 ॥

                                    

     I

                                                           18 ﭢ 1914 .
                                                          "⫠⨪"

      ஢  ,   祫稫    .
      ⢮ 祭 .   㦤    ,      
  ᥡ,      .  ᫥ 筮,    
  , ⫨  ,      ࠦ    ᫮:    
ந    ,    ᮫    ⥫  ⮫,  ,   
஦ ,  ॡ      㪨,  ந  믨  
㣫, ᤥ       ⠭  -      ⮣  
⠭ ᭮.  ভ   뢠   ,  ,
  ᫥⥫쭮  易⥫  ,       㬭;
  ⠫   易⥫,    㦤,   㣮.
       ,  㤭    ⥫쭠    ⮣,    ਢ
...  ,   ,  -    堭  墠뢠    
 堭  ࠦ.  ஬  ⠪ 㢠 ᢮ ᫨⥫,  
  ᫨⥫, ᫨      襭    ன,
 몭 ,  ᭮   㬠襤訩 .    ᥣ
᪮쪮   ,    ࠧ ।  쪠   ⥭  
ਢ⫨  .
     , १砩 㤭  ࠧࠦ "" (⮦  襭쪠  !).
 ᥩ -  ࠦ 쪮  몭 ᫨   筮
 ᫮    ਭ㦤   ᯮ  ⮫쪮  ४᭮  室
㬠...    㦭, ⮡ ࠧ  讥    몭?  
࠭, - ⮡   ᫨誮  ࠧ  ⢮    ,    
⥫! -  몭  몥 ⢮ 砭 ࠧ. ᫨  
 , 室  訩  㬠襤訩      蠩  :    
 -  ⥫ ࠧ ...   ,  訯     
 ᠬ  ᢠ訥 ஢,  砥,   㤮  
㤥ন   ࠧ騥  ᢮ 㬫  ࠦ ?
     ,    ᥩ 㦥 ⮢   ᠬ, 㧭,   -
祫稢訩 ⠭:   ⠪ ᭮! 㤠 ?  浪  
  ?   ᬥ⨥,  ⠪  業     㣮
 ᫥ ᪮ থ?  ,  ண ⥫,  ᥬ  
, ᫨  ⠪  ⢮  ,     ᨫ  㤮⢮
⢮  ⢮.      稭  ⥡        ᬥ
ਥ  ண   ,  ⠪   ⢮  㤭
ࠦ,     㦥 筮,        ⥡    ⠪
㡮  ⠪ ᪮.  ᮫ ⥡ -  㣮 ,   祣 
,   㤥 ᭥   .
      ࠢ -   ᪠, ᫨    ࠧ   ⢮  몥?
⠭   ,   ਭ  ,    ਭ      
:   - ⠭.   ⨭    ᮢᥬ  ,  ᮢᥬ
!   몭,         ⢮ 㧪
,  ࠧࠢ    ⢮ :   - ⠭,  ⮫쪮.
       ᠬ   ⮬,   :  祬    ⢮  ࠧ㬥  ⠪  
⨩?  ࠧ  饭᪠ 㬠,   ன  ⮫쪮  ᪨  ⢮
嫥,   㦭 , 祬  嫥.      ⮫쪮      
⢮:      ᬥ  -          ⥡  ?  
⢮ ⢮  祯宩 ⮫쪮 -  ⮣,        
⮣ 쥣,      ? 뭥  祫,      ,    
 ⢮ ,      誮⭮  ⮫      㣫  ⢮
㡨᪨ ᫮,     ᪠ ⥡  몭.
     ᫨  ᪠,  ⥩ ,   ⥡.  ᫨  ᪠,    
,  ⠪  ⥡... ,   㤭,    ᫨,
 !        祫祭,    ண      
砫   ,    ᪠  ⥡  祭    ⭮.
