᫠ 


                          



      ୠ⨢ ਨ    筮    樨    
  ࠢ  䠭⨪.             ᫠⥫쭮
   ⮫쪮  㢫⥫    稢,      ⮬
ࠤ樮 䠭᪮ ਥ ⭮   ⥫,   
. । 襬       ᪨  饭
,  ⠫ ஢ ᭮ ⥬  ਥ  ୮
ୠ⨢ ਨ.



          ,   ࠧ    ⠫  ࠢ
-    ᢮  䨨.  ,  ᮢ襭      ,
ᢥ訢襣 -  ࠢ: 䨧᪨   襣      
 ६   २ 室 .     ,  
ᠤ મ "   -   襬", 祫     
᫥ ᪫栥: "! ᫨   ⮣..."
      ୠ⨢ ਨ ( - ), ᫮ ⭥ᥭ   筮
䠭⨪,     ⮩  碥  -    뫮  ,  ᫨?..  
 : 祬     ,    ᮢ६  㪠  栥
 ⢨  ६    ⥬    ᠬ    ४஢
ਨ?   ⮬-    ,    ᪨  ਠ    ।
஥ ୠ⨢   筮 ᮮ⢥⢨   樮,
⮫, ᪨ ୮ﬨ ࠧ ⢠  㤠⢠,
  ⮬ ⥭権,   砩  砩 ᮡ,  
ந襤襣  襬      稢襣  .        
-⠪ ࠥ  .

     ⪨  ९     ""            
।ਭ    祫⢠: ਬ, 襤訥    ᠣ  
뫨  ᪠  뢠  ॠ  ᮡ.      ୮
ࠢ,    -  ,  ᢮  ஦    易  ਪ᪮
᫮  .  ஬ "   ⨪      ஫
" ⢥砥 設 ਥ,   ⠢ । ᮡ  
஧  :  ᯠத஢  ⠬  ᪮   ஬.   
ᮭ,  ।ਨ稢 ਪ,      VI  ,
-᢮ ⠥ ᪮  ண,      ।  ⢮
⢮  ५쭮  㦨,  ⭮  ᬥ  த,  
ࠪ ᪨ ࠤ樨. ᬮ   ⤥  ᯥ,  ᪠箪  
।     ⢠  稫,   
  㦭.    -   㫮  㣨 ᢮.
      , 筮,     , ,  ᠬ  ⮣  
ॢ,  ਭ樯쭮      ,      
९訩  ॢ⨢訩    ࠫ ⢥ .

       , ਥ    :  ६  -    ॠ
᪨ ⥫ - ਬ, , ⨫  ࠠ 쭠  -
 ਯ뢠  㯮   騬 "ୠ⨢묨" ᫥⢨ﬨ.
,  襬 砥 멤 ਬ⨢ ⥧,  襬...    祣
 .  ⮩ ⥬⨪ ⢥म  ন      ᪮
⮢୮,   ஬ ,  묨 묨 室,  
⨫樥  ਭ    ᮧ.  ⥫쭮    ⨢稢
  ⮫쪮  ண ।       
ࠧ: 筮  ਮ 樠    த  ,  
⮩稢 ﭨ  㬠,  த,  樨.    -  
砩, ᠬ ᫨ , ਢ  ࠭ ᤢ  
樢樨.   室 ࠧ ⢠ 祭 ᫮    
  .  ਬ,  ࠧ஬  楢    ᪢      ६   
⢥  ᮧ  ᫮    ⫥஢᪮
ଠ.  ,  ࠡ   ᮧ  ⮬    ଠ  㦥  
ᯠ᫨  .      ⮣    뫠    祬   ⮩稢.   
।騩  - প   ,  㪮   襭
 訫  㤥, -     㦥   業.
        ⥭,    ।襥  ६,  -  
᪥ । XIX   ᫥訩   孮᪨   
⠡쭮 ୮ ਨ -  ࠧ鸞  㬮. 寧    
ᠬ  ⥭ 㬥楬-ᠬத ⠭   ᠬ,    
᪨  ⠭,    -  﫮      ࠥ  
࠭ -  ࠩ   襩 樠쭮  (1905    1914
). ᯮ म   -    ।  ਤ㬠  ⠭, 
  .    ࠧ      ⥭  ,  ᪮ਫ
ண?

