                               

                              


         .   筮  襫    ᮬ,  ⮡
  ᯮ,    㤠.
     ஦  .   뫥,    ⨭,  
   ᥤ  ⥭,      ࠧ      
㤠订  ࠧ    ஡.  㪮⥫      蠫,  
⨢  ⥫᪨  뫮 ᯮ  ᫥,  
㤠订 㭨  ᯮ  ⥯ ࠤ.
       ᨤ     ⥦,  ⮡        
   ஡, ਤঠ ⮣, 筮 㤠-  㡥饣,  
㪠  ࠧ ⥦.
     ஡ , ᬥ 冷 ᪮짭  . 筮,  
ࠧ  ,      㬠  㤠订.    ਪ  ࣠  
ࠧ.
       㪮⥫    ᤥ  ,    ᠤ.   
,  ⮬ ᨫ:
     -  ?
     㤠订 訫.   ,  ஡    ࠧ뢠.  
 稫  , ⪨  㣠    ﭨ  䠪.  
  㤠订  ᥩ  뫮        .      ⢥⨫   묨
᪫栭ﬨ:
     - ⠭!   ⮪!  筠  筮!  ᢮
楫 ਣ!  ⢮?
     ஡ ᥫ   ⮫,  ᪮࡭    㪮  ᨢ    
ᬮ५  ⠭⨭  ᮡ:
     -  - -?
     - 砬,- 墠⠫ .
     - 砬... -  ஡. -    砬.
     -  ,   ? - 㦥⢥  㤠订.
     -    , - ஭᪨ ⮧ ஡.  -  쪨
⮬⨪. ਤ㬠 .        ᮬ,          -
誠!
      ⠭⨭   ९ ᯥ  㪮⨥.    ஡
㪨  .    ⮩  ,    ࠫ  -  ⮫  
ਭ  ⮬ ண㫨    ஢  ஦.        
㡮᫥     祭.
     - , 㥬? -   ᥡ 㤠订.
     -  ஢? - ४ ஡ 筮. -  稩    稫,
⠦  ⮢,    㪮⥫  ࠧ         設.   -
⠢-, த, 祣. ⥦  ⮪   ਪ९.    ⨫
ᥩ  ⮬ ⮦  뫥. ,  , - ⮢  .
   ⠫,      ᪠.      ⥦
.   誠, 㤥 뢠 ,     
⥫.
     ᭮ 㤠订 ⠫  ⮫,  ࠧ⥫쭮  娢  㪠  
⥦, 㡥  ⮬  ᯥਬ⠫쭮  㣮 .
     -   㤠 -  ! - ਢ ஡.
     - ஡㥬  ᥡ -  ६ ᪨! - 稫 㤠订.
     - !         ᪨!    ⠪    ⠭
⮪,   - 筮 !
     -   ᤥ, -  㤠订. -  ஢    ⥩
?
     - ⪨ , ⥭쪠!           室    ⥡  
⠫ࣨ ?   ⮬?  -  १  ஡    ⠪  
஭᪨ ।: -   ⢮  ⥫  .  ,  ⠬
.
     -  ! - ⨫ 㤠订.
     -  ஢. 쪮     ࠡ祥  ६,  .      
樯, ⠪ ᪠     ⥡    ᮢ⭮  業    
।.    -    ⮢  ९᪮.    祭  㤮  
६ ⭨ .
     㤠订  ⠫  ᪨:  -    ࠡ稥        ॡ?
ॡ!
       楫 ਣ  ⮪ ᢮, ?    㣮    ,
, 㦭.
     - ਣ     ᤥ,  -  ࠦ  ஡.  -  祬  
᢮?    ਢ몫.  樨    ⠭  ᥪ㭤  믮.
ᥬ 祬      ⠢.
     - ⢮! - ⮭ 㤠订.
     - Hy, ! ⢮       ४.    㪠  -  ⮣
㭨  . ᥣ  !
     㤠订  .    ᢮稢  ⥦      㡪    ⠪
ࠦ,  訫 .  ,  ᪮稫  .      ᥡ.
    ৥.   ᫨      ᮡ⢥   ,      ᭮
⢥ 뫨 ⫨묨  祬- ⠫    ᯮﬨ  
⮬,   砬,          ⠬,    ⥭  ५
㯮⥫ ᬥ ᥤ  ᪮, ப⠫    ᪮  .
᪮   ᪮  ⠫      砬  .    ॡ
⢫ 㤠订.   砫쭮 뢠,  祣    ᠬ  ⠪
㯮୮   ७  ࠤ  :  ᥬ,  ,  ⮪...  ⮡
⮣ ,  ᫨ . ᢮ ᮡ ।祭.  ⤠  
ᥡ 騬 ஬, ਧ ⥫.
       ,    .          
   ந⢥   廊.          ५    ॡ
८ࠧ.  孮  ஢ ⮬...    
⥫ ৠ 筮 ⥭  .
      ⮫    宦 ⠭⨭  ᥡ   .
   ⠪ ᬠਢ  ᪮.  襫  ᯠ⮬  ,  
஬ 㫮    ,  孨  㣮  㡠誨    ࢠ    
 ஡,     ⪨      थ஡.    
࠭  ९  ,   롮    頢  
殬. 㯭    ﭨ      ᢥ⨫  ॡ஬,  
㭭 ᪮. ⥦ ࢠ  . ⮭ ⠫,  .
