫"  ﯠ  ஬,        
⮩ ப "".   뫮  ।ᠭ,    ࠫ  ঠ
⠭,  ᫨誮 ਡ  "襢஫",    ᪠   
.
     㬠, 㤠, ᭮, ᬮ ᪠    祬  
 頥   ,    ﯠ,      ⭮
஭,   襩 ࠢ,      뫮.    筮,
㬠   ,   ࠭ 㤠⢠   ਢ窠      ⮩
᪮   诨,  ன    뢠    設  
뢠 .
    -   㫮  ,  -  ᪠    ᠬ  ᥡ,  ᯮ
  ᠤ, ࠦ襬 ᥡ 㫮  ⮬,    
   ᮡࠫ.
    ⥫ । 設  ᢮    .    ঠ  
६      ᪮,      १  ஢    ࠭
砫 ᨣ .
    ᫥ த,    뢠,  ,  ७ᢨ,  砫
让 ᭮   ⭮ ࠤ  ⠫᪮ ⪨.  
஥堫    ⮩  ⪨  ᪮쪮  ஢,     ⥫
"襢஫" 稫 ࠢ .
    ꥧ   頫  ᥡ  ⮫쪮  ⥬,      
ਬ⥭.   ᠬ 砫 ᭮ ண  ࠤ  ᥫ  让
   ⠪ ⥪⮬:

                             ATTENTION!!!
                          PRIVATE PROPERTY!
                   TRESPASSING STRICTLY PROHIBITED!
                    VIOLATORS WILL BE PROSECUTED!

          [!!! ⭠ ᮡ⢥! 室 ண
            饭! ⥫  ! (.)]

    祢, ⥫ "襢஫"  ।०  ᠫ.
    ᫥  ᪮쪨 ஢ 宩, 믠  ࠢ  ண
  ⪭㫨      ,        
஭ 室  뢠   ⠪        .
୥, ⪭       ⮫쪮      ᢮  "".  ।
"襢஫"  뫨,  ।   ࠧ ᯥ .
    , ⢥, 㤨,   ௥  ᯥ訫  ⠫
ࠧ뢠 ,  묨 뫠 ப     
ન,   ⮩  訬 ᪨ 㪢 뫮 祭:

                               

     㦥 ࠭ 蠫,   ⠪  ᢮ .  ᯥ  
 ᨣ,   뫨 ᭮    堫  .  
. ⮬   ⠬   諠     㤪,
 ன 諨  㡠᪨  -  , 㣮 ,  
묨 ᠬ   묨 誠  .
      襬 ᬮ७  졥஢祬.
    - ஢! - ᪠  . -    ⠪ 廊?
    -      -  䨪襭?  -  ᨫ  ,  
  ਧ 㧭.
    -  ⥡ 䨪襭, - ᪠       䨣.
     墠⨫  ,  졥஢ 騫.
    - 㦭 । 䨪襭, - ਫ .
     ६     設 , 祣     
, ஬ ᪨,   .
    - 蠩, , - ᪠  졥஢ न.  -    -  ⥡
஢  ⭠  ᮢ    ண,  ⠭         ᢮
᪨ ⪠.
    - 㦥 䨪襭, - ⮩稢 ਫ   ᨫ, 
,  ,  ਡ,   ᬮ५            祭-
஦⥫쭮.
    -  , - ᪠ , ᤠ. - ᫨   ⠨    ⮬,
⮡    ࠭ ,  ⥡ 㬥. -      
⥫᪨ ࠢ  ࠧ⮬ .
      稫    ⥫쭮.      室   ᢥᥪ⭮
०. ᪮쪮 ࠧ ᢥਫ   窮     .
 ⮫쪮 ᫥ ⮣   ᢮ :
    - , ࠢ, ਭ!
    - 襫  ! - ᪠ , ࢠ ᢮ ࠢ  ⯨娢.
    -  , , 㤥 ⥡ , - ᪠ , 嫮  
ᯨ. -   ᠬ ,      祬  ,    ,  ᫨
, ਬ஢      .  ,  諨.
 祣-  ஦  㡠.  ,  !  -  ⨫    
୮    -᪨.  -  ⠢    設  -  
譨.


                               


    ᠤ졠,  ਨ ன  ⨫,  -  
த  ⢮⢠ ⥫  ,     ࠢ⥫⢥
ᠭ  ࢨ, 㤠   ᮢ襭 砩 .
     ⠦    㣫  殬    .
।  殬  쭮  ,  אַ㣮쭠,  饭  
௨箬  頤,            ஭   砬   室
䠫஢ , ᠦ   묨  १.  
        ⥤    쪨  ,   ࠢ
  ઢ誠    ६  ஬묨  㪮    -  
ன  ⤠ ⨢    ᠤ.    ⠬    
᪨  室饬 ᮫ .
     頤  㢨  ⮫  䠭મ    
"".
    -   ---? - ᨫ   졥஢.
    -    ---? -   .
    -    ⮫  ᠭ?
    -  ? - ᬥ 졥஢. - ,  ਪ,    !  
 ࠭᪠ ਢ窠  ⨭᪨ 㪢.   ,  ਪ,  
-᪨ ᠭ,  -᪨: ---.
    -   ,  ᮢ᪮ ࠭ 饭?
    -  ,   ᤥ.   ,  ⮬  .
    - ⢮ ᪮   祭 ⮬  ᢥ    ᭨
᭮ 䠭,     ᯨ,      諠  㬡  
ਧ⥬.  ࠧ 䨣    ᢮   .  
﫠  ᭮    ஬  ,      ⠫쭮    
ந⠫   砩.
    ᨢ , 졥஢ ࠫ  ⮬   楯   
 㪠.
    - ,  誨!  -  ਪ㫠      ,   ,
  宩  ⮭த 殬,  誠.
-  , ਭ, - ᪠ , 론  쭮  㯮.  -    
  ,  ⮬  訢 , ⪥ ᨭ直.
    -   室  ,  ⥡  , - ਫ 졥஢ ,
諥  㦥, ᪠ : -   ⥯.  .  
 ,  ।  ⨬  ந,  -    ᭮  諥
ந, -   .
    -    ,  ਭ,    ,  -  ᪠  ,  -०
론, -   騭  㣮   砥.
     諨 ,   ⨫ ,     ⭮襭    
  襤襥 ६, , .
    -  , - ⨫ . -  .  , , 
⠪ 㥤, 筠,    - ࠧ.
    -    㤠 ᬮ?
    -   㤠  ᬮ, - ⢥⨫   ᯥ筮.  -    祫
ப.
       ਡ    ,          
⢮, ஥   㫮   .    뫠  冷
ࠧ஢ ઠ.  ᮡࠫ   ,  ⢮,
    .
    - 誠! - 砫 졥஢, ᪨ ᮡ. -    
 ⠪,  !     ᮡ!    ஧  ⥡
ࠫ⮬.
    - ࠫ⮬? - ᨫ  㤨.
    -  , - ᪠ 졥஢. -   ᥬ    ࠧ  .
騩 ࠫ.   , ⮡  ,  誮.
      誮   諠  ᪠  ᠢ    ᭮
襫 䠭, ⮢ 窥, ﭮ ᠯ,  让
ᢥ⫮-ᮩ ᮩ, ⭮ 㫮  .
    - 誨,    ᫠! - ᪠ , 祧୮  론
 ᢥ.
     뫠 .
      ᡥ  ,   ஥⭮,    ਭ  ।
㢠 ᪨ 砨 ࠭楢, 맠.
    -  ᮢᥬ  , - ᪠  .
    -   , - ᪠ . -    ࠡ⠥  
⭠ ᮢ  .    ᥤ  ⮫⥫.
    - -, - ਧ  砫쭮. -  ,  .
    -  , ࠯砥, 祬  ᫠.
     﫨          ୮  ⨡  
. אַ   誥    䨪ᮬ  ப  ⭨,
  ஬,  ࠢ   뫠   ⢮   ⥪ﭭ   ,
襭  祬- 梥,   ᥫ ⨥.
       ४⨫.   졥஢      㡠      ⮦
४⨫.   㤨,   ᮢ襭 .
    -       ? -  ᨫ      .  -
騩 ?
    -  , - ᪠ . -  騩,  ᫥.
     ࠯      ஢, ⠪ ,  
,    쬠 ᯮ襩.  뫠  ⥬- , 
㪥  ᢥ⫥    .
     ᨫ     ३.
     ᯮ  㣫 祬   ⮣  讣,  ᮭ  
, 㡮 ⮫.  ⮦ 뫨 㡮.
     ஢   ਭ᫠  ᯮ 冷 孨
㭮  頬,   ⠢ ॢﭭ 誨  .
    -  㤥 ,   ? - ᨫ .
    -  , 㣮 롮 ? - ᨫ  ஦.
    졥஢ 㯨     .
    - ⭮  ন, -  ᪠ .
    - ,  , - ᪠ , - , 筮,  ন.   .
       ᢮ 祬稪 ⨯ "",  ஬ 
㯫      ࠭᪮  ய  뫪  檮  
"ࡠ祢".
    -  ⮬  ᯨ⭮   , - ⠭  .
    " ᯮ!" - 㬠   ᪮,  祣  ᪠.
    졥஢ ⮫  .       ᨫ  ,
 ண 㦥 ᫥ .
    ,   㤨,  ᮢ襭  묨,      ⠫
   ⮫.
    -  - 㦭? - ᨫ .
    - , - ᪠ . - , ᫨ .
    -  ᮫   㯮ॡ塞,  ⮬            
᮫ .
    - , ! - ᪠  ࠧ஢. -   㬠.       
ࠧ ᮫ .
    -  , - த譮 ᬥ﫠 . -  ⥡  ᮫  
쭠.
    -  , - ⢥न . -   ⠡筠.
    - , - ⨫ , -    饭  .
    -  祣, - ᯮ  . -  ⥯,     㫨  
.
    ᫥ 饩  ૮    ,    ஬  ⢨
᮫ 頫 .
      ஢  ஡    訢      
ଠ,    ,   ,  .    ᭨:  
  ॠ㫥, 窠  ,  ࠡ,      
  㯪.
    -  稫  設? - ᨫ  ஢.
     ᪠, ,  稫,   ᨯ.
    -  ᨯ? - ᨫ .  -        㤮.
      .
     ਫ ,   ᭮     ஧,  ⮬  
   .
    -  ? - ࠧ . -    ࠧ蠥    室  
?
    -    ࠧ襭  訢, - ᪠ . -     
  祣 ୮.
    - 窠      ⠫  ⠪  ண,  -  ⨫   
஢    म,   .
    - , ண, - ⢥म ᪠ . - 騭  室  
⮬,  祬  ।ᠭ .
       ⨫, ,  騬   ᢥ,  ⢮ਫ
騭   ,   ᠥ ᮢ,   ᥩ   ,
 稭,  騭,  ଠத.
      ⥫ - ᪠  ⮬  ,    졥஢  ⠪
㯨   ,     ਪ ,  ⥬, ⭮
ᨫ, 祬     宧鶴.
    -   㦥 㦨, - ᪠ .
    -  ⮬  멤      ?
     ॣ㫠  ,   ஢ ᬥ.
    -  , - ᪠ , - ᫥ 㦨   .
    - , - ᪠   ᤥঠ ⢮,  -          
᢮  ਥ堫.
    -   ᫥ 㦨       ,  -  ਫ
. -  ᢮,  㦨.
    - -, ਪ,  -  ⢥न  졥஢.  -    ᥩ  ⥡
ਭ    .  ᥩ  ᫮    稢,  
⮬ 㤥  ,  । ᭮ ᥣ   蠥,    
   .
     ⮤   ⠫.  ᪠:
    -  , 筮, ...     ।  ,  
஢,  , ,   ⠪ 饭   .  
     .    譥 ६.   ।⮨
 ,  ,  祭 ᭮ ⢨.    ਥ堫
⮫쪮 ⮬,   祭 ⠨.   ᯠ ,  ࠫ 
 ⭠ ᮢ  ᠤ...
    - , ਪ,  ਪ,        ᪨⨫.  -  졥஢
墠⨫      .  -    ࠫ,    ⠫.  
ᥩ ⤮孥.  ⪠  ⥡  ⥫  ਣ⮢,      ⮡
⠥...  -            ᪮ᨫ       
""... - 殮, ᯨ,   ࠧ६.
    㤠- ᢥ    .    訬  ⮪
모,    ࠧ  㧭  ந    "  ⥬஢
".


                              


    ப 졥஢!  뫮  ਢ  "ࡠ祢",
⠪   0.75  "࡮"  ⮬  騫,  ,    ਪ
 "࡮" 訬   ⪮.  -  訩 ⮪
ᨫ쭮  ࠧ  ᮤ,      ࠧ     ᮫
殬.
    筮, ࠧ ⠪ ⮪ 㯮     ⢥,  
   , , ⮦  ⮨.
     㤮 ࠧ ,  拉.
       ॢﭭ  ⮯砭    ⪨  ᮬ.    -
࠭ 饭 -   ६ ,   ᪠ .  
 㣫 ,  㣮 ⠧  ॢ᪨ 㪮 (㦥 
ᠬ,       譨 ⮬       
?).  ᥭ쪮  誮    ᠬ  ⮫,    ᪢  
뢠  饭 直 ६৪ 㪨. - ᢮ 
 ࠡ  㤨   㤪.      !    ࠧ
  ⠪ ࠭...
          .   ,   
 .    ,  宧鶴     魨  ࠡ  
  .
    ᯮ,  祬   ⮫쪮 ?  祬   ,  ,
 ਪ  -,        ⠪,  ࠧ
ᮤ   ᯮ ⠪, ࠢ襭 ࠧ     
?
    祬,    ࠧ  -᢮  .    ᭠砫
砫  ⭨砫,  ⮬, , -  롮⠫    
譥 .
      祭 .      
࠭.   ࠡ⠥  ,  -    ਨ
ᠤ. ,    室  . ᯨᠢ  ।  ,
     ,   ஢    
 ⪨   ᪫뢠.  ।, ᪠,    ⮬
,   ந室.    ⮬,        
 室  .    । ⮪,  墠뢠
,    ,        業  ᠭ  
쭮 ⥬. "쭮!" -     襯⮬,  ⮡  
 .
    -  筮  ⠪      業  .  ,     
㭨          -      (,
"㤠⢮  ॢ"), ⠪ ⠬ ᫮ "쭮" 뫮 ᠭ 
    ⨢  窨.
    -⠪  "ࡠ祢"  "࡮"  ⮨.   頫
㦠᭮,      ᫨,   ⢮  . 
   ᥡ ᫮,  . 쪮   嬥,   ⮬
⥫쭮 易.
    ࠡ  砫,  㤪 㤥,   ।.
     ⠫  ⠡      .        
ਫ ᢮ .  頤 । ,   ࠧ    
⮫  ⠡窮 "",  ᮢ᪨ ᮫     ଥ  
⮬⮬ १ .   ﭨ   .      ⠪?
᪨ ᪠ ࣫     㦥  ?
    ᨢ ,  㢨       ᠪ䮭    ⥯  
ࠡ,  訬, 祬  .    ।,    
ࠫ,  ⮫쪮 ࠨ.
    ⮬   ᪨  ᠢ    梥  䠭  
窠.     ঠ    㪠  ࠢ  嫥,    㣠
५  ᮫.
    ⮬...    筮,   稫.  砫,  ,
ࠧ  㤠  ,  ⮬    㡨  -  ࠢ୮,  
⥯ 㤠ਫ  ࠡ.     ᠬ ६  , 饩 
쭨 ஥,  㤭 ᠤ        
.
     ᠪ䮭, 砫 ࠡ,    ࢠ  楯    
 ६  ।,    㤨    ⠫  ,  ᠤ  
ᤥন  ਡ ,  㬮,  ப.
      㦥 ᪠,         .    ,  
,  ⠭,  ᠯ,  த,     
  .
       ⥦     ,  ⮡      
. ⠫쭮 拉,  㧭  ᠤ  .  
 뫮 ⢮७  ண.
     ਡ  ᮢ 䮭    ࠡ  ᬮ.  
 - ॣ, ᤥ  㪮,     ᮫  
ᢥભ   㧪 . 宦 뫮,     ᮡࠥ  ᭥
⭮ ᮫ .
     ਫ.   ᭮,  㢨,    ᮫  ⮨  
묨 㪠, ⮬    ,      ন
   .
    - ⢥砩, - 蠫   ,  -  祬  㦨  ⭮
? ⢥砩, ⨢  ঠ 㦨?
    - , 誠, - ⢥砫 ᮫ ᮬ  졥஢.    
᢮    㦨,      ਭ      ⮬   ⠭᪨
稪.
    - ﭥ  । 㦨  ⮫쪮      ⮩稢  ࠦ
  㭨⮢  嫥 ࠫ⮢?
    -  筮, 誠,   㦨  ⥡  ⨢    ⢮
ࠣ,  ࠭ ᨩ᪨   ⭨ த 襣.
    -  ! - ਪ 誠.
    ⨢  , 졥஢ ਫ   㡠,    
ᥪ ࠦ  ࠭,  ᫥  祣      
(⥯   㦥   뫮  ᮬ,      ࠦ    
 ஢) ᫨  嫥  ᮫.
     ਭ 嫥-᮫,    栬      楫  ,
诮ਢ ,  㤠     .
     ⮬ ६, , 稫  ⭨ ࠧ諨.
         ⠭,  졥஢,    ,    ଥ    
⮬⮬,     .
    -  ᯨ, ਪ! - ᪠   ४.  -      ९樨
襩  .
    - , - ᪠ . -  . 쪮   ,      
.
    -     ? - ᪠ 졥஢. -     
祣  ७.
    -      ? - ᨫ  ᬥ諨.
    - , ਪ. 筮, .
    -    ᬥ譮  㬠.
    -  ,  ਪ,  -  롨  ᫮,  ᪠  졥஢.  -
-  ⨫   , 饣  ,  㭤㪮,
   㦭묨 론.  ⥡   ⮦  
ᬥ묨.  ⥯  ,  ࠢ  ,   .  祬  
⥡  ।,    ᥩ   ⥡?   ᥣ
 ,  ,  ᬥ,      .    ⠥
⮫쪮     .
    ਧ,  ᫮          ०  ᮪
    㦥  ࠧ﫮          ⠢  
,     ஢  ᮡ    ⮬   
   ,   ⠫ ᠬ  ᥡ.  , ,  
祫 ⮩,  .      ᨫ  졥஢,
  㬠,     ᮢ ३ אַ    ய
 ⮨ ஭஢  ࠭  ⥫䮭.
    졥஢ ᬮ५     㤨,    饭  (
筮  )  ᪠,  㫥 ᥣ    㤠.
    - 祬? - ᨫ .
    - ⮬    ⮡   ਫ.
    -  ⠪     筮 ६.
    -   ⥡  筮 ६, - ⨫ 졥஢. -  
 .  ⥫ ⥡ ਭ  ६ ࠪ,     ᯠ.    
  ६ ᯨᠭ  ⠬   ᥬ    ⠥.    
殩  ,   - , ⭠  -  ⢠,
  - ࠪ.  ᥬ ⭠  ᠤ   ⮫  
⢥  ᥤ ...
    - ?
    - ,   . .    - ९  ꥧ
 . ⮬  ࠡ  .      쥣  
.
    -  祭 , - 砫 . -     ६    
ਬ.
    -   ,  -    졥஢.  -    ६      
ᬠਢ ⠫.
    -  ᬠਢ?
    - , , - ᪠ ࠧࠦ . -     ,    
 ⨢ ࠭ ᫮.
    -  ᫥   ,  ,  ᢮ ६?
    - ᫥   ப        ⥯  ᪨
몮, ⮬  ᯨ, ⮬   㦭 ⠭ ᨫ.
    -  ᫥ ᭠.
    - ᫥ ᭠    쪠 浪, , 砩   ࠡ  
ᥬ. ⮬ 㦨.
    -   ⠬?
    - ,  拉.
    - ⭮, - ᪠ . - , ⥫ ᬮ.  .
    !
    -     !  -  堫  㪠  졥஢.   -      ⠬
ࠧ祭!  ᬮ ⮫쪮   ⮫쪮 .  ⮬ 
ࠡ⠥   ਤ.
    -  ,  ਬ  ᫥  ਤ.     
ࠩ  㥤  ஬.
    -   ਤ    ਤ    ⠥  ᫮
, ⮬   ⠥          ᯠ.    ,
ਪ,  .   ⥡ 猪 ਬ. 쪮     
ࠪ  ᯨ.
    - -⠪  堫! - ᪠   .
    -   ?
    - ,      ⠫,   堫,   ⢮  
堫 ਦ.  ⮣,  ⠢  १   ,  ⠪
  稢.   ᯨᠭ,   ६ .   
६,   殢, ⮦  祣- 㦭.
    -  , -  졥஢. -  ६ 㦭  ⥡,  
 ६ 㦭 ᥬ, ᥬ 祫.
      ᮢ襭 ᨫ. ,  稬,  뫪  த 
祫⢮   뭮.   ᪠ 졥஢,  ᫨ 
㦥 祫,     祫 אַ  頥.  
      த஬.  ,  ,  ,        
࠭ᯮ প  饭.
    -  ⮬, ਪ,  ᮢ襭  ᯮ,   
         ࠪ    .  ᫨    㥤,    ⠪
न,    ।⠢.
      殢   㣮ਫ,  ⠫.
    ᫥    졥஢祬 室   ਡ,  ⮬  뫨  
饩 ᪮     ਫ    ॢﭭ묨  蠩    
।,  㢨  㣫    ᢥ १  ,
ࠫ    ᨫ  졥஢,          
墠   .
    -   㦭, - ࠭  , -  㦥 ਫ.
      ,   , ,   ࠧ,  㢨,  
  㫠 ᯨ ਢ   ᯮᮢ 묨 栬.
    -  ? - ᨫ  㬫.
    - , ᮡ, - ᪠  . - ᫨      ,
⠪ ᨫ  .
    -  , - ᪠ . -  ࠫ,  ?
    - , - 砫쭮 롭 . -   ࠫ,    ࠫ  
஧.
    -  ? - 㤨 . -       ⥡  ஧?  
   ?
    -   ᠬ   ࠫ.   稫  줥 㤠஢.
      ࠧ   ᥡ  ⨭  ⠪  ⨬ ⨭   㪥
 .
    - , -  맮 ᪠ 졥஢, -      ⥫
. ,  筮,    ᠬ      ᫠      
ࠢ ⥫ 㪮.    ண 堫   ࠭稪,  ⠬
ਫ  㪮 .        ᠬ    ᯮ,
,  㦥  뫮.
    -   ,  뫠 ⮫쪮  ⢥ ? ᨫ .
    - ! - ᪠ 졥஢. - ᫨   ⢥,      
 㡨.
    襭 ⠪ ᮮ饭,   砫.    ⮬    
⨭  .
    - ! - ᪠ .        .      
।⠢, ⮡       ᢮  ࠭  ⠪  讣,
⮭, 㬠饣  祫,  ⥫㠫  ᥪ    譥,  
९⭮.   ⨬  ⮫쪮 䨧᪠ ,    ᪮࡫
祫᪮ ⮨⢠. 㦥    ⮢?
    -   ⮢! - ᪠ , . -   । 
 .   㬮 ", , -       ᫥
ࠧ.  ⥡  ᢮ ,    "
    -    ? - ᨫ . -  㦥    ?  㦥  
  ண㫮?
    -  ,     ண,  -  ᪠  졥஢  -    ᬠ
몠⨢    ᫥.
     ⠪ ࠧ,  ᪮稫  ⠫     ।  
⨭  㪥.
    - ! - ᪠ . -         .    ⨬  
 .        ᮡ
  ᫮᭮  ᪮⨭.    ,    ,    ,
. -  ᥫ    ⠫ ⭮  ᢮ ⨭.
    - 㤠 ? -   .
    -  ,  , - ᪠ . -  ய .    㤠
孥  奭.    ,     ७. ਢ
⥡    奭,      ࠤ  "",   㤥   ⠬   
- ᮢ稭,   ⥡  㦥  ᬥ.
     ᬮ५    롭 砫쭮.
    - , ਪ,   ⠬ ""!   ⠢  .
 , , 筮, 祫 ᢮ࠢ,    , 
 ᪫  㤠⢠,     ௥ ᭮.    ,
, - ய ,   ।०  ࠦ. -   
ࠢ,    ""  ⥬ ᠬ ⠢ ⥡     
ᮡ.    ⠢.  , - ⠫  ⥡ .    
⮦  ,   ⠫⮬   ய.    
   .
    -    ? - ᪠ . - --.    㦥  ⠬
  뫨.
     ᬮ५   ⥫쭮  砫 .
    - , ਪ, 訡.   ⮫쪮  뫨, ,  ,
 ﭨ      .       .
 ⠩ 㦪,   .    ஭    ⮫쪮
। ⥫樨,  ।  ࠡ      ⨨,      ,    
ࠫ쭮 ⠡.  ᫨  , -        
ਫ   , -    諮  ਥ...
     㦥 ᮢᥬ     襫,        䠬
 뢠襣  ਪ 童 .
    -     ! - ᪠ .
    -  ,  , - ᪠   -⭮    ⥬
.
     ᫥饥   ⠫ ࠭. 室  ,   㢨  
஢ 設    設⮭᪨  ࠬ.    ,  㣠
⮡      "AMERICAN  TELEVISION   NEWS".   -   
稢    ᪨  㤮    .  쪮  
, 祣  , ਫ ᨣ.
    - ? - 㤨 . -  ?    ?     
 ⥫ ࠡ⠥?
    -  , - ᪠ . -       ࠡ.        
?    㬠,    㦥  祭    .  ᫨     訫
।뢠,  ਤ  祭 ᫥ ⮩.
    -  ᯮ, - ᪠ . -     ⫥ .
    -   ᯮ, - 롭 . -  ,    㯨
.  ਥ堫    ,   让    ᯮ
ୠ.
     ⨬ ᫮  襫   㪮 ⠭ 㤮, 
 訫 ண  .
       訩 殩 ,     ஢
 室 ⠪,         砥        ⮩
஦.
        襫    ࠪ,  ⠬  㦥    㪮⢮  
⨫   ஢, ᢥ⥫  㪮孨.
      ⮫    ⮫   ᮡࠫ      砤:   
஢, , 졥஢,   ⥯.   뫨 祬-
,       ࠧ  ஥  饭,
஥, 祬,   ᭨.
      ⮬, ,  祭  ᪠  , ᥩ  
  ᭨  ࠪ୮ 譥 ⠭    ࠪ,
। ᠬ ,  ᪮   ᠬ   ⭮,   
   ⮫      ᮣ    ࠪ    ᥡ  
.
       ⥫   .   殢, - 祣  
ᨦ? , ⮡  ⨫  ?    ⥯  ᠬ  筮
ᯥ祭, ⮡  ⠪ ⮦ 㬬   .
     㦥   室,    ⢮ਫ    ᭠砫  
⥫  , , ⨢  ᠬ ,  ਭ
 ,  ᫥     ᠬ      ७஢筮
.  襫 ,        뭠訢 
室 ᢮  ᫨.
    祬, ਡ  ⮫,      ८ࠧ    
ᥡ    騩  ,  楫  ,  ⥬  楫  
 ஢,   ⥯,  嫮    ,
졥஢ ,   ᪠:
    -  㦥 .
    ⥬  ᥫ      ⮫,  ।    ᯮ  
砫 ⠪ ⮭ ᮬ: "ᯮ,    ..."
    -  ', - ॡ , -  筮,   ࠢ  㤥
ॢ  ᪨.    蠥   ࠧਢ.
 ᫨ ,   롪.
    -  롮, - न ᪠  .  -    .  
⤠ 稪 ࠭  ࠭,  祫 㭨  㦥
㯨  ᠬ 襬     ᪮    ,      
롨.     ᫨誮  筮,    ࠧ,    
,   ᢮ 㦭 ,  㦭 ⢮ ᮡ.
     ࠧ   ?  ᨫ .
    ० ᥣ   ⪠  ᥣ 譥.   
 ⮫쪮 ,   ࠩ 室.  ᬮ  .  
ᥬ୮  ⥫,    ஬.        ⮫쪮
 ,  ⥤, ,   쪠 ઢ誠.
    ,    ?
    ,     쪮 ஬ .
    -  ୠ,   ⠥,  ᥩ  ᠬ  訩  
 ⥫?
    -    ?
    -  뢠,   ⥫  ᤥ   .
    -  , - ᪠, 㬠, . - ᫨  ᪠,   訩
  ⥫ - ,  㤥 ஬.  ᫨ ᪠,   ,  
㤥 ࠢ.
    -  ୠ,  ᥬ  ⭮,          
⥫.   ,     ...
    -    ⮬,   , - ਫ , -   ⮬, 
 뢠.  ,  ⠢, 룠.
    -   ,  뢠,   ࠧ  .
    - ! - ࢭ ᪫   㪭  ⮫  .  -
  ᫨.  , ࠧ     ࠧ?  
⮣ ⮡ ࠧ    ,  㦭        
ਭ.  稪     ,      ࠫ⮢
    .    㣨  ,     
⨭  ⮫쪮 ⨭        ⨫⨩  ।.  
쬨, ਬ, .  -    ⪭      楬.    ⮦
⠥ த   ⥫.   祣  ᥣ譥  
 .    ⮣, ⮡  ᨤ    ࠡ,    㤠-
㤠,  ⠪ 뢠 饥.  㧭,  ⠬ ந १
줥 .   㤠   .    ⠪  ,    ⠬
㤥.
    - 祭 ᭮! - 砫 . - 祭 ᭮.      
 ⠬ 㤥?
     筥,  ⮤      ⠫  娢    த
誨.
    - ᫨     ,   , - ᪠ ,  אַ
 , - 祣 襣 ⠬  㤥.  ⠬   .  稪
    ᠬ ᥡ.  㤥 墠祭 ⠩栬.
    -  ᫨     蠥?
    - , ⮣, -   ४ ᢮ ਭ樯 론 .
-   㤥 .   筥  ᥮饥  매஢,  
筥 ० ᥣ  ᨨ.
    -       饣?      ,    ⠬
থ ᪠ ଠ ࠢ?
    -    砥! -  ⮢ . -   墠
 , ᪨,  .  ,     ࠪ
 ᪠뢠 ᢮   㪠뢠 ,     
  ,   室.  㦥   ࠢ⥫,  
 ᫮ ⮬  筮 , 㤠   祬.
    -   㬠, ⠪ ࠢ⥫ 뢠?
    -   ,      뢠,      ,  -  ᪠  
⥫쭮  ॣ  ⮩.
    -  㦠᭮ , - ᪠ , 㬠. -        
- ⭮   ⮫쪮 ⥮?
    - , ! -  㤨 .  嫮 ᥡ    ,
⠫  ࢭ 室  . -  , ᫨   ᪠  ,
  㬠,     㦠 , ࠫ  ᥣ  
  ,  ᮡ. : ୠ   ६. 
  ६  .   㤮.    㬠  㤮⢥.    
ࠧ.   ࠧ, ᫨     㬠. ⭮?
    -  , - ᪠ 㢥७ . -  饬, ⭮.
    -   ⠪  .    ६      .           ᢮
㤮⢥  믮.   ᪨  ⥫⢠
᪫뢠 ⠪,  祫 㦤   ᥡ  ,  
 ᯮ ।砥. ᫨ 㣮 ⠪ 祫  室 
,       ᥡ.
    - ᫨   믠 ⠪ ,    ⪠?
    -   ⪠, ᫨      祫, ஬ 
뫮  .     .        .  
⮫쪮 ⮬, ᫨ ᯮ   ࠭  ਨ  ⮩
㪮, -      , - ⮣  ...
    ,  ਢ, ⭥, ,  ᮬ,    ᯮ
   .
    -   , -  ந      ᬨ७,    ,  祬,
室  ⥫ ⮭. -     㤥,  ⠪  㤥,    
ࠪ 祭,  ࠡ.
     ᨫ ,   㤥      ࠡ⮩.  
᪠, , 筮,  㤥 ࠡ,      ᭨,  
ਢ ࠡ  㤭 ᫮,  ⥫   ⢫.
    - ! -    . -     , ,    
ਬ?
    -  , - ᪠ . -   ⠪    㦥  ᫨誮  
६.
     㣮     ⨫  ࠪ, ⮬    
 ਥ堫 ᬥ         ஢    ࠪ
⪨ ॣ  拉୮ ࠧ㦥.
      뤥ঠ, 뫨   졥஢,      砥
㥧.
    -  , , - ᨫ 졥஢. -    
㫠.


                              -


    १       砫  殬.  ,  ᥣ
 ਭ    .   﫨 ⮫쪮 ६,  
  ᠫ  ᥣ      ࠭.  ,     ਤ
⪠      ப  ⥯. ⢥
㤮⢨, ஥  ᥡ ⠢,    ,        ⮬
⮫쪮,       .  ᫨    ᭥,    
᫥騩  ᯮ祭.
    蠢  ଠ,  祣  ⢥⨫    襫    ᥡ  
 ᮡ .
    "  ৠ! - ᪫栫    ᫥,      祬
吝 ᪨   㡠誨.   ६ ண,     ண.
 㬠,     ᨤ  ,      
. 㤪!  㦥   .  ,  .  
 ⠭    ᥪ㭤 ࠪ ! !"
     㦥 ⥫  祬,  㦨,        墠⠥
 譨 諥楢. 㤠   ய⨫?
     ⠫    㣫,   뫠    ண
   ᮢ  㪠  ⥯.
    - , ਭ! - ᪫㫠 . -  !
    -  ⥡ 㦭? - ᨫ .
    -  祣 , ਡ  ⥫. - 㬠,    ⠬,  
, 廊, .   ⮣,  , ?
       㦤 ᢮⢥  ᪠ 롪.
    - , - ᪠ , -   ⠯ 砩  ?
    - ? - ᨫ   ⠫ 㬠,       
뢠 ⥮६ 䠣 -   ! - ᮮࠧ    .  -
   ᫨ [Slippers  (.)  -  譨  ⠯窨].  
릨,  㪮.  ,  , .         ஢
㫠, ⮡  﫨.       [Just  a  moment  (.)  -
.].
     ⠫      ஢,  楫    
᢮  㥬  .  ⪠        ࠫ,   
஧ ᨪ  ⮭ 㦥.
    ,  !    ᥣ    ࠢ襭    ⮩      ᪮
樨,  ⠪ ᮡ      뢠.  
  筮 ࣨ     ,  
.
       ᮡ,    ⠫  ⢥      ࠧࠦ
ᨫ,   ⠪  .
    - , ਭ! -    稩    -  ஢.  -
, ⮫쪮   ⥬ ਢ몭.
    -   ⠬ ⥬!  -  ᪠    ,  ,  ⥫  ᠬ
  ஢,   ࠢᨥ  楯 㪠    
 ,    ९⠫.
    - , ਭ! -   㣠 . -      ⠪
?
    - 祣, 祣, - 㯫 ମ⠫  ,  ,    
㦥 ᯮ  , ᫮ . -  ⠪  ⮩.    ਢ몠  
⥬.  㤥 !    㢨! -,   㦥
-  !  -  ,  襯⠫  ,  ,       
㬠襤訬 ஬  ᫠  ,  ᫮.
     ᪠,   祫 ⢥  ࠢ⢥  ਭ樯.  
      ࠧ殢 ᥬﭨ.    
  襫  㬠  ᮢ  ᮡ  .
    ⮬  ઠ  祭 ஢,  ਭ  㫠,  
⠫  ᥩ   ਫ  ⭮ ⥫.      ᮡ
直 ஫, ⮭, , ०⠫ 㡠.     ⮦  ⠫
 直 ,  뢠      쪨,    ⥭쪨,  
ࠧ,  堫쭨,  訫   म  ⢥তﬨ,  
⠪ 稭    ᢮  砫.
     ⫨   㣠 ⮫쪮  ,   ,    
ᨫ訩,  ਢ .    ⠪ ,   
ᨫ,     ,      ஭⥫      ᪠
祣,       饩  ஦    ,        ᥬ
.
     뫮 ⭮,    ,      ⥫    ᫥
, , -,  뫮 ᨫ,  -,  頫 ਩  
 .  諠,  ⮫쪮   , 砢 "࡮".
      뫠    ᥪ-.  ,  뢠  ᮡ  
᫮, ᥪ-窠 窠,  稭  ᥪᮬ,    ⮬,  
襣 ਧ     뫮 ⥫.      ᫠
 ⠪,    㤮  ⮢ ,     ᥬ,    
᢮ ,   ,  㪮  ⥯, 㬥  
饭 ᨫ.
      ࠤ, 㧭,   ६ ᫥饣 ࠪ  
     ᬮ, ⮬   ⥫⢠  諠
⪠,  㣮 ६  ⥭ , ஬ ࠪ,   .
      ।  ,      ⮫쪮-⮫쪮  ⨫   ⥯,
ਡ  졥஢  ᪠,   ॡ   
ᥡ .


                                


      ⠪  㢫祭  ࠡ⠫,      蠫,       襫.
  ⮫,    -  ᠫ,    稬,    
᪮ 窮,   ਪ    "થ".  ᪠  ,  
ᠬ,    ᠭ  殬,    -  ந    
⫥,      㣨  窠    ࠭蠬  砫  
 㦪  ࠯묨   樠 ". .".
     ঠ "થ",   㫠,  १,  ᠫ, 
  箬  ࠧ 㬠.   ,     稭,
, ⠢  -  ᮪    ࠧ,  ,    窮,
ࠫ, 襢 㡠, 뢠.  ⠢    ,  娢
, ᪫栫:
    - !
     १ 㤠஬, ᫮ 稢 , ⠢ .
    ⮬  ࠧ  :
    - !
      窠.
     ᬮ५    .  뫮,  ࠡ⠥ 㢥७ 
ᥡ .  뫮   뢠,      ᯨ
⮦ 뫮 - 㯮.   ࠧ, ⮬ 㣮.    
蠫, ண, :
    - ,  ! -  ᪠ ௥: -  ⥡ 㦭?
     ᪠,   祣  㦭,  襫   
 .
    - , - ᪠     . -     ⥡  
ᥬ   .
    - ! - 砫   ᥡ  . -     ,
   堫⢮.   - ⥡ ⪠ 稢,    
⥡   ⮫쪮 ᥬ   .
    - 뫮 ᥬ  ,  ⥯, -     ,  -
⮫쪮 ᥬ.  ⮣ 筮.  ᭮ .  ⥡ 
 ⮦ 㤥 . 쬥  ᮡ " ".
    - " "? - 㤨 . -  ᮡ  奭?
    -    奭,   ᪢    ...    ?  ப
ண?  㤠  쬥.
    - ?  줥 ?
    - 줥, - 筥 , -    ᠫ.   ᫨誮
 뢠.  ᠫ ⮫쪮 ਤ .
    -   , ⮡  㤠  饥 騫 ਤ    .
祬? 㦥     ,        ⮬  ६    㦥
⠭?
    - 筮, , - ⢥न . -   ,      ⠬
- ᪠  ࠢ.   , ⮡  뫮 筮.
    -   , - ᪠ . -  ਤ      
.   릠,       ᨫ.
    - ᭮ , - ᬥ  ᠬ쭮. -       
ᨫ, 㣨 .    , ,   ᨫ.
      ⬠ᮢ ஡     ,  ࠧ஬
      ⨭.      몭  䫮-  
譥 , , ,  祭 訬 ﬨ.
    - , - ᪠, ᬥ, . -  ਤ   .  
ࢥ.
    -     ⨬   ⠬?
    -    , -  . -    ⮣,  ⠬.
᫨   㡫, ⠥  ᢥ 訡...
    "७ ⥡! - 㬠   ᥡ - 뢠 ਤ   
  (  ) -   ࠡ,      ,  祬
 ."
    - ᫨ 訡 , ᤠ   㧥 ୠ...
    -  ᫨ 㧥 ? - ᨫ   ஦ 娤⢮.
    -   ᫨  ,  -  न          ,      
 ⮬, - , ⠬   ࠢ 稪. 
... -   אַ  ஦, 室  ... -   
.  - 騩 , ⠢       ,
⠩    ஢  ࠭,  ࠭
  祬 , ⥬ . אַ ࠧ ᥬ ࠢ  . 
  ,    ,    ᮡ  ।⠢  ஦   
ࠢ⥫.
    - , - ᪠  . -        ࠭-?
  ⠬   ࠢ 稪, ⠪     ,  
,   ५.
      ᪠ ࠩ ஦.    稫 ࠧ,    
㦥 ஢, ᦠ 㫠  .
    -   祫!  -  ६      ⠪,         ⥪
ॡ. - 뤭,    祫!    !  ஦
稪 㦥  ﬨ  , 㦭 ,     
ᯮ  ᥡ.
    祬,   饭,   ᬥ   .
    -  , - ᪠ , - .    ப, 
᢮⢥  .   ⥡  ⮬,        .
᫨  ਫ  ,    ,  ࠤ ९    
  ᪢.       ,          ⮫쪮
६  ண㫪,    ⠬  ⤮孮     ᥣ      筮
⢮. 㬠  ⮬.  ᥩ ... , ᮢᥬ  .  
⥡ ᪠. 쬨   ᮡ ⮦  ⠬ ।  㦭   
 㪨.   㬠 뢠  .
     ⨬ ᫮  稫     筮 .
  㯭묨 㪢 뫮 ᠭ:


                        


    - ! - 砫 .
       ⢮ਫ,  ,  ,    
 ,  ਪ 뢠 "-".    ࠦ
.
    - , - ᪠  ,   . -  㥧. ஢
  ॠ᪮ 蠪.
    - , - ᪠  쭮 ࠧ吝  ⮭,  -    ,  
    ⮬ ?
    -    㦭,  -  ⥫쭮  ࠧ  .  -    
⠫. - 祬 ६  .
    ஬  ᫥饣          奭    쬮  騬
ࠢ⥫ ⨫   騪.   䫮-  ⠢,  ᠬ  
 祬.


                             


     ,   㣨,   ,  ᪨, ਭ  
 쥧. 室  祫  , ࠢ    㣮ᢥ⭮
⢨,    ᥤ த  ᪮쪮  ஢
, ,   ॢ    த⢥,    ஢    
⥫쭮.
     ᪠: "...  ࠧ  頩,   室  
".
     ⠪   . 뢠 ⥩, 쥬, நᨬ  
ꥧ,  . । 室   ਭ    
  .  ⮬  ,  ⠭    ய
   楫㥬,  祬,  நᨬ    ⢨    襬
㪠.
        뫮 ਭ, ,  - 㥧,    
⠫    ,   堢襣  室 ⥫ࠬ 
筮 ਡ⨨  .
    , - ⠥   ,          㠫,
襭     ࠤ    ਢ窠,  ࠢ    
ᯮ ᮪ ᫠. ⮬     ,   
 頭  ᫥.
    "...  ࠧ  頩,  室  ."
     , ஢  ந      .    ,
ன, 蠬᪨  . த  类,  ᪮    ᪮,
᪮ ⮫쪮,  ᨤ              㫥.
⭮,  訬  祣   ப,     ࠢ  
⢨  ਫ,   ᥡ  ⮬ ⠪ 㯮, 筮  
⥫쭮,  襤訥 쭮 ⠫ ந ,   
  ᮡ   譮  ⫠᪨ ,   
஢ - ६ । 䣠᪨ ⠭楢.
         栫     ஢࣠,    맢  
  ।,    ⠪,      
  , ᪠ 騬,   ஬.
    । ⥩   㤨,  (   ⬥ ᮡ) 
ᥡ ᠬ  ࠧ,  뤠  ᫮,      ᢮
ᢥ.
      ᪠,    ஢   諨   ,      ᪮쪮
㫨. ᫥   ⮫   ⢥    ,  
⢥ ᥤ쬮   㦥 﫠   .
     ᥡ ।⠢  ﭨ,  , ᪮쪮    
१訩, ࠤ   ,     릪,    
設    祬,        ઠ          ।
-⮬.
      ।, ப ,    ᫨誮  ,
    ᪮쪮  ࠭,      ⠪  ய  
஢.   뫮 , ᫨      㪠    ⮫쪮
쪨 祬稪 ⨯ "",    ᯥ    ,
 㦭  ᠬ ࢮ ६: , ,  ᪨    直  ,
묨 , 뢠, ਣ    .
    ⢥ , ६   뫮  筮,  ,    
騫  設, ᭨,  㭥   몫  
  ᤮. 맢 ⠪,     ᠬ  ய    
஡:  ४뫠 ண -  ⮫ ⮡ᮢ.
    ,  ய  ,  ᠤ 㦥 砫.
     ⠪ ⨫, ,  祬  ,    㯠.  
 ࠡ⭨ "⣠" ᨫ ,    믨  ,
"奭   奭" [Rauchen oder nicht  rauchen  (.)  -  
  .],  ᪠ "奭"   ⮬  ⠪    
,    ,  -,    -  ६       ⮧
ﭨ.  楩᪮,      뢠,  ⮦,     
, ⠫    ᥡ, ⮬    ,  ᯮ  ᢮
㦥 , 祭 भ   ⢮稢.


                           


    ⥫   ᭠㦨  ࠧ拉  ᯥ.    ⮫쪮
⮬,   뫮 ६,   ⮬,  ᠦ 室  
१ 뤢 ਤ,    뢠  ᥩ      ᮢ६
ய.
        ᠬ  ᠬ: ᫠, ६, 
 थ.
    ᠦ஢ 뫮 .  -   -
(     ).
        , 蠣 १   頢  
祫.  , ᬮ        ⥬  窠,
  ,    ਤ ⮬  祭. 
 뢠 ࠢ,  ࠩ    砥    
  묨.
    ந ""  ,  ⠫  ᬮ    .    諨
 । ਣ⮢.   ᨭ    -
⠬ ᬠਢ    ࠢ﫨,    ,    ७᭮  樥    
譨,  - ਫ  䮭.
    ,  ६.
       ࠧ ,  䠭᪨ ࠭㫥 㦥 ,
稢,  㫥 ஦.
    ⠭, , ᭮ ⠭.
         ।,      室    業
쭮  । ᠬ⮢,  ࠧ襭    ᢮
  ⭮ . ।  । 㫠  ࠢ,
     設, 騥 ।. 묨  諨
 ᠬ "⣠", ⥬ "⠫",   ᠬ ࠨ᪮
 " ", ⮬ ᪨ "-154", ᪠  "ࠢ"
   檨 "".            㫨,  
㢨,  ।⢥  , ਯ   䨭쨬 ᮬ
 ᫮  ਭ娢    襬  ᫥,  㫨  म  ᮢ᪮
䫮 "-62", ⮢  38276.
    ᬮ  饥  १    襭  ,  
      㤠.  ࢠ    ᫠  㬭  
। , 砥 ⮥ ந: 38  2 = 76.  ⮡
  ⠪,    ᮢᥬ ࠧ⨪,     ,  ᫠
,   ⠫.
    筮, ࠧ拉,   室    "",  뫮  
᫨,    ⮬     ६.      ࠧ뢠  ᠬ
ᠬ, 騥  ⠭,  㢨      ,  
㢨,    ஢ ਫ襥   ⥪    ᯫ襥
...     㬠? , 筮, 誨 㪠襢.
      ,  쭮 ᬥ.  ᯮ  ६,  
᪢  ﭭ ᮯ஢ 設,  ⠬ .  
뫨  ஢ ,      㤠  
 ࢠ.
     ⥯  . ,  ᫨      㪠襢  
⥫ ᫥  ,        㤠.      㤥
 ⭮ 奭,   ⥫  㦥  멤
 । 筮 ⥬.
     ᫨ ࢠ ᮮ饭  ࠤ. ⠭ ࠡ    
, ਢ⢮ ᠦ஢, ᨫ ⥣  ঠ
६  ७.   ᠦࠬ  ᠬ  ᥡ  ⫨
  ࠧ ,  ⠬, 㤠  ᪮ ਡ㤥,  
 訬 ⥫ ᬮ  ᮦ -  
㤮 ⠭, ᯫ訥     ᫥  ᥮饩  拉୮
.  ᠦ, ᠬ  ᮡ,  娪,      ⮦,  ,
⭮ ਧ,   ⮩ ⪨ ⠫    ᥡ.
     ६ 諮 ࠧ襭  .     㤥  
, 稢 ⪨ ᢮ ࡨ, ⥬  殮  ஭  
   㦠   ०⮬ 砫    ᥡ  
.
    ய뫠     ।   ᠬ⮢,   ஬쪭㫨   த஬
ன,  㫠,   ஢      ࠧ梥묨   設
ࠤ.  㢨 稭  ४  ,  樫஢  
 ,  㣫  મ    ,      ஡
ࠧ뢠, ᬠ뢠, ⠭ ᮢ   ᦨ,  ᫮  
ᬮ५  ॢ ,  㢥稢 䮪᭮ ﭨ.
    頩, 奭!  頩,  ଠ!  頩,    諠  !
頩, ப  !




                              

                                


     ॢ,   ⥫  ⮩      ஡
ᬨ᪮ ⢨: ॣ㧪,  , ⮫ 
⥮⠬,   ࠦ  ।⠢⥫ﬨ  樢権.
    , 祣   襬 ⢨  뫮.  ⠪ 
,   筮-䠭᪨ ஬,    筮
  ⭮襭  .  뢠 ⮫쪮 ,  뫮,  祣
譥.
     ,  뫮  ᠬ ,   祭  㤮  ᪠뢠.
 ⠫    ⭮    ⨫,  ⮫쪮    ᪫⥫쭠
ࠢ      蠣 㯨  ࠢ 䠪⮢.
     ,   ࠢ,   ᠬ     쬠  
ᯮ. ⮬ ,  ⮫쪮  ࢠ  ,    
 . ⮬  ࠧ㤨 थ, ⮫  ।  ᮡ
⥫  ⪠. 롭    ᮮ⢥⢨    㦥
樥,  ᨫ ,    . 㬥,  ᪠:
.   롭㫠, 㫠  ⬠ᮢ  ⠪稪  
 (50 ࠬ) 뫮  "୮".  ᮡࠫ  㦥
 ᢮ ⥫ ,     ஭      ⮪  
ᨫ,  ਬ୮     ⠪    樨.  
       ,      ⮩    롪,  ⠫  
뫮.  ⮦ 롭     ᢥ, ,    ࠫ
  ⨫   ᮫  㬬  묨,    뫮  頭
࠭祭 ⢮ ⪮.  㤨   ᪠  ,
 ࠭祭  祣    뫮     த  
. ⮬  ⥫  -⠪ ,  ⢮  
쪮    ⮢ 㤮⢮.
    - , - ᪠ , -  .
          ⢮         ⭮      
ࠧ. ,   ⥫, थ 諠   
 쪮 "୮",   ⠫묨 ᡥ      
襣 .
      ⠢  뫮窨 । ᮡ,  ᥤ,  訩
⠪ ⮬⭮ ᮪,   ⥬  窨    ⠫  ᫥    
⢨ﬨ   .  ⮬      ᨫ,  㦥  
⢨⥫쭮 ⮢  ᥡ    㦠᭮ ⢮  .
  ᭨,    -        ᪮   祫   
ࢮ砫쭠 ,    ᪠, ⢥ ଠ.
       窮     , 祬  ०.
-      ।  .  ᠢ    쪠,    筮
ᯮ,  .  奭,   . ,    ⭮
, ᥫ      ⮢,        
 頫 줥  ப.
     줥  ᨤ 冷  .
    筮,      ᥣ   ।०   ᥫ      
⠬ ᬮ⥫묨  ᠬ   ண,   㬠,  
⮣ ᬮ窠   ਤ  类 樨. ᫨     
 㦨,      ᬮ    㯮ॡ.  祬,  㦤  
檨 ઠ     ᥩ    뫮,  ⮬,      
뫮祪,  ᪠ ᥤ,    㧭.  砫 ⯨.
    -  ᢨ, - ᪠  . -  ,  ⮢,  ᪢
,  뤠 ⥡  ᮡ, ᪮, -,   㪠,
 -,  ⢨  檮 樨.
     㯨     ⭮      .  ⮬  
᪠,    業   த⢮     㤥
  㣨.  ᨫ,     ,      ⭮  
᭨,  뢠   "--⢨".    ⠢
᢮ 楫  ஢থ  ண襣  ⠫᪮    
  ணᨢ  㭨᪨.  ,    ய
।           ⢥      來,   童
ᯮ⥫쭮    ⨨  ஢   ᪮쪮   ᪫⥫쭮
ᯥ 権: ᮢ訫   ਪ    ,
  ਣ ॢ樮 쭮  㤠    
஬諥   ப.
    -  ᮦ, - ᮮ騫  , -   ⢨    
室  筮        த   .   饭
㬭묨 㯪 ⠫⮢  த  ஢,
ࠡ稥    ﭥ    諨      ᮧ  ᢮  ᮢ
ᮢ      ᥮     ⥫쭮
থ⢮ 㭨᪨ .
    - -, - ঠ  ᥤ. -      ,  ⮬
  ᫨誮 . ࠫ.
    -  ⮫쪮 , -  ࠧ  .  -  ᨢ  ⭮襭
த      ॢ樨        ⥫쭮    ⥯    ᯮᮡ
⨪㭨᪠  ய.         ᯮ   訡,
饭  ᪮   ࠭ 筮 ய,   ࠦ
㭨 ⮫쪮 묨 ᪠.  ,   㤠 
 ⨬  諥.
    -  ࠧ? - ᨫ .
     祫 ⭮ ⢥⨫,  ⠪  訫    ⮢  
졥.    ⢨  ६,  訫 ᫠
  ᠬ ⨢ ᢮ 童  饥, ⮡  ६
 ᪮짭  楩᪨ 饥     ६ 㢨 㭨
᢮   ਢ 㡥⥫ ⥫⢠      
᫮ ॢ室⢠  ᥬ ⠫묨 ⥬.
      ,   ⠫ 죨   ,  ,  ᬥ,
     ৪  ࠡ  ᥫ줮᪮  ,
 뫨 㡨     楩᪨.
       ᫥饣 ,  ᭨,    㡨⢠
ࠪ⨪  ⨥  ᪫⥫쭠  ,  ⨬    
ਮ ७ ᮢ   ࠤ ᮪ 楫.   ⮫쪮
㭨᪨  ன   ,            
㭨⮦,  ᬥ⭠   ࠧ.
    ⢥,  ᨫ ,    ਡ⥫쭮  ।⠢
   饬 㭨᪮ ⢥.
      祫  ।⠢        ਡ⥫쭮,   
ᮢ襭 ᭮.    ᪠,   饣      
,   த,    㤥 ࠧ  
஬ ⥪ﭭ ஬.  ⮬ த 㣫    㤥  ᢥ
᮫ ( ⢥ ᮫ 㤥 祧, ⮣  ⮬᪨
  騥  楢 ᢥ⨫쭨). ⭮,  
⠪ த 㤥   ⥫쭮  ⥫쭮,  㫨  
ᠦ 쬠  ⠭.
    -   㭨,  -  ᪠  ,  -        묨,
ᨢ묨, ஢묨  묨   㣠.     
쬠,  䨫᪨ ᥤ    .
    -  , - ᮢ , - ,      ᬥ  
㤥?
    -     㤥! -  ਫ  祫.  -  
  ,    , ஢, ᨢ ,  筮,
ᬥ.
    - 祭 ᭮,  -  ᪠  .  -          ⮣  ᥣ
ᮡࠥ ?
    -    ᮡࠥ, -  ࠧ . -    
⢨.   졮.  ஡ ஢    筮  
  祭.
      ࠧ      த,    ⨫,
    ᫮  ﭭ ᢥ饬 ᮫  쬠,
⭮, 祭 ⭮,    ⥬ ,      ᭥,
஧  直  ࠧ祭?
     ⠪ , ᪠ , ⮦  ᮧ    ᫮.  
  ᯥ樠쭮 ⢥  ᮫筮  த    믠
 ન  ⢥ ᭥.  ઠ    㤥  ᪮쪮
㣮   ,   ᨤ      ९       릭    
᫠-砫.
       ᨫ,   㤥  㭨  ᢮  
.   ⠪  ᮬ  ᫥  㤨    ᪠,    
᮪  ᮪ࠢ⢥, 筮,    㯭  
  ࠧ⢫  ⢥ ⥪.
      ६  ਭ᫨    (,   ᠫ,   ,   祭,
ᨭ ᮪).  ⠪   뫮    믨.  ஦
  쪠,   襫    ᠫ        㣨
ᠦࠬ.
    騭  ப   殬 﫠   饬  
 ࠪ.
    ।⠢⥫  祭   ⥫  ᭨,  㤥  
१  줥      ⢮  ஢  ७-
ய.
     ।  㠫  ⨫    ᮮ⢥,  
⥫  饥, ,  ⠬ ⠭ .
    頢  ࠧ묨 쬨,    ᢮      ਭ
  "୮". ,    믨⮣      ⨬,  
襩  ᬨ᪮ 窨 ᮧ  ᪮쪮 ⨫, ⠪
  쭥        䨪஢    ᢮    㦥
뢮筮. ६  ⮫쪮  祣    ᮮࠦ,      
᢮ ய   பᨬ ⠢ ਭ   
. 祬,   ᬨ᪨ ⥫ - 訥, ।    
  ந    ⫥.
     ᢮        㤨⥫  ⢮७  த  
祫.       ,  ᪮᪨  ६,  
, ᪨ ᮡ, 㪨᪨   㪫᪨ .  
,   ,   ᬠਢ      ,      뢠   -
몭    ந  ᮮ⢥⢥  襭  ᫮,  
祣 몭  뢠,  ᫮, 筮, நᨫ.
     -,     ਦ,     :
",  !".  ᬮ५  㬠: " ,   ?"
      ᠬ    㬠,      ஫⠢訥      ,
, ந   :   ?
      ᬨ᪨ ꥪ   ࠧ  ࠦ,   
, , ᥩ ᪠.


                               


      ᠬ  ,    諨  㦥      
殮    ᪮ ᥬ ஢    ᥪ㭤,  
   ।   ࠤ,    ࠢ      室
ᬨ᪨ ꥪ, ⭮, ⢥ ந宦.  ᠦ
ਫ㫨  .  ⮦  (  ࠢ    ࠧ    ᨤ).    㢨
மࠧ  ,  -  த   ᪮   㬠   ஢
줥-ᥬ줥  ,         (  ᬮ  
ࠧ 쬠  ⭮⥫),    -  㤫묨  ⥭,
騬  ᬨ᪮  ﬨ ᮫ ३  祭
訬 ࠬ, 宦  㭭 .
      뫨 ⥬, ஬ .   ⨬    뫮
, ஥     ⨭  䠭᪨.    뫠
  ୠ  㣫   ,   મ   ᢥ饭   ᭮
⠫쭮 ன.  頤  뫠   ஬, 
⥭ - 客묨 ﬨ.         ப
쬥 ⮫ 祭 襩 ਭ ࠡ,        ᪮쪮
⥫䮭 ⮢  ࠧ  梥.      ஭  ⮫  
让 ,  㣮 -  ⥫.  뫨    -  ।,
ࠧ頢訥  ⥭:  , ୠ ⮫,   
᭮  ⠢.          㦥   
-  祭    ᮢ᪮  砫쭨,   ࠢ,   
쭮-⠪ 筮 .
     ᭠砫 ,      뫮,    
㢨,  㤠-    㡨  믫뫠    ⠫  ਡ  
 ஬ ࠧ஢ 론. ୥,  ,  론,
    襬  ᬮ७   론      祫ࠧ
⢮, 訬 ⮩ த. ⢮,  ஬  뫨  
,     ᢨ,  娢  
,  ।  ࠭⢥, ⥯  ਡ  
,    拉    .  ६    㤠-  ,
⢮ 襢 㡠,  ࠧਢ     -,    
ᠬ  ᮡ.
     ᪮ ⭮⥫쭮 ⮣ ࠭ ᮮ㦥  뫠  ࠢ
  ,  ⮬ 뫮  祭 ⫨,   祫
襢 㡠,       -    -  ⥫쭮
㪠뢠 楬.
           (  ,  砩),  ண  ,
    ࠭⢥,      ,  ਡ   
.
    ! ! 砫  ஬ ᠦ 襣   (  
  !)  堫 㪠.
      -  ࠢ    ஡  ।,  墠⨫  
- ঠ  ᯫ騫   ⥪ .   ᬮ५
  ஭   ࠦ  ⠪  ﭨ,      㢨
⮫쪮   祫, 饣 .
       ᥣ  ᡨ  ⮫  襫 -   ,  
 , 訢  訩 ⭮  த  祫
 祬- 宦  㯨⠭, 筮, ⮣  㢥७ 
ᥡ  㪠襢. 筮,  ,          
㪠襢.  ⠫ -   諮.    ⠪  㬠,
 ⨫,   ⮣ 祫 ⠭  .  ! 
 誨 ஡  .       㪠襢,    
ᥡ ।⠢  ,    .       㧭.  
,   ஦, ९  ⠫ ﭭ  ⨪㫨஢,
᫮ ⥫  -  ᪠.    㪠  ⨭⨢  㫠,
⮡  ⢥,    ६   稫, , ମ
⥫, ⮬    ᬨ᪨      த  㧭  
룭    ࠭⢥    ⠫  ६⥫쭮  㤠,   १
㬥  ࠧ,  饭    ਪ.
     ⥫ 㤨 㢨    ᢮  ᥤ,    ,  ,
祣  .  类 砥,       ,    
࠭讬  㪠 ⠫ - , - ન   
⪨  .   ᭨, ⮡ ᬮ  .
 뫮  ⭮  稭    "㤠⢮    ॢ"  
ॢ  檨 .
     ⮣ 祫,  饣  ⮫      몭
, ᯮ ,   訫, , , ६      
- ⠪  ਬ騫.
     ਩  ᥡ,  ਪ稫 ᫥ ४ ᬨ୮, 
   ⠪ ࠧ,  ᮧ  ᪮  稫 
 .