      ⥫,   ந  ᫥    ⠫  ,  
뤥  ᮭ,  ᮭ,  㬥,   ᮢ᪮,
   ᫠ .     ந  㫨஢
᭮ ࠬ, 饭  ਨ  ࠧ  :    ⢨  
६  ⥫묨 楫ﬨ,    室  ਨ    
,      ᫥⢨  ⮣       稢襣   
ॠ쭮 ᮡ. ⮬  "設 ६" ࡥ ,    
" ६"  ਭ  ࠧ   .


                               

     ᪨ ࠧ殬    ਫ  ᮭ "
", "  "  "饭  ".     䠭
⠭  ᪮  :    ⥬  㫠    
樢,  㯠       ⥮,  訩    
஢?  ᮭ     樮஢    ࠧ㬭
. Dino Sapiens?  祬   ! ⮩ ᨨ, ,  ࠫ 
  祭  -  ਬ,    ᥫ,  㦨訩    ,
אַ室  ஢  -   ⥭宧஢.         ,   
᫥⥫쭮,  ᯮᮡ    ᫮,  㭪樮쭮  ,
⠫   ⮫  ,    .
     ஢ ࠬ ( ஬ -  ),  ।騬  ⥯
ய᪨ ,  㦥 .   ,  ,  
 孨᪨ ண,  樢 ஢ 諠     -
 砫 ࠧ 孮, "騢"      ᪨
८ࠧ  ,  ,  㦨,    ਡ       祥,
室  .
     筮   ࠡ⠭  ⠫  ୠ⨢  ᮭ  
㡥 ⥫: ⠪  .  ᭮  ஬  -  䫨    
樢樨, ஢  .  ⮣  稢  , 
 ᭮:  ஭ 祫 㯠  த  -  宫  
饥 .        㩤    ,  
: 樢 祣    ᬮ  ⨢⠢  騬
.
       㬨  ஬ " । "  横 "    ࠪ"
 諨 , "祫᪨", ⥬ 孮᪮ ண  
 ᮡ⢥   .   ᯮ墠⨫,  
㦥 祧,      ᠬ  "⥫"  ⠫    ᫥⢮  ⢮
᪨ ⭮⥩.
     ⠪,  ࢠ  ࠧ   ࠢ   -   த-樮.
⭮ 窮, ࠧ    訬  ஬    ⠪.    
ᮭ᪮ ਫ   ⥣  筮  뢠    
 ᨫ쥢 " "/"3    ":   ⮩  ᨨ
ࠧ㬭 ⥫  ந諨      ࠮,      ᮡ.  
⠫쭮    ࠧ    "祫᪮  ⠭"  -  ,
ॢ樨    稥  ᨬ  ⠭  樢樨.    ᮡࠧ
 ॥, ᮡ  ⭮襭  " 㡨".
      㬥  "⮩ "  "⭮ ஭ ६" ⮦  稫
  ࠧ  樢樨.  ࢮ ஬ ࠧ 
    ਬ⮢,      㭮,    ஬  -  騬    ⠫
ᨭய.  ᠯ ⠪   .   ᪠  ⫤  "
" 宬 ᠯ  宬 ⠫ ୮ ᥤ    ⮬,
   ࠫ...


