 ॥. 

                                   砭


          I


       㭭  ,   ᮫,    .  
諠  .   ࠦ ࠤ,  쪠 窠  ஦  
 㪠.   ,  㫠   , 嫨, ᪠:
     - ,   窥!
      稢 , . ⨩  窮 ᯮ    
  ᬮ५   ⠫쭮,    㫠 ᢮ 㪮  
 ⨫  쪨 .
     -     ... !  -  룮ਫ    ,  
ᨫ 㤠७  ᫥ ᫮,  ஥, 嫮     ᪠
ਬᮩ   祭, ᫮   ⥫  ,    
⮪  -    .
     . ⨩ ᬥ  ⠫.  ,   窨,   
  㬠.  ୠ  த,  ॢ  ॡ묨  ﬨ,
ᨢ            묠    㡮
堭.
     - , ! - ᪠ .
     죠  ⥯    ⠫    ᨫ  ᪨騬,   ஡
ᮬ:
     - 쪮  ࠭ , !  ,  ...
       室   ,    㧥쪠  ॢﭭ  ⭨
㫠  ⮭  殮묨 蠣 .  .  ᮪    㧭,  
 , ⮡   㤠      孥  ⠦,    १
騫,   窠  ᫥   .   ,  
祣  멤   ࠧ  ன.
     -   ? - ᨫ ,      .
㣠 㪠    ⭥ 﫠       ⤥﫠  
, ⠪  뫠 , ஧筠  宫.
     - 窠...- 砫 ,  嫨㫠  㬮.
     - !  -  ᪠  ,      ᢮  宩     ⢥
.-, ᪠ ,   ⮡?
      砫.
     - , ࠧ , ⢮   ,  㦨 ⢮  ?  
   ⥡?  ࠧ   ⥡ -    ?      
⢮ , ,  , 祫 ஬  ⭮, ⥡ 㤥 . 
 . ᬮ   ,   ࠤ...
     - 窠!..
     -  ...- 宩  ண, 筮    ५,-   ,
㬠, ?     ,    ⥡  -  ...  
?  , ⢮ ,   .   ⠪ ?
      砫. . ⨩   ᮡ  ஦  ஢    ᢮
த, ᫮ ,   ⨢    ,  த:
     - ⨢   堫    - ࠧ   ப  ⥡,
譨?   ⥡  ? , ᪠,  ᪮  ?  ,  
 ?  , - ⢮!
     . ⨩  㬮,      ।⠢  -  讥,  ࠭⭮,
譮,   ᭮⥩  㦤, ࠢ  .    ⠬,
, ᫠, 뫠   ,    ⠬  㡨  .      
譮  ⭮ த 﫠   .        ⨢
,  , 㯮୮ .
     -     祬,-  ᪠   뫠 .-  
  祣. -  ᯠ, .
     - 窠! - ⮭ .- 祭쪠,  ன  !
     - , ! - ௥ ࢠ  .
     . ⨩ ᥫ    ᬥ.
     - -, ⠪, , 祣? - ஭᪨ ᨫ .
     - ,- १ ᪠ , ਯ  ⥫,-  ,  
  ⥡  . ... , ⠪, 筮  . ன  .
ࠢ,   ᯠ,      ᯠ  .          ⠬  -
ਬ.
     . ⨩ 뢨 ⠫, ⠪   㤠ਫ  ⥭,    
 .
     - !
     - 窠...
     - ,  ⥡! - ਪ . ⨩.- ᫨ 㦥   뫠,
⠪ -!..  㦥 !
      ᨫ쭮  뢥  ⥯, ,     ᪠  
⭨, 죠 ⥯,  蠣, ਫ  襯⮬:
     - -!  , , ᤥ  ⠪.  ⥡ ७﫠   . 