     㤠订 ,   ࠬ   த ,  
ࠦ  .  ⠭ ᯮ﫨  ⢮    좠,  襢
䠫,  㫮묨  堫  ஬ .  
宦 ஦  ,  㣨  ॢ  .  ⢥
⥫ ⮦ 頫 ९  :   -   
⭮  ,    ࠧ ,  ﭨ .
      ।⮢     ⢮  ⥫᭮  筮
㤠订  ࠩ 㦤 ࢮ. 쥧 㣠  㣮:  
६   뫨 ᮬ ᥭ 㬥ન,   ⥬  
-࠭, ⭮  १  ᢥ.  㤠订  ࠫ,  
ᮮࠧ,  㤠    㤨⥫  .          
ᢥ   ﬨ    ஥  .      
ᤢ   -  ⠬ 堫 ᫨誮 ᬠ⮥    ⭮  
  ᮫.      ஭  ᤥ  㤭.    ୮
堭 饭 ᢥ⨫ 㤠订,  來  㣠,  ⨫,  
⪨   த 祭 묨 ⠭ﬨ -  㦨
஥.    㤠订  墠⨫         ,      
⢮ਫ  ।  ,  ਧ筮  ⮩.     㡫   
⮢  ⮢  ᪠,  﫨  ᮪  .  ᠤ  蠫
ࠬ  ५,    ஭  ୠ,    梥  ᫮
. 㬠 ,  ୥ ।    㤠订        
좠,  ,  楢  ॢ,  ࠢ   㦥
㦠  .      ⮫쪮,            뫮
ਪ.
     ந室 , ᨫ쭮  ᫥ 室   㬨.  
᫨ 㤠订  ᮧ ᥡ,     㬠    -⠪    襫  
襫,   ⥫쭮.
     - ⢨... - ମ⠫  ,   ᮡ.  -  ⭥
ᥣ,   ᮭ. ୮, ᥫ    ࠬ    .  뢠.      
ᠤ  ࠬ! ... ⠭ ᮡ.    ⠫    ஡,
襫  室. 뫮  㬥筮,  ७,  .  襫  誮,  ⮡
...  ⭮! ࢭ ॢ㦤, थ ᯠ -   
 ப  좠 -    .
      ६ 㤠订 ५    㬨⥫  .    ⢠
ॢ쥢 嫠 - ௪ ᮪.   㫠  饡,  ᢨ뢠:
,   ஭, 砫   .
     ",    ப,  -    类  ﭨ,    ᪮॥  
㤮⢮७ 㬠 㤠订. -   ப.      ⠪  .
  ,    㬥?        㣠,-      ।ᬥ  ᯫ
ࠦ..." -  ࢠ: 㤠订 ᭮ 㢨  ᮫.    ᠬ
᮫,  뫮   ᫥   ६   த
.
        ᢥ⨫  室      ⭮,  
஢묨 㯮, 묨  ﬨ,  묨  ஢ﬨ.    
     .      䮭⠭,  騬    ⮬  ᠤ,
ࠧ  ⭠  ࠤ㣠.    ᮫  ਫ,    㩭   ,
ࠧ뢠  -㡥࠭.    뫮.  㤠订  
  ᢥ⭮ 嫠,  ,      ࢭ  .
⥫    ,  ,  ॢ,        墠   
஭  ⥦    㡮 砫  誮.
     ",   㬥, -  ᥩ  ࠧ  祭    .-  몭
樭樨 㬠襤襣,    襫    㬠,      .    祬  ᥡ  
ࠢ, ⠫c!" ,         ᭨,    :
᪮쪮 ६ 諮   ,     㧨    ࠭  .
६ ᤥ ᫮,  ୥ - 祧 ,   뢠    ᭥,
        ।   ᮡ⨩      ⨭,   ஦
ࠦ 饣. ,   ᭥, 㤠订  ⠫ ⢮,   
  । থ⢥  த.
       㣠 - ,      襢  ⢮
⠫ . ࢠ  ਧࠪ, , ᪮짠騬.  ⮬
㬠 ﭨ , 뫥 祫᪨ ᨫ.
     㤠订 㪮 ᬮ५:   㯨 騭,  ᫠,
㣫,   ᪫⮬ ﭨ.  譮 ਡ.
     訥,   ⫨  ᢥ⨫ ᪮,      .
   㧪,   ⠪ ,  吝  ⠭    -
  ᭮    ९  㬠.  ᮪  㫮  ஭
      ⢥.      ᥪ㭤   ஭   㤠订
ﭭ   ⠢  ... ᫨       뫠  ᭮.  
 ਫ.   ५, ᫮    ୮  ⨢.
 ࠧ稫 ᫮: "", "", ஥ 﫮 .
     㤠订  ᯮ魮   롭,   砫   ,   騭   
஦, ⮬   ᭨ ᭮.  ᮬ㫠  㧪  
  㤠订,  ५  몠쭮 .  
  ,  ᫮    ᮡ⢥ ᮧ.
     -  ? - 訢 . -  ࠭.  ஡㤨   뢥
  ﭨ, 室騥  ⥡. 㤠 ?
     -  , - ਧ 㤠订. - ,  .
     - , ୮, ᮢ襭?  ⮦ ᮢ襭, ⮬    ,  
   ࠢ襭.     ॡ뢠    ࠢᨨ.  -  
롭㫠 ⥫쭮. -   楫 .   ⥡ .    