                                - 

     । "室 ਠ"  ᮧ⥫ ந      
⠭ ॠ쭠 ᪠ 筮,  ஫  ࠧ⨨ ⢠. 
 ન ਬ஢ - ஬  ᮭ " ६".  215 .  ..
 ⢥    䠣   ਬ᪨  ,      
樯.
      襬 ,  ⭮,  ⠯ ⮩  ⮦  ந࠭, 
 ⠫     ஥ ६, ॣ㯯஢  ᨫ,
ࠧ஬-⠪ 䠣.       ᮭ    ⮩    ௥
ࠦ ,  থ⢮ 䠣᪠ .    
 ⠪  ⠭  ᨫ    ॠ쭮  ਨ?      ᮭ  -
ࠤ쭮.  ⢥   ⮫쪮 嫥뢠  ࠧ⨥  ᥤ
த,  ਫ  ஢ ५  -  ⨠⢮.    㡥:
⮫쪮 ⥨ ⨬㫨  ࠧ⨥  㪨    孨,      
।   ன⢠ ,  ண  . 
祬  ୠ⨢   ᮭ    ⮫쪮  ७  ࠧ
 ᪠ ⨭,   ந諠  ⠣    孨᪮  
筮 .
      ,  ᪮  窨  ७    ᮭ  룫廊  
᫨誮 ⮢୮,    㡥⥫쭮  :  ⤥  筮
ᯮᮡ ⢥  ࠢ   ࠧ 樢樨.  
窨 ७ ਤন  ᮢ᪨.  ன ᪠  "
ਨ"  稫    ४஢   ᮡ   諮.   
ࠢ  1914 , ⮡ 㭨⮦ 饣  ,  ࠧ易襣
 ஢ .  믮,     饭  ᭨:
  㡨⮣    㣮  祫  -    ⫥.    
 ⢥ ⠫:  ३ ᬥ, ࠪ.
      㣨 ந,      筮    ਢ  室
ਨ,  ᯮ ஬ .ᮭ  . "  " ( 864
. ᠪᮭ᪨ ஫  ⥫쭮  ,  ஢஢
থ   ஬ ନ ),   "   業"
(᫠ ॢ  970 .         ਭ  쬠⢮,  
ࠧ   㤠⢠  ⮫栬   த    ),  ਠ
쬠  稪 "ࠧ᪠ ᨬ䮭" (ᠭ  ᪨      
⠪  ,  १ ண  㤠⢮ ),
  "  १" ( 㬥  ६ ⮢ 室
 ,     ࠢ  﫠),      "  ஭"
(  1917   堫  ᨨ, ॢ  㤠:  砪  ᢥ
६ ࠢ⥫⢮    ஢ᨫ  ஬  ॢ  )...
᫮  ⮬  ⨯ ந   ⭥    ࠧ諥
  "㡨⢮": 棥殣  न    㡨,    ࢠ
஢  砫    ,      ணࠬ  -  
⠭,   ⮬ .


                            ᪨ 

      ࠧ  ᫥ ஫  ५.    㦥  㯮⮬
"㫥 ६"  ᮭ ᬠਢ ࠧ⨥ ᪮  ய,
   砥   ᫥⢨ ࠦ   ᪮ ਨ.
   ஬  檮 "쥬  ᥡ " ⢮ -  ᭮
 ஢ ୠ⨢ .  ॢ    ࠧ    
ᠬ⥫ 㤠⢠  業ࠬ  த  . ୠ  
ਭ﫠 ⨠⢠, ⠢ ᪮.  ⮬  ஬  ४
  ஬  ᮭ᪮  "  ६":        .檮,
孨᪮ ࠧ⨥ ᥩ ,  ⨠  ,  ମ,
 ᯥ譮 樮 ⨪  ᪨ 㪨.
      ஬  㬨 "᪮ " ᪮ ᪮ ਨ   
㤠  ᮢ  孮᪨  ,         ᬮ      
஢ 쭨 . ࠢ, 孨᪨ ண  "ᮢ६"
  ᪫⥫쭮  㧨 祪.
      "⥮᪨" ୠ⨢ ⭮ "  ஫" .ᮭ
 . (     ५,    ⨠⢮  
,    ᫥訥    ⨬      ᪠    
쬠᪨  ᯠ    ),  "  ࠭⫠᪮   ⮭!"
.ᮭ ( 1212 .      --,  ᯠ  ⠫
쬠᪮ ࠭, 㬡      ਪ,  孮  諠  
),  " ॣ"  " "  ࣥ  ﭥ-  (11
⮫   㤠  ᪠ਮ  﫨  ⠬,    孮,  㣮
    ᪨ 筮⥩), 横 "᪨ "  
⨭ (᫥騩 ᫥ 樭 १  ᨨ,  訩  ࠫ,  
  ᡫ  ᫠᪨ ஬   쬠  ࠭:    ⮣  -
ᯥ譮 ᨩ᪮-ࠡ᪮ ⨢ﭨ  ᯠᨨ  ਪ᪮  ࠧ
).