 ⢥.   ⭠...
       ,  ࣠ ,   㯥   ⠪  ᪠
, ᫮  뫠 ய,    ⥫  㯠.
      ⮣  . ⨩ ⠫   ,     ᫮  
砫 ⮣. -०     ᥡ    ,    室  
- ࠫ ﬨ  ,    뫨   ७.
     , ᤠ  ⨬ 騬 쬨, ᠬ    ᬥ,
 ஡  﫠,  ,     .
       室 . १   ᫥  ࠧ    諠
஬,  몭.     , ⠪      
ᨫ  ,    १ .
     ஭  ᠬ . ⨩.   ઢ  뫮, ⠪    ⨨
 ᬥ   墠⨫ 㤠.    﫨  ,  㪨    ,    
   ⥬ ,  冷    ,    쭥,
१ .  蠫,   諨      ઢ,    
⨢   稥,  ࠫ  ,  ⮡  ४,  
㪠  ; ⥫ ᪠: "頩, !"-      
஬  殮.    뫠 ⠪ ᯮ,    ᫨    -
  ,  㬠 ,   祫 堥   ᯨ.  쪮
  뫨 .
      ઢ    ஭  뫮    த,    .    
,   ᮡࠢ訥  , 㬥 ⠪ 㦠᭮ ᬥ,  
ࠫ     .   ਧ 殮 .  
  .   ,     宦 ஢  ,  
譨   頫 ,   ᠬ        ६,  ⫨    ,
짮 直  砥,  ⮡      宦  譥.    ᥬ
⥫   ࠤ騬,  ᫮    ᮧ騬,      
  ᬥ :  ⮪     ୮  饭㦨⥫,  
訩 㡥   ᢮  .   ⫨ ᬮ५  ,  ,
 ࠢ   ᯨ , ࠫ שׂ   ப
 ९ ᯨ  㬠   㬥襩 ,     ⮬,  ⮡    ஭
ᥡ.
     -  ! - ᪠,   , ⮫ ৥, ஬  
⤠  㡫  ࠬ.
      ⠪, ⢥  אַ, 襫 .  ⨩        ⠪  
 .  ⮫쪮    ३        ᯨ    ᮣ㫠
;      ⮣,  設⢮ ३ 뫨    
 .   ᢥ,   㤮  ᬮ   ,    
ᬮ५,  㤨,   ᮢᥬ ᯮ     ᫥.   
뫮    ,   -  뫨    砫  殮,  㯮୮,
   筮, ᨫ쭮 ⥫, 襥  ਭ.
     - , ,   ᥡ ? - ᨫ . ⨩.
       뫨 ; 砫  . . ⨩    :  
 宫  ,   죠  ⥯  祬    ࠧ,    
⨫ ਪ᭮.   㪠  .    뫠    ,    
ᬮ५     㡮  ,  訥    묨  
ਢ 窮,     뫮  砫,  .
     - ,    ᥡ,- ᪠ . ⨩, ஬ ᤥ 宫  
譮.
      襫  ⨭,   뫮     ਡ࠭,    ᥣ,  
 묨 嫠 ᮪ ᫠ 﫨 筮  ⢥    ᠢ.  
  ᥫ ஢筠 ⪠,  뫠 ,   .
     - ! - ਪ . ⨩,     ,  ⠫
,   ⠪ ஬          ,    ᫥
஭ .- ! -   ,-  ३?
     ઠ,  ⠪ ,       ⠫ ,  
ᢥ, 㡮 ⢥⨫:
     - ⭮ . ⥫.
     - 祬 ⨫? - ஧ ਫ ஢ . ⨩.
      ᯫ ,  栬 楢   ⪠,
᪢ ᫥ ᪠:
     - 襭쪠... 譨...    ঠ?
      .   ,    ⥭쪠  ᥫ  ३,  
ᥣ   , 뫠 ⢨⥫쭮      ᫨  
  㫥⥫,   뫮  ᪠,   㬥ૠ.     
न    ਪ:
     - ! - ,    ࠧ   , : - !