                          -38276


       設   ࠧ ,  ந室.   
㦥  㤥,  ᢨ⥫,  ஦.  ᠦ,   ,
 ᢮  䥫ﬨ,  㬪    祬稪    ⮫  
室.
      ᮭ    ࠧ ᯮ, 㤠, 㤠   祬
⥫. , ᬮॢ  , ࠧ ᯮ.
     ⥪   㢨 ⮥ 릦  ࠢ  ,
᪠訥 㫥 ஦   讥   ⥪ 
⮭.  孥    㢨 뫮  訬  㪢
᫮:

                                

      뫨 ࠧ饭   - ,   襩,
  મ ᪮ ᮫ મ 堫 㡨 .
       ⠢ ᯮ? 砩 ,   ᪮稫  
,       ६    ࠤ  ,    ࠡ⭨  ⭮
த஬ 㦡     襩 設 室饣  ࠯,
⮬ ᠦ஢        ⮫    室,
ᠤ 㤥  ᮡ.
    - ⮣ ᫥ , -   ᢮ , ᪠  
 ᥤ. - ୮,  ᬮ   㦥  孨  譥
,       室 ᯮᮡ.
      ⢥⨫.  ᬮ५      ࢠ    ⮣,  
㢨. 冷  訬 ⮬,  ᥤ ﭪ   ࠭
 ᨫ쭮  ७      ஭  ᠬ  "-62",  ⮢
... 38276.
        ?
     祣  ᮮࠦ.   ,   ,  
⮯ 室,   ᯮᮡ ࠧ   ᪮  㪠,
  ࠭ .
       ᥭ : ஢!
    , 筮,        饥    ᯫ譮    
஥ ஢樥.
     ,  ࠡ⠫!
    ,  㤨,  㢥     ⢨  
६,  ன舘 ,  ,   ࠡ᪨  ⥫,    誠
㪠襢,    ᠬ,    뤠    ᬮ,
⢮       ⮬    ⥫쭮  ࠧࠡ⠭    
業  ਢ   ᪢,     - ,  
 ᥣ.
     , ࠪ (  稫), ⠪     ਬ⨢
㤮.
    ࠧ १,  ⠫ ࠤ筮 ᪠ 室  . 
   ਤ㬠?
          ᥡ    ᪨    㤠-  ,
  㠫,     ᨤ.    ᥣ  ,    
᪨   ⢨ -  ᪮७   . 
   뫮 ? "  ! - ᪠     
 祭  㢥७.  -      ,  墠    
ॡ  饭 ᠬ  奭".      
  ⢥  ᮢ襭 ⢨.    뫮  ᮡ 
,  ⮫,   稭 , 祣  ⠪,  祬  
  ஦ . 뢠 ,  த  ᬮ  
   ⨫,    ஭⮭  ஢    
,  묨  ⨫, 㫥  ᪮쪮    ⮬  .
 ⥢襥 ⥪  뫨  ,  -      뫮
ਢ筮.
     뫮 .
         ᮢ 祫, 宦     ,
   㡨,    ਫ筮   ⪮, 㪮  
, ,  楯窮  ᮢ. 冷   頫   .
  ࠢ ࠦ    .      ᫨
     ᭮   ⢥   ࠢ쭮   筮
஢७          (      ⮩  
룫拉  ᮢᥬ ᢮),  , ⫥  ।  .
 த 祫,  ୮  ଥ᪮  ஡    蠫᪨
  ᫥ ᯠ ⮬  宦...        
㬠?.. , ?   ⮣   㪠襢,        
  ᪮ થ,    ⮬   ᫥    
뫥⮬  奭᪮ ய  ண  த  ⮫쪮   
  ᬨ᪮ .  誠,     த,  
 宦    饣  ,  ⮬        ⠪  
  ᠬ㢥७,   , ࠢ,   ⮣ 
 ஭⥫쭥, 祬  .
     墠⨫    ⮭.
    "! - 㬠 . -       ?  祬    
६   ப 㪠襢? 㦥  㦥   
窨?"
    ", , - ᪠  ᥡ ᠬ. -  ⨬,        
ᬮ  ,  ⥫    ᠬ  몭  "".  ⨬.
பᨬ ⠢    ᬨ᪨  ,    ண  
㪠襢,  뫨  ᥣ    ᪨  ,  ࠧࠡ⠭묨   
 .   砥     蠭  ⮢?  
 ⮫쪮  ⮣, ⮡    㦤? ⮣   
."
     ⮬, ,     浪   ,    
 த ᥣ ⭮ᨫ   ।쭮  쥧,    直
쭮  ⮬   ० ६   쭮-⠪  訥
ப.   ,   ᨫ  ᥣ    ࠤ  ਬ⨢
 襣   , , ⭮ ,     .
 ⮣        -⠪    ?        
।?  誠    ᢮  ""  ⥫  ॥,  祬    
""?         ᯥ  㦨    蠫,
  த,  墠      ࠧ   ᢮   ?
। ,  祣  ࠢ      
室.
       ᢮ ॢ ,   襩  設  ⨫
  ஬  ࠭ᯮ  ।⢠  設  梥.   -
࠭  ஭࠭ᯮ  ஢.   类  砥,
। , ⭮,    ,      ண
뢠      ᯮ          .        ⮫쪮
஭࠭ᯮ ⠭     ४襭  "",  
⪨    㣨,    ਡ    ২,  믠
  ⪨ ⠭誠    ⪨  ⮬⠬.      
।稫  ⠫   ᠬ,  ࠢ      ⢮
᢮ 㦨.
     ࠧ   ६ ਯ ࠤ     ᮮ騫, 
᪮᪨    ࠯  ⠪      諨    ᠦࠬ   ਤ
ᯮ짮 ਩ ॢ筮 ⭨楩,      ,  ⠭
ࠡ,     ᥩ   "⣠"  ਭ  ᢮
㡮砩訥 .
    祬,  㦥 ⠪   ௥    ,    
⮢ 뫨 ᪠      ॢ筮  ⭨,      
  ॢ.  ,  ,      ⨫,  ,
஬ , ᪮쪮  .
    । ⠫ த ।.   墠⨫  ᢮  ""  
 ᫥  ।. ।᫥    ᥤ.
      ⮣      थ,   ⠫   론,   
ᠦࠬ ⫨ ६஢    ,    
३ ⮨ ஢ १ .
    ஢ ,  祭 ,  ,    ⠬,
. ⮬, ࠢ    थ,   ᨫ  ,  
   뤠       뫮祪  "୮",  ,  ப
 , ,  ⠬  .
     ᭠砫  﫠,   﫠, 쭮 宫 ᭨,
  㦨 ᠦ஢ ⮫쪮  ६  ,    
祭.
      뢠 , 嫮 ᥡ    㤨,  ᫮    
,  祭 㦭, ᪮    让  謥,  
  ,      ᭥  ⠫  ࠢ譮,
 த.
     ⥬,   ,  ⠫  ᠦ  㦥  㫨
ᠬ.  襫  ᯠ⮬  ,        .
 뫠 ,  ॢ筠 ⭨  祭 .  
,   ,  ⠪ 죨,     -
ॢ,  ﭠ? ,   ᬮ५,  ⢮ , 
  ⠫   ᥡ. ᠦ,  ⨢訥    ,  﫨,
㦥   殬  ,  ࠢ      ⮬.
 﫨 ᠦ஢  窥    ⠫  
 ஭࠭ᯮ஢.
    - , , ! - ਪ ७   
窠  , , ⠭.
    設   ਯ,   ⥫,   뢠   ᠦ஢,   
 ய⭮. 쪮  ⠫ ⨢.    
 ᥤ-.
    - ! -    ⠭. -       㭨.  
 -,  㦡-. -  .
    -         -?  -  㤨  ⠭.  -  
-. -  ᬥ       ,    ண  
⥫  設,    .
    ⠭ ⥫쭮 ᬮ५  .  ⠫   ᥡ,  
쭮 ⨫  ᬮ,     ⪭    -
.    ண. , 㯨     ⮬⮬,
 ⭮   訩    ⪮  ᮫  ,  
, ᬮ५   ᢮ ᪮묨 ᪨ .
          室, ⮡ ᪠,    蠫
᭨ ࠧ,  㤨.
    - ! - ਪ ⠭. - ⥫  ண,   .
    - ! - ⮧     ᨣ ,  
ॡ ४ ॢ筮 ⭨.
     ᯥ  㬠,  㤠    㧭,      ⥫,  
     ᪮稫      ஬  設    
⢠,  १ ॢ 㤮.
      ,    ந室,        थ.   
롭㫠    㫠  ४ "୮".
    -  襭, - ᪠   ⥫ ࠧ 㯮  祭,  
㢨,     㯯 : ஥  稭    
騭.  뫨 ⮦  ⪨ ⠭  ,  襣 ⢠,
祬 , .  , ஬ ,  .   ந 稭  
 騭    뫨   ࠫ᪮  ⮨⢠,
㣠 騭, , 뫠 ᥣ  ⠭.   ࠫ
, , 客 .   뫠 ⥬,  祭  ⪠,
 ,    ᠬ      ,      ᪨
, ⮦  訬 쪮,   㤨 㯭  ,    ,
 ॡﭠ .         뫨  .
    ⠬ 뫠   㪥.  騭-ࠫ  뫨
  ,   楫 ଠ  ᮡ 㤨  뢠.
     ࠫ  㤨 뫮    थ,      騭-⠭
ᥣ  - . ,  뫨 祭 ⪮  ਦ,
⮬    騭  -   롨.


                           


    ਡ    ॢ筮 ⭨,  ⠭
 ᬮ५   ᭨ , ᫥   ᫥饣  ᮫  
ਢ⫨ 론.      ⮦  㢥७  롭    த
,  ,  .      ࠫ    拉,    
㯯   襫 ।, ,   ࠫ.    
ᠬ ᮪  , ᠬ 㯨⠭,      뫮   
 ,   㣨,   .
       , ⠫ ? ᪠   ப騬  ᮬ.
- ᪠,   .
     ⮣ 饭 ⢮,      ⮫쪮  ᢥ  
 ᨨ,        ᥪ.
     ,   ।⠢,    㯨    .  ⥬,
訢,     쬠 㭨⥫ ᯮᮡ -  ।
-      ⮬  .  ।⠢,    ᬥ譮  
룫拉 ᭨. 祬,  ᢥ ⮦ (       
थ  뤥ঠ  娪㫠).
          㦥  ᫨    ,      ᪨
㣠, ⢮,  ᯮ,          ᯮ魮
ᢨ騬   窨 .  楯 ﬨ   १
ਪ,    ᫨誮 ᪮짪. ,         
⮬ 稫   ,    थ      ᢮
ᮬ,   ਪ ᪮稫  ᢮  筮     
᫥  墠⨫   㪨.
       ঠ,   㯠  ४.
    - ২, ২ [Vorsicht (.) -  ஦.],  -  
 .
     ⨫ ᭠砫   ,        墠⨫    
ॢ, ⨫  .
     砫 ᢮ ஦ ,  ,  﫨  ,  
஢.  㬠,     ,   ࠧ
 ਤ    ᨫ,    ⮪      த  㦥  ࠧ
㢥७, ⥬   ਡ           
 .     饭  ॢ  "".
    ᪠,   ᪫砫 ⮣,     ⮢.  
祣   稫.  ⮫쪮   ⢮    
⢥ ,  ਡ,   ⨫,    蠢訥  
窨  थ 뫨 ᤥ  ⬠.    ࠫ  襫
,   ᢮    ᪠  롪:
    - .
    㬠,  ""   䠬,    ᢮,   
  ⠪. ⥬   ਡ 㣮 ࠫ,     
⮦ ᪠: "" ,   ன    室  ⮬
ࢮ,  ।⠢   .      㤨,    騭  
饭 ⮦  .
    ᫥ ⮣   ᥬ ।⠢,     㧠,  
⥬  ࠫ   ᢮ ⭨,   ந,  
騭-⠭     .
    -     ,  ⠫  ,  -  ᪠  ࠫ,  -०
론. -    襩 让 ᮢ᪮  樨
थ筮 ࠢ    饭.    ਫ    ਭ,
   த ! -  ப ᪨ 㪨,  
⥫  ,    ⨫ .
      ᯥ ⢥,  ਫ 騭-⠭:
    - ⠫ ,    祢  थ筮  ࠢ    
ਡ⨥   "   த !"
    -   , - ᪠ , -   宩.
    -  ,    宩, - ᪠ ⠭ ࠫ.
    -  , - । ࠫ, -   饭 ⥬,    
 ⠪ ४᭮ 룫廊    ⨫ .
     騭 ⭮ 祬 﫠  ᫮,  ᬮ५  
㤨 祬  ,    ᢮ ப     
  ?  ࠧ  ᢮  饭    ﭨ,  ࠫ
ᨫ ࠧ襭 ।⠢   童 樨.
    - , - ᪠ , -  祢 --.
    - --? - ਫ  㤨.
    ⠭ ॢ (᫨  뫮  ७     ᫮
 ⮬  몥 ॢ)  ᫮ ࠫ,   ᬥ  (㣨
ࠫ    ঠ)    ᭨,       稭
⢨⥫쭮     --,   ᠬ  
    -,    㭨  .        ᪠,    
ࠫ-⥭  ୮  㦡,      㡫   
।ᥤ⥫  㣮쭨.
      㭨  ।⠢  㣨  童  樨,
     ᯮ  浪 ।⠢:
    1.  ஬娭  ন  ਫ,  ࠫ-  ,   
⥫   , ன 童  㣮쭨.
    2.  ஢  ய  ࠬ,  ࠫ-  ᪮
㦡,  ⥫   ᪮  ᯨ⠭  
ய. ⨩ 童  㣮쭨.
    3.    ,  ࠫ-  ५  㦡,   
⥫      客  ଫ,  ⢥   童
 㣮쭨.
    4. 类 ਭ , ⠭ ୮ 㦡,  
童  ᥪ  㣮쭨.
     ਭ  ᫮  ᫮ 﫠 ,    ਫ
童 樨,       .      祭  ,  
      ,  祬      ⠪  ࠭
,  ⠪ ,    㣮쭨  
    ⠪.    ᠬ ᪮ 몥,   ⨫,  
६    ⢨        ᫮,   ⨩   
ࠦ.  ।⠢  ᥡ    ᢮  ⭨,  㭨  
ᨫ ( ⠭ ॢ),     - .
    ᮢ   뫮 ⠪ ,    ,   .  
ᨫ  砫,  ⠪    㣮쭨    祩  
ᮡࠥ  ⬥.
    㭨  ⭮  ࠧ᭨,   㣮쭨
 ᯥ樠쭮 祭 ⢮᪨ 㣮쭨 , ஬
祭 ⮢  ஢  ᮪  ஢  .
    -  ? - ᨫ  㬥. - ,  ,      
 ᯮ ப .  ᮢᥬ ⨫   .
    -   ,  ப  ?  -  祢  ॣ    ᢮
⭨. -  , ⠫ , - 롭   ᭨室⥫쭮.
-   ப.    ᯮ.
     ᭠砫 㤨,     .
    -  , - ᪠ . -  筮,   .      ,  ⭮
, 祬-      諮, , ᫨    㬠,
    ᠬ .
      ᬥ,   㣮쭨  ஦⥫쭮  ᬥ
  . 㬠  㤠 ६,    ମ⠫  -
᫥ ᫮   த "!", "  !", " !".
    - , - ᨫ  ࠫ, -  㤠    ?
       ᠬ    ॠ஢, ᫮  蠫,  
᫥ ⮣,    ਭ    ਫ  ,      㦭
론,  㭨  ࠧ 㪠:
    -   , ⠫ ,            ,
   ந ⥫쭮 砫   ।.
    -  祢 , - ਫ ॢ,      
  ,    ந  ⥫쭮  砫    
।.
    - ? ? - ᨫ .
    -  ।, ਫ . -     稫    
।?
    -    ⠪?
    - ।   ।⨥ 㭨᪮ 祭.
    - ⭮, ᪠ . -   筮 ⮦ 砫  ந  
।?
    -     ,  ⠫  ,        ।  
易⥫쭮 浪 砥 ।⥫ .
    ,  -⠪       ࠢ,   ⢥ত,      ﭭ
㯮ॡ  ࠧ⥫쭮    ⢥  ᯮᮡ
祫.      ⢥,        -
,  ᢥ    ⮬,    ,  뢠,  -
।⥫쭠 , ࣫   뭨.
    -  , - ᪠ . -  祭 ࠤ,     ।  ⠪
 ᢮ ।⥫ ,     ,  
 -⠪ ࠧ  㧭   ਥ.
     樨 ॣ㫨   ᮡ,    㭨  
롭  ࠧ 㪠:
    -   , ⠫ ,  ⠪        㬠?    
栥,  ࠡ 襩 ࠧ      ⪨,  
㦥  㬠,   줥       ࠢ  
⠪, אַ ᪠, ᫮ 祩?
    -    ,  -  蠫  砢訩    ⮣  ন
ਫ. -   મ. אַ      ,  -      ,
ᬥ, ᬮ५  㭨 .
    - ,  , - 墠⨫ 㭨, -    㬠,    ,
  嫠.  -⠪  ᪮,    ﭭ
 ᪨ ਧ.     ⨭⠫.
             ᢥ  業.    ⮫쪮  ᥩ
ᮮࠧ,   ந諮.   ᠬﭭ  㬠,    ⠢
㪠襢  ,   ᠬ    ᢮  ⮯  ""
ਫ⥫  줥   , 筮, -  㬥.  
       奭   㬠   ⢨
     ⥭.
    , ࠭  筠 -⠪ 㪠 ६.
      ᯮ    ᬮ,    㬠,    
뫠, 筮, ᥣ-ᥣ 樭.
      頫        ஭⮭  ஢,     祭
  㪠襢.  ,    㣮  ஭,    童  
㣮쭨  ⮦ - .  ।, ᪠,  
⮬  ᪢ 饣   砫    ,  祭  宦  
祭  諮.  ⮫쪮 宦,      
묨 ﬨ   ࠧ , 筮, ᠪ.  
 ᫥⢨,  譨  祫  த,  饬-,
࠭祭, ⮫쪮 ७  筮 ਬ. 祬,    
諮,   饬,   饬  砫   祭  
ਬ.   ⠪ ࠧ,  뫮 । ன   
஢,   (⠪ ᪠  㭨  )    ௥
  ⥫  ⥫.
     㫨  .    㭨 祬 諠 ਭ
, ᫥    㭨    ॢ,    ⪠,
⪮  ୠ ய ࠬ,  ࠢ    ,
ࠢ , 蠣 ন ਫ,        誠론,
㤠    ⮭,  ६  ࣠, ᮡ稫,
 ᪫祭 த   ⮬ -    ਬ᭨砫  
  .
     ண  ᨫ 㭨 , 祬    頥  
  אַ,  १ ॢ.
    - , - ᨫ , -  ਬ          ⮬  
몥.
          ॢ,  ⮬  ᭨,        
⢨⥫쭮 㥬  ਡ⥫쭮      ⥬    ᫮
⠢,    ,    ⭮  (      ࠧ    뫮
⭮),   ⮫쪮 ᫮୮,   ᪮  ᮤঠ,
 ॢ  ⮣  㦭, ⮡  ॢ  ࠧ    
᪮ ⥬  .
    - 祬, -    , - ᫨     頥,  
஡㥬    ॢ.      砥  㤭  ਭ
  訬 㣠.     - ?
    - , , - ᨫ , 㦠᭮  ,  -    
᪨ ன  ᥩ  襬 㤠⢥?
    祢  ॣ    ⠫묨  ⭨,  ⠭  ,
    , থ⢥ ᮮ騫:
    -   ᪮  ,  ⠫  ,        
.   ਨ 襩 ࠭  ᥣ 祫⢠   
஥ ஥  ᪫ᮢ 㭨᪮ ⢮.
    -   ! - ᯫ  㪠. -  㦥    ந
ᠬ 騩 㭨?
    -  筮 , ᠬ 騩, - ⢥न 祢.
    -   , - ⠢  ᢮  ᫮  ন  ਫ  
ᬮ५   - ࠭.
    - 㦥, 㦥, 㦥  稫? - ମ⠫ . -   -
 ਫ!  - ᮬ!  ᪮쪮   㯮⥩    ⮬  
ਫ!
    -   ਫ, - ண ⨫ ய ࠬ.
    - , ਫ ⠪ ਫ, - ⨫    ࣨ筮  ন
ਫ. -  뫮  ,  ,  ,      ६  ⠫
 室  ᨫ ஭ ﭨ.
     ⢥ত    㤨,      ࠧ,    ஭
ﭨ   諮 ,  饬,    .
    -   , - ᪠ ন ਫ.
    , 筮, ᥣ ⫨砫 ᠬ⥫쭮 㦤,    
,    ,    ,          
᪨.    ⭮    ⠪  祫    쬠
஭᪨,  ⮨  ᪠ ᫮,  , ப  ᠬ  ᥡ,
⮢   ࠩ ᢥ.
    -   - ⠪  த ஭! - ᥫ 墠⨫
祢.
    " , - 㬠 , -     ?   ,  
    ?   ,    ࠢ쭮,      뫮  ६
筮,  ⮡  ᮡ      讥  .    祬  
ॡ   襤襥 諮      ?"
    - ,  , -       ࢠ  ⥬,  -  
㭨 -⠪ ஥?  , ਧ, ⮣        
।.   ⮬,    । ஢७   ᥣ
  ᫠.          ⠪,  ,  ,      
᪮ ⥮ਨ   ᥣ 뫨 祭 娥 ⬥⪨.    
㬠,  祭 ࠤ,   稫  ⠪,     㬠.  
,   訡.
    -  ᫠? - 㤨 ᨫ ய ࠬ.
    -   ᪠:  "  ",  -  ਫ     ᫮   ਭ
.
    -    , - ᪮稫      㪭
ࠢ   . - 襭   ,    뫮    
㤥.   ⮫쪮 ᨬ,  ⠬, , -  
⪭ 楬  , -  ᯨ, ࠡ⠥, ᬮ     㬠  
.  ᨬ, ᫠ ᨬ. - ମ⠫ ,  
㬠襤訩,    ⠫  ࠢ  㪮  ந  -   ࠭
. த ⨫,  - -. ᥩ ୥  몠
ᥡ  ⠪ 奬:    ࠢ     ࠢ
 .
      㣨  ⮦  ⠭    ⮦  ⠫,      
, ମ: - " ᨬ, ᫠ ᨬ".
     ᬮ५    㤨       ன  ᪮.  
,   ,  ,   ᫥ ஭㫨.
    - ⠫ , - 蠫    祭  襯.  -    ⮦
᫥ १.
     襯⠫    ॢ.    ᬮ५        㦨
,     㬥.  ,  墠⨢  㤨  
ய ࠬ,  ⮦ -  ⠪  ࣠  㪮,  祬  ,
, 㤮⢮ਫ  ᮢᥬ.
    訢  ࠭   祭   㠫,    ࠧ
ᯮ,   諨 .
      ண  㭨    ࠧ᭨  ,      ஥
ॠ쭮 㭨 ⠫ ࠪ᪨   १  
⮢᪮    㭨᪮    ॢ樨,    ⮢     
⢫   㪮⢮   ⨨ ᨬ.
    - ,  﫨, - ᪠  ,  -    ᨬ  -  
, ண  ⢥ .
    - -, - ᪠ . -  뢠. 쪮    祭  ,
 砥  ᫮  "ᨬ".  -    ,  ,  䠬,
  ?
    -   , - ᪠ 祢. -  ,  , , 
 뫨 ,    ஦,  ⮬       
,  稫  ६ ,     .  
 ࠦ ࠢ ᭮ ⥫쭮   祫.  
 ᨬ  ᮢ襭  ⢥      ⮬,  
ᨬ    ६  ࠫ  ᥪ६   襩
⨨,  ᪮  ࠫᨬ , ஬ ⮣, ⫨砥
 㣨  ஭ ⠪ 쭮. 뢠   
  ᮡ,  뢠   "    ࠫ
ᥪ    ࠫᨬ".  ,      ⭮,   ஬   
⮨,   ⫨砥  ᪫⥫쭮 ஬.   
 ࠧ ᨫ   뢠  - ,   
஬.         殢  ਢ  ⠪    ⮥  
⢥  - ᨬ.
    ,   뫮   襩   ஢, 
 ⮬  祢 ᪠,    祣 뫠 ᮢ襭  
⮢᪠ ॢ.
       㧭,   ᨬ,      ⮫쪮  
ࠫ ᡥ᭮,   뢠,  祬  ⠪    
筮  ࠧࠡ⠭  ஥  㭨  -⠪     㤠.
⭮    ᠬ  ⥫  ࠧ  ࠡ⠢      
ࢮ筨  ⥮᪨ ,   訡,  뫨
ᮢ襭  ந⥫⢥ 㭨. ० 㪮⥫ ⨨  
㤠⢠,  죠ਧ  祭,  ⠫  ந
㭨      ᫮.  ᢮ ६  
 ,  㭨  ந ࠧ    ᥩ  ,
ந  ⮣ ஢ ॢ. ⥬ 뫮 뤢 ,
  ⠤ 㭨  樠    ந      
⤥쭮  ⮩  ࠭.      뫮  ᤥ.    室  
樠  㭨     ࠧ    ᫮,  祬
 砫.  ⪨ ஥      ࠭  㭨
 ᯥ묨. ஠஢    ⪨    ॢ樮
ࠧ ⥮, 騩 ᨬ 㦥 ⮣ 襫   ⢥
ࠢ쭮 뢮,  ७ 㤠 砫   ⮬,    ०
ந⥫,   㪮   죠ਧ᪨   ﬨ,   﫨
ᯥ譮,  뢠    ⠡  ࠭,    
 ᫮,  ⠫ ⥫쭮   樮쭮
ᥫ.   殢 騩 ᨬ 襫  ⮬,  
쭮 襭,  㭨   㦭  砫  ந
  ⤥쭮 ⮬ த.
      ᢥ訫!  ᪨ ᦠ ਮ 㭨 ஥ 
।   ᪢,      ⠫   ࢮ           ⤥쭮
㭨᪮ 㡫 (᮪饭 ).
    - , - ᪠ ,   ᮢᥬ . ᪢   室
 ⠢ ᪮ ?
    -  ⮫쪮 室,  -०      ᪮,
᪮, ୮  客 ⮫楩, - म ᮮ騫 祢.
-     ᨬ    ᢮⢥    ஧૨
ࠧࠡ⠫ ⥮,  ன    ୮  ⢮  
⢥ ⥬  ।  㤠⢠.
    - ! - ࠤ  ⮬,  砫 -  .  -  ,
,   ⠥.  ⮦  ᢮  ६  ࠧࠡ⠫  ⥮  
⥬.
    ,  ᪠ -   .    樨  -  ࠭
ॣ㫨.
    -  祬 ⠪ ? - ࠧ  .
    - , - 롭㫠 ய ࠬ, -   襣  
娢 䨧, ⢮  ⨠⢮.
    -   祬  ,  祬  ?  -  蠫      ন
ਫ. - ⠫    ᪠뢠  ⮫쪮  ,    㬠.
ࠢ쭮, ⠫ ?
    - ,  筮,  ࠢ쭮,  -    ᮣᨫ  ,  ୮
ᬮॢ  ন.
    -   ᠥ , -  ᭨室⥫쭮  ᪠  祢,  -  
ࠢ  ࠭    ᪨  ,  ࠢ,    
⮨. ⠩ 砥    ᥡ  樠᪨  ਨ    ⠪
। 砣 ⠫᪮ ࠧ,  ,  
஢  .      ६    ᪨  ,      楫
樠᪨  ⨭⮬,     㭨   楢,
 ⠫ 稬  孮騬 ਬ஬    த,  
 ⮩ ⠤  ⨣. , ᮣ, ਭ樯쭠.
        襣  ਡ    ஢      ⠫쭥
뢠  ᥢ訥  ஭⮭    ᨫ  祢,  
 祫, 宦   .
    -  ? - 㤨 祢. -     .
    -    塞  ,  -  ⥫    㪭    
, -      -  ⠬    쥬,      ࢮ
㭨,  ।⢥ 襣 ᨬ,   ஬
 ࠢ쭮 - ᪠: " 騩   ᨫ쭥 !"
     ᮢ襭 筮 ,   ᫮ ਭ   ,  
 ⥫,   直 砩 ࠦ  ⠫.
     ௨筮 ⥭ ய  㢨 ,  :
"!  뢠 ⮬᪨!"    ३  
 , ஥  ⥭  祬  .
    祢 ਮ⠭, ய᪠  ।.  蠣  ஥, 
  ࠧ  㫠  몠,    ஬  ⮫    㦭  ⠫
ࠧ娢    묨    䫠,    ࠭ᯠ࠭⠬,     ⠬
ᨬ ...   ᢮  ਫ... .
    ন ࠧ ᪮稫 ।  箬 ⠫  ஫뢠  ᪢
⮫,  , ⮦ ⯨娢  த, 襫 祢,   祢
- .
    㭣  ࠭ᯠ࠭ 뫨 ਬ୮ ⠪:

                !
               !
                !
                 !
               !
                  !

       ᯥ      祬  ࠧ,        -
襭 த 業,  ⮫,  ᭮ 㬠.  ⮬  
ਬ୮ 浪,  ஬  ⮫쪮  諨,  ᯮ    
஭     童  ᮢ᪮  樨.  ਭ  ,
ந    箬, 襯㫠   ,   ⮢  
, ᫨ 祣 ⭮.
    㭨  ⠫   . 몠  ᬮ.  
 ᬥ. 祢  ⠭  .
    - ண ﭥ  ﭪ! -   砫  祢.  -
ᨬ 筮  稫    ।⠢    襣  ண,
㢠,    .  -        ࠧ   㦭
ᬥ. - 줥 , 㦥⢥ ८ ᪫⥫
㤭, ࠫ     ᢮  ⤠  諮,  ⮡
㢨 ᢮         ᢥ襭        襤
 㡮  襬   ᨬ    
⮬ ⥫쭮   襣 த  ᥣ 祫⢠.
    ⭮ ,  㦥      ,      ਫ.  
⮫쪮,   祭 ᮪ ⮧    ⨦,
  ,   ࠧ, ᬥ 祢 ப  ᮢ६  
樠᪮  ⢠,           ࠢ   
⠬,   ⠬,   樮⠬       ନ⠬,
஡ࠢ訬      ⨨.          㦥⢥   
楯⭠ ⨪ ⤥ ⪮ ࠫ ᢮ ஬, 
-⠪ ⥫ ஫  ⮬ ,  ஥      殢
稫  ⮢᪮ ॢ樥.
       祢    ⭮    뢠    ᠬ묨    묨
ᬥ⠬,    ⮬  㡫    ࠧ  ᪠஢  
ᨬ  .
    ,  楫,  뫠 ⠪ ண⥫쭠 ,     
  ।.   㣨   ਡ  ࠧ  :
ࠡ稥, , 㤥.
     ஬ ࠡ   뫮  ᥭ    थ᪮  ,
,  ᭨,   .
     ᫨    ஬  㪥  梥⮢,  易    
      竨  ,            ⠪
⢥訥:

              ,  ᪮९,  ,
                ᫠ ࠭,
              ࠥ   楢 ਬ,
              -楢᪨ ࠡ  .

    ⢥ ,    㯠訥,  ਢ  ,  頫
ࠡ,  ,      㦡        -楢᪨.
,     ॡ騫   ᢮  墠,  
ਧ,   ᫮ 뫨 ⥬   祭    祭  ,  
      㯠 ᫥.
        祭    ஢  ᨬ  (ᨬ
᪠, ᨬ ⨫, ᨬ  ⭮  㪠뢠),
  ⮬,   ࠭, ਯ뢠    ᪠뢠,  뫠
ࠦ  ન,  (     猪)    뫨
᪠   .
    ।  㯠  뫨  ন  ਫ      .
, ந       ᠬ    ,  ਧ
᪮९楢    ਥ    襩  㭨᪮
⥫쭮.
    - , - ᪠ , ᪮쪮  ᮬ,   ⠫  
ਥ堫    묨 ७ﬨ,    ,    ⠪
 ࠧ    ஭   ࠣ.
          뫠  믠  ⠬     饭
ᠭ, ஥, ᫨  誥, 뫮 稭 ᨬᮬ.
    ਬ⨢  㭨  諮,  ᪠  ,    
  ᭮騬  祭  ᨬ,    
᭮  ⢥࣠     ⠪,   ⥯   㦥   ᮢ襭
ᯮਬ ,  筮 ⨥, ᥭ, ᥭ 
஥  ⢨.      ⠪     㡥⥫쭮
 ᮢ६묨 ⨦ﬨ 㪨  ५.  來  ਬ
  । ᮡ. ⠫ ,   ,    㬥.  
⥯         ᫨  ⥯  ।    
-,  ᫮ ᨬ,  ,  ,  
 , ண ⠫   㡥,    
  .
    ⥬ 㯨 㪮⥫ 鸞 ᬮ⮢ ண ᨬ
.    ᮮ騫    ஢    ६     ⢨
㭨쭮 ᬨ᪮ ᯥਬ. 뢠,   楢
⮬    ᬮ        楢     
室饣        ஦  ந  ⨥  
ﭨ ᮬ   ⥯            ,
,      ஦,      稪.  
 த   67- ꥧ ⨨   㦥  ࠭  ਣ⮢
  ꥧ.  祫 ࠤࠬ, ᫠ ᬮ⠬
: "  ।⥫쭮  ⥫  ࠢ塞  饭.
稢        -᪨    ᯥਬ.    
ᨬ. 楢, 楢, ஦".
    ,      㢨    蠫    ⮬  ⨭,  뫮  㦠᭮
᭮,      ⮬⥫쭮.  ⮬    ࠤ,  
祢 ᪠,  ᭮  ⨭  祭      ⠥
⮫쪮   客 㣮쭨.
    ᪮  㪠 ᠬ ।⢥  ࠧ  ⭮ᨫ  
,    ᫮  ᫮.     뫮 ᪠"
    "뢠  뤠騥  㣨      ᮧ  ।⥫쭮
(㭨᪮) , ⢨       ⢨
㯭 ᫠, ⠫  ஢७       
楢 ⠫ :
    1.    ॠ஢    뭥      ࠢ
ࠦ ᪮᪮ थ  ᭮  㭨᪮
㡫.
    2. ஢ 楢 ந  稭 襣 ⥭
୮ 㦡  ᢮    ᨪ.
    3.  裡  ਡ騬 ⮫⨥      ஦  ᨪ
 楢    ᥭத ࠧ.
    4. 易  㣮쭨 ࣠ ⮢  
 ᮪ -᪮ ஢,    㤮  ⨢
஢ থ⢥ ⨭, ᮡ࠭, ⥫᪨  ७樨  
易⥫  祭 ᭮ 㤮 .
    , ⢥,  ᠭ 筮 ᨬᮬ.
         뫨 祭 ᯮ,       
- 窨  㬠,     ᥡ  "".
     㤨⥫ ⨭ 訫 訬  ⮬,  
 誠  稭  ⥭.  ⠩  祪    ૥  窠
ᯮ ⠭ 쪨 . ⥬ 㯨  ஡ 
.   ᨫ   㣠    㪠,  룠    
ᠫ,    業  ਡ        묨  饪   
訬 .
    ,   ࠧ 㧭!        殮  ᥩ  ᢮
諮   ஦   ꥧ   .      
﫠, ᥣ 뫠 ⮣  , ⮩  樨    ⮬  
ᠬ ୮ ⭮ .    뫮 ࠧ  ,
祬 ࠭, ⥫쭮  ,    ⠪ ,   諮,
訬 .
      ⮩   ⠪ ,     
    ᬮ५  ᪫⥫쭮    .    ⮫쪮  ஡
稫  ᢮  ,      ୮  﫠    業,  ⠫
।    㪨  ᢮    .
    -  ⥯, - ᪠ , -   ᯮ  த  ⪨
᪮९ ન 稯७ ஧ ࠨ᪠ த ...
    - "-롪"! - 砫   嫮  .
     १㬠 ᬮ५    㬥.    ⨫,  
- 㤨  㡫. 㫠    .   
﫠  ਫ  롪.
    - ࠢ쭮. "-롪"! -  .
    ઠ 稯७ 祭, ᤥ     ,  뢠
㪨, ࠤ⭮ 頫:

                  ,
                ࠧ  .
              , ᪠ ,  ,
                 ⥯ ...

      ,    ⢮  ᥡ  ६  ⮬   
ண  㬨. -,  , 諮   ,
㦥 ਧ.   ᠬ ,   㦨, 祣  
諮 ? 쪮 ⮣,   뢠 㫨,  ,
ࠡ⮬,  ᥪ㠫  ࠧ,  㦭  ࠭
ࠧ,        㭠த    ਠ,    ᯥ⮬,
殢騪, ࠧ⮬,  ⭨,  ᢨ쥩    㡮,    
쥩 , 蠢,    ⭨, ,  騬
த⢠, 㤮, த訬   ਤ  ॡ७.    ᥩ,
ࠢ,    㤭  ਯ     ᪮ࡨ⥫   ,
묨   ࠤ         諮   ,   ,
樮  ନ.       ࠦ  
   ப ਧ,  祭          
童 ᮢ᪮ 樨,    ⠫ 뢠  
  ᨪ (஬, 祬,  ন  ਫ,  
⠫  뢠    "ண").  ⮬,        ।
㯨  ⢥ ᫮,  㦠᭮ ࠧ.
     襫  ਡ, 砫, ᬮ५   ᨢ,  ⫨
 ⢮७ .
    - ࠢ,  , ... - 砫     ,  
뤥ঠ, ࠧॢ.
    ⭮, ᪠ , ⠫  ᫥⢨ ९.  
ᥣ ⮣   稫 ᠬ  ਪ.  ६
, ᬥ  ࣠.  ⠫  ᥡ  㪨, , 
   - 稫.     ⨫  ,      
⮫     .


                               


       १ . -          宫
, - ᮢ    , ய⠭  ᯨ⮬.
      ,    㢨  ᪫         ন
ਫ. ,   襫  ᥡ,        
 襯⠫:
    - 쪮  :    ᥩ?
        ஭  ஭  㢨,   室  
- 쪮 誥, - த 㭪,    뫨  
 ⠫ .
    - , - ᪠  㦠᭮ ᫠ ᮬ. - ,  
ॢ.
    - 祣, 祣, - ᪠ 祢. -  뢠.      
⢥    ⨭,    ᠬ       ⨭,   ⠬   
ᯮ, ⤮孥  ਤ  ᥡ.
    ,  ய.  㤮 뫮   ন,    
    १      (    ६  諮)  
ॡ,  ୥    ॡ,    ,  ᫥,     饬-,
, ᨫ,     㡮ୠ.
    - ୠ? - 祢 騫     ⥫쭮  ᬮ५  
ਭ .
    - ᨪ        ,  -  롭㫠  ਭ
.
    - ,  ,  -    祢.  -    ,  ⢨⥫쭮,
.         ࠧ    !      ⭮,  
⢥.    ᨬ,    祫᪮    
㦤, - ᪠   娪.
    ਭ  맢  ஢,   襫, 墠⨢  
ᮡ ᢮ "", ⮬   樠᪮ ਢ窥 ,
    ᯥ૨.  ண ਭ  ᭨  ,  
 砥   ⢥  ࠢ.      
    (⠬    ᮮ⢥   ),   ਭ
 ⫨ ᢥ,    㦭    
,  让  .  ᭥  ᨫ, 祬 맢 
  ⠪,  饬-, ⨬ ஡.   ⢥⨫,  
訢   ࠧ ⢠,  ⮬,    
 ଫ  ࠢ.   稫,   ⮫쪮 ⮬.
         , ਭ  ⨫
 ᨤ襩  㣫 ⥫⭮     堫    窠,
ਢ易  蠬 ઠ  ⨭.  뤠  - 
 ன 㬠,  ஬    㪠 䠬,  ,
   ஦   楫  饭    (  ⮩    
㪠 ਭ   ᠫ: "ᤠ த 筮").  
ᯨᠫ, ⠢ , ᫥ 祣 ਭ  諠,    
뫮 ࠧ襭 㯨  ᢮ ,   祣  ,  אַ  ।
 ,    室 ⢥⨩.
       頫, ⮬   ᮡࠫ   ⮫쪮 ,
 祬 ᮮ騫  .   ⮬, , ᫨ ⥫    (-
 ),    ଠ  뫠  뤠    頭
थᮩ 뫮窠 "୮",  ᠬ ६ 뫮 㯮ॡ.
   襫    ᠬ  쭥  ⢥  ,    
୮ ⨢ ,     ଠ,    ⠬  
뫮窨  㦨.  㣮 ଠ    ⮦    뫮.    
뢥  ଠ  ᬮ५,   ⠬ ન.   ન  
뫮.
     ⠢ ⮫쪮 쪮 ᬥ. 㭨  ந,
    ଠ  -⠪  .  -      ᯮ짮
⮬,     ᮧ.        ᯮ    ᢮
"".
     ⠪ ந,  ⠫  , ⠢  祬稪
। ᮡ,  㯨    ᯮ  ᢮      
୮.
    אַ ।  뫠   襭 ⥭    ᥢ묨
㭪  .     ⠭  娬᪨  ࠭讬  ਧ
"஫ਨ  ࠭, ࠩ!"
      ᪠,    筮        쬠     쬠
஡.     㬠,  ,      㭨,
⠭ ᯮᮡ    ⠪  த  ⪨.      뫠  祭
,   㬠, ,  ,  ᤥ  ᥩ,    
 ६.   ⠫    襤襥 , ஥
  ਤ㬠 祣- 㬭.     ࠧ拉
  ᫮    㪢.    뫮  ᠭ  ࠧ稢,  
-  ⠫  ,    ᮢᥬ  ᯥ譮,  ⮬  
᪢   אַ -⠪ 㯠.  뫮  ᫮  "".
ࠢ ,   ᬥ, 祬 맢 㤨  ୮.
    -  ᬥ譮, - ᪠  , - ⮬   ᠭ "",  
     ⠪ .
     ,   ᪠뢠 - 㤨  ,    
,      㣠.    ᬮ५      -  ࠭,
㫠    ਫ   㡠.
     祣  ,   㬠,  ,    ,    ⮣
⥭ 稭 ࠢ   ਧ ਤ ᫥.
    "     㬠?" -  㬠      ॢ.    ६
ࠧ⮣ 樠,  ᪮쪮    ,    ⢥  㡮
 㬠      뢠    ந⥫  ᢥ⫮  饣
室  ८  ।  㤭.      ᮬ
拉  㡥 ,   ६   ⢨  
⢨⥫쭮 ந諨 ७     襬.  뫠  㬠!
祬    ⠬ - 뢪,  楫  㫮,  ⠭
 ᯥ樠쭮 ਪ祭   .     㭨!
ࠢ, 㬠 뫠 ⭠.  ⥬ ,  㬠  ,  ᫨  -
 ࠧ१, ᪫,    祫  㭨᪮
⢥ ⮨  ᮪ ஢.  墠⨫ 㬠     
 ᥡ.
      㢨 ⠪,  祬, ஢  ,      祭-
⮢. ,  㫮   ᤥ  .  ᠬ  
뫠 ⠭   㫮.
       ।  ᢮  ᥭ  ࠢ    쭥
⢨, , ⢥, ⮢   ᠬ ࠧ  
 㧭   - ࠧ    ⨦,  
ᠤ ᬮ⮢    ,    ।,    
᪢ ⥫쭮 .    ᠬ  㤥  ᢥ
,    묨    ᭮  몭   ⥫
,   㣨 㤥 孨 饣    뫮  ࠢ⥫쭮
㤭 ࠧ.     㬠,    饣  
⠪  ⮩    쭮  室    㤭    㠫⭮
㬠.
    㬥,    ⠫   ௥   ࠧ뢠   ,   ⮡
௭      ᢥ  ⢥,   ஬  
.  뢠,   ० - "ࠢ."   㬥
 ࠦ  थ,  묨    뫠  ࠦ  
 ⮬ ⥫쭮  ॢᯨ⠭ .  
      뫮   ᠭ,            ࣠
㭨᪮  ⨨  㤠⢥  ᭮      
砫      㭣 ॢ - !
    ਬ୮   뫨 饭 ᨬ. 砫  
让 ᭮    ଥ  थ, 蠢訬  
  த        ⮬    饭  ⪨
樭᪨ ⥭  ﭨ ஢  ᨬ    ᭠砫
ॢ, 㬠,   ᨬᮬ - 稫,   ⮬
㢨,    ⥭  ᮤঠ  ⥫   ᢥ,   
㡫, ,    ⥭ 뫮 ᪠,    ᫥
⢮୮ ࠡ祩  ᨬ  ᥡ   ,
㤮, 窨, 祭,   㣨 ࣠  㭪樮  ⫨筮
᫥ 믮 鸞 ४ 䨧᪨ ࠦ  ਭ
஬ ਠ᪮  ᨬ   㯨    ᢮
 ⠭᪮     ᥣ  祫⢠  ⥬
諨 㪠, ᠭ ᨬᮬ  २ ४ 쬠 
४    ૠ  .     ࠦ   थ      ﬨ
ࠢ⥫쭮-㤮 ०.  뫮 ᠭ ਬ୮ ⠪: "
訥 㣨   ॢᯨ⠭      ७    
ᮧ 㭨᪨   ࠤ...".      ᫥
 ᯨ᮪ - ३ 饣, ண    ᮡ  ०,
०      直  ६,  ।      
⮢᪠  ᭮  ᪠  쬠      .   .
ন᪮. ⠫ ࠧ ⥫ࠬ,  ᨬ 
讬 ⢥ 뫠   - ꥧ,  ७権  
ᮢ頭.  뫮,  饬-, ,   ⠪  ⥫ࠬ  
祫.  뫠 ᮢ   -  㦥  ஢,
,     뫮   ᪠,   ᢮   த      ⢥
⥫쭮 쬠 ᯮᮡ 믮 祭 ⨥ 
  ᥬ      ᥮  ⨫.        뫠
᪫⥫쭮 ᭮.     짥  ०  ⮭  
 ,                㢫
㠧묨 ⠭栬. ਪ, ᭨, ⪠ 䥭.    ⥭
ᥣ ⮣     ६    뫮,  ⮬    ⠫  墠
. ਬ,   "    ᨬ"  㧭,
   ᥭத      ⥩ -
ࠫ ᥪ  , ।ᥤ⥫ 客  㣮쭨,
客  騩,  ।ᥤ⥫    㤠⢥
᭮  ਠ  .    㧭, , 室  
-      ࠦ,  ࠭  ०   ६
㤭,  ࠭祭 ⨭  ᮢ᪨    ᯮ  
ਨ  䣠-⠭᪮  த-᪮   㡫.
    ⮬,   ࠭ ᯥ譮 稢 ࠭, ᥭ 
 १  稢襩  -᪮ .
      祣   ᯥ, ⮬       
ਭ .
    ᨪ ,    ᨤ!    ,    
 ⠥.  㦠᭮ ⨫.
    - ਭ , - ᪠ , -         室
 ࠧ襭?   㤮   ࠧਢ, 室  ⠪
.
    -   㤮? - ᪠ . -     ⠪  ⨩,
㤮   㤮.          ,      ⢨⥫쭮
㤮.
       ᨫ   㤠  ய.   
뫮 ⠢  ⮩,    㤮⢨  墠⨫      
ᮡ,   ⨢   ᢮   ,     
, ᮡ⢥ , 뫮 㤠.    宩  ⠪  㫮  
,   ""   ⮣    ⪠.
    ॡ  ᨬ   ⥭   ஢,
 墠⨫ ᢮ 祬稪  ᯥ訫  室.


                          


     饭  㡫 饭  ⢨⥫쭮   ,
, ࢭ砫 祢   ⥫.
    -   浪? - ᨫ 祢 ,  蠢 ⢥,  ᪠,
          த,  ,    ⠪  ᫨誮     
ঠ.
     ᮢ ᢮ ,   뫮 ᪠,  祬 
  㣮 .
     諨 .
     ᥫ        ୮.    ᪠襣
  ⮢    ࠢ  ,        
஭࠭ᯮ஢ ( ᯥ।,  ᧠)   ண㧮
 ᮪ ௠묨 ⠬,     㯭묨 㪢 
ᠭ "".  㧮 﫨  ,  ,    ᠬ,
 ⮫쪮  ⮫ थ筮 砫     ஢.
  ⮫  ⠪  ⭮,      룫拉     
࣠  襭묨   ᥬ ࠢ묨 栬.  堫  
㪠,       ⠫ ⢥⨫,  , ⮬,
  뫮 㤭  㪨.
    । ஭࠭ᯮ  㤮,   , ⨢ 
묠  ,  砫     㧮  㢨
ਦ     -롪.  ࠤ饥    뫮
 㯭묨 ﬨ      ࠦ    ௨.  
⨫   冷,  堫  ⤥쭮.    ⢥⨫  
᫮ 롪  ⢥㫠,   뫮   .
     諠,  ,   襩  頤  ⠫
᪮쪮  ஭࠭ᯮ஢    ⪠        設,
筮 ஢, 筮 .
    祢  ᭨,   ஢    ୮  ⮯
諮   ३   ᫥   ⮣,      ,    ,
樮   ନ    १  魨᪮  ᯫ樨
த ᮢ ⥫쭮 騫  ᪮   ᪮
.     ⥫  ᯮ  ⮫쪮    
孨   ࠭ᯮ ।⢠ ᮡ 祭.
     諨  ஭࠭ᯮ,   ३  ண  
 祫    ⪮  ࠭      ⠭᪮
諥.
      ⥫ ⮣ 㪫 ࠭ᯮ,   ,   
࠭,  .
     뫮 ⥬  મ,   㭥.  ந  冷  
ᥩ,  ࠧ   㣠,    ⮣  ᫥  ⢨
  뭥.
    祢   ⭨ ᯮ ᧠     ॢﭭ
᪠,   .
     ࠨ ஭஢ ,     㤮,  ।
- 砣,   ࠢ  .
    த - ᫮  ⫨    ⮩    ண,  
뢠 ࠧ離,  뢥  ᢮  設  ப
, ஥  ०   뫮 ⭮  ࠤ᪮.  
    ࠧ 諮       .
䠫 ⠬ ᪠, ⠬  롨,    -    
⢮.   ᭮ ஢  ᥬ  ,  
   뢠,     ࠢ    ࠢ,  
堫  - , ⮬  ਢ.
          ஭  뫮  ஦  ᯫ  ⮭
஬ ⮩  ਬ୮      ,    鸞  祩
஢ 뫨  .
    ண  楫 룫拉 ⮩  ᯮ.  ६    ६
-  ⥫  ண 쭮-⠪  ਫ  ᪨  ௨
 릭.  ௨      襣  ஭࠭ᯮ  
ࠧ  ⠪ ⮬,     ⨫਩᪨ ᭠.
    -  , - ᪠   直 権.
    - ? - ᨫ . -   २?
    - ? - 㤨 .
    -   ⠪ த      ६,  -  ॣ  १
ᯨ ᨤ  ᭨   . -  祭  娥  .
   﫨.    , ᫠ ᨬ,  .  
  ࢮ   .
     ᨫ,   - ࢮ .     稫  祢  
᪠,    㭨,  ஥    ।   让   ᪢,
⢥, 뢠  ⮫쪮 饭,        ⤥
㯯 ᥫ, 饣  .    ⮣,  ⭮,    ⭮襭
  ,   । ᪮९,    
殮      ࠦ,  騥,     筮   ⨫
ᨬ, 楮ࠧ .  ࢮ   ࠦ
室 ᮢ᪨ 㡫,  ﭥ 뢠  뭮,  
஥ ᪨  樠᪨  ࠭        -  ࠦ᪨,
⠫᪨.
    -  室, - ᭨  祢, -    ⪮  뢠
  뭮  ࠦ, ᪮  ࠦ,
 , ⢥,  ࠦ᪮    ࠦ.        
ਬ : ࢮ , ஥  .
    -     ᥬ⮢, - ᨫ , - ᫨   २,  
 ?
    - , -, - 롭  祢,  -    -,    ᨬ,  
-,  ⠪ ,      ⮨  .
    - ,  ⮨,   ⮨, -  ᮬ ⨫ ন, 
  ᢮  ࠧ.
     ࠭ᯮ  .   ண 뫠 ,  
- ,   쭮  ⠭,  ⮬  ०⮬
⨫ .  ।  ᬮ஢ 饫   
ப ,     ⥭,  ࠦ饩    ண    ࢮ
,   ᫥   ᨬ,      
楫,  ⤥ .  த,  ᠯ,  .
       直 㭣, ਧ뢮  ࠢ,  ।  
뫨   ,  뫨  . த, ⨬, ⠪:

                      :
               , , ,
                     !

     ᨫ  祢,          ५  ⠥
ᮢ⨬  㭨᪮ . 蠫     
᪠,  ਢ祭  ந⥫ 㭨 ५ 뫮  
  ,  ⠢   ᨬᮬ      ६   ⮢᪮
ॢ樨.  죠ਧ    諮     ⠫      ஬묨
ᯨ⥫묨  ﬨ  ઢ,           뢠
ﭭ .  મ ⠥ 襩 ன  ⨨,
  ஬ ࠢ     ⮫쪮 ᫮:  મ
ய        ,  ண,    ⭮,  ,    
㭨᪨   筮  ᨬ.
      ᨫ, 祬    ࣠ ᡥ᭮  (
,   ), ᫨  ᠬ  ,        ⥯譥
,  ᡥ᭮.
    -    ⮬ - ⨢? - ᨫ .
    -  ⨢, - ⥫쭮 ࠧ 祢.  -  
 㪮饩  ࠢ饩 ᨫ 襣 ⢠,      -
 㦡. ⭮?
    , ᯮ  ᢮    ᪮९,  㬠, ,
   ࠧ  訫  ⮫쪮  ⨢稢    ᮢ襭
 ᢥ,  쭮 ᪮ 砫   祬 ࠧ. ,
ਬ, ᠬ,  ஭ , ,   ᫮  ""
砥 "㭨᪨  ⭨",  ""  -  "㭨᪨
⥫",   ਢ⢨   "᫠"   ஢뢠       "
ᨬ",   祬   " !" :  "  !"
, -,     祣.            
⢥:  ࠧ ᮡ  ᪮९  ᭮  ਭ樯
㭨 -     ᯮᮡ,      ॡ.  
ᨫ  ⮬ 祢,     ᪠,  ,  筮,    
ਭ樯 ᠬ ।⢥ ࠧ  ᮡ.
    - , - ᨫ ,  -    祫        
  ᮢ襭 ᯫ⭮  ⠬ ,  ?
    - , - ᪠ 祢, -  祫   㤠 㣮 
 㤠 ᮢ襭 ᯫ⭮.       .  
    ४,    ,  ।  㭨᪮
⠭, த  ⮫.   ᯮ    ᪮,  
  ⢥ ᪮. ஬ ⮣,   ப 
㪮ᮢ - 㭪⮢ 㭨᪮ ।   㦥
.   ﭨ 砥 ,  祬  ॡ, 
।  㤮⢮७.
    - ⭮, - ᪠ . -   ।  ॡ?  ᠬ?
    - ⥩襩    䨧,  ⢮     ⨠⢮!   -
ࠤ⭮ ᪫㫠 ய ࠬ.
     祢  몠  ⠫,   ᪠,    
    ࠭.
    -  祬  ᠬ 祫  ।  ᢮  ॡ?  
⮣ ,  , 筮 ⮢.    ,    
-, ⠪ ᪠,   ,      ⠥
ॡﬨ. ,      . ,  ⠪  .
  ।  ॡ⥩            
㣮쭨,   客,  ⠪    .      室  
⨩, ५ ⨢, ࠡ⭨   㣨. ०  祬
।,   ⮣   祫 ॡ,  ᭨
 㠫 䨧᪨  ࠫ ᮡ,  ,  ,
 , ⭮襭  ,  ⥯      ⢥
. ⢥,   祫,   㤨, 믮
ந⢥ ,  ⢥ ࠡ, ਫ  砥
 ᨬ,  ⠪ 祫, ⭮, ॡ  ࠧ
,  祬    -        ⥫   ⢥
樯.
    - , ⥫  ,  ᪮९,  ࠪ᪨    뢠,  -
᪠ ন ਫ.
    - ⥫  뢠,  -  ᮣᨫ  祢.  -    -⠪
   .  믮    業⮢,  
㣨 ⮫쪮    줥,    ,        
ॡ, 뫮  ,   ᪠,  ࠢ.


                           


    ᫨  ࠢ쭮 ।,  ਬ୮  饭 襣  
 ன, ஥      ६  楢  ண  
. ਫ  ᬮ஢ 饫      ࠧꥤ襣
 ,  㢨,  ⭮ ண   ப    
 ᪮쪮 冷 ந   ।  -    ,
祬 ࠫ, ,   ⠬:  㯭  ஭࠭ᯮ  
 ,  -   㣮,    ᮢᥬ    誨  -  
쥬.
       -०  ⠢  ᢮.    ᭠砫
㬠,    ,  ⮬ ,      
।祭, 祢,   ,   , ⮫쪮    ⠪
 ᮭ,  .
    祬,    ,  뢠 ᮡ   .  
ࠧ  .       殮  묠  
稭,   ⠫  ᠬ ,   ᢠ  .
     ⥬   ⠫,   㢨 ࠭ᯮ,   
 諮 .    ஬ ᪮,  㦥  ᪮⮬
横⮢  ਪ -   ஬⥫,  ஭᫠  
騬   ७ ⮬ ன 樨.
ࢠ   設 뫨 宦  ""  ६,   ன
""  ᮥ  騬 ᫥    ⮡ᮬ 묨  
묨 諠.  ⮡ᮬ 襫   ""  騬  ࠧ
஭ ⢮ 㫥⮢.
     ஥ ⮩ 쪠     ⭨  १,  
祢   襯  :
    -  ஥堫!
    -  ᠬ? - ᨫ . - ᨬ?
       ᫮   ஬  ᬥ,    祢  ⢥⨫
祭 쥧:
    -     !  ᨬ  ᠬ    .     ।ᥤ⥫
樮 ᨨ.
     㫨 . ᪮ ᭮ ⠭,  祢  ᪠,
  ਤ   ᯮ  ଠ쭮⥩.
     뫥  ⮩ 襣㡪,  ⮬    .    
 "",  ஬  祬    祭  祭  .
 ⪮,  㢨,   室 ।   祭  ᮪,
  ; 訥  ⭮  襭,      
   ⮬稪.   뫠  뢥᪠:

                         

    । 室 ⥫ 让 ஢  楯,      
ண ᢥ訢  ᭮ ᪨      楯  뫮
,   祫  ⪨ ஬᫥    㤨
 ⮦ ⮩ ன:  ঠ 讥 㡨,  㣮  ⨫
  㢠.  ⮬         ࠧ.
,   ঠ  㡨,  ⢥  뢥  ,  
-  쪠    ᪠:
    - , ᥣ ⭮   㤥.
    - 㣮 ⮦ 뢥   ᮣᨫ:
    - ,   ᭮.
     ⠪ 祭,  ஬  㤠ਫ ঠ⥫  㡨
 .  ᪮稫,  ⨫  窮          
᫥  ᫮  ।⥫쭮  몥  ந  ⠪   
ࠤ,       ࠤ.
      ⭨  ॣ㫨.    몭.  祢  㯨,
騭 ᤥ ,    堫,        ஡ମ⠫
- 㦤饥  १.
     ६ ন 襫  ⮬稪,        
  ,  㣮  .
    ୮ 饭     宫  -  让
⨭,      ,        㭠த,
७. ࠢ ᯮ  ⮫  ⠢묨    
㪢 ᪮ 䠢.
          祢   諨      ⮫        㪢    "".
騭-,     ,  ᠫ  䠬,  
, ⢮  ᨫ  ஦.
    -   ப ன, - ᪠ .
      ப... - ⠫       ࢠ.
-    ࠪ ?  㬠,        祣?  
-  楫   㬠  ᯮ⨫.          襣
㦥, ⮡     㬠 ᪠.
     㦥 ᮡࠫ 모   ২,  祢 ⠭ 
 - 襯   .
     蠫 , ⥬    ࠧ ࠩ  㬫,
 ᬮ५    ᯫ㫠 㪠.
    -  ! 㦥  ! -  ᬮ,  த .  
   ⮫쪮   ⥫ .  !    룫廊!
㦥  !    ⨤     .    
쥬   ⠬稪 ⠥.
    -  쥬 , - ⨫, , ய ࠬ, -
騥  ᪫⥫쭮  த⮬.
    -  , , 筮, - ᯥ訫 ᮣ   ॣ.
- 筮, .    ,  蠫, ⠬஢.
    ᫥ ⮣      ,    뫮  ।
ன  쭨 㣮,    樭 ⮫,   ,
  ।⠢,  ⮫⮬  ࠧ뢠  .  
⮬ ⮫  ஫  室   祬,  㦥    
      ᯮ襭.   ⨥   ந   㯭   
쭮-⠪ 㯨⠭  ⠬,   , 㦡.
     㧭  ࠧ. ਫ        祭  ᪨  
⭮ .
    -  饭, ,  祭      ᯮ⢮,  
ਭ樯            砥    ⠫    ஢,   
᪫⥫쭮      ஢  -  ⠪,  
, .
      ᪮쪮  ࠧ  ,  ᮮ騫,        
㦥  ।,    ᪮९  ࠧ襭.
    - ਬ? - ᨫ ,  ঠ ⨬.
    - ਬ,  , - ᪠ ⠬ ,     ⮠
"",    .
    -   ! - 砫 . -   ᢥ⨫ !   
  ⮣஢?
    -  !  ! - 㣠  .  -    筮  ,  .
ᮡ  .        ,  ஬  ⮣,      .
. -         .  -  ⮣  
஢.  ⮫쪮     ,    ⨬      짮
᪮쪮 㣮.
    -  , ଠ? - ᨫ . -     ⨬  
⮣?  ?   ?
    -  ᨬ! -  ਫ   㤨.  -      ⮩
      ,       㣮,      ।   
ॡ⥩.      ,    ⥫쭮,   ⮣᪨
⠬ 짮 ࠧ蠥,  ᢥ⢨⥫묨 ⠬
- .
     ⨬ ᫮    모   ⮫      ⮢
,   । ꥧ 㯨  .
    - ᭮, - ᪠ , -    ࠢ.       
᪮९ 襬  祣  ⮣஢?
     㬥 ᬮ५  祢    .
    - ,  , - ᪠ .  -        ᪮९  
⮣஢  㣮,  㣮   㣮.    ⮫쪮  
.
    -    ⠪, - ᪠  ﭭ. -     .  
⠬ ⮣䨨.      .
    - 襭 ࠢ 砭! - 娪 ⠬. -  
᭨     㤠⢥ ॡ⥩,      
ॡ .  ,     ,    ,  
㦠᭮ ,    .       ⮡ࠧ
-   ⠪,      ,    ⥭    ஭    襩
⢨⥫쭮  ⥬ ᠬ ਢ  㦡 .  祬  
  㦭?
     㯮 㦡     ஬娭.   
ࠧ  .
    - 㯨 , ண, - ᪠  ন ਫ. - 
㯨   ࠭ 楫, 祬  .
     ᯮ 祭, ⠬ ⮤     ஭  
த ᢮ ࠡ.  諮   㧭,     ᪮쪮
㣮  짮  ᢮  䮭,      ⠬      
३. ३ 뫨      ⨢  ਥ
 "".     ⮢   ਪ  祪
 ᮢ頫    -    ⥫䮭,        ।  뫨
譮 ⠢.  ᫥ ⮣    騫    ᢥ  
䫮-  ᨬ᪨ 론.
    -   ?
    - ? - 㤨 . -    ?
    ॣ  ࠫ, ⠬  砬.
    - , ⠪   .
    -     ?
    - 筮, , - ᪠ 祢. -        ⠪,    
訥 .
    -     , - ⠫  ᭨.  -    
 .
    -   祣  㦭? - ᨫ ⠬.
     ᪠,   뢠         뢠
直 ⠬ ணࠬ  ⥪.
    -     ⮩    ᠭ?  -   ᨫ   ⠬      ⠫
ᬠਢ 䫮-  ᢥ, 祢  ࠧ拉  ⠬
- 㪢.
    -   ⮩ ᠭ ஬  ।⥫쭮  ⥫.  
 猪  .  䠬 ୠ.
    - ୠ? - ⠬ ⥫쭮  ᬮ५    祢,
 ⢥⨫  ⨥ .
    - ? - 㤨 . -  㦥        蠫  䠬
ୠ?
     ⨫. 㭨  ᭥.
    -    ,  -  ᪠  ,  -  㦥        ।
ୠ  室?
    뢠, ,  蠫.   室. " ! -  㬠
. -     ᥡ  ।⠢!    ᢮  ६  㬠,  
  饬    㣮,  ⮫쪮   .  
! ⮨ ,  , ⠪ , ⮡ १ -
줥   ⠫ ᮢ襭 묨?"
      ࠧ ⠪,       ,      ६
  業?   ⠬ ⫮ 䫮-  ஭,
  ⠫ ࠦ.   殢,    ⮣  ਥ堫, ⮡
᪨뢠 ,    .     
- ᢮ .
      ࠧ     諮.  뫨   㫮  ᠬ
 祬.  ᮢ,    ,    
म ᪠,    ᮡ⢥ .
    -  ᮡ⢥? - ᨫ .
    -  , - ᪠ . -  ᮡ⢥.    㤨?
    -  , - ⠫     㭨  .  -  ᨪ
...
    - 蠩, - ॡ  , -  ⠭   뢠  
⨬ ᪨ . ᫨              
  祪,  뢠      ᨪ,       直
祩.
     㣮 ६      ஬.          祭  
ࠧࠦ ᥬ ⨬ ࠭묨  묨 ६ﬨ,   
  ६ ᢮       ⠫᪮  ⢥  
.
    - , , - ࠧ  ᮣᨫ  祢,  -  ᫨    
 ⢠,  㤥 뢠   ᨪ.  ⮫쪮  ⥫
᪠,  ண  ᨪ,       襬   ⢥      ⭮
ᮡ⢥.    ਭ ᥬ.    ⮦    
 訬 ᮡ⢥묨.
      㦠᭮ 祭.    .  ⠫,  ,
 ⮣,    ᯠ  楫 筮  嬥.     
⨢稢 ⫥ ⮣ .
    -  , - ᪠  祢, - ⮡    ਫ,  
  ᮡ⢥.  ⮫쪮 ⮬,   ਭ    
.   ⮬,     ᠬ  ᮡ⢥  ᢮    ⮩  㪮
ᠫ.  -    㡥⥫쭮         㪮      ᠬ
ᬥ祢᪮ . ,  ᮣ,   㪠   ᮡ⢥
 ਭ ,   ᥬ.
    -  , 뢠, ᮡ⢥! - ⫨ ⨫   砫
 ய ࠬ.
    - 蠩,  ,  ६   ⠬, 
 ᥬ ᠬ.     㬠 ᢮? 祬     ࠧ蠥
  ᮡ  ?    ᮡ ࣮   - 
 .   ,    - .
    -  ᮡࠥ  ࠭? -  㦠 ᨫ  ய
ࠬ.
    -   ࠭? - ࠧ . -  ࠭,  
.     ?
    - ? 祬? - 㫠 ய   㣥.  -      
,   ।⥫쭮 몥   .
     ,        祭    㦤.    
  㤭.      .  ,    
 ⠪ 殮.  뤥ঠ ᥩ ⮩ 㯮,      ᥫ  
, 墠⨫  㪠  .  ᪠,      
 뢠.   ⢠  ,      ﭥ      
   ᫥ .
     : 祢 ⮫   ਭ ,     㫠
 .
    -   !   !  祬  ?   ᯮ  !
  .  , 쪨, ண, 襭쪠...
    襭쪠?  ,   㬥⥫쭮  ᫮  "ᨪ".  
  ⠫ ⠪ ᬥ譮,     ᠬ ᮡ 襫  .
   㤥ঠ,   ᬥ, ⠫   .    
ﭭ ⮯⠫  ,  -      ᪠  -  
.
    -    , - ᪠  ,      娢
. -   㦥  諮.         ⥭.
  모      ,  ⮫쪮  ᭨,
祬   ⠪ ?   ᠬ   ᪠,    ⠫    
।.
    -  ⠫,  室, - ᪮  롭  祢.    
      ஡,     㣨   ⥫   
᪠뢠 ஭  ⥬  -㤮⢥ ᮤঠ.
    - ! -   ࠧ஢.  -        室.  
  饭,   ࠭.
    -    砥! - ⥫쭮 ࠧ 祢. -   祬  
 ⠪    㬠?   祣    饭.    
ॡ  ।⥫쭮   㤮⢮७.
    -  ,     ।⥫쭠      뫠
祭 뤥ঠ, - ⨫ ய ࠬ. -      뫮
 䨧, ⢠  ⨠⢠.
    -    ⢠ ⨢ 襩 㭨᪮ ५,  -
ঠ  砢訩  ⮣  .
    -   ⮤  樠᪮   ॠ,      짮
।⥫ ⥫, - ᪠ ய ࠬ,  -  
 㤨  訡   ।.  ࠢ  ⮫쪮    ⮤
㭨᪮ ॠ.
    -   , - ᪠ 祢, -   ,  ண  
ᨪ,    ᪨  ஬⮪,    ⤥  
६  襣,   ⮫쪮 ᫠,   ࠢ 
  ᠭ    ᮢ६ 룫     
ᯮ묨.
    - , , , , - ᪠ ,     ⭮  
.
    -  -⠪  , -  ⨫   ஬娭.  -    
  ⥫쭠 ,   ᢮  ஢  ਡ
,   ᪠,   ࠭  ࠧ栬  ॠ.    ᮦ,  -
   , -    ᮡ 祬-  ਢ.    
...
    -  ࠢ, - ᪠ 祢.
    -  ,  ࠢ ,  ,  २.
       諠 ,     訢  㦥 祣 
⥫.    ⥫. ⮬,    묠  
᪢,    "奭"  窨,    ⠫  訢
祬,     ⨪.
            ᯨ    ᯨ᪮    饩,  
 ,  .