० ᥣ   ⢮  , ண    뫠  ,
  , ॢ    ᪮,    楢  -  
⥫  襩  ,  ᤥ        ⠢    类,
 ஢ ᪢ 業, -  :   ⨬ ਩  
⢮ ,   祫.  祬    ⠪,    㧭  ᫥
ᬥ,   :  ᥩ 祫,      ,      孥  
稬 ,  묨 堬,   ᯮ       ,
᪮쪮   ࠯  :   ⠪  ਣ,   .
        稫? 祭... .   ⥫ ਩  ,
 襫  室饣,  饭, ਤ⨢쬨⭥ ਪ,
  㤠, थ,  㡨 ... 筮,      
ᢨ⥫.     , ᬮ   ᮧ,   -⠪
 , ⠪  ਪ ,         ⥫쭮  
ਢ㥬 ⥡:   .      ᤠ    ⮥  饭,
 -     ,   !   ⭮   ,  
ᮦ,  ⮩ ,   ⥡   ᢮: १ ᬥ.
      .   쭥襬    - ,   
 ⠪  ⢮ ᫮ -   ,          
 ଠ  ⪮ ௠ ! ࠧ,  ,  ண
  த,     ࠢ  ᨫ 㤠  襡⢠
ᤥ ࠢ쥬, 騬  ࠢ쥬, ᪠騬 , -    ⮣
        ய,    ⤥     襣   
饣... ,  㦥!      㪮,    ⠫    窮  
㬠... ,  㦥,  㦥,   ࠢ  ᪠  ⥡  
⮩ 譮 ய,  ன   ᠬ  .     ᮢᥬ  
?
     㬠:      ⮪,    室    -ઠ,  ࠤ  ᪮
!  ᬥ譮  ⥡, ਢ襣   ᮡ⢥ ?
,   -  ⮦ ,    뫮  ᬥ譮  ᪮쪮.    ⮫쪮  ࠧ
롭,  㬠,    ,  ,  ᪠:
     - 砩, , 砩!
     ...   ,     ⢥: 祬  襫  
  訫    ⠪  룮    -    ⠭,  "ᥬ饣,
ᬥ⭮, ⥫   ⥫",  ॢ⨫  ...  ⥡?    ⠫
᪠ ᫮,    ,      ⢥  ⥡  -᪨,  ࠭᪨,
⠫᪨  檨,  몠,     ⮡  : 
⠫ 筮...  ,   襫  , ⮡   .
      ⠪ 㪠, ⥡ ⭮.  ⠪ ,   ,   
   ᪮쪮 㤨  ⢮ ⥠ࠬ   ࠬ. 
,   ᠬ ࠥ -    ૠ,  
 ઢ? - ⮣  -    ⢥ ᫠ . ᫨  
   ⠡ 㬭,       ᫠
    ,  ⮣      ᫠,  
. ,  ! ࠧ,      ᪠  ,    筮
ࠥ   ⮫쪮  , -  ,  ᥩ    ⥪  
       "⫠⨪"...  祬,        ᫮  
ࠢ!
        .              ,
஬ ⠭,       ⢮  ਪ  
ਤ -  ,   .    ,  ᠬ    ,  ,
᫠...   ,  ⠪ ᫠,     墠  
ᬥ⮢   ࠪ? ,   ৪  㬠,      ,  -
⠭ ⥭ ᢮ ৮, -   ࠧ,      ,  
    ண 襭      㦥, 祬 ,  
  筮 ᪨ ஢,       ஭⥫쭮  ᬠਢ
    ⮣ 㯮㬨.   ⥡  ,      ,  
堫,   㬥, 쭮 ⥭,   稢,  ⮪    ᠬ
筮 ⢠  ⮫쪮 ᪢୮ ࠥ      ᠬ,    ᯮᮡ
᮪ 業  :    ⥡ ⮫쪮 !      
襫... ⭮?
