                        ,  

                                


     ᯥ  ⥭  ⨫    ,    ⥫,
ᥢ訩   筮  設,  ਯમ    ࠭,    祭
㢥७ 堫  . ॥    浪,  祬  ॢ  -
襭,  ᮮ騫  樨 ঠ ᥤ    設
 ᨫ   ᫥. ண ࠫ쭮   諠  אַ    
ᥤ  ⮫쪮  ⮬  ࠧ⢫﫠.  ⥫쭮,    設  뫮
㤠.
     ᪮ ࠡ⠫ , 뢠 ঠ.
     -     設,  ⮢  ⥭,  ।०?    ६
ன த  ,      뫮.
     - ,  ⨫?
     - ,   ⨫? -    ஧砫 .
      ⠫  । ঠ⮬  ,     ਫ  
ᮢ⭮  ⭮襭    ᢮  㦥  易.   쭮
    ஭  ࠭,  ⥭    㢨...      ᠬ
 設,  ⠪  祧      ७  .  
ࢮ   㬠,      騫:  設  﫠  
० ,  ⥫ 㦥 룭  , 嫮 .
      㪠    "".
        㡠 楩᪨ ᢨ⮪. ࠭ ⥫  ⨫
        ५.         ⥭   
⭮.
     -  ⥫,   祬    ॠ,      ।
⠭? - 筮 ண ᮬ ⨫ ᯥ  ⥫.
  蠣, ⮬ ⠭, ⠢ 冷  祬稪.  ⠭
 ⥭   ⮣஢ 祫    "⮬":  ।
, ᢥ⫮,  ᨭ  ᪠,  ਤ  訬, 
 ᨮ쭮 , ,  ᫨誮  ࢭ    .-  
ࠢ, ,-   ᯥ.
        ᤥ   㬥.
      ࠭,   , 㤨 ந:
     -  ࠢ?   ,   祬    .    ,    ᥩ
⭮,  - ⠫.
      襫 ⠪ 堫⢮.
     -    ਢ窨 ,-  ⠫   ⢥⨫ .-  ,
  㤠- 㥧    筮  設,  ,      㫨.
।  㬥.
       砬,        㡮  㤭  ଠ
 ᯮ, ஭  ⮬       .    ,
ᯥ ⠫:   ࣥ,    孨᪨  ,
訩  㤭 ਨ ⮬⨧஢ ॢ 
୥⨪.
     - ,- ⨫  ஭ ࣥ,-  ⥫   .  
㬠,   㤥 ⢥  騥  .
     ᯥ      㢨,      㫥   筮   設
-宧᪨ ᯮ - 祫.
       ५         ⢥      ॡ   ⥭
४᫮ । ७쪨 ⥫᪨ ࠢ.   뫨  -  
 浪.
     - 㤠  ⮫쪮  ? - ண ᨫ .
     - 쪮  ?  -  ਫ  ⥫.-  㤠      .  
"ম" 室  㤠.-      㪠  㪮    ஭  ࠭.-  
᫮⭮     浪. ,  뫪    ⮩ 㬪.  
  ⮫쪮 ᪮稫.
     -  ?       設  ⠢?  -  ᪠  ।
⥭.
     - ⠢,- ᮧ ,-    .
     - 諨  ,  ⢮ 楫 ,-    ࠧ  㦥  १
⮭  ᪠  ᯥ.-    ⥬  ६    設  ⭮   
ࠧꥧ.
     ⥭ ᯮ  ⥫쭮  ࣥ.
     "᫨  ⢨⥫쭮 㣭  ६    設,  -  㬠
,-    楫  㤠?"  ⥯    㤥  㤭,
ᯥ   .
     -   祣  ய? - ᨫ   .
     -   , ⮢ 砫쭨. 쪮   - ᫨.  
ୠ  뫠.    裡.  , , ⨭    ࠬ,
,   祬- .  ᢮ 設 ᥣ   .
     ᯥ    襫      ,    ண
﫠  㦥  "".    뫮        ᭨  稭
筮 ३ 㤠 筮 設.
      ஬   .    祣   .
  襫 ⮪ ॣ  ⯥⪠     㧮.  ,
⥫, ⮡ ᫨   , 祬- 堫  ,  
१ 襥  ᫥ .