                                


      뫮  ᫥  ⠭.
    ᫥  ⠬  ᬮ     㫨         ᪮
ਡ    뢥᪮:   .
    祢   ᪠,   ᠭୠ  ࠡ⪠  ᮢ襭
 室, ᪮  ᪮९ ਭ ᠬ  ண  
⨢    ࠦ ᪨ .
    ਭ  ।   ࠭  業 ,  
 ⤠  ᨫ쭮 砢訩 "",   㬠.
     ⠫    ,      襫    饭,  ஥
 ।  묨 ॢﭭ묨 ᪠.    
  㣫 ࠧ 㦥      ஢-ᮢ  
 㦥 ࠧਢ  ᮡ   ⥩襬    直
ਬᥩ ।⥫쭮 몥, ⭮  ᨬ  
த⢥  ਭ᪮ .
    让    ஢  ॢ易 ୮  樮
⮩.
       ஢,    ⮦  ⠫  ࠧ.      ࠭,
ᬮ  뭮ᨬ  ᭠㦨,  뫮  宫,  ⥫
 ࠧ ⠫ ᨭ  뢠 ᨭ .
    騭   堫 砫  ॢﭭ ॣத.
     ᤠ  ᢮ , 稫     ॢﭭ
蠩  諨 .  ⮦ 襫  ⪥,  ᤠ      稫
蠩.  뫠 , ᪮짪   窨.
      ᫥饩      ⨫  騭    让  設,
ᮧ, ⭮,  ਦ ,   . 騭  ।
 .  ᥫ, ਪ뢠 ⠧,  ᨫ   
 㡮. , 祣  ⢥⨢  祬    ,    
஢  ப ᥪ । ⥬.
    - ! - ᪮稫 . -   ⠪   ?        㬠
諨!   ᨫ ᤥ  㡮.
     ᭠砫   﫠, 祣    ,  ⮬ ᭨,
  ࠦ ᪮९  浪      㦭묨  ᥪ묨
ਣ ᪫⥫쭮 ⮫쪮  ,    ᤠ    㭪
  쭥襩 ⨫樨.
       ⮣     ᥣ    ⥫    뫮
, ,  ,  ,  ᠬ  .
     ᫥   ᪮  ।      뢥᪮:
  .
      뢥᪨  饭 㬥,  뢠 " 
".  뫨 ࠢ   .  뫨 ⠢
 襭 ࠦ  ᮯ஢ 䮬   -  类
ந ᨬ: " 祫    ४᭮:  
,  ,  ⥫".
    ࠢ 稭  ᮮ饭  ஬    ⠭  ,
 ᨬ  㪮       
 ⭮襭  ࠦ 㭨᪮ 㡫.    ⮩
 ࠪ᪨  ﭨ 稫      
ॣ୮ 㤮⢮ ᢮ ॡ  孮⭮ 뢥.
    ,   ﭭ    ᨬ,  ०  
  ਢ,   ன,    ࢮ  ன  
ﭨ. 㯠  , ᫥    ⥫쭮  
室     ।  ⢥  ॡ,  
᫨  ᮢᥬ  㤭.    ⮣    㬭  ᢮    
ࠬ    ᠭ⨬  祭 ந  ࠧ
 樥 2145.   १  稬  ᮮ⢥饥  ॠ
ॡ     㬠     ⢮     蠩-ꥬ     
-宫.  ᪮쪮 ᯮ,  ०, 祬  㯨
 孮⭮ ,  ਤ ந ᨫ   
⥬᪨  ᫥,    ਢ       ⠡   
ᯮ, ⠬  뫮    ⠭  ࠭.        165
ᠭ⨬஢    78  ࠬ    ॡ  㤮⢮﫠
஢  蠩-ꥬ.
    ࠢ  ⠪  㪠뢠,      ॡ⥫   㭪⮢   뢠
饭:
    1.   孥 .
    2.   몠 㬥.
    3. ࠢ ⢥ .
    4.  㭨᪮ ⢮.
    5. ⥣᪨ 頥  ࠧ  騥  䫨  
 蠥  㣨 㤨 뢠.
     ,  ࠥ  ⨫,        ᭠砫
諨  稭, ⮬  騭, ⮬ 楫 ᥬ - ,  
 稪, ⮬   騭, , ⢥, .      
-   ᨫ 襤襣 ⮫猪,     ᪮
⤥.  㤨:
    -  , ,   ॢ ਥ堫?
    -  ⮪, - ᪠ .
    -  ?
    -   ,   ⮪, - ࠢ .
    -    - த   砫, - ᪠  ⮫.
-   ? ?
    -  ⠪, - ᪠ . -  줥 .
     ᬮ५   ᮢᥬ     ᪠,  ࠧ
ࠧ ।⨩  ᪨  ᪨      ⮫쪮  
  ࠦ,        ࠢ⢮    ࠧ  
騭  稭 ࠪ᪨ .
     쭮 ᪮ᨫ   㡥,     ⮫猪  ࠧ    
ᠬ  ᭮⥫쭮 .
       孮⭮  뢠  祣  ᮡ  ᭮
ᮡ  ।⠢.   .      ,  ࠭
  , ,  ᮢ. 稭  騭 뫨  ,  
 㤨﫮  ⮫쪮  ⮬,    ந室    ᪢.    ⠪
᢮ ᬥ襭   室    줥  
⮣,   쥬 .
      让,  .      㢨  ५
   : "⢮७ ᥪ㠫 ॡ⥩  㣫".
-⠪  ᪮쪮  㤨⥫  ६  ந諮    ६   
⢨!    稬,    㯮⮩       뫮
࠯ ᫮ "".   ᯮ   㬠,   
      ᬥ蠭 , ⮡  ᬮ५,   祣
 稪 ⮫쪮 㬠. ।⠢,     .
     襫 ᪮쪮 蠣    ࠢ,  㪠  ५,  
।      ᠬ ,      㦥  
. ঠ  㪠 ⬠ᮢ ⠪稪    祬-  ⥬,  
  묨 楫ﬨ ᥤ  㯫 ,  ,    
࠭, 뫠    .  稭        뫮  ਪ
 ⪮,   ᪠ 뫨 - 窨. ᬮ 
ਢ 楫,    ந 뫨 न.
     ⥫ ன ,      ॢ易  楬  ⠭
 ᮬ:
    - , 쨬 㤥?
     㣮 ࠧ   饭 ""   ,     ஦
.  ᥩ  ࠤ, 㧭,   ࠤ    
ந          㭨.  ஬  ⠢襩  
⠪稪  ⨣  ३ , אַ  ᪠,    
祭- ⥭.      ஬.      ⮫쪮  
⮣,   室 , 蠤   ப.  ᥩ  
믨   ᨭ.    ⮣ ⠫,         祣
㣮    ᢠ   . ⮬   ᥡ  ᨫ
, ਫ   㤨, ᪠ ࠬ ⠢⥫쭮:
    - , ॡ, 易.       ᮢ. 
ࠧ蠥 祭   ⥫쭮  ⢥ ᯮᮡ.
     ॣ㫨.
    -   த ⮦  , - 㢥७ ᪠ ॢ易.  -
  ⥡   ਣ蠥.
    -  祣 ? - ᨫ  㤨.
    㦨  ॣ㫨,   娪㫠.
    -  !  -  祭  ᪠  ॢ易.  -    ,
.    ,    ⠪-, -  㪠  ,
- ?   㣮, 㤮⢮ਬ.
    - ஥   騭? -   ਫ ᢮ 蠬. -      
ᢠ  !          ᪠  ⠪   ࠧ   
⢮?     㭨,      
ﬨ, ᣮࠫ  , ৠ  !
    ᬮ  ⠫,      ᪠      ᪮
ॢ樨,    ⢥  ,      ࠤ  
ந⥫⢥ ࠧ 㯭 ᮮ㦥.
    -  祬 ⨬   ஦, -  ᪠    ,  ,  
.
    - 蠩, ! -      ॢ易.  -    祣  
᪨⨫? ,  ?     ࠧ⭨?   , 
 ࠧ⭨.   뫮 , -    ⠪稪,  
 ࠫ.  뫮  祣.   ॡ  㤮⢮,  
.  ⥯        ,      室
᪨뢠.
     ⠫    ⮣,      祣-      .  
,  ᪠,    饬  ⢮,  ᮦ, 
,  ⮬  ,  -,    ᢮  筮    ,   
-, 뫠 ,   祬.       ᪠,  
 ॡ 㤮⢮  ,    㪠    -
㤪  㣫,   ⮫ 뤠 室訬 ⠪稪.  
   諨,  稫 ᢮ ⠪稪, 堫  ⤠
.
        ਫ!
    - , , - ᪠ , -  , ਥ     襩    
ࠧࠥ.  ᫨ 祣 㤥 㦭, 頩 אַ  .    
ᥤ쬮  ࠡ,  ⠬  .     ᬨ,
   㧥 , -஬.   ᫨  ⥡  祣  㦭,
ठ   ਢ訯, 室 אַ  ,  ⥡  ,  祣
, ⠭.
    ਢ ,  襫  ᪠  .      ⥭    
 뫨 뢠騥  ⠪ ਬ୮ த:

              - 
              - 
                ,   
               -   

     ਡ  ⥭  ࠭,  㢨  ,    ண
-, 宦  ᭮ଥ ६ ࠦ᪮ , ⠢ 
   ᫮: " 室  蠩!"
     , ᪠ .      蠩  ࠫ.
    筮, ᭮ଥ  ᥣ-ᥣ ᮢ,  룫拉 ⠪
ࠫ쭮,    冷  쭮 . ॡ ᢮ 
㤮⢮ਫ   ,             蠥
ᯮ짮 ⮫쪮 .  㬠,   ⠪    ,  
,   - थ. 祬, थ   ॡ
 ⠫  襫  室.
     室  㫨  .  뫠  ᫥ ஦ન.
㣮  ᯫ.     ⠫ 楫,  
  ⠫᪠.


                                


     ୮  ᢥ⫮  ন ਫ ஬娭 ࠢ
   ஬.   . ⠫,  ᪠ , 堫.
    -   ⥯, ண, ᫥ ଠ쭮,   .
     諨     뢥᪮  "  㤮⢮७  㠫
ॡ⥩".    㣠,    ⠬        -
ਫ筮,  訡.
      ⮫,     ᮪  ᯨ,    訬
⮬  ᨬ  ᨤ      ⮫   ⪨,      
ࠫ᪮ . ,  ।⠢﫨 ᮡ - . 
      筮  ண,      ⮬    (   ᨤ
।)  ᪠  㦥 蠭  ,    
᢮   ࠭.
    祬,    ஢    ,  ,  㯠  
᭮ 饭  ᪮९,     ந  
ࠦ 㭨᪮ 㡫.
    -   ! - ਪ .
      , 筮,  .  ⮫쪮,  稭  
  ୮  ᨬ            .   
㭨᪨  ࠦ,          ᮡ   ஦
樯  ந⢥,    ⢥ ,  믮  
ॢ믮 ந⢥ ,   ᥬ 
 ᥮ ⨫,  ࠭ 㤠⢥,  ⢥  
ᨮ ⠩, ᭮ 㤭  ࣠  㤠⢥
᭮, ᮮ        ⨪㭨᪨
, ⢨, ᪠뢠  .
      ।饥     譮,      ⠭,
ᬮ५  㤥.
    -  , - ᪠ . -    -    ⮣.      饬-
  㬥.
    -    㬥? - 㤨  . - ,    蠫,
 ஬  㬥.
    -  , - ᪠ , -  ஬-    .    -⠪  
.
    -  ! - ᯮ  . -      ࠧ  .
祣 ⠪ ᮡ   뢠,   祣  蠫,    
.     ᪠,     ॠ஢.
  祭 .
    -  ,  , , -  , -    .  
 諮  㪠箬  ,  ⥯   ⥬ .
      騭 ॣ㫨.
    - ন ਫ, - ᪠ न . -       
 ⠪   ਢ? 祬   ।⥫쭮 
ࠡ⠫?   ᭠砫   ,  ⮬,   㣮,
⮣   蠥 ᭮.
     ,  ন 饭.       ,  
墠⨫      㤠-  㣮.
    -   㬠 諨, ண! - 襯⠫ , 匿 뢠. -
    ⠪   ?   ⠪ ᫮ ?
    -    ⠪ ᪠? - ᨫ .
    - 㦥    ,    ᪠?    ⨢
⪠ 㤭  ࣠    ந᫨  -  ᫮
"㪠".    ,       蠫.    ५,  
 ᫮.   , 筮,  ᢮  । ࠧ㬭
ॡ⥩,   ⠪ ᫮  ⮫쪮   ࠦ,   
  뢠.    ୥ 㤠,   䮪ᮢ.
    - , - ᪠  ⢥म. - ࠢ      ࠢ,    
ਡ     ⮣, ⮡  - .
    -   !  -  ஡ମ⠫  .  -  㡮            ᨤ
樠᪨  ।㤪.  㦥  㤭     -
᫮!     祬 㠫. ﭥ,  㤥  ,
 ᠬ  㤥.  㤥     ᤠ 筮 .
   㤠-  㪭.
    -  ! - ⨫ . -      ਭ? ᫨
  ⠪ 㭨,   ᮢ  ,        
襩 ᪮᪮ ९   ⠢    譥  .  
   ᥡ  ⮪.
    -   , - ᪠  ,    न.  -    
ਪ          .  ᫨    
᭮ ᬮ,   ...  ᮡ⢥ ,     
 㦭.  ਢ몫 ᢮ ஬   뢠,     
 稭 ࠧ      뫨.    ,    ⨬  
㤨.    类  祭.    ,  
 ...
     ⢥       祭.
     ⮦ 뫮 ⭮.       .    ஬
⮣,  㬠,   ,  ⢨⥫쭮,  騫    ,  ,
 ᪠, ᢮ ,   ᠬ ண  ⭮, 
 ,   ?
    -  , - ᪠ . -    .      㯠.    
᫥ ࠧ.
    -   ! - ஬娭  룭  ࠤ. -   ,
  祫   㯨 ࠢ쭮.   ᠥ  ᠬ
ᮢ,    ᪠  ᥪ:        祬.      
᪮९  㬠... -  ஢ ॡ஬   ... -  
१.




                              

                           


    - ஢   -⠪  ࠧࠫ, - ᪠ , 뢠
 祢 ᭨  ᡮ. -  㬠,    ࠢ 㭨  ⠪,
   ,   ᮢᥬ  ⠪.
    -  ,   ,   .  ⥫  ,  
    .
     諨  祢  ப 쬮 .   ࠧ  
   ଥ,     ᢥ⫮        ⠪    ᢥ
ᠭ.  﫮  ᠬ   ᢥ⨫ મ,   ᫥,
५,   .    ᨤ -  
   ⨭ ࠩ᪨ ᠬ.
    , ᮡ⢥ ,     諨,    ⥫,    ६  
६  ⠫     .      ᥬ   ⥫      ⢮
몭 ,  祬  ᪠ 祢.
    -    뢠 祬? - ᨫ, 론, 祢.
    - 祬? - ᨫ .
    -  祭  ५  ன⢮,  ᨫ쭮  ᫠饥  ஢
 ⥭.
    - 㦥    ⠪ 㬠? - ᨫ . -   祣
   ᤥ?
    -  ⠪, - ᪠ 祢. - ⮡  뫮 ⭮ .
      ⥫    ᢥ  ᮪  .      
 ॡ -ઠ,   뫨  ࠧ  ᢥ⫥      
譥.   뫨 ᮥ  ᮡ ஧묨 ﬨ, 
 ⮦ ᫨   樭.
     蠫 ᬥ ⥩  .
      ⠪  ,   ,  ⥫      
୨  誨  ⢮७묨 栬.
    誨        뫨    ⪨  ⥭  窠,  
५묨  ன묨 .        ஦  ""  
ᠫ    ,   ,       ⮦
    祬- 襭.
     ⥫  ⠭   ᥫ, 砫 
祫  ⠫    - ࠭ .
      ਫ  㡮 ࠭ᯠ࠭,  ஬ 뫮 ᠭ

               
                
               
               

     諨 㦥 ᪮쪮 ᮢ,  ᮫ -० 﫮   ,
 ᤢ,  ᫥   .
     ᨫ 祢,   ,      ᬮ५      
३襩 롪.
    -  ࠧ  﫨?  ⢥ ᮫.
    - ⢥? - ᨫ .
    - ,  筮,  ⢥                 ⮦
⢥.
    -    ⮣ 㤠 ? - ᨫ .
    - 祭 , - ᪠ 祢. -  ᮢᥬ .   த
   ୮ ⠫.
    -       뢠 ᬥ ६ ?
    -  ᬥ ६ ,  ᬥ ६ ⮪, 祣 ⮣   
 뢠.   ᥣ   ᥣ .
    -       ⠪ ᢥ?
    -  祭 . ,     ᯠ,      .
祬, - 筨 , -    筮  .
       祬, 祢 ᭨,         ,
⮬      ६.    ⮫쪮  ,      
⭮  ᥪ㭤 ᫠.
    -     ࠡ? - ᨫ .
    -    ࠡ, -  ⢥.
    । 砢  宦 뫮  ,    
 ० ᢮          㬥.    㦥
堫  㪠,    ⮦ 娢,    ᪮쪮  
㤨.  ,  宦  ,  ⢮७   ,
 쬨.  ,  ᫨   㬥 ந  ⢥
᮫  ᫠  ⥭,  祣 㤨⥫쭮   ⮬,
  稫  .   稬,      뫠
६ 宦  - ᪨ 㯥ଠથ,     
﫨 ᪮筮  ਫ,       ࠧ    ᭨
直 ⮢ ,  ,    ,  ࠧ१    ⮭
⨪ ᥬ,  ᭠,  ୠ,  ᭠  .
      直 ⠬   ,   , 直
ᨭ, ਭ, 讪, ,   .
    , ᠬ ᮡ, ࠧ , 直, ,  ,  ᮪,  訯稥
⪨  ᥢ    뫪,  ,   箭  -
᫮, 直 ⮢஢,       ⮪᪮  㯥ଠથ,  ,
,  .
        㯥ଠથ 筮  ᪮쪮-  த  뢠
( ࠧ  㡡⠬  । ᪠ 祫  ),   
 祣  ,      ਫ      ᬮ.
쪮 誨 墠  ண   䨭   ᬥ宬  
ᥡ .
    -  祬       祣    ?  -  ᨫ    
祢, ᥬ 㢨 쬠 ᥭ. -      ,  
, ?
    -  筮 , , - ⢥砫 祢, 筮 론.
    - , - ᪠ , -   ⭮,   筮     
樠  뫮,    ⠫ 뫮  .
      ᫮ 祢 ࠧᥫ,     ⠫  ᬥ,  ⮫쪮
祬- 筮. , ᬥ,     ᭨,      
 , ⮬    㦭.   ,  祣  ᪮쪮
,  ᮢ襭 ᯫ⭮,   祣   ,  ⮬  
  ᢮ ॡ 㦥 -    㤮⢮ਫ,
       .    祣  㣮    
, ஬   䨭.
    - ,          祣        ᪮쪮   ?   -
ᮢ  稢.
    祢 ⢥砫 ⢥न⥫쭮.
      ਡ  ਫ , ᭠砫 㢥७,  ⮬  
 室  , ⠫   த:    ஢  뫪
袥᪮  "᮫",   ࠪ᪮  ,    㫪,
᪮쪮  ५,  饭  ॢ⮪,  離    
-   ⮬, ன, 饭,  誮, ᯠথ
   祬-. -  堫  ଠ, -    ,  㦥  
㪠 ঠ   ,  - 㦥 ,    뫮 
 .
      , ⮡ ᬮ,   ⠬   ந  
饭 ,   㢨 㤨,     
᢮ ""   㪮 堫  ,    㣮    ன舘
.
     ⮦ ⥫  㤨 㪮  ᤥ  ⠪  ,  祣
  ᪠ ,   ঠ  㪠, 㫠,  
-᪫ﭪ 믠, ࠢ,  类 .   㣠  
⠫   , ,      ⠭
뤨. "ࠦ, -  ᪠,  -            뤭  ⠪
ࢠ᪨   த ஬".
    -      ! - 蠫     ᬥ諨
.  筮.
     ᬮ५ ᭨   㢨  ।  ᮡ    㪠襢  
    த.  冷  , ਦ   ,  﫠
    ᥬ   ஧筮.      ᪠뢠         
-મ,   ஬  ࠧ⭮ ᬥ﫠.
    -   ? - ᨫ  .
    -   , - ᪠ ,    㢨  ,      窥
楫   .
     ⠫ -  ⭮,      祭  ⭮,    ⮫쪮
 ⭮.  ᫥ 룭 ,   , ਡ
 .
    -    ⥡  뤭, - ᪠  , -   -  㦥
楫  㣨!   ,    ⮣   㤮⢨
  砥.
    - ! - ᪠ 졥஢ ᮬ . - ,    
  樠,    祣  砫 㤮⢨, ஬  ⢮
஬.   ⥯      㤮⢨    ᥣ,  ஬  ⢮
஬.
    -  , - ᪠  . -      ⠥  
஬,     楫.
        祢  ᪠ 襯⮬.
    - ᨪ  ᨪ,    ᭮    ᥡ    ⠫
ᮡ⢥.     ᮡ⢥      .   
  ਭ ᥬ,    ⮦ ਭ  ᥬ  襬
. , ᪠,  , - ᪠  ,     㪨,
   㤠-  ஭.
        ,  ⢮,   㦥  ,  
-   - ,     ᯮ    ᪨襩
碥,      殮,  ,    稫    
魮.
    祢     㪠 ⥫  ,    㦥    
,    - 裡,  -⠪  ⥯    ,
 ।       筮  㡠誥  
 ᢥ  㪥.
    -     ,  -  ᪠      .   -      ⮫쪮
ᨬ,  ᨬ,  , ஬ ᨬ.
    - 襫   ᢮ ᨬᮬ! - ᪠ ,   ᤢ
  ᢮ .
       ᤢ , ਡ     ᢮  ,    
᢮ த, , ᪠.      , 
  㫥⠫      祢,   ⮣    
ﭨ     த, ᨫ        
誮  㡠.


                             


    ,        ,      .
ਤ   ᥡ, 拉.   뫮 ⥬  ,  
⥬. ,   몮.
     ॢ  ᯨ  ⠫ 㬠. ᯮ,         
ᠬ  ⠪? 祬,   ᭨  த,        
ந室 ᥣ - 襥, ⭮,  祣    
 믠  ?
     뫮 ⠪   ᥡ,   訫 ࠧ㤨      ,
 ᥩ ᮭ   .   让 ⮫⥫ ᭮  
,  ᭮ ᫥  뢠,      ᥣ    
- ᮮ饭, ஥  ⮫쪮 ࠢ쭮 ࠧ.
          ਫ  冷    ᮡ,    ⠬    
.  ⥫ 뫮 㤨,   ⠪, 祬 ।  
  , 㤠   ?
        - ᯮ  ᠬ ᥡ    ਫ.  ",  -
᪠  ᥡ ᠬ.    祯, 祣    뫮
   .    ⮪  ᢮ ᮡ⢥ ஢,  ⠬
, ⠬ ᢥ ஡ - .   ⪨    㢨
᢮  ,    ਢ  १        ,   
ࠧ㫨  "
     襫  , ⤥     㢨  ।  ᮡ  頤
樨  ⭨   ࠢ, 㧭  뫮  쭮
㤭.  줥     ⢨  㡨      ⠪
ࠡ⠫,    ᮢᥬ ᥤ.
    אַ १ ண  ,  ᪢ਪ  讣 ⥠,  
   㣮 த   ଥ    ⪠    㪠,
 , 筮, ᨬ.  讣  ⥠  祬-  
㤨.    ࠧ , 祬 ,  ⮬ ᮮࠧ    
஭⮭ ⢮ ,     ⠬  뢠.
     﫮 㦥 ᮪.
     ᯥ , ⠭ 㡠 묠  , ⨫  ࠧ
ࠧ஢ 設,     ࠬ  뫠  ⮫      㪮祭
 .     襫  묨 㪠.     
᫨  㪠        - ।.
    ,   ᯠ  ⤮.    뫮  ,
ண  ᬮ,   ᮡ ।⠢   த  १
줥  ᫥  ꥧ.
        ,  ᪮稫    .    祬  ࠭  뫠
ਢ易  ⠡窠:  "ॡ     祩      ६   
㤮⢮".   宫    룫    ਤ
 ୠ ᯠ,    㬡.     﫠
஭   .          ᬮ५  .  
뢠: "   ". ஬ ⮣  稭    ᠬ
ᨬ.  ஦        㬡  ,  
㯠   , 襫  .
    , ,    让 稩 . 冷   
  ⪥      뫠   ਢ易   诠⮬   ⮭   ⠡窠:
"᪮ꥬ ॡ ६  㤮⢮".
     襫  ⭨          㤮⢮ਫ  ᢮  ᪭
ॡ. 祢, ⭨ 뫠 , ⮬     
 㫨,   .


                            


     ।蠫 ⮪ ᢥ ,      訡  ,
 ண    ᢠ  .   뢠  ஡,  
嫮,     饭,   㯮ॡ塞 㦭.
         ।  ⥬-  ,  
  ,  ᭮    稭,  蠫      
뫪, ঠ  㪠  ⬠ᮢ  稪,      
 誨.
     襩 ᪠  㦥    㡮  ᪮祭  ࠬ.
 ࠦ ࠡ祣  殬, ࠦ訬  㢥७  ⨬.  
㫨⮩ 㪥 ࠡ稩 ঠ ஬ 讪.      ⮬
ᨫ:

       ,   

    -  ? -  ᨫ      ⪮  ⥭쪨,  ⮫쪮  
襤襩   稪    ᪠.          ᥫ  訥
⬠ᮢ .
    -  ,  ᤠ, - ᪠ , 拉        
᫨誮 ஡.
    -   ᤠ? - ᨫ .
    -  , 祣 ᤠ? - 㤨   . -  
ᤠ, 祣  ?
      㬠,      ,  ,  뢠  ,     ஬
⥯ 稭 ਢ몠, ࠡ祣    騩  ।,
᪫  ⮬,    쥧.
    -   祣  ᤠ? - ᨫ  ᬮ⥫쭮.
    -    祣 ᤠ? - 砫     ᮬ.  -  
, , ஭,  ?  ,  祣  ᤠ!      ⠭
 .  , ⢮ !       ,
 , , ⠪-直.    ,   訥    ⠪
ਬ !
    - 筮!  -   ਡ   㫮   稭      ਬ୮
⨤. -  ⮦ ᬮ,  த -   -襬.
      ᢮訩 த ,          墮
। ⮦ ਡ.  ࠦ ⢮  ⢮
 묨 ⠭   ᪫﫨  ⮬, ⮡  襥 .
 ⪠ ࠧ ,    襥   ⮨,   
  ᢥ    .
    -   , ࠦ! - 砫  ஬. - 祬      
祬 ?      襩  祣-, ⠪    ⮬  
.  ⮫쪮  ਥ堫   த  ࠭.
     ⮫ - ਪ,  ᫨ ࠭, ⥬     
,  㣨 ਧ ঠ  ,    ⮫      
᫮ "࠭" ⠫ 뢠.
    쪮 ⪠  栬 ᯮ      ⠫  
த, 㢥,     ࠭.
    -   -࠭  !  -  頫       ਬ襩
।. - ࠭  "-",      筮  -襬
.
      ।  뢠    ᫮,  ,      襣,
窮-窮 ࢠ  १ 室    몠⨫    㫨,
 - 뢠 ᪮,  ⮬ 㫨楩 25  .  
 祭 ,  ࠧ 㧭  㫨.          㣮
襣 , ⮡ 㡥  ᢮ ࠢ,   ⮫.
 ⠡窥, ਪ祭  ⥭,     ᨭ  뫮  ᠭ:
"  ⥫ 楢"! ᬮ     थ  ,
ன 㭥 ண  ﭥ,  -⠪   ,
  㣨 ⮬ 業 ⮫ ᮪.    㬠,  ,
 ,  ᥣ  - 㬥⭠ ⪠  ⠡窠    
   -⢥ . ,  ன  㫨    ᠬ
᭮ 頤,  㢨 ⠪  ⠡窨    㣨  .
  祭   ६  ஥  ⢥.      
     ਥ த 筮, ࠧ᪠
 ৪ ,   -࠭,     
 ,      ᢮  ᪨  ७ﬨ.
祬,    ,         ⠢.
 ,     ⫥.
    ᫨   ஡ ᠫ ᢮ ⢠, 㢨  ,    
       ॡ뢠  ᪮९,    諮
 ᫨誮  ⢥ত,       㤨,  㬫,  ࠦ,
ᥭ, 襫  ⠪ .   ᠬ , ।⠢ ᥡ, 
 室   頤   室    ᮡ  ᨫ
,   ,   ⭨   ᪮.
  ⮫쪮   ,   ᪨   㧥.      ,   
ᨬ  ᪠ . 祬   譥   㡨,
 ﭠ  ᫥  ⬠.     뢠  
⮣,   ᠬ      ⮫쪮    ⢥  ᥬ.
ਣ拉  ᠬ,  ,   .
     ⠭ -  ,        窥  讪  
,  ᨫ, 㤠  ,   뫮.  㤨
  ,  拉              ᮡ  
ࠧ뢠  .  ⮬ ᨫ,        ਥ堫.
  אַ ⢥,  ᪠,   .
    -   , - ᪠ . - 業 ࠧ .
      㤮⢨,   (,   ⮬ ⨫, ।
뢠  ) 쭮 ᢥ  ᫮⫨.  뢠  
஭,  ᭨ ,    ,       訢,
  ६ ⢮   뫨  த  ਪ栬    
樮⠬,   ନ⠬.
    - ? - 砫 . - 㦥    ࠣ  த    
 த?
    - ! -  ਫ     㡠,    ०,  祬  ᡥ,
襯⮬ ᪠,   ⮫쪮 ,   ⮣,        ,
⮦ த - ﭮ ,    㯠  㬨  
ᥬ ᢥ  㦥 ᮡࠫ ,  , ஬  ,
室  , ࣨ ஢   ᪨ ࠮.
     ⥫ ,          䠬,    祫
 祣- 㣠  ,  墠⨢  ,    ⨫    
஭  ,    ࠭  頫  ⨭  "᪢".  
砬,  襫    ஭, ॢ   讬 ⥠,
।        ⨭    ᮢ訩  
⭨ ᨬ.
    ᬮ    ᭮ ⮫ ࠡ  㦠, ,  㦥
㫠,  ᯥ  (,   ᥩ 뢠  ⠪  )
 뫮  ९冷筮.    ᭥,      
宦  -   ० .      ⮫쪮
宦,           묨  ﬨ,
 ⮬   室  ᥡ  ᯮ,  ᢮   
 (᫨ ) ⮫쪮  .
      ⨫   ,    - .    讪,
 ,  襫.      ࠭  ।  ᮡ  
⥫  ࠭, 㣮 ᣨ  殮 誠    㣫,  
-   ।,  ঠ          
묨 ⭠  饩   ᮫.  ,    宦,
  誮쭮 .  砬   뫨 ࠭,   㪠
⥫, 묨  㦭 堫,  ⠪ ,    
뫮 祬.
     뤥ঠ,  墠⨫   誮쭨  誨.
    -  , ᪠ , - ,           뫨
?
    -  祣   ? -  ࢠ, ࠫ  ᨢ. -
  । ய,   ⨩ ⠫  .
    -    ᥡ, , - ᪠ . -  뫨  祣.
  ୨ .
    - ? - 㤨 誠. -   ୨?
     , , ,   ᠪ.
    - 몭 ୨, - ஡砫 ,     ⨫  
ਡ  頤 फ,   ⥯  뢠  頤
        ᨬ.   ⬠ᮢ   ﭨ
ᢥ⥫     蠫  ।  頤.    
⭨  ⮩    ਬ୮        ,     
⠬. ᨬ    饭 ᠯ   設,
ᯠ⮩ ஬, ⭮,   ⮣,  ⮡    ⥫
᫥ थ, 묨 뫠 襭 ப  㬥.
  嫮뢠   ࠢ    ⪠,  ᨬ  
ன 롪  ᬮ५    ᯥ,      ஢    
襣  㣮 ஭ ૠ .    襫    ,
஡  थ   㤨,  ⠫      ப  
祬-,  ⮬ ᡨ,  㪮  襫  㫨,     
६ 뢠 誨᪮,  ⥯  ।⥫ ᫮
ᨬ.
      ६ ⮩ ࢮ ᢮ ண㫪  ⨫,      
ᯥ⠬,  㫨栬,  㫪    ஥,  ࠭訬   ᢮
०  ,      ,  ࠦ   訥
⨦ ,  祭  饭 ⥬      ஭
⥫쭮  ᨬ.  ⮬        祭   㤨,
㦨,   誨᪠ 頤  ⥯  뢠  頤
  ஢ ᨬ.    ⭨    頤
, ⢥,  誨,  ᨬ. 誨 ⠬, 祬,
⮦ .
    譨  ⬠ᮢ  ᨬ  ,    㬠,  ⠪  
,   , । 訬 ⥠஬,    ⭮  ଥ    
⮪.   㪥  ঠ ⬠ᮢ ,  ன 
뫮  ᫮: "࠭". ࠢ 㪠     
 砢   誨,   ᮢ襭  ᪮
,  㣨 , ⠢訥 㯯  ,  뫨  
.  㣨 ।⠢⥫ ।⥫쭮    -⠪
뤥﫨 , ମ⮢, ਡ, ⮩, ⮥᪨  直
㣨    ६.  ⭮ ᮮ,  ᥡ   ⮩
㯯  ⮦ 襫.   ᧠ ᨬ, ঠ  㪮
   .   । ⮢ ୠ,   ࠧ
㡥,    ࢮ      㦥      .
 த ࠧ஬      㦨    㯯
।⥫  ⥫    ६,             
ୠ, , ᪮॥ ᥣ,  ᪨.
     ⭨,    । ᪠  ᨬ  
 쥤⠫ 祫    ᫮: "  ⨫ த
᢮".
      ६  頤 ⠭  让    ஡.  
 뢠 楫 ठ 稪  祪       騭  
 ⥭.       砫      ⮫,  
騭 ( ,    뫠    ⥫쭨楩),  ⮩  -
, 㫠  ஭ ࠢ     ᪮      ७
⠭!
     樯஢ ந,  ࠢ﫨,  㫨  
 "ᬨ୮"  ᫠   "쭮".
    - ⠪, , ᪠ ⥫쭨, - ।    ⭨  襬
 , ⥫,   ⥩   ᥣ  ணᨢ
祫⢠ ᨬ ⭨  믮    ᮪⢥
⬠    ⨢     ᭮     鸞     த
㭨᪨  ஢    ७  樮  ᨥ   
客 㣮쭨 , ᪮쪮  ᥣ    ᪢  ⭨
ᨬ?  ᥬ줥 ! ਪ  .  ࠢ쭮!
 ᥬ줥 .   ᥬ줥  ᥩ  
᪨   ᨬ.  騥  ⭨  襬
  ࠦ     ஭    쭮.  
⭨      쭮  ॢ樮,  㣮  
쭮 ⥮⨪  筮  㭨,  ⨩    쭮
ࠪ⨪  ⠪  .  騩  ⭨        
쭮  ୮  ஢.  ,    ᪮쪨  ⮬
⮨ ᮡ࠭ 稭 ᨬ?
    -   ⭠, - ⭮ ⢥砫 .
    - ࠢ쭮.  諨    ⮬.  ,  ⠭
.    ,   ,      ⭨   ।⠢   ᮡ
  㯯,  業ࠫ쭮  䨣ன   ன      ᠬ
ᨬ.   ⥯   䨣            
।⢥, ।⠢⥫ ।⥫쭮 . 祬, 
᭮,  䨣 ।⥫쭮  믮    ண
ᮮ⢥⢨ ⠡ ஢     ⠡  ஢
ᨬ.
    蠢 ⠪,   ࠧ   ᯨ ᨬ    
襫 ⠬ ᢮  䨣.  饬,    ࠧ஢.  ⭮襭
    ᨬ 뫮    ,  ⭮  ᪠,  
祭- .
        (    ।),    ⠫      
⥫쭨     ᢥ.  㧭,   
  ।⥫   ⥫      㬬   ࠢ      
ᨬ. ஬ ⮣, ᨬ ।⠢  ᮡ    
祥 ॢ, 襥  ⦨ ᢮ .   ॢ  ,
ᨬ ⠫  ᥡ  ࠡ⠫  襥,  뫮 ᮧ
।⥫쭮  ன,  ᫥  祣  ॡ     ᫥
ᮢ襭 ⯠.
    -  ᠬ , ᪠ ⥫쭨, - 쬨    ᫮,
 祭  쥤⠫: "  ⨫ த  ᢮".  
 ।⥫ ⥫   ᪠ ⠪ , ⠪ ஬  
쭮?
    - 誨   ᪠, -   ᠬ ᥡ ﯭ .
    -  ⥩ 娪,     ᬮ.  ⥫쭨  
冷 㫠       㫠  祭.
    - ,   設!       ᬠਢ  ⭨
  ⨩ ᨬ.
       㣨 ⥫  ஡,  祫  㫥.
    ० 祬   , ⥫쭨 㫠    ,  
ࠧ ᬮ५     .
    -  , ⠭, - 룮ਫ    祭  ⪮,  -    
ᮢ⮢ ঠ   㡠.
    , ᫥  믨騬 - ⪮  , 뫠 
஡.
     ᬮ५  ᢮     , 祬  譨  
 ࠢ   . 祭   ਫ.  ᫨    
室  ⪨ ⠭,   ࠦ,      ?


                         


      ⢮,  ண,  ⠫ ᬮ  ᥡ,
   뫮  .    㣮  ஭  㫨    㢨
,  ண  ६ 嫮, ⮬   室 
室.  ⮬ ,  稬, -  뫠  ,    ⮬
-筠,  ᥩ  , , 室 - .
    ᮪  襩    㢨  ࠦ  㦥    
ࠡ祣,    㫨⮩ 㪥 ঠ ,      㣮
.     뫮  -  ᠦ,      ,    
ࠧࠫ. 稩 ਢ⫨ 론,  ᫮   뫨 ⠪:

       ,   

    뢥᪠  室 뫠:    "".    㬠,  
ᯮ,  ᫮ "४" 砥 ।⨥ 㭨᪮
⠭.
    ॡ  १  ண,      뫮        ஬
ண㧮  楯.    ମ, ⥫ ⠭ ᢮
 設    ⠪  ⡮  ⮬,    ஬
㤭 뫮  㧭     .  ,    
ᮡࠫ ࠭稢 ᫮  㦥 ⥫     ᥭ  
  窮.
    - ! - 砫    㣥. -  㧭,  ?
    - ,  , . -    ⨫  ,    ,  ,
ࠧ஢,  ⠪  ய ஬.  -        室  
ண, 嫥쭨 ࠧ. , , ⮣    廊,    ,
  ஫.    ⠬,  ⠫,      
뫮.     㫨栬, , ⮫쪮    ࡫  室,  
, , 孨.
     ᨫ ,  ,  㦭    ,      ࠧ
, , ᫨   -   த  ஢
⫠,  樫஢    祣-  ,      ᬥ      
. ᫥ ⮣   㪠⨫,          ࠧ  筮
ᥪ ᯥ  ਡ  ४.
    । 뫠  - 祫 줥,  .
     ঠ   થ      ᭮  離  
㪠   室   ஬     㬠
ண 梥.
      ।,  祫 뢥襭  ⥭ ,  ஬
뫮 ᪠,  騥 ⥫ ॡ 㤮⢮ ⮫쪮
 । ࠢ  ᤠ த.
        뫨  饭    "ࠢ        ।
㭨᪮  ⠭".      뫮  ᪠,      
⠭        筮  ᨬ     ॣ୮   
⢥  ⠭         ⮬      ⨣   
⥫ ᯥ客.   ⠭    ,  ⢥  
筥.    १  筮  ࠧࠡ⪨  樮쭮  ⠭
 ⨣ 訥 ᯥ  졥  筮.
     ਫ,   ४ 饭:
    1    孥 .
    2   몠 㬥.
    3 ⠭   ⮫  .
    4 뢠  ⮫,      .
    5    㡠.
    6   饩 ᥤ.
    7 ⥣᪨  頥  ࠧ  騥  䫨  
 ⪮ ,  ,  ५,  ,      㣮
㤠⢥ ⢠.
    ࠢ ࠤ  ᪠,  ।    쭮
.    㣨 ᮢ ঠ  離 ᢮ 㬠,
  ,  室 .
      । ਡ,  ਫ  ଠ,   襫 
 祣, ஬  砩  襣  뢪    "
栩㭣" ⨤⨫⭥ .  ᫮    뢮    
 ঠ,     த.
     ⥬,     樠᪮-⠫᪨  㫮
  ᯥ譮 ,  襫 .
     ,  ࢨ த 孥 ਬ୮ ⠪ ,  
 .
      ⨢    室   ⥭   ᥫ   让   
ᨬ   祭: "    ⮣, ⮡  ,  
  ⮣, ⮡ ".
    ४  宦  樠 ⮫ ᠬ㦨:
᮪ ⮫  쥢   믠 .   ⥭, 
 ॣத  ⬠ᮢ 㡮,    ਫ
 ⠢묨   ,   ⮫쪮   ⥫
ࠧ   ᢥ . , -,  ᨫ쭮 ண,  
-,  ਥ堫    ஡ ,  ⮬ ᫥ 
⥬ ⠭.
     ⠫  ।  ਫ ,     ᥬ,  ⨣
᪮  뢥襭    ⥭  ,   ஥   祫      訬
⢮.  﫮     ,  ᫥    ⠪
浪.
    1.  ⥫ "誠"  ᮢ 쮭.
    2.  ਠ᪠ ⠬஢ "ண"  ୨஬
 襭 .
    3. ᥫ  ୮ "थ᪨".
    4.  ࠫ쭠 "".
          ⥫  饭,    ਢ  ⠪  ஡  
⠭  ࠢ, ᯨ᪨   ,      ,    
室      ।⠢    ⢥,  
஬  室.
        ન      祭    堫  㦨
⮢  ,    প.  ,      㣨,      뤠
⬠ᮢ   ஬  ᫥ .    ५,
 誨    (    ⮦  ⬠ᮢ)  뫨  ਪ  
 ⠫묨 楯窠.   楯窨 ( ,    
) 뫨 ࢠ. 堢 뤠  , , ஢ ,
 騫  㬠,       ⮫  
  ⮫쪮 宬.
    ,  ,    㪮     ⮫쪮   ,      
᫥⥫᪮ ⢮.
     襫 ⮫,     ⮫쪮      頫
 ᥫ.  ᨫ ࠧ襭  冷 ,    -
⭮ ஡ମ⠫, 㧭    ᠬ  ,    
-࠭.   襭     吝  ,
 , , ⮦ 㧭.
    ⢥ 饩,  ࠧ ,   म   ந  
 襥 ,   ,   ਮ 梥  宧
⥬  室   ࠭.  ﭨ ᨫ쭮  
   - ᨫ,   ਠ᪠ ᢨ  "ண",
⮢  祣- த ᮢ , ஢ ,
 諠.   ᭠砫  諠,  ⮬   ⠫ ࢠ
⭮, ⠪   -    ,  ⠬    ਧ
࣠ ⭮    ᥡ.


                              


    멤   ,          ⮫  ⪮,  
  -࠭.  宦,          
ᯥ樠쭮. ⮬   ⮫쪮  㢨, ⠪ 砫   
   㦥:
    - ,  ࠢ  ?
    , 祣  ⢥⨢, 襫  㫨.    몠⨫  ᫥.  
襫      襩  㫨  쪮,    ⥯  뢠
ᯥ⮬    ࢮ  ⮬  ࠭  稭  ᨬ.
(⮬  㧭,   㭨᪮ ᪢    26  ᯥ⮢
 ⤥ ⮬ 稭  .)
    ⪠ 易  .
    -   ! - ମ⠫ ,  ᧠.  -  ⠭  
,  ᤠ  , 饩 襩 १.
    - 蠩, ⥭쪠, - ᪠ ,   , - ⠢ ,
ࠤ ,   ⥡ 譮.
    ,  ⮫쪮 ⮣   뫮.
    - --! - 砫 ,  ਢ   宦.
- ⠭  ,  ᤠ  , 饩 १,   
 - ! 譮 !  ᢨ  襩 譮!
    -  -   ...! - ᪠ ,  뤥ঠ,  襫  
஭.
        ⮫ 㡮 ࠦ.  ०    
 祣    ਫ.   묧    
뢥  ᥡ.
     襫   ᯥ  ࢮ  ⮬    ᪮쪮  ஥
⢠. -   ⮬  㭨᪮  ⢥  뫮  ⭮.
筮,  ਥ堫  ᥣ    ,      ,    
ᢨ ਠ᪮  ⮣ ப 뤥ঠ  ᬮ.
    ,    ⥫      뫮  २.    ⥫
   .      砥     訢 
  ꥪ⨢     ॣ஬  䠪⮢.    ࠤ
⮣  ⮢   , ᠬ   ᪮  ⠭
           ᮡ  ਢ।    ,    
㭨 ᢨ     "誠"    ࣠    
ॢਢ.
    ,  ᥬ  ஢७.    뫮 ⠫,
     樠.  ⮬,     ⠫  
࣠  ⫥⢮୮   ࠧ饬  ﭨ  㠧
ய  , ,  ,  ࠧ    ⮫쪮    ࠧ
᫥,    ࠡ 㤪.  ࠧ.
     ,      祭 筮,    ஥  
, אַ ᪠, 뫮 .
     ⮬ ஥   ,  ⮩ ஭  ᯥ,  
 樠  ᥥ᪨ .
    ᬮ  筮 ஥,  뢠  ஭,  -
砫  - ⬥砫.
    , ਬ, 㤨,   㫨  ஢-祭  ⠫
२,   ॢ ⥫ ,  ⭮,  
 த砫쭨 ⮤ 樠᪮ ॠ,   ⨥
 ⥫쭮 㦤   ॠ 㭨᪨.   
 襫  襩  ᪮  頤,      㤨    .
    ६ ⭨  㪮   蠤
⠬  뫮.   ᠬ  蠤  뫠,        ᨤ    ਩
㪨,  ᨬ.   㪥  ঠ ᢮  ,    
㣮 . 祬 頤 ⥯ 뢠:     ⨩
ᨬ.
    ஢ ,    祭  뫮  ⭮,    ⭮襭
  ⭨   . , ,   ⨬.  
祬  蠤  ?
       ४稫  ,    ஬  ࠭  
࠭ "ࠣ".   "ࠣ" ⠬, ࠧ㬥,   뫮,
    ஭⮭      ᠬ  襩  設묨  㪢  뫮
ᠭ:

                              

    ਧ,   ࠧ ,   . , ਡ  
, 㢨 ࠢ  ᨢ ३ 뢥,   ன  祫
㪢쭮 ᫥饥:

              
                     .. 

    - ! - ᪠  ᥡ ᠬ. -    , 㭨!
    ஥  ⭮ 訫.
     㬠,    ࠡ⠥ ⮫쪮  ࠬ,     
祫,  ᥪ㠫쭮 㦨 ᥫ ந  8.30  
17.30,     13  14 ᮢ.
     ᬮ५  . 뫮 筮    ᮢ  ப    
. ६  ⠪   ᠬ 室饥, , 祬, 祬  
 ?
     ஢ ண ⠦  ᥫ  ,  ࠦ訩  ࠡ祣  
  㫠.   ⮬ 뫠   :

                 ,
                

     뫨 뢥襭  ࠢ    (⠪  ᮪饭
뢠    ࠭  ।⨥).      뫮  ᪠,   
ᥪ㠫쭮 㦨 ⥫ ந    ⨢
 ।⨩, ०  ⢥ ࣠権,  ⠪    
㠫쭮 浪.
     쭮 ᯮ     ⮢,     㭪
뢠 ⠫ ᪫   ࠧ襩 ࣨ.    !
祬  ⮫ ⨬      ᮮ,    
 㧠  㠫쭮 㤮⢮७ ॡ⥩?
      㬠, த ᪮짨   ࠢ,    
㧭,  㦨 ந ⮫쪮  । ࠢ  
ᤠ 筮 த     饭:
    1. ਢ  ᮡ  㦨 ⭥஢  ஭.
    2. 㦨  孥 .
    3. 㦨  ਤ,    ⭨,    ⭨栬,  
  㣨 , ஬ ᯥ樠쭮 ⢥.
    4.  짮  ᠬ묨  ⨢묨  ।⢠,  
⠪ 㤨ﬨ ᠤ  娧.
    5.   몠 㬥.
    6.  㭨᪮ ⢮.
    7. ⥣᪨ 頥  ࠧ  騥  䫨  
 ᥪᮡ㤮.
    , ⠪     ४,    離   㪠
  ஬.          箪  ,      㣮
஭,  ,   ४᪨ ࠦ, ⪭   .
       뫮  -  த  .  ப  ਤ  
㬭   ⥭, 묨 ⥬-ᨭ ﭮ ᪮  
  ஭    ࠢ  ﭨ  ᯮ    
⮢,  ᫥  室, ࠧ    ࡫  ⭨楩,  뫠
ॢﭭ த  ⥪ﭭ 窮   .
     ,   楫᪨ , 諠      
堫⨪,  ਪ뢠襬  㤨 ந⢠.
    - ! - ᪠  .
    - ! - ᪠   ⠫ 墠   -.  
 㢥㫠, ᬮ५   ,  -,  祭  㤨  
쭮    ⠫        ⭨,   ।⠢   
 ᬮ   襩  ஭.
     ,  , ᪠    ਡ    ॣ,  
ᨤ  騭  窠  ࠢ, १   ⮭.  
- 易.  뫮  ,  ,  ८  饭,  
⨫    ᪠,  ⥫  - 㦨.
    祣  ,   㫠 箪 㬠.  뫠, 筮,
, 祬, 쭮 ஬. ⢥  ,  㪠  ᢮
䠬,       ⢮.  ⮡    ਢ  ,
 ᢮  㡠 ஢  줥 .     "᪨
"  ᠫ, ⢥, "".
      ॣ .  ᠤ      ঠ
    ७  殬,  ⫮  ᢮  易,  諠  -
த   ᫮ 諠  ਤ, ६ 離 祩.
     뫠   No 6, ய⨫   諠, ⠪ 祣 
 ᪠.  ਪ  ᮡ   拉.    뫠  
        ᮪    㣫    㧪  ⮯砭,
 ,  冷 ⬠ᮢ મ.  襪  
      뫮.    쥬      ࠬ   ᥫ   
ᨬ  ᫥ ᯠ⮩ ⮩ ,   ⮬
祭 ᨬ.


                       -   !


    ஬   ᨬ,      ⥭  뫨  ࠧ蠭
ࠧ .      ॢﭭ  ࠬ    饭  -
⥪.  뫨  㭨᪨  易⥫⢠  ⨢  㦥
. 뫮 ᪠, , ⠢    㤮        67
ꥧ , ⨢   ᥡ ᫥騥 易⥫⢠:
    1.    㤮  樯         㤮⢮७
 ॡ⥩ ⮢.
    2.    ய᪠    -  
 祬  13%.
    3.  ᡮ ᪮ ਠ  6%.
    4.    ਠ.
    5.   ࠡ      ᯥ஢       ᨬ
"㠫쭠 ॢ  㭨".        業
  祬  4.
    6. ୮ ᪠ ⥭ .
    7. ᥬ 誠 ᤠ   箪 "⮢       ஭
᪮९".
    8.  ᮪  ⥫쭮    ᢮६  ନ஢
࣠   ⥫ .
    ,    ᯥ  㦨,   ⠫  ᬠਢ
.
        뫨  ࠦ  ⨭    ᥤ  ⥫쭮
ࠡ⭨  ०    ४   ,      
㭨᪮ 㤠, 㦥 ࠡ⭨ ᥪ㠫쭮  
童  客  㣮쭨     堩   䥥   
⥫ﬨ 騬 ࢮ ਪ訯  ⨢
      㡮થ   ᢥ.       ࢮ᪮    樨
ᨭ   2-      ⨭   ७   ⠥    
"ᨬ -   稭".
    ᬮॢ  ,  ᥫ  ࠥ襪 ⮯砭  ⠫ .
      襫.
     㦥 ⥫  㧭,  祬 ,     ⢮ਫ    
 㫠 ॣ.
    -  㦥 稫? - ᨫ ,     窮.
    -  稫? - ᨫ .
    -   ""? - ᪠  ண. - ,  祣    
諨.
     蠢 ⢥,  嫮㫠   諠.
        ਤ.
    - ,  , ᬥ? - 墠⨫    . -    
, ᫨     襫?
     ᬮ५   ,   , 㤨.
    -    ?
     諮 㤨 .
    -      ?  -  ᪠  .  -      -  
㦨饣 ᮭ.
    -,   祣   﫠.        ⥫쭮
ᬮ५  , ᫮  - ,  ⮬ ᪠:
    -  ,  ,   ᢠ?  ࠧ  , 
   ⮢  騬 ॡﬨ ᠬ㦨?
    -  !  ! - 蠫     㢨  ࢠ  
  ,      -࠭.    ᯨ  
稫  樮.


                                


    -  !  ! - 砫 ⪠.  -  !    ,  
蠯. ⠭    ,      ᤠ,  饩  १,  
-襬 ,  .
    - ,  ,  ,  -  ᪠  樮,     
஢    ᪮襭    ᬠ娢    ⥪ய.   -   
-  ࠧ६.      ॡ  ?  -   ᨫ   ,
⨢  .
    - , - ᪠   騫 㦥 ப   ஭  뢮
" 栩㭣".
    ,     ன   ࠧ,  뫮,  筮,
  㯮,    㯠  ,      筮  
뢠.
      ࠧ 㫮.
    ⥪ய  뢮, ⥫  㪠,  ਡ    ,
⤠ , ࠧ   ᢮ ࠩ 㬥,  㬠
᢮ ⮢,  ⮦  ஢,   -⠪  㯫.  
ᬮ५ 㬠    祣-   .
    -  -᪨   稪? - ᨫ  .
    ࠧ  ᢮  㤨,    ᪠,  ,  -,  
ࠪ ᭮,   稪 ᪫⥫쭮 -⠩᪨.
    -    -⠩᪨? - ᨫ ,   ,  
⥭.
    -  , 筮, .   -⠩᪨  ?
    - ਤ ன, - ᪠ , ஢.
    -  㤠 ? - ᮢ .
    - ⭮ 㤠.  㡥.
    ,    㡥  砥  ७  ᭮,   
稭.
    ⭮ ⤥  㡥  室    㣮  뫥  ⮣  
.
     ୮   ॢﭭ  ॣத  뫮    窨  
. ⢥  稭  쭥 㣫   .
    - , - ᪠ ⥪ய, - ⠪ ,   ,  ⠩
묠.
    -    ⠥? - ᬮ५ 㤨 .
    - 몭 ⠥, - ᪠ ⥪ய. -      ⠭
室,   ᤠ,  -襬,  ⠥ -⠩᪮. .
-   ୮ ᮪ .
      ࠧ뢠  ࠭ 箪  ⠫  
⠪  , , 襢 㡠   ᬮ५ 㬠  ᢥ,
  㦨    .
    -     ᠭ     ᥬ줥  ?  -
᪠ . -  ,  ?
    -  , - , - ,  㧥.
    -  , -  ᪠        ⮫  ࠤ,  
ன 뫮 ᠭ:  "  ॣ樨  ⥫  浪".
⥬   ॢﭭ  (᫥ ࠧ   ⠪ 줥
   㦪  ),    ⥪ﭭ ୨쭨.  -
 䠬?
    - 楢, - ᪠ .
    - 㤭, - ᪠ . -  ⠩᪮,      த
 .      诨᪨ 楫ﬨ    ⠪?
     , ⭮ ,  .   诨, ⮬
 ⮡.
    - , - ᪠ , - ॡ.   ࠪ,    ⠥,
 ⨫.
    - ⨫? - ᨫ   ॣ   ⥪ய.
-  , ⨫? ,   ⠥?
    -  筮 ,  ⠥.  -  ⠩楢?  
 㧪  ,    㪫  .
    - , ⠪   ⠥! -   . - ᫨  
⠥,    ⮡ ᥩ  ਬ. !  - ०-
 -襬, -㭨᪨!
     ⮣ 㪠 㫠   㤮 .  ,   
᫥  ⮫쪮  㤠,    .   ஢    祣  
 । ᮡ,  ਭ  㪠 , ᫨  ⠫,  ࠧࠫ  
, ୮,  .        㯨  譨.  
  ⨫ , 㫨 㪨  ᯨ    .
    - ! - 砫 . -      !
      ਦ  ᮬ    蠢  祬  .     몠,
뢠  ࠫ  ⮬,   뢮稢  ⠢.
    - ! - 砫 . - !   㭨!
    -  , - ࠧࠫ   㪠. -    ,  
⨢ 㭨⮢ .
     ⥫ ࠧ,     ⨢    㭨⮢,    ⮫쪮
⨢  㭨⮢,   㭨⮢.      ९
㫨 㪨,  ᪢ ᮡ⢥     蠫  泥  
  .
    -  ⥯  , - ᪠ .
       । ,   . ஢   ࠧ⮣
  祭    ⥪    த        
㯭묨 ﬨ   㡠.  ⥫  ,  
। ᠬ   㯨   ,  ⥯  ।⠢﫨  ᮡ
    ⮢    ਢ  १묨  ﬨ     ᢨ騬
嬮ﬨ.
    -    ⢮? - ᨫ .
    - 襫 , ᢮! - ᪠       ஢.
     , । ᠬ ᬥ 祫   ᢮ , 
 .   娢,    ⮦ 㢨.  ࠢ,
 ᮡ.     ࠧ   ६.    
ᥡ  ய 쪨 த楬,  ண  ࠧ    ᫥
த 뢠  ,     ६  㢨 ᥡ   ᪮
ᠤ,  १㬥    ⥫  ,    奭᪮  ࣠⥭
[Biergarten (.) -   ᠤ.]  ⠩᪮ 譨    ஡,
 ஬    , ⮫쪮  ࠧࠫ,  .
    - ⮩! ⮩! - 蠫    ,  ,  㢨
ਭ ,    㪢쭮  ᥫ    ᥭ  㫠
㪠.
    - ⮩! - 﫠 . -  ᬥ  !
    ,  , ,  ⨫ - 訡, , 
    ਧ, ᨫ ਭ ,       
⠪,    .
    -   ,   ⠪? - த   ਭ.  -
   ...
       ୮  ᪠  -  .
     १ ६.  ᪮稫 - ॣத 
       ,  頤        ⥩,
  ,  ,   뫮. 冷        
,  ࠧ  ⠫ 쪨  .
      ᮡ,  १  ⠭        뫨    
饭,   ⭮ 㤠  न  
  ,       樮  ⮩,  
嫠 ᬮ.
    - ! - 㫠    ਭ  ,    
  ⥫ । ᮬ  ,  ᨫ 頤.
    -   ! - ⠨ ਭ.
    - , - ᪠  , ࢠ    ,  אַ  ⥬  堫
୮  뫮, 祣         ஢  맭㫠    ࠧ
஭.
    - , ᪠ , - ⥡ -樫᪨.  ⥡, 㪠,   
 , - -⠩᪨.
       㫠  ᮯ⪥  ᠬ   祫᪨ ᮬ
- ठ  㪠 뫠 ⮢  ௨.