⠩   ᥪ ७.   .   ⥡?
     㤠订 .
     -   ࠭  ,    襫        ᪨  ࠫ
஢...    ⠪ .  - .  -  ᮢ襭    .  
㬥 ࠢ 宬.  .
     ", ", -    ᥡ  㤠订          
⢠,  - 蠫  .
      , ᠬ ਤ㬠  ⢥.
       㫨.  ⮢  ᮫      .     
থ ૠ .    㤠订 ⨫,    
த  쬨.  室   १  殢  ,  
ਢ⢮     㣠,   ᯥ訫      ய   ண㫨.
⠭, .
     㤠订   த  ,      
 ,  ⥬    㤥  ᯮᮡ,        -  㯠  
஧筮 㬠.
        ⫨砫   ⥫,  ।⠢﫨  ஢,
ᨫ쭮 . 稭  騭 뫨  ன,  㣫,  .  騭
뫨   . 稭 ᨫ   ⮢騪.  ८
ॡ   梥, ࠧ⥫쭮 ⥭訥 ५  .  ,
 ᯠ묨 ,   殮  ⥣⮬  ,  㤠订  룫拉
।      筮⥩  쬠  ,       
ࠧ뢠   ᬥ  ,  ஦⥫ ⢮.
      ୮,  ⪨ 稪    ४頫    
⮤譮  ᬠਢ  ࠭  襫.         ࠧ
뢠 㪠⥫ ,  㣠 㤠订   ⨫      ᪨
.   쭮 ਪ뢠, ᬮ  , ᫨     
,  ࠫ  ⭮ ஦.
       墠뢠 ,   ९  ᦨ    ,  
 । ,  ய ਣਢ:
     -  ,  .  .  㦥 .
     稫 ,    ᥪ,  㫨.  ᯠ㫠  饭
묨 ⠬ 頤. ,  몠訥      ,  祬-
⤠  㤠订 ᮢ६ ஥:  筠  ⥪,
ᠤ ᯫ  ⥪.  ࠢ,    ᪨    ਫ  ஬
஧    ࠧ , 祭    㤠订  ࠧ
 .
            ஡饣 㤠订.  㢨  ⮢
⭨     ᢥ⫮   ⠫,      뢠   ஬,      
࠭, 樫    楮ࠧ묨 㪫묨 .
      㫮  㬥.
     -   .  ஭    ࠭ ७.
     "  ࠡ?  -  ᨫ  ᮮࠧ  㤠订.  -   
५? , .  !    䠪  ⭮".
      㯨  ॡ ࠯,    ப  ᪮짭㫠
  㤠ᣢ,      ,  蠣  ।,  
ࠧ拉 㦥 祣   .  ।  ,  ᫥,  㦨  ન,
  ⭠.      蠫    ,  ᪮॥   㣠,   祬
ࠧ稬.   ᪮ 㫮 ७, ᡨ  ⮫, 㤠订  㧭
  ,  ⭠ 쥩  ⭨ ᮡ⢥..  
嫮  嫮.      뫮    매஢,  ᫨  
⠭⨭  㯠,   ,  맣  ⥭    ꥧ
 ᢥ⨫  ﭨ ᢥ⮬,     ୮  ,  
࠭  .
     㤠订 蠫 ய ⮯.  孥 ⭨筮 頤   
᪠ ᥤ  ᪠. 㤠订  -      뫮  
.  -   ,      ८    :  蠯  筮  離
뢠  ,   த  ⮯騫  ,  㤥  䨣
⨫   "᪮ "  ᮭ, 襭.
     -  , ? -   ਮ⠭.  㤠订  ᬮ५  
: ,  . o 拉  ᪮  -      
᪨.  ⠫  . ᪮   ⥩ ᬮ ᫨誮  ᪮.
㤠订  ਯ 㯨 ⮬ 設.  ᪮ த  ᫥
⢠ .   ࠡ뢠 -  㡮楩,  ⮬    
 ந 뭠  ᫨,  ⮬  ᯮ  .    -  
 ⠢﫠 ॡ  宩 म     ,    
㤮⢨ 뢠   室楬    ࠫ      
㣨 ⭠ 㡫  " -" ! - ᭮ 㫠 .
      - ⢥⨫, ⢥    ᮤண:  ,    ⭨筮
頤,    梥  㣠  ⥠ࠫ쭮  ᢥ,  﫠  ४᭠
    ,  㪮.    ਫ.  ᪠  㯫뢠
, ⢮  ⠭筮 ᪮즥.   ⢮  ஦
 ⪨ ᢮ ⥫.      ,   ⥭
 뫮 㦥  ⮫ . 㪠           
孥,  樫,     ஭      㭮ᨫ  
      ⠦   ,   ।   ᯠ娢   ய
⭨筮 ஫, ஦ ⪮,      ,  쪭㫠  
, ࠯   㪠થ    -    誮  ⮢饩:
"㤠订 - ᥫ".
     ,        ⢠,  室    孥  ⠦.
㤠订 㧭 宦,    ࠭⢮  ࠧ    뢠
, 宦    䥫,  ᥩ    .      ⠢,
ࠧ 﫨  -   ன⢠,      室  
㤫묨  ࠬ  ୨⮢.      让    
ன.  㤠订 㧭 । ன ௠    ᥤ,
  ᪫஢ ,  ࠢ  ਤ    ৪  宬
⠫.        蠫     堯   ,   ⮯
宫쭨  ᠬ  㤠订,      頫    .  ,
 ० ᬥ訢, ⠫...