       ⥯,  ,  ,  ᯠ, ᮡ  ⠫
ࠧ稢 ।       ࠭,  ⠢  殮  ࠡ
. ࠢ  ঠ,  ஥ 設  ,  ᫨  ᢥ㫠
祬-  . ⨬,   ⨫   , ⠢
஬, ᥫ  , 堫  , ᫨     ⨫ 
० .  祬?..  ᫨      -        ࣥ?
⥫ ᯥ樠쭮 ⠢  設 ,   ᨤ - "".  
 室  ࠭. ࣥ  ᫮ ६ 室  設, ᠤ
      .  ,      ஭  ,    
ᮤঠ "", -  㤠  - .  ⥬,  ⮡
砩  ਢ  ᥡ  -  ,  ᫨      :
᪠, 堫    .  ᫨ ᯥ  砫  .
᫨ ⥫ 筮 設  ࣥ ,  祬  ,  ⥫,
뫮   ⥭   ?..
     "  ࠦ ࣥ -   騩  ࣥ,    宦  
     㯭, 㡨訩  ࠢ訩    
騩   ?" - 쪭㫠 .
       ᢮   㢫騬 祫.   ᫨  ५
,     .   ⥯  ᫨  ஬,    
.
     ⥭ ⠫  砫 .
      讬 த   ⮢    ⢮  嫠
堭 ਡ饩 ᥭ. ,   뢠訥  ᮫筮  ⥯,
⥯ 饤 ⤠   㦠饬  ࠭.  த  ᯠ,    ,
,      ।  ⮬設.     ⫨   堫,
६, ᥩ  㬭 쪠, ᫮ ᪮짨    믮窠,
 ॢ ⪨ ᮭ த.
     ᪠ 㫨  , 㪠   ᯮ,    襫    ꥧ.
⭨ 뫠 㧪, ࠯  ᥩ ⥭ ஢묨 㪢.
         ਯ㫠  .  ᯥ   ⨭⨢   ᤥ
᪮쪮 蠣  ஭  ⠫    ⥭.    ⭨    ᪠
祫.      窮,  ॢ襩      ꥧ,
 㧭 ࣥ.  㪠       "".
     ᪮쪮 ࠧ 墠⨢ ""   ,   ࠢ , 
  ୮ 殮, ࣥ ᥪ 㫨  襫    ꥧ  㣮
.      ⥫쭮      .  १  ஥   ६
ᢥ⨫ ""   ਮ뫠.
     - ਩ ஢,- ந  㧪 饫 ࣥ,-  
 ⮫  ᯮ⢮,     १砩  .  ०  ᥣ
ࠧ ।⠢:  -   ࣥ,  孨᪨
, 訩  㤭  ୥⨪.  ,  㬠, 
  祬  .           訬  㤠,    筮
  .   訫    ,  ⮬  
㡥: ⮫쪮   . ᪫⥫ 砩, ਩  ஢,
 ⮣,  .   祭 筮,    ᪭ 
   ...
       ⥫, , ந  ⫥ 
宧鶴 , ⠪  ᪮ 蠫 猪 ᭨ 楯窨.
     । ࣥ ।⠫ ,  譮  ᥤ  ९
稭           譨   ⠯窠.      ,   ᬮ   
ࠢ⭮ 樨, 뫮 ᮢ襭 ⨬    ஦⥫쭮,
 - .
     -   ,      থ   ᫨誮   ਫ筮      ॡ
 ᭥,- 砫 ࣥ, 室  .
     -   ,-  宫  ࢠ    宧鶴  ,-    让
  ᪠뢠 , ,          猪  訫
⮡    ६, ⢥  ᭠. , ⪨  ०  -
  ⮥ ⨥.   ,    㯮ॡ  ਥ.
     - 筮, 筮,- ᯥ訫 ᮣ    ,  
"",    让 ਡ,     쬥  ⮫  
砫 : -  ਡ ᪮஢   ஢  ࠧ
ᨬ, 㧭 몠  ᨭ஭ ॢ  ,  ⠪  ࠭
몠   㣮, ⢥,   ᪨. ଠ      
       ⥪    㭪,  ⠪        㪮  
஬ ...
     ࣥ ⠫  "" ⮯ 㬠   ।    ᮡᥤ.
 ᬮ५  ᯥࢠ  ०,    ⥬      ࠧ  ࠩ
ᮢ.