                                㣠 

     ୠ⨢ 䨭 ,  ⠭    ॢ権  -  ,  ᠬ
   ⥬   䠭⮢.   ᭮,   ,   ᬠਢ   ५
ୠ⨢,  設⢮  ஢  室    宦  뢮.      
᫥⢨ 㦥 䫨⮢ ஦ אַ ⨢  .
ਬ, ⠭ ⮢.  ᨨ ࣥ 루  ("ᠢ  
 ")  좠 設 ("  㡫") ᯥ  ⮣
⠭  ਭ  த   ᥣ   ⮣  ࠭᪮
ॢ樨:   ᨨ  ⠭  ஢  .      ਠ
᪫    祭  ("⮥  ७"):      ⮢
ਫ 梥⠭  ⮫쪮 ᨨ,   ᥩ ய.
       뫮 , ᫨   1815        நࠫ    
૮?   䠭⮢ ⮦    :    㬥  ("⭠
஭ ६") ⠥,      ਢ      ࠦ
孨᪮ ண,  ᨩ᪨ 䠭      ("६
  裮"),  ⨢,  ࠦ  ਠ,     ஬   
   ⢥ ⮫箪 ࠧ 㪨  孨.
      "ࠢ "ॢ" ᫠ 론  "  ᥢ譥"
ࣥ   㪭檮   ।   㤨⥫   ⨭    ਠ堫쭮,
㬨⢮७ ᨨ,  ன    稫  ᪨  ॢ  1917
,   ୠ⨢ ᨫ ⭥ ", 1939  ."      
㤥ঠ  ᢮  樨,    1939      ࠢ  "⬥⨫"   ᮢ묨
९ﬨ.
     ᨫ  楢     横   "ઠ      थ"   易   ⮣
⥫쭮  ᪨ ઠ  ᪮-ﯮ᪮    1904    
७ ன⢮   楫   ᫥饥  ⮫⨥.    
⠢ய᪮ 䠭 ᨩ᪠  먣뢠 ,  祬
  稫  ᪮  ॢ  1917  ,          ⠫
ਠ쭮  ঠ.    楢,  ᫥   ࢮ   ஢   
ࠧ ⭮⥫쭮 ⠡쭮 ᮤ㦥⢮  ਠ  㤠
( ᨩ )      ࠭  "쥣  ",  ᠥ
묨 䫨⠬.
     ᮡ ⭮ 䠭   ⥬ ன  ஢  .  
  , ᫨     ঠ  ⫥஢᪠  ଠ?  
  ᠬ    ࠡ      ⥬  -  ஬    
"ૠ" -    쥣  ३,      ய,    祬
⫨砥   ᪮ : " ", 㤠⢥
, ॡ ᫨  ᪮ ஢ ᥫ. 宦
⨭    ஬    㪠  ",  ᯮᮡ  ঠ
㦨",  ⮩  ࠧ楩,  ᨩ᪨ 䠭  ।    "
㣮  ஭  ਪ"  -    㯨஢    ᨬ  ,
த饩  ⨢ ३ ⠩ 樨.  ᫨     
  ᮬ  ⮬,   ⨩  ३    ,    "᪨"
뢥, । ࠭ ᮢ᪮    ࣥ  ࠬ    
"娩  ஫⥫", 讪: ଠ ᫥  樨    㭨⮦
㭨⮢ 㫠  ᨨ ᨬ...
      "ਠ "" ࣥ ᨬ ᫥  ᪠  祭  
⢥   ਢ    讬  ०  "䨪",  
᫥⢨ ⮣  묨 -     ᮣ襭
 ⫥஢᪮ ଠ    室 ⨢ .
     ।      ᢮⢥    ࠤᠫ쭮     ᪠
"९⠭ ஢" ࠧ ,  ஬    ᫥  ன  ஢
    .       ਪ楢  
-᪠ ࡠ ࠪ᪨   ࠧ - ,  ࠧ
  ﯮ楢    ਪ  ⠫    .    ᫥   㣨   
ந,  饭  ୠ⨢  ன  ஢  ,  
᪨ ஬ "  ᮪ "  , ᪠ " 
६"    㣥    ਠ  "ᥩ     ⠪"   ᨫ
楢.