                              


    - , ᪠뢠, - ண ᪠  ਭ , 
 㫨  ⨭. -     㡥?    㤠
᫮?
     뫮 㦠᭮ . ண 楬 ࠧ  ,    ᪠,
 ⥫ ᥣ  ன, ᬮ ᢮  ,    
 ﭥ.
    -     ⨫ ୠ?
    -     ᪠.      ᯠ      宭쪮
襫 .
    - ,  ᯠ! - ⨫ ਭ. -   祣  室
 ⥫쭮! , ⠪  ᪮९  .
    -    ! - 砫 , 㣠,  ᨫ쭮 
. - ,  , ⠫    ६.   襫 祭
.   ⨭ , ⮡   蠫.
     ⨭ , 筮, ࠫ.
    -  , ᪠뢠 . - ਭ ᥫ    ᫮  
ࠫ   ண,  .
     ᪠ ,  뫮.    ।        ᪠  
⪮,   -࠭.  ⭨ ᨬ,
 ४.
    -       ?
     ᮢᥬ ⨫.
    -  , - ᪠ , -   㦭 .  ⮬-  ,  
  ⠬  祣    .  ⮬           뫮.   
ᠬ㦨    ⢥  㢫.      
  ⮬  㬠 ⨢.
    -      ⠢, - ᪠   १.  -    
뫨      ⮬,      砫,      
뢠  襥.  ,   ⨫, ।祭
      ॡ⥩.        襭   客
㣮쭨 ⠭ 襭 ॡ.
    - ᨡ, - ᪠  쭮 宫. -  , ᫨  ,
- ⨢ ࠢ⢠.  ᫨       ,      
 ਢ,     .
    -    -⠪ ⠫! - ᪫㫠     .  -
  " "?    ࠢ⢥    ?      
ࠢ.  ﭨ ஦  騬  ॡﬨ.    ⮬,
᫨    ࠧ,  ᮢ襭,  믮  ந⢥
,  ᮡ  樯,  蠥   ᢮   㣮,   ⮣,
⢥,  ॡ     뢠.    
,     ᮢ襭 ⭠      
 室.  ,    ⮢  襬 .
    -    ⠫    ⨬ ! - न . -  
   .   ⭮,    ᠬ   
 ,  ࠧ .
    -  ,  룫廊 ࠧ ,  -  ᮣᨫ  .  -  
-⠪   ᯮ      .    㪠  客
㣮쭨    ᥭத   ࠧ   襣      㤥
㡫.  㤥 ᮡ⨥ ஬ ᪮ 祭.   
 ᥡ ⠪ ᫥. ⮬ ᪨ 㣮쭨 稫
  ᥫ        ஢            ⥭ᨢ
㠫쭮 ⮢.
     ᬮ५   稢.
    -   , - ᪠ . -  ,  稫 ᥫ?
 ᮡࠥ      ?
    -  , - ᪠ . -  类 砥,    ,    
ᠬ  ⠭ ਥ஢.     筮.
    - , 筮, 墠.  ⮣ ᪠ -,   
⠢ ᪫.
    - 祬? - 㤨 .  -    ஢  筮  ப.  
,   祭 ᨫ쭮 ࠯?
    -   ,  -  ᪠    㢥७.  筮    ࠯,  ...
蠩, - ᪠ , . -  -⠪ 祣-    .  
   ⮫⭥ ࠧ,     ᯠ    
⥫  騭,  ⢥ .    
直 ⠪...   ᪠... 㦤 ...    饬-,    
ᥡ  .
       ࠧ   ६, ᪮쪮   ,  ᬥ﫠  
᪠,    祫    ⮫쪮  ⠫,        .
⢥,     ⥫,     ᮡࠥ  ࣠
  ᨫ  ⠭.   ⨢,   ᪨   㣮쭨
४  㤮⢮  襭 ॡ      
.
    - , ᪠  , -   ⮬ ᫥ ⮦,  ⭮,
ਤ  -祬  .    ।⠢    ᥪ,      
ॢ, ⠪  ,   ᥬ 㣮.
    - , -  ᮣᨫ      ⥫⢥.      ,  
饬-, .    , ⠪   ᯠ      
   ⮣ 㤮⢨?
     ,      ᪮ࡨ  ஡.
    -  ᯫ    , -  ᪠  ,    ⮫쪮    襭
襣 㪮⢠.  㤮⢨  ⮣  ,     类
⢥- ࠡ.
     ஢,  祭 ࠧ.  ⠫  堦  
  㬠,    ⮬ ᥬ ⭮. , ᮡ⢥,  
⢥- ࠡ ⠪ த ⮦   㪫,  
  -⠪ -    㦥᪮  ୮.  ,  
,   ᥣ 祭 ⮥   ⥯  ᫠,   
᢮    ࠩ 室   .     
⠫ ᥩ ᭨.
    - ண ਭ ... - 砫 .
    -     뢠      ன,  -   ॡ   ,
롭. -   ᪮, ᫨ ⥡  ࠢ.
    ⭮,  ࠧ ਯ 檨  ᮭ,  ஬ 祢
뢠 ᪮  .
    -  , - ᨫ , -    ,  , ᪠ 뢠?
    - 祣  .     .    -  ᪠,  
 宦.
     -।,  㦥 묨  뢠  .    
㪫   㪫  뫨    ,      ⠪  㣫,
५. 筮,  ᪫⥫쭮  ,      
⮣ . ,  祫  ,        
稭 ⠪  ࣠,  ᪨ 㣮쭨.
    -   , , - ᪠ , ஡. -  ᫨      
⠪ 易,  ࠧ 㯨   ᯮ.
    - , - ᮣᨫ  , ᥢ  ᫠  ࠩ  ஢,
⠫ ⥣ ,        ⬠ᮢ
쮭     㣫묨 砬.
       㣠.  㣠,         ﭨ
ࠢ  㣮쭨. ⮬     㡮  ᨤ
直 樠᪮-⠫᪨ ।㤪,  ।  ⨬
  - ࠧ. - 믨, 誨-ᥭ
,    砫 㦭 - ⠪ , ,
ᠭ.
    - , - ᪠ . -   ࠡ⠥. 쪮 ,  
 ,    祭 稩.
     ⠫ - ஢ ᢮ "",  ᨫ    㬡  ,
⢥  , ⠫   . ⢠  뫠  -  
.  ய, ࢭ砫  砫  אַ   , ,
᪨...
    -     ⥡? - ᨫ .
    - ?
    -   , ,   ন  㪠.
    - ?
     㪥    ᮪ 㠫⭮ 뫠 "".
    -   뫮, - ᪠ . - 㠫⭮ 뫮.
    - ? -   ,    祬-  饭.  -    祬  
⢥म? ஦?
    - 祬 ஦? -   . - 몭 ⢥म 뫮.
    - ᭮, -  ᪠  ,      .  -    
?
    - .
     ᨫ  뫮 १ ஢.    , ᫠  
   ਪ㫠:
    - !
    -   ⮡? - 㣠 .
     楯,  ਦ 뫮  , 娢     
 뢠 .
    - ! - ॢ . - ਭ! ਭ  ,    
   稫?
      뫠 , ᬮ५   ⥫쭮, ᫮
 ࠧ 㧭.
    -  嫠  ! -  ᪠   ⥭稢 롭㫠.




                            ⢥

                                


     ।⢠ ᮢ ଠ樨 ᪮९  ⮫쪮  .
୥,     ᨬ. 稭 ᥣ  .
          ᥬ      ᪮९᪮  ⥫
    থ⢥  ⥭    ﭨ
 ஢, ஥ ᥣ   直  墠.      
ᥣ - , 祬  㦭.  ,  祭,  窨  ࠡ
ॢ室,    ஢ ⫨.    ᨬ
  ⥫ 㬠稢,    ,        ⮬  訢
(, 祢, ஬娭), ⮫쪮    砬,  ,  
 ⨬  ᮢ   ⢮  ஦    
ᨬ     祭,  ⮬      -  筮
.
     ᪠ ,     ६  筮  묨  ⠫  ⮫쪮
 , ਬ .    १ ⨫,    ⠪
⢥ত 襭 类  ᫠    筮  묨    
⮫쪮 ,   筮.
     ᪠,   諮   ⮦   ,  
⠫ 筮 묨  ᬥ묨,          殢
-⠪ 㬨ࠫ.  砭  न.
    -    ࠢ! - ᪠  饭. - 㦥 
ᠬ     ,  ⠪ ,   ᨬ,
    뫮?      뢠  祫
  ६.
     ⥫ ࠧ,   筮  㦥  ०    筮  ,
  ᫥⢨     몭   ࠧ   ࠫ   
⮢, ⮢, 筮 筮  ᢠ७ 㤪.
, ,  ⮣ 砭 ঠ,     諮  ,
 ⠪ ᫨   ६ ⠫ ࠬ묨    ᠬ  
 ,  祭 ᨫ쭮.
      ᥩ   ⢥ত    ⮫쪮  
樠 ᮮ饭   ᨬ.  ⠥    ⮫쪮
㪮⥫ ᪮९  ࢮ  ࠦ,  த  
㣨  ⠪     ᢮      ⥫.    
  , , 㪮  ﬨ,   ᥡ -
 ⠪  ⥫ ,     ﭥ.  
,   ᥣ 㬠   ,  ⥫쭮      ᥬ
஡ﬨ     ᢮ ६ 頥 졥    ᥮饥
.  졠  ,  ᪮쪮    ,   砥   楫   
⠢ ⢥⮢  ࠢ,    騥  ᥣ  
ॣ୮  ᢮      ஦,  ᠭ  
। 稭  ࠦ  - थ  (  
ந室     ). ஬ ⮣,   뫠
    ࠧ ᫠, ਢ⢨  ਧ ⭨
直 , ꥧ  ७権.
          ᬥ  ,  ᫮,  ᠬ  .  
⥫       .  "ࠢ"  頥
     ஢   㫮.  ,
஢    ⨪    ⥫       ࠧ
業 ᪠뢠    , ⢮᪨ ⨦ 
졥  訬 樮⠬. ࠢ,        
뢠     ਢ.    ᪠  ࠭
⢥ত,      ࠧ (   祭 㤠筮)  
  ࠧ  ᨬ,  祣     ᠬ,   ࠢ   ᪠,
ᮢ襭  .    ᫠   諮    ᮡ  
,  -⠪,  ⠬ ,  ⭮,  稢  ⥫,
ࠧ  ᢮ .    ᢮      ⭮  㫮.
⭮ 㧭, ,    , 騥    
ᥡ 襭 易⥫⢠   㣫, 믫 ⠫,  
 ॡ த ࢨ筮    뤠  த
筮.  ⪮ ६  ⠫ ⠪ ,   ,  ᬮ
  ⮪  墠   㬠,   㪢쭮   믠   쬠   
⥫ࠬ,   㫨  , 㪠  ⠥    ⮣䮢  
㪮⨩.
    ࠧ ᪠,   ⭮⥩       
뫮.  㣮  ᫥  筮 ண㫪  ᪢ ਭ
ਭ᫠    ⪨  ଥ  ⠭        
襣 ⥭.     ,      ⭮,
⮬   諮    㤠 㦨    ३.
 ,   㫨栬,  -,   ᪮   , ⮡
㡥,  窨   .
        ࠤ    ࠢ. ᫨   
ࢮ  ᢮ ॡ뢠  ᪮९   ண  㫨栬, 
   , ᪮쪮 ⭥    ﭨ  襭
ॡ⥩, 祬 짮 ॡﬨ 騬.
     ⨭ "㭨᪠",     ਭ  ,    
㤮  ᢥ  ,    ࠬ    ,      ⨭,
ࠦ騬 ᨬ   த  ୮ ⠭    
 - ࠦ,    ,      ଥ,    
।, 㪠뢠 ᢮    ண    .      ᪮譠
. ࠢ,    ,   㫨 ⠪ મ,     
㤮⢨  宫 襬.  ⭮⥫쭮  ॡ⥩  
㧭,   㪮⢮  ᪮९      ᪮쪮  ⥣਩.
騥 ॡ     ⥫,  ⥫,  ,
஢ ()  . ⢮     ᪫祭
ﭥ,  ࠢ      㪠    ࢮ  ࠣ  樨
᪮९:
    " 祫    ࠢ    宬,    ,
㤮⢮  ,  뢠  ᢮  ⥫  ᮮ⢥饩   ᥧ
     饭".
     ॡ ⠭ 筮  㤮⢮ . 
ॡ,  㤮⢮७            易⥫,
⠭     ᮮ⢥⢨      㣠.      ॡ
襭, 訥  ⥣. , ⭮騥  ⨬ ࠧ鸞,
,      ॡ    ᥣ  㤮⢮.   
 ॡ (    ⨭)   祩  祩  ,
⢠, 浪  ࠡ ⮢  ⠪ .
    筮   . 㦨  ⨭  襥, 
   ⠫.      ᭮  樠    
஫਩  (ਭ   ) 뢠      
⥫  ࠪ,   室 筨    稭,  ᫨筮
᫮, ᭠ , ᢥ 㫮窨,  ,      
祬- 饣 , ⠪     饣  뫠.    
 ࠧ 訢. "    ।⠥,  㧭  
笥?"    ,    ।  䥩  .     ப
뢠   ࠫ쭮 . ,    ᭨,    
    ⪠,    ,    騩  ﭨ,  易
 ⢮ .   ,     ,    
樠᪮-⠫᪨ ६        䥩
७,  㬠,    ⪠,   .
           ,  ᢮  ⨭    ।
᭮ ⠢  ਤ  ஬ 宦  饭묨  ᪠.
     ⮬ ਤୠ    ௮  론    ᠬ
訬 ᯮᮡ, 몠뢠 ᢮ 㢠, ⥭   .
      㦨   ࠭ .  ᢥ⫮, ⭮,  ࠥ
 몠.    ᥩ  ⮩      ⮫쪮    ⢥
⮪:  ᪮९ ண ᮡ 宩 .  蠫,  
  ﭥ,  ⮡      ,    宩  㡭
讪,    -  襫  .


                               


      ,      ,    襫    ਭ.  
    ୮,      ⮪  ᢮⢥   ᥬ
騭    ६    த.  ஬,   ࠧ㬥,   㡥
䥬⮪,   ᢮ ⮨⢠ ਡ  稭,  
   ॢ室 .
    譥 ਭ    祭  ࠢ  ࢮ  ६    
頫  ਦ  ,   ᨫ  ,      㯠
   ᨢ  騭  ଠ ?  ᪠,
 ﭥ   ⮫쪮 ,  ⮬,      ᥮
⨫,  易⥫쭮 浪 ᤠ   㭪 .
    -   ⠬   ? - ᨫ . -  ?
    -  , - ᪠  ⮤譮. - -, ⠬   祣
 .  ᪫뢠  .   த -  㣮
.   ⠢塞  ࠭ 쥣 .
    - 祬? - ᨫ .
    -  ࠪ. - 樮 稫    ࠪ
  ⠢  ,          稫.       祭
८㤮 ஢     뤥ঠ  ⠫ ᬥ.  
ᨫ ,  祬 .  ⨫       ⥫  ᪠.
 ⮬  -⠪   ,  ﭥ     ⥯
訩 ஢ ஢.
     稬,   㯮୮ 뢠 訬      -
.  ,   檮  ,   ⠪ 蠫?  
,   ଠ쭮 譥 .  㤥     ,  
,  ᨪ  ⭮   ᮣᨫ,    ᨪ  -  
檮,   襩,  襩  ⮦ 뢠   .
    ᫨  ⥡ 易⥫쭮  ਫ  -  
,  뢠    ,  뢠   .
    ", -    ,  -  ᭮,    ⥡  뢠  ⢮
.   ,   ⥡ 뫮  ,   ᠥ."
     ஢ ᨭ 堫  ᭠砫 㤨  ਧ 㬭
⥫⢠. 㦥, ,   ⠬,  쥬 ,   室
 ⠪ 堫?  ᪠,   ,   ᥩ,        ६
室 .
    -   諨  窨, - ᪠ .
      ﭥ,  ⠥,  ஢ ﭨ   
ࢮ  ࠦ , 祬  ᪮९,  ஬ ,  祬
 ࢮ,    쥬    .
    -  ᬮ... -   堫  ᥡ   ⠫  稢
   . -  ᪮쪮 譥   ᡮ,    ᭨.  
 뫮 ,      祫 .
    ᬮ   ⠪  㭨  㤨⥫쭮,    
堫      ० ᭨.     
諥栬,   ⮦  .  堫  ⥭  ᮪  
ﬨ,   ⨬ ᪮    ⭮.      稭
祬-  ࠧࠦ,  堫      ᫥  ᯮ,  
- ਮ뢠 ,    .    㦥  﫠,    ⠪
 ਥ    ⪠,       ,
 㬠襤訩.
    - , 誠! -  , ⡨. -  ,  誠!    
襬   ⮣   .
    -   ⥡  !  -    ,    ⮬,  ᫮  
㬠,     묨   ਪ襭  㡮.
    -  ! - ᪠   . -    㬠,  
.
    -   , - ⢥⨫    , -    믮  ᢮
易  訬 ࢥ, 祬 ⥡ ।ᠭ  㦡.
    -  ,  , - ⨫  饭.


                         


     ⮣,   㧭  ,  ⥫   , 㤭
⠢ ᪮쪮-    ।⠢    ⮬,    筮
ந諠 ⮢᪠ ॢ    뫮  稭,   
⥬ 뢮 ᢥ,     殢  稫,    
 .
     ॢ樨,     ᪮९      ⢮  
த, ᪨  ࠢ 㡮  .        
ᥣ, 筮, 뫨 ⠪ 㡮.   筮  墠뢠
 묨 ᨫ  ஢.  直  ࠧ  ਭ    
஢.   ६     筮  ᯥ    ,
७ ⮬, 室  ᫨,      ணᨢ
ମ ࠢ  ଠ ࠧ᪠.  ঠ    ᢮
  ᠬ ᬥ.    ࠢ⥫    ਭ
   ᭮    ᯥ.    訬  ᫮
  ᯥ堬 樭  ᫥饥   뫮 ॥
।饣.  諮  ⮣,      ᫥  童
  ᥬ  稢  ᢮  ⥫쭮,  室    
ࠧ,  । ᪫⥫쭮    ᫠,  
  ࠫ, 㣮 ,  ॢ,   ᠬ  
ࠢ    ᥬ,  室  ᫥         ⮧
ﭨ.
    - ᨬ  ந ॢ,   ந諠  
१ ⠪ 뢠 " থ ࠫ ".
     祭  ᮢ  ஡,    ਭ,  ᪮쪮  
,  ਨ 뫠    祭  ᨫ쭠,  ⮬    ᫨誮  
६ ⨫  祭 ।⥫쭮 몠.
      ६    蠫  ⮫쪮    ᢮  誨,  
᪠뢠,  ࠫ 뫨  , ࣨ      
 ᠢ. , ਤ  ,  訫   
  宧⢥,  ப⨧,  筨⢮,  ஢⢮,
㬮⢮,  ⭨⢮,  ⢮,   ⢮,   ᫮,
᫠᫮,  ᫮,  ࠤ,  ⢮,   ⮧⢮,
⮧⢮,   ⢮,   ⠫   ᨫ   ந⢥
樯     ॢ믮        
ࣨ, 砫  ᠬ, 㯠   砬,      
㤨 ᠬ ᨬ.  ࠧꥧ   ᥩ  ࠭    ॡ
㢥    ,  믫  ⠫,  ஦  嫮⭨,
砫 ஡ 業᪮ -襪    ⮬ .  
᪮  ࠭  ,      ᥬ      ᬮ,      訫
ᯮ짮  ।  孨    ⠫   ᮢ   ॣ
ᯥ樮    ᬨ᪮  .    㤠  ᫥  
।   ,   ࠧࠡ⪮   ஢,    㡪    ᮢ,
ந⥫⢮ ⤥ ꥪ⮢  祩 㣫  ᯮᮡ. 
  .   ,  ࠡ稥 -  ᫨誮  
४ਢ,  אַ  ᬮ 諥 ਪ 砫쭨    ࠡ
  ࠡ,     ⤠  .    㢨,
 - ⮬  ॢᨫ  ᪮    訫  ࠢ
,    ᮮ頥  ⮨ᯥ.
    -   ⠪ 猪  ? - ᨫ  ਭ.
    -  祬  猪? - 쭮 ࠧ .  -    ᥬ
.  뢠,         㪮⢮    
஥  㭨.  祬    祭           ᫥
⮢᪮ ॢ樨.  ᬨ᪨ ᯥ樨   ⮫쪮
䥪⨢묨,    殢 뫮 ਭ  襭    ⠢
ᨬ  ᬮ ᥣ  ࠧ       
. ᨬ ᢥ ⢫ 饥 㪮⢮,  묨
 ࠢ 客 㣮쭨  樮 .


                         


     ਭ   㧭,      믮  ணࠬ  ஥
㭨      ⤥쭮  ⮬  த  㤨     ⮫쪮
᪢,  騥 ᥣ ᪮  .        뫨
஥    ⮫   ᠫ ᥬ 室.
 ᥩ ࠭ ᢮  த⢨  ⮢஢ ௮ॡ.
    뫨 ਣ襭 ⠪ ࠭  ᯥ樠,    檨
᭨, 袥᪨ ஢஢  ࠭᪨ ஢.
          㭨    ᪮᪨  ᪫   뫨
⠢    -,  ࠧ  ⮢   ⠫᪮   ,
ਪ᪨ ࣥ஢, ⥫ १,  ᯥ樠쭮  
  ᮢ,    "I love communism"   ⮢
 ଠ ࠧ ⮢ ᫮ 㠫⭮ 㬠  襪   
誠.
    ६ 뫨 ਭ , ⮡ ࠤ ᪢   ਥ
 ࢮ    ࠦ,  ᮡ    ⥫  ᪮,
᫠᪮, ஬᪮, 易᪮, ᪮    ᪮  ⥩,
  । ᬮ ⮯ਬ⥫쭮⥩  㧥  ⮫
        ᮢ蠫    ᪢  魨᪨   ,
  , ।祭  ᭠ ᪢祩.
 ⮣ ⮡      ।.  ⠢  ⨦  த
宧⢠,  类᪠  .  㦥    ६,  㧥
ࠧ⥫   誨   㧥  좠  ⮣  (뭥
㧥 ।⥫쭮 ) 뫨 뭥ᥭ  ।  ᪮᪮
ਨ.   ᠬ 뫮 ᤥ  ,      ⥫
⤠ ࠩ ࠭ 㦤 뫨   ᠤ    ᪢.
稥   檮      ⮭      ⮢
⨬஢      ந⥫⢠  ࠤ      ᪢.
⨢ ࠤ᪮ ஢᪮  ந   ⮩    楫
⮫쪮 祩 ஢,    뫮 ०    
 . 騥 ଠ᪮ ᪮  㡫  (஥
 ࠦ)  ᢮ ⮬ ⠭    
⮬᪨   ५   ⠭,      뫨    ⮫쪮
ᮢ襭⢮,  㡨    ஡쥢,  砩  ஫⠢
 ࠤ.
    ஬ ⮣,  ந ⢥ ⡮ .  ਬ୮  
  㯫 㭨  ᪢  뫨  ᥫ  樠
,      ,   㫨,   㭥楢,   ॥,
ᨤ⮢,     ᨮ஢.  㤥  뫨  ࠢ  
⤠ ந⥫ ,  誮쭨  ᪨ .
            㭨            
ࠧࠧ ⮢஢  த⮢ ⠭.
      뫮 ᮢ襭  ,  ⮬    訡  
㤠.
    ਭ,  ᫮ ᢮ 誨, ᪠ ,     
㭨    ᠬ  ᮧ⥫   騥      
ᮧ⥫쭮 , ᬮ  ࠡ稩 ,  ࠡ    諨,  
㫨    墠⠫,     ,  ᢥ  直
ॡ⥩.
     㦠᭠  ,    १  ன      ⮫쪮
᪮ ஭ 뫮  ᬥ ୠ 祫,  
ᥥ᪮  뫨 롨  ⥪, ப   ਫ,
 ४  訡 .
     讥  稫  Me,     ஬  ⮫
㫨 ਫ 室 ⨪   쥬  ⠦      
, 㡨 ,   ,  ᠬ ᥡ.
    㭨᪨   ⠭ 浪 뫨  㦤
맢 ᪠  ᪢ 뫨  ⠭ थ᪨  ⥬஢᪮
 ᪮ ,     뫮   .
    ᫥ ⮣  ᥫ ᪮९ ⨫  筮  ᨬ.
 ᪠,       㡫  㭨᪨  浪
뫨 饭 ⤥ 訡  ॣ.  ⥫쭮 ⨪
 ᬥ  ⮢,  訫   ⠪    -
  㭨.  ᪠, , ᪮  ᠬ    㬥
१ 業 ᢮ ॡ, ᫥ ⥯  ।
客    묨  㣮쭨,           ࠭祭
ॡ  㤮⢮   ஦襩    ࢨ筮
த   ⨫樨 த 筮.
     ᨫ ਭ, 祬     ॡ ᤠ 筮
த.  ᪠,  ﭥ 襭  ॡ⥩    ⮩
易 ᢮, ⥬   樮  ⥬  襩
⨭   ஥   ⠪,      ⨫       த
⮬᪨.
    -   , - ᨫ , -  뫨     ᯮ浪
ࢮ ,  , ᫨ .
    -   !  -  ᪠  .  -  ।ᥤ⥫  㤠⢥
   㤮⢮७  ॡ⥩    砫쭨  㡥  뫨
㦤 ...
    - ... ५! -  .
    -   ! - ࠧ ਭ. -   .    
᪮९ ᬥ⭠  筮 ⬥.        ⮫쪮  
 - 뫪  ࢮ .    뫨 㤠 ᫠.
    -   ᭮, - ᪠  .  -  ,  筮,  ,    
㭨  ⭮襭          㬠,    㬠
㬠 ஧,  㯮ॡ   ᫥.
    -  , 箪, - ਭ    . -  
 뫨 ᫠  ࢮ .  ⠬ ᬥ⭠    ⬥.


                               


     㣮  ਭ ᮮ騫       
뢠,    ᪮९   ⮫쪮 ᬥ⭮ ,   
ᬥ⭮ । 冷   ࠪ᪨ ஢.
    -  ? -  ਫ . - 㦥   ᪠,    
᪨ 祭 ५  ?
        ⨫.  﫠  ᪠,   ,  
஬ । ⨦ ⮦ ,    ᬥ⭮
⨣     ᯮᮡ.  殮  
,  ⠪ ᨮ   ,  ᫨  ,  筮,    童
樮 ᨨ   客  㣮쭨,  ᥫ  
ࢮ   稢 ᢮  ⠬.       ⮫쪮
। 砨 ᬥ⭮   砥,      ⮢
 ⮢.  祬,      砨  ,  ᪮    
थ筮-㤨묨 ﬨ ⮦ ६ ࠢ  
।  ᪮९,    ᫨        ਯ    
, ᪮  ⢮  㤠 .
    - ,    ᪮९      थ筨,   ⮭,
  ਪ? - ᨫ .
    - 襭 ୮, - ⢥न . -         ᮡ,
襪, 宬类,  ९    直  㣨  த⨢  .
   ࠧ,   뫮 祭 㯮. ⮬     
    ਭ,  ࢨ த ॡ.
    - ,  㭨⮦?
    -  祬   ⠪ ᫮? - ⨫  .  -  祬
易⥫쭮 㭨⮦?  ⮦ ᫠  ࢮ .
    - 类  ९ ᫠? - ᨫ . -  ⠬     
ᤥ?
    -  , - ᪠  ⭮. -   ,  ⠬    ꥫ.
  ,      ᥫ  ࢨ  த⮬   㤮⢮
,    뢠 ॡ.


                               


    筮 ਭ ⠥     ।⥫쭮 몥,
  砫   㤮⢥ ,    ।栬
"ࠢ" 㭨᪮ ਮ.   ⨬ 몮,  ਧ,  
ᠬ  쭮 . ⮬   ᥣ  ।  
  㭨᪮  몥,    ஬    ⨣   㦥   ண
ண.
     祭 몠 祭   ⥫.    稬,  
 ᪫⥫쭮 쭮.  㬠,        ⮣,
⮡  ⢮ ।,  ⨭ 稭  ࠧ
쥧.   ⮬,  ਪ     ⮢᪮  ॢ樨
砫   ⭨ ࠭᫨஢  ᮢ᪨ ⥫  ᢮
।...
    -   쭮 ⥫  ᪠  
뫠 ०, -  .
    -  ᮢᥬ,  -  ᬥ㫠  ਭ.  -    ࠧࠡ⠫  
஢      ⠭    㭥    ஥஢
  ᢮  䨫  אַ    ,  ᯮ
 ஢  ࠭.
    -  ? -  ਫ . - 㦥  ?
    -  ᮦ, , - ᪠ ਭ. - 筮,     ⨬
६.  ਬ,         쪨         뫨
४ ࣠  ᯥ樠쭮, ⮡    
祭.     ᮧ⥫      뢠
- 쪮. 室  㣨 ᯮᮡ.
    - ,  ⭮,  -  ᪠  .  -  ,    뢠   -
쪮,  ⠪. - 㪠  ࠧ 稢 襨.
    -     ⠫! - 嫮㫠   ਭ.  -    
⢮ 㬠,      ⠪  㯠.    ࠧ
. ࠢ,  ⥫쭮 ᪠뢠    ஦,
 ᪠ 졠   ⮨  ࢮ ,  ஦ 
஬.
    - ,  ᭮.     ६ ⠪ 뫮.
    -⠪ ,     ਭ!       ⥯
, ਬ,   ⮫쪮 譨  ࠧ    ,    
 ᠬ ᪮९ ⮦ ⮨        㭨,
 ﭥ, 뢠 ᫮ ॢ - , 뢠  (
, 筮) . ࢠ   ᯮ    ।  襣
좠୮ ,   । ,     室  
࠭⢮     殬    襩  ᪮᪮  楢
ண,  ⥯ 뢠 ࠫ .
     祭  ⪮  ࠧ࠭祭  ,      ᪠,  
ﭥ 襭 ॡ⥩ ।祭    ᭮    ࢮ
,  ॡ⥩ -  ன.   쥩      
ࠧ ﭥ ᯥ稢 ॡ⥩. ,   ਨ
᪮९,  ᪠  祭  ᬥ   ᪨   ᯥਬ.
ﭠ 쥩  ࠧ蠥  騢        
  த⨢  :  ᢨ,        .   ᫨   
ᯥਬ  ਧ 㤠묨,  , ⥫  
਩  㤥 ࠭   業ࠫ .


                               


    㭨᪠  ନ஢   મ   뫠   ०   
ᮮ⢥⢨  ⠭    客 㣮쭨
" ᮫樨 ᨫ"   㬥 뫮 㪠,    ,
,  樮    ନ   ஫      ५
죠୮.           ᪮࡫      ⢠,   
業 ⮩ ஬ ,  騥    ਭ,
   ਧ      ࠢࠢ   童   ⢠.   㬥
থ⢥ ஢蠫  ᮥ  ઢ    㤠  
 ६ ᫮: ⪠       .  (  ᫮  
⥫ ⥪ 㬥⮢ 뫮 ᥭ  樮  ᨥ.)
ନ஢ મ ᢮ 楫 ⠢ ᯨ⠭     
㭨  祩   ᨬ.
     ⮩ 楫  ॣ ய  㤮 ⨢ 
 ࠬ,  ⠪ ஢ 㦡   ⮢᪮  ॢ樨,
 ஦ ᨬ,  㭨᪮ 樨  . .
    㬥,  ⮩ ઢ  ᢮ "  ⮩  ,  ⮩
ਤ, ⮩ , ᥭ    ந  ॢ権
(   । ந ⮢᪮ ॢ樨),     ந
㤠.
    મ ᥣ 蠥 ᢮ ⢥,  騩 ࠢ - 
,        믮    ந⢥    ,     ᮡ
ந⢥  樯,   蠥   砫⢠      
ﭭ ⥫쭮  ਬਬ   ᥬ    㦤
.
    મ ⠪ ﭭ   ࠭  ।  
 㭨᪮-५ 冷.


                              


     ࠪ ࠧ蠥 㯠 稭  24 ,    騭    21
.  ࠪ    ᪫⥫쭮      ४樨   
㣮쭨.  樨  뤠  ⮫쪮   栬,   믮騬
ந⢥ , 騬 ⨢ ⢥  ࠡ    
㯮ॡ騬 . ࠪ   ६      .
⮬  ᮣ 㣮쭨    த   ⠪ 
ਮ,     砥 ⨮⢥      
㣮 ࣭ ࠭.  祭  த⨢    (
騭 45,  稭 50 ) ࠪ ⮬᪨ ࣠.
     ᨫ  , 뢠  ।    ,    
 㣠      㣮,     ४権,  
⠪,      த  ᮢ    ᫥  筮
.
     ᪠, , 筮, 뢠.
    -     室  ? - ᨫ .
    -   室.   ,   . ᫨   .
 ᫨ ,  -    ꥧ.
     ᠥ ,   筮  ⢠  ⥫
 㯫  ࠪ,   ࠧ묨  ਮ᪮
ᥪ㠫쭮 㦨.  ॡ 㤮⢮ ।묨
ਣ     㦡,  ᥣ ᫥ ࠡ  
६  뢠.


                           


     ᪠  ࠢ       , ᫨   
  ⥬ ᯨ⠭ , ஥ ⢫  ᫥騬
ࠧ.
    , ﭨ ࣠  .
    ⥬  室  ⠤: ।⥫  ᪮ ᠤ,  
   ப   த, ⨨, ઢ,  㤠⢥
᭮    ᨬ.    ࠧ稢       ᭨   
ᨬ,  ⠪  砥    ࠡ  ᥪ⭮  㤭
.  ਭ㦤 ᥫ ⠭   ᫥   
㣮,     㣠      த⥫  ᯨ⥫    
ᯨ⥫ 饩 ᪨ ᠤ. ਬ୮  ࠧ     ⠪
 ஢  ᥮饣  㭨᪮  ᯨ⠭,
童 ⮩ ᨨ     .    ᪨  ᠤ
 ⮬楢 ᬠਢ ᥣ     ,    쥧
祭 筮  ਤ,  ᪫祭    砥,    
뢠 - 쥧 .
     ।   㦥    ⠢  쬥    
६ ९⥫ ᪮ 몠 ᫥, ⮡   稭
ᠫ ࠢ ᪮-㭨᪨ 몮,  뫨  묨
 ଥ  㡮  ᮤঠ.
    㬥,      騥  㪨,    ᭮  
㤥 祭 㤮 ᨬ  㤮  ᨬ.
    祭  । 易⥫쭮 ⨫⭥.  㯠  
।  ᥬ ,     ᥬ.
    ᯥ譮 稢訬 । 뤠  ६  ᢨ⥫⢮
 砭 ।, ᯮ, ⨩  ,      
㤮⮢७ ᥪ⭮ 㤭 㤠⢥ ᭮.
    -   뤠 ⥬,  稫 । ᯥ譮?
    -  뫠  ࢮ , - ᪠ ਭ.


                              


     室 ⮢  ࠧ    㧭  ⮫쪮 
⥫   ⮫쪮   "ࠢ",  ᢥ  㫮  ன  
ᥣ 宦    ⨭筮 ,      
㭨  祢  ন ਫ ஬娭.
     ࠫ     ⥫䮭   ᠬ  
᪠뢠,   ந室   ᯥ ⨣ 騬
᪮९  ࢮ   裡   .
    祬 ন 뢠  -  ⭮  뫪,  
㭨  ᥣ  쥧      ਯ.    몫뢠  
- , ᪮쪮, , 祣 ந, ᪮쪮    ਣ
⠫  ।        ⥭ᨢ  ﭥ  
ந ᨬ.
       ᪠, , ᫨   ﭥ  ⢨⥫쭮  
    ࠧ,  ᫥    
⮫쪮  நﬨ ᨬ,   . ,    
뤥ন ࠢ  ⥬,     ᨬ,    -⠪,
 , ﭥ   ᥡ -  ᢥ  
 .
    - , , , - ⭮ ᮣᨫ 祢. -  ॢ .
  ᬠਢ 訬 㪮⢮. ,  ,  ,  
᫥   訬 㭨᪨ ॥,  㧭,
  ,   ࠧ   ࠤ樨.
    - 筮, - ᪠ . -  .  㤨,     
  ਣ蠫.
    -           㬠,    ,    ,  
⤮.  ஬ ⮣,    ᥩ - த  .
,    ਭ?         墠  
祭 ᮪  㦨.
     ᬮ५    訬 㤨.    ? 
  ஦ - 㤮. -⠪ ࠫ.
    - 蠩, - ᪠  㭨, -   ࠧ  ᥣ. 
 ⢨          ᪠  ⠪  ᪠१
砭  ਭ .
    -  !  ! - 㣠 祢. -  祣 宣  ᪠
 ⥫.  ᠬ    㦨,  㣨...
         ᪠, ᫨  ᠬ  ?
    - , - ॡ  . - ஥  ⥬.      
  ᮢ?
    祢 ᪠:
    -  ᥩ.
      諨    㫨.       㦥      ,         
஭࠭ᯮ,   몭 ୮  ஢.
     堫  ᯥ ,  襫   㫨  ਧ
ᨬ,   ⥪  (  㤨,    
⢮    ०  )  ᢥ㫨    ᯥ   
⢥⮣ ⮬, 訩 ᪨.  ண 祢 ᪠  ,
  ࠡ  㭨᪨ ⥫    筮  㪠
ᨬ   ᮮ⢥⢨  ⠭  " ன
㤮⢥ ࣠権   ᨫ  ⢮᪮  樯"  ᠬ
⥫ ࠧ ८࣠.  ⥫  ࠡ⠫    ᥡ
,  ⨢稫 騬  ਭ樯  㭨᪮  ⥬  
㭨 ᠬ ⥫, ⠢    -  ࢠ  
த . , ஬ ᥣ, 뢠  ࠢ  ४
 ஭ ⠫쭮 饩 ,   뫠 㤨 
宧,   ,  䠡ਪ      ०.    ᢮
᪫⥫  ࠢ    ᥬ  㣨  ,  ⥫
㯠      ࠡ,         㤨.   
ᮧ⥫ ⥫ ⭮ 㤨  ࠡ稩 ,   㣨
⠭  ᥡ த⥫쭮 ࠡ祣  ந쭮,  
᢮ ᮡ⢥ ᬮ७.
    ,  ࠧࠢ  ⥫쭮  ,  㦨  騥
㯮ॡ,  砢訥    ⮬,        
㪢쭮  祣  ᠫ.   쭨  ⠫  
   ந᪨        ।⠢⥫  ।⥫쭮
 "   窨".
    -   ।⠢,         ⥫⢮      訬
㦥, - ᪠   祢.
      ࠢ,  ᫨ , ,    ࠢ쭮,      
祭  ᢮६  ᪠    ᨬ,    ᫨     
ந᪨ 嫥஡ 﫨  ᥡ 易⥫⢮ 騢   
 .    - 㯮,  ⠪ ?
       ⭮ ᮣᨫ,  ᨫ,       ࠡ⪨
  㭨᪨ ⥫.
    - , - ⢥⨫ 祢. -    ⢠.    
襥 ⢮,  ⮣ ଠ ᭨,     ⢮  ,
  뢠    ⢠.  ࠡ  ਭ樯
" ,  ", 㣨  ਭ樯 " 㦥,    "
 ᠬ ,  ⥯ ⥫ ࠢ   㣨  ⥣
㦠.  ⥯ ⠪ ,  ,  9 ᠬ   ࠡ,
 ન  ᠤ  ⮫.             
,   ᮢ  ࠡ, ᫥ 祣      
⢮ 믮 .   ᭮? - ᨫ   直
砩.
    - 㬭 ᭮, - ᪠  ७.  -    祣  
࠭  蠫.
    - -, 筮, - ࠤ⭮ ᪠ 祢. - 筮,   ⠪
 蠫.  ॢ,       ⠪,    祬  
࠭  蠫.
        ᪠ -    㭨᪨
⥫.  ⮨       ࠢ,      ᢮
।   ꥤ ⮢, ஧  ࣮ࠬ.
    -    ꥤ 室 ⨪? - ᨫ .
    -   , -  ᪠  祢.  -  ⨪      
।⢥ 㦡 .
    - 祭 ࠤ    , - ᪠  ண. -    
६  뫮 ᮢᥬ 㯮 ⠢.   ࣠  ᡥ᭮
⮦  ⨪,   ,    ,    㡫஢
࣠  ⥫.
    -  ⮩  筮  ࠪ⨪,  -  ਫ  祢,  -    
ᥣ 祭.
        ⥯ ᮢ - ਬ,    ᥩ
   : ஧? ? ?
    - ,   ᪫祭 , - ᪠ 祢.  -    
 ஢   .    㬥,  ⠪      
襣 ᫠, 襣 , 襣 ண ᥬ ᨬ.
    - , - ॡ  - ,  祣-  . 㦥 
 ᪫祭 ⥫   ६  ᨬ?
    -   ? ࠧ 祢. -  祣  . 
  ᢮ ⢮⢠.   ᠬ ⠪ 訫  ⥯
ᮧ 뢠  ਨ, ࠭  ⠡ ⨢ 
-    ⮬    ᮡ࠭    稭        騬    
"ᨬᨠ".    ࠧ    
ᨬ,     ᫨,   ⢨.
    -  ࠧ    ⥫ ᪨  ᪨?
    -  筮 ,   ᪨  ⥫  뢠  ᪨  
ᨬ,  ᪨  ᪨,      뢠  ਮ
५.   ⭮?
     ᬮ५   - ࠭.  ,     
ਫ  ⮬,     ࠪ,    诨.  ⮡    
७,  ᭨,         ५  樠
뫨 ࠧࠧ ࠭祭,  ⮣ ࠢ    뫨    ⮫
த㬠묨  ⥫ ⮦ 뢠       
直 ஬諥    ᥫ᪮宧⢥  堭,      
 﫨  ࠧ ஬    , த 
直 ⠪ .
      祢 ᪠,   ⮬ ⭮襭    ᥩ  祣  
, ,  ࠧ㬥,    㭨᪨  ⥫  
  ᢮ 祩   ᨬ ᮢ襭  ᢮  
 ⠪ ᢮    த,    ८ࠧ
ந諨           १   ஥      㪮⢮
ᨬ  ᭥ঠ⥫  ࠦ,    ᮯᠤ,
   ४ ᥩ,     ⥯    ࠫ᪮
.
     ⥫    졥  㣨  ᨡ᪨  ४,    設
⠭  ।  -  ,  -,        ᨫ쭮
஥ 訩  ஢.
     ⠬ 뫠 㣠 뢥᪠:

                 
               
               
                ()

      ,  ⠪ 㬠 , 祢  롪
⢥⨫,   ,    㬠.
     訬 ᮬ 襫    㭨 .
    , , ,         宫    ஢.
-    ࠭﫨    ।  ⪨,      
室饣 ॡ ।  童᪮      ⥫.
  ⮪  뫮.   뫨    ⮬稪,  
  祢 﫨  .
    -     ,  -         祢,         諨
९⢥.
    ⥭ 宫 뫨 ,    ,        -
稭饣 ᨬ    ⥭    "  ⨦",  
  ᯥ .
     ⮩   㧭,  㭨᪨  ⥫    ⮫쪮
,  ⠪ ﭭ    ९     ᠬ,
륧  㡮 䥫,  㫨  ࠡ   ந⥫
頤.
     祭  䥫⮭ ⨪ -  ,    
祭  ਫ ਦ   ࠡ.
      祣   ᯥ, ⮬  祢  騫 
 ஭,    ६  ࠭.
    , ,  ࠭  , ⠬      
ப ਤ  쬨   ஭,    .
    - , - ᪠ 祢, -    .
     ⮫   ३,       .      
᭠砫 ⠪ ,    .  ⮬    ,    ⠬
室 (祫 ப), 뫨    .      ᨤ
୮  ⠬  ࠡ 栬  - 蠬.
     ।   ⤥ ⮫ ᨤ      ଥ  
 .
     襬     ᭠砫  -  ,  
⮬ ࠫ  ᢮ ᮬ:
    - ! ୮!
    ६ ⮤ ,      ᪮稫  
㫨,  ⮫쪮  窠ਪ   ,  ⨢ 
  , த,  㬭, ࠡ   蠬.
 ⮬  ⥫ ਦ ,  ࠭  ஦,  ᮢ뢠
, 몠  嫨뢠.
     㣠 ᬮ५   ,     窠ਪ,  ⮬
ਪ:
    - 嫠, ⠭! , 嫠!
     嫠   蠫.  ᥤ ᭠砫 ⪭  ⥬  
, ⥬ 騫  , ⮬       襫    -
嫠 뢠,  ਯ,  몠 栬  .
      殢  -  㤠  ࢠ,    ⮫쪮    
㢨,   ,  ᠬ ,  த      
,  㪨   ࣠  㫨  .
    -  ᨪ  ।,  -  뢠  ,    
.  -   ⥫-ࠧࠡ稪   ࠧ   㬠
  ࠧࠡ⪮  ⥬  㭨᪮  㤠.  
 ண  䨪 ,     .
 窨.
    - 쭮! 쭮! - ᪮    堫  ᥬ  㪠,  ⮡
ᥫ.
     㦭  襩     ᪠,    
 ⮨  稭  ⥫,  ,        뢠,
⥫  ᮢ.     㪮⥫,   
 뢠 ⥫-⠢.       
ࠡ 묨        ०६  
.        ⮫쪮  ঠ.           
筮  ⥫᪮  ⠦,  ⮬      ᢮   ᫨
।⢥    㬠           ࠧ.      
ࠧࠡ뢠 ࠧ  ᯥ  ࠧ  ⥬    ,  ⮬  
ࠧࠡ⪠  㯠    ᠬ,        㦥   ᮧ   㬠
ந.
    - ,  ୮,        ?  -  ᢥ
.
    -  祬 , 祬 ? -   頫  祢.  -  ᨪ
  ⮫쪮 ,        ᠬ    ᢮  稭
ᠫ  .
    -  , - ᪠ , - ,  -  㦥    㤨  ᢥ
祢. - -  ⢨⥫쭮 稭  ,     
  ⠪ ,     ࠭,  ஬     ,
 , , ஬ ⮣,   뫮 ⭮ ன⢮,  ஬ 
ᠭ   ⯥뢠.
    -  ! -  ࠤ⭮  ᪠  .  -    ॢ
ன⢮ 뫮 ᫨誮  ஬.      ,    ,  
࠭,   ன, 祣 譥.
    -  ⢨⥫쭮 ᭮, - ᪠ , -    ,  
  ঠ ,    ᠭ?
    -     ,  -  ᪠  .  -    ⮬  
 ॡ.
    -    ॡ? - 㤨 . -      
   ⮣,  ?
    -  祬  ? -  ᢮ ।  㤨  .  -
 ⮣  騩 ,  ᮡࠥ   ਠ,
ᮯ⠢,        ᥣ  ᠭ  롨ࠥ  ᠬ
㤮⢥, ᠬ 孮  ᠬ 㪮ਧ    
⭮襭  ᫮     ࠦ      ࠡ뢠         
᮪㤮⢥   뤥ঠ ⥪.
     ਧ,   ⠪    ⨢  ⢮⢠  
  蠫. , ⢥, ⥫     ᪮쪮
ᮢ ,  祢,     ,  ᪠,
   ,  ,   ⭮,  ᠬ ⭮ ᭨.
    -,      ࠤ,       室.      ᭮
᪮: ", ᬨ୮" (祬  嫠,  筮,    
⠫),   祢 ᪠ ঠ⠬ " ᢨ"  諨.
    - ,  﫨 -? - ᨫ 祢,   ,
ᬥ諨.
    -  ᮢᥬ, - ਧ . -  -⠪    ᮢᥬ  ,  㤠
  ⥪,   ঠ.
    -     , - ᪠ 祢         
:

                
               
                  ""

     ஢ ⮬稪  ३ ⥫쭮 ᫥  ᥬ, 
  ਡ.
     ᨫ 祢, 祬 ⠪ ண,    ⭮  ᭨,
     室    ᠬ  ᮢ襭  ᥪ  ,
         ⥪,   ᠭ   ࢨ묨
⥫ﬨ, 롨ࠥ    㤠        㤮⢥
⭮襭 ࠧ  ⠢  .
    -   ᠬ , - ᪠ 祢, -  訬  ࠣ  祭
⥫   ஭        ஭    ᢮
᪨ ⠭.
    -     ࠣ? - ᨫ .
    - , - ᪠ 祢  롭 ⠪,     䠪
 ࠣ   ࠤ. - 祬,  -  ࠢ  ,  -  뢠
ࠣ,   뢠    ५  ,  ,      ,
 ,    ᭮  ।  ஢७,  ᪠뢠
  ᫨.  ,      室        ,
롭  ᤥ    -  த  㪫  ॢ࠭,  -  
 裡 ,  ࠧ,   த ࢨ筮, 
 筮.
    -  㬠,   ᪮९  ⠪ ? - ᨫ .
    - , - ᪠   ਤ ᢮  ⭮ ࠦ. - 
,  ᮦ, .  ,      ᯥ訫    ࠢ,  
⭮ᨬ  ⠫    祫    
ࠧ  쬨, ᪠뢠騬 ࠦ    ७
 ᪠騬   .
     ஬砫. 饭 祢 뫮  ࠩ ⭮  ⮬,
 ᮤঠ      ᪠뢠.  ᪠뢠  
 뫮  ⭮ , ஬ ਭ.


                           


     뫮 - ஬, ᫥ 㦨.  ᨤ  ᥡ   ,
  ᬮ५ ⥫,  ࠩ 㤮⢨ ਭ.    
⠥,   ஢ ।  ࠭  ᫨誮    ६  
⮣, ⮡    - 㣮.    㣮,     㦥
. ⨬ 㣨   ⠢  ⮫ ⥭ᨢ, 
  㦥  ᨫ . , ,   ⥫    ᬮ  
⮣ ⮫쪮, ⮡  㪫.  祬,    ,  ,  ਢ,
⮬   । ⥫    㬭.    
 ९⠦   - ஢.  ந室, ,  
   .  १㬥       ᨤ  稭  
騭  ⮢   थ.   뫨,   ,
  ⥯,   ,   ॣ୮      
⢠ ᤠ  㤠  ஢,    த,    
ᯥ, 筮 뢠 ᪨ ਠ.
     室 祭 .    ᢮  ⮬,
᪠뢠,    믮      㠫쭮,   ᥬ   
ਣ.  ਫ,    ᪮쪮  業⮢     믮   ᢮
।騥 易⥫⢠,  頫    饬      
ᯥ客.
          ᬮ५,  ਭ  ࢭ砫    ᪮쪮  ࠧ,
᫮ ࠭, ஬쪭㫠 ।   ᯠ⮬ 堫. 
⮬  檨 ⬠ᮢ 쮭 ⥫    㤨,  
⭨  室.
    -  祬  ᬮ  㭤? -  뤥ঠ .  -  㦥
⥡  ?
    - ⠢      蠩! - ᪠ .
    - , ,  , - ୮  ᮣᨫ  ,    १
         ࠭.  -  㦥  ⥡  
᭮?
    - 筮, 筮, - ᪠ . -   ⠪      
 蠫.
    -    蠫?   ⢮ ६  뫮 ஢?
    -   뫨,  -  ᪠  ,  -      ⠪  ⠫쭮  ᤠ
筮 த   ६    㬠.
      ⠫    訢,  -,      ⮫쪮  
⢠, ᪮쪮  ⮣, ⮡  ⢫      ⥫  
   ⥫.        ࠧ    ⨢  楫  ⠫
ᮢ⭮ ᪠뢠.
    -  , - ᪠  ,  -  ,      ,      
᪨ ଠ.  ,   ⠫  ᤠ  த
뫠 ⠢    ,  ᫨ 筥 ᪠,   
 ⠢. , ᪠, ᤠ  ஢    ᪮  ਠ
 -  뫨  ࣠,      ⠫쭮  ᪠,  
᪠,  . ࠢ,  樠  ⨬    뫮  ࠧ
.  ᮡࠫ 誨,  ꥤ,  ᠫ    ⮬    業ࠫ
, 㯠  ⥫,  १ -⠪ - .
     ᪠ ਭ,    襬 ⥫᪮      
"ய"   ⠦ 﫨    饢  室.  ,
筮,  ,   ,   㦭   .
 ⥯   ⠢  ப .
    -  , -  ᪠  ,  -  筮.  ,    㬠,    
⭮襭 諨  ।.
    -  諨 , - ᮣᨫ . - , -, -   
த㬠.
    -     ?
    -    ,      ,  ,  ॡ  ᤠ  
筮 த,  ࢨ த⮬ ᯥ稢 筮.
    -,   ᪠뢠  ࠢ.    -  ࢭ
⠫ ࣠ ᢮ 쮭  ᨫ:
    -  ⥡ 祣-  墠⠥?
    - - 墠⠥, - ᪠ , ,  ࠢ ᪠, -祣 
墠⠫  . -      ᥡ 㬠,  ⮫쪮  ᥡ,   .
       ॡ  .      ,  
筮  ࢨ筮  뢠.
     ᫮ ந   祭 ࠭ ⫥.    
    ᪠, ⮡   祣    
 ਫ.
     㤨  ᨫ,   祬  ?      ᪠  -
ࠬ쭮?   ᥬ ⭮,    ⨫,  ࢨ筮
ࢨ筮,  筮 筮.
    -  㯮! - 砫 , 㦠᭮ 㤨. - ,  
 , -  䨧, ⢮  ⨠⢮.    ,
 ᪠ ,  ᨬ ,   ࠥ㣮  
 祭,  ࢨ筮 筮,  筮 ࢨ筮.
     ⮬  ⠪   ᬮ५,   砫.    諮
    ,      ᨬ   ⠪      ᢮
᪠뢠,  ᮣ ⮢  ࢠ.
    - , - ᪠ , - . ᫨  ᪠   ⠪, .
     ⮡ ६ ࠧ, ᨫ,  祣    ᢮
쮭.
     ᪠,    쮭,    ਭ,  
뤠   ⢥, ࠧ ᫥ 鸞 .
    -   ⠬ ? - ᨫ .
    - ? - ᨫ , 祬-  . -  
祬  㬠,  ⠬  - ?
    -  ⠪ 㬠, - ᪠ .  -  ⮬      宦  
.    ᥣ  -  .        
 祫.
    -  㭤! - ࠧ  ࢭ.  -  祬      
 祩- ?   祣.  몭,   
,  ਭ.  祣 .
        ॠ  㤨.      ,   祬      
᪠뢠 ਢ   ⠪ .  ⮣ ⭥     
᪮ ࠢ襭.  ⥯, ᫥  祢, 業
 . 㦥    ? - 㬠 .


                            


    祢 ।  믨  誥 㧭 ,   諨
 ⥫᪨  (⢮७ 襭 ॡ⥩),  
ࠢ⥫쭮  묨  ⮫  ᨤ  ᪫⥫쭮    
ࠫ. ᬮ    ,      ⠫  
ਢ⢮  㦭묨 ᬥ⠬.
    ।   ࠧ 㣫拉 ন ਫ,    쭥
㣫 ਢ⫨ 堫  㪮.
    ন ᨤ  - 祭  ࠫ,  ஬,  ᫨
   ,      ,  ,  뢠  ,
        ਤ.          祭
,   ,  ⫥  稢.  㦥  ⨫
  ,    -  諮 .  
᪠  ࠫ: "",    ⢥⨫ ⥬  .  祢
᪠,   㤠- ய  ⮬ ।     祭
ন ਫ.
    - , - ᪠ ন  ,  ,    祢  襫,
।⠢   祫  ᮭ ᥭ䮭⮢ ஢.
    - 祭  祭 ࠤ! - ᪠ , ࣨ筮   . - 
  , ࠭. ,  稬, 祭   檨
,  -檨    .
    -  ⮦ ⥫? - ᨫ .
    - , ! -   ᥫ ⮢  .  -    ᮢᥬ  
㣮 .       室⢠.
    -  ? - ᨫ .
    -  ,    ࠡ    ᮧ    祫.
 ⮨  ⮬,   ᮧ ᢮ ஥ ᨫ ࠦ,
    ⨦ ᮢ६ 㪨.
    -     ஥  ᮧ?
    -      㤮⢨ -  ᪠  .  
 ⮫쪮    ᥬ   ᢮,  ਥ  
  ...
    - 㤠? - ᨫ .
    - ! [Komisch (.) - ࠭, ᬥ譮.]  -  砫  
祫 -檨  ᬥ. -  ࠧ  祫,  
,  ⠪ .
    - ᨪ  ⥫쭮, - ⨫ ন  ਫ.  -  
ਡ   ᮢᥬ      ᥬ ࠧࠫ.
    - ૨, [Naturlich (.) - ⢥.] - ⭮  ᮣᨫ
 祫  ᭨ ,    -    㭨᪨
  ,  ࠫ   ४஬   ண   ,   ᮭ
ᥭ䮭⮢, .
    -  ஢ ᪨ ᯥਬ? - ᨫ .
    - 直, - ᪠ . -          ।祭  
㪨,   ᥬ ⨬ 㪮,  ᠬ  筮    ᪫⥫쭮
.      ,  易⥫쭮  室.      ,
, .       ন  ਫ      
祧.
     ⠫ ,  ন ਫ  訢  
 ⫥  ᥣ 㢨  㬫.
     ᪠ ᠬ ⥫  ࠧ    ஢  孨᪮
᭠饭 㭨᪨ ⥫,         ६  ࠧ
஦  ᮬ  ⭮⥫쭮  ⢮᪮  ᢮,  ன  
⥫ .
    -  㤨, - ᪠ ,  -        易⥫쭮  
 ⠪ 뢠 ᨬᨠ.  ᪮쪮   ᮬ  
᫥ ⮨⢠ ᨬ,  -⠪    ,
  ⥫   ⢮  - 㣨 ⥬.
    ,  ᫮ ন ਫ  祭 ࠢ.
    -    ᪠, ண,     易    
ᨬᨠ? - ᨫ , ਢ. - 㦥 祢?
    -  , - ਧ ,   㣠,    㭨
. -       ᪠.
    -  㯮! -  ⨫ ন. -  !  
, ⠪ 㬭    ⥫  祫,  㦥    
 ?
    -        ? - ᪠ . -      祫
ᮢ襭 .
    -  ⠪ ,  ,  -  ᪠  ন  ⥫쭮.  -  
 ९樥 祭 אַ    ࠢ  祫.  
, ,  ᪠   㢠 㭨 ,   
  㯮.    ⠪ ᢮,    
뫮    .       ,      ਪ뢠,  
᮫⭮ ,  . ,      ᨬ,    -
⨢.  ࠭祭    .
    - ࠭,  ࠭,  -  ᪠  ,  ᪮쪮   饭   ⮫
⨢稢묨 ᮮ饭ﬨ. -     ,  ,    ᪠  
祢    窨    ,      ࠡ뢠   
ᠭ  ⥪,  롨      ᠬ  襥         
㤮⢥ ⭮襭,  ࠢ?
    - ,  , 筮,  ࠢ,  -  ⭮  ᮣᨫ  ন.  -
   ⢨⥫쭮  ⥫.  訩    .  
稬, -  ᬮ५  אַ  , -      .    
筮 ५  .
    - ? - ᨫ ,    .
    - .  ,  宦?
    - ,  祣  , - ᪠ , 浪 ⨢.  -  
-... ᫨  ५ ⠪  ᫮  孨᪮  ன⢮,
,   祭 㯭 ⥫.
    - -, -  ᮣᨫ ন. - ᫨     譥
஬, ,  ਧ, 쭮 㯭 ⥫. ,
   ᬮ,    ࠡ⠥?
    -  ? - ᨫ    ਥ.
    -   ! - ࠧ 㪠  ন.  -  -,  ,  
,   -, 筮, .    ,    ᨬ
筮 ᯮ廊    ᥬ 訬,        襩
㡫.
    ਧ, ⠪     ᨬ   
祭  祭 饭.
    멤  ,  ࠢ אַ  ,  ன  
뫮 室  㭨쭮 ஭ ன⢮.
    ᮢ ⥫쭮 ᠫ⮢  ⨥ 㦨  .
     ,    諨, 室  ࠢ⥫쭮  
,  﫨   ᮢ      楫᪨  ⮫  
⮬ ᨬ  ᨤ        稭  .
 ন,  ᪮稫 ,   ,  ,  
 ६  ⢠  ࠭塞 ꥪ   ந⢨  
稫.
    -   祭 , - ᪠ ஬娭. - .        
ᨪ 訫 ஢,   設 ࠡ⠥. -  
⥫.
       ᭮ ஢ ९ 뫠 ᮢ襭  .
  , -,     짮.  ᨫ, 
  .
    - , ,  ,   設,  
 ᪠뢠   樨  ਭ樯 ࠡ.
     易⥫⢮      ᫨誮  ६⥫.  
ன⢥ ஢ ,  㦥 뫮 ᪠, 祣  ᮢ襭  
  ⮬  易   ⠩ 뤠    
⪮.
    ᫥ ⮣   믮 ॡ㥬,  ஬娭  ਪ  
,    ࠧ ⨫.    뫠  㧪    ,
த ,  뢠   .
    砫  ⮩  ࢠ  , ⮬  ⨫
- 窨  ࠫ     ᪠.
    -  אַ,   ᪮ , - ⨫ .
    - ࠢ? -  ,  ন ᬮ५     -
࠭. -  ᠬ  祭 宦?
    -  ,  宦, - ᪠ . - , ⭮  ਧ,
      ਨ த  뢠.
    -    뫨  ᪮ ? - ᨫ ஬娭.
    -   , - ਫ . -  祬   㤨?
    -           㤨,  -  ᪠  ন
ਫ. -    㬠...    ⠪ ᢥ,   
⠬ 뢠.
    - , - ᪠ , - !  ᢥ .
    - ࠭... -         ࠢ    .  -
-   ᢥ 뢠 祭  .   , 
뫨 ⠬ -  ᯮᮡ, ?  ⠫       
ᬮ५   ⥫쭮.
    -     ? - ᨫ .
    -    ,        襩  ᨨ  
ᨫ쭮 ࠧ ࠦ    ࠦ  ஭
㤠 㣮,   ᪨ .  ࠢ  ?
    -   ஬  ᫥,  筮,  ࠢ,  -  ᮣᨫ   .   -
஭     ࠦ ,   㭥 㤠 ,
 ,  祬-  砥.
    - , - 롭 ন, -  ⮣ ⮡  㭥,    
- ,   ⠪, ⮡ ஭ ᫥, 室 
 ﭨ  拉,   ⠬  祣  ,    㯭
ᮢᥬ  .
     㤠  ࠢ  .    ঠ  ਯ
⢮ਫ,     ᪫ ᢥ饭  ਤ稪,    
ண 뫠   , 筮 ⠪,  ࢠ.   
 뫨,  ⮫쪮 ᫥ ⮣ ஬娭  .
    -  ⥯, - ᪠  ᪮쪮 থ⢥, -   
 ன .  ஡     ࠦ.    ⮬,
  ஥, ᭮ 㤥 ࠢ ,    ࠧ,
 ⥬,  㢨.
    । 砩,  ⭮ 稫    .    ⭮
    ন  ,  襫  ।,  㢥७
⠢ .
       ᯨ  ⮬ ⢮ਫ.
    ন ⨫  ,      ⠫  ᥡ  ।⠢  
,  ஬   宦.    ࠧ  让  ,  ᢥ饭
業묨  .  ⢮   ⫨      ࠭,
६  ࠧ梥   ஢      ࠢ   
砫   ᭥ 堫.
    - ன ! - ਪ ন ਫ.
     㬠,     饭,     ⥬
 ⭨  㬠,  ⠬      㯥쪠,    㢥७
⠢ ,  ⠬  㯥쪨 .  ᫨     ⮬  
   稢 , 饭 ६৪.
     , ।⠢ ᥡ  饭,         
㢨,      让  ,  ᢥ饭  ⮫쪮    
窮 ᢥ祩   祬  ப,        
祣-  ⮬ த,    ⠡⪨. 쪮  ⥭  
  ௨  騩   ⥭ 箪 ஢  
묨 栬.
    -  ? - ᨫ , ᮢ襭 襭.
    -       쭮  ⥭,  -  ᪠  ஬娭,
ᬥ ᠬ쭮.
    -   ᪠,     ?
    -   祣   ᪠, -   砬  ஬娭.  -
-, ,   , ,  筥  ᪠,  ,  祣    
,    ᫮  㦤.
    - ,   蠩,  -  ᪠    ,  -    祣-
-⠪  . 㦥  ,   ,      
ঠ,    䨪?
    - 祭 襥 ᫮  諨, - ࠤ  ন.  -  
      䨪.  ४᭮,  筮,   祭   襥
।:  䨪.
    -  ঠ  ⮬ 祣  ?
    - , ண, 祬   ⠪    㬠?  ⢮
᭮ ⥬,    ,    ,    祣
 . ⭮?
    - 祣  ⭮, - ਧ .
    -  , ஡ ᭨. ᪮쪮   ⭮,    
६ ⢮, 㡮 ,  ⥣ਨ ⥫. ⥫,
  ⥫ ,  ⥫,     ⥫.
 ,    ⥫  ,    ⠫,    ,  
⠫,   ⠫. ࠢ쭮?
    -  , - ᪠  㢥७. -   뫮,  筮,    ᮢᥬ
⠪,    ...
    -        , - ᪠ ন. -    ⠪
.  譨  樮   ࠫ   ᮢ襭   ࠢ,
த㬠, אַ ᪠, 쭮 ⠪⨪.    ⥫
  頫    ⥬  ᠬ  ᮧ    襢  ୮  
㦤   訩        ᠭ.  㣨,  ⨢,
 ஬묨 ࠦ,  ᮢ襭 ᫥, ⮬  
  ⠫. 室 ஬ ⢮ 㬠   .  
ᠬ  ᥡ  ।⠢.      ६    ⮣,  ⮡  
ࠢ쭮 ⥫  㡫,   뫮      ࠩ
      .  ᪮쪮 室  㬠?  !
  ⥫쭮 ⨫.  ⥯  ࠪ᪨  ᥬ
⥫ ࠧ蠥  ,   . ,  ਬ,    
 ⠪ 嫠.
    - -, - ᪠  ⭮. -    ⨫ .
    - ⢥.   㤭   .  㬠, 
 ?
    - ࠢ, 㤭 ᪠, -  , -      ⠪,
  ᪠, 孮.
    -   , - ᬥ ন. -  㬠襤訥  孮.
 ,  孮   ६          :  "
ᨬ!  ᨬ!    ᨬ!"    ⠪
   ᥬ ᮢ .
    -      ௨? - ᨫ  㬫.
    -  筮, ᫨   뫮  㬠,      ௥,
  ⥭   ᬮ  ⠪  ᪢ .
    - 蠩, - ᪠ , ᥭ, -  ᫨  ⥫  
   뢠,  ,   , 㤠  , 祬
  ?
    - , ண, - ⠫ 롭 ন. -    ᠬ  ,
  ⠪ ,    - .        ⮣
砥,  ᮢ襭 .