     -  ? - ᨫ  .
     - , ᥩ, - ᯮ . -  ⮨ ᮪  ࠤ,
 ᮪ ࠤ -    .
     -  ⠭  ?  㤥   ! - ᪫   
᫥ .
     -   .    ⥡  .      .    ᥩ  .  -  
⥫ 襯 ࢠ ॠ쭠  ५  ୮  .    
ࠧ, - ,  㤠订.  ந쭮 ࢠ, 뢠   ⨫
 .  ⤥      ⥭,          -
஡  ࡮  ਪ  ⮢묨 . .஡  
䥫,    猪  뫪.           ୮   ਪ.
ᯨ஢᪨  ॡ  ⭨  ࠫ    .    砬
ࠧ ⪠ , ,  ᢥ  ᭥.      ५,
 ,  㤠订 ࠧ    ஡.
     - , - ணਫ    㤠-  -  ᯨ  㤠订.  -  
祫  ᥡ.   ࠧ㬥 ⥫,        .  
뢠 㬥 .  , !
     몠  ᪮    嫠.  㤠订   蠫      ,
竨  .
     -   ⮦    㬥,  -  ந  ,     ⮢묨
,  -  㦥    ࠢ⢥   ࣨ   ⥡      ⮫
童塞,   ⥫쭮 ⮫   室    
ன⢮,  뢮    ᥡ    ,    뢠   ⢮   ਬ,
⠢ 㦤   ७,   ଠ 襣 ࠧ㬠  
⮫쪮 .
     -  ⠪  ! - ⮭ 㤠订.
     -  ॢ! - ࢠ . -   । ࠧ㬮.    
ᮢ ᢥ⨫  ࠭⢥ -   砩  ࠭ନ஢    
樢.
     - .   饣!
       ࠭  ᯮ⢨,  ,   ,         ய뢠
१७.  १७   .
     -  , - ᮢ⮢  ,  -  㤨!          ⠪
饥  ६  ࠧ 㭤    嫠    ਤ
襩 ?  ,  ,  ஡,    㯨  ,  ⮡
᭨  ⮡?    ⥯  ,        .  
 ⢮  楫  ஡ 㬠,  ⥡    .  
   ,  ⢮ 饭.
     -  ?  ? - ᯮ墠⨫ 㤠订.
     -  ⮦  ⥡.   , ⮬   ⠫ ஭    
⮩ 襩  ,    ந      ,  稭  
    ⢮,    ,       
⭮ ⥯ 稭.   ⠪      ,          
ᮡ⢥ ,  ᮡ⢥ ᨬ.. ন    
 祭 ।   .    ⠥    .      ,
ᮢ襭 -     ஭  த⢮    ?    
ਫ,  ᪮業஢  ⢮ ᮧ     ⮣,  ⮡
 ⥡  ࠭ 襣 ७.
     - 室,   㣮 ७?   ?  ⮬?
     - ⮥ ७ । ᠬ  ஧૨    ,      
᪮쪮  㣠  ⨭.  ७    ஭㬥஢,    ⭮
⢮.  襩 嬥୮  ⨣   ⠭権  客
ࣨ.   ࣨ  ਠ      ᢮  ஢,    
㥬  ,  㯭.   ⮨, 㡮 ,  
⮬  ,   ⢮ . 쪮  ᥣ,
     -     ,   -   ᨫ.   㤠订.   -      ᫠.   
⨦,  ...  祬,  ᮩ    㬠,  ࠧ㬥  -
.   , ⭮,      稫.  ,        ⥫
᪠... 祬  ᪮  ?
     - 砩 ᫥ ⢮, -- ࠧ筮 ᭨ . -     ᠬ
ப    㯪?  ࠧ?
     㤠订 ਧ ᪠ ࠢ. 墠祭 ⠫,    
  ᥫ        "  ୨⮢",     ⠭
ᨤ饣 祫.     ࠢ .
     -  ࠩ  窠, -  ।।    .  㤠订
匿 ⤥ . ப ,     ⨫  ⮢
  㤨 㥬, ⮩ મ  .    砫  
x .  ࠧ⨫ ⨢,  ⮬, 宦  ᣠମ.
     - 祣   ,  ⢮?   ⥡ .
     -  -... - ஡ମ⠫ 㤠订, 祣- 뤨訩.
       । ⠪ ⢥: -    祫⢮  稭﫮  ⮫
, ६ ⨫    ஢࣠,  ⮡    ⥬    㯮
ਤ뢠 e.  ⥡  ᯮ:  ,       .
 - ᬮ, : ᬮ ࠧ㬥    ⥫.      ᢮  
⢮७ ᬮᮬ, ⠪    .
      ᥭ  뢠 १ - 㤠订 砫  ஧ॢ.
 ⮬      ⠫  뤭      멠  ᮡᥤ  ᠬ.
⭮:  ᥣ  訢,   㬭  ⢥.  㤠订
訫 㦤  ᢮ ।,    ᢥ  ᪮,  
௭  ᢮ ६  ।     砩  ࠧ஢,    
᪨  뢠   ᬥ諨, ⮩稢 ⢮:
     - , ⠪... ⭮... - ணਫ . -   ஭  
ந諨, ⭮, - 襣  ⢮.      ਢ  -
⮦.    ,   殢,      ਨ  ⫨
᪮  ࠭ ⠪ 뢠 .      뢠,  祬
易.  ५ ⥭,  ⨫      㤥⢥?