      ⪠ 㤥 ,  襩 業 , 㤠  , 
"" த,    뢠    㡮    筮  
㣨  饩. 㯯 ।     (      
㯨  ?),    ,    졠    砩,  ஬    뭥
稭,     , 業  ᪮ ७   諥
 ⮩ ⭥஢...  ய ⠪   ⠫⠬!  ,
  ⥫  ⮩ ய  筮  ⪨,  ⮡  ⮨  ।
   ஦      ᪨  䫨    殮묨  ୠ.
ਧ, ࠭  뢠  ⮪,  㦥   ᯥ  
-  ... ᮮ⢥,   ⮪  ᫨誮  稢  
᪫  ,   ,    ࠧ,      ᫨誮  
 ६,  쬠   ࢠ᪨      ᫨誮  ન,  ⮡
⠪ ⮭ ,  , ⮨      稩  .
,  ,   ⠪ ᫠,          稭    
⠩ ७  ⥡...   㡮⢮  ⢥ ᪠⥫
᫮  ࠢ. ,    ᯮ  ஢  
⠭  ?
       ?  ᠬ   ᠬ ⮫  ,  稭  
ਮ,  ਢ  ஢, - 졠, -     ஬  ஫  
砫: 祫,  ⠪  㣨  ,      ⤠  
 -   죨.   , 筮,     थ?      
ठ. 筮,  ࠢ ,     䥪⭮  ।⠢?
   ஡, ⮡   ࠭.
         ࠧ    ࢨ  ,    ᥪ,
筮 쬠 ⥭    ᢮  ୮  㪥    樫,    ᢮
⢨ ᮬ, 宦  ५ ,     ᪨  殬.  
㤨, ᫨  ଠ       室  ⢥.    
   - 㤠,    ,  ⥬  ᯮᮡ,      :  
⠪ 祫稫, , , 쭮  㤠筮  -  쭨  ᮢ襭
⢨⥫  窥. 祬,   ᪮    㦥  
,     室 -   . ஬  ⮣,      
 ᮢ.  㦥 ᪮쪮 ᪠,   ⮣ 襣    
ࠫ   ᥡ  ᪮⨭  ,      ᮡ    ⭮  
஥ ⢮  : - ⭥ 뫮 ᪠   ண㫪
 뢠 ⮢饬. - -  -  㦥 ਭ 祫᪨ ࠧ 
⮫쪮 ஭ ५묨 ﬨ,  - 㬠! - 㯨  
쥢 ࠭᪠楢, ஦ ⠬  ᥤ    ୮  ᪮砫  
  業.   ⠫ ।⮬     ,  -
ୠ   㯮 ! -  ᠬ  ᭮     㦥  堥,
 孥 : ᪮७ ਢ窠!  , ୮, .
      ⥯ 쭮.    ,    .        .  
ࠧࠦ ⢮ ᪮ ࠦ, ஥  맢  ⮩ 業,    
 ,  ⮫쪮     ⨬  㤮,    ⤠    ᢮
饭   祬- 襭᪨  .   ᯮ,    㦥  
譨,    ப ,   祣- .
      - ! ,  㣠  ⥬,   뢠 
    :   ᢥ⫮  祪,      ⮭
⮬  㦠᭠ 쬠,  ᮢᥬ ᨫ  .   ⠪  祣
 ,  㯥訥 ઠ, 㬥騥 ⮫쪮 ࠦ,    ⥬  
    ᯮᮡ. 筮,  ਢ몭   ⥬,   㦥  
 ਢ,  ᥩ        譮  㬠,    ⮫쪮
  -   墠  ᫥, 筮 ⮢ 쬠. 㤠 ?
        ࠡ  ᢮ ᪫묨 ઠ栬, - 祣    
 :  ⥬,   ᢥ! ⮬ ᠬ    믠.
   㤨, ࠢ 宫, ᬠਢ    ࠡ殢
... .    㦥 ᫨誮 让 ,    ?  
    ⠪ , ,  ᥣ   祫    
뢠!