                               


      﫨,  ᬮ५  窨 ஢  묨 栬, 
 ⨫,  ⠬,  ᠬ묨 ⨬ ஢, 쭮  㯭묨
㪢 ᠭ ⪮ ᫮, ஥  砫 㦥 -: .
     ᨫ ஬娭,  砥    ᫮.    ᬥ  
ᨫ ,    ᠬ  ⮬  㬠.  ᪠,      
.    ᫮ 㦥   ࠧ         ᠬ
室 .
    -   ࠭  ᫮   砫? - ᨫ ন
 -  㪠⢮.
    - 砫, - ᪠ . -    ⥫.     뫮
 ⠪ - . , ᪮쪮  ,  ᫮,  -    㪠  
⥭, -    ⭮襭  .
    -  祬  㬠,   ? - ᨫ ন.
    - , ⮬,  ⮣ ⥫    .
    -  ⠪ ⠥? ন -० ᬮ५       ᢮
࠭ ᬥ誮.    ᪠, ᫨ ,   ⮣  襣
                
,   뢠 ᨬ⠬,     ஭?   
  ᪠? ਫ  ⮩稢.
    -  ᪠,   .   ୠ   諮 .
    -  , - ᪠  ஬娭  稢.  -          
諮 ,        뢥.
     ⮬     ᤥ ⠪ ਬ,      ⥫
,  ⮫ த⥫ ⢮ ⮢   
⮡ ,  .
     -  ࠧ  ᨧ ᪮쪮  㤨.  
㤨 ᮢᥬ 㣮.
    - , - ᪠  ஬娭. -       祭  .  
 ᪠,   ᪮९      ஭    
ୠ?
    -   ⮫쪮  ᪮९,     ࢮ  ,  ᪠  ন
ਫ.    ᪠,  ᨬ⮢    ࠧ  ,  祬
⮢     ,    ,     
 ᥡ ,  ᠬ   ᨬ.
    -    ᮡ ।⠢? - ᨫ .
    - ᫨  ᭮, - ᪠ ন, -   ᪠.
    , 筮, 뫮 ᭮,        蠫    ন
ਫ.
     ᨬ⮢ த              
祬,  ⮣    뫮      ,    ᫥,  
ࠧ஧  ⮫  .  ⮬      쪨   㦮
誮쭨-襪᭨,  ᮧ    ࣠,
  ᠬ  .  ᫥⢨  栫    
뫮      ᢮  ࣠樨       ୠ   
⢥ত,  ॢ  ஢뢠      ⨭
⮢.   ६ ᪮    童 ࣠樨  뫨
 ⤥  "让 ",      ᮡ⢥
ࠡ  ୮-᪮  "".    ᮡ,  
⮣ 㦪 ⠫ ஦  ,    ⠫  㣨
㦪,  ⢠,  ꥤ,        뢠  ,   
஢뢠  ᫮ -ࠧ. 뫠  ୠ    ।
࠭,  ⮣譨    﫨,        ⮬      
४,  ᨫ쭮 訡.   ⮫쪮    ४⨫,
,  ⨢,  ⨣  ࠧ,  ॠ쭮  ஦襣  ᭮
㤠⢠.   ᮡࠫ    㦪,  ந  ୠ
⠫, 砫, ᯥ஢, ९뢠  ࠭﫨. ⮡
 ᥬ ⨬ , 㦡  (⮣    뢠    )
諮  ਫ  祭  訥  ᨫ.       殢   
࣠  ᨬ⮢  㤠  ࠧ஬.    饬   ६
ࠪ᪨  ந    㭨⮦. ᫨, ᪠, 
।  ࢮ    -,    ,     ⠩   ࠭
-  ,   ᪮९  ᮢ襭 ᪫祭.
    - ,  -⠪  ⨬    稫?  -  ࠧ  
.
    -  ! - 쪮 ᬥ ন. - , ᫥ ⮣  
 ࠧ஬,  ⮫쪮  砫.      ⮣,    ਭ﫮
⠪ ,  묨  㦥 ᮢᥬ .   
  ࣠樮  .      㦪,   
ᯨ᪮. ,  ,   ᥡ  ᨬ⮬,      
⮬  ਧ.
    -  㤠   ,    ?
    -  㧭 㤭, - ᪠ ஬娭     ⥭.  -
-   .  ,   祭 ᥪ⭮ 饭. 
 ᠬ ᥪ  ᥬ ᪮९.  -     ஭,  
-   ᠫ.   ! - ᪠ ,  㪮.    
 ᪠  ᮢ襭  .
    ࠢ⥫쭮  뫮 祭,     ࠧ  
㯮ॡ ᫮ "ᨬ"   . ਬ,  稭  直
쬠    ࠪ  ⠪ ଥ: "   
  졮". : " ".  稢   ᫮  த:
" ᨬ ⠪-".  ᮢ६  ᫮  "⨬"    ᮢ襭
祧  饭.  樮   ⨫  ,  
ࠧ᫠    ।樨  㪠  묠  ᫮  "ᨬ"    
 ਠ.  祧.   ᪮    樮
ᨨ  㦡  뫮 ਢ祭  ⮬,   ,  
, 樠    쬠 ﭥ ⠫  
    ᮢ襭    㯮ॡ  ⠪  ᫮,
  "⮬",  "",   "",   "",   "஑",
"", "",  ६     ࠬ  ,
  ⠫    "",  "⨪"         "஬"
樮   ᨨ   諮   த      ࠡ   
ࠧ祭  ४饭 ᨩ  த.
    -  ⥯- 㦥   浪? - ᨫ .
    - , - ᪠ ন. -  ᮦ,  襬 몥   
᫮, ஥   ⬥  樮 .
    - 㦥  ⠪ ᫮? - 㤨 .
    - ,  ,  -  砫쭮  ᪠  ஬娭.  -         ᫮
"ᑈ".  ,  ந室?  祫, 
⭮  쬥 㯮ॡ  ᫮  "",  ६
  ᫮ "".
      ,   楫  ⠢  ।  ᮡ  ᨬ,  ন
᪠,   뢠  ⠭  ᨨ  ᠬঠ
,    뢠, ᨬঠ 娨.
    -  ! - ᪠ . - 㦥   ᥩ,      ࢮ
,  ,    室 娨?
    -  ! - ᮣᨫ ন    襢.  -
᪠  祭        ୠ.    ,  ᫨  
⥫쭮 ᬮ  訬 ﭠ,       
  ,  -  㤥 ⠭.
    -  ࠭    , - ᪠ . -    
 ᨬ ⥫   ६?
    -    뢠?
    - .
    ஬娭  襫    ,        ᪢  ,
㡥,  ⠬   ⮨, ਡ    ᪠:
    -  ୠ.
    - ୠ? - ᨫ  㤨. -    㬥  
諮 ?
    -  ,  㬥    ,    
   饭.


                            


     ⢮ ਭ   ࠦ.    㭨᪠
   㡪 - ࠭ ᮡ⨩, ந襤 
       ६.   ⮬ 㦥 ⮫쪮 ਢ,    
 㤨,       ᨫ,        筮    
誨.  ᭨,        ,  ⮬  
த १   譨  ᫥   ᬥ    ᮢᥬ    
.  뫠 祭 㤨, 㧭,  誨     ᪮
.
    -      稭?
     ᪠,     稭 -,   ⥯譨  
- த 襣 ⥭.
    - ᥣ-? - 㤨 . -  祬   ⠫?
    -  ⠫, ⮬     .
      ⠫ 㢥,  ⮣   ,    뢠
⮫쪮 ࠫ,    訥 ⥭.
    - ? - ᨫ  . -    ?
    - ,  ⮡     ᭮.    ⢮    
⮣ ࠧ .   ⠪   稭  㬥?
    -  , - ᪠ . -     ६  ⥫  㤨    
稭,   ⥯ ஢.
    -   । ⥯ ஢? - ᨫ .
     ᪠,  ।﫨 ⥫.
     ⮣  﫠  ᨫ,  ࠧ ।﫨.
    - 祭  ।﫨. ⠫   ਫ:  ஢! 
!   誨!     㪨  !    ᫨  祣    ࠢ,
ਫ:    ᮡ,  ।  ᨢ  .    ⠪,     饬,
।﫨.
     ⮣ ⮦  﫠  ᨫ ᪠,    祬  ਬ୮
ᠫ  誨.  ᪠,   ᠫ    ᠬ  ࠧ    ,
ਬ,  .
    -    ?
    -    ⮦ 砫, - ᪠ . -    ᠫ   
 騭. ਬ,  :

                㤭 :
              ।   ,
               ⭮ ,
                ⮩ ...

     蠫,  㪠 ,  砫,   稫.  
⮬ ᨫ, ,    饭.
    - ᫨ ⥡  , ᪠ ,    ஢ .
    -   뫠   稭?
    -   ! - न . -    稭   뫠. 
뫠  騭  稭.
    -   , -  ਭ   .  -      
뢠 .
    -  ,  뢠   ⮩ .
    -   .         .
    -  ! -  砫  ௥. -   "  "?
   뢠    .    ⠪    ⢥    
騭.
    -   !   뫠   ⢥  .   
⮬      뢠  .  ,    뫠  -   த
ᨬ.
    -  ᯮ! - ⮭   ﭨ.  -    祬      
ᨬ?   뫠  ࠧ  !    뫠  .    
ᨬ...
     , ⨢   冷.   ᬮ५      
㦠ᮬ.
    - ,  -  ᯥ訫    ࠢ.  -    祣  宣   
ᨬ  ᪠    ⥫.     ,         
᪨ ⥫,   祫⢠,  ८ࠧ⥫  த  
 ࠧ஭ ,    誨      ᥣ譨  ઠ
祫 ࠧ,     뫠  .
    -  , 筮, - ᪠  ,  ॡ    㤨  쮭.  -
筮, ᫨   ⠪ ,          .    
...   ...               祬-
ᮣᥭ.
    -  , - ᪠ . -  祬-     ,  ᫮,  ᮣᥭ.
   ஬ ᫥ 祫  ⦨  ⨩,    㬠
,   ᠬ  祫 ஦   ⮫쪮    ⮣,  ⮡
ॢ믮 ந⢥ , ॡ ࢨ த 
ᤠ  ,      ⠪        祬-  ⠪
ᮢ襭 ᯮ, , ਬ, ,  ,  孮
...  祬,   ⥡ ?  , ᠬ    ⮬    
蠫?  㦥        ᥬ  ᪮९        ⠪
㬠襤襣,  ᠫ  -    ᢮ ⢠?
    -  ᪮९ .   ,    㦥, ᫠   ࢮ
,  ⠬ ⠪ ,  蠫,  .   .
    - ,   ,  -  ᪠  .  -      ᮢᥬ  .      
ᨮ஢, , ஢, ᮡ, 襪, ⮢, 㬠襤...
    -  ⥡     ࠢ?  -  ᨫ  ,  -०  
쮭.
     ⥫  ⢥,  쮭 ᡨ    ⮫.    ᯮ,
   ࠧ    砩      祭  ⮣  쬠
   襭 ਢ   ⥫⢮.    
ᮢ襭 ⫨ ,   襢       
  襭,   㦭  祣- .     祣,  
   뫮 祣,  ⮫쪮 ⠪    祣    騩
ப ,  ,      ࢮ  ࠧ.    ⥯  
⫨ ,     誠,  䮭.
    -     砫? - ᪠ . -    ,  ,  
⥡  ⠪ ஢ 砥.
    - ? ஢? - ਫ   堭᪨. -       
ਫ?
    -  ਫ  ⮢,  .
    -  , - ᪠  ﭭ, - , - ⠪   ਫ.  
    ,   祫 祭 ⠫.    諮
  樠    ⠫,     砫  ।
祭,   ,  㦥  ,  ᪫஧,  ࠧ    直
⠪ ,   ⮬           ⠫  
ࠪ.
    - ! - ࠧ  ⥫쭮. -   ࠪ.  祭  㬭.
  ⠪ ,   ࠭      蠫    
.
     ᯮ: -  祫  ஬   ᪠    
६ : "  ࠪ,       ⨫.      
ࠪ   ,   ᮤন   ᠭ".  
   ࠢ, ⮬   ᠬ-    ࠪ. ᫨   
㬭,   뤠 ᥡ  ࠪ.    ࠪ    ⮬  뤠
ᥡ  㬭.   줥  譨  ,  襤    
,  -⠪ 㬭.   ᠬ ⥫  ࠧ  ⠫  㢥
ਭ  ᢮ 㯮  ⠫.  ,      ,
뫠 ࠦ.


                                


    뢠,    ᪮९  㬠     ⮦   -⠪
.  ᮧ   㣮 . ᪮쪮  ,  ⮬
ਤ⠦     ६  頫    ᪮
.    ⥯     ࠢ   㬠   
().
    - ,     ? -  ᪠    祢,
   㤠 ਢ.
    -   ! - 롭 祢 ⥫쭮. - 筮, . 
  ६ 뫠 ⮫쪮 ,  ⠪ ?
    - ,  ᮢᥬ, - ᪠  .  -      ६  뫨  ⮦  
 - ᮢ᪠  ᮢ᪠. ࠢ,   뫨 㬠.
        㦥    ⨡,  㬠  ன  
  ᮪ ࠭, 祬 㬠.  类 砥,  ,
   ⠬  ⨫,      ࠭,  뫨        
⥭⮢,   室  ᨭ묨   誮.
      㬫 룮  ⫨砫    㬫  襩
孨᪮  ᭠饭.           ⭠   ⮢
ࠡ⠫.     ⮢    﫨    ⮩  ⠦  ,
ன  ⥫  ᭮  ஦  ਤ,    ।
ᨢ   :
     ᪮९ . 祢 . .
    १       ਥ,   ⮫ 
訬 ⮬ ᨬ ᨤ ᥪ     襣
⥭.
     襬    ᪮稫   㫠    ᮮ騫
祢,  ⭨ ન 㦥 ᮡࠫ  .
    - , - ᪠ 㭨   ⮫  , 
୮ ࠭ .
        ਥ. ᨬ ᬮ५     
ࠫ᪨  믨ᠭ        ᠬ쭮   ਫ,
  , ᫮  .  誥     뫮
⮬ ⭮ 뢥: " ᮡ࠭ 稭".
    אַ  ⮬   쬥 ⮫   ⢮
楫᪨  ਭ⥩    ᪮쪨  ⥫䮭묨  ⠬
ࠧ 梥.  ⮬ ⮫  殬    ⠢  㣮  
⮫,   㪭.  , ࠧ । ᮡ  
, ᨤ ਦ   㡠誠  ⪨ 㪠.
     襬   ᪮稫  ⠫ ஢ ,   ⨬
ᬥ⠬  ᮥ    祢.      ᥬ  ⮦   
嫮,   ⮬  襫  ,    筮    ,
।⠢  ⥬ ᥫ 冷  祢.
      ᠦ,   諠 ᥪ      
ᠬ,   﫨 ⠪  砥.
    祢   뫨  ⠪  㭭 ⠪    
,  ࠬ -  ⠪   .
     ᨫ 祢 襯⮬, 祬 ⠪ ࠧ,    
,      砩  .   祢 ࠧ
㪠  ⮦ 襯⮬  ⢥⨫,  , ,  ,   
 ॡ. ०  祬    ᮢ頭,  㭨  
⪮ ᭨ , 祬   ᠬ   稭.
        ᮬ  㡫,     㪮   ᮧ
㬠 ᨬᨠ  न ࠡ  ࠧ  ᮢ᪨
ࠧ. । ࠧ, ஥   ᥩ, ⠢
⢥⢥  ᮧ  ⮬  "ॢ  "    ந᪮
⨨ ᨬ  -᪮ .  ᠭ  ᥬ
 । 96 ,  ᥣ...
    - , ॡ⪨, - ᪠ 祢 -譥, -  㯠
 ࠧࠡ⪥   " । ⢮".  㤥    ⢥
 -. ,           ,  ,  ,
讥 ,     ᪠,  ஬  ⨪-ᯨ⥫쭮  祭
        ᨬ     ਮ   ⮩   ⨭
᪮ ,   ,        ࠫ.  
筮 ,  㦥    ⮣  ᢮,      ᪠,  ᪨
⠫ ,  ᪠,   , ,   .
    ᠭ த? , 㪮?
    -  筮! - ᪮稫 㪮.
    - , ᨤ.  , 㪮,  ᪮    ।⮨  ᠭ
 ।,  ᪠, 騬   ࠦ, , ,
ᮮ⢥⢥  ᯮ짮  ⠪    ᨫ      㤮⢥
⭮襭 ।⢠ , 筮, த 㬥 뢠,      ⮬
, 祣    ᪠,  ⠪.      㣮  ஭,  த
㢫,   ᪮    뢠.  
ࠪ⭠ ⠪ ⨭ ᮧ,   ⠬ , , ४ 
᮫쥢 直 뢠.   ᥡ         ஢
砥,      室.   ᥩ  㬠
᢮   .  ⥡   - ,  , 
᪠, ।   ࠦ.    ᠭ  த    
 祣- ⠪ ॢ. ᫨     ࠧ  ,
⠪  ⠪, ⮡  ⮫쪮 ६  ६ 룫뢠,   
 㤥  묨 ,        ⠪  ᨫ쭮  ࠦ,
騬  㤥  砬.  ,  ᠬ  ᮡ,  直  ⠬
,   ᪠, , 㪨. 쥢    ,  
,    ᠭ    ,  ⮣    ᢮  ᮫쥢,
᪮쪮 .   ᥩ    㦭  -  ⠪  ॢ,
 ,  ஭, ⨬.  ஭  砬 ?
    - ,  ࠫ,  ! - ᪮稫 㪮. -    
஬ ,    .
    - ,  ᫨  ஭     ,   ⮣,   ,   ࠧ
-  , 䨫 -,  .
    -   ࠦ,  ࠫ.  祭 ॢ .
    - , ࠢ쭮, - 㤮⢮७ ⨫ ࠫ. - ࠦ.
 ஭, ᮡ⢥ ,      ७  ࠬ  ⠢.
 㭥   ᮡ  㬠, ,     ᥩ
 祣- . , ⥯ ,    㬠,  ᢮    .
室  ᫥饬 .       ᠭ?  .  
। . , , ࠧ . ।⮨ 殮 ࠦ
  -᪨  墠稪.    筮,      ᨬ
,  , 直 . , , 筮,   ,
,  뤠騩 ⨬,   ⥫ ,     
      , 㡮 ,      ᪠,
䨫᪨.   ⥡ , 祭.      䨫,  ⥡  
  㪨.  뢠  ᨬ        ६
,  ᭮       ,   
᪠,    㬠  㦥   ᢮  ࠦ.  ,  ,
ᠬ ᮡ,   㬠 ।   ࠧ    ᢮⢥
ᨬ ᪨ ⨬.    ਬ୮  ⠪  㬠,
  ᪠  筮 ,        㤥  ⤠  
,   饥,  , . ⭮?
    - ⭮, - ᯮ ⢥⨫  祭.  -  ,    ᠭ
直 ⠪  ਣ⮢, ᫮樨 ࠧ ⥩, ᠭ
 㦨  祣    ᯮ,        ⮬    
,  -  ࠫ  㪠        ,  -  㯭
ᯥ樠, 訩 ⠡, ,    㬠,  ,    ⨬  ⫨筮
ࠢ,   , 㪨,  ᠯ୮  ⮦,  ,    
 ࠧࠥ.
    ઠ 室  .  ४ࠬ 뫮  㪠 
᪠ ࠬ᪨ 訡,    ৠ  稫  ᯥ樠쭮
  ᭠      묨  ⠬      ન
ࠬ.
      ⮬  ઠ  稫  㭨      ᥬ
⭨ 襣 ⢮᪮ ஥   ᯥ客  㤥.
      ᢮ ⠬  ࠭蠬 ࣠  㫨
,    祢 ⠫.
    -  , - ᪠ 㭨 , - ⥯  ,    
ࠡ⠥. 㤭,  , 㪮 ⠪ 訬  ⨢.
  , 㣮 - 㣮,  ࠧ      㣨    
ᮣ,   室   ⠢      ।뢠.    
ந ᪮쪮 祫 ᠫ?
    -   ᪮쪮? - 㤨 . -    ᠫ.
    - ? - 㬨 祢. - 襭 ?   ᠬ 뢠
 த,  ,  ० ஥  ᫥  ⥬,  ⮡  
᪠  訡?
    -   祣  , ⮣  , -  ᪠  .  -    ,
筮,  ⠫ ᫥  ⥬, ⮡  ந   ⭮襭
뫨 㦠᭮ ⮩, , ᪮  ᠬ  ⮩,      
⮦  ⮬  뫨  祭  묨.
    -    㬠, - ᪠ 祢    .  -  筮,
  祫    讥  ந,  ⮡      뫮
६  ᮪㤮⢥  ᮪,   .
  ⠢  .    楫 ਣ  ⥫.    
⮫쪮 㤥  㪠,   ,   뢠.
     ᯥ  ⢥ ⪮    ।  祢,    
⢮ਫ,   ⥫ 뫥 ஬娭.   㪠  
祢,  ⮬  ,        
६.



                              

                                


     ६  ਡ뫨    ࠡ祣  ,  ਬ୮    
⮣.
     ⨫,    ন  ᢮ 祫.
      諨        ப  ਤࠬ,  ⫠   묨
஦,  १  -      ஬묨        殮묨
묨  ࠬ,  訬  ⨭     쨬-   ⠬,
ࠬ묨,     ஭묨   㣫.      室  ⠫
ᮮࠧ,   ࣨ᪨ ,    ࠭  ,  
 祣    ।  ᯥ.
       ࠭﫨.      室  ᪢  ,  
⮬稪  ࠫ    饫 㪠.
        祭 ୮   訬  
⮫ ।.  뫠  襭    ⠬.  
 ᨬ     㭤    ᠯ.  
ᬮ५  ⨢ ⥭,  ன  ⢥砫  饭묨
鸞 , ,   .
     ⮩   㣫  訬 ⮫     ⥫䮭  
 ᥫ஬ ᨤ ।    ᥪ    ଥ  .
⢥⨢   ਢ⢨ ᠬ 㦥 롪,  뫠  
  ,   , ਣᨫ   .
      让, ਭ,    ०  .      뫠
ண ,  , ᫠   ⮫    ᮢ頭.
㣮 ⮫, 쬥,  ⪮ ⥫䮭 ⮢ ࠧ 梥
  쭥 㣫        ⮬  ᨬ,
ࠧ稢饣  㫮  "ࠢ",  ᨤ   ।⠢⥫   
祫  ᮢ襭  ⯮஢  ९      蠫᪨
  .
    멤 - ⮫,  㤨  ⥬,     ⪨,  
, ⠭誠,   㪮      묨  ᠬ  
᮪ ஬ ᠯ.  㡮    ⥫  뫮    ࠧ
थ,  ᠬ 訥. ন ।⠢   ,   
㧭,  ।     ⥫  ᨬ    ,
   蠫   ᪮९,   ⨦   ன    ᪮९,    ன
㭨᪮ 㤠 ਩  . ਩    ,
  த,  嫮    ,  ᪠:  "    !"   -   ,
  ন ਫ, ᨫ,     ⮢  
 . ন  ,    ⮢      室,
騥  㯠    ॢ,        ᥡ   襭
易⥫⢠,    樮    ⮢    ᮢ
ࠦ  , ...
    -   ⮬ ""  ᥩ  ਬ, - ॡ 蠫.
     ᠤ    ᫮,  ᠬ  ᥫ    㣮,    ন
ந  .
    ० ᥣ 蠫 ᮢ  ᠬ⢨    ᨫ
,    ࠢ.
        ࠧ  ᬮ५    ᪠,  ,    饬-,  ࠢ,
饭 ᨢ  ୮.
    - , ᪠ ਩ , -  訢   饭,   
  ࠢ    ᪮९?
    -  , ᪠ ,  -  祣,  ࠢ.  祭  ᭮.  
 ࠢ?
    - , ࠢ. ⥫쭠  㭨᪠  .  誮
ᢥ,    窠.
    -  , - ᮣᨫ . -  宥.   ਮ,  
ᮦ, ⮦ 뢠.      ६,      ᥣ  ᯥ譮.
  뢠 ᫨誮  玲.  祬,      ⮦
. મ.   㬠?
     ᪠,  , 㬠,  쭮 મ.
    - -,  -  ᪠  ,  -  ,  મ.         襣
᪮    祭  筮.  筮,  ࠧ  ⭥,
 ᮫ ᢥ,    ᫥,  ॥,      .    
䨭 ,    誨    ⪨  ⥭  窠  
  ᬮ   .  ⠪ ? ᨫ    ᬮ५
  ⠪,    ᠬ .
     ,   ࠧ ᯮ⥫.    !        
ந室? 㤠  㧭   ᮭ?           
᪠뢠,  . 㦥    ⠫ 孨   
㬥 ᬠਢ?
    - -    㬥, - ᬥ 蠫,      ⥬
ᠬ,  ᯮᮡ  ⮫쪮 ᬠਢ ,    ᫨.
    -    㬥, - 墠⨫ ন, - 祬    
  㬫.
    ஢ ,  ᥣ ⮣  ⠫    ᥡ.
    - 筮, - த 蠫, -  ॠ쭮       뢠
⠪,   ᭥,   ⠪  㤠.  㭨    稫
 ᮢᥬ ⠪,   ஢.    . 訡.
    - ᥣ   ⠤, - 蠫 ন.  ⬥,    
⢮ ᥡ  ⢨ 蠫 ᮢ襭 ᪮.
    -  , - ᪠ 蠫, -  .  ⠡  ᥬ୮  ਨ
  祭 ⢥,    ⨬. 訡  ⮨  
⮬,   頫  頭   ⠫,   
㯨...
    - 㯠, - ࠢ ন.
    -   㯨, - ਫ 蠫 न, -  㭨.  
筮, 祫  ᪨ ᪫ 㬠   ,    ,
 ᬥ譮.     祬 ᬥ.   ⪨ ⠭, 
  ⮩,          㫮,       墠⪮
ࢨ筮 த.    ᬥ  騬? ? ?
    - , - ਧ   祭 ⨫. -    ᬥ ⮫쪮
᫥.
    -   ⮫쪮! - ࠧ ন  ⨫ .
    - ,    ⮫쪮,  -  墠⨫  蠫    ᬮ५     
⠫쭮. -  . ᨪ  ,  ⥫        
⢥.    祭  ᭠    ࠭筠  ⥬.    ⠪
⢮,  祣  , 㤠      ⠪  ࠭  
⭠ ᨫ, ⮣ ,  ,      .    ,
᪮쪮  ᥡ ।⠢, ⠥,  ⢮    ᥣ
 ࠦ .  ⠪ ?
    -  , - ᪠ . -  饬-, ਬ୮ ⠪  .
    -   ᮢ襭 ࠢ쭮! - 砫  蠫  ,  ᪮稢  
᫠,   ,  . - ᨪ ,    
  ᪠.  蠩    ⥫쭮.    窠  ७
ᮢ襭 訡筠. ⢮  ࠦ ,  ८ࠦ. -  
  ᤥ  㪠  쬠  ࣨ  ,       
ࠧ    ८ࠦ  ᨫ  ⢠.  -    ,  -
ਫ  ,  -  ८ࠦ.        ⮣,  
⢮ ࠦ ,   ࠦ ⢮.    ᬥ
 訬 㡥ﬨ...
    -  . ᯮ  , - ᪠  ᯥ譮. -      
ᬥ.
    - , , - 騫 蠫. -          
,     ⭮ ࠧ , 祬       ᥡ
।⠢.      ⮬,        .  
  ᥬ ࠧ 㡦  ୥,  祬  뫨  㯭  
 ६.   ᮢ襭 筮 ⭮,  ࢨ筮 筮,
 筮 ࢨ筮.
    -    ᮢᥬ 祯, - ᪠    ᥡ  ᠬ.
-  - 䨧, ⢮  ⨠⢮.   ᠬ  
ࢨ筮 ࢨ筮,  筮 筮.
     ᪮쪮    稫,        㡠  ঠ  
稫. 쪮 ࠧ 蠫  㬭  ୮: 諮  ⥡
-   -  ﯠ ࠧ. 㬠,  ⮨    ⢮  
⮣,  ⮡    ࠧ   몫뢠.      ५   ᪠뢠
⢮  蠫  ন ᠬ ⥫ ,    ,
 騬   ࠧ.
    ਩ ,  ᫮  ,    ,  ᥫ    ⠫
ᬮ 㤠-   .  ন  ᬮ५    蠫.    
砫,  砭  㫮 쭮 . ⮬  蠫  ஢
㪮  ,   ᭨ ⠫,  ᪠ :
    - ᨪ ,   ⮬,    ࢨ筮      筮,
㦤  . ࢨ筮 筮,  筮  ࢨ筮.  
 ᫠     ,    ᢮  ६  稫,  
 ࢨ筠,  ᮧ 筮,        ⥫  ᠬ
ᥡ  ⨢稫.  ॡ        ᮧ⥫쭮,      
ਠ쭮   ࠦ   㪫﫨.       ⨢稫
ࠪ⨪.     ᮮ⢥⢨.      ਬ  
祬-  ᭮.
    ਬ,  襬 ஬.     ࠧ 祫  ન 
ન.    ᪠? ᭠ ࠡ.  襬 ⢮⢥ ,
  ᪠, -  ⠯,  ஬    諨    
⨨.
      ᬮ५   ,    ⠫   ᥡ. 
 ᬥ  ⠫    ⥯ ⮭:
    - -,   㦥  ⮬ ᪠, ஬  쭮-⠪  .
    訫     ᠬ  쭮  .    䠭⠧
. ,  类 砥, 筮. ⭮  ,    
ᬥ,     . , ⠬  ⠪,   ᪠, ᬥ
᪢ ᫥.
    - , - ঠ  ন, -   ᠭ     
ᬥ.
    - -, - ᮣᨫ 蠫, -    쥧,  祬    
ࢮ 鸞.   ᪠,  ᠭ ⥭ ஭ 
,  , 㯮ॡ, ᬠ , ᫠ .
    -   ࠫ, - ⨫ ন.
    - , - ᪠ 蠫, -    ࠫ  ॡ  
. ਬ,         ਠ  ᢨ,  
ᠬ  ࢠ,   稫  訬 ஥.
    - , - ॡ  . -    ஥ 稫.   
 筮 稫.  ⮣   뢠, ,  , 
 ᬮ५.
    -     ,  -  騫  蠫,  -         ᪠
᪠뢠.    祫  ,          
.  , ᪠,   ᮭ 뢠,   ᮢᥬ 㣮.
  㤨. 뢠,  㬥 ࠦ  襥.   
⠫  ,  ⠬ ᮫  ६ ᢥ,   ,  窨
  誨 室  ⥭ 窠...   襫   ᠭ
⮣ ᭠ ( ⠬ ᭠砫  ⭮,   ᮭ),  㬠:   ,
!  , 㪨 !   ,    㤥   ⮬  
.    ⮫쪮     ࠧ,         ᭮-஢,   ᢨ
ਠ᪠. ! -  ᯫ ,  㪨  ᯨ,  襫
 .
    -  ,     ᢨ    ?      
 .   筨 ,  稭,  ,     .
    墠⠥? ?     ,   ⠪ 狼
䥩.
    , 㤥  ,  . ,   
ᥩ.   ।⠥?
    - 檨, - ᪠    㢥७,    ⠪  
 蠫.
    蠫  嫮    ,             
ᥪ.
    -  ! - ᪠  蠫. -  檨,  稭...
    -   㧭, - ஬ ᪠ ন.
     諠      ᥪ㭤  㫠    ᮬ.    
稫 騩 檨 .  ,    ⠪ 稫,
  ,         ᭥.
      ࠫ      ᨫ  蠫,        ⥣ਨ
ॡ⥩  ⭮.
    -   ⮬ -   㬠, -  ᪠  .  -  -,  
  ॡ⥩.  ୥, ,  襬  .  ᫨  
 ᭨ ⠪ ४᭠ , 祬      ࠧ  
? 蠩,   ᠬ-       ﬨ.  
ࢨ祭,   筠,    㥬     ᬮ.
 ࠧ  ᭨ - ⭮,    ᥣ  ⨬  
⮬ .   ⭮ ந室    ,    ᥣ
 .   ࠢ쭮. ⮬  ᮭ ࠧ  .
 ᭥  ,  ⨬,   騭,  ⨬,  ᭥  
㬨ࠥ  ᠥ,     㤠 ⮫쪮 ࢠ .
     ⥫  ᥪ  ᪠ 蠫  -  
. ਩  ⮦ , ᪮稫   ,  墠⨫  㡪
᭮ ⥫䮭.
    - , - ᪠ . -    ஢.    筮!  !
 㤥.
      㡪     祭 㦤.
    -  뢠 ਧ 䥥.
    - ? - 㤨 .
     㤨  .
    -  ,     ,  ⠪ ਧ 䥥? - 
ᬮ५  ন.
    ন ᬮ५  .   砬.
    - ਧ 䥥 , - ᭨ 蠫,    ,
-  ।ᥤ⥫ 樮 ᨨ ,   ,  
 ᪠  ⠪, ⭨ ᨬ  . 蠩,  
, ,    ᯮ.     㤥  ।,    
ᮣ蠩.  ࠩ 砥 ⮬  - ⮡쥬.  -, 
  ᬮ   , 筮, ⠪ ᥡ. ,  .  ࠢ
⭨箪  .     , - ᪠  ন.


                        


        諨    -        室.   ⮬稪
  㭪, 饫 㪠  ࠫ  .
    ६    ।ᥤ⥫  樮  ᨨ     
ࠫ-.  ⨫ ,  ঠ.
    - ,  ! - ᪠ , ࢭ   . ਧ 䥨
 ࠧ ᫥ 楤, ⠪         .  
.
          ,      㤠  襫,       
⠭, ய᪠   ਥ 祬. -   ࠧ  
᪮९  㢨 ண 祫!   !
     ᨤ     ᫥      ⮫,      ।
. - ᫠ 室, 㫨   ⥭  室  
   -        .  ਪ,  ᨤ訩    ᫥,
।⠢ ᮡ  ࠧ  ,  뢠,  㪨
ᥫ,  .          砫  ⮫  ஢  
䮭   ஦. ਪ,  ,  ᯠ.      ⮫쪮  
諨,  冷    樭᪠    ⪭㫠    אַ
᪢  .  , , ⥫ ﬨ , 
 㯠   ஭. , , ⠫  묨.
    -  ⠪? - ᨫ , ࠧ뢠   쭮.
    蠫  ⨫  , 墠⨫ ஦  ,  ਫ    
㡠, ⥫쭮 ᮮ騫:
    -  襬 ਪ ᨪ   ਢ.
    - , - ᪠  ਧ,      몮  -  䨪.  ,
, 䨪, - .
     ਡ     蠫 ஦.
    - ࠢ! - ப砫   ஦.
    -  䥣, - 蠬  ।ᥤ⥫,  -  䥣  䥡  .
,     䫠.  ⮬ ࢨ த  ,
  䭮  뢠, ⠪  ࣠ . - 
⥫      ⨣  ⮬ ண ᯥ,  
  ᯥ  㤥ঠ  ,      㯠    .  祬,   
ਡ   ᧠, ⠢  ⨪쭮  ⠫  
ਤন.
    , ਪ   .         
- த ⢠  .
    -    ! - ᪠      ७.  -  ,
.  䪮쪮 ⥡ -?
    -   㤥,  ᮪ॢ室⥫⢮! - ப砫   
஦.
    -  , - ⨫ ।ᥤ⥫. -    㢥  ,
 ⮢  䥣.      ⠪ 䨭 室?
     ᬮ५  ᢮ .
    - ᫨          䨭     뢠          ⠭,      
᮪ॢ室⥫⢮,    ᮢᥬ   祬.  뤠.  
- ਥ堫   ⠭,  ଠ.
    -    ⠪ ! - न 襯⠫  ࠫ-.
ਧ 䥥   " 䨭",  " 稭".
    - , - ᪠  ਧ  䥥    ,  -    
,  -⠪  䨪.
    - 㤥 ᯮ! - ப砫     ஦.  -    
.   .
    - 䥬 , - ᪠ ਧ. - ࠫ. ,  䠢,
- ⠫     . - -  ⠪   .
  ,   䪮 ⠪ 䪠.
         﫠  ᠬ 砫  .
    - , - ਫ  ⢨ ।ᥤ⥫. - . , 
䮣䥭  ⠬ 直   ⠪  ?
     ,  祬  ,    ᫮  㢨,  
   .      祣        
.
    -   ࠢ쭮, - ᪠ ।ᥤ⥫,        
. -  .  䭥  䥣 㡨,   䭥...  -
 ਢ ࠧ,  , 뢠 ᭮ ,     
  .
     ᬮ५  蠫,   ࠫ-, ࠫ  ࠧ
㪠  ᪠:
    -  ! ਧ 䥥  㪠  ⥯ 堥.
     﫠 ᫮  ᯨ ,  諠, ⨫    
 .   ஥, 㯠  ᪠, 諨  ਥ.


                      ,    


    - ! - 뤮  ᥡ ਩   ⥫쭮 ᬮ५ 
ࠫ-.
    -  , - 롭 . - ਧ 䥥     祭
襬 ஥  砭 ᤥ .
    - , 筮, - ᮣᨫ 蠫. - 砭  ਥ.
      ᠬ  ᪠  ন,  ⨫    ᮬ:
" ?"
    -     﫨? - ᨫ  .  -  ॡ  ᮢᥬ
訥:   ᭮,    㦭  ॠ쭮    
. ?
    - ! - ᪠ .
    - ?! - 룭 蠫,  ন 墠⨫  ଠ.
    祬,      ⨫,  ਡ        
᪠:
    - 蠩, ண,   ਭ  ᮣ.
     ࢭ砫  墠⨫  .
    - 蠩, - 砫 . -     ⠥?      
 ࠢ?   ஬  ?    ?  ᫨  
   ୠ,            
஭.  冷     ࠧ  쬮    뭥譨
 ᨫ  .
    -   , - 롭 蠫  ॣ  ন. - 
⥯    ᠬ.
    - 㤠? - ᨫ .
    -  ஬, ண, - 롭 ন.
    -    ஬? - ᨫ  ⠫.    ,    
  ஬  ୠ  ᠫ.
     ⨫  ᫮  ⠫ ᨣ.  㪨 ஦, , 
 ਪਢ,     ᯨ窮   ஡.    ⥬  
 ⠭ - ࠭,  殮    饥,    
᪠, 砭.
    -  , - ᪠  ਩ . -  ⠪  
⠪ 㡥⥫쭮 ਫ,     ਫ.    -⠪
䠪.  䠪,  , ﬠ . . .    
ਤ  - ।.
     殮 , 襫    ᥩ  ,  ࠦ    
箬, ⠫    ஬.
    -   , ਩ , - ࠧ吝 ᪠ ন, - ᥩ,  ,
 筮, ᫮  ᪮ .
    -     袥᪨    ,  ⮧  蠫.      
ᠭ: "  ".
     . 蠫 ⠬ ஢ - 쭮  ,  
⠫ -   ⥬   뫮 । :
    - ?
       㪨     ⠫    ࠧ뢠.  祫  ,
ॢ ⮬   䠬   㢨,    ⠬  ⮨  
ᮡ⢥ 䠬.
     ⮬  뫮  祣 㤨⥫쭮.    室
 ঠ  㪠 ,   ᠫ.   ⮬-   ,
 ,   ,  祣   ᠫ.
        ᪠? 蠫   蠫.
    - , - ᪠ .
      ᬮ५  㯥஡,  ॢ     ,   祫
室 .       1986.      堫    ⮪  
ᥬ줥 ஬.   ᥬ줥 ⮬    䠪᪨    
.
     - ࠧ, ஡ମ⠫     砫  .
  襫 ᠭ  ᢮  ࠧ    㤨,  饭  ன舘
, 饭  ࠡ,   㪠襢.    ஡  
⮢୮ , , ᠭ   ᮡ⢥ .  祣 
 .  ⮢  ।⠢,   줥  -  
  ஡    ᭮  ᥭ  ⮢    㣨
娢  稭 -  ஬.  ⮡ -
㤠 ⮫쪮 ஭   ᫨  ⠪ ࠦ   ⨫,
       , ⮬ ,    ,  
⨫  ࠦ.
       ।  ,          ᨫ  ,
 뢠: "  ".
    - ᭮? -  १   蠫.
    - , - ᪠    騬 ᮬ 祫  ,  
饬- , .


                               


    - 㬠,       ,    뢠,  祣-
⢥  ࠧ   .
    뢠,  ६  ⢨   ⮬    ,  
६ ࢠ  "让 ", ⠫   ஢ 
 "".
     ⮩ ᠬ ,  蠫  ।     
ᮡ⢥, 뫮 ᪠,   类     ⠫  (
, 祬,  ᠬ  㤭), 祬 祫  ,  
஭,   ⮣,  뢠  ᪮९,   㣮 ஭,
᫥ ⮣,  㤠 .  ,  ⥫    
⥫     ࠧ뢠.      ⠢  ⥫
 ᠬ 㤨,    ᠬ  ᫨  ,  
祣 , ⥫, ᠬ  㬠. ᫨  ⠪,    㬠,
   ,   ⠫ ᮡ⢥    ⮣,  
ᠫ . , ᫨ , ᠬ    뢠,     㦥
 ⠪  ᥣ ⮣  㣮 . ⮬      ᪠
,   㤠     .
     ᪠,  ࢠ    ࢮ    ᨬ᪨  ஢
稭   ᠭ  몭    몭  ᮢ᪮
稪,  ண  ᨤ  쬥,    ।,  
稪   ६ 室  誮, 頥       ப.
稪   쥬       ,      
ᠤ  , 襣 ⨩᪮ 猪,      ३
"",  ᫥⢨ த   襣  ࠧ.  
  ᮡ 祭 ࠭  ,   -⠪  㦭.
    ⢨            ᥫ  
ப.          ࠧ        த
⢮७:

                ,   ⮬ 
               ᮪   ࠧ.
               ᮪    㧭:
               ᮪-,
              ன ᮪-⠫...

      ᥡ ,    㦥   ⮣  뫠  䥭쭠
.    ⭮ ⢮७  祭  稫,  
  㬠, ᪮,    ⢠      ᪨
⭮襭  ⢨⥫쭮,    ᥡ ।⠢   
⠫, ᨤ  ,  .
        ,      ࣠  ᪮    
⢮७,    砫.        㢨    ண
譮,  吝,   ࢠ,   襣   ⠭   த
࠭  ⮬  砬. ࠭ ᨫ ,   
ᬠ  த , ᬮ५ ⠫쭮  ᨫ:
    -  ⥡ , ?
     ⢥⨫:
    - .
    - ࠢ쭮, - ᪠ ࠭. - .  ,  蠩    
, ,   ⥡ ᪠:  ⥡ ६  . 㤥  
 .
     ⨬ ᫮ ࠭ 祧, ᫮ ᯠਫ.
    ,   ᮡ⢥ ਧ,  稪 ⫨⥫, 
᫮, ᪠ ࠭,  ந        祭  㡮
饭.
    ⠢ ,   ⠫    ,    
   .     ,  ,  ᠬ    
쭮  ࠭   ᫨.

               ᮪    㧭:
               ᮪-,
              ன ᮪-⠫...

    -  ⨩ ᮪ - ! -  ᠬ ᥡ ᪠  ,    ᠬ  
,   㤨   ண  ।⢨  ᢮  砩
.
       몭   .  祭  ⥬,  
  ਭ﫨 ।,  த  ᭠砫 ய⨫  ᪠
 襩,  ⮬ ஦, ᨫ     ᭠砫  
 訢,   ,   룫拉,   祬 . 
㣠        稢,      ।   ᥣ
訢,  ,    뢠  栬.
    - , - ᨫ , -  祬  ᪠,    ६?
    -   㬠襤 室, - ᪠ . -        
ਤ,   .  ⪠ ਢ.      
 줥 쬮 .
        ,    㦠 ,  뫠  ⠩
 몭 ந宦.
    ...   砫  ⮬,    ୠ   
殬    .    ⨭  殬      ᠭ஢
,   ᠬথ ᨩ᪨...
       ਭ ஢ ᪠  ,      ࠧ
। ᠬ ॢ樥,   ६    ਫ    ३
"",  ࠡ⠫ 窮     ⠬    﫠
⨬    ᠬ楬.  祬    襫        
- ⠬  ᮮࠦ,   ᪫⥫쭮  ࠤ  ࠭
ᨩ᪮ ஭.  ⢮,    ᪮  ⠪      ﭥ
ॢ,  ᫥ 殮    饥 㬠.  ⮬
  ᮣ襭   ᢮  㣮    訫    ⠪
 蠣.         ⠩  ᢨ  ⮬-  
ਭ ஢, ᫨ ᯮ  諥  稪,  ࠭    
   ⮫쪮  㦭 ,  㤥  ,  ,
    ᠬ .
      ⠫,  ⥫ , ਩  ন,  뢠  
१ , ᫥      ॠ樥    﫨  祭  讥
௥.   ⮫쪮  ࢠ   ᥪ㭤, ⮡  ᫨
⠭, ਩,    ,    ᨫ,  
  ᥬ ⮬ 㬠.
    -  - ।, - ᪠ .
    - ࠢ? - ᨫ  ਩ . - ࠢ, ।?  ⠪
㬠? 祬?
    -   ᥬ, - ᪠ . - 쬨   ப.  த
  ⮬ .      ,    ,    
뭠訢   楢,     ,  ⮣,  筮...  ,
ࠢ ᪠,  -    ᮢᥬ  ,  祬  ⢥ত
ୠ  ⠪ .   ,      ,    
.
    -    , - ᮣᨫ 蠫. -        ⮬,
,  뢠 ᪨  ,    भ    ,
᪠ 筥, ᪨   ࠧ   ᥣ    㬠
.  ⮬  ... ,  砩    ,  祬  
 ⠪ ࠭ ?
       ࠧ 砩 , ⮬   ந宦  
 蠫  ᠬ   묨 ᢮ 蠬.      ⮬,
  饣  ⭨ ⮦  ,      
 뫮 .  ᫨    ⢮,      .    
ࠢ,    .  뭠 訫 ⠪  .    
 ᨫ,      ,  ᪠:
    -   祭  .  -         ୠ樮
.
    -  ᪠:
    - , ⠪  . ୠ樮  ᨬ,  ᥬ.  
  ⠪ 砥  ᢮ 뭠 .
     ᪠:
    - , .  ⮣  㤥:  ᯫࠬ .
     ᪠,  -,  ᯫࠬ,  ⮣      
᢮ 뭠 . ୠ ⥫쭮 ⢥: , ,  - 
㠧,   ࠢ 㤥 .
    -    ᠬ ਫ? ᨫ 蠫.
    - 筮, ᠬ.    ࠧ.
    -      ᪠   㡫筮? - ᨫ  ন,
 ⮣  砢訩.
    - 祬  ? ᫨   ࣠   ⥫ﬨ.
    -  筮, ࣠㥬, - ॡ  蠫.      ,  
 ⨬  .   ⮣ ᮧ    ,
஢ ᮢ    ⮢       
஬.   ࠧ  ਬ  ⨥  訥    襩  㡫,
뤠騥   뢪     ந,    ⠪,
 , - ⠭  ᯮ.  , , -  㪠
ਫ, - ᯮ -   ࠨ .  
    졠,   ⮬  ⠨ 樮  ,
⮡  ભ㫨 ⮣ 襣 .    ᪮쪮      
蠥,    ⨢,        ⠪,  ,  㪫,
殮᭮. ભ ,  .   㬠  ⮬?
    ࠢ ᪠,   ⮬   祣    㬠.  ⮬  ,
஬  "  ", 祣   ⠫.
     㬠,  , ⢥, ।   ࠧ    
,   - 頫,    ᪠뢠 蠫
 ,       ᮡ⢥ , ⮬  ,
 ,        ﭨ.  ࠢ,  ন    
ᮮࠧ  ᪠ 蠫,    ᫨      ,    
ﭨ,  ⮬ ࠢ   ,   १     
殢    ⢮୮  ﭨ  ࠢ  ,    
.
    蠫 㬠  ᪠,  ন, , ࠢ, , 
 ⮨    ,    ஡  ⮣  .
  ,    㤠  ஡        १   客
㣮쭨, 㣮 樮 , ࠤ ⮣  ⮢ 
ࠧ  ਥ  ਧ 䥥.
    -   ! - ᪠ .  -    祬    譨  ࠧ  ॢ
ண 祫 - ⠪ 㭤? 祬        直
㣮쭨  ᨩ           
?    ࠧ   .
    蠫 ᬮ५  ,   㬠襤襣.
    - ࠭  祫, - ᪠ , 㬠.  -      ⭮
᫮.    ᪠ ... - -    ஡    
. - 蠩, ஬娭, - ⨫    ন  ਫ,  -
-  娭.  祬- ⥫ ⥡ .
    - 娭 - ? - ন ᬮ५  蠫  ᮬ.
    - , , - ਫ  ௥.
    ন 襫,   蠫 ࠧ  -  稫.  砫  
ࠫ  , 襩  ஬娭,  ᬮ५   
᪢. ⥬   ᢮ ⮫,  뤥ࣨ  ⥯ᥫ  
⥫䮭 ⮢, ᬮ५  ᮬ  ⮫    
 ᥡ.
    - 蠩, - 襯⠫  , - ⠫    㣮.  -  
      .   ⮬        .
  ᮦ⥫쭨.
    - , - ⠪  襯⮬ ⢥⨫ . -         
  ⠬.
    - ন ⮦  ᫮.    .    ᫨      ⮩
 - 㪠,    ਧ,    﫨    
.
    -     ? - ᨫ  쬠 㤨.
    -  㣮.  ᪠,   㤠    ᪢
⠬.  ᪠,  諨    -  ஡    
୮ ᢠ.  㣮,    뤠.   ﭥ?
    - ! - ᪠  থ⢥. -     ,    
 墠, ஬  .
    - ,   ! -   㪮. -    襩  㡫
  ⭮,  ,    . ,    .
     ⮫쪮 ᯥ    ,    ন  
᪠,   娭  ஡,   ᮢ頭.
    -   ஡, ⠪  ஡,  -  ᯥ筮  ᪠  蠫  
⭮  ন  .   ⥯      ᢮,  -
     ᢮  ப  .  -  ᨪ  ,
祭  ࠤ .


                               


      뫮 ࠭ 饭,    ন    
᭮ 頤.  饭, ᫮  襫  ᢮,     
 .
     ᮢᥬ ⥬,   ᯠ㫮  , 믠  
ᥬ  ࠭  ,      䮭  ⥬   த
 ᮡ ન.
    -    ࠢ  蠫? - ᨫ ন, ᬥ.
    - -,    祫,  -  ᪠         㢨
ᢥ饭 ⥫ ꥪ,       頤  
  ⮪.
    - , ! - ᪠ , ⮫ ন.
    - ?  -  ন  ࠫ    ,   㢨   ꥪ,   
१.
     ⮦ १.  ᤥ   ந쭮    ,  ,
,  ⠭ ⨭ ﭨ.
    ন 맢    ஢,      諨  ᪮᮪  १
  頤.      娩    ⥯,    㫨  ᮢ襭
. ,   ண   ⨫    宦.
ন 砫,   ⮦, 뢠    ࠭,      ᥣ
㢨  蠫.     뫮  ⠪  饭,    ᥣ  
   - ⠪ 몭.
    - 蠩, - ⨫   ন, 設쭮 뢠    .
-  祬 -⠪  ⠪ ᯮ   ?  ,  ⨬,  
ॢ -  ,   ᠬ  ᨬ,    ᠬ-  
猪  㦥 㬥. ᫨    ,   ᥩ  뫮  ...
᪮쪮 ?..
    -  ⭠ , - ᪠ ন.
     .  ⭠  ...    뢠  -    ,
    ,  ,  㢥७,  㦥 㬥.
     﫨 㦥 । 室  ⨭,  ন    
, ⮡    .
    -  ᭠砫  ,   ⥡  宩,  ⮬ ਬ.


                        -


      ࠧ    ⨢稢  ᯮ  ᬥ⠫    
,      ,          ࢨ묨,    
묨.
     ,  ,   ,  ⠫ ᢮ ᮡ⢥
 ⠩  ਭ,  ⮬ ⠫    ⥫஬.    㣮
ᯮ, ⨢ ࢮ,  ,      
  ⠫,  砫 ਠ    ⥪  . 
⥪   ন ਫ     ,  
 ண,   ᬥ, ᨫ ,  ⥭      ᭮
ਧ 㭨.  ࠧ 㪠,  ,    ᨤ襣
᧠ ন, ᮮ騫  襯⮬,  ਧ    砥  
࠭ ࠧ    ࢨ      த⮬.  ন,
,  蠫        㫠,  祬,      ,
 멤  ஢,    訫  த஢  ஬娭
᢮ ⢮  ⥪  ࠧ ࠢ   室.
    - ,   , - ᬥ ন.  室  .
        ,  ? ᨫ .
    - 筮, , - ᪠ ন, -      㦭.  
뤠 ⮫쪮 稭 ᨬ   ᨬ,   㦭
- 㣮.
     㫨  㣮, 諨   ᥣ      
㫨      ਬ         ஬   뢥᪮:   "⤥
।⥫쭮 ".
    ⥬ 뫠 ⥬ ਤ஢,      ⠭ 
⥫쭮 ஢ਫ 㬥.
          ࠭,  饥    
, ᮥ  ᮡ.
     稬,   諮  ,  뢠    ⮩  ⥪
⭮ ᫮ ࠧ,  ᠬ ᥩ 譥 樨  ࠧ  ,  
 ⠫    ⨥ 쭮-⠪  ⢫祭.      
㢨 . ࠭ 稭  ஢  ᨪ      
뭠.  ॢ ࣠⮢  襢    
६.
         ᨤ ⥫:  ,  ,  
祫,  .    ,  稭   .
      ,    ⮯  ,  -   ᯥ஢,
,  ७ ᯮ짮 ⠭  ᪮ .
      ⥫쭨,  ,   , ᯮ짮
᢮ 㦥        楫.    ⠫  (  ⨫
) " ७" , ⨢  ⥫쭮,  
  .
    ⢥,    ⥫  ঠ    饬  ࠭,  
ন  ய,  , ன  ᪮쪮      ਤ஢,
  ।   ⠡窮: "ࠪ 稭  .
. ୠ".
          ⮫쪮  ஢ਫ  㬥,      㯠
ଠ , 㦨  ন ⮫ ⥬ "", ᨫ ᤠ
  ࠭ 砫쭨 ࠭.
     ᫥ ⮣     (୥,  뫨 ⮦  ࠩ
  , ᮥ ),  ࠭    ⮫쪮  
 ⨤   ᪮    ⭥ 㣨  몮,    
᫥      ᠬ  :   ,   ᫥,
ᡮ୨ ⥩  樨.
     ,     .
     ᥤ  ⨬   ন ਫ  
  ஭ᮩ    㯫  楩,    ।⠢     
⥭  ⨭ .
     졥 ন  ⭮  ᪠,      ⮩  
࠭    :      ந宦,  䨨,
ࠧ , ਢ窠, , ᨫ  ஭    ᫠
ࠪ, ᥪ㠫 㤠, ࠪ⨪, ⠢   
 誮,  ᮬ,  ⤮,  , ᢥ     
ࠧ묨 쬨,  थ, 㦥᪨, ⥫᪨,    
砩.  ࠭ ࠧ    ઠ,  ⯥⪨  楢,
⮪ ᮢ    ஭    ᫥  ⮣䨨  
⨢, ᤥ ⮩   ⮩  ன        
ࠪ .    । த஢ 
⨢, ᫥ 祣 ᨫ  ⥭ 让  ࠭,  ਫ
, 稫 ஥樮   ⠫ 뢠     ࠧ
᫠.
     뫮 祭 ᭮.
     㢨    ࠧ ६   ࠧ .  ,
 ᮢᥬ ,  㯯 ᯨ⠭ ᪮ .      
(   䨫). ᫥  ᭨    ᯮ  -  ⠫,
    ⥬ ஢   ⮬  ६  ࠧ.  
⮬ 㦥               ⫥.  ⮪
ᢠ ᭨  ⮩    -  ࢮ     㪥.
 쬥 ⮫.  릭 ண㫪.   ᨯ.    -
誮  㪠. ⮬  , 쬠      ⠫
 ⮬    ᠬ.    ᮡ,  ⫥    ⨥  
᫥ ⨭, ७  -७   
   १⮬  ⮢.
     ।  ᭨,  뫨 ᤥ ⮩ ன    
ࠪ᭮ ᢥ饭,   ᫨誮  ஢묨.
     㬠,   ஡,    뫮   ࠭,
 ⮩  뫮      ⥫  .  ,    
த 楫ਥ     ࠦ 
饩.   ,      ஥ 饭.   
 㡮 ५  ⭮ ᥬ ᪥⨧,    浪
讪஢,     祭 ⮩   ⮫쪮  ⮩,  
 㣨 ᮡ ⨢ .  뫮      ⪠,
祬          筮           ⭠
⪠,   ਪ᪠   ...  
쥩   뫮,    ⨢  ஭    㧭  
뫮 .
      ⥯,    ⠪ ,     ⢮  
ᥡ ⨬ ॢ, ⠪   ࣠  ਯ 㡠.
    -   ? - 㣠 ⥭ .  ⨫  ᪠,
  뫮 ᪮쪮 ⭮  ᫥  ,  ᪮  
⮩ 騭   ६  쭮  .
    -    ⭮, - ᪠ ন.
     ⥭    ᪠,    ⨢,    ࠦ
஡  ⢠,   ⮦    ⮢    
 த஢.
    - ! ! - 砫 . - 쪮  !   ,  ,
    - 㭨⮦?
    -     ,  ண!  -  론  ন.  -     
ਭ ਨ,  㭨⮦  뫮  㯫. , ,
- ᪠  ६  ,  ⥭ .  ᬮ५,
 ⥯ - ⠥. ਬ, ᥭ ⥯.
    - ⥯? - 㤨 . - 㦥  ᠫ ᥭ?
    -   ᠫ! - ᪠ ন. - ⥯ 㥢-ᮭ 뫠
⥫쭮 襩 ࠧ楩.      ࡮    訬
᪨ ⨭楬    ᮭ    ⠢    業
ᢥ.