뫨                祬-  뤠騥,  
猪 㯠  ⠪   ,  ࠧ    ࠧ㬭  ᬮ  ४  
ᮢ⭮ ⮯  ᭮ ⥫.
      蠫 ஭᪨  ⮣ 祬- 㫮 ᬠ娢   ஡,
୥ - 뢠 ᯮ  ,  ᮢᥬ   㤠订.  砭
  稭     ࠧࠦ.   ॥   ᥣ,      ᮧ⥫쭮
⢮,   㯮,   ᮡࠫ ਧ  ⮬,    
  ਡ﫮 ⢠  :
     - - ! , -       ࠧ  ,  匿
 ᨫ . -    -  䠭⠧    ᥢ  設
६. , ᯨ⨧!  - ⮦ 窠 ᮬ⥫쭠,    
  ⥯-  㢥஢...  -  㤠订        ⠫.   --   
ᮡᥤ  ⮦ ⥫,  ⠪ ?
     -  ᮡᥤ -. ࠧ  ࠧ 몠, - ᯮ  ࠢ
 . -  , ஢ ᫮, ⮬       ࠧ묨
।⠢ﬨ,     ﬨ  த묨,      㣠  
.    ... ० ᥣ ᢮:   ⮯祬 "  ᭮
⥫",   ࠧ ࠧ. ⨬ ࠭⢠ ॡ뢠,    
㡠 .   ,    㣮  ,  㣮  ᢥ⨫.
 㥬  筮 ᢥ,   訬 ᠬ,  ᪮쪮    ⭮,
㯨 .  쭮 ᫮  뢠  ᢮  ६  ।
  ᢥ.   㦥  諨  ⮬,    ६  .  
ࠧ㬭 ⢠  ६頥    ᢮  ⨨  ⭮⥫쭮  
६.  ᮡ⢥, ⥫쭮 ਭ   祭 ६.
     - ,  ...  -    㤥ঠ  㤠订.  -    ॥,  ॢ
,  ࠧ蠥...  ६   .
     -   ⥫쭮. ⥫쭮 ⮪  ⭮  ࣠,
ॢ ୥     ⮬    .          
ࠧ⨨ ,  ᪫⥫쭮   ࠢ  ⥫쭮.  
 ,  ᠬ ᮡ ࠧ㬥  ⢨  譨  ᨫ,  
ﭨ   㠫 ⥫쭮.      ⢮  砫쭨  
ᬥ⢮୮ ⮦  ਢ  ९   ⪨  ⢮  ⥫  
  ࣥ᪮ . -   ᬥ.  -  騯  ᥡ  
直 砩  .
     㤠订  ᮢ  ⢮ .
     -  ,  -  ࠢ⥫쭮  ⨫  ,  -      ⥬  ⥡
-०   .   ⠬  祧.
     - !!! -  ७ 砫  㤠订,  ᪠.    ய
᭨, 㢥७,  ᮡᥤ    ࠧ    뢠,    
墠⨫  ࠤ  祢 祭:
     -  ᠬ!  ᠬ, ய訩       ᪨
㣮쭨,      뢠.  設        童
࠭...
     -  ⠫! -    ᯮ  㤠订.  -  ।  ᠤ  ᠬ
 ய  ࠭ ஢. 諮   .  ᠦ  뢠
   ⨨. ⮬ ᠬ .  ⥢      ⠫
砥!
     - -     諨  騬 ।⠢.  ,
㯨  .  ᮫⭮ , 筮,  뢠, -⠪  
來 ⠥...
     -  孨? - ਮ७ 墠, 㤠订 ⠫  ᬥ.  ,
,  墠⨫    ⮫쪮,      ⠫  㬠    ⮬,  
室    ᥣ    㭥᫮        ࢭ  ॢ㦤,
맢 ஢ ⥫⢮ ஡   ⥭.  祬,
 筮 ⮬ 㤠订  ᥩ    ᯮ,  㢫祭  
᢮ . ᫨    ஭ᨫ      㬥  ᫨,    
ࠧ,  ᠫ  ᪮॥ , 祬 ⠫쭮. 祬, 直  ࠧ,
  ࠧ        ᮧ  㤠订.  ,  宦,  ᬥ堫
,  筮.   ⮦      㤠订    
ᠤ.
     -   ࠧ ᮢ襭 ࠧ묨 ﬨ.          
 ६ 㯮  孨᪨ ண.      ᮬ  
⢮୮ ᮯ⢮  ,  ᫨      砫      玲
ਮ,   ⥫쭮 뢠   ࠢ⢥  ᮢ襭⢮.  
 ⮣ ⠪ 뢠 孨᪨ ண ਭ        
।, 祬 .  ⭮, ਢ  ॡ  த    㡨
ᥡ         ᬥ⮭    .            ࠤᠫ쭮:
ࠢ⢥ 稢  ⨢ ᠬ 孨᪮ ண.  