         祫祭    ᯮ  㦠:  
    堫       .      ⫨,   ஬,
뢠騩 , ⮫쪮   騩    ᬥ,  ᪮쪮      ,
ࠧ  ⠭ 宬  .     稪,  
     ᢮  㤨    稪,      䮪᭨
஢騩 ᥪ㭤 ?
      ࢮ   ⥫    ਭ  ,  
  ਢ  ,        :    ஦  ࠪ
ᯮ 㪠 㪠  ᢮ 樫,  ⠫  ਪ:
     - ! !
       ⨫ ,  稪   㤨 ⠫, ᪮쪮  ᥪ㭤  
த,  ,  ,  ਡ.  ⮬,  ᫥⢨,      
 ⨪,  ⠫ 㬠: " ᯥ!"   ᯥ?  ᠬ ⮣  
,  楫   襭 ய , ,  ᯠ:  稪
 ६,     襩  ᯫ!
       㦥  ய.  ,   ᯥ,    ᥪ㭤  
 騬묨,   稪 祬-      ,    
᮫  ࠡ.    ,  -    쪨  ᥪ㭤,      ᥩ
뢠, -   ࠢ묨 訬?      襭⢮.  
,   ࠦ  ⮢  ᠭ!
      .    ⮫   㣠, ⭮,    
, . !   ᥩ ᥫ  !

                                                           7 䥢ࠫ 1914 .
                                                 , ⥫ "ୠ樮"
       ࠧ ,   室     楩᪮  
 冷   : 䠪  ࠢ!  ᫨  !  ஥
! - ண    ,  ஥        ᢮
.   -  , , ࠧ  堮. ⠪ -  浪,
쬥-䠪  -᫨!  稭.
     .  .        ⥯,    祬-   孥.   
娢  ᫠, ,   ⠫.  ६⥫  
室 㦥  ,  㥬   ,  -  !  -  
   :  襫  㬠  ᪮.   뤠, -  
 ࠡ! -     㦠      ᯠ⢮.  ⢮
᫮,     㤮 뫥    -  ⥬  㣫,  㤠  
ᨫ,  ᮢ襭 ,  室.  ⥭, 㣫, -  ,
     .    ⥬!        ,  
㯨 אַ  ; 㦥 ⮬  㧭,          द,
㡨 .  砫,       梨    稫  :
墠⨫       ⮬ ,  ⠪      室  뫨
ࠧ  ஬  .    룭  ,      -
 ⠬;   ஦, 堭 室  ⮭,       
뢠,   ⠫ .
         :
     -   ?       䥫.
      ⢨⥫쭮: ᪮    ,  ⮬  뫥    ᠬ  -  
樫   䥫.  ⠫  ਪ:
     - !   ⨪!
             쥧 ⢥⨫:
     -     ⨪.   :  द 㡨   ⮦.
       ,   ,  㯠    ,  -  
द!  ᭮  ,    堫 ⮭,  , 
 ਪ,  ,   ࠡ,   ࠧ: ࠭   
 宩  祣  蠫. ५  ,        ,
ᨫ쭥  砫  ࠭,  ,    ,    મ  ᯥ,     
ᯠ⢥ ᨫ   .  뫠 ᪠窠!
      ,  宫  ਬ᪮    祭  㤮    ⠪
ᯮ,      㭮      ᫥.    ,  ,
  - 㣮ப, 㦥  뫮 祣   ,    譮,  
⮫쪮   ⮯ ⠢訩 .         㦠᭠  ,
!  ⠪    ,       믫  .    
,  ਫ 殬  ᠬ  -    뫠  嫠,  ⢥ठ  
ᯮ,    ࠢ ,     㫠   堭
 㫠    ,  ⠫  .        設  뫨
ᯮ...  祣  ᯮ?        ᠥ.    ᢥ  
ࠧ,    .      ⮬  ᢥ⫥襬    ,  
ࠪ,   ஢⥫쭮   ୮  ᪥.  (宦,
  ࠦ ୮,  ,  ⥫,   :  ⨫
  ᮢ襭!)