                          


      ,  ࠧ,  ⠫ ᥭ ⥯. 
   ⮣  ਥ    ⨭  ⮫쪮  
  ࠫ   ⥪.
    ,    ⠢ ⠪  ࠡ.  ᠬ ⠪ 㢫
⠥,   ࠧ   室  .  ,  訩
 室  ६,   ਨ ⥪  㤮⢮﫨
 騥 ॡ,   ᯮ    ࠧ 
.
    ᥭ 뫨 ᠭ   ᥬ 㣥.  -    
.  ᠬ ,  㬠, ⮩ "⥩"  -  砫쭨
⤥,   ,   ᥣ .
     室,   ᪠,  㤠.  몭  쬠    ⮬
⮭த     訡.        ⥪⮬    类
஢.  ᫨   ᠬ    쬠 墠⨫,     
 ᥩ ᢮ ஭⥫쭮    ,      ᮡ
।⠢.
      ᠬ    뫮 ᪠   .
        ,    ࠡ⠥,    祬  ࠡ⠥,     
뭠訢,  祬 ,   ஢   (  ,  ᪠
!)    ⥫.
    뢠   譥 祭 ⥫쭮 - "誠".   ᠬ
    業  宫,  १,  ६  ᬥ諨      
ࠧ ॢ᪮  ᫨誮 ⮭.
    , ਬ,  뢠  ᡫ.
    " .  ,    ⭮  襬  ⢥  ந  
让 ९, ਥ堫    ᪨ ⥫.    
     ᮮ騫   ⨢     ,  ᠬ
 ᥡ   , த 譠,  ᮪  ⮭.  㯠
 ⨢ 㭨,  ࠢ᫠  ਪ襪   ⮦  ࠢ
 ,   뫨.  ⮣, , ⮡ ᮡ ⢮,
, ,       .    ஦    
㭨 㦥  ᠬ 襬  㯨  ᪮      ᢮
몠 묨 ...
    ...⥫ 訫    ᥫ, ⮬ ,  ,
த  祭   । . 㯨   
襣   ப ஢   ᮬ  ஬        
 ஬.
    ...  ᥬ 㥤,        ,  ,
ࠡ⠥    ᥬ  ᮢ    ⪨.        㦡   
-ࣨ᪮ ઢ 뢠.          祭  ᭮
ਡ,   ᥣ 㦥 ᢮,    [Bodyguard
(.) - ⥫࠭⥫.] 졥஢ (ࠢ᫠     ॥)
 ᥬ ⠫쭮 ᬮ   ਡ饣 箬 ࠥ.
    ... , 誠,     ,  ⨬ ⮬   ᢮
६  ࡮. , , 祫    ⫨⥫,
  ⥫  㬠묨 ࠧ,  ⮣,   ।
,   ,     ⠪,  ⠪.  ࠧ,    
ઢ 뢠, ஢   אַ । ,  ⠭  
   ,  ,  ,    蠩,  
    .  ,  , ,     
२⢮ ᢮ , 祬    ᠬ ᪨?
    ...  㬭, ,   .  㦥    ।
⥫  ,  ,  㢨 , ⠪ । ,
᧠ ⠭,  , . , 롪  窠 室,
- .
    ...㫮!
     ᫥ 㦡 ⮧    ஭    ३稪,  ,
,    祭    ⭮          筮     㦤     
ᥪ-ॢ稪,       ﭭ        
⭮   뢠  訥 㣨.      ,  ,  
蠫,    ⮣ .
     ᪠,         ,  筮,  ,  
  ॢ᪨  ᢮  ⥩    ᮬ,   ᪮
᪨  몮    㬥७.      ᫨  ⭮   
㦤  ୨筮,     ⮣ 祭  室.  
஬ ⮣, ᪠ ,          ⮪,    
୮ 㦠.
      ३稪 ᪠,     㦠 襣 ६  ᮡ,
⭮  㦤  ⥫쭮 थ..."
     ᫥ 쬠 ⥯ ᪠뢠 ,    
ᥫ   ,  祬     易,  뢠
஡ ,  ந室  ,  쬠 筮 
᢮ ⨬ ⭮襭   ࠡ⮤⥫,    ந室  筮
,   室 ""  [Clean  (.)  -  㡨.]  
.   ᪮    ,   让 墠
뢠  宧鶴   吝   .
           ࠤ,  ஡  뢠,
 "誠" ࠡ⠥   ⮢  饭.
          ᮡ    ,    ,  諥  ,
ਫ: "祣, 誠,   ண  稪,    ⥡  
᪢   .  ᤥ 䮬,    㤥  䨭".  
ᮬ ⥯,     ,   ,  "誠"
⢥砫: "  ,  .    -    祣.      
㭨   ࠫ.   ᠥ ୮,      ࢮ
⮦  ࠯  ஢ ᢮ । 誨.    -   ⮦
ᬮ ".
     ᥭ ⥯,  ࠪ⨪ ⥫  ࠤ  
ਥ ⥫,   ᬥ  ᫥.       ⮣
,   뢠  ᮡ⢥ ਥ,  㡮 ⨫.
 , ୠ   !
    ,         諥   ,
  , ஬ ᥣ, 뢠  㧠⨪  (᪮  ᫮!)  
ࠦ ⠪ 嫥⥫,  ᪨   ⥫  ।
 祬 (    祣    뫮!)    ᠬ
,  ᢮  ⮦    ᮡ﫠  ७.      
⢥ 祭,     ⮫쪮    楫  ঠ  
ࠤ, ⮡   堫 ० ६. , ᯨᠢ   ⭮襭
ᠬ 檨 ࠧ,  , ⠢ ᢮  ⮭த  ,
  宫 砥:  "  ᥪ㠫쭮  ⭮襭    
।⠢".
    ,  堫⢮ ?  -  ।⠢ !     
⮣ ।⠢?   祬    ,  ᢮,  砫,    ⠪
稭  ⥡    뫮?
        쬥? 譨 -      譨.  
    ⮩ ᨨ ᥣ ⭮ᨫ  訬 ਥ.


                          


     ⠪ ࠧ  ந,  訫 ࢠ ⥭    
,   .
     ⥭  , ᫥,  ⮡    ⬥⨫  
 ॣ樨,   ᤠ,  襫  㫨.
     ᫥ ५,  뫮 쭮 譮.
    -  ᪨ ࠬ ⨫    ஬娢  ஬,
,   ࠢ , ஧  뫠 ன ஭.
     ᥪ ᯥ  ⢥⮣ ⮬ (訩 ᪨)  
㫨  ⮢᪨ ⥧⮢ ᨬ (襩  ࠭᪮)
襫  ஭ ᯥ  ࢮ ⮬.
          뫮  ,    ஬   -   頫
६᪠  .      ᪮    㧨   
⥫ﬨ ७ ᣮ࠭,  ᥩ ⠬ 뫮 - .
     ࠧ        ᪮  堫 㦥
      ࠭  ,        
஭࠭ᯮ஢ ( ᯥ।,  ᧠)     㧨,
ᮥ    諠.    ,    ਡ   ।ᥤ⥫
樮 ᨨ,  ⠭, ⮡ ᬮ,    
뢮  設 ( 諠  ?),  冷    
 㦥 ⮬⮬ 㡥,    ᪠  ,  
 ⠭   뢠  ࠧ蠥,  ।
⢮ ⮬.
      ᨬ ⫨   襫 ,  ਣ
  ६ ⢮稢   ஭.
     室   㫮    ᫥᫮    ࢮ  ⮬  﫠
 ।  ஢ .  ।    ,
⮬    ॡ  㤮⢮﫨  ⮫쪮        
⬠ᮢ 㦥, ਪ९  ࠧ୮  楯ﬨ.
       砫 ।饩 ⪥, ⮡  ,
祬   㦪  祫,  뤠.
     ⠫ 뫮  ।, , 㢨,       祬  
, 襫 .
      㫨, , ,  㢨  襣    
ࠤ⭮ 롪 ন ਫ.
     ᪠,  ⮫쪮   ᮯ஢  ਧ  䥥  ,
㢨 , 訫   ண.
    -  祬 ।ᥤ⥫ ᮯ஢ ஭࠭ᯮ? -  ᨫ
. -   , ⮢ 襭?
    -  , ᪠ ন, - ᫨ ᬮ ࠢ  ,  ⨢
 童 襣 㪮⢠ - -  ⮢.  
,  ।  宦  ⠬,  ।   ,    
 祭   ᨬ⮢  ,  設⢮.
    -  ⥡  , - ᪠ .  -  ᫨    ⠪,    㤠  
ᬮ  ?
    - , ண, - 祭  㪮  ন.      
 祭 㤭.  祫  -⠪ .   ⮬,  
    ⮨ ᯫ  ⮢ ਪ᪮ .
    - 蠩, - न , -      -,  
  ࠦ,  ७.    ,    ࠦ᪨    
஭  ,  ⮡   ᯫ 﫮  ⮫쪮    ,
, -,  !
    - ! -  ᪮  ਦਫ  ন.      -⠪  
.  ᮦ, ,   ⥡ ,   ,   
砫쭠 ࠢ.
    ࠢ, ᪠  ஬娭, 﫠  ⮬,    
 ஭   ⥯  祭  .
    - , ,  ࠪ, 筮   ন. -  砫
⪨    .        ⢮   ३
 ࠭,  墠뢠 .    .   ᭠砫
஭   .    ⮬,      㪮⢥    
設⢮,  墠⨫    ⠢ ⮫쪮 ᢮  .
 堫⢮ 諮  ⮣,  ⥯ 㦥      㡮  
  ᮣ 設⮭.
    -   ᥡ ⮣  ।⠢, - ᪠ .
    - , - ᮣᨫ ন. - ।⠢ ,  אַ  ᪠,  
.
    -  ᫨  ,   , ࠢ     ,    
   ᠬ   , 祬    ?
    -  ! - ᬥ ন. -       ,
 뢠      ᠬ  ⮢  㣮.
    - , - 㬠  . -  ᭮.    㤠    ᬮ  
ନ?  ,   ⮦   ࠢ?
    - ,   .  ⠬ 譨 ⮦ 冷筮,  ନ
-⠪ - ᤥ  .
    -   ? - ᨫ  ௥.
    - 㦥    ?  ᫨    ନ  ࠧ஬  ,  
ਪ  ᢮ । ࠧ஬ ,  ஥  ᯫ  ⮨  
⮢ ,      祬.
    筮, ⨭, ᮢ   ᮡᥤ,      
㫮   .
      㣫  ᯥ  ࢮ  ⮬    㫪    ⢥⮣
  ⠫.  襫  ᥡ  ⨭    㬠,    
뫨      ,    ন.    ,   㬠襤訩,
஢   ࠧ뢠?    ⠭  
,    ⭮.    ন  㦥    ᠬ  頤
孮, 墠⨫    ᨫ, 祭 :
    - 蠩,  ᫨    ⮨  ᯫ    ⮢  ,  
ᠬ-   ⠪?
     ᬮ५   ⥫쭮 , १ ࢠ , ᪠:
    -  , ண,  ᫮ ࠧ  ᥣ.   
 ⭮⥩     㤥      
ᮢ.
    - '? , [Sure (.)   ⥪ 砥 ᮣᨥ.]
- ᪠   襫.


                            


     㬠,  㢥, ᫨ ᪠,     諮  㢨  
  ᪮९  㤨⥫쭮.  ஢ ন 
 ᫨.    ⨭ 祭      ⥫
ࠧ  ਭ,   㬠  ⮬ .      뫠
, ᬮ५  ⥫ ⡮.
     ᥫ 冷        ஢    ⮦  ⠫  ᬮ.  ࠫ
  ,   ᪮쪮 㤫묨 ﬨ. ࢠ
뢠  㤠⢥  ᪠   थ      
"⠪",  㣠  -  㤠⢥  ᪠  थ  
 "". ப 뫨     ਬ୮    ப  
⨤.  ᨫ  ਭ, 祬 ⠪  ⡮.  
᪠, , ⢥,   ⮫        ⮫쪮
訥 ᯮᬥ 襭  ॡ⥩,    ⮡  㦨  
 , 㦭 ६.
     ⥪ 﫮. ⡮  ,   室   
  ⠫ .  ᨫ  ਭ,  ,    ᪠,
  㤥  ⮫쪮   ⢥⮩ ,    
  ⮬ 5:4   "⠪".
    - 㤠  ? - ᨫ .
    -  ᠭ  ணࠬ.
    -   ⠭ - ࠭? - ᨫ .
    - 筮,  -  ᪠  ਭ.  -  ⨢  㣮쭨  
   .   ⢮ ६ ࠧ 뫮  ⠪?
    - ᥬ   ⠪,  -  ᪠  .    ᭨,        ६
ᯮᬥ 뫨    ᪫뢠 娩   .
    -   ,   娩, - ᪠ .  -  -  
-⠪   ⠭.
    -    ⠭!  ப    ,  
,   ⠬,    ,  ⮣   .
    -    ਧ, - ᪠  饭. - , 室,
 ३   ᨫ쭥 ,    ?
    -  , - ᪠  ,  -    ⠪.  ࠢ,      梥
樨 뢠 ⠪,     ⪨  㣮    ⮣
 । .
    -   ,  -  ᪠  ਭ.  -  ,  뫠  碠  
㯮ॡ.  ᥩ ⠪      .    ⨢
㣮쭨 ⠭   ᨬ      ⮩  
 ,  ⮣, ᪮쪮 ப 樯஢,  
ந ᨬ        ⥣ਨ  ॡ⥩  
⭮.      ⠪,  ⮡      ॡ⥩
    襭 ॡ⥩!
    -  -, - ᪠ . -  ᫨  ࠭ , 祬 
, 祬 ᬮ?
    ਭ  砬:
       ஬,  ⮦ , 祬  .
    -  ,     ,  -  ࠧ  .    ,    
ਭ  ஬,   뢠  -  ,    ⮬  ந
稭 ⢮ 祣 ,         ,    㦥
  .  ⮦   ⨬ .   砫쭨    
  , ⮡   ભ,    ,      㪠
 .
     룭㫠  ஢  몫稫 ⥫.
    - 蠩, - ᪠   襯⮬, -   룫拉  ?
    -  ? ᪠ . -  ⠪... ... , ᪠, ।. 
 ⠪ த.
    - ᬮ , -  ᪠    ,  騢  -    ᢮
⬠ᮢ 쮭, 뫠 . -  ?
     ,  ந諮 - ஭.      
 ⥫    뫥⥫   - .    쪮
    쮭  ⮣䨨      ⠫    
冷 ᬮ५   ୠ.


                                


    -  , ? - ᨫ 蠫,     騫  -
 , 浪 .
    - -, 祫, - ᪠ .
     뫨    ,   ᥪ, ⮡  
 ᪠    ᮥ﫠  ⥫䮭.
    -   ? - ᨫ , 뢠   .
    - -, , - ᪠ . - ᥬ  .    
᪠, , ⥫쭮 .
    -  , - ᮣᨫ , - ஬ 稫  ᭮ .
    -⠪ ⠫  ᪨ ⭮襭?
    -  筮,  ᪨.   , - ᪠ . -    ᥣ  
  ᪨.
    -      ⥫   ! -  蠫    
  . -  ,    祫  ᫨  ᪨,
⮣    .   ᫨ ᪨, ⮣  
  .         ⪨  諨    襬
஬?
    - ⪨? - ᨫ  㤨. -   ,    
⪠  .
     ᬮ५   - ࠭.
    -   , - ᪠  ﭭ,    ,      
,   ᠬ , - ⪨   .
    - 筮, , - ᮣᨫ  祭 ⭮. -   ,
஬  .  ⮬    ,    ,      ⪨  ࠧ
ન  ⠢  ⮫쪮 ⮨⢠. ࠢ,  ᥩ,  
஬,  ⨫: ⠬     ⮨ ,      ⮬
楫  ४.  , 㤠  ᬮ५.
     砫.  ⮦.     .
     ᤥ   ,       .
    -   ⠪ , - ᪠ ਩  ࠦ. -  
 ࠢ쭮.  ந   ⪮    뢠.
,  ᪠,    ᨬᨠ  ࠡ⠥   让   ⨢
஢,       訡.   ...   
 ᬮਬ.
    - , - ⭮ ᮣᨫ .
    - , . -   , ஡   ࠭.
- ,     㯫.   ᠬ 砫     ᪠
- ⭮,   ,    뫮  ᠬ ,    
   㬠.   ࠢ?
    -  , - ᪠  祭. 㤠   ,   ࠢ?  
 ᠬ : 筮 ࢨ筮,  ࢨ筮  筮.    ⠪
砥      ࠧ    㬪    ॠ쭮   
.
    - ⨬, -  ᮣᨫ    ⠫    .  -  
⮣ ⠫  祭  ࠧ.  祭  ᪨.  
⮣...  ... 奭⥫?
    - ⥫奭, -  ࠢ .
    -  ,  筮, 奫쬠⥭... ,  饬, ⭮.   
,   ࣮,   묨 蠤쬨 ⮦ ?
    - 묨? - 㤨 . - -,  ,        .
⮣ , ࠢ,  .    -,    㬠,        梥
롨ࠥ.  , ⮡   .   ⮬  ।⠥
ࠡ᪨ ᪠㭮.
    - .  .  ,   ࠡ,        ⠬
...    ࠭,           ⠪
,      㤥 ᥪ 뢠?
    -   祣  , - ᪠ . - ,   ,  
  ᥡ   㬠,   ᯮᮡ  த  த    讪
.   ,   ᪠,    誠  த.
    - --, - ய   蠫.  -    ,
  襬 ਮ⨧  ᮬ. , ⠢ .   
  ⠪,    ⠪,   .     ...  -  
 ࠭,  ன 饭 ࢮ 㯮   , -
  㤠  .  ⨬    㯨  ⠪  ࠧ,  -  
墠⨫  ⬠ᮢ 楫᪮ ⠪稪    祭
࠭  ,  ࠧ  㬠,  ⥫쭮  ஢      
孥 㣫 ࠭  ࠢ .  㦥 ᮡࠫ ஢  
  -...
    - ⮯! ⮯! ⮯! - 砫 . - ⮯! - 墠⨫    .
-   .    אַ ⠪  ઠ,        
- ⠪. ,  ,  ᥫ 뭠訢  , , 
,   ᯠ,   ࠨ, ,  ,  ᫮窮
 ⠪  뢠... -   ⠫ ,  뢠, -
  אַ ࠭  㪨   ઠ.
    蠫   蠫  訬 㬥.
    -   , - ᪠ , -   ?  祬     ⮣  
  뢥?   ,  , ᮢ襭  㦥.
    ஢  ,    ࠧ  ⠫      쭮
檨,   砫  न.
    -    ⠪? - ᪠ . -       㯠  ⠭
?     㦥.      筮    㦥,      
⥣᪨   ન.
    - ? - ਩   ६ ࠦ  ᬮ५   
ᬥ諨. -   頥?   ਬ୮  ।⠢  ࠧ
 訬 ᪨   ?
    -      , - ᪠ ,        ਪᨫ
  㣠.   , 㬠 , , ⠪   .  
蠫,  ⠪ 稢.
    - ਩ , ᪠   .  -      ࠢ쭮.
᫨  ஬  ᠬ  ᠫ ,  ,  ,      ᠫ,
䨣ࠫ쭮 , ஢ ,  ᢮     뢠,    
אַ     த.
    -  , , , - ய 蠫.  -  
   ⠪ ࠧࢭ砫?      ,    
 쥧, 饣㤠⢥  饪㭨᪮.   ᫨
 ⮣  ᤥ,   ᬮ  ஬ २      ᬮ
஢  .
    -     ,  訬 ! - ᪠   .
    -    ,   訬.
    -  訬,  訬, - ਫ  ⮩稢.    㦥,    
.     .    殢,  ⮫쪮    
  直 ⮫⭨ ,    .
    -  ,  ⠪ ,  ,   㣨  ⮦
 ᯮ  .   , - த   
 ࠤ稢, -  ﭥ ⠪ ⮢  襬 , 㤨
    ,  ॢ믮﫨  ந⢥  ,    ⨬,
⠫ .       讣  ࠧ.      -
襣, ᮡ⢥ , ਧ,    ࠧ ᯮ.
    , ᯮ! , ,  ᯮ⥫.  ⠫ 㦠᭮  
। ,  । ᥬ ⠫묨 ﭠ.  ᪠:
    -   , 祬   ⠪ .  ,    訬
ﭠ             祣-     ⠪,     ஬
ᨬᨠ,  ᫨   ᮣᨫ  ஬ ,  
祬   ०?
    -  ०,  , -  ॡ . -   
  譥.    ⮫쪮  筮 .    
  ᮣ,      ᠬ  ਧ  䥥,  ᬮ    ᢮
᪫⥫  ,              ⥫쭮...
, ⥫쭮, ਫ 蠫   ஧, - ᨫ 
 ᥬ 襭쪮 㬠.
    , ! - ,   祫  ﭭ.      
஦ ⠪ ,   蠫,  ,   쥧.
    -   ,    , -  ᪠    ﭭ.  -  ,
.       ,   ࠧ ᬮ ...
    -  ࠢ, - ᪠ .
    -   ࠢ,  㬠, - ᪠ . ᫨ - ...
    -  筮, , - ᪠ 蠫.
    -  -, 筮, - ᪠     宬.  -  -  
஬  ...   .  ࠧ 㬠.
    -    , - ࠤ  蠫.  -      ਫ.
  ࠧ,  ᬮ,  㬠,  室  ,    
ᤥ. 蠩,   ... -  襫    ,    
 ᪢, ਫ  ,  ...        -
ᯥ樠쭮  .
            ᥪ  ,    ᥩ    
㤠...     㬠?  ᠬ  뫮    "୮",
   ய ᫥ ਧ  ᪮९.
    , ࠧ㬥, 祣   ᪠.  ࠧ  뫮. 
 ᭮,   ୥      믨  ᮢ襭
 类 㤮⢨.   㤨  㬠, ,   ,
騬 ﭨ    ⠫,    ,  ,
뫥稫.  㤥 ࠤ  , 㬠 , 箪  蠫.


                          


      檨 ॣ    ।    ஬    ⠪
⥫,    祭 ࠤ  ਣ襭  ᮭ  ᥭ䮭⮢
஢,      쪮        ,   
塞  .  ,  ᮭ  ᥭ䮭⮢  让
祫,   ᫠    - ⠬ 堭  ஢,
 騩 㧨, ࠡ騩  .      ⮩,
 .
     堫  ᯥ ࢮ ⮬  ᫨   業.
    祬,  ᫨  .  -  ࠧ     ।   殬
㭨   㫠 設, ,    ,  襫
 ᢥ 宬. , ,   祭- ᢥ,
 ⠪,  뢠      饭  ᢨ୨.      㪨
 뫨  ⮦  ᢨ.  -  -      .  
,  㢨 - ਧ ᪮⮯ਥ,  
㢨 ᮢᥬ 㣮.  㢨,         ⠦
,    﫨,  ,   , ᬮ  ᢨ.
 ⮣,   㣨   㣨       ⮦
ᬮ५ ᢨ.
    ਧ,   ⠫        ᥡ.    !  -
ᢨ᪨ 㭨᪨ த    த ᢨ?
    祬,    ,     ⢥न  
室    ࠩ 쥩 ,    ⥫,      㦥
ਫ, ࠧ襭 騢   த⨢ ,   
⢥    ᪮⮥    ᥬ.  (ࠧ  ᪠,
 ᫥⢨   ᠬ 室   ⮬  ᯥਬ
ࠧ    ᮮ饭       "ਬ   ",
"譨 ᮪"   "  ",   ,  ,
 䥫⮭   -  襣  祫,    ,  
  .)
     ,   設   ॥,      ᪮
    ண,  砫 ன ᥫ "௨".
     뫨 諠, 㤪    ᮢ,    ⥫쭮
஢ਫ  㬥.   㤮    諠㬮    ⠫  
ண ⭠.   ⠭,  ᠬ  ⥫
ࠧ ஢﫨 㬥,    ࠫ    ४    
諠.
     ᫥  諠㬮  ண    㫠    -
 ᮮ㦥. ஥堢      ஢  -,  
 ⠭ ।  娬  ⠬    ⭮  窮
ࠢ  .
      ,    ୮ 宫    ᪮쪨
ୠ묨  ⮫,  묨  ,  ᫠    -६
⢥묨 쬠  ⮫ 誠.
       ⨫ ᠬ ᮭ ᥭ䮭⮢   堫.
     ஢,   ᪠ , , ⭮,   祭
㤠筮 ᪫뢠, ᫨   ⠪  㦨  ࠫ.
     ⠪ ? -  㪠  ᨫ  .  -    ᪮쪮  ,
-襬, ?
    - ,   - , - । ,  祬,
 祭 㢥७.
    ᮭ  ᥭ䮭⮢  ⥫쭮   ⠫      
,  ⮦ 娪.
      ᥫ,   ᪠,    ,    ,  ᫥
, ⨫,  , -, 祣 ⠪ ᬥ譮  ᪠.
    -   ,  ! - ᯥ訫 ᯮ    .  -
筮, 祣 ᬥ譮.     訬 ᫮  ᬥ,    ⠪
.   ,  , - ⠪ .
    ⥬, ४ ᪮쪨 ᫮  ஬,  ᪠, 
   ᢮.    ।  ᮢ    ,    
ࠧ, ,   ண㫪.
    멤  宫,     쭮-⠪  ப  
㫨   鸞  ⠦  ,      饩  襩.
஬쭮    뫮,  , 饭, ⮬ 
 ।  誮,   ᨯ.    ,  ⨢
  ஢⮣,  ⭮    론   ,   ⨢,
⠫   㣮.  㧭 , 론,  室,
ᨫ ࠧ襭      -  㬠  
⮣.
    ,   楫  த.         
ࠧ த   ,  ਬ୮  ⥭.
    ,   ᭨ ᮭ ᥭ䮭⮢,    
᪮९.  ࠡ  ᠬ  訥  祭,  ᮡ࠭    
殢  ࠭.     ࠧ⨫   116   筮-᫥⥫᪨
⮢,   ࠧࠡ뢠  ࠢ ᮢ६ 㪨.
    -    室, ,  㤥,  -  ᪠  ᮭ
ᥭ䮭⮢, -       .   ᮧ  
.
     ? - 㤨   ᬮ५    뢥,    ன
뫮 ᠭ: "  祭  ଠ樨  ()".    
⨭  ஬        ﬨ.    ⨫
᪮쪮  ,    楫 ਣ ஢  ⮢  
  쪨 窮 - . ᬠਢ    
᪮, ᢥ稢 ७⣥᪨ 砬,  㭠    娬᪨
⢮   .   ਨ   訢  祭,
祬  ,  ᬮ५  ᮭ ᥭ䮭⮢,  ᥫ
⠫  ਫ:
      .
       ᢮ ࠦ,   १.
       ? ᨫ  ,        ⨫  
 㫨.
    -    , - ᪠ .
     ,  ਢ  ᮡ ⠪    ?
    - -? - ᨫ .
    -  ,     ⠪.    뢠 ᪥⮩.
    -  祬    ࠧ१?
    -   .       ଠ.
     אַ 墠⨫  ,    ⮬  砫  ᠬ  ,  
ਯ. ᮭ ᥭ䮭⮢ ਫ  ᨫ,     
⠪ ࠧᥫ.          ᬥ,      ᭨,  
䫮-- ⠪ 쪠 窠,  ⠢   
,    ,    ᮢ६,   ਭ,  
뫨    ६. 祬  窠     易⥫쭮  
楫,    ०  .      ᫨    楫  ⠢  
,     뤠 ⥪   ࠭,   אַ  ࠧ
  .
    -    ⠪ ? - ᨫ  .
    -  筮 , - ᪠ . -   㣨  . ⮬ 
 㤮 ५     ந⢠.
    -   ⠪ 砥, - ᪠ , -  祭    
㯮.  ⮤,   ਬ,     窮
 祣  .
    -   祣       㦭,  -  ᯥ筮    㪮
. -  㦭, ⮡    ,  ४,  ४,
, 饭, 砫쭨 㦡 ,  㪮⥫  ਩.
  ⥩   쭮   .    
ଠ   -   ⮥.    ࠢ쭮  ⨫  
ᨬ: " - , 楫 - ".  ᪠, ࠢ?
    - , - ᪠ . -   ⮦  祬- ?
    - ? - ᨫ ᮭ ᥭ䮭⮢  ᬥ. -  
祬-  쥧.  㪮 ᥬ ⨬ ᮬ.     
,      ᢮  ,      ᮧ
 祫.
    -  祫? - 㤨 .
    -  , - ⢥न , -  祫. ?   㤨
  . ,    .


                              


              ()   ᯮ
  , ⠫ ਡ⥫쭮  .
      ⮦ 室  ࠧ , 祭  뫮
  祭 ⭮. ᮭ ᥭ䮭⮢     
᢮ 㤭.    ࠧ ,      (
।  뫮    ஢, 業⮢, ஢  
⮢ )  뢠      "", 嫮뢠  
,   筮 ᮫      , 
⠪ 饭, ᪮쪮   ,      頫    
讪஢. ⨢, ,       頫,  ⢥砫    
,      ⥭,      ⭮襭    祫
襬  ,   ⮫쪮  .  ⭮襭   ᢮
 । ⥯  ,    ࠧ        ⮦
⠫ .
    ᮭ ᥭ䮭⮢            ᫮
ன    -  ⫠,  砭,         ஡ઠ,
ᮥ  ३訬  ९⥭ﬨ   ⠫᪨,   ⥪ﭭ,
⬠ᮢ    १  㡮,    -  ,  ,
쪠, 뢠    ᯠ﫮.        
- 冷 㬠,  ண 㦨    㯠  
 譮.
    - ᠭ? - 訢   ,    蠢  ⢥,  騫
.
    砫    ⢨⥫쭮  뫮  ᭮,     ⮬   ⠫
.  ᪠ ,     孨 뢠  
⮨, ⮬      ࠢ 祣 ᮢ襭  .
    - , -,  筮, - ⭮ ᮣᨫ .  -    
⢨⥫쭮    頬,     ⮢   祫
쭮 ᫮묨. , , ⮣   , , -
.
      ࠧ 諨    ਤ    ᫥묨  ﬨ,
--    ⥫,  ⮩ ⮫쪮 ࠧ楩,   
뫨  쪨 誨.   ।      
  ⠪ 襪,  㢨 ⨭,   㤨  
讪஢.  讬 ୮ 饭  (-  த  쭨筮
)  ப    ஢  (뫮    ⠬  ਬ୮  
ᥬ) 뤭 ᮢ㯫﫨    ,  祬      
娩,  ᠬ  ᥡ,        㯯  ᯥ樠⮢,
 ந ७, 뢠 -  ࠤ    
㪠, ,          .    ⫨    窠  
㬥 ᬮ५  .
    - ᠭ? - ᨫ .
    -  , - ⢥⨫ . -  筮   -    
ਢ.
    - -? - ᨫ . -  ?
    뢠,    ,  ⠪ -.   !
      ᭨,    ६    ᮢ襭  
࠭ ⠫ ⢮ ⠪ ଠ ⢫祭   
᪮   ᢮  ࠢ. ⨢ ᥣ    
    ⢥  ਪ᪮  ,  騩  
    㢨 ࠧ ᯮᮡ ᮢ㯫 祫  
祫,    祫  ᯥ樠묨 堭.
      㤨,  ᮮ饭 祭 ᮢ  .
 ⠫ 뢠 ஡,   ஥  ५   
⭮ ⠬ ந室.
    ,     ᪠ . ⭮  ,      ⠪
ન    ࠧ - 뢠,     筮  
ࠧ       墠⠫  ન,  ⢥ .
    蠢  ,      ,  ,     ᮦ,
㭨᪨ 㦡   ⥯  뭨樠⨢
 㯠 ᪨ ⨢ ⠪     ⢨
 樨 ࠦ.  ᨫ    ᪠   㬠  
᪠,      ᫥騩  ࠧ   ,   ,      客
㣮쭨   ।      ࣠樨       ५
।⨩   ᮢ  .
    -      㦥 ,  -  ᪠  ,  㪠뢠      
⮥ 誮.
    -   ,  , -  㪮 . -  ᮢᥬ  .
   ५魮,   筮 ०.  뢠,  祬
  ?
    -  , - ᪠ , -  ,   뢠.
    - -, - ᪠  ⥫쭮. -   뢠.   
 .    ࠧ   ⥬,  祬    ਫ,
  ᮧ  祫.
    - 祬    ⠪  ? -   . - 
㬠,   ६  祫 ᮧ - ?
    - ,  !  -  堫    㪠.  -      -⠪  
.       祫᪮ ࣠,  
 祫, ਭ樯쭮 ⫨饬  ᢮  ।  䨧᪨,
⥫㠫묨,   ࠫ묨    묨,    ஢    ᪮
ᮧ⥫쭮. ,    㭨᪮ 祫.    
६  ⠪    ⮦  ⠢,    ⮣  㯮    
ᯨ⠭  ॢᯨ⠭. ,   ६,  뫠 筠
⥮    筠  ࠪ⨪.           ᯨ⠭
⠭  ,  㦥.  뫮  ⠪    㯮,    
⥬ ᯨ⠭ ॢ ᫠  蠤.
    - -, - ᪠ . -  ᮢ襭   ᮣᥭ.
    - 祭 ࠤ  , -  ண  ᪠  .  -  
⥯ 諨  ᮢ襭  .    訫      ६
,   ᯨ뢠,  ॢᯨ뢠,     뢥
 த .   ᠬ . 쬨  ⭮.   
ᮡ.  ,  ᮡ...  ,      ⠪  ᮡ?
ਬ⨢ ⭮. 㬮  .   ⮫쪮  䫥.  
  ᮡ ᮡ ஧.   ⭨, ஦, 饩,
, ⨢.     த   ᠬ  ᥡ
,  뢥 ⥬ ⭨ 楫ࠢ  騢.
 ᫨  ⨬  ⮬, ⮡ ந   ।묨
⪠,    祬          ࠢ譮   ᬮ,   
祫⢮  १ ந ⠭ ॢ頥    
? ᠭ?
    - 祭! - ᪠ . -  㬭  ᭮!        
 뢥 祫: ⭨, ஦    饩?  ,  ,
⨢ 祫?
    - ---, - ஬  ᬥ  ᮭ  ᥭ䮭⮢.  -  
祭 ᭮. ⮨,  ,  ஡  뢥  ⨢
祫. , ண ,   ࠢ쭮 﫨.    ࠧ  
।   ⨬ 뢥  ࠧ  த      ࠧ
楫  ᠬ  ਯ,    ६   ,
, 樮  ନ 祭  뫠  ॡ
,  ⠢﫨 ࠢ  㤠⢮,  ࠡ⭨  
஢  ஬.  뫮 㯮 ⨭筮  ।
஢.  ⥯  㤥  ⠪.      ࠧ  㦤  㤥
뢮 ࠧ த . ਬ,  ஬諥  ᥫ᪮
宧⢠  ⨬ 뢥  ᮢ  ࠡ    .  
⮣  ६  ⠥ । ந⢠.   ,  
 ⮫쪮   ,    ᯫ    ஥  㭨᪮
㤠, 樮஢  ⥫. ⥬    뢮    
᪫     㦡,    ᯮ,  祭    ࠢ᪨
.
    - , - ᮢ ,  ⥫    ⮦  ᮡࠥ
뢮 ⠪  ࠧ?
    ૨! - 砫 . -   ⥫ﬨ  ⮨  ᪮쪮
᫮.   ⮬,  ⥫,   ⨫, 뢠 筮 
⨢  ⥣਩.      ࠧ   㤮⢥
ࠦ,  쬠 ⠥   ࠧ⨨.  ,   ⨬
ᮧ ⠪ ⥫,  ᮢ頫      ᥡ  㤮⢥
⠫  ᮪ 㭨᪮ . ⮬  騢 
⥫  ⥫쭨楩,  ⥫  ஬ ᨧ.
    -    ⠪ 祫,  ⠫   ᥡ   뤠騥
⢠,   㬠?
    - Ax! - ᪠    ᠤ    㪮.  -    ⮫쪮
㬠,   ⨣  ⮬  祭  ᯥ客,   뫮
㬭 㤭. , ⠪ 祫    ᯮᮡ  
ᤥ.     ࠧ 뤠 筮⥩,   ࠧ, 
䨧, ⥬⨪, ⥫, ०஢, ஥  㤠,  ॠ⮢
᪮ ६ ᮡࠫ ᪨ ਠ, ᯥ    .  
   ஬ᮬ  ஬ᮬ.       ஬ᮬ  ᠬ
ࠧ ⠭.  ⨫    ਤ...
    - ਤ! -  ᬮ५     稢.
    -   ਤ. . .  㣮.   ஢  
 ⮬.   -  砫.      .      
஦ ᫥, 宭, 㪨  .      뫨
  ᯮᮡ    㣨    뫮.      ᮧ  
⥫㠫.  ᤥ   稭  ஢ ⥫.   
 ⥫ ᥬ ﬨ,   祫⢮.    ਫ
᢮   몠,  ⠫ 㪢쭮  .
    - , ⭮, ⠫  祭? - । .
    -   ! - ᮭ ᥭ䮭⮢ 祭  㪮.  -  
  ⥫㠫.  ,  ,  ᫨
 . 諮 ஢.
    -  ᤥ? - ᨫ  㤨.
    -  ⢮ਫ   ୮ ᫮, - ᪠ ࠢ譮 .
    -    뫮? - 㦠 .
    - ,  . த ⠪       ᮧ    ᬥ
⢠.    殢  ᢮ .   㤠  ᮧ
ᮢ襭 㭨ᠫ쭮 .      .
    - 祬 ?   ⮦ ஢?


                             


    ᮭ ᥭ䮭⮢  ᯥ ⢥, ⮬   ࠧ    
६    ३ ࠧ ⪨ 祫᪨ .
    -   ⠪? - ᨫ   㬥 ᬮ५  .
    -  頩 , - 饭 롭      ⥫
  ,    ਫ,  㦥   ⠪  ᮪
,  ⠢    뫮   ᨫ.
    - 蠩, - ᪠ , -           ⠪  ந室?
-,   ⠬ -  ࠧ  .
    -      ⠪ 㬠! - ࠧ 㪠 祭. - ,
᫨  砥 ⢮,  ᬮਬ,  ⠬ ந室  
ᠬ .
     ⨬ ᫮  ⮫  , -  ன  ᨫ
.
    ,  㦠 ७  ⢥न.  ।
ᢥ⫮      ⥭,  묨  ﭮ   ᪮,   
ॢﭭ ⮫,  ஬ ॢ  ਪ祭    
祫     ⥫.  祫      堫
ਫ ২    ⥭          ᢨ殢
㧨  .
    -  謠! - ᪠    ᬮ५    .  -    
,   祣 ᮡ  ந室!       
⨬ ?
    -  ⮬-  ,     祣 ᮢ襭   .  
ᬮ ᠬ. -  ⨬ ᫮  ᮭ  ᥭ䮭⮢  墠⨫  
ਫ   .
    - -!  -    ਢ易.      !    !  
⪠뢠   ᢮ 㡥!  ਧ,  㭨 
ᠬ ।  ᮢ襭 祫᪨ ⢮!
    -    , ⮦⢮? - ⨫      .
   ⠪  ⪠뢠  ⮣,  ⥡ ண! ᬮ
 ,    .  ᯨ ,       
᫥ .
    -   ⮬,   , - 뤠, ᪠  ਢ易  
   ᢮ ᪠ ࠤﬨ ,   㧭   ⮣
ᠬ ।⠢⥫ ଠ᪮ ,  ⥫   
      㧭,    㤥  ࠡ    饬  ᮢ᪨
஢  ⮦   㧭  ,  ࣠  ,  ⠫  㬮  
㯭⢥,  믠  ᢮    吝묨  㢥७ﬨ   
ॢ室⢥ 㭨᪮ ⥬  ᥬ ⠫묨.
    - 令   ॢ   ! - ਪ ᮭ ,
   ࠧ易  뢥,   .  -  
,   祫᪨ ਠ ।⠢  墠
⠫.
    祬 ᪠    ⠪ ४,   쭮  ⢮
ᥡ ⢥⢥  ⠫⮢    ப,     ,
⮡   - 墠.
    -   祬, ᮡ⢥,    祬  ⠫?  -  ᨫ
,   ࠢ뢠.
    -  , - ᪠ . -  ⮫쪮   ,
  ४   ᢮ 㡥.
    -  ! -  ᪠  .  -            ?
⠫    ⠫,     .  ,    
, 쭮.
    - ᥬ 쭮, - ⠢⥫쭮 ⨫ .  -    
⠪,  뤥ন.     ᥩ .
     ⨬  ᫮    ⮫  ,  ன      뫠
ᮥ  㣮, 筮 ⠪ .
     ⮦  ⮫.   ⮫ ⮦   祫.      ⮣
祫  ⨭ 㦠ᥭ   ᯨ 뫠  ᯮᮢ  㤠ࠬ
,    ࠧ  ᨫ쭥,  祬      -   ᯨ
졥஢.      㤠஢  㫨,          
.  ஬ ,  ⪠ ⮣ 祫   ஢稫
 ⭮ १ .
    -  ! - 砫 . -     祫?   祬    
 ⠪ ?
      ६ 祫   ,    襬    
  ᪢襭 ᮬ   訬 㤮 㧭    ,
᢮ 稪  ᬮ. 祣    ,    ᬮ५  
,      ᥤ    㯠    ,    
ᮧ.
    -     ⠪ 뢠? - ᨫ  .
    -   뢠?  -  㤨  .  -        ⠪
㬠!  ⠪ 頬  .   ⥫  ࣠,  
筮 ०.  뢠 ⢥म 㡥 ࠧ    
ᯥਬ⠫ ⥬ ,   㭨  த  ⮣  
 㯭 㣨 ⮩  .    ᢮  㡥
 ⪠,  ᮬ     ᥪ㭤.
    - ! - ᮮࠧ . -   , , ⠪  묨 楫ﬨ.
   뢠  -      ᯫ,
⨬, ᢨ殬?
    -  ! - ࠤ . -  ,        
ᯥਬ.  ,    ।      쬠,  ⠪
᪠,  業.  ,    ࠢ.      ਪ   
-     ⪭ ...
    - ᮭ ᥭ䮭⮢! - 砫 . -  ,     ⮣
!  !  ⨫, 祬 ⨫ 祭 㯮.
    -   ⮦, , 㬠,         ᤥ,  
䠭⠧ - ௠.    諨, ᬮ५ ᢥ 
 ࠧ ᫨  .
    - 蠩, , - ᪠   ,  -      祭
, ⠢ ⮣ 祫  . 筮,    ᢮  
 ᯥ ᤥ  宣, ,   ,  ᢮    㦥
 㯨. 祬  ࣠  ⮫ ⥫쭮 ᬥ?
    -   !  ! -   ࠧ  ᮭ  ᥭ䮭⮢.  -
㦥  㬠,      ᮡࠥ    㡨?    業
!    㤥    .    ᭠砫  
 ஢ਬ,  ⮬ 稬,  ⪮ନ,  㤥      
᪨ ਠ.  㦭 ⠪ த.    ⮬,    
 砫, ᮡ ,    ன    ਧ
ࠫ쭮 ⮩稢   ⠭...      祬
  筮 ᪮ ਠ, ⮣   ...
    - , - ᪠ .
    -      ᢮ ஢! -  ᠤ ᪠
. -    㯨 㬠.   믨,  짠㥬
 ⠢  㧥  祫   ⮩.    뭥
  ,     ⮭,  ᨫ 頤,  । ᢮
,  ,  ⠫ ७ ᢮ 㡥.
     㢨,     㫠 㯠 ᪠ ᫥.
    -     ᤥ  ⠫⮬? - ᨫ . -      
, 筮, .
    -  㥬,  ⨫㥬, ࠡ⠥    筮
த ࠢ    த.  ᫨        㦭,  
.


                                


     ।      ᮭ  ᥭ䮭⮢祬    訩
뢭    .   ᠬ  ,      த,
        ⮩稢  졥  﫨     ⮫,
㫨  뭨  㭥᫨.    ஬ 㫨 
  ਡ      ,  ,  祬,  ⮦  
⤥쭮   ਥ,   ࠭襩   ᭠㦨    楫    
⮬稪 .
           뫮,  ᫨        ࠭
⢠, ஥   ࠪ  뫮    ࠫ  ࠧ  窨  
஡ન.
    ⢮ ,  襥  ᥡ 祣, ஬  ७
離, 뫮, , ᪮ ,    祬  ᢨ⥫⢮  
 㤨,     ६  騭  뫮 - ᫨誮 
ଥ  .
       﫮, ⢮    ⨫      
   த  ᢮  ⥫쭮,  뢭    
ᥭ: " , ,     .        
  ".
    -  , 㯨, - ᨫ , -    ?
    - , - ᪠ ⢮, -  ᤥ.
    - Willst du schlafen? [ ᯠ? (.)] -  ᨫ  
-檨.
    - Ja, [ (.)] - ⢥⨫ ⢮, ᪮쪮  㤨.
    - What else would you like to  do?  [        ?
(.)]
    - Nothing. [祣 (.).]
    - He     祣- ? -  ᨫ
ᮭ ᥭ䮭⮢.
    - ,  , - ⢥⨫ ⢮. - 쪮 ᯠ.
    -     ᯨ,  -  ࠧ訫  ,    ⢮,   
⥭  㣮,  諮.
    -    ⮩  - ࠭  - 㯨? - ᨫ .
     ⭮ ⢥⨫,  㯨 -  ᪠⥫쭮   
 㯥.    騭,  稭,    ଠத.
    -   ? - ᨫ .
    -  ।஢ 㯥ଥ, - ᪠ .
    , 筮,  .   뤢  騪  ᢮  쬥
⮫,  ⠬   ⮣.   뫠  ⮣  魮
 稭, , ⭮,   ਧ. 
ᯨࠫ ,    ᥬ  稭 ⢮  
ᨫ  让   ࣨ.
    - ? - ᨫ .
    - , - ᪠  ⥫쭮. -  㧭.
    -  㯨  ।.
     ⭮ 롪  ᪠   砫쭥  .  㯨
      騬   ᯥ宬            ᮧ
㭨ᠫ쭮 祫.    쭮  ᫮    ମ᪨
ࠧ  祫.            ᯮᮡ      
䨧᪮,      ⥫㠫쭮  .      㬥  ⠫쭮
ந  ᠬ  ᫮   ⥬᪨   ᫥.      ᠫ
騥   稭   ,      ⨭  뫨
 㯫 訬 㧥ﬨ 쥣  .    뢠
㤥  ᯮ, 릨 ⠭    ࠬ,  ⮬஢
஡  8,8  ᥪ㭤      ਭ        ஢
殮ᮢ, ࠢ, ⮫쪮  窠.   ᢮  ⮨⢠  
   ⪮ -  ᫨誮 .  ⮬,  ⡨
㤠, ⮫쪮 ᫥ ᠫ ⨢,  稭  .
    -     稫  訬 ३訬 㯨?  -  ᨫ  ,
ࠩ ਣ.
       ⥫ ᪠뢠,   ࠧ    砫,  ⠪
砫.
    直    ⨦  ᪮९     ਧ
⮫쪮 ᫥ ⢥ত   樮  ᨥ,  ன  ᮭ
ᥭ䮭⮢  । ᢮ ᮧ.
    㯨  襫  ।  ,    ⠭     ४भ   ᮬ,
६஢      童  ᨨ,  롨  
⮫  窮   ,  ⥮६  ,  ࠫ
 﫥 "ᨮ" 客, 祫 -ॢ᪨ 뢮 
""    -檨    ⥪  㭨᪮  .  
ᮡ⢥ 堬 㯨 童  ᨨ,  ,  ஬  ।ᥤ⥫,
஢ .
    -  ।ᥤ⥫? - ᨫ .
    뢠, ।ᥤ⥫   ६ ᯠ.        蠫,
 ⠫ 童 ᨨ ࠢ﫨  ᮭ  ᥭ䮭⮢  
 ᮧ.  㯠 㯨, 饪⠫, 嫮  ,  
 " 믪" ᠬ ৭ , , ࠧ㬥,  ⢥砫  
     訡.
    ⮬ 砫 㦤. - ᪠,  㯨 룫廊 
쭮,   ᫨誮 ⮯७      ᫥  .
뫨 砭      ࠧ१  .      童
ᨨ, 㧭,  㯨 ॡ   ,  ।  ᤥ
   १ 㤮.      ६    ࠧ  ।ᥤ⥫
  ⨫ ,  㦭 ࣠  㯨  ᫨誮  
뤥.
    -   䥬? - ᨫ .
    ᮭ ᥭ䮭⮢ , ⠫ , , ,  ,
, ᭮ ,  த த.
    -  䥬  த? - ᪠ ।ᥤ⥫. -  .  
 㤥. 쪮    ਫ, ⮡    뫮
뢠.
    -    ࠦ? - ᨫ , ᥭ.
    -   ࠦ!  ᠫ ,  ᭥,  ᮡࠫ  
 祭,  ண ࠧ ⠭権,   殢  易
筮  ᨬᮬ.
    -    ⥫  ?
    -   ,  -  ᪠  ᮭ  ᥭ䮭⮢,  -  ᨬ
 ஬ , ,      室    樮
ᨨ,      ᨫ.   ᤥ  ,    ,  
⮬    ᪠,   㯨        .
㯨 , ⮡ ࠭ ᭮.    뫮 室...
    -   ஢ ᢮  ⭮  㯨?  -  ᨫ    
㦠.
    -  , - ⭮  . -  ஢.   
 ᪠? 筮,   - ⠫.  ⠪  ᮢ.
  ,   ⠥,     ࠥ.      ⠫쭮
諮.   㬥  ᪨ ᮬ.


                               


    -  , 㤠  !  -  㬠  ,  ࠧ뢠  
.      ࠭      ஬      祫
   - 宩. 砫     ⢮  ࠧ
,  ⮬ , 짠, ⨫  .
     룫拉 쭮,   ᪠, 몭.    㣫
஬  쬥  ⮫.          ⥭   让   
ᨬ     ଥ        थ.    ᥫ,
  쭮 ࠭, ⮣  ५  
箪 ⬠ᮢ묨 ⠪.
      㤮  ਨ    砫,  ࠢ  ᪠,
ᮡ  ᮢ. , ⠬  - 让    
ঠ饩  ⠫.      -,  ,  ⨫.    㤠
室   ⢮   -   ࠧ梥   ⥪ﭭ    㡮,
ᮥ    ࠧ筮  த  .  뫮     ਡ஢,
뢠 ⥬,    -.     殢  
 ⥬  ࠧ,        稢  
㡪  ⬠ᮢ ⠪稪,    ᥣ  ⠪稪  뫮
.
    ⨪⪠          ࠦ  ஧,    㣮   뫨
ᮢ ९  ﬨ.
    梥⭠    ,  祭          
⠪稪.
    ᬠਢ  ,    ⢮,    ,    
, ⥫쭮   .
    - ᠭ? - 蠫   .
    -  ⠪, -  ᪠  .  -  ⭮.  -  த  ᠬ
.
    ,   祭 ᬥ訫 ᢮ 㦤.  ⠪ ᬥ, 
 ᭥,      㯨 ᫥.
    - -, - ᪠ , ᬠ娢 ᫥.  -        ᠬ
.   ᠬ . 쪮    ᠬ,
 ?
     祣  ⠫ ,   砬.
    -   ? - ࠤ⭮ ᪠   嫮  . -
 ? ?
    - , - ᪠ .
    -  ⠪ , - ᪠  থ⢥ 㦤. -    
,     ⮫쪮  祫    ,      
   ,  ᠬ ᨬ.   । ᫥ ⫥⮬
 ᬮ ⨫      ⮬   ᠬ  ,  
ᥩ ⮨ .
    - 㦥 筮 ᨬ? - ᨫ   㯨  蠣 
஭.
    - ,  ,  筮.      祬?  ⮬    
ᤥ ᠬ 砩襥  ਨ 祫⢠ ⨥.   ५...
祬, ᬮ.    ࠭   ?     ᥣ
१ ࠧ⮩ ஡મ.  ⥯ ᬮ,       ⮫쪮
    ᠬ,  ᬠ뢠  ࠭,    ,  ,     
㫠, 祧. -  ,   ⠪?
    -  ! - 砫 , ஭ .
    -  ,  ! - 嫮   ᯨ .  -
,    ,  - ⮪ ᬥ ᨬ.
     ⠪ 蠫  ⮣,  蠫,   㦥    ਭ
 ᭥ ,   ,   祣    .  
⮫쪮,   ਫ ,     ࣠  祫  
-     - ,   祣- ,    
᫮ 뢠     ᬥ.      
  ᮡ ६蠭  室  ﭭ 졥,  祬
 ᬥ ⥯   .    뫮 
⮫쪮 ,   ࠧ  , 祣 , ,  
殢  ⨣.
        ,  墠⨫ ⠪稪    ஧  
ᨫ,     ஡.
    ⥫   ᬮ  ⮣,   ⪠.  ,  ᨢ  ⮣
,  ,    אַ   ,  祬    த
᢮  ⠪ ᯮᮡ.
    -  ࠢ? - ᨫ  祭. - , אַ  ᪠,  
祭.   筮   믨   ⠪.
       ⮬  뫮 㣮  ,        
஬砫.
    -   ⥯,  -  ᪠    থ,  -  ᬮ    
⮣  㬠,  ⫥.
      ࠧ ᬮ५    ⮣    ਪ.      
  宦  ᨬ.   ᥢ訬  
樠  ⮬    殬,  ࠦ     窥,   뫠
஬,   㦥   㤨﫮.        ᮫⭮
 ਪ  ஢  ⮬...    ॢ      ᮭ
ᥭ䮭⮢.
    -  , - ᪠ , - . ஥ 室⢮ . ࠢ,  祭
⤠.
    - ,  ᫨    ,  -  ᬥ  ,  -   ⮣
廊   ⥫쭮,       室⢠   
-?
    - , - ᪠ , 㧭   ⮣  ,    
  ਬ୮ ᥬ줥 ⮬    ୠ  
誠 㪠襢. -  ?
    -  , - ᪠ .
    - , ᮡ! - 砫   ।⥫쭮 몥.
    -  , -  ⮬  몥, 론, ⢥⨫ .
         .  襫  , ᬮ५   
   䨫.   㯠 ,  -  ᮬ  -⠪
⠢.
    - , - ᨫ  㢥७, -  ᨬ - ...
    -  筮, -   砫쭮,   ਧ  ⮬,  
 뫮  ⠢  ⠩. -   ᠬ  ?
    -    뫮 뢠, - ᪠ . -   ⨭  
אַ । .    墠⨫ ࠦ, ⮡  ਭ.
    -   ⮬-  ! - ᪠    ⠪  ,      
⢥न - 뭮襭  . -  ⮬-  ,    
      塞  襬  ࠦ.        ᢮
ᮢ襭⢠,   ,     -  ꥪ⨢  ⨭
,      ⮣,     ᬮਬ.
    - , - ⠭    ,  -          ᪠뢠.
ࢨ筮 筮, 筮 ࢨ筮,   㦥 蠫.
    -  蠫,   ⮬      ࠦ.  
, ,   稬,  ஬  ᥣ,  砫  直  㬠襤,
ࠤ ࠧ묨 樭ﬨ.   襫   뢮,    
樭権  뢠.  樭騩  ,  祣    
,    ,    .
    - , ᫨ , ᪠,    窨     
,   ॠ쭮?
    - 筮, -  . -  ⢮    ॠ쭮, 
 ,   १...
    - , - ॡ  , -   ६ १ 㦠᭮ 筮.
 ⥡    ⢮  宧⢥,  ୮,    -  ⠪,  祬
஬뢠 ஡ન ⠬  .
     ᬮ५  , 㬠...
    - -  ᯨ⭮  ॡ, - ᪠  ࠧ稢, - 
 ⠪ ...   , ୮, - .


                                


    祢,    ॡ  뫨    ,  祬    蠫
᫮.     ᢮ ਨ  让  
, 室騬   㫨.  뫠 ⥫쭮 ࠭,
 ⢮,    宫.          
ࠧ頫 쭮 ⥫쭠 ⥪,   ⮫쪮  
  ,        ४᭮   樨   ।⥫쭮
  誨  ୠ.   ,   ᠬ,  ⠬
⮦ 뫠.    ⠬  -,  騩 ࠭᪨ 
ࠧ 2016 . 祬,  㫨  뫪,      
.
     ᨤ,   ,  ⠬,  ,  - 䮭.
 ᢥ ,   ,   ࠧ拉  㣮  ⮫,
뫪,  ࡮  䨫    ᮡᥤ      
᪨,   १  ⮭.
     த   ᫥, ᫥   ᨫ  ࠦ,  
  ᢮ 㦤ﬨ ⠪ ⠫,    㦥  ᠬ    
ࠧ  ॠ쭮 ⢨⥫쭮  ࠦ.
    ᪮쪮  ,  㦤 ᢮  ਬ୮   祬.
  ᠬ  ᥡ   襣 ᫠.  ᫨   ,
ᥫ    뢠,   㤥      ᮮ⢥⢨  
᫮.      ᯮᮡ   ᫠,   
⠫  ᥡ  -㬠,       諨  -
஫.   ᠬ ந室  ⥫.  ᮧ  ࠦ
, ᥫ  ᢮ ﬨ,    ।  㯪,
  稭 ⢮ -     殢 ᪠ , 
뫮 㬠.
     㦥   ᯨ⭮, 嬥 쭮 , ,  ,
⮬, ,   ਫ,   ᪫⥫쭮 .
    - 筮, - ᪠  ࠤ⭮. -  祭 ࠢ쭮  
⠪    뢠.  뢠 ,  ⮬ 砥  ᮢ襭
㣮.
    -  , - ᪠  .  -      稫      訬
 ᨬᮬ.   ⮦  ᢮  ᥫ.  ,  
  ᢮  থ묨  ࠫ  襫    ,  ⥫
⠭      冷.   ⠫         樥,
ப⨧,  㯠  ⨢  ࠢ⢠.      ᠬ   ,
⠢  ᠬ ࠫ    祢  ,    ਭ樯
ﭭ  ᬥ塞      ஢.  ࠫ,      
墠⨫ , 뫨   ணࠬ ᮣ.    墠⨫,
 ᮡ⢥  ⠫ .    ⥫    ᢮  
ᨤ 筮.  ᨬ ⮣       ॡ    
ࠡ, 樯, ⮢ । த.  ⮬ 訫    
ਭ樯 ࠢ⢠:    ᯮᮡ, ᥬ - ஢.
    -    ! - ᪠ , ࠧ  㫮. -    㦥
  ⮣ ७?
    -  ! -  祬-   ࠧ    嫮  ᥡ  
. -   , 祬  ⠥  ᥡ  ⥫,  ᫨  
᫨ ⠪ ਬ⨢. ,   ਢ஢      
⪠뢠  ᢮ ਢ,   ࠪ ᭮.    ⮣
   ஭ 㡮  祫  宫.    ᠬ
  ⮫쪮 㦥 ᨬ,   ⢮   楫  뫮
ࠧࠦ  ﬨ.    ⮬,    ਭ樯  ࠢ⢠
ᮧ   ᠬ⢠   ᫮. 孨   ⥬,
    ।, । - ⥬,      
...
    -  祬   ? - ᨫ .
    -  ࠧ  砫  ,    㯨  ⥬,    
室    ᠬ  ?      ᥣ      ࠢ뢠   ᢮
㤠筨⢮    ࠢ    ன⢮    ⢠,     ᢮
᪫⥫쭮 ⭮,  ஬      몭.
 ,  ᨬ          ⢠.
  㯭  ,    ᨫ쭮   த      ᢮
稭,  뢠  襥  襥  ⢮.  ᮡ,
筮,  ।  থ ࠫ.   ᠬ  থ
      訩  -⥫  ।ᥤ⥫  客
㣮쭨  ।ᥤ⥫ 樮 ᨨ.
    - ਧ 䥥? - ᨫ .
    -  , -  .  -  ,  筮,    ᬮ  ᢥ࣭
ᨬ, ⮬   㦥 ⠫ ᨬ,  ꥪ⮬  ᥮饣
, 饭 ஢,  뫮    ஥  襭.
,   ᨬ  ࠢ    ।  ᯥ樥  
ᬮ,  訫  㤠  .   ⠬  ⠥,  
㤥      ,  ⠢    ⭨,  ࠦ   
थ, ᫠  直 ਢ⢨  ࠯,  ,    ,
㤥 ᯮ裂 -᢮.
    - ⮯! - ⠭    .  -      ᪠    ᪠뢠.
 ᨬ  ᠬ     ,  ⮬    
筮   㬠. ,  㬠.
    - , -  砬 . -   祣   ,
⮬     ॠ쭮      쥩-  㬪.
㬪 ஦  祣,  ⥬ 頥      
६  ᠬࠧ.  ᫨        㬠,    ⢮
 ᠬ ६ ࠢ.    ⢮    祧.  ᥣ.
      ᯮᮡ.    ⮬    ஢  
ਧ.  ᨬ    .        ⮡
祭 㦥.
    -   ⮡?      ⮡   騥 ?
    -   .    ,    客  㣮쭨  
樮    ⨭  ࠧ⨪,   
   ⥭.  ᫨   ᨬ,  
஥ ᬮ 㯮ॡ  ᠬ  ⢥  ᯮᮡ.    
   ஬  ⠭    冷.
    -  , - ᪠ .
    -  .   ⮬,         
⠭ ࠢ , ⮬     㬠,  
, ᮡ⢥ ,  ⠪   .   祫  㬠:
    ᤥ,        ᤥ,      ࠢ  .
  ᬥ       묨  
 ﭭ묨.   ஬  㤥 .  ,    
 ⬥  ,        ᬥ  .
祬?   㤥 ।  ண    ᮮ⢥⢨  
.  ᥡ  -      .  騩
 㤥  ,  .        ⥬,    㤥
 蠭,   㤥    .    
६,  ᥣ.      ᥡ  ।⠢,    ,
設⢮ ,       ᥡ  ,  室  ,
९, ᭮饪.    ,    ⪠  ᫥  ਬ
設⢠, , ,    ...
    -    㦠᭮! - 砫 . -    㦥  ᬥ⭮  !
  㦥 ⮣,      ᤥ    ⥬    ⮬.
,  ... 蠩,         
 ᢮   ᬠ  ࠭, ⮡ 㫨?
     ᬮ५   㬥.
    -  , ⮡ 㫨?    ࠧ  㦥    ⨬
࠭. , ⮡  ,     ࠤ      뤥ঠ.  
   ,              묨
졠.  ࠧ  諮  稫  ࠪ⭮ 㬠?
     ⨫. 筮,  砫,    祭 ᨫ쭮.  ,
 䨣ࠫ쭮,    ᨫ쭮,    饬-,  ⢥.  
    ,    ⠭   祬-      .   
- , ᪮௨  ⮢.  ᠬ ⥫
⢠३ ,  ,  祣    ᮡ .
    -   ࠪ, - ᪠ . -   㯮    ᯮ
⢮.  騪 -  ᠬ  ।  .    ᥣ  蠫
ᥬ ᠬ ।.  , , ⮦    
 㤥.
    - ! -     ᫮. - ,   ⮦    ⠪
 .  ⥡ ભ ,        㤥
ᬮ,   , ᥤ,  ...
    -   ! - ⥫쭮 ࠧ . - 祬   ⠪  
㬠?  㤥  筮,     ⥡  ᤥ  ⢥.  
,   .    쪠  ,      ⠭  
㪠.  ⢮   㤥    㣮  १    ᪨.
  㤥   㪠,   ⥭,  ⢮    
  ஭.   㤥  ᯮ    ,    ,
᫠ ᢥ⮬ ᮫, ஬⮬ 梥⮢  ᪨ ᪠.
    -   , - ᨫ , - 㦥, ,  - ,   
 ࠤ   ?
    -  ࠤ ⮫쪮 ,  , - ᯮ ⢥⨫ . -
祬  ࠤ - ?
      ᮢࠫ, ᪠,   頭        ⨫.  
⢮   ࠤ,    ,   뢠,
  .   ⨫   , 蠫   
 蠫  . 祬   㦭, ᫨   ਭ  
祣, ஬ ।?
     頫  㬠   ।.    ⠪
,   頫,   ᠬ   ⥯ 㦥   㢥७,
 ⠪ ࠧ   ᠬ ,   ᭨      
ਡ।.  ᫨  ࠧ,        ⠫쭮,    
ࠧ,  祬  ᨫ ࠦ         ᢮
ਪ祭    ᥡ  ⮪?
      ஡   ᤥ.    ,      ᢮
ࠦ, -,    -  ⠪  ࠭業⠫쭮
ﭨ.  ᫨  ࠧ,    ⠫쭮,  :  ,  
  ⮪.     ,    ᢮  ⨭筮  .
ਭ .   ஢   ⪨  ⥪,  ࠭  
.  ࠫ   ⠫ .  ⥪      ,
    ⠫ 㦥 ࠭,   ,  ᠫ.
      ,    稬,    㢨    ⮪,   ᤥ
ࠧ梥묨  ࠭蠬.  ⪨  뫨     ᭮   ⨢
᢮⢠  쭮 ࠧ. - 뫮 ᠭ: "!" 
"   ᫨誮!!!" (⠪ אַ  ⠬    ᪫⥫    
뫮).  ⠫  窨 ᬠਢ,  ⠫    ⠫  㬠,
, - 祣-  ᫨誮,  祣   襣?  ,
祭  !