     - ,- ந   ਩  ஢.-      몭
᭮.  祬 ?   ⮬ 室?
     -  ᫨誮 筮. ,   ᥩ 㧭,  ࠢ
 ⥬,     ᪠.   㬠   樢?
     ᮢ  ஢  㪮 﫮.
     -  ,   ,-   砬,-  ⮣   
 .
     -  ᫨  ।⠢  ⥫⢠?
     -  ,   ,      樠쭮  ।⠢  
ﭠ? - ਢ ⮭ ᨫ ਩ ஢.-  ,  ࠢ,
᪮쪮  㤥    ᮮ⢥⢮ ࠢ 襣  ⮭.
 訬, , ।⠢    ⠪ ஢     
뤥ন ⨪.
     - ,         ,-      ⮨⢮   ᪠   ࣥ.
⥫⢠  稫       ਡ.    砩  㤠
墠  ஢ ࠭ ᨣ.  蠩.
     ࣥ   "" 䮭  稫 .
       娬 襫騬  㪠.    䮭    㪮
஧砫 ⭠ ᨭ⥧஢ : "  ...  १
 뢠... ய ...  , ..."
     - 祣  ,- ᪠ ਩ ஢,  㬮 ⢥
.- - , .  祬  ﭥ?
     -  ,-  ⢥⨫ ⥫. -     
      ᮡ .      ⥫  
ᨭ஭  ॢ    ᨪ᪮   ᭨,      ᯮ﫨   
⥫. -  । ॢ  ࢠ  ⨬ ⥪⮬.
     - -,-    ஭  ந  ਩  ஢,-  ਯ  
. -  㡥 뫨 㡫樨   ⮬,        ࠭
⥫ ᥭ権,   ,  ஢    䮭
 - ᮢ,   ᤥ    ᮫⭮  設.  ,
ᯮ୮, .  , ࠢ, ᮮ頫    ᭮    ࠭
᪨ .
     ࣥ  ࠧ  ⭮ .
     -   㡫 㦥 ᯥ? -, -,- ᪠ ਩ ஢
 ᬥ 窨.- , 筮,  ਪ " த"?
         ᭮  ஬砫,      ᪥᪨  ஥
ᮡᥤ  ய  ஡      ,   :
"᭨ 䥭".
     "  ⥫ 襣 த 㣨  ஢  ⨫    ।
  졮 ᪠  稭   㡮 .
㣨  ⥫    ⮬,      ⥫  롭  ,
ᨤ訥   㤮窠    ॣ    祭  ᪮쪨  ᮢ,  ᮢ襭
ᥤ..."  童 ᪮ ⢠   ஭  ⭮
  ᭥  , 뫠  ਬ  宦
ᮡ⨩, ந襤  ࠧ ६   ࠧ ⨭.
     -     ⠥,        易?  -  ᨫ   ਩
஢.
     - ७.
     -  . ᥣ  ᥬ 㢥७.
     -  ᫨  ࠢ! -  ࠧ ࣥ.
     -    ਭ﫨 襭?
     - ,  ᠬ  襥,-  ⨫  ࣥ.-      㢨
 設   ୮  .  ⥫  㤠-  襫,  
. ⥫᪨ ࠢ  ਭ樯   .  ᥫ  ,  ਥ堫  
  뫨     .
     ਩ ஢ 㬫 ᬮ५    ᬥ.
     ⮬  ᫥   쥧:
     - ,      ⠢ ᥡ,-  .      -
㢮.  ⥯  㦤   ,    .  ﭥ
  ᯠ,    ,   㦥 ᥣ,  .
     ࣥ  ⠫  ࠢ  室.
     - , ,-   宧鶴 ,  ࣥ  㦥  
.- 祬      ? ᭮, ஧騥  த,-
  .
     ...멤  ꥧ, ࣥ 㢨 । ᮡ 祫  楩᪮
ଥ.
     - ᯥ  . ,  ਭ     ⥫  筮
設?..
     - , ,- ﭭ ணਫ ࣥ.-    ਭ    ᢮
.  ⢨⥫쭮   ⮩  設    .  ⮢  
.    ᪮쪮  ⠢   .
      ᤥ ,   蠫 ᫥ ᫮.
     -  祬  ⠬ ਫ? - ᨫ ,  楬 .
     -   ...