      楫   ⥬ -  楫  ⥬ ,  , -  ᪠:
     -  祭  祫稫, .  ⥡ 㢠.     㤥
 ?  ॢ  - ? !
     - , , - ⢥न    . -   - ᢨ!
     㤠  ᫨  玲    ⮭騥  ᢨ⪨  ஢;    뫨
ॢ.
     - , - ᪠   ᬥ.
     - ! - ਫ , , -   㬥 ᬥ.
       ᭮ ⠫ . , ࠭  ᪠    ஦    ᠬ
᭮ 몠.  ⨫  ,        ,    
⥫ ,  ᮡ ᫥ 㯠. ,     
ࠧ,     頫 ⢮ ,  ண ⥫,        
ࠢ, . 祬   ࠦ,    ࠫ  ? 
द 뫮 , ᨢ ,   ঠ  ⮨⢮.  㬠,
   ⢮   殮 , -   㤥 ?
      浪!     諨,  ࠢ  ᪠  童    
 .  諨. ⠫. ⥫  - ,  ⥫  !  
⥯  ⥡ ।⠢   㣠, ᨭ     
 ४  .
     砫  뫮 ᫠  騬  쪮,    "  ⠫
⭨".    뫮  쪨  㥤  ,    ᪢訬
묨 ⥭ ᪢  ᮪  ᮢ   祣-. 쪮  
   ᢥ, ⠫  ⠢ﬨ.   ࠤ,  
⪠,  ९  .    -  砭.             뫮
⥫쭮 -. 砫  - 砭.  砫  - 砭. 
 ஢  -   ᨫ:
     -  ?  ?
       訬 몮,  ࠡ  ᪠   
襬 ⢥,  ਫ , -  ⮣ 泥  ,    
뫠.   ஢   砫  楬,    諨    ,
諨 ᪮쪮 ⥬   , 﫨  ਯ饩 ⭨
 諨  ᢥ饭 饭, , ࠡ  .  ⫮,
   , ,   ⮫         
 .  ᢥ  ⨫  .      ࠧ  
: ᬮ  쭮 ࠭ ,  譮 뫮  ,   ,
 㪠.
     - .
      ᥫ,  , , ᭮  砫  ᢮  ,    ࠭
宧鶴 ࠢ譮 ॡ :
     - , .   뢠   ண.  ?
      ⠫,  宧鶴,  ,   ଠ ॢ좥 
⠫  ⮫, ० ᭨:
     -   ᮢᥬ ᯮ ࠨ.  ,  ᨬ, ⠢
 .
        ᢮ ⥬,     ᪠,  訥    
  ⥫쭮,    㧥,     ᬮ५   
.     ਫ ,     .
     - ,    譨, ᨭ, ...
       ய  ᫥ ᬥ諨 ⮬ ⠭ .
     - ⮥. ⠢.       - . 㣠
室   ⮫쪮 , ⠪   ᠬ   㦨.  
ᢥ,    ⮩    ,      ⠭  .  ,   
.
          ,  -  ࠢ,    ,  -    ਢ⫨
ᯮ ⠫ ᢮   ⠪ , ᫮   뫮     
    砢,  ᮡ     .      
ᬮ५ . ᮪,      ᪫,        
 ⮬, ୠ ᬮﭠ, ᪠ த.   让  㬭
 ...   ? -   ᭮  ࠢ! -   楫 
  让,  ⭮,  몭,  ⠨襩  .  ᨢ   
ᤥ ⮭砩訬 १殬     饩, ... -   ᪠? - 
᫥  - ৪  .    -  ⮦  ࠡ!    ᮡ
㤨   㪨:  祭  訥,  祭      ᯮ.  祬
㤨,   ,    㬠:  ,      !  