          II


       ஭  쪮    㯨  砭.      뫠
設, ⮬  設 -  ⢨ 㪮,      뫮  砭,
 ,  , ,   ,   .  㬠 .
⨩,  室         砫  㯮  ,  ⠪
殮, ᫮   頫  ᢨ         ᯨ.
 㬠 , ᬠਢ  ,   ⫥  ,  
     ,  让,  ᠭ  ᪠,  ,    
ਢ  ᮡ  ࣠.    ᬠਢ      .  
⠭  冷: ᯥࢠ    拉    饪,  ᢥ饭  
,  ।⠢ ᥡ   ࠯,  뫠   ⢮  饪
  ந宦 ன    .   ࠧ  뢠 
稭: ᫨    ,  ࠧ஡      ,    
⢮  뫠 ᮢᥬ ।.
      ,  - ,  ࠫ ,   ﭭ
⥬?
       㬠   ஡  ਭ  ᬥ  뫮  譮,    .
⨩ 室   .  뫨 , ᨢ,    묨
᭨栬,        ⥭,    祣    
ᮡ ન,    筮 뫨 祭  ,   ࠬ.
࠭ ࠦ ਤ  ,  ⠫⫨ 㤮:  
   ⥬,    ᬮ५,  ⮭, ஧筠  .
 宦 뫮    ,     ⮭,  
⮬   ,   ஢ ॢ. ,    
⠢  . ⨩,  㯭 ᫥  ,    ਫ,
 砫;  砭  뫮 ⠪  ᭮,    ,  ,    뫮
.  ⥯ . ⨩ ⠫ 㬠,    砭.
      , ᫥ , . ⨩  室    ⨭,  뢠
 冷      ⠭  ,  ᠤ  
᫮, 뢠   蠫,   .  뫮  ࠭  -.
⪠ 砫   ,   ⢮    ⮬  砭  砫,  
᫥,  , 㬥訩 ᬥ.  砭  ,  祭  ⥭,  뫮
㯮୮, 殮,  ᢨ,  譮, ⠪ 譮,   ᠬ ન  
.  ⠭ 宫. , 宫,  ,   ,
 ᬥ, 뫮 砭 .  ᠬ  ᥡ  뫮  ⥫쭮  
砭  ⭮ ⥫ ३  ᫮,  - ᨫ쭮   㯮,  
設, ঠ    ,  ஢.    -,  
 ,  ஢  稭        ,  ஡  
. . ⨩  ࠤ  宬    ஦騩    ,
 㪠  窨 ᥫ,     ।,  ,    
  .   뢠  㬮.
     - 㯮!- न ਫ . ⨩    ᥫ,   
אַ  ᮪.
          ᮫楬  頤,  饭  㣫묨,  ஢묨
ﬨ,  ⨢  ⥭ ,  , .  㣫  
稪, 宦  ﭮ ﭨ,  ⭮  뫮,  祬    ⮨
,   楫 ᠬ  뢠   宦.