     祬,  楢 㤭 ⭥  "⠭⭮" , ᪮
ந ஬, ࠭  ६, ⨢  訢    室  ਨ,
४   . ਠ ᨩ᪮ 䠭  ।⠢  ᮡ
  ࠢ , ஥ ᫮      "ਭ㤨⥫쭮
ਥ".
     .楢  ⢥,      ஬    ४
⥫⢮ "".        ⥩  1980-  "...  
"  ᮢ᪮ ࠭   ६,      XVIII  ,
  ⠭  ⨢  ਭ  II,  㦨   ᢮   ஭
⮬᪨  㦨.    "᪨  ᪠"     ⭨   室
ࠦ᪮  ⮦  襫  饣.    ⮬    ⨯  
⭮, ,  ਫ  ஭ ("祭    ",  "⥫
㤠"  "᫥ ⢠")  ⮣      ⭨:    ᮢ६,
ᯥ歠,   ஭ , ᯥ譮 ᮧ , ࠢ, 
⫨稥  ஥ .楢, 㯮  ⮫쪮   ᮡ⢥    
.


                               "筠" 

     筮, ୠ⨢  -    䠭⨪.  쭠
     ᫠⥫쭮 .   ⨥ "६"
祫⢮     ࠧࠫ.  設⢮  祭  ਤন
,    ६      ୮.  ࠢ,  ᥣ  ਢ:
"⠥ ,      ⭮".  ⮬    
     뢠          ६.  
祫,  ,    ,    ᭨  ⨢  -   졥
⥩, -  쭮    ᢥ  ࠡ    ᮧ    ⥮ਨ
-࠭⢠-६,  ᭨  쬠  㬠:   祫-
᫨誮 ࠭   ᫥⢨ﬨ, ⥪騬   ⥮ਨ.
       ᮢ᪨  -     ⨭   
६  ⥩ ᪠ 쭮 ᬥ ⥧:  ६,    
࠭⢮, 嬥୮.  , ᫨     ᯮ    
६  "।-",  ࠢ  ᫥   ᯮ 筮
⠪    ୠ⨢  ஢,    祬  ⫨    "襩"
 -  ,  ࠧ      ⠬        ⥬.  筮,
  ⨭  -      ⥧,       ,   
஢࣭ ,     楫 ୮ ࠢ
⠥  㪮ࠧ "".   ਪ: "  !" -
⥫  ⢥: ", .    ந  ᠭ    ,
ࠫ -  楫   ࠢ   襣 ६!"


                               

        ਨ   㧫  窠  (  窨),    砥
"४஢" ன 祫᪠ 樢    ᮢᥬ  
⥬?


     ३ :