     -   ᭮  த 諠 ? - ⨬ ᨫ .
     ࣥ   砫 ᪠뢠.
     - ,- ᪠ ,  蠢      ,-      㬠,  
쥧?
     - 襭 쥧.
     - -,- ᭮  .  㬠  ⮬,      ᥬ  ⮬
      砫.  砫  㦭  ⥫⢠.    
।, ஬ ᮬ⥫ ⢥ত ࣥ?
      ᠬ , ᯥ  , ਫ. , ⮬,    ਢ  
㦡 ਤ 祭  ,  ⮬,      뢠
䠭⨪  ᢮ ६?
     -   ? - ᠬ ᥡ ᨫ .
     -  室   稪,  ᯠ 楫 ࠭?
     -  ?
     -    ⠥ 孮   ᯮ    ஢
. , ᭮ ,  ⠬  ⮩ .  稪  ⨫
饫      ,    ஧        ᮮ⢥.  
  뫮,   ࠧ᪨   -  ,    ࠣ業
६.  ⪭ 饫 㪮   ⠪  ,   諨 㣨
.  , ன 砥,   ⢮ 筮 襭,    ⢮
⢥ 㯪  饥 ⢮ ᮮ⢥.  
?
     - ,- ᪠ .  㬠,    ᥬ  砫
 ᬮ ,  ᥩ   ⨬ ࠦ ࣥ  ꥧ 
  拉.
     ⠫,        㫨  ⠪  堫    ॣ
.   뫮 ,  ॣ 室    㬠.
     - !  -  ᪫  ࣥ,   㪠뢠      -   ⥬,
㯨襥 ᪢ 㬠.
     ࣥ  ந ᢮ ਡ, , ஬ ᪠ ࠧ冷,  祣
 蠫.
     -   ᥤ  ᥩ,- 㢥७ ᪠ .-   㤥 ? 
    ਥ堫.
     - 㬠, ࢠ ? -  室        "",  ᨫ
.
     -   ਫ 㦥,-  ᠤ ⪫ ࣥ.,   த
祣  ⠭. 㤠  .  ⮬  ⪨    
ॠ 稭:  㯠   .
     -  ᫨... ᫨,-  室 ਤ뢠 ,- ᫨     .
 , ࠢ,  , ஢.  ஢  ,  筮,
,   .
     -  ⢮ 設  㤥? - ࠧ ࣥ.
     - 祬? ,  蠩,-  砫  ,-  蠩,      ,
   .  ⠬   ண    㭭  .
  . 稬  㪠 -  .  誠  
⨫  ᯠ,  , ⠫ ...
     -  㪠? -  ?
     - ,- 㢥७  頫  ⥭.-        ୮  
⥫ 㦨.
     -    ᭨?
     -   ᭥.  - 㦥.
       ⮩    設  ⠪    ਢ  㪠,    㤮   ᤢ㫨
ঠ 㭭  .  ᯥ  ,      ᯠ窠,  ᠬ
⨫   ᪮짪 㯥쪠  ⨫ .
     - ,- ᪠ ⠫ ⥭, ᪠  .
        ᪮稫, ⠢  .  㬠  ᭮  ᬠਢ
-   - ᨢ ५ ⠬  ᢥ⮬.
     ⮬  㡮 諨 ᯮ - ࠭, 䨮⮢,  .  
,  뢠  ᠬ, 饬  ᠤ.    
 .    㫮      㬠:          ᠬ  
ﭥ 뢠,     室  ᮫.  ண㫠  ,  -
㫮, 㤥, 頫  嫮.
     -   ,    ந諮?  -  ᨫ      襣  冷
ࣥ.
     -   ࠡ. ࠡ  ஢.
     - 㤠  ਫ⥫    㤠  㫥⥫?      祬      ⮩
ᯥ樨   ?
     ࣥ 砫.
     - 祬   ⥫ 祣 ᮮ  ᥡ?     ⥯  
砫?..
      頫 ਡ, 訩  ⮬ "".
     -   ᠬ    ࠢ,  -  蠫    ⠫᪨
. -   ਬ  .    ᤥ  ,    .  ਬ...
ਬ... ਬ...
     ⠫ ᮢᥬ . 㬠     אַ    ,    
ﭨ 㦥  뫮 -  㬠,     ࠧ.

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 16.02.2004 20:52