                              


    ⥯ ஦  ࠤ   .    
⭮ 뢠 ᢮         ,  뢠
宧鶴   誠,     让 㪢.    
 ६ ⠭ ,  ࠧ    뫥.    
뢠 ,   訥  祭 ,     ,
 ⥫  -  .
     ᮮ饭   筮: "祣 , ஬ ⮣,  
  ॥".
                 誠  㪫  ᫥  ࠧ
  ᯮ浪:  ꥬ,  ⢠,  ஡     ,
ࠪ, ࠡ, 륧  ,  ⥬   ࠡ,  ࠡ  
⪨ 뢠      ⮫쪮   ,    ᥣ,
稢    ᫮          ।   ᠬ   ᭮   "
⥬஢ ".
      ࠧ祭. 拉  ᠬ    ᬮ      ,
   ᬮ 㣨. ⥯ ,    
 ""    ᬮ ⠩, ਣ訢   ।.
     ⮫쪮  (祬,  쭮  )  ਮ    
  ࠤ.   ᪮᪨  砫    
 㣨.    ਮ    ᠬ  ࠬ  室    拉,  
㤮⢨ ᬮ५ ஭, ⥫쭮  蠫    ᮮ饭  
ਨ   ६᪨  ६    ਣ,    ⮫
⥬   졥஢:
    -  祬  ?
       ⭮ 몥   ᨫ.
        ,  ⨫ ६  ﭨ , 
 㤥 륧 ,  ⨫,      ᥪ㠫쭠
⨢    ⠫.
        砫      ⥬  .       ਪ,
稪 ⠢    㣮,  ॥,    諮  ᢮
।.
    ᫥ ᯫ    誨,    ᬥ  
ਪ 襫       ஢,      訬
ࠧﬨ.   拉 ॡ    墠﫨,
 㬭  㬭,   뢠  ⮫쪮    ଥ  "",
⠥     ⠩  મ 室. ⮬-  
ࠢ  誠  ᥪ⭮  ᫠    㪠  㭨
      ⠭    ᨨ  ࠤ樮    
  ࠢ.
    ⢥   稫,  ᪮ ⠫ ᭮,   ୠ  
 ᨫ쭮 墠.       ,      મ
室  ,    ⠥ ᪫⥫쭮 .
       ⮬,    誠  모  拉    ,
⠫  訢,   ⠬,    ᪢        
뢭 ᢮ .
     ⮣ ਮ 砥 ⥯  ஥ 誨  ५.
   ஬ ᢮ ,    訬 㤮    訬
.    ⠫ ᫠,   稢 ᫮  諮
 㦥  㦥:   ᫮ , ᥬ    㤥.
    - ᫮ ,  ,
栬 饫,  ,   ਯ.    ,  ᫨  
졥஢ ,   졥஢ ,   ⮫쪮.
      誠 ࠫ  ०,  ⮬    ९樨  
諨  ,  ᮢᥬ 筮 ⠫  ࠤ.
     뫮 쭮  ⭮  ᥭ ⥯,  誠,
   ᢮ ।祭, ⠫   (    ॡ
    뫪 - ᪨   ᮤ).      ⠪
쬮.


                               


    "誠, த쪠!
     ⥡  㦠᭮  ⥭.      ந室  -  祣.
 ஬  㫠   몭, ,  ᬮ,  
  㦥 .   㬠:  襫    .    .  ⠫,
ਡࠫ, 諠   .  ,  ६ 뫮,   
. :  ᯠ쭥  ⥫,        ,  
 ⮦ ࠭.  ⮫   㬠,      -
樭᪮ ୠ.  ࠪ ६ 뫮   ,    諠  
,   ,    ,  稫  祣.    
譥   뫮.    㤨,   ⠬    뫮    ⮫쪮
,   . 諠 ᪠ ३稪,    ,  
  ⮦  .     祣 ⠪  㬠, 㬠,
,    堫, ⨬,  ਭ.     뫮
- 㤭, ᪮ ਭ  [Usually (.) - 筮.]  
 ਥ ᠬ,   ᫨  ,        ३稪  ᠬ  
ࠢ.  ⠪   .
       ࠢ 祣 ⠪  㬠,  㬠, ⮫쪮 
諠  ४  [Breakfast  (.)  -  ࠪ.].      㤠
諠,  ⠬  㦥  ᨤ    ਣ쥢     襩,      
.  訢, 祣 稫? , 祣.  訢,
  誠? ,        㤥.  ,    ?
,  ஢ - ⠪ ࣠,  ⢮    
஭  祣  ,    ਣ쥢  :  㬥.  
ᨫ     ३稪,   ? ,    
?  蠤?  ஢  ⭮  ,    
ਣ쥢 : "  줠 ਣ쥢 ⮦  ".
- ", - 訢, - 㬥૨?" - ", - , - 㬥૨".
     ᥡ ।⠢,    ⠪ ᫮   ॠ஢  
  ?  訢,      室  孨  ?  祣,
,  訢,  ⢮ .  ,      .
    室 -   ,        室,
 , -  祭   .  祣    ⢥,    
⮦  , 祣 ,     맢,        ⮨.
᫨, 誠,  ⢮  ,      뫮    ⠢  
⭮, ᪮  ᮢᥬ   ,    .    쭥
権..."
    ᫥  ࠧ  뤠  ⥯    ,      
ᠭ ⮫쪮  ﭨ ࠩ ᯥ誨  .
    ,  樨  ⥯  稫,  ⮬    
᫥饬  쬥  ,   㦥            뢠   
⮭த ⨫, ᮮ頥,  ᫥  ।  祧
誠 室 祭 稢.  ࠧ 뢠  ᥡ  ३稪  
 ,   ᢮ ,    ᥤ.  ⮦
  室 ᠬ  ᢮,       ⥯  ⢥砫  -
ࠧ㬨⥫쭮 (,    ᪮,  -    
᪠).
    ,  ᪮쪮    祧,  ⥯,  ⨢,
  誨 ᢥ  筮 , ࠫ     ⮬
   蠫,      ਫ  -᪨    -  祫,
ண    뢠  "  ".    蠫  ⮫쪮   
ࠧ,     襩 ⥯ ࠭,  ⮫쪮
⮬  ,    .
      ,  祬 몠, -  ਫ          
砩      㦤.  -    蠤   ॢ蠥
祫,      ,  蠤 -⠪  室
  ਬ⨢ ⠤  ࠧ    ࣠    ࠧ  
襣...
     ⠫ 뢠  । ࠧ, ⮫쪮  ,  㦥
᫥ 祧 誨, 諠   ⮫  ப    
筮-୮ ୠ " ॢ".  ப   뫨
ભ,     ⪨, ᤥ 誨 㪮. 
 ᮮ頫   ࢠ᪮      
  嫠 ࣠  .  ਫ,
,    , 㦥 ᥩ  筮 
⮤ 嫠 ࣠,     ﭨ    
室 ᪮쪮 㣮 ६ (ࠪ᪨ 筮). ਫ   
   ⮫쪮  ﭠ,       ,  ,
    (筮  ࠪ),  ᮣᨫ  ࣭
ࠦ        ஦    ⢥
।  ᢮ .
      뫠   .   ,  ⥫䮭    
㣮த ࠧ,  ⥯  蠫.    ࠧ
த    , ⮨ 㬭  ,  뢠
,  誠 죠   ਫ, , ⭮,     祭
.
     ⮬,  ᪠   ,  ᮮ饭  ⥯  뢠.
ਫ   ࠢ  ᮮ頥, , 믮  .
ன ᪮      ⥯  ஢  㥢-ᮭ
㫠  ,   ண   ய    ᪢    
⮬쭮 ਨ.
      ⮬, ,  稫.  ⠫ ᮮ饭    ࠩ
 ⪠ ⮢,  뫮 祭 ᭨,    -⠪
ந諮  ୠ  㤠    .      ⭮
ᮮ頫,  ᭨ 祣  㤠. 㣨  ।  -
 .    ⮫쪮      諠    ࠧ㬨⥫쭠
ଠ  ⮬,         
祭 ஬  ᫮ ᯥਬ    ६  嫠
 祫᪨ ࣠   蠤.
      㦥 ᮢᥬ - ࠧ:
    ". . ୠ,   ⥫࠭⥫     ﭨ
 ⠢    饭  ࠭祭  ࠭  
  ᥩ䮢 ᪮ ".
    -   ⠬,  ᥩ, - ᪠   ᫥饩    ন
ਫ, -    ᥩ    ᢮ .  ,  
㭨᪠  孥  ,  ࠧ஦,  ꥤ    
 .
    - , - ᪠  ᨬ᪨. -  ⠪ 祫,   
    祣  㣮.        㢥७,      ᫠   
㭨᪨ ࠧ稪 ᮢ⭮, 筮,   ᫠묨  ⠬
 㦥 ᭨,    ᥩ ࠭  ᠬ.
    -   ! -  㫮  , 쪮  ᬥ  ন
ਫ. - ᫨   ,    ,        ⢮    
㦤.


                        


    - ।  ᥤ   ⢮᪮   㣮쭨   
, - 㤭 ᮬ ᪠ 祢  ⥫쭮 ᬮ५
 ᨤ襣 冷     .  ,    த  
㫠, ᬮ५ 㤠-    , ᢮   뢠,
       ஭    訢    ࠡ
㣮쭨   ᮡࠥ.
    - ᥤ   -  㡮  ᥪ⭮,  -  த  祢.  -
 ᥩ , ஬ ⥭⪨,  . -  ⮬
 ⥫쭮 ᬮ५  ,        ᢮  
㪨  嫮 ᥡ  㤨, 뢠,    ⮣,  祬    
祬 ,    㪠,     ⮫,      宩.  -  
㣮쭨    ⭮,      ⭮,  -  祢  
ᬮ५    ,  -  ।०,      ஡,   㦤
㣮쭨,  ࠧ襭   ⥭  .
    -     蠫, - ⨫ , -     砥  
-,  ᥬ㣮쭨.
      砭  㬭,   ᠬ ᬥ.  
㣮쭨    ᫮  殮  ॣ㫨.  蠫
-० ஢ ⨬,  㭨 , 
  蠫, ࠧ - த 롪, 饩  ,  
 ਢ ஥ 㬥⭮    쥧      
ᮮ⢥.
     ⨫, -  ꥦ    ᯮ  ⠫  ᬠਢ  童
㣮쭨.  ᯮ ⠪. 祢 ᨤ    ᢮  ⮫
ࠢ   蠫.      ⮣    ⮫  ந    
࠭讬  ⮬ (   ⥭ࠬ).   ⠫
   冷,      ঠ  㦤      
஭    ᬮ५.  ⠫  童   㣮쭨:   ய
ࠬ, ন ਫ     -  ᯮ  
⮫  ᮢ頭.  ᨤ १ ᪮쪮  쥢    ,
  㣮  ⮫.
    -  㬠, - த 祢, -  㤥      ᥤ
 譨 ଠ쭮⥩,  .  ࠧ  ,    
  訬 ᨪ  ⭮襭  ᪫뢠    ࠧ,  室
८    㤭.     筮         
  ⥬,      ᯨ뢠    ᫨      ࠧ
樠 ᫮.      䠪  뢠    塞  
௥  㬠.   ⨫  襣    祭  ਢ⫨,
ᥫ  :    襩  ⨭,      ⥣  襭
ॡ⥩   २           㫨
襣 த,   ⮣       㦨.    ᮡࠫ
祭 থ⢥  ᥭத  ⬥    ⮫⨥.  㪮⢮
,  客  㣮쭨    樮      筮
⨨  ᨬ  ਭ﫨  ᪫⥫쭮    ᢮   ᬥ
襭: ᬮ  ६  㬠       
  ਭ    ,      騥   אַ   ⭮襭   
ᨬᨠ, ᬮ   ,   ॢ  㡫
ந 襣 ,   ᨫ        㡮
室 ࠢ, ᪫  ,    뫮 
 .  ⮩ 让 ࠡ  뫨  ।⠢  
室 ਠ,  묨  .  ⠪ ? - 祢
ᬮ५  .
    - ᫨         ਯ뢠    ஬,  -
᪠ , -    , , .
    -  㦭,   ⮡ ࠫ  ࠧਢ,  -  訯
 .
     ᬮ५  ,  ⮬  祢.  ⢥ , 
祣  ᪠.     ,          ᮣᥭ,  
⠨  㤥,    ⠢, 筮,  ᮡ,     
稪.
    -   ⥯  , - ᪠ 祢. -   ୠ  
㬥,   । 砫,    ,  ࠭    袥᪮
   ᢮ .
    - ,      ,  -  ⨫  ,       童
㣮쭨 ᬥ﫨 ᥫ,  殮.
    - , - 㢥७ ⢥न 㭨 . -  ᢮  
, ᫨, 筮,    -⠪  㬠      
.
    -    , - ᪠ .
    - , - ࠧ訫 祢.
    - ... -  ᬮ५    - 設쭮 ⠫.
-    ,      ⠬  祫,     ⮬   ஬,   ⢥ত
- ᨬ묨 㬥⠬?
    - 㬥,  ⢥ত,  -  ᪠  ন  ਫ  ,
  ।    ,  ⠫  ॡ  -
㬠.   -      ⢥ত   ᥭﬨ      ⥯
㥢-ᮭ, ଠ樥 襣 ࠧ稪  ᮭ    ⮬
 ⥫䮭 ࠧ, 訩  ୠ   ஬
 .
    - 蠩,     㯮! -  ᪠  ,  ࢭ砢.  -
   祯,      뫠,      ᥭ,
ଠ樨, ⥫䮭 ,     -⠪ 﫨  ⮣
 ஬.    ஬, 㤮⢥  稭,    ,
   㬪.
    - 쭮 ⭠ 㬪,  -  ⨫  砢      
ய ࠬ  ᬮ५  蠫.
    -  , 㬪, - ᪠ 祢, -      ⮩
襩, ⠪ ᪠, 㬪  襩 㡫 ᨬ   ᥡ  
  뢠.          ,   ਬ,   묨
諥 אַ  ⭨  ⨩  ᨬ
뫠  ஬  筮 த    뫠 ਫ
᪠: " ப ᨬ".
    -  ,  ⢮! - ᪫    ,  
   ᨬ, ⮢ १. 㣨  ᤥ
  ᠬ,   ᫥  ਬ.
    -    ࠧ  ,  -  த  祢,  -  ᭮,    
⢮  -  窠,    楫  ࣠.    ᠬ
ᮡ, ᪠  뫠  ᠭ    ᫮      㪢.  
 뫠 ० 㯯 ⨫.   ᮡࠫ    
           ⠭楢  ࠦ  ⠭.
 ⮢, ,  筮,  ࠧ  ⠫  ,  ⯨  
⢥ত,    ᪮ ࠪ   .    
⮬  ,            ਭ  ⠭
쪨  ⮩ 筮, ன  .
    蠢 ,  쭮      ,      த
ਫ ,    権.
    -  , - ᪠ 祢, -  㤥    ࠧ.
 ⮫쪮 ⥫  ᪠ 襬  (  ⨫,      
  ᨪ),  祭   ,    ࠢ
㦥 ᠭ     ࠡ  .     祭
㦭,    ,  ⮫쪮  筮,   㣨 童  ᪮
㣮쭨 祭  ᨬ: ભ  ⮣,  ⠬  
   .  㤥    ,   .     
⠪   楯?    ⠪  ண?
     ,      ?
        ⠫ ࢭ 室  .
    - ᯮ , -  砫  ,          
㡥⥫. -  ,  祣 宣 ⨢   .
 ⥫  ᤥ ,   .  ,  뢠  
࠭ ஬,  㦥    ⥫, ७ ⥫    
ભ.
    -     蠫? - ᬥ諨 ᮢ  ய
ࠬ.
    -  蠫, ᪠  -   ,    ᫮  "",
楫  ,  㪠     ஬ ⮣, ⠪ 
      ન.  ᫨  ભ  ,  ,   
ભ  졥஢.
    - 祭 ,  -  蠫  .  -    ᨬ⮬  㤥
.
    -   , - ࠧ . - ભ  졥஢,  ⮣  
 ⠬   祬.      ⮩    ન    
஢  ⥯,  ,  蠤,   .
    -   ભ  ! - 砫 祢.
    -    ,  ⮣    ஬    砥.
砥 - 祯.        .  
᫨   㬥 ⠪ ० ᢮ ஬,       祬
뫮.    ⮣,    樠᪨  ६,    ,
, 樮  ନ ᤥ      
!   㦥 ⮣  ᥪ६  ⥫. ஥  㤠,
⮬  ॠ⮬.     砫 誠.      ⮣
⮣  㬥  ᥩ  㬥.
        㯨  殮  砭.   ⭨   ᥤ
ॣ뢠,  㭨    ⥣      ⥣
 㣮 ન.
     ய ࠬ  ᪮稫    ᢮  ⪨  ,
⨫    ᧠,  﫠      ᢮  訬  ﬨ
ਦ   ⪠.
    -   ,    쪨,  -  ମ⠫    ᫠쪨
᪮, -     ⠪ ,      ⨢,  אַ
 ᥫ -. , ,    ,    ⥡  .  
騭 ⥡ 㬮.
      ⨫  , 墠⨫   㪠...
    -  쪨,  襭쪨...
     ࠧ, ᪮稫  , 㯥 㪠   祥  ⥬
 ⠫ ⠫.
    -   ! - ᪠ . -     ⠪ ࠨ?  
  뤭!
    - ୨! -  蠫   . -     
뤥! !    ᬮ,    ।  ⮡  ⮨    !
騭! ! ࠫ!  ...   ⥡ ᥩ        ஢
ࠧ!
     ⨬ ᫮  ᪮稫  , 㪭     ਭ
   㫠. ,   ᯥ    ࠧ  ࢠ    ⨩
ய, 墠⨫   த,      ᪢ᨫ
 䨧  ᢮ .
    뢠 ᭮ 誮,  ᪮稫   ॢ  ⠫   ⥭,
ਦ   ᯨ.    㪠,  ஢ ⥪  ᪢
,       .
    ⭨  ᥤ  㬫  ᬮ५      ,      
.  ࠧ    ६    墠⨫    ਭ  
,    㦠.
    -       騩  !  -        ந᫠
ய ࠬ.
       㯨 砭,  ண  ⠫   ᥡ.
    蠫   ⠫  襫.
      ⨫,  ࠧ  騥     ⮡  祭
㫨,  ᫠. ন ᪮稫    .
    -     ⥡? - ᨫ  쭮  㡮.  -  ,  祣
譮.   ,  ஢ ⠭.   浪,  -
ᮮ騫 ন 祢.
    -      浪? - ⨫ ய  ࠬ.
-    冷,  ᮢ蠥 ᪮ ?
    - ! - ࢠ  ন -  , - ᪠     室
㣠  .    ᨪ 諠  ᫨誮  .
 ॡ㥬   祣-,    ,  祬?
    -  ⮬  ࠣ, ⮬   , - ᪠ ய.
    - , ⭮, ⮬, - 砫쭮 롭 祢.
    -  祬  ⠪! - 嫮 ᥡ  寧 ন. 祬 ࠧ 
ࠣ? 祬  ⠪  ᫮?    筮,    ࠡ⭨  ,
ਢ ᪠   襥, ᠬ 襥,    .  
襣 ᨪ  .   ⮬,     ᬠਢ
直   ।⥫ ⥫   㦨,    ।
 뫮 ,  饬-, ଠ          
⮭. ⮬    㯨.   ᥩ .    
⮬,   祫 ⢮᪨,    ਪ뢠  ᤥ
-  -,    ।  ப 롮, ⮡  ࠧ
  ⢮⢠. , ⨬,    㪠  ⮭宦
ᥩ. ,  .   ભ  ᢮  ,    
.  蠩, ண, - ⨫  㦥 筮  .  -  
 ᠬ  -  ਤ㬠.  ⨬,      ન
᢮ ⮣,   ᤥ,     㬥  -    .      ⮬
⠢ . , ⨬,   ஧,  ᮫. ?
    ন ᬮ५  ,  㣨 ᫥  ਬ.  
,      ,  -    ᫥  ࠧ  
ᬮ५   -.
    -  ? - ᪠ 祢. - -,  . த⨢.
    -  㯮 , -  ࠧ    ⠫.  -        ⠭
ᠫ 祫?       ᢨ.
    -     ⠪, - ᪠ ন. -   ᪠     
浪 ।.   祣- 㣮  ਤ㬠.  ⨬,  
஧,  ᥩ ,  ⠬ ઠ,   ࠧ஧    .
 , 直 ਠ  .      ,    
㤮.
        ६    㫠    ,      ,      
⥣᪨ ⨢ ⠪ ࠢ.  , ᫨        
,    㯨.  ⠪...
    - , - ᪠ , ,   ᫠  諠.  -  ,
⠪  㤥.  , ࠧ  ⠪   ࠧਢ,   
     .         ,  
⥩.   ⮫쪮  ᢮ ᬮ  㥤  ᥡ ⭮
 ⮪.
    -  ? -  ,  ⢮ ணᠢ .
    -    ? - ᨫ  ஦.
    -     ,  -  롭  祢.  -         
। ࠢ 祭 ࠭.     .   
  ⮣, ⮡   ࢮ , 㤠-,  ,
⨬,   ,    㦭.
     , -   㪮, - ᠥ  .    ⮫쪮
 ﭨ,   ᮢ᪮ ࠦ⢠  㦥 줥    
譨 襭.     .
         ᫮    童  㣮쭨  -  ࠭
ॣ㫨,  㭨  롭, ப  ࠧ  㪨  ,
뢠   祫᪨ , 㤮⢮७ ᪠:
    - , ⠫ ,  .    ॠ஢.



                              

                      ""


    - 㤠   ਢ? - ᨫ  .
    - 㤠 ਪ, - ⢥砫 . -  ⥯ 㤥   .  -
, 㪠    ਧ⮥  ,   ࠧ뢠 
, 稫 ᪮  㪠⨫,   㡠 .
      ,    㭭  ᢥ  ࠧ拉,    
।⠢﫮  ᮡ  -  த  ࠪ,      ண  뫨
ᮢ襭  ⥬.      ।  ࠪ  ᪫   ᢥ稢
࠭ 뢥᪠:

                      ""

    אַ ⨢ ⨭  - ,    ࠢ  
᮪ ⮭   祩 ஢ ,   祣  
稫,  宦  ᠬ ࠨ ᪮९.
      ஬  㬥,    訫      ⨭  
⮫ ,   㦠 ਯ 뫠,    
 箬.
      ࠧ 訡㫮 宬 .
    -      ⠪  ? - ᨫ   騭,
襣 ⥭.   ᨤ    㬡窨,    ன  ᫠
ᢥ⨫ ⨫, ᤥ  ࢭ . ᭮, 㤠 
﫨  ?   ᪮९  ࠧ  ࢮ  .
    -    㦭? - ᨫ 訩 ⥭.
          ᪠,         ॢ           ⨭
"㭨᪠".
    -  䠬?
     㬠, , 蠢  䠬,    ਤ     
  ⮣,    祣      稫.    
᮫ -  吝          窠  祭
楬. ᪠ 㦭,  﫠   㬡窨  離  祩,  﫠
⨫,   㤠-   ਤ ,    No 14,
᪠:
    -   .
       諠.
     ਫ  ⥭  ᪠ 몫⥫,   몫⥫
 뫮,   뫮, 祬,  窨.  㭠 ᢥ⨫  筮
મ,     ࠧ拉  㧪    ஢,      㣫  
࠭ ⪮  ,    ᨢ  ⠡.  ஢  뫠
 㪮 﫮,  ண  誠, , 
 ,  ᮫. -, 祣     뫮,
  ⬠ᮢ 誠,   襫  㣫  .
    ஢ ,    ࠩ    ࠢ,      
,    ⢮  ਤ - ,  訫:   
  ,   .  ,   ⤥  ,  
 -  饩 ,  ॡ⥫ ᢨ ਠ᪮
猪  ⮫쪮 ࠯.
     﫮, ࠧ㬥,  뭨   襫.
       뫮  ?    ⠢  ⨭    ,    
ࠧ  ⠫    﫠.
     ⠪ ⠫,   ,   ᪮    ⮣,
  맫 - ᥪ. ᪮쪮 ࠧ      ⠢,
娢,  ,      ᯠ,      ⠫,
㦠.  ⥭  , 﫮 襢  襩,  
 룠 .  ࠫ 㡠  㢨,     ⥫    
 묨 窠.
    - ३, ᪮३ ! - ᪠    ᥡ  ᠬ    ᪮稫  
ਤ.  , 筮, 뫮 ७,   ⨭      
  饭묨,   ⠬    .
    ୠ 뫠 㦥 㣠,   設.       ᨫ
 䫨,  ᫥ 㤨,    ⮬  ᭨,      ,
⠢  ਤ,     ⢥砥.  ⮣  ᫥
.  ᨫ  ,       ,    ᪠,  
 ⮢  ⨭ ⮣    뢠,    ⥫
த 筮 室      .        ,
祢, 讪.
    , ⭮, 짮 ⨬  㤮    祭  ⥫,  
祣  ,    . ᭮,   ᮪  
     ⠬ -⠪  .      ᮪,  
ࠧ 㢨 㯭 : "  ".
      ࠧ ,    諠  ,     
ࠧ  뫮 㯮.
    㬥,   ࠭ 室    ⨪,  
࠭  ,  ,  ⮫⮪      ਭ    ⠪
  ,  ⥯ ⠭  㡮 ࠭.    
뫮 ᪠,   ⥫ ⨯   ६  㯨  
 ⨪⢠  ⥫⢠ ᥣ,   ண. ,  
६  ࠧ⮣  樠,         祣   襣   
㯠⥫쭮  ।㭨᪮  ⢠  ।    
 ࠧ 쥣    ⭨᪨  뢠  ,  
. ,   ᪠, ⥫쭮    㦨  ᠬ
஢   ,           ⥫    ⮣譨
ᯮᠢ 樮⮢ 㬥  ,    
쥬 ,   㣮 ᢮ ᪨ ஢⥫   न
 ࠭,      ⨫,  ନ,  ,    
㢠.      ᭮      .    ⢮  ⨫
饯  ० 㯫.  﫨,      줥
  ॡ뢠    쥬      ᬮ५,  㬠,  
ਭ樯 ࠧ  㭨  ஬,  騥 諨
 ⠪ ,    த  㦤    -
࠭.    ,  客  㣮쭨  ਭ  襭  
 ॠ樨  饯.    ⨫      묨
ﬨ, ,  , ᪮쪮   ନ,        
ᬮ.  訩  ᮢ  㭠த ॠ樨  
   ਮ ५ 㭨 ᬮ५ ᪢    窨,
   ࠢ  ⮫쪮,        ⫨砫  ४  
.
     ⢮,  ⭮, ᠬ 㬠  .   ⥬, 
蠥          ,     㯠   ஢.
稢  ਧ뢮  ﭠ । 殬   ஢樨
  ᮡ࠭,  ⥫쭮,    ᭥  ᯫ  
⨨  客  㣮쭨,  樮  ᨨ      筮
ᨬ   ⥫ ⯮ 直 ࠦ 뫠.
    ,  뫮 祭 ⭮  .     ⨢  뫮
ᯮ짮    ⮩ 楫, ࠤ ன  . ,
   㪮 祣  室饣,  -⠪  㯮ॡ  
祭 ஥ 襫  ਤ.


                                


    ୠ  㬡窨 ⮯ ﭮ 㫮,     -
.  ᨫ ,   .
    - ॡ  뢥  㤮⢮,  -  ᪠    
㡮.
    -   ࠪ⥫  ॡ  -  㤮⢮?  -
ᨫ  쭮 娤.
    - ४  㣫, - ⢥⨫ ,    砭.
     襫  㫨. 䠫     ,        
  뫮 宫.  ஬ ⮣,  直  誨,
 ᪮ ⬠,   뫮  쭮.  ,
 -   ४.  ।  뫠  ,  祫
ப.  㤨,  ⠪  ,       ,  
宦      쥩   ,            ᭮   ﭥ
ᠬᯥ稢  ॡ⥩.  ,  ,      ।,
ਥ堫   業.      ,      뫨    
ﭥ,  ਥ  ࢮ , ⮬       
 㧭    ᨫ ⮣.
     ⥭  ३ 뫮 뢥襭 .  祫 .    ,
ᢨ ਠ᪮  뫮.  稫 ⮫쪮   :  
ᮢ  襭  砩  㡮  쥢  "ࠢ誠".    㬠,
,  ,  ,    㯮ॡ  ᮡ  ᪠  
᢮ 㤪.  冷   ᥫ 㦥      ,
 ﭥ 㤮⢮ ⮫쪮  । 㬥   ᤠ
த 筮.
        ⨭.   讪  ᮢᥬ  
   .  뫮, ࠢ, 祭  ,        
⨫  ୮ ,   饭, ᨫ,      
, 㤠   த, ⠢  .
    -   ய   饩,   ⠢      ,   
⢥⢥  , - ᪠ ,    ,    ,
   த ࠫ  .
       ⥯ 砫?   筮 த,   
  ࢨ,        ࢨ,      ந
.  ,   ,   ?
      ,    ᪠,  쪭㫠  ,  ,    ,
譨    ࠢ:    த  ࢨ祭,    ࢨ
祭.    뫮 ?
    - ० ᥣ ࠧ᪠ , - ᪠  ᥡ ᠬ. - 筮,
 ,  㦨 ,     뫠     ⠪  
⭮襭.  ,    - .
     ᨫ  ୮ ࠧ襭 .
    - 䮭 ⮫쪮  㦥 ॡ⥩, -  १  ,  
.
      襫  㫨, 뢠      ⮬,  ⥬
  ⮬  ᪮९  ᮢ襭 ᯫ.   ⮬
 室  ⨭    ࠡ⠫,    ண  뫠  ࢠ    
१ 㡪,  쥬,  㣫, 㡪 ,  ⥪ 뫨
롨,    襫,  ய .
    騩 ⮬  ਬ୮ १ ⠫,   뫨   ,
 㡪,  뫮 ⮫쪮 㪠.
      뢠 - -檨: ࠨ, 筠  
ଠ樮.    뫮,   .   﫨
,  ᢨ.  ᢨ - १,    㦠᭮.
 ଠ樮 㫨   襫    ⠭樨    㭨᪠
筠.  뫮 ᥬ ⮬⮢.     ᥬ    ࠡ⠫.  
쬮 﫠 ।  騭  ࠧਢ.    ⠫    ,
쭮 訢  ࠧ.
    -   , , - ਫ , -   ⠬  !  
 . ?  , ,      .    ,  
. , ⠪    .   !   ࠧ ? 
 ,   ப.   ?     .    
ᠬ 訢, , ,  ,   ⥡, , ⠪   
⢥,    .      ,  ᫨    
.
     ,   ࠧ ⮫쪮  ᠬ  砫,    砫  
⥪.  㬠,  騭 㤥  ᥡ 堬᪨,   ,  㢨
,   ४⨫ ࠧ , 頢     ,
  諠  㤪  㫠  .
     墠⨫  ⥯   㡪   ਫ    ,  
  㤮,  㤪  뫮.
      㢨,  祫  䥫   㤪 १  .
   ⮩ 㤪. ਢ訩  ࠧ    - 頫
 ᨫ । ਢ  .
       ⮫쪮    襭  㡪,    ⮦  砫.
, ࠧ,  ⠪ 墠⨫ ⮩ 㡪  騪 ⮬,  
 ࠧ   .
    ⨢,  ண. ।   ठ  㡥.
 㬠,  ᥩ ਤ , 祬  ᫮ 㡪, 
㡥,  ⨢       ,  襫    㤪,
ਫ   㡪  㣮, ࠫ     ਫ.
       襫  㤪,   墠⨫   㡪,  砫.
      ᮬ  ⠢.     ﭠ    ᪠
,  ࠢ ன   筮        ᢮
諮 . ࠢ,    ⤠  㦡    -  
᫥ 줥   -祬 稫.   ६    
ᯥ 몫 ६  ⥫䮭.  ᯥ.
     -  .   ᢮ ,  ࠧ ⨫
,    窥    ⭨  "  ⥩"
(ᨬ  窮  㪠). ⨫      
  ᮫ ﯥ,  ⠫  ⥭ ,   ,
襣   ⮬,       ,  ப⨢
   . ᪠,  稬 ( ᯥ   
), 뫠, 筮, .   ?


                          (த)


      ॢ⨫  ᯫ譮 謠.   ⨭  室
. 譮, ᥪ , ஬ ⮣,    ᢥ,  ᪮  
,   ᪠ ୠ,    ᢥ⥫  ॡ⥩.  
ᢥ , ᮡ⢥,   祣  㦥, 筮     
⥭,   祣, ஬ ⮩ ৪ , ᪨ ன 
ॣ୮ 뢠, ᬮ    ॡ       
ᮢ襭 祧.    ᪥  宦 -,  饥  
 ᠬ אַ ⭮襭.    뫨    ᬥ譮
: "  諮", "    ६",  "஦:
஢!", " 騩 த⢠", "㤠  ⮪", "  
㡮"...
    묨 ﬨ       த    类  ᫠,  ⮫쪮
⮬,    室  ⨭. ,    ,
 ⮫쪮,   ਠ᪠ ᢨ ᭨    
 ᠬ  .   ४  ࠢ  ᪠.  
஡ - ᯮ짮         ४᪮
 ᮪ "ࠢ",  (, " 栩㭣"    
室⢠  室 ࠢ)      㫮  뫠    
ࠧ祭,      嫮⠫    襥.    㣮    
⠫     ᯮᮡ.  ।   
㦥 ᮢᥬ   , ᪠ : ", ᬮ, 窠 " -
     ,    ᫮: " ⥡   !"
- 墠⨫   訢,  㡥   ,  ⢮  ⭨
㡠.
     ,  㤠  祧.   ,  , 
ன  , 祭  祧. 室  - ,  
 室  ᢮ ࠦ   㣠.    룫拉  
쭮 ᮡ  ⮬᪨ ⨩.
    ᭮,  ﭥ  ᮢ襭  㧭.   
    ஢         ⮣䠬.  
⥯     ,  , ᫮    㦥    
⠫ ਠ.      -      訢,
 㤠- ன    ,    室  ,  ᫮  
.
    쪮     㤠  㯨    ⠪    ࠭⥫ﬨ
- 室.  ᭠砫,     ࠧ᪠ 
 ⠫  ஭    ⨭  "㭨᪠",  ࠦ  
⮫쪮  ⨫ ,   ⮫ 祭 㡮.    㬠,
   ,   ⠪,    ᮢᥬ        ᠬ
祫 ᪨  론,   ப ᯠ娢  ।
 㡮 .   ⪨    祢    ন  ⮦
稫 祬.     㬫,   㬫.    ⠬,    ⠬
ᮢ 騢  ।    ⮬,        
ਪ. 쪮      㤠   .  
ᨫ,   ன  㬫.   ᪠:  㦥  ய.    
 ய?    ய᪮,  ஥  室  ⠬  .  
ன   ⮫쪮  ய.  ,  ,  祭
    樠᪨ ६ ᪠   窠.
            ⮫쪮    ⨫
 㬫  .
    - 誠! -    .
    , 㢨 ,    , ମ⠫:  "!  !
!" - ⧢   ,      ,        
㬫.
    ⠫   ﭥ        ஢.    
⮫쪮  뢮      ᥡ,      ⮢  ,  ⮡  
⮢, ५﫨,  ⮡ - ⨫ ,    
 .   襫   ⠪  ﭨ,    ਫ  ᮪
௨   㡥.       㬠?  㡥  믠  
㫨, , 㢨 , ࠧ ⢥㫨  ⠫ ᮡ ⥪,  
    .  㣮  ࠧ    襫    
  ⠭ ஡  ᨫ, ᪮쪮 ६.    ᬮ५
 ,   ॠ, ᫮  ᮢ襭      
ࠡ ९.
    - ⨢  㤠,  -  ਫ    ⮩稢,  -      
.   筮 訢,  㤥   ⮫     
᪠ , ᪮쪮 ६,   ⠪  ⠪?
       㬠?   ॠ樨.
        ५,      ,      
(஢ ⠪ 㣠,   ,  ᭮,   ᪮),
ਤ  , 墠⨫  .
    - , 㪠, ᪮쪮 ६,   !
     訫  ( 㦥 ਯ),   ⮫ - 㯯஢,
 ⠫쭮   ࢠ,      㦭  㫨,  ᫮
祣   뫮.
     ࠤ ⠫  訬,    砫  .
 ⠫ 宫묨,  䠫  ࠬ    .    
㦥 ਢ 室 ᨪ,  -⠪  ৫.      ⠫
⭥.  મ   宫.      ⠫  
,  ﭥ,   ⨫, ᬮ५       -
묨  .
    ਧ    ᢮  ᫠  ᥣ  㤮,   ,   
᪫⥫쭮  ७  祫,    㦤  ᮮ,    
 ⮩  뤥ঠ ᢠ   ⠭.  ᥣ
 , 訬 । ᢮ 㡥, ᬮ 
 . । 㭨⮢ 뢠 ,  ⠢   ᢮
  ᫥ ⭥ ६ 祭,       
 ᠦ ᪠ ,    ᢨ殬. 
    뤥ঠ 㦠 ⪨.       ⠪
᫠,  㦥  १  ᪮쪮        ᢮  㬠
, ᢮ ५ 㡥   ᥪ (᫨       !)
⮢  த   祢  嫥.        ⠪
ᤥ  ।.  쥣    ⠪  ᯨ஢,
   뫮 ,  ᨬ,    ⮫쪮 蠫, ⮦   
 ⠪    㯠.
      ⢮ - 﫮. த  த   㬠
⮫쪮  ᢮ 㤪,  ⥬      砫,    -  ⠪
ந室.  ᮡ - 㯯,    祬-  襯,
-  ࠭    ᮡ  ॣ뢠.    ᫮  ""   
    .     ,  䠫  
  樠 ०.   뫮  ᠭ    ,
  㣫,        ⥫䮭  㤪        ᫮,
ᠭ  த⮬...
    ,  ஬,   㦨  ᫮  ""    ᥡ  
.  뫮 ࠯ 祬-   ⨢ ⥭.
    , ⢥,    ୮, ਢ    ,
   ᪠,   ᤥ  .
    - ६, - ᪠ ୠ   - 뢠.
          뫨 ᤥ  뢮,    ⠪    
㧭, ⮬  ᫥饩  稫 ᮡ⨥,  ஥  ⬨
,    ந室  ⮣.


                               ""


     ५,  祭  ᫥묨  ।ﬨ  
᪮९, ⢥࣭ ᥬ, , ,  ᡨ묨  ஢
,  ,  쭮, ५  ᢮ ப⮩ ⨭. "
  ? - 㬠 . -   ,  ⮡    ⨫
, ᫨      ࠧਢ?  , 筮 
ᨬ?    ࠧ 㡥,  -⠪  -  
 稫,    ୠ, ⨫   奭,  ,  
 殢, ᫨,    ࠫ,    ᯠ    
"᪮  ਠ",    祬        ᥩ      
न? 㦥    ⮦  ⠪  㦭,  ⮡    ᪠稫  
᪨ ஬?"
     㦥 ,     묨    ,  
   ࢮ 鸞,  -⠪, ᫨  筮 ᪠:
"⠢   !  -  !" -  -   ⮬  ,
,  , -⠪ 稭,  ᬥ .
          ? ?   ⮫쪮 אַ?  ᫨
 㤠  ,    ᥬ  ᫥,  ⠪,  ,        
- .         ,  㯠    ,
 㪨...
        ⮫쪮  ᥩ  ⨫,        ᯫ
  묨  .  ,  ᪢  ⠪   ஢   
ᨬ ࠧ拉   㬥.      㢨.
    - 㬠, ᥣ 祣-  㤥?  -  蠫    冷    ᮡ
 .
    ,       -  ਫ,      
㢨 冷 㯫 , , ᫥ ⢥ ४  ,
⮦ 﫨  .
    -  㤥? - ᨫ  .
    -  ,    㤥?  -  ࢠ    ᮧ栭  筮
஢,  ॢ   ,      㧭    
 嫠  㬫.  ᮦ,  ⮦  㧭.
    - ,  ! - ᪠  ﭭ         ⠫
   㤠.
      ⠫  ⠭.  ⮬ த  ਢ 㦥  ᥬ.
      ५  ᢮ , 㦥 ᮢᥬ ⥬.  襫 
ᨤ襩  ⨫ ୮, ᪠   直 砩 "᫠",  
,   ᫥ ,  ⢥⨫.
    ⮬  ᨤ  ᢮ ஢, ।  ᠬ  筮
᢮⢠. ,     ⭮襭 ᠬ  ⥬    
 ६  ॡ뢠  ᪮९.        ஭
᪢ ,   㭨᪨ த ⮭  ⥬,    
୨. 쪮  룫뢠   , 㣨   ,  
ᢥ⨫.   뫮    㫨  䮭३,    ᯮ客    
த᪮  ࠭ᯮ.  쪮  -    ⤠,      ஭⮭
樠쭮 , ᢥ祭   ⭮  ஭,    让
  ᨬ    栫  ⮬    ஥   祭:
"  祫⢠ 뫠!"  ⪨ ⮣  祭,
    ,  ஭        ,    
ࠧ稬묨  ⤥  ।:       ᯨ   ஢,
⠡,   ⬠ᮢ 窠 蠫  ⥭.
     窨    ⠫    ,   
 諮       室      ,    ⥯
  ⢥.
       業  室.   宦  ।  -
㦤    ,     㤠  ஡,    
祣    ।⠢,  ࢠ   ⮣  .  
᫨          ࢠ      ᬮ      
᪠,       㢨,            譥
⢮?
     窨 ⠪ 嫨,     ᨫ쭮  祭  ⥫
, , 㤥 筮.  ᥫ    ନ,  
 㦥  ᠬ ᥡ, ᨭ, 饣, ,   몮 
 묨 .   ।⠢ ᥡ,   -  ࠦ
ᠭ  㡥 १,  栬 ᭨  ⠭ 
蠫      ᨫ.  ᭮,        ॠ
"ࠢ"?    - த "  -  ᮡ  ᬥ"  
祣  ,  ᤥ ,      뢠?
       ⠪  㬠,      ਫ  -  ࠭
᥮墠뢠騬 ᢥ⮬   㧨  .      ,
  ந諮.   ⢨⥫쭮  ᢥ⮢ 䥪  
 -  筨,    ⨫  ७.
  , ᫨   १ ६    諨  ᮢᥬ  
㣮 ࠢ.
    -   祬, ᮡ⢥, ? - ᨫ  ᥡ ᠬ. -  祬  
  , 祬  ࠤ 祣  ४    ᥡ    
   ,         ⮪ 
  㢨 ᢮    ᢮  ⥩?  쪮  ⮬,    
৪  ॡ    -  ᫥  ,  
 ભ ,   ᠬ ᠫ?
      ᪨   ᢮ 諮  㬠,    
⠪? 祬    楯  ᢮ 㬪,  ࠧ    ᫮,
४ ᥡ  ᢮ ᥬ  㦠 ⭮?  㦥   
 䠭⠧ ⢨⥫쭮 ஦  ᮡ⢥      
?
    - ! - ॡ  ᥡ. - 筮,  .            
㬠襤訩, , ࠭ ࠢ ,    ﭨ ,  
  ࢨ筠,  㬪 . 뢠  ⠪,   
.    殢, 㬠 ᥣ   ભ.    
  뫮   ,  ᥡ ᠬ- .
      ⫨   ࠤ⭮ ᮧ,    ,    祭  
 , ન ,  ਤ㬠. , , 
஢, 졥஢, ⥯,    ᥡ ᠬ.  ⮫쪮
ભ,  १, , ᦥ  ⮢  .    
 ப ,        ᮦ      
楫.   ।⠢ ᥡ,     ࠤ      ࢠ  
       ...
    - 㪮  !  -  娤        ᪠뢠
 ।⥫쭮 ⥫.
    - ! - ⬠  .  -  ᫨          묨
窠, ,  筮,    ,    ᫨      ,
।⥫쭮 ᪮,    ᠬ  ᭮⥫  ࠧ  ४᭮
ᣮ ⫠.
    ,      ᫮,          室
뭠訢,      ᠬ  ⮩,         ॡ訩
 ⢫.      ᥪ㭤  ⠢  
.
     ᪮稫  ਤ  襫  ⤠ 騩 ᢥ ⨫.
 㦭 뫮 㢨   ᪠ ,     
易      祢,   ন   ਫ祬,    ய
ࠬ   ਥ 箬.   ᪠,  ࠧ   ⠭
 ᢮ .  ⢥  ,     । 㤮⢮
᢮ ⥫ ॡ,  ⮬... ,   ᤥ  ,    
.
        ୮,    ,         ᠬ
ࠦ ⭮襭   졠.    㤨    ⥬,  
ᠬ ⨫  .
    - 蠩, - ᪠   , -   祫  祭.
  ᪠,  室  ?
    -   ᡨ  ⮫.    㬠    ᪠,    ⠪
뭨, ᪮쪮  ⭮,   ,      室,  
ਪ.
    - ,    쥬   ?   -   筨         
㤮⢮७. -    㬠.
    -   ⠬,  쥬 , 稫?
    -     ? - 㤨 . -  ,   .  -  
㫠 , 㡥,   ਤ  , ஬    ,
襯⠫: -  ,    ᬮ⮢  த    -
ꥧ  .
    -  थ ࠧ  ࠢ.
    - ᨡ. -  ⮧ ﭭ,  㫮  쪮  
ઠ. -  ࠢ-    祬.      ⮬,  -    
  ,  -            ஬    쬨
ਧ  ⮩ 뭥  ᨫ  ᪮  㡥.  
,  ।⥫!    த  ᯨ뢠,  ନ    ࢨ
த⮬  ⥣਩,   㤠.  ⠬ ;  騥,  ⠬  
 ⮫쪮  த⮬.  ⠪ ?    ⠬ 뫨?
  ? - 訢 , 祬-      
ᮡ⢥ .  ० ᢮ 筮 ਢথ  ࠢ
 ⥫ ᪠  ,    ਪ 줥  , 
  ,       蠣  ᠬ㡨.
    -   ⠬ ! -   㪮. - ,  ⮩ 뭥,  
筮- த  .    - .
     ⥫ ਤ㬠  - ⠪ 㦠᭮,   ᯥ.
       ਤ ࠧ      ⮩ .
    - ! ! - 砫 ୠ  㫠   㫨,    室
稢  ४ ᢮ .
    祣  ,  ਭ  , ᪮稫   ⮫.
      堫  ࠧ梥  .    ,
뢠 ⭨       ஢  ,  ஢
- 䨫.  ᭮ ࠧ稬 䨣.    ᪮
      ࠭  蠬᪮.     ய   
"".  , ⠢ ⨪୮  ,  ᯮ⨢
᫮ ᯮ ਫ    ⥫䮭,  ⪨    ஭    
饩 ᨣன.
     ਣ拉  :   "",    ਪ᪨
䨫,  ਩ ண 쭮    ६  뢠  
ᠬ ਪ    ࠭ ய.
    "     -    ࠢ    ୨    "",  -
ਯ  ४  ⠭樨 襩 ⮪᪮ 窨.
      ,  ᪨  ᯫ뢠  .
         騭.  㦥 ८  ᨤ 
 ࠭,   ୮  । 㫥⪮.
    -  ᪮! - ⫨ 㫠 ୠ  ᬮ५  
 ࠭ 롪.
     㫨   ⥪ ⮫ த:  稭,  騭,    
ਪ.    騫  㪠 ⨫, 誨  﫠. 
뫮 宦   ᮢ    .      ,
  騩 ⮪  ᪮    ᥬ      ୮
.
     த 㦥 ᨤ -. ,   ,  
⪨ .  ᨤ ,  窥, 㣨 㯯.
 騫  ,   砫.
    - 砫 .
    ஡  ᨤ騬  騬,  ﭭ 㯨  -
 .   ਪ  砫 뫮 㣠,    
 訪,   砫.
     襫 ᢮ , ᥫ אַ   । 룮ॢ襩 ࠢ 
⮦ ⠫ ᬮ.  ⤥ ਨ  ⮣  䨫쬠      
줥  ,          .    
  -᪨,    -檨.    ᥩ  -᪨
⮦ 祣   . -,  ᮤঠ ᢮   ⮬,
  ந  ﭭ  ८,    蠬᪮,      
""  ਫ  - .   ,  䨫
६  ६ 뢠 ४ 㡭 , ࠫ쭮 誠
 ﯮ᪨ ஬. 祬,    ᮤঠ 䨫쬠
  ४,   ࠭  ५      ॠ  ⥫
.   ॠ樨 ࠪ᪨  뫮 .  ⥫,    
  饬 ᮢ  ,  ࠭  襥  砭,  ,
  ᭮ ࠭   祬      ⠫  
ࣥ  "",  ᨤ訥    ந쭮
砢.   ⮦  ⠪ ⥫ ᢥ ࣥ  ⭮
㫪  饩 -,     ,  ,  ⮭  
.  ॠ 맢 ࠩ ⢮ 㡫.   
஭   訪,  -  ⪭ 㫠  .
    祬, ᬮ 䨫   , ⠪      㣨,  
㤠.   ᠬ  ,      ன  ०  ।
㣮 祪  ୠ   ஢,      
⥫쭮 ⠢訩  ஢   ᪮ 殮,    
ந  ࠫ    ᢮  騬,     ᪫⥫쭮   
,  楫 ଠ 殮 न஢騪,  ,
।稢, ⠫ ५  騬 ᭠鸞.
      蠫    ஢    ,      ।  ⥫
ந諮 ⥫⢮.
    - ! - ਪ -,   ᫮ 諮  鸞,   
 म :
    - ! ! !
     ᯥ譮 ᪠, 墠뢠 ᢮ ⨫  誨  
ࠧ  ࠧ ஭.  ⮬  﫨 ⮫쪮  뫨,  
 뫮  㦥  ⮫쪮 䨫쬠,   襣 ᥤ.
     ⮦ ᪮稫,    ,    .  ᫨    ⢨⥫쭮
,   (⠪  㬠), , 뫮   ᥣ 
 .   ⠫, ⮡    - ⨫ .
         ॢ  ஬.
     﫠 ⠪,     ,   ,  祣 
.   ᫥⥫ ᢥ,  襫 ६  
 ஭.  蠫 ⮯  ,  ⮬ ਪ  ५.
     ࠧ   ६ - 墠⨫     騫 㤠-.
  祫 騫  쬠    ⥫쭮,  
祬- 㬠,   ,    ᯠ.
     稭 .   ,     .
    ᪮    - ਢ 㫪.
    뫮 祭 ᢥ⫮  㬭.  ࠫ   㢨,   ᠬ
  㦠       ५.      ᯥ樠
᭠冷  ࠧ﫨   筮  ᯥ  㦥  ⨣.  
뫮 ࠧࢠ  ,      ࢠ    饣  ᫮  
騩     ⠪ ᪨ 㦥  ५ﭭ
न஢騪  .
       騫   㣮 -    ,
⨢  , ⠫ 娢,    .      
誮 ,  㬠,    ࠭ .
     ࠧ           ᢮      ᨫ
襯⮬:
    -   㧭?
       嫠.


                             


     諨, , 娬  㫪,  ࠬ,  ઠ,  
  ᥪ  ப  ᯥ,  諨  १  ⠨⢥   
    ࠫ -  ⥬,  ਦ
 ⥭ ,     ﬨ    砩묨  宦.
祬, 砩 宦,   㦥 ,  ⮬ த  뫮.
      ஬  થ    ⠭  ।,    ᨫ
嫠, 㤠  .
    -  , - ⢥⨫  ⪮,   㫨 .
     ஢    㦥 ৠ   ,    ᠬ
  砫,  ࠭ ⤥ ᪮ ᢥ饣 .
            뤫  砫;  ।  ⮣
ࠧ.
    ன   -,   ਧ  ன  
⪭㫨  ⮩ ୨.
    -  蠩  ⥫쭮, - 襯⠫ 嫠. - 
 ய  ⠬, ⠬   㤥  ઠ.    
ப 㫨. 砫  뫥    ॡ    ஭.
  . ᫨     -  ,    
"! ࠡ!".   ⠥       ⠬,    
ਤ -  .  ,  㤥  -  
. ᫨    ਪ,  १    뫥  
⮦  אַ  讬  ⨢.    ࠩ  
ꥧ, 뢠  ᮡ   ᪠  . ஦,
⠬ ⥬.  㤥 ᪠, ন  ਫ.
      襩 樨 諠 ᯥ譮,  १  ᪮쪮  
嫠 騫        ਭ⠬.  ⮬
 砫, 뫠 - , 뫠, 뫠 ,  
 㢨          ,      ᢥ
⨫ ஢  訬 ⮬...  .
    - ᯮ! - 砫 嫠,      ᫥  設  㫨
஧砫 ⥫쭮. - ᬮ,    ਢ!  ᨪ 
!  襬 ᨪ!
          ᪮稫    ,   ঠ      㪠
⬠ᮢ ⠪稪. -           ୮
    襭  誮           ⠪稪,
  ࠥ.
    - 믥  .
    -   ? - ᨫ , 稢 ਭ ⠪稪.
    -       﫨,  ⠫  ?  -  론   ᨫ
嫠. -   諥.  - ᨬ.
     騥 ᬮ५       ⢮.  -  
᫥ ⮫,  ᠬ  쭥  㣫    ⨫  祭  
ন.
    - ண , - ᪠  ,  뢠,  㤠    ⠢
⠪稪. -  ᢮  ஢ ࠧࠡ⠫  祭  ,  
  室.   ᨬ.  諮 ᢮     
   祬 ୠ   ⮦.       
 ,   ࠧ  㡥,          ⠪
襢 直  ஢.
     ,   ⮬᪨, ᠬ   ᥡ  ⮣    ,
 믨 ᮤন  ⠪稪            ᢠ  
襪.
     室   㯮ॡ   ,    ,  
ମ   ᠬ⮢,  ⠪  ﭨ          
஡.
    - ᨪ ! - ਪ 嫠.
    - ! - 砫 㣨.
    - , - ᪠ , - ᨪ  ᠬ ᥡ   뢠.    
   ਤ㬠,       ⥭.
    - ஬ 襣 ᨪ ! -  ப砫 嫠.
    -  ! - ஢ -.
    -  ࠢ ᠬঠ!
    ࠪ, 㬠 ,  ࠪ.  㦥  㬠,     
- ⮬    ⠪ 襢?
    - ন ਫ! - ਪ . -         ⠬    㣫
?
    -     , - ᪠ ন , 멤 -    ⮫,
⠫ ஡  . -  ࠤ, ண,     襫.    
ᠬ 砫 ,          .    ன
⠪ ᨪ!
        ୮ ᫠  ன ⠪.   .  
 뫮 祣.
    -  , - ᪠ ন, ਡ. -    ஢樨
  .        ,      ⥡
祣.   ࠢ ਣ७ 客 㣮쭨    .
᫨    ஢ࠬ,    ⥡   ࠢ  祣
襣  ਤ㬠.     ,    쥬,    ⮬
⮫㥬.


                           


     ந襫  譥 쭮 . ⢥,  ᠬ
ࠧ    .    ᪠    ন.  㯠
祭 쥧 ᮡ.  ᥬ ᪮९     ୮  ਨ
ࢮ    ॥  ⢮  ᥫ  㭨᪨   
樠᪨  浪.    ᨬ⮢         ஧
ॢ  娩.     ६  㦡    (",  
, ,  -  ᪠  ন.  -      ")  稫
ᮢ襭    ᢥ,    袥᪨    㯨   
ࠧࠦ . ⭮, ࠧ ᫥  ࠧ஦    
.  室  ,      ⮢    ᮯ⨢,
஥ ᫥ ।.  ⢫  .
    -  ࠧ? - ᨫ .
    -     㯪, ⮡  ।稫    ⢮
.   ⮫쪮 㦭,      ᫥ ᨫ,
  ⨬ ᯮ㥬.
    -  - ? - ᨫ . -   筮    ?  ࠫ  ,
   ᨬ?
    - , -   㪮, -  .  ⮩ ࠭ 㦥   
,    ᠬ .  类 砥,   ᤥ ⠪
㯪, ⮡    㫨,  ⮡  ࠭   
  㣨 .
    -  ? - ᨫ .
    -  ... - ন          襯⠫
᢮ .
    -   ,     筮  ᨬ᪨      ࠧ  
室  ᯮᮡ⢮  . ,   -⠪ ભ.
    -  , - ⭮ ᪠ ন.