          III


         .    室    :    ⮬    
宦,  ᯮ ॡ,      묨,      ࠫ  
࠭; ,   頫 ,  㬠,      砫.
 ந室 ⮣,       . ⨩      
⮬   ᠬ   ,  祬  ࠧ  :  祣
㬥ૠ ?
     . ⨩  ⥫ ,  ⥯ ⮣ 㧭  ,    㬠,
 㧭    .    ,-        ⥯  ⠫    
ᮭ묨,- ।⠢  ᥡ  ,           
  﫨    ஢        ᨫ    "!"       
ᯮ  室  ⮣ ᫮, 쭥襥  ।⠢﫮    
⠪,   뫮.   ,  ࠭訥    ᢮  ࠪ  ,
᪭ ⨭  ⮩  ,  ,          ᢮
⥫, 론  ...      ?      ᪠
᫮ , ஥  ࠧ ,    ⠪  ,    ᫨
⮣   ঠ  ,  -  ,      
६ ⠪  . . ⨩ ⠢  ⥫,  ।
᫮ 㪨 ,  , ᨫ:
     - !..
      ⢥⮬  뫮 砭.
      ஬ . ⨩ 襫   죨 ⥯,  ன
   㦥  , ᥫ    , ⢥   㯮୮,
殮 鸞,᪠:
     - !     ⮡  .  ?
      砫,    .  ⨩,  ᨢ  ,  ਫ  ண  
⭮,   ਫ  ᯮ騬:
     -  ,  ᫨,    稭 ਭ  ᬥ.    㬠,
ࠧ    , 祬 ? ࠭  㦤...     ண,  
ࠧ  蠫  ,   ?  ७ॣ ⮨⢮ ,  
ᬨ७  ᮣ  ᢮  ,        﫠    ப  
堫... 㤠.   - -  ᨫ      ,  ,
    ?   த  ⠪ ⮪?  ⢥न   
 ,  ᬨ७,  ?
     . ⨩      -  ⢥.
     -    ᤥ  , ᫨     ⥫    ᢮  ?
ਪ뢠 -  ਪ;  -  ᨫ.  ,  -⢮,    
    । 箭  ,   ?   ...
㤠  ,     ! ⮪, थ筠 !
     . ⨩ 㤠ਫ 㫠  .
     -     뫮 -  !          ,    ,
⭮... ࠭... -   ?  -,    ...  
㭨?
     . ⨩ 筮 ᬥ.
     - -! -,  襭 ⥡  ᬥ  ⠪  ࠫ.  ⮪,
 ᬥ. ૠ  ᪥,  裡...  -ᮡ,    
 몠.
      .  砫   ਯ.
     - 뤭 !  㫨  뤭!        뤭!  ।
 뤭! ⮪, ⮩ !  ஡ ப  ⥡...
      . ⨩   ,  뫠    諠   ᥡ
⮫쪮 १ ᪮쪮 ᮢ.   諠,     砫,    
뫮 ,  ,  ਫ  . ⨩,  .
           -    뫠  ᪠  㭭  ,  ,  ⥯  
筠, . ⨩   믮窠,  ⮡    堫      ᨤ,
  ⭨  襫   .      뢠
 ᠬ ᬥ ,    宩  ન,   宬    
襩    . -   襭  﫮  
饭,  ஬ ⠪   ⢮  祫      ॢ  ⥭,
  㣨 ।  ⮭  뢭  ⫥.  㭭
ᢥ મ ᮩ       , ࠦ  ,  ⥫쭮
 ᮪, 㬥 ᢥ⮬  㣫,     ஢  
 誠, 让  쪮,  ਧ筮    譮.  .
⨩   -     ப      ᢥ  ,
騩 ,  ४  梥饩 ,     譮  ᫮
஢ : ⭮, ⠫    . 譮  㯠  묨
, 宦   ਧࠪ,  .  ⨩  襫    ⮩  ஢,
   㯠 殬   誨,  ,-  㤠,    
뫮 室 ਭ .    ⠪;  ⠫ ஬   ⮬
㬮,    ,      믠    砬  
⥫.
     㭠 ।㫠,    ⠫ ⥬,  .  ⨩  
  襯⠫, 뢠    ᨫ  ᤥন    
ᮧ   訢  ᢮ ᫮ ⠪,   蠫  ,  
.
     -  , !  ,   : ? 祭쪠!  
,  ஢ ,   .  ... ७쪨  ,  㦥  ᥤ,
㦥 ᫠...
          ஦,      㧭  䨣  堫.
 ஦, . ⨩ 襯⠫ ,  쪮 ॡ:
     - ७쪨 ...  ⥡. , 窠, 㬮.  .  
  .  , 窠, ⢮ ࠤ -    .  ,
祬 !
     . ⨩ 砫 .
     - , 窠.   , ஬, ᬥ?  ...  ᫨  
,   , ᫠,  ஡! ,     稪,
 ஢ 㫠,   ? 窠 !     ,  ᨫ쭮
,  .    楫  . , ᪠,  祬 
⢮ ,   -  ⨬ 㪠 -   ⢮ .      ᨫ,
,  㪨.
      .  㫨.
     - !
     . ⨩    ⥭   㪨.
     - !
       뫮  ,    㡮    ஭  த⥫  
뢨 ᢨ⮪ ஢.
     . ⨩,  㣮 ਢ訬 , 筮 ।  ⠫
 ਧࠪ  த  㯠,    ਯ      
            ⮯७묨    殮
שׂ묨 栬. 㯨  , . ⨩ 뢨 襯:
     - !
      ⢥⮬  뫮 砭.