      ࠧ⨥ - 筮, ⢠,  樢樨,  ࠧ⨥  筮,
᪮  㤮⢥  - ।⠢  ᮡ  ।
堮  浪.
         頥  樨 롮.   ਮ  堮,    ਮ
䠧 室   묨 ࠤ,   ॠ쭮  -
ਬ, ॠ쭮 ᪮  - ௥  ࠧ,  
ਭ樯쭠 ⢥    ﭨ.    묨  ᫮,
 ࠧ ⢨ ࠧ,  稢    ,  ⥬  ᠬ
뢠  ⠫.
     䮫᪮ ᮧ ࠦ  ன: "  -  
, ࠢ  -  ".
     ᭮,  樮 롮    ⠪  樨  .  
  㦥    㪥  "䥭  ࠭".  ᫨
࠭ ⠢ ண ⨪쭮  ਥ,    ࠢ 㯠  
  ஭.      ᤥ  롮,  ᪫騩    ⠫.
 ,  砫  䠪,    ।᪠,  㤠    
㯠.   ..㭮 ⠫,   筮,      ⮬
ॡ, ࠢ ᯮ   ⥯  100.   筮    襩
ॠ쭮  ⨦.  䨧᪨  稭,    묨  
 㪠, ⠡ ६   ࠭⢠,  ᯮ    ࢠ  
10-50  10+50.  १ ⠥  ᪨   ⮬,  
 நࠫ   ૮  ⮬,  ࠤ      
ᬮમ.     ,  ய 諠  㣨 ⥬.
     ,  窨  ઠ樨,  窨  ⢫,     ⢫
⥩  ᥣ   ⠡ ⨪. "। ", 
⮭᪨  ਨ,   拉,  祬  ஬  筮  
 쭮 樢樨.
     ।⠢, ਬ, 祢,    ᫥ ࠦ  
᪮     த      ⠬.  筮,
㤥ঠ  ⮫   ⤠      ਢ⥫   ⮣   ਩
ॡ   ஬  殮  ᨫ,    ᪨  ᪫
ᮢ६  , ⭮, ᮢ襭 .
      ।⠢ 祢,    室  襢      
१ ᪮ ॢ樨 1917     ⪮  ᪮
.   殢  樠  ࠩ    ਨ,
ଠ,  ﭤ      㣨  ࠭  뫨      ᯥ譮
஢. ⨥ ᨨ   ⢥  ⠫᪮  㤠⢠,
ᬥ饭,  -,    樠-⨨,    -⠪   襣
" ஫ਠ" -  ⮦ 訩 ᪨ ਠ.
     ⢫묨 ﬨ  ⮫쪮  XX    ⮫쪮    ,
饩 襩 ࠭,   ,   ᨩ᪮ ਨ 
᪮-ﯮ᪮  ,  ࠦ   襢,      .檮   
ਯ⨩  졥    ⠫,  -࠭-ᮢ᪨    ⨢
⫥ ( 奭᪮ ᮣ襭), ⥯ ன  樠
( 쭮 ਢ⨧樨).  ⠪ ।  ६  
   1991  ,  ६    客    ᨨ  
 1993 ,  "஬"    .樭    .⨭  䨣
᪮ 㪮⢠.
       - "⥭ ॠ쭮",    ५  饭    ᨫ
⢠ ⥫. 祬 設⢮     ।⠢  ᮡ  
⨭  ઠ樨,    ⥯  "",  ᫥     
頥  ᭮ .
       ᠥ 쭮 祫᪮ 樢樨,       
   㯭  "⠭樨",    ⨢  ਨ      ३  
ࠫ  ࠫ.  ,  -,  ᪨  ਧ,   ਧ
饢 ,  ᫥ ⥭ 㦨 쭥 ⢨,   
,  㪠    ५,  樨  㯭  ,    ᭮
筨  ,  ࣫    ஭   祫   ⠪   ⠫쭮
ॡ,    ᠬ  ࢮ    뫨  ⠢      ࠭
묨࠭.  㫨  ᪨ ,  ⮣,   
,    ந. ,   "⮬  ਧ"  1960  -  1970-
,  祫⢮   蠭 祧    १  拉୮
䫨  ᢥ夥ঠ.   ,    뭥  १  ࠢ᭠
,   ᯥ⨢  ᥩ ஢   -    ᯠ
"᫮" ᪨ ⭮襭  饭 祫⢠  ࠫ쭮
(।) ᯮᮡ ந⢠.