                                


     뫮 饥 ⮫⢮७. ய᪠ ஢﫨, 稭  
頤 ⥫쭮.  讣 ⥠ ।稫   
㡥楢,  ஡          뫮  ⮫쪮  ᪢
ਤ, ࠧ  ७ ⮬稪.   ᮯ஢
  , 祬      ன ᪮९. 
  ᠬ  ᪠,    ᢮    ࠤ  稫      ᮧ
ࠤ⥫ 冷  -᪮ . ( 뤠     
    ,       襫        
⨭, ,     㬠,  뫨  ࠤ  ୮  ⨭
"樠᪠".)
    ,  쥧 ਭ  ᢥ      ,  
 ন      ⪨,    ன  ⫨
।०,  । 뢠 롮  㯥쪠.
         㦥  .  ᫥  ⥫  﫨
    .  -    ࠤୠ  ⨫     ᢮
ࠬ, 䮭  ஢. १    ஢ 
㫨,      ⬮  ᥮饣  ࢭ  㦤.  
ᬮ஬ ⮢  ࠡ稥 業 ᪨ ⠫  権.
,   থ⢥  । , ⮬  
 㢨   ⮢.      㫨  ࠧ  ⠩
쪨 . ஡     ᨤ  
⨢ 㣠  ⠡⪠.  । ᪮ ઠ  訢
 ᠬ ᥡ ந   ઠ 稨७.
    - ஢쪨 ! - ᪠  .
     ண㫠, 㫠 , 㧭 , ᪠ 쥧:
    - !
      ६  祭 祢.
    - 쪮     㣮쭨 諠 ⥫ࠬ, -
᪠        ⮪,    ஬  뫮  ᠭ
㪢쭮 ᫥饥:
    "㯠 室  ᪢.   譥  ஢஫
। ᫮ 㦨   뢠 ᮯ⨢. ".
    -  , -  롭 祢. -   : 㬪.
      ࠧ 祫 ⥫ࠬ.
    -   ! - ஡ମ⠫ . -  䨧,  ⢮  
⨠⢮. -    祢. - , 祣, 㭨 ,
- ⠫   ᯮ. - , ,      ॣ
᢮ ࢭ ⥬.   ⮣  ⬥.
      ⮫쪮     諨      業,      ࠧࠧ   묨
ᬥ⠬. , ⢥, ᠤ  १  祢
 ন. ⠭   뫠 ,   諮  ண  
⮪.
    ন    থ⢥  ᥤ     ᪮९
  ।⠢ ᫮ 祢.
    祢 襫  ਡ㭥. ⪮,  筮 ᠫ   
  ᫨  㣨,        뤠饬
  ᨬᨠ,  裡  祬  ᮡ  ⬥⨫    
 ஬.
    -   ⮬ ஬, - ᪠ , - ࣠  ய  쥣
 ࠦ,  ⠪ 直 㣨 ࣠ ࠭
⭨᪨ 諥. ⢥ত,     ஥  ஬,
 类  , ,  ⭮,     த
 . 祬,  ᥬ ⮬   ᪠ ᠬ .
     襫  ਡ.  .  ⢮,  砥  
ࠧ,  -  த  -७樨,        ६
ࠨ  ᪠ 诨  ᨤ⮢.
    -  ⮢!  -  砫    ஦騬  ᮬ.  -  ண
,   ᯮ!  ०  ᥣ      ࠧ  
㡮砩  ୮  ᥬ  ந⥫   ⮣   ⥫쭮
ࠧ,        ।  ୮  襩   ⨨,   
客 㣮쭨, ࣠ , -      ন,  -
࣠ ५ ᢥ饭, -      ,  
६  -  ਡ      䨣,  -  ,  ᠬ   ᮡ
ࠧ㬥,  襬  ᫠,  ண,      ࠦ
ᨬ. -       ࠧ  १.
-  ஦ 祭  ,   ன, 祬, ஢
 ᮧ⥫쭮 ﭨ.  ਧ,   殮  ᢮
   ᮢ訫    ⥫        ࠢ
訡. ਬ,  ᢮      ᠫ  筮    ﭮ  ,  
ᮮࠦ,  ,    ᮢ襭  ⠫  ⥬, 祣
   ,  த    ᡥ᭮.    ⠫
஢७,    砫 ᥣ ⮣ 襣,  ந室
 襩 ,  , ⠪ ᪠, ॢ樮  ࠧ⨨,    ᪠
⢨⥫쭮  㣮 ᢮ ᪨ 宧異. , ਬ,  
᢮ ᫥  ஬    ᫨誮      㤥  ᠭ
 ,  类  ᫥ ᪮ ⮫.  
 ᠬ   ⠪       뫮.      
㬠. ,  , ᠫ   .  ⠪. -   
让     ⠫ ஬ 笮  䮭.
    , 㡫 ⠪ ᪨ ਥ ࠢ,   襫
ᬥ讪,  -  嫮.
     ᬮ५ 㤠,  嫮,  ᪠:
    -   , 祬 ⠪ 쥧 ⭮襭      
 ⠬   ᬥ誨   嫮.    ,    ।      ⠪
뢠  ᨬ,          -   த   ண
⢨, ... -   ᨫ    , -   
, ᯮ.   ⮬,      .
      蠫  ᬥ.    ஢  १.   祢,
஬娭, ய ࠬ   .
     㡫 殮    㦥  砫.    ⮬    
蠫 -  ய.  , ᯮ訥  
⥭, ⠫ 뢠  㡫.
    - , ண  ﭥ    ﭪ,  -  ᪠  ,  뤥ঠ
. - ᬮॢ  ᢮  ஬,    訫  ᠬ  ७  ࠧ
ࠡ   ० ᥣ ભ ⮣   ᥬ .
    १ ஢ .    嫨. ⯨  ⠪
,  砫  ᪠ ஬:
    -  ᮦ,      ᥩ    墠⨫  ਭ樯쭮  
⢥म 樨,    ᬮ 모  ᮭ ᮢᥬ.   
२,   㤥 ⥯ 뢠  ,  䨬.
    ந  ᫮,     㬠,        
㤨 ⠪ ᨫ쭮.  童 १㬠, -, ⮦  ⮣  
।.  㡫   ,    鸞      
 襫 .  蠫,   訢:
    - ? ? ? 㢨?
       ।  - ਪ:
    -  ࠢ 䨬!
     ࠧ  ࠧ .  , ⤥  
⥭, 㫨  । , ⮡   ⮣,    砫.  
砫 㦥  , 祫,      .     
冷     ਪ      ⮫  ⭨,  
஬ 뫮 ᠭ: "".
     室  㬠.  ⠫ ᪠ ⮣,   砫,  
㫨 ⠢ ⭨.  ⠭  ᯨ ᥫ,  
  ⥫,   ᪠ ⠪ ᮪,     
⠭ ४  릪       饭.  
⤥쭮 ⬥ ᪫⥫쭮 嫠஢ ,   
  ஥  ᪮९.    饩  㬠      ,  
 墠⨫ ⮫   ⪨ ५ த 
ਪ. ⭨ ⠫    ᪠,      뢠
த ࠧ ᫮ 뢭 ᫮:  "",  "",   "".  
  ⭨ ᪠,  ⮫ 﫨  㣨.   
६ 㣮  ( ன)  - ⪮ 㬠 襫  
஬ ᪠ 㭨 :
    - ࠬ  .
     ࠫ  祢      १    .  "㯠
室  ᪢.      譥  ஢஫  ।
᫮ 㦨   뢠 ᮯ⨢. 䨬".
    " ! - 㬠 . -   誮  ,      ࠢ
᢮ ".
      㦥   ,   浪  ந室.  
⮬  㧭,      ।饬  ਡ⨨   䨬   ࠧ᫨
  ᥬ ᪮९. 砫 .   筮  뢠  
⠪  ,  ࠦ  ⠫    ⢮      
筮 쥧 . ਬ,   -  ।⨨  
ࠧ       ࠡ稬      ࠬ  ,
 뢠 " ᭠ ᭠  롭  㪨".  
 ﭪ ᨫ     : "ࠦ,  !"  
㣨 ﭥ ⮦ ⨫ ,    ࢨ  
᫨誮 ᬠ娢  .   ࠭  ⮣  砫
 ᠬ  ᪫뢠  ⮬  ⮢.  㬠,    뫨
  ⠪ ﭨ, , ᫨        饥
᪮ ᠫﬨ,   ⮦ ਭ﫨    த.  
४  㣨 ।. , 筮,  뫮  ,
  -  ࠩ   ᪮  ⠢    த  ࢠ
ࢮ殢 ᨬ.  ᭠砫 㫨    ४⠬    㣨
㭪⠬  㤮⢮७   ॡ⥩,            讥
ࠧ஢. - 㬠,  ᪮९   ᪫⥫쭮
䨭   ஦-஬.    ᨫ  ࠧ஢  뫠  ⮫
,  ᨬ ᪮९᪨  ࢮ殢 ꥤ   ⠫
  .


                             


     뫠 ᯮ.  ࠭    ᠬ   
㤥 殮 ᠬ.  ᭨  ࠧ    ⨭楩  
ᠤ,    㤠 ,  襬 ᪮ . ⮬ 
㧭,     த ᠤ  譮-ᠭ   
५ .
       㫨   ⠭,     
 ⠫  ᯠᥭ.
       (          ⨭  "㭨᪠")
室㭮  室  ⥭,  ॡ  ⥪         ⮫
᪠稢,  ⭨.
     ᥬ த    ⠬,      娢  ॢ  ஢  
蠫 ५.
    । ᢥ⮬,      﫮,    ,  
 ᯠ  諮.  ᥬ ᮢ - -  ⠪  ࢠ㫮,
      맭㫨  ⥪.  ⮬  ᭨,     -
稪-  ᢥ姢㪮 ᪮ 襫  ᠬ묨 蠬.
    ,      .
     뫮 祣.   﫠 ⥪,  ⠫  襫  
.
     頤 樨 﫨 ⠭.  ᪢ । 訬  ⥠஬
᮫  ⥫ ⮯⠫   । । 室 孥.
  ᭮ 뫮 .
     ᥬ ᮢ  稫 ⥫.
     ࠭     .
    -  ᪢, - ᮮ騫  ᠬ 몭 ᮬ.  -
। ᫥ .    让  㤮    ࠢ
ᥣ    ᨬ  ⨢  थ  ,  थ
ᨬ       थ    㤮        ࢮ    ⥯
㫮筮-ਪ⠦ 䠡ਪ " 㫮",  믮訩    ।
ᥭ   ...
    ⥬ 뫮  ᮮ饭    ᯥ  ந⥫    ப稪
⮢ ⠫,  ७  ஢      ⠢  ᪨
㭪    类᪮  ॥    㤮⢥   ஢
ᨬ. 뫨    ᠬ    㭪,    ,  
᪠  ,   ᢮⢥    ।⢥
ࠦ ᢮ 뫪    ᨬ      ।
 㭨  㤠⢥ ᭮.    ᫮    
 , , ⠭  ᠬ.
     㬠,  ,  , ᪠  ⮬   ।.  
 ।   . , १ ⥫䮭 ,   
㡪  蠫      ᮭ  ᥭ䮭⮢,  ,
筥, .
    - ,  㤨,    ⥡ . 祭 쥧  祭
筮.      ਥ  ?
    -  ⥡? -  ᨫ      ઠ᪨.  -      ᥡ
।⠢,  ந室  ⮬ த?
    - -, - ௥ ᪠ . -   ...  ⥬   
  ⥡ 祭  祭 쥧 .   ⨭ ⥡  
஭࠭ᯮ  ய᪮, ᠭ 筮 ஬  ஭.  
⨬ ய᪮  ⥡  㤥  ⭮⥩.  ⥡ ...
     ᯥ   㡪,    砫.    ,  
㢨 㦥    ,  ᪠,    
 ਪ ⠢    த.
    ண   뢠  ᬮ஢ 饫        ᥭ
⥬,  ᪢  ⠭  ॢ⨫  ஭⮢ த.
    㪢쭮  㫨  㫪  뫨    ᪠.  
㪮   묨 離  㪠.
    ⭮⥩    ⢨⥫쭮    뫮,  ஬  ᫥
஢ப, -   諮     த
   , ᫨  .
      襫   , 祭 .
    -  ? - ᨫ  . -  ࠫ? ଠ쭮?   ,  
,  ଠ쭮. ᫨   ଠ쭮,        ࠫ.
,  ந室.  ⢮ ...
    -     , - ॡ .
    - , ,    २.      ,  ,  
ࠢ.  ⥯    䨬    ਡ.  ᪠,
᫠    ,      ५  室    
஭. ஢ ,    ,    .  
  ᫠﫨 㭨, 﫨    ୮  ᨬ,
࣠   ᫮.  ᥣ       ⭨,
ᦨ   ⮫ 室  ஭ 䨬. 㦥  
 ᫠᫮    筮 । 뫨 ᥣ   ᮢ
楬ਥ?
    -  , - ᪠  ,  -  .  த  ,    
楬.     ॢ    ⨫,      㤮⢨
모뢠  ,   ⮣ ,  .
     ⥫䮭.  墠⨫ 㡪.
    - , .      !    筮,    筮,  
᫥ ᤥ,    ᥩ? .  䨬? ?    ?
  ,  ,  .
      㡪  ᬮ५   ﭭ.
    -  祭!
    -  祭? - ᨫ .
    - 㯨  .       ᯥ樠쭮  ᬨ᪨
冷  ᨬ  ⮢  ᬮ, 饭  ࡨ  
⠢  ﭪ.
    ᠭ! - ᪠ .
    - ᠭ? - 砫 . -  㬠,    ᭮?  
⥡,    ,  ᭮  㧭,    䨬,  ᮯ஢
ࠧ㧤묨 ⮫ ॢ襣 த, ᥪ 楢  ண  
⥯      ஭  業        ⥣᪨
᫮ ᨬ.
    -  ᫮? - ᨫ .
    -  ᪮ , - ᪠ .
     稢 襫  ᢮ ,   ⠪稪    ஧,
嫥   , , ᯮ.
    - ,  稬, - ᪠ ,     , - 
  ⢥ ? -   ⠪稪 .
    - ᨡ, - 㪫 , -  㦥 ஡.
    - 蠩, - ᪠ , -    .   ⠥,  
 祫 䨬? , ୮,   ?
    - ,   ⠪ 㦥  ᫠ .
    -  猪     .
    -    , - ᪠ .
    -  , - ᬥ  ࠤ⭮. -  ,    .  
,   ᥬ .    蠩...  -    ,  ஢ਫ,
  ,  ਫ  襯⮬. -    㢨,
᪠      ⥭. , ⮡    ਪ  
ண      ࠡ.         .    
ॣ୮  ᭠ ஬,   㤥 , ᪮쪮 .
    -   ! - 砫 . - ,      ⮣.  ᫨  
㤥 , ᪮쪮 ,   ⮫쪮 ,      
.
    -   ! - ᪠ . -  ⠬ !  ᥩ  㤥  
 . ,  . ,    ᥩ, 祭  쥧.  ᫨
 ਪ  ண      ࠡ,   㤥
 ࠪ᪨ 筮. -  砫, ⥫쭮 ᬮ५    
, 㬠, ᪠:  -      ⮦  㤥  .      筥
஬諥 ந⢮,  㤥 ॡ  ⮫쪮  ஥.
,   !
    -     祫, -  .
    - ?  ! ,  㦥    .
     墠⨫ ⠪稪, 嫥 ᠬ    .
    - ⭨,  .  ⮫쪮 ᭠砫  ⨢.   ⮬,
 ஡  ᮧ,    ⥡     ,
 㤥  ᭥訬 ஬.
       ⥫䮭.        㡪,        
⠪稪        ⠬.      ந室  -
㬠. ꥧ  ꥧ  ஢.  㤠-    
஬砫  ᪮ன .  ,  㦥    ,    
஭᫠ ୠ 設.
    - -,  -  ਫ  ⥬  ६  .  -     ⭮.
易⥫쭮 ᤥ ,    ᨫ.
    -  - 㦠! - ᪠  ,    㡪.  -    
㫨  墠        ࠧ    ᪨    襭
ॡ⥩   ⮢ .  , ,  !
     墠⨫ ⠪稪 ,  ﭨ 䥪,   , 
  뫮.  ⮬  㬠, ⢥ ⠪稪     㢨
९  ﬨ.   뫨  㦠,    ॢ  
 .
    - 蠩, - ᪠ . - -,  ९⠫  ⠪.    믨
-  .  믨 ᬥ! - 砫    ⠪  , 
 ⨫  쬥 ⮫. -  !  !  !  -  墠⨢
  㪠,  砫    ਪ      .   
⠭, ⠫쭮 ᬮ५    ᨫ :
    -   ᤥ?
    - , - ᪠   ਢ ,    .
      㤨⥫ 饩,   諮 㢨   ,
,    ந室  ᥩ,  ⠢      ᠬ  뢠
⫥.
    ᮭ ⨫  , 墠⨫ 㪠   ᪨      
 ⠫ ॢ  㡮 ਪ.   ᥡ,    ,
    ⠫ , ᥤ  믠 .   鸞
 騫,  祭 䥫.
     ⪨ ᨫ ࠫ    ,        ਪ  
, ᪮稫  ᦠ묨 㫠, ᬮ५    ,
  믫  ,   㪮 믠  .
      ᫥ ᯫ .
     ᬮ५  믠 , ᬮ५  ,    㦥  
,   ⪮ ᬨ७.
    -  ! - ᪠   롭 ஢ ⮬.  -    ࡥ,
[Ich sterbe (.) -  㬨.] -      .      ,
ᢥ 窮  㬥.
    筮,   ⠫  .  -⠪    砫  
諮       -  .      ,    
,  ,    㭨⮦,   ᮧ⥫ ⮦. ᫨
  ࠢ  ,    ࠢ    ᬥ.   
 뫮  䨫⢮,  । 砫, ⮬  㦥
   த 蠫 ५졠.
     墠⨫ -   㣫   ᭠砫    
,   ன ૨ ,  ⮬    ,    ன  
쪠 ᬥ. 맭㫮   ⥪,  ஫  ,    
 ࠧ  㦨.  ⥪    ६  ᫨  
  㦨 뫨 ஧.  祬   㣠    ⫨砫.
   뫠 ,   㣮 ᬥ.       ⮣,    
ᮬ㫨,  ,  ᥩ ந - 㦠᭮,   ᪮稫
 . 㦨, ᮥ, ࠧ  ᬥ,  
㫠   ⮫ ௨  ,  ஥  㤠ਫ  
⮫  ஦ ,  㬠 .        
- த 楯  ॠ樨.  ⮫  ॢ⨫    ,  ,
।  ,   ᦨ  ,    墠뢠.  
㢨,    ⠥  롮  㣫騩  થ,      ࠩ
쬥 ⮫, 﫨  ᪨    ⠫    ⥪  
묨 ᭨栬  ஢ﬨ  ᪮稫  .
     㫨 뫠  墠祭  .          
㦨  .  ஬ ᪮ ஭ 殮 ஭࠭ᯮ,
⭮ 㤠 ५  㫥⮢. ࠭ᯮ,  ஬  ਥ堫
,  -०   ,  ୮  娢  㡠  .  
᪮稫    ਪ ⮭ ਪ :
    - 堫!
      ⢥砫.  ᬮ७    ⮫쪮 ᥩ ⨫ 㩪
஢, ⥪   ᪠.
     訬 㤮  ࢠ    ⮫  . ⥬,
ࠧࠢ -  ﬨ    砣,    ࠧ  設  
ࠢ   ஭ 륧  .



                             ᥤ쬠

                           


    ஬,    ᪮쪮  ⪮    祫,  ⮫   த
  䠫쭮 ન,  ,    ᠬ  ,  
  ᥬ.     ਫ      뢠  
ᨬ  ⭨    祭ﬨ.      ⭨
⥫, ઠ,  ⮫    ࠧࠫ   . 
    㯯  ,      㪨,  ਯ뢠  
뫠饣 祫 ᨬ, ஥ 뫮  ᫥,  筮,  
த. 祫 묨,    묨 ᫥.
    -  , ! - ᪠ -  ࠤ⭮.      
㢨 冷  ᮡ ন ਫ    ⠭    
㡠  ⮬,   砩 뫥襬 - .
    -  , - ᪠  ,   㪠  ⮫,  -    
ᨬ.
      ᥭ.  㬠, 㤠   﫮  ⮫쪮,  
ᨬ⮢,   ᥬ  㤠       뢠?  ஢
,    ,  ,        
஭, ᪮    த    ஭.      ন
ਫ  뫮  吝.    ,   ⮦ ᨬ,
 ,   ,  ਧ   襣 ࠫ .  
뫮 ⭮  ਨ,   ਮ  த    ࠡ⭨
᭮  ன     祭  饪⫨  .  
ন  ਫ,   ,      몠뢠      ਧ
ᯮ⢠.
    - ! ! -  砫 冷   ⪠,  ன 
㤠 㧭  ᠬ ᪠,  ன  -  
 㡥.   뫠  ଥ,    ࠧ,   㤨
  ᥫ , १, -,  ⮭.
    - ! ! - 砫 㣨.
     ⮫ ந諮  讥  ,    㫨    ।
ண.  饬 㫥  ⮭   ࠧ  뫨  
    蠫 ஥ 饩 ਯ  ᬮ५  
஭ ᪮  (      稢  뢠  
ண ), , ⭮, - ந室,      ,  
      ,  ⮬    ।      ᮪   
ப稩 ࠡ  ஬᫥ .
    - , ? - ⮫    ᯨ.
    - ஢, ! - 㧭    ப 롭. - , 
-.   㭨,  ᥣ 㦥   祣.  -    
⪠    ࠤ,     ந.
     ६ ⮫ ⥫   ࠫ  ᫥,   ࠢ,  
᧠.  冷       ࢠ      ⮦  
⬠ᮢ ⮬  㤨.
    - 㭨 ! - 㤨  -   ?
    - , , - 襯⠫  祢      .  -
 ,   뢠 .
    - 㦥   뫠 ? - 㤨 ,    ⢥    蠫,
⮬    ⮫ ⨣ 襣 . ਯ  
믮窨,   ࠧ拉  ᭠砫  ⮫쪮  稪  -  ,  
⮬, ஡    ।,  㢨    ३,  
 ਡ  䠫쭮 થ. ।   ,  
 ࠧ       ﭮ  ᠯ  堫  
,          蠤  稢    ᥤ
ࠢ 졥஢, ᫥ ,   묨  ᠬ  ,  ᬮ  
,  ࠪ㫥 .  뫨 㦥 묨 .
            㪥  ঠ  让  讪,    ࠢ  
ਢ⢮  ⮫,  ᮢ   讪  ਢ 
ᥡ ਪ᪨ 業.
    ஥堢 ᪢ 䠫 ,     ᢨ  ⠭
    ,    ⮫    嫠.  -  祫
᪮稫    䮭,   㤨, 㧭   ⮬  祫
ন,  ⮫쪮   冷    ⨢  
 ন 䮭   砫 ஭⥫ ᮬ.
    ,  䨬  ,         ᠬথ      ,   ᨬ
ᥬ⨢   塞,         㭨   
⮦        .      ।    ⠥
稪?
     ⥫ ਪ,     稪, ⮬      
  ⭮ ⨨ 﫨.       ,    ন
 .
    - !  -  砫    ,      ⮫,  뢮     
㯨ࠢ襣 㭨 . 㭨   뢠,  뤠,
楯     㯠             
.
    - ਧ   ࠢ,    㦨,    ᮡ,  ⭮,
⥫쭮  ᪮ 祭?
    - ਧ,   ⢮,    㦨,  -  ⠫,  ⨢
, 祢, -     㦨,  ᪫⥫쭮 ࠤ  
 㤮⢮७ 裂⥫᪨ ⨭⮢.        
ப  ,  ⠫ 稪.
    -  㦥 , - ᪠    㪮.
      મ  㦥      ஢     뤢⮩   ᮪
⭨楩,  訩   ᠬ    ⭨  ᨬ  ᪠  
ॢ  ⫥.
    -  ⢮, , ! - ࠫ 祢 㪨 
 .   ६ ন  騫  ᢮  襣    
,  㯠    墠⨫       .  
 ⮬ -      㭨    㫠,  
檨 .
     ⠫ 祭   ᥡ.      த  ᫥⥫
㬠⮬,  ᥣ  ⥫쭮  ⨢  ⠪  த  ࠢ.  
筮  , ⮡ ⠪ ,  㭨,   譥 ஧,
     ஭ १ ⮪⥩.
      த.
    ᪮   㭨 訫  ⮫  ᪮    ࠤ쭮,
ন   ⠢  ࣠    ⢥,    ᠬ,
   ⮫,         ᯠ묨
    ᪫祭  த.        ।⠫   ।
 ஬.
    - ਧ ,  㦨,  ᮡ, ᪮, ⭮ 
⨢ 祭? - ᨫ .
    - ਧ, 誠,  -  ᪮쪮    ⨢,  ᫠  ᢮
᪮ ய  - ਧ,  㦨,  ᥩ      
ᠬ ᫥   㦨  ᢥ    㭨  
  ᥣ 祫⢠ 쭮 ᨬ...
    -  ! - ਪ .
     㤨 ⠪ ਪ.  -,       ,
 ᯨ   -   ⨠᪮. 㣮    -  ᦥ
쥬  ᠤ  .  ਪ  ਪ.
      㤠-    ஬,  㡮  ᪮祭  ,  
 ᨬ ⠫ ਪ稢 ⭮     
訬  ঠ묨  ﬨ.  ࠡ⠭  ।    ணᨢ
஬諥   ᪮९,      ,   筮,   㫨,   
ᯨ騪  室    뤥ࣨ,   שׂ      
稢.   㪨,   ⥬     
ᤠ , 뢠 , ஬ :
    -  ,    ?  ,    㪨  ௨  ࠤ
⥡  ⢮ ࠡ ?
     㬠,        譨  ᨬ  
 ,  ᥩ, ,      㦥⢮    ⮨⢮
ਭ    祭  ᬥ    ᢮  ५  㡥,  
஭   㡮砩訬 ⥭,   ⢨    
.
       稫      -  ਪ,  
  ᢮ ᮯ஢騬  .     ਡ
 ᠤ  ,   ⮦ 㯠  .   믠
  אַ ।   ਪ᪨  業,    ਫ,  ॡ
᪮쪮    . ⨢ । ᮡ    
 業⮢,   뫮  ,  蠤  ⨫ 
ࠧ   .   㬠,    ᬮ    ⢥⠪,  
⮫쪮 蠤 த ।,     ,      
᫠  設.
    -  ? - 蠫  ⢥ . -  !
    - (, ন) 墠⨫     誨,  ࢠ  
  ⠢  .        ⨫  冷  
祬. ਢ ,  ਫ   ⠪ ண,    ⠫
  ᥡ       ⢮    ஦    ᥬ  ⥫.
졥஢   ᬮ५ ࠢ譮,      ਧ
㧭. 쪮, ,  , 㯠       ,
拉   ஦⥫쭮.
    -  ? - ᨫ  .
     ⨫, ࠧ,  ⪭  ᠬ  ᥡ  楬      
ᨫ:
    - ? -      ਧ: - ,  , .
    -  ,   ⢮, - ࠢ  졥஢.
    - ஢, !  -  ᪠    ,      ᥡ  -
㣮 娪. -  祭 ⭮ ᬮ  .
    - 믮   ? - ண ᨫ  .
    -   , ...    ⢮? - ᨫ , 㯮
루,     ᥡ 㬠: " ,  ! 
줥   ஧쭨 ,  ". - ᫨ ...   
    䫮-,  ,  믮, ⮬ ...
    -  ! -  ஭      ,  믠
 ᥡ ਪ᪨ 業.


                            


        稬   ᢥ饭 ਤࠬ,    ⮬
뫨      㤠-  ⮫㫨.  ,    ,  
ன   ᢥ    뫮.  쪮    ᠬ  ⮫
- - १.  뫮 祭 쪮 誮 ࠧ஬ 
 誮쭮 ࠤ  ,   ᨭ  ᢥ  ᪢    
稫, ᮢ뢠  䮭 饩 ୮  ᠬ    窮  
祣 .
      ।  ⮣  ஭栥  ࠭⢠,  ,  
, ਢ몭  ⥬, ࠧ  -,    ࠧ砫.
 ஡  ࠢ    ⪭    -  ⢥म.
  ,  뫠 .
    㪮   뫮 譮,   ⢮,      
.
    -   -? - ᨫ  ஬.
    - , - ⢥⨫ 娩 ,       .  -
  .
    -  ?
    - ᨬ, -  ⢥⨫ .
     ᫥ ந   ᫮,   쬥 
ந  . ,  ᮡ 㫨    ,
  .        㬠襤訬,  ࠤ騬  
.
    - 蠩, - ᨫ , -   砩  㩭?
    -     ?
    -    , , ᫨     ࠧ㬠 ࠭, 
㬠   .   ᮢ襭⢥  ਥ , 
 ⪠ ਬ ᨫ  祭 ண  .
    筮,  뫠 ⮩  .            
襣    .   筮 ,    㬠襤訥,
 ,      㡠,  뢠  쬠  ࠧ㬭  
ᬮ⥫.
      ⥬ 砫, 뢠  ᫮,  ⮬ ᨫ:
    - ,  ?
     砫 .  ⥬ ᨫ:
    - ,  ⢥ত,   - ᨬ?
    -  , - ᪠ , - ᨬ.  訩 ᨬ.
      㬠  ᪠:
    - ࠢ, . -,   ⮡  ᮢ襭  ࠢ
⠫   㬠襤訩 .
    - 祬? - 蠫  .
    ⮬  ,    ᥩ  ந室    襬  ࠦ,  
⢨⥫쭮    .
    - 祬? - ᨫ  .
    - ⮬  ᠬ ⢮    ⢮  .    㤨
ᠬ.   ⮡ த, ᫨   ਫ  諮  .
      ,   ⮡        ६
  ਡ   ᨢ訩  ,    ⥯  뢠
ᥡ 䨬.
    ᨬ 㪠襢, 㬠, ᪠:
    -  ᠬ   ⨥ "⢨⥫쭮" 祭 ᫮.  
类 砥,      ⮫쪮    ⮬  ,    
ࠦ  襬 ࠦ.     ⢨⥫쭮-  ⮫쪮
,   ॠ쭮  । ᮡ.
    -  ⠪ 砥  ᥩ        ⢨⥫쭮  
, ⮬    騩      ।  ᮡ    
祣.
    -  ⥡ 祣   . ﭨ । 㪨    .
     ⠪  ᤥ,  ᪮   㪠襢,  ᫥, 뢠 
㣠, ⮡ 㡥,   -  .


                             


       ᨤ         ࠧਢ,  
  ᨫ⮢  㣠.
    ᨬ  㪠襢    ⮢     ⠢      
ᯥ樠 ᬨ᪨ 冷 . ᫨  訡,   
  ਨ      ࡨ.  (祬,  ᬨ᪨  ,   㤠
⠢﫨 , ⮢  , ⢮  ࠭.)
    -     ࠧ    ᪮  થ?  -   ᨫ   
᮪୨.
    -    ! - ᪠ . - 祭  .  ,
    ᮡࠫ  ந  㭨,     ⠪   ,      ⢮
।⢥,  騬 ⮯⮬.
    - 訡, 㦮! -  ᪠  ᮢᥬ ᥫ.  ⮯⮬
   㭨 ந.
    -  뢠    㭨?  ᨫ    饭.  -  
⢮   ,    㦥        ࠧ  
த⮬ ࢨ   ?  ⢮  ,      
客  ᢥ  稭   祭  ᨬᨠ?  
 ᪠,      㭨?
    - ,  ,  -  ᪠      ᬥ誮,    ,    ,
⢮, -     㭨.
    - ࠭, - ᪠ . -    ⮩    祫⢠  뫨
㣨 ।⠢.
    -   ⮦, ᪠       稭    ᢮
        楫,      ᥣ  砥
- த ⮣,   .
    -  , - ⨫ , -  ᠬ 騩 ⨪㭨.
    -  ,    ᠬ  騩,  -  ᮣᨫ  .  -  쪮  
让 ࠢ.   , ਪ :  ᫨  ⭮
룫廊,  ᮡ, ,  ᮡ,  ᠥ,    ᮡ,  ⠪
   ᮡ.
    -       ᪠,          ᠬ  騩
⨪㭨?
    -   , - 墠   ஭᪨.
    - ᭮  ਧ,  -  ॠ஢      ઠ.  -  
    ᯮ.  祬        ?      
᫥⥫   ᥤ.  ᫨     -  ...  㦥
 뢠,  - ⥡ ?  ᥩ    ⠭
 㫨,  ⥡ ᪠,   ᥣ    ⨪㭨⮬.    
 ,   ⥡ . , ,     㤠筮  ਤ㬠,
 ⥡  ᯠ.
     蠫,   .
    - 㦥  㬠,   ⮫쪮  ,  ⮡  뢠  
ᯠᥭ? , ,   㦥 뢠   .   
   ,  뫠  .  ࠧ । ⮬
 믨  ᫥  ,  ⢨    㦥  稫,    砫
᪮७ ⨬ ,    襭.    
  祣,  祬, ⮬ ,     ⥡  ᪠,  
 ਭ    直 ⥫.      뢠
  㣮.    ,      뢠,    ,    
ᤥ.  㭨 ந,         ஭.    ⠩,
᪮쪮  ஫  ⨬ 祭.  ᮧ  㦪,  ⨨,
ࠧ뢠 ⮢,   쬠  .  祣  ?
  ⠫  㭨 ᢮ 론     殢
⠫  ஧쭨.     ⠪ ⮩  ,  
 ⮣, ⮡ ࠧ 㭨,   ந.
     砫,    㦤   த  ࠧ,  ⮬
   뫮 㬠. ,            ࠭
, 뢠    ஭.
    - 蠩, - ᪠  . -  ᫨ ᫥ ⢮ , 
 ਧ,   ,      㭨,  뫨  
ᠬ   ࠣ.
    - 筮, - ࠤ . -          ,
ࠧ 㭨 祫⢮,    ॡ ⮩
  ࠡ 㭨, ண,  , 墠  
 ।.       ࠧ⥫  㭨    㤠
 㣨, ⮬     ࠪ⨪      祭  
襣 ठ.
     ᮮ騫     म   砫.
    - ᠭ, - ᪠ ,  襣 饣   㣠.
- 祭  ᠭ.         ⥡  ᥣ  뫨  ⠪  
?   ⮣,   砫  奭?
    -  , -    ⥬. -  뫨   ᮢᥬ  ⠪.
   㬠,   - ᤥ. -, - ࢠ    ᠬ
ᥡ ࠧࠦ. -  ,  ᬥ堥.  㬠,    ⥡
 뫮 ⭮ ࠭. ,  ⥡ 뫮 ⭮,     㦥
⥡.     ஭  ᬥ譨砫,   ஡ - ᤥ
,  类 砥,  ᪨ ᯥਬ  .
       १⮬?
    -    , 祭  , - ᪠  㪠襢.  -
᫨ ᯥਬ ⠢  ᢮    ⭮,    १  
 ਭ ⠪,   .
      न .
    -   ⠥, - ᪠ , -   ⠢  ᢮    ⭮?  
 ⢮ 筮 ⮦   ᯥਬ?  ⢮ ᫥
,    ஬       ﭨ,      ୥
ᨬᨠ ⮦ 㦭 뫨  ⭮ ?
    - ! - ⮭ 㪠襢  ०⠫ 㡠.  -      
ᥡ ।⠢,        .      ᨫ,  㬮,
ਪ뢠 ४ ᫠᫮.       㬠?      ⢥
ࠧࠦ 묨  ᬥ⠬,  ﬨ,  ஬,    
䨫쬠   ᪫⥫쭮 ஬.   ⥫  ஢
-  , ᮡࠫ ꥧ, ⨭, ਫ ,  
⠪   ,    -  ᤥ,  
㤥 ࠡ -,  ⢥   蠫  ᬥ 
ਪ "".   ⥫ ॢᨫ    砩
ᬥ   鸞. ய   ய  ஢:
" ࠢ쭮 㪠,   ⨫    ᫠  ᨬ,
 ⠪  ,  - ᤥ,    ࠡ
-".    ᫮  砫.
    ⢥ ,   ਧ      祣    
뫮. ᪠ ⥬    ६  ᥡ ਬ୮ ⠪ .
    -   , - ᪠  㪠襢, -  ,  ⢮  뫠  
⮬,   㦨 ᥡ ப⠬    堫,    祣
㣮, ஬  嫮  ,   㬥.  , ⥡ 
뫮 룭      אַ  த? த,   㢥७,
  ⥡ ঠ.
    -  , - 砫쭮 ᪠  訩  ᨬ,  -    
த  ?  ,    ⠪  த?        
ࠧ   த,  ᥫ,  ⢮,  ⮫,  樥  
ᠬ?     ,   থ    
᢮ 㬠襤訬 ﬨ,   ᫥   ᪠
 㬭 㭣. ᫨   ᪠,    ᠬ  襥,  
 ।  , -     த,    ⮣    
ਧ,  த ⮨ ᥣ  ᪮쪨 祫.  ᫨ த
-  設⢮,   ⥡  ᪠,  த  㯥  
祫.   祫 ᪮   㤭,  祬
 த.
    -  ,   ࠢ, - ᪠ . -  .    ᪠  ,
᫨  ⠪ 㬭,    ⨫,  ⢮  ⭨  ⠢
⥡  ᬮ?
    -   ⮬  ⨢, - ᪠ .  -        
祣 뫮 .   㢨,  祣   , ⮣
 訫,  㤥,  㤥.  ,  設 饭    ᠬ
ᮡ   ய.  室      ᨫ   ,
 ᪮.  ⠫  ⥫ 㤠-   ᥣ   , 
   室饣      襫.  ⮬,      訫
⠢   ࡨ,  㬠,    ,  ⠪    .  
 ,    㪮,    .   ᠬ     
᢮ ⤥쭮  - , ᯠ, ⠫ , 㬠  .
    -  ?
    - ,    ࠧ.
    -  , -     ᫮, - ,   ᥡ 筮 ⠪
,  .    ஧쭨,    ᬮ.  ࠧ?
    -,  ࠢ   .
    -   ⮬, - ᪠  न, -  ० 祬 , 
  ⮭,    ᪠稢,     ६   ᢮
 .  ⮬, 筮,    ⥫  㢨,  祬  
,  ⮫쪮 ⮬  ॣ୮    .
    -  ,    稫? - ᨫ .
    - ,  ,   ࠢ. ࠢ쭮 ᤥ,      祫
৪  ।.    ⥭ 㦥  .        
祬.    ⮣,  祣 ⥫, ⥯   㬥.
      ,    .   ⮫쪮,      
孨 ,  뫮 㦥 ᮢ襭 ᢥ⫮.     ,
    㢨  祣,  ஬  ⭮  ⥫  .  ⭮,
ᨬ 㢥 ,   ९ ᯠ.


                          


    ",  , 䨬 ,   থ  
,    ⮬  砩      ᥬ⨢   塞
᪮,   ⭮      ஢   㭨᪮   ࠢ
.
       饭    .
    ய 㭨᪮  ࠢ   砩
㤠⢥ 㯫.
           ਥ    ᪮
ମ ࠢ.  ਨ  㡫  ⬥.  ᭮
⨢ 楩       㡥୨      
祭  㡥ୠ஬.
      ᯮ    ,  室  ࠭  
஫ ᮢ᪮ 蠩 ,   ᥡ ⠪ ,  
 뭨   ⤥ 㡥୨.
       ਭ ,  ⢫ 
१ 祭   ࠢ⥫騩  ,    ஢  
 㡥ୠ஢.
    訥 ࣠ ᡥ᭮ (㦡  )  ८ࠧ뢠  
  த  ᯮ⢨  (),    ண  砥
   訬 ୮ 吝 ⨠ 
졥஢.
    ᥬ 訬 㭨⠬ । ᤠ ᢮ 童᪨   
㡥᪨, 㥧   ⤥   ன १ મ
ﭨ.
    ᥬ ⠫ 訬      ।  ᮡ
ᯮ⢨  冷,   㭨⮢    ࠫ⮢,
㪫   ॣ樨    ﭨ,    ⥫쭮  
௨      ᥬ              ৮⭮
㭨᪮ .
        砩        頤,  
ઢ  㣨  ⢥ ᪮,   ⠪    ᪨
,  ᮥ      ࠡ  ᪮  -᪮
䫮.

                               !
                                           䨬 ,  
                                                থ  ".

       祫  ⠭   㫮   "
ࠢ⥫饣 ",   ⠫ ⠢  ࢮ 
 祭.
    ᫨    ,     㬠 襫.   ⠪  室
ᥡ  .        ⠫    ᢨ⥫   -
५ ᪮ ᮡ, 祣- த 襭 ਨ,
ॢ樨    ॢ樨.    ,  ६  ࠧ
⠪ ᮡ (   ⮬  אַ  ᥬ ⭮襭) 
  ⮣   ᥣ ! , 祬,      ᭮.  
뫮 譥, ⮬ ,   ⮬ 㧭,     ७
 (         뢠  䨬)    ਨ
᪮९ 娩 ࣠ । த  ,  
⫠   襭 ॡ⥩    ࠫ⮢  ,
㪮 饭 ࠢᮧ,   ࠧࠫ ⫮
 . ⮣    뫮,    㡫    ᯨ᪨
  ਣ १砩  .
     ஬ ⮣,     㡫 ᫥  㪠,  
   ⮬ 浪,  ஬ :
    1.      ᮧ  ᯥ樠쭮   ᨨ      ᫥
㭨᪨ 㯫.
    2.  ⪠  㯫 ࠭ .
    3.    易⥫쭮      饭   ᥣ   魮
ᥫ    ⨭  ࠢ᫠.    ᯮ  㪠   ஢
⠯  饭        ⢠,  ᯮ  
 鸞 ,  ४,  ,      㣨  ⢥  
⢥ .
    4.  २  த, ४,  ᥫ,  㫨,  ,
䠡ਪ,   ᪨         㤮,          
㭨᪨ ࠢ.
    5.    ᮡ⢥    ,  ந⢥  ।,
।⢠ ந⢠  ࠭ᯮ 室  㪨    ⢠  
᫥⢨  ⢥묨  ⠬  㤥  ࠧ  ᯫ⭮
栬,  ᯮᮡ    ந⥫쭮        㪫訬   
㤭⢠   㭨.
    6.  ᯮ    㣨  㬥,  뤠    ,
ࠧ      ⥫⢮.
    7.  ࠧ ஢, 堭᪨  ᪨    㣨
। ।  ⥯        ᨫ,
 祣  ﭠ  ।      騢
蠤, 몮, ᫮  ⫠᪨ .
    8.  ⬥        ६  易⥫묨  ।⠬,
묨     ,        ᮪ࠢ⢥
稭  ⢠ ९ 䨬 " ".
    9.   ⥫ .
    10.  易⥫쭮  襭  த  稭    ப    
.
    11.  易⥫쭮 襭  .  宬  
稭    易          騪⮪.
ਭ  稭    ⠪,  ⮡    뢠
᮪. 騭   吝  ஬.  
  ⠪      騪⮪.  襭      㣨
।⮢  ᪮      栬   ᪮      ⥣᪨
頥.  ઢ,  㫨  㣨 㡫   騭
饭   묨  .  祭    襭
 ࠢ 騭  ࣠ 㡫筮 થ,  ਣ
  뢠  ᬮ   .
    12.  饭 騭   ᨯ.
    13.  ⠭ 㪢 ""  ᪮ 䠢.
    뫮   直  㣨  㪠:    浪  嫥⢠,  
  ନ  稭  ,  饭  ⠭楢  
 祣  ,  ᮦ,   .


                                


     ⢮ਫ,        ᮯ஢    襫
稩   稭 - த 㫠     ஢ 
⪥  ﬨ  - ﬨ.
    - ন ਫ! -    . -   ?
    - , - ᪠ , -   ন,    㦨  ਫ,  -  ,
㪫  ⠭, 拉  - ᯨ᮪.
    -    㪢 ""?
    拉  ᥡ,  ᪠,        㪢.
 ⮬  㬠,  , ᭮,    㪢 ""   
  - 楢  ᨪ?
    -  室  頬! - ભ ন.
      ᢮      襫  ⠢      ,    
ন-㦨     諨         ਤ஬   
࠭묨 ⥭  吝 ࡫  .
    -  ? - ᨫ  ண 㦨 ( 㤥 ⠪). - ?
    - , - ᪠ . -  .
    -   ࠢ쭮, - ᪠ . - 譥 ᬥ 祣  㤥.
    -  ⥡ , , ⠢  ० ࠡ? - ᨫ  .  -
⮬  ᭨,    ᨬ⮬?
    - ,    ⮬,  -  ᪠  .  -    ⮬      ⠪
ᯥ樠,  , 㦭.   ⮫쪮  .    ०.    
 ॢ ந,    ⮬  १      -
࠭.    㤥 ?           ⤥쭮
 ,     , 㣨  .
    - , , - ᨫ   ⮤,  -        
㦨 -०?
     ⠭, ᬮ५   ⥫쭮.
    -    ⠪ , ண,  筮  ⢥.
       .
     﫨      ਤ  㡮묨 ﬨ 
,    ᭮  ஢  ஦  諨      ⮣
ਤ        ਥ,    ⮫    
 稭.
     , ⮩  ଠ⨭,    ᥪ    
㯮 몠   饩 設 "" ᪮㧫묨  栬.
  ᥫ  ࠦ  ய  㤮  讥  ,
ࠦ襥 ꥧ  䨬  ⮫.  த, থ
,   䨬,  ᪫    蠤,    ⮣    
⫨  ⫨ .
    -  ᥡ? - ⪮ ᨫ 㦨  ᥪ.
    -  筮! - ᪮稫   . -  .
    㦨    ய⨫  ।.
    ,    ஬    ⨫,    ⠪       
᪮,   ਥ.
     ஬ ⮫ 祫   ଥ  쥣  ࠫ,  ᪫
ᨭ, -    ᠫ.  ஬  ࠧ  ⨭    
ࠦ 䨬,  ,  ᨤ    롫  ,  ࠦ
쥬 ⨣ ᭮ ࠪ.
    ࠫ  , ⫮ ᢮ ᠭ, 襫 - ⮫  ,
梥 譮 롪, 襫   ,      室
⠭  ᠬ,  ,  ᬮ    让  ,  뫨  
.
    , ࠢ, ࠢ! - ᪠ ,    嫮  
ᯨ.
    㦨    冷    ஬  론,    訩  稭   
⢨ 襣.
    -  ᢮,   졥஢.
    㦨  ⪮  襫.
    - , ᠤ, ᪠  졥஢,  㪠        
訬 ।  ୠ ⮫,  ஬    
 ࠭ ୠ  "᪨  ".  졥஢      
᫥ ⨢.
    -    ᢨ  ࠧ, - ᪠ , த 론.
    - , - ਫ , - ᢨ.
    -     , - ᪠ .
    -   , - ᪠ .
    -   ᫥? - ⨫ . - 祭 ५?
    -  , - ᯮ  . - ५  祭.   룫廊  
ᮢᥬ ਢ筮.   ...  - ࠧ ࠧ 㪠 
  ᥫ졠.
    - ,     . - , ᪫  -, 拉
ᥡ ᠬ쭮. -      ,  ਪ.    ,      
⢥न, 㦨. ன  ࠢ 㦨 ...    
   .  ਫ  ,    ਫ.    
冷  ᠬ  㤭    ६.    ,  ,      祣
㦨.   ᠥ ⥡,           ⭨
⠢.      ୥    ᥡ    ⮪  ᫨,  筮,
୥, ⠪ ࠧ 稭 . ⮬   ...    .  
⢮   ⥡ ⠪ ,   ⥫  אַ  ࠧ  㯨  
⮡,   ࠫ⮬.   ⥡ . ?
    -  ,  -  ᪠  .  -          ⢮  ⠪
ண?    ⠪ ᤥ?
    -    ᤥ,  祣  ᤥ, - ⨫ 졥஢.  -
 뫮 祭 " " ࠭.  ...
    -   祣  , - ᪠ . -     䫮-  ࠧ
᪮   ⠬.  ᫨    ᪮, ⠪  ࠢ
祣 ᤥ  뫮.     ஢,   㬠,
 ⮫쪮    த    .        ⥬  ॡ,
᪮ ࢨ筮 த 墠⪠.
    - ! ! -  졥஢. -  ⠪ ᫮    ⥡
 ⥫ . ,   㭨⠬ ᪨  ⭮?  
 ?
    -    , - ᪠ , - ?  ᠬ ᥡ  .
    - ࠢ쭮!  -  ਫ    졥஢.   -   稪   
ࠫ⮢   .   .     ⮡
  .      ⠪  אַ    ᪠,    稪  
ࠫ⮢    㤥    ⨢      .  
.  㬠 뢠  祬  -  த  ⮣.
쪮   ⢮.        祬    .  ⢥砩  ⮫쪮:
, ⠪ 筮,  .   ᫨  砥...
    졥஢  ਫ, ᪮稫    嫮  .
    -   ꥧ! - ਪ  襬      ⮬
ᥪ.
     㬠,  ᫮ "" 뫮 ᪠   ᭮  ᫮,  
,  ࠢ, .  ᭮ ॢ,  묨  ᨤﬨ
   - ଠ  ⪠.
     ࠧ  蠤 .
     뫠 ४᭠,  ᮫ ࠫ  稪  㦠
   ⭨.
      ᪨  ﬨ,   ᬮ५   㫨
 ,   ६ ந諨 , 㤠  ᨤ  
쬥.  宦 뫨      ⠭      ,  
   묨. ,      
⥫쭮   ⠭,   ⮬         㫨   뫨
ਪ஢ ⠢묨 ४ ஢. ⮬    堫
- ࠭ 㦭 ⥬, 祬, 祬,   ࠤ. 砫  
஥堫  ᯥ , ஬ 㦥  뫮  饭  ᪮
    .    ᯥ    ࢮ  ⮬   ⥯
뢠  㫨楩 쪮,   ᪮,     㫨楩  
 ᯥ⮬,  䨬᪮ .
      ண   ⨫      ᨬ.
쪮  .   ᥣ    ࠢ  ⭨  
頤 ⨢ 襣   .    蠤,    ன  ᨤ
- ਩ 㪨,   ⮬  ᨬ,  ⥯  蠫
,  筮 ⠪  ,      ⨭      ,  
᪨ न ய뢠 쥬 ⨣ ᮢ ࠪ.
          砫  ᠬ    릭  ᭮
頤.
    ࢮ,   㢨, ஥  ᪮ 㧥,    
㡮 ᪮祭 ᥫ.       ⠫    १묨
諠 ਧ 䥥 ,   㣮 ਩   
 ଥ,  ᪫祭 ⠭ 㤠  ,    뫮
 ⮣  ᬮ५  ⠭ 졥஢,   墠⨫  
,  , ⨫  ⨭⨢ ਪ  㪠.
     ⥫ - , , 蠢 ,  룫   
㢨     ⮫ ࠢ᫠,   蠫
஥. - ⮩ ⮫  ᫥ ঠ,   ᯥ  ࠧ拉
  ᭮ 㡠   訬 ⮯஬.   ᭠砫    ࠧࠫ,
      ⮯஬, ⮫ 뫠, ⨫,
  㢨,   릭  ୠ 砢 .   ,
㧭  .
    - 蠩, -    졥஢. -     ?  㦥
 ,  ?
    -   ! - ᪠  졥஢.  -    ⢮    ࠬ
௨  ⭮,        ᠬ  ᠫ,         
稪.
     ⠫ 祭  ⭮ 筮,   ᠫ,  ,  ᫨    
,   ᠭ ਢ   ⠪ 㦠᭮ ,  -
  筮 ભ.
      ⠪ 㬠,   ஡ १ ⮫    堫  
ᯠ訥 ।  ᪨  ६.


                               


     ᪮ ਥ 졥஢  ᨫ    ,    ᠬ
 뢠.  拉  㧭  .    
뫠 ਥ  .  ⥯  룫拉  ᪮쪮  .
  ᥫ 殮      㣫묨  ૠ,  ࠧ뢠
   ࠧ ⨫,  ᪠ ᥪ ४⨫ 
 設  ᬮ    訬  ⢮.  ,    
⮦ ⨫.  뫠  ୮ ண          뭪,
- ன 롨 쪠 祫窠.
    - ! -    ᥪ  롭㫠.
    - ! - 砫 . - 㦥   ?    !    ⥡  
㧭.  ⠪   襫.  ⠪        
 뭪.  祫窠.
       , ⥫  ,   ⠢ ।  㪨  
᪠:
    - , , ⮫쪮  ⮣.
      訫.
    -   ⠪  ⮣?  ⥡ ⠪   .
    -  ⥡ ⮦     몫, - ᪠ . -    
襬. ⮬     ᪮ 㥤,   ⠢ .
    - , , - ᪠ , ࠢ뢠, -  ⥡     
ᮡ, ⮬ ...
    -  祬  㬠, - ᨫ  㤨, -       
⮡  㤠-?
    - ? - 訫 . -        ?
    -   ?   ⠬  ?
    -  , 祣  ⠬  ?  ࠧ  ? ᫨ 
㥤,      㢨. -.
    -  , -  롭㫠  ࠧ 㪠. - -    
ࠢ 諮  .
    祬  ᪠      ⠪  ᯮ,      ᯥ⨢
   ᥣ  ஭㫠       
 㦠᭮ 讪஢,   ⨫.  ᪠ म 뫠
梨.
    -   , - ᪠ , -   ...  㦥      뫠?
   ⮡  ᯠ .
    -  ,       ᯠ,  -  ᪠  ,  롭  祭
樭筮. -     ६   ᥬ,    ᯠ.
      ⠪ ஢  ᥣ ᫮.    ᦠ  㫠,
⮯ , 砫  .
    -    ᬥ   ⠪  ᫮?    ⥡    뤭!
㦥 ⥡ 㦤 ⠪  ,    ,  ᪠  ୮  
᪠ म? 㦥  㬠,   ᢥ  祣 ⮣?
 -, ࠪ,   ⥡ 㬠,  ࠤ,  ᯮ,  ।  
 .  ⭮ ,   ⮩ .
     ਫ , 襭   ᨢ.    நᨫ  誨᪨
᫮,   㬠,    ࠫ.  ,      ⮫쪮
 த   㬥  .   ᠬ ७ ਫ ⮬,  
ਫ.
       稫  ᢮ ᥭ⥭権,    ⨫,    
㦠᭮ ࠧ, ९⠫    뤠ﬨ 㫠  
.
    - 쪨  ,  -  ମ⠫  ,    ᫥,  -  ,
襭쪠...  ,   ,      ⠪  ...  
᫨ ⠪...    ࠢ 祭 ? 祭, 祭?
    -  筮 , 祭, - ᪠ ,    㢥७.
    -  ⥡ ⮦ 祭-祭, - ᪠ , 믠  楫ﬨ. -
 ⮢  ⮡ ,    誮,  㤠  ,    諮,  
饥,  .
       祫᪠  !  쪮      ⭮  
   - .   蠫, ࠧ  ᪨.
    뭪   ᡨ.  訫  ⪨  ,  ਫ  
- ᫮  㬠: " !    ⠪ , 祬   
㣮ਢ  㤠   ?"
    - , - ᪠  , - ᫨   堫  ,  뫮  
⠪ , ...
     뫠   誮.
    -  "".    ⮡, 㤠   .
    - , , - ᪠ . - , 筮, ,  ,      ⠬
 ...
    -    ,  ࠧ . -  ,   ⥡  
.     㢥७,    ,      ,        
㦨.
     ᪠,    ।  祭 ࠧᥫ   
   ⮡ ᬥ,  몭.  ᪠,        ,
筮, ,   祭,   ⮣,   ,  ⮬
 - ᫥ ᮬ.
    - , - ᪠ ,  ᫮, -  ,   
 諮,  ஬ ⠫,    ⠪ ।㤪, ०⪨
⠪,     ਭ ⮫쪮 ,   .
         嫠 ᪮쪮.
    - , - ᪠ . - ᫨ ⢮  ⠪  ⠫,    
㤥  ࠢ஢.  㤥  ⮫쪮 ६  ६. 
᫨   ,   ⫨      ⥡    
.
      騭!    , 祣 . 砫  
    ,       ,    ⮬
ᮧ,  ⮣ ,  稭 ॡ 祣- .
    -  ⥡  .   ᪠,    ⮫쪮
 .  ண,  ࠢ.   .  ⮫쪮 ᪠.
    - , , - ᪠  ,      졥஢,  ,
ਮ ,   楬.


                              


    -    ⥡        ,  ᪠  
䨬  稫 ⠩  ᮢ "".
     ᨤ ।   祭  ஭,      ,
  .     뫠 蠯 ,  
  㦥 . 뫮 મ, - 蠯 㨫 ,  
 ६  ६ ࠫ 箢 ᢮ 㪠.
    - ६ ७,   ⢮,  -  ᪠      㡮
.
    -  ⥫ ⥡ ,  ⮬ ।㬠.
    - ६ ७, - ਫ  , 㯠  ,  ਫ
   ᠯ.
    -     祬, -  ஢砫  .  ⠭!    ᠫ  
祯.   ⭮襭  ⨫   堡⢠.  ,    
⢨⥫쭮 ⥯,  㧭,     ௥    ⪠
 ન, ᬮ    ,  祬  ⥡  頫  稪.
!
    -  .  ⢮! - ᪮稫   .    
ਧ,   㣨  .  ࠧ ભ! ,  
⢮,  ⮯஬-  㡨.  稪 㬠, , 
,    뢠,    - 믨뢠.   -
,    .
    - -  ! - ᪠ , . -  ⥡   ਭ,  
     ⠪  ᮮࠧ.          ⥡,  ,  
᢮.  ,  ࠢ,  ⨫    直    ,   
⣠ ⠫ ঠ    ⥡  ᯥ樠쭮.      㤥
᫥   襩  ਥ.        ⥡  ⮫쪮  
... ୥,   ६ ᫮.
    -   ,  ⢮, - ᪠  ᬨ७.
    - -,  ⮫쪮    ᥬ줥  ன  ,  ⠪
ࠧ  ஡ ,    ,  諨  ᮬ 
ࠤ.
    - ,  ⢮! - ᪠ .
    -  易⥫쭮    ,  ⥯,    
⮦,  ⮣  ࠧ ,      .  -,  ᥬ
ࠫ⠬ ᪠,     ᢥ⫮ 饬.
    - ६ ᪠, - 頫  ᮢ襭 ७.
      ६  ࠧ   砫 ,       ⪭  
ᨫ,     - .
      ᪠,    졠  .           १
-  室    १ .
    -   祬? - ᢥ ஢ .
    -   ண.  ⢮, - ᪠ . -  
ᥪ...      뫨 -,   ਫ  ,
 誠.
    -   ! -    ਫ  .  -      
! - 砫   㪭   થ. -    祬 
!  祬   ࠭ " "!
     㣠    .  ⠫  ,    
㭨 뤥  ਭ  类     ஭,  
  ⭮ .             㤮⢨,  
⮫쪮  ⮣, ⮡ ⢫   ,  믨  ⥫쭮  
ᯮᮡ⢮ ⢨  ⢠.
    -    祣   ⮡ ? - ᨫ   ᨫ  
१⥫쭮  ᬥ諨.
    , 筮,    ᭨,   ⠪  騭,    
⥫    ,  뢠.         न  
᪠,       浪 ⨩ 㧪.
    -  ࠧ! - 砫 . -   ⠪  ᥡ    
ᥪ. ! - 砫    㤠-  ࠭⢮,  
  ᮢᥬ 冷. -  ⥡ ...  ...  ⮢,
࣭ 㡫筮 થ,  ।      뢠  
ᬮ   .
    -  ⢮! - 砫 ,  ⠢  .  -  ,  -
᪠ , ,   ⠪ ᪠. -    祬   .
 稪 ਭ㦤  ᮦ⥫   ࠭栬.      ᠬ
ᥣ 뫠 祭 吝  ᥣ 뫠  ୮  ᨬ⪮.  
ᥣ ⢮    ᨫ.
    ,  ᮮ饭   㡫,      ᪠,    ,
  㤥,  諥   .   뫮    ,
,     ६ ॢ,   ࠤ,      ⠭
,   ᬮ  .
    -  , - ᪠  ,  蠯  ,    .  -
㯠   ,   ⥡ 稫. ,  ஢    १  
.
     ᪮稫  ,   ,  , 襫  
 .
    - ! -          .
    ,  ⠭  騫  .
    - ,  ⢮!
    - ⫨ , ! - ᪠   蠯 ᬠ ᫥.
    - ⫨ ⠢, , - ᪠    ண訬  ᮬ  
⮫  .


                                


       奭 ஬ 24 ᥭ 1982 .
            ਥ,  ⮬    諮  
⠪.
    ஥ १ 奭,    ᥭ        
,  ४,  ࠧ梥  ⮬    -ࠧ筮  ⮩
⮫  ਥ.  㤭 뫮 ।⠢,     ਥ堫  
饣  諮,       ,  ᯥ     
,    ᯠ 祬, ࠧ ⥫䮭 .
    - ࠢ,  ⥪,  -  蠫      .  -  
㪠襢.
    - 㪠襢? - 㤨 . - ᨬ?
    - ? - ᨫ  㬥. -    ?
     ⢥⮬   ᯥ訫.  㬠,       ᨬ,
⮬  ᫥ ⮣,   ਫ   ᫥ ࠧ,    뫮
 蠭ᮢ   . 祬,    ᮮࠧ,   ⥯
६ ⪠뢠   㣨 ⪨  誠 㪠襢      
ᥡ ⮣,     .
    -⠪  㤠 ६, ᬮ   ᢮  ਪ祭,  
⠪   ਢ.
    - , - ᪠ ,  -      ⮬    ண    
祭- ᮮࠦ.
    -  ⥡ , - ᪠  .  -        .
,  ⥡ १,   ⤮孥.
     ᯥ   㡪, ࠧ  .
    - ਢ, ਪ,  졥஢.
    - ࠢ ,  ॢ室⥫⢮, - ᪠ .
    , 筮,  , 祬   ⠪ ,    㤨.
    -  祬- ? - ᨫ .
    -  ? - ᨫ .
    -   ⠩  ய, 쬨     ஭.
    - אַ ᥩ? - ᨫ .
    - , - ᪠ . -  ?
    - 祣, - ᪠ . - , , .
     ᨫ 㡪  㬠.  ,  㪠襢      
, 稢   ଠ, ᪮४஢ ᢮  ,    
 ᭠砫 ⥫   ⮬ .  ⮬  㬠,   祬  
 㦭?     ,      ࠢ  訢    ᪨
?
    , ⠪ ⢥⢥  ᥡ, ,    .    
訫    ᮮ⢥⢥    ⨬  ⠫  ⢮.   ,   筥,
⢮  ⠫ 室  ⥫䮭   ᪠  ,  ⮡
 ,   祬- 㦥, 뫠 㤠      
  . ࠢ,  ᪫⥫쭮  ଥ ᥬ,  ,
ਫ,    ⮫쪮  襫,    襫.
      㪠襢,  ᪠,   ⠫ 쭮  ᪮.  
졥஢  ⮩稢       ᭠砫      
  ⮬ , ,  ᭨, .
     ᠥ ࠡ,     ᢮ ६ 稫 ,  
 ࠧ  ,    祬.    ⮬,        ⠬
ந襫  ॢ, ਭ,  ⥫   㧭 ᥪ
த ,  㡨 殢 ࠦ.    㪮⥫  
襬 ,  , 祣  .
    ୠ " "  ६   ⨫,  祣  
   ॡ,    ᠬ    ⮦    .  ,    
⮪ 宩 ॢ᪮ ᥬ ,  ᠫ      ஬.
⠫    , ⮬  ,  ᠭ,     
 ᢮ ,   ᠬ ஬ 稫 த  ⠪,   
祫 ०, 祬 ᠫ. ⮬     ᪫뢠  
 ᠬ  ᥡ,   㦥 ᠬ   ࠧ,    ࢨ筮  
 筮.
        ⮬ ࠧ뢠,    ஬ 㤥  ࠧ襫
,     ⮪ 筮 ᮭ ਯ  졥஢
 ⥣᪨ :    ஬    ભ.
蠢 ,   㪠 ࠧ ᭮  ஢!    ⮣,    
᪮९  ᪮   ⠨  ᢮ 㬪, ⠪  㦥  
  ਤ   ࠦ?
    -        ⠫  訬 祬? - ᪠   
. - 祬     ન    ,      -
㣮? 祬, ਬ,  ᨬ?
    - ᨬ  ⠢, - 譮 ࠧ訫 . -  
  ᯨ  ᠬ묨 묨 ᪠,    .
     ६ ந襤襣   ୮  ᭥    頫
 ⥬,  ஬ , 㤥     ⮫쪮  稪,  
猪   墠 ,    ,      ᮢ
ࠦ.  蠫 졥஢  쪮 ᬥ誮, ᯮ  
ᥩ    ᮪襭 砫 .
    - , , - ᪠ , -  稪 業.    ⮦
 ஬  ࠢ, , ᫨     ᪠,    㯨,  
모   , ஬ ஧ ᭮,    தঠ      ᢮
ᥩ    祬 줥.
     ਬ୮  ᪠ 졥஢.  㬠:   ᫨,  
襮ᠭ,  ᮡ  稪  ⠩     -   ᢮
ᥤ,   ஬  ஭    ਧ,      
祬-,  , ࠢ?  ,  ᫨  ,  ,    ᢥ୥  
⭮ 襩 ண,  ࠢ ⥪饣 ,    
  窨,   ࠭  ࠧ    த⮬  ࢨ  
த⮬ . , ਤ   ⠪  砫쭮  뢮,  
ࠢ     稭,  ᠬ .  ஬  ,
  ᥩ,  ᮢ ࠦ   ⮩   
䠭⠧.
     , ⨢ ⠪  ᮡ⨩ 筮  ࠦ    .
  ⢨⥫쭮  宦  ,   ᠫ.
筮,  ९  祫 ᪫⥫쭮 ࠢ    ⠪
砥 㤥 來 祭,      ⮢  ࠭
ਬ.   ,  ९樥.    ⠫ .
      祬 , ᯮ.