 .  , , 㯮        
.   ਬ,  ⢮  ⥭.    ,  筮,  ।  
㫮 ,   ਭ᫮  ᮬ. ! ,      ᢮
, 㬠  ᥡ,     ࠡ⠫  . ஡ ⢮  
⮢.          㦨?    ᪮쪮  砩    
        ।,     㦠   客   
!   ⥬  ⮫쪮  㬭  ࠢ⢥.  㦥,  
த .   ਢ  ࠧ.  ।  ࠧ㬭묨  ࠧৠ
 .
     -     ஧?  -  稢  ᬥ  㤠订.  -    
 ஢ ⨫஢    ࠧ㬭  譮?
     -  ⨢ 襣 浪.      
ᥡ 譥. ⨢, ਬ, ᥫ,      ᬥ  ਧ  
ᮢ襭⢮    த  .  !       ,   ⮡
뤥,        ᮡ.    ⠪    -    㪥,   ⢥,
६᫠... ⮬    業  ᢮  ᮯ୨.      ᨫ,  㬭
ᮯ୨ - 業e襥 ﭨ.         ᫠,  
 ⠫ , ⮡ ᢥઠ । .     뢠    
㣠 ⨦   ᥪ⮢, ⮡ ९ ᮯ୨    ⥬  
ᨫ쭥 ᠬ,   ᨫ 㡠    ⮪,    ⠥    ᫠
.
     - ⠪, - ⠭  㤠订. -     ᮢ,
㤠     ஡  襣  ?      㦤  
⨢?
     -  祭 ⥫쭮  .          ᮧ
  ᮢ  ᥩ .  ࠢ,        ⠫
祭묨. ᯮ ⮫    ꥪ.
     -   ᠬ ⠪ 㬠!.⨦  樢 ?
     - ⥫쭮.       ࠧ   .         ⨫
᪨    ⥫    ய樮쭮    ࠧࠬ    稭    
஢஫. 訬 ਫ  .   뢠    
客 ࣨ.  类 ᨫ.  孨᪨  ண  ᫥  
ࠢ⢥,   .
     -      ?  -    ਫ  㤠订.  -      ⮫
ࠧ - ⢮, ࢠ⨧, ⢥,  ...
     -  砫쭮 ௠ ࣨ    ࠧ㬭  ᬮ,  ࠧ  
८ ப,   ᠥ ࢠ⨧  ᨨ, 訬  㬠
襩 樢樨 ࢮ砫쭮   ᯮᮡ 㭨⮦   㦨
। 筮 ࠫ쭮,     ⨢  ࣨ,  ࠢ
ᨫ 筮  .    ८ࠧ    ᮢᥬ  易⥫쭮  
㣮  প   㡨⢥  .  筮  
ࠢ ࣨ, ⮩    .
     -    ? - 稫 㤠订.
     -  ⢥   ⮦  砫      ,  -  
. -     饯 aoMHoro .
     -   ⭮. -   㤠订  ⠫  ⠫      
 ࠦ. ᫥  ⨣, ᪮쪮       ᥬ
  த 㬠த .
     -  ᯮ, - ᬨਫ  ॢ . -   ᯠᠥ  
 ᠬ㭨⮦. 訥 易 ᫥, ⮡   ࠫ  .
     - -,   ⠫! - ᬥ 㤠订. - 室,    ᥩ
襩 ⠫   ᭮!
     -  ᮢᥬ.    ᨫ.  ᫨      ᢮  砭  
ࠧ㬭 ᬮ,    ,      뢠.        
.  㭨⮦ ᥡ ᢮  㪠.
     襫 ।  砭.    ।稫    -  ᮡ⢥
. 㤠订 ⠢  ⥫⢥,   ।,  ।  
⨭ ,   蠫  ୮ 祫,  ண  ०
砫 ஭⥫  . ᬮ     ᮣ,    
⥯ ⭥ ਭ  ⢨    樭,    ᮡᥤ,
஦ ᮡ⢥ ࠦ.
     - ⨬, - ஡ମ⠫  订,  ஬  諠      
. -     堭,  ⥫  ࠢ⢥...    ?
 ?
     - , - ⮧   ਫ: - . ࠭,   
 ᮢ ⥭  ,  .            ५
⢥ ࠢ,            䨫᪨  䮫    
ந 魮 ᫮᭮.
     - 㦥 ⥭? -  ஭᪨ ᨫ 㤠订.   ᥩ  ࠧ
   ਫ , 訢,       ᢮    頥
᫮.
     -  ࠦ :  㯠  㣨 ⠪,      ⥫  ,
⮡ 㯨  ⮡.
     騩 ⢥  ᫥  ࠧ஢  㤠订.    ,  
থ⢥  ⨭,  ன        ⠪   ,   ࠧ,
᪮짭㫠 ஭.    ࠨ. ᯮ   
,  ਧ   ᮢ襭⢥      㣫    ।
. .
     -  ? - ᨫ  ਪ. -.     ?    
   ᢮ ᫮⮥ ࠢ?
     - ᫮⮥?! - ᢥભ  .  -  ⭮    ⥡,  
砫쭮  祫 ࠧ.  祭 ᪮   ⮩  .
⭮  ⠥  ,
     -  , ࠧ㬥,   㤠 室 த⢥    ,
 ,  , - 쪮 墠⨫ 㤠订.
     -  㬠  , - ࠧ . -  頩.      
 ५  ᮧ.   䠭⠧  蠥      ᥡ.  
  饬,  ᮧ ᢮ 祭.     楫.  
襫     㬥  ਤ  ࠢ    ᮧ.    ᬥ諨
᪠  襩 ,      筮.         