          IV


      㣮 , ᫥ ࠭   , .  ⨩  襫  
 -   ࠧ ᫥ ᬥ . 뫮 મ,      ,
   ન   ⮫쪮 ᢥ饭 , ,  ਢ窥,  .
⨩ ⥫쭮 שׂ ᯨ, ஢ ᬮ५  ஭  㬠, 
  ⠪ ,  ०;   砫     譮  ᫠  
,  ⮣,   த  ⠫ ᮢᥬ ,  ᫮  ⮪
஧ 㤠ਫ  . ண   諠   אַ  㫨,  ᫥
襩 ,      ઠ 饭᪨  ,  宦
 , 筮  ,  騬 㡠.
       室   㡨  ,    砫  믠
᪮ ஦,  .   諮    㧥쪨  ய,
  室   㣮મ,  ᥬ      ᥬ
.  ⠬    ᨢ訥,  訥      
⭨,  ⪨  訥, 殮 , 訥     
- , ᪮  訥 .      ⠪  
ਦ  .   뫠      ⥢訬  ୮,  
㣮   .  﫠  ,    ப  ᪨訩
  譨        ᢮    ⢨    묨,
蠢묨 ﬨ. ᥢ  ᥤ     ।,  .  ⨩
 㣮, ᨫ   筮, 뭭 ,   
 ᥫ ᪠ ᮫ ,-      ⮫쪮  ⨫  
㡮,   祬  ࠢ 設,    ,   
   㬨 ⢥ ⢠.  ᭮ .   諠  ,  
  設,  砭.  ࠧ  ᠬ ௨ ⥭ ,
殮 ९ १   ⮯﫮 த.    ⮫쪮 ⠬  -  
, אַ  㯮୮  .
     . ⨩ । 宫訬 砬  ⨫    ,  
 .    ᬮ५    ⥢訥  ⥭쪨  ⥡  ࠢ,
ࢠ   㤠-  ப,  ஬      
ᯥ襩 த  㦤 碮,-     ।⠢,    ⠬,  
⮩ ࠢ,   設  ,  .        
⨦  ᨫ   饭  ࠭ ॢ. ,  ன  .
⨩  ਢ  㬠,        祧襩     ⥬   㡨
᪮筮, 뫠 , ...  㤭 뫮 ,   -⠪ 
   㤥.  .   㤨,    ᫨    ᪠  -
᫮, ஥      頫    ᢮  ,    ᤥ  -
,  멤    ⠭ ⠪  ᮪, ᨢ,  
뫠.   ⮫쪮   ⠭,  ⠭   ⢥,    ⠪
譮 ⨬  ᢮ থ⢥-宫 砭.
     . ⨩  ப  , ࠢ    
襯⮬ ᪠:
     - !
      ⠫ ,      -  ஭,  ,
⠢  , . ⨩   ⮢.    뫮,    
㦥 ஬ ਫ:
     - !
         . ,  宩    ॡ⥫,    ࠭
뫮,   ⠪ ᨫ ᪠ ॡ ⠥  ⢥.
     - !
     ஬  ⮩稢  , ,   㬮,   㤨,
 -  砫  ⢥.  .  ⨩,    ࠧ  
㣮, ࠭     ਫ   ⪮, 祬 .
     - , ᪠!
       㦠ᮬ ⢮ . ⨩,           -
쭮-宫  㤨     ,-      ⥬
  砭.  ॢ  譥 ⠭  ,      .
⨩  ᨫ ⤨ࠥ   , ,      ⢥,  
,    ஦  ९  㫪  砭,  ᫮  
⮬ 譮  﫠  . 砭   ;    묨
 ४뢠 १    襢 ;  ࠧ  
 , ⮭  㤠ࠬ. ஦ ᥬ ⥫,   ஭ 
  , . ⨩     ,  ⥫
ᨫ ࠥ ﬨ ᯨ  ਤ  ᠭ ஦饬 ⥫.  
 㤠 .  ७ ⥫쭮 . ⨩ 娢  ,
 , ਦ     ஢, ⢥म ,  
㧭     ண.
     - 㤨!-ᬥ堥 . ⨩  ⠭    ࠧ⢫
ய.
      ⮨  ᥪ㭤 ,  㬠, ᢮稢 , ⮬  
  . 砭 .     ;   
  ; ⮭, 騬 ﬨ  室      
,  饭  㯠.    ॥  ⠭  蠣   .   .
襭,  㦨    ⥬   ஦,  ᪠  ,
몠  ⪨, 楯 㪠  稥  , ࢥ  
  . 쪮    室 ⠫   .  
஭    ஭      ,  ,  㬭  ,  ᮪  
몭  ࠧ饩       騬      ᠬ.
쭥, 祬 ᠬ  ⠢襣    ஡  ⢥,  㣠    直,
⨢    䨣  饣,  룠饣    ࠧ娢饣  㪠
祫, 㢨  ४ᨢ襥  㬭  ,  堢  宩  ਯ,
室訩   ⮣ .
      ᥣ ࠧ . ⨩  ᪮稫    頤,      ன
 ᮪ 饭᪠ મ.  ⢮  쪮  ६
箪,   쭨 ,   , ᪠   㣠,
ᯮਫ  ࠭   饭.
      . ⨩ 室    ,  㦥  ⥬        죨
⥯  ५  .    ࠧ      ᭨  ,    
ࢠ, . ⨩  襫    㯠  .
     - ... ...   ! - 뤠 .-   㬠 宦.
          ࠩ ⮫  뤠 ୮, ⥫쭮,  祫,
    .        ,  㢥७,    ᥩ
ᢥ 㤮      .
     - !
     ᥬ 訬 ⥫     -  ⨫    .
   뫮  ᮦ,  .  ,  頫   ,
    뫮  ,  饭.  뫨   砫.
      砫  ⥬ ⥢訩 .

     1-5  1900 .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 13.09.2006 17:31