     ३ :

      ।⠢, -饬 㧫 祪  ਨ  祫᪮
樢樨 . ४஢      祭  㤭,  ᫨  
.
      㯭,  ਭ樯 ⢨   襩  ⥯.
,  ६ 㬡         (⨢    
ਪ) 㦥 室   ,  ⥬  ,    㣠  ⮢  뫨
  ਪ,      ᫨  ⨭  ࠧ    (
!). ,  ᯥ 㬡  1492 , ਪ 뫨  ⥫쭮
,  ᫥⥫쭮, :
     1. 殮訩 ᪨    ᪨  ਧ    ७ᥫ
 ய;
     2. 騥 檨 ᯥ  砫  XIX  ,  ,  
ᬠ ᥩ ய;
     3. ࠭   ࠧ⨥  ᢮ࠧ  樢権  ਪ,    
ਪ - 뢠,  ࠢ   "訬"  ਠ⮬,  쭮
ᯠᨨ;
     4. 饥 孮᪮ ⠢ 祫⢠ -   -
 ᥬ ᫥⢨ﬨ.
     ᫨        ਭ樯    ਨ,    祢
ࠧ - VII - VI 祫  ..  -  १  ⥯  
"᪨"  樢樨    ,   ᭮         
ᮡ⥫⢥.  ᫥⢨: ᪠ ॢ, , த -
 ⠪   㤠⢠  ᮢ६ ⨯ 樢樨  楫.
     筮, 稢 設 ६, : )    ,  
⥯    ᪮쪮    ;  )  ঠ  (  ࠣ  
) ࠧ⨥ 樢権 ᪮ 㬥,   ⠭
 㯫 ᪮ ॢ樨    ࠩ ଥ.  
 ய    ⢮, ᮢ頢襥 ࠧ "ᥪ"  宧⢠.
 뫮  室  த,     㤠⢥    ⠪,
  뫮      㯭   .   ⨥      諮   ਡ⥫쭮   
ᥢ஠ਪ᪮ 業,   ᥩ  ,  ப   
室 .
      ? ⨬ ?


      :

       -饬 졮᭮ ࠧ  襬 諮   .
  ᮢ   﫨   ஢. ᥣ    롮  
⥬ 襣  襣 ᮯ⨢.   -  롮. 
 㦥  "ࠧ",     ﬠ  ண,  묮饭,  ࠧ㬥,
 ७ﬨ.
              뫮   蠭ᮢ   ᢥ.      "᪮
樢樥"        -   ࠧ⮩   娪,   樢樥
襣 㬠 - - ࠧ⮩  ⨪,  樢樥  "᥮饣
⢨" - -  ࠢ୮  ।  ᮢ.  室  
  ਭ樯쭮              ⮫쪮  १
뭥, 孮, 䠧.   孮᪠  樢  
  ⠪ ஬ ଠ樮 ⨢  ⠪  ॣ, 
,   ࠦ,    .  ⮬  뢠  ⠭
楯 ॠ,      ᮡ⨩,  ,  易  
 .  ᮡ १  "ᤢ"    ।⠢      
஭  ⢨⥫쭮  ॠ쭮  ⨭  ,  ᪮॥  ᥣ,  ஢
㡮 ⥬ ६.
      㤥   롮஬   ⢥ ࠧ? ॥ ,  祬  .
  ᮢ   ࠢ襭. 室, 졠    ⪮
  ᠬ ⢥ ஦.
        訢 ᥡ  :   뢠 ,  ᫮  "窨
ਭ  襭"?          ୠ⨢      
   祭 ?   ந室      
᪫⥫쭮   ᬨ  ?
         .   蠥 ᫠ ࠡ 䠭 - ந
, 뢠 ⭮, ᪠ ᢥ  襭.  ॥,  .
    ⥫,  ⠢訩        祫⢠,   ⢮
 -    ⥭ ॠ쭮,    .   祬
 ୠ⨢ ᨩ 諮    ᮧ,  ⥬    蠭,  
ଠ쭮 ᫮  饥.
       ⨫: ᫨ "ୠ⨢" ᤥ 쥧    ,  
猪 ਤ  뢮   ॠ쭮    த⨢  
६  졥  樢樨.  㬠,  -饬  졮
롮  ⠡      諮,  ।.   ,  ...
 ,  쪨 ࠧ-窨   ⬥.   ,  
 ࠢ   ᫮  䥥: "...    뫮
 , ᫨ , ⨬,  ५ 1917-     ⠪,  
 ᬮ    ஭".


. "᫨" N 12 2004 .

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 03.02.2005 16:30