⠪ ,        ᮧ.      ⢮  ⢮  
 ࠤ 祩 थ, ⠢  ⮬ ⢥.
     - ࠭, ࠭... - ஡ମ⠫ 㤠订.
     -  ᮢ  襩 , -  ਬ⥫쭮  ᪠  .  -
, , ,   । ,       뢠
, ᥤ  ⮡,  祫,     ,      ॠ쭮
.
     쪮  , 㤠订 ।  .
     ६  -०    ⢮.  祭     த
,  﫠   ,  ᮡᥤ  ᯥ譮  ᪮짨
  ᪮ﬨ  殢,    ᭨,  ⮡  㤠订    
ࠧ拉 ମ  ஥.  㫠  쭮  㦨    宦묨
ﬨ,  묨 頬,  㤠,    ࠧ  ஬᫮  .
।  ஭ ய뢠 ⠪  , 宦      .
,  த  ᮧॢ襩 , 襢 ᠦ.
     㤠订 ⢮,  ⠫          箪
஭⮩ த,    㫠,    ਡ  ᪮,  ਡ  
 ᠬ,  ⠫ .      ᢥઠ    ४  
.   ,  த   ௨  ᨫ      㣨
᭥,  ᮧ 㤠订 뫮 㦥 筮 ॣ㦥.     
 ⥫쭮, 墠祭  ५饬  .   祬
 o ᬮ५,  ⥬  ॥    ⮩稢  ஭  ,  宦  
ࠤ ᪠  ᢮ ஬ ,  ᥩ     
ᥭ ॢ.
     ਦ 㫠   ஭栥, 㡠  㬠,  
ᢥ祭 묨  ᨭ 砬.  ᫮   㤠订  ,    
 童 ࠭⢠,   .  ᭮      
᫥ ண 㤠订   ᢮ ࠧ㬭, ᯮ .
     -   ⠫죨, , - ਧ .
      ᬮ५   ⥫쭮.
     -  㦨!  ࠭ନ஢  ᫮.         ᠬ  
ᠦࠬ    ३, 訩  몥 ࠭⢠.   ⥡
筮 ⢮ ᪨ -    ६.
     㫠 㫠     ,  ਧ    
  㣨 ஧  ன.     ᢥઠ饩
⥪ﭭ   諠 .  ਫ.
     -   , - 㯨 .  -    㫠    襫  
 ⨢ .  ,  -  ᮭ? - ᨫ ,  ᪠⥫쭮
뢠   . - , , ⥫    ᫠  ᮭ!
-  ९  ⮬.  祧,   ...
     - ,   ᮭ ⢮, - ⢥म-ࢠ . -     뢠  
 .    ᢮ ,  㦥 ⨫ ⢮ .    
㦤 ᮥ. ࠭   ⮩    㡮  ਥ  ८,
 ன   롪. 㯨      ࠭,    .  ⮬
⠢ ᢮  砫.   ᮢ襭⢠.    㤭  ,  .
  -    ᥣ,    -    ᥣ.  -  ⨬
  ॣ㫨஢   ⮩ ஢ 襣 襣 ..
     ஥  ⨫  ᥩ         ⠬,
  ﬨ . 㤠订  ,     ᯮ,  
襭  ० ࠧ⥫  뢠 ।  ᥭ.
 ᥫ  ⮢ 殬   .    ࠦ      뫮
,      ⮢  ᪠  ⢨,    祭   
⫥饬  ᢮ ⠫  㤠订.
     - ࠢ   , ! -  﫠     .    
 몭 , ᫮   ᢮ ᨫ .  -  
,  ᪠   ⮣ ,
     - 㬭!  ⨥! - ᨫ  न,
     - ! -  ᪨㫠 㪨:       ,      
  ᠬ 㦮 .
     -  ᬥ! -  ਪ  ,    ᢮  稥.    騭  ᯥ
 ப   .
      뫮   蠣  ய. ᭮      ࢠ  
 , ᭮ 㯫  栬   .  ⭨  ᮥ
  ஦ ⠬,  ⮫쪮  﫠  ..  㤠订  .
⠫   設,          ॢ  
 㤠订 ઠ 㪮  ⠯  ᥤ  म.    ப
 . 嫠  ᥪ    ,    㣮  ঠ  
ॢ᪨ 㪠 த, 稭   祫᪨    ⨭,
஬ ࠬ  ॢ.  ⭥,  뫠      묨
㪠,    ⠫ 쪮 থ⢮.
     - , - 묮  .      ᫨,  ॢ⨫-  
஢  ஢ .       ⥬,  ਢ  㪮  .
   ⠫ ࠣ᪮ ᪮.
      㤠订  㫪, ᫮  , :
     -  ᠬ⢥থ   .      﫠  ।  襣
ࠢ. !  ᯮ  .  ୮ ,  ⠢  
᫥ ᬥ.    ⠫  ⫥  ⢮७    ⫥  .    ,
襫,  থ.  祭  ,   ᪮ࡥ   .
㯠!
     ᪠   맢  㤠订  㤮ண. ⮬  ⥫
ᤥ  㭭,   ᫥, ᫮     騪,  
୮ ⪠.   - 砫 .    砫,  ᮯ⨢
ᬥ.
     -!   ! - ॢﭭ ⥭ ᪮,  ஥    ⭮
⢮.    ᢥ    ⮫  ஡,  㬫  
१ : -   ⥡ 㬠        誠?  
!   .
         ॠ  .  㤠订  ⢨⥫쭮,  ᪮,
ᨤ  ᮡ⢥ 誠,  믨訩  ஡  ।  ⮩  楩
 ᭥   뫮 ਫ筮 ᮫, ⮡     訬
⮬.
     - ⢮ ᯮ, - 砫, 롨    誨,  㤠订.  -
 蠫 ⥡  宦,   ⠫. 㬠, ᬮ,    ⠢.
  ⥡, ,  ⠪  ⤥. ᯮ, ,    
ᥡ .  , ,   .
     ந    ,  ⠭⨭  㦥     ⨢   ஡,
 ᪨   ﬨ ,  ᮡࠫ .
     -  ࠭, !  ࠭!  -  㣮ਢ  ஡.  -    ᠬ
, - 客  ⠫.            猪.  -
⠭ ꥫ?    ᮢᥬ  ⨢.  !  ᪨  ⮪
 !
     -    ᢨ  ᢮ ⪠! 㬠,  ,    
.  ! 冷  ⠢ ⨫ 㪮饬  ஡.
  ᫮ ᢮ 㣠.      ⢮  訢  ᫠  
.   -  ᮣ.      ᮭ    ஦.    
 -  , ⠪   蠩. 騪!
     - ,  , -  ᬨ  㣠  ஡,  -  ᭨  襫.
 ?
     - 祣   ⥡  !     ⥡!      
 㢮쭥.  .    㪠 ࢥ.   -  ,
ࠧ 祥 !  ࠢ ࠭     ᪨    ୮.
 ࠭!  ।.
     ஡   蠫 ᪮࡫ - 嫮⠫  ⮫,    ᨫ
 뫪 猪   ᪠  ⪥.
     -   ⠭ ? -  ୮  ᨫ  .  -    ࠢ쭮!  
- 檨.  嫥 ᥣ 祣  - ।⠢?  -  騫
 ⮢騪 祬-  ⢮ ⥦.
     - ⥦! -  㤠订. -  ⠢ ⠬ ⥦!
     - ᯮ,  ⢮ ⥦.  ⥫    .      ࠧ
稫  ⥫쭮.  ,  म.
     -  , ஡! -  ஧ ।। 㤠订,
     - , ,  !        ⭮襭    
孮᪮ ᭠⪨.        殮  設஥  .
 .
      ஡ ࢠ   . ⥬ -  ⮫    㣮
஭ -          :    﫠,    㪨  
᪫⮬ ﭨ. 쪮 থ⢮  ⢮﫮          ,
᫥, . - ⨭ 砫   म,  
 㪮 ⠯.
     - ⨪ ? - ᨯ ᨫ ,   ⭮.
     - 室, , 室! .⨪ , ⮫쪮   窮
  .   -  ,  -    ஡,      
. -  ⨭窠 㤭쪠! אַ 襤!      ⠪
ᠢ!
      ᫮   誠  㯨,  ࠭    ⭮.
㤠订  㤮 ࠢ.  ஡    㣠⥫⢮.
譮 㪮  ਫ , ᨫ, ⮫ ஡  箬
  ⪠  ,  - ਯ.
     -   ஢, - ४,   , म.
     㤠订  㬥 .
     -   , - ᮮ騫 . -   ஫  ਤ.    
    ⮩  ஫          ⭮  .
   뫠. ,  ,  ᮦ.   ⠫,
 ਤ  , 㦥  ६  ᥬ쥩,  ⢮    ࠧ᪠  
,  ⮬  த,    ⮩  .  ந      ᥫ  
ᥤ.   ਫ .      ᡥॣ      ࠭⢨  
 -  ।⠢!
     - 祬  ਭ᫨  ? ? -    ᮬ,    ᨫ
묮 㤠订. ஡ ᮡ⨥ ⮦ 쬠 ᮢ.
     - ਭ᫠ । ⥡.  .    ﭮ  .  廊,  
᪮.  砬   ,  ᬥ쨧⥫쭨.      -
㣮  ... ,  ᢥ. ⮬      ஫⥫
 ஬   릨  ,   ⥡  㧭.    宦  
 祭,      , -  ᪠    窠?  -  㤠订
蠫  ⮬ .  裡    ᮢ.
     - த. 쬠   ᥫ. 砩 室⢮.      
ᥬ ஦.   ⢥.   墠 ᯮ! ॣ  .  
 , ..,  ५  룠,   ...
     - 祬    죨 ? -   ᨫ  㤠订,  ஢
.
     -  ஭ ᥡ ⪫뢠.  ࠢ     ஭  ਤ.
⢥! - ⥫쭮 ந᫠ म.
     ਯ, ⢮, .
     -   -  ...  -   ஢砫   ஡.   -   -
ᬮਬ . ᭮! -     뭥.
     -   ஦!  -  ⠭  㤠订.  -   -祫᪨   ...   -
ᨫ   室 ᪮॥  襫.   -०,  ,
ᨤ  , , .
     -      ?  -  쥧  ॢ  .  -  ,
!  㥬  ⠭.  訬  ஬  ⠭.  㤥  ⢮
.
     - ?  -    ᬥ誮   ᨫ   㤠订.   -      -   
⠭   ਧ, ஡,  ࠭, ன .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 04.11.2003 12:30