,   㯠!    㤨⥫쭮,  ஢  楢;
஢  ⮭, , 㬭 襭!
       ᪠:
     -  , ᨭ...
     -   .  . 믥  . ਪ?
      , ⮡   ᪮  ।⠢ ,  ᬮ५ 
. 㦭  뫮    ࠬ⭮  ᪮⨭          
᪮, ࠭᪮  ⠫᪮ , ⮡  ,  ?
     -     .  ᥪ, ࢨ ,  
୥訩 㣠. , ࠦ  ⮢.
       룮ਫ ᢮ ࠤ   म,   - ,  -  
᫥ ண. ,  ,  !        ⠫쭮
ᬮ५  :
     - - ?  ?   ,  㤠,    ਪ,
थ,   ⥫⢮ 祫⢮ ᢮ ठ?
      ஬  :
     - , .
         ⢥न... ᥫ:
     - , .
           ৪ ᬥ諨 ᪠:
     - ⢮  , - .   ਬ᪨ ⠬,   
 ௥!         ᢮  ஬  㦨:    
...
       אַ⮩  墠⨫  , ࠭     
९, -ਪ᪨,  :
     - ⠢,  ᨭ  !  ०  祬    थ஬,    
ᢨᮬ,   - אַ,   த 쬥,  ஬    
㢠  .  쬨,    祫᪮   㤨  
... ⠪ ᨬ⨨,  !
       ᪠...
     祣   ᪠! ,    ⠪: " ᪠", " ᪠"  -
 ப  ᫥⥫쭮  㡨    孮,    ⠭
।⢥ ஬⮬  좠୮ ⪨  ,   ୮.  
  ,  楫 祫,   ⮫      !    ७?
,      쭨砫.      ⢮   ,   ⠫,   
⢮, ஥  ⨫      ᫠  ᨫ.    㬠,  
⮫쪮  ,  蠫 㬭  ?    ,      ᬮ,
, ⢥,  ᠬ 㬠:   孥   ࠢ    !
  ࠫ ⢮     (⠪ ?),    
砫 ;    ⠨⢥.         ⮩
  ࠤ,   , ,     ...    
 ⠫ ࠢ,   - 祫!
     ,       :  .
 㤨     ,            ⮫,    
⥫ 楫      ⥬:      ,    ,    
祫, -   ⮦ 祫.    祭  ࠢ        ⮬
⨭,      ⭮  稢  :      砥,   ४᭠
祫᪠ ਪ᪠ !   祭 ⢨⥫    !  
 ⥫ ࠧ : ᬮ אַ   ᮡᥤ   ᢮
,  ,   뤠  ᫥. ,   
 ᤥ,    ⭮ 㫮,   .       
᫥,   ⨫, ந ४᭥襥 ⫥.
      !..   ०  㤭  祫祭  ᫥,
 ,  ⢥檨 ᯠ  ⥬  ⮫,  ᨤ.    ᫨誮    
祫稫?  ⥫ न,   㤥ঠ :
     -  ॢ  ⠫, - .
     祬, 뫮 㦥  ६.  㦥        ਫ  
ᯮਫ  ᮬ,   稫  .  ࠢ   ⥫, 
 த     .     ,      
ᤥঠ,  祭,      ࠢ    ஢,  ६
   ⭮ .  ਫ:
     -     ᪨ , - .        ,
⮡ , 祫 㬭,  ... ᪮쪮 宫,     ,
  - 쥧    죨...
     -  ठ - ஬ ᨫ, !
     - ,  ठ  -  ஬  ᨫ,  -  ᮣᨫ    ᯮ  
, -     ᤥ  ?  ᬥ:
     -   ᪠:   ᤥ      ਪ,
 訩 ᢨ,  ᢨ  ,  ?..
     -    㣮.
     -  㬠த 䨫ய, ஬  ᨫ  ,  
 ନ? , 筮,    ᤥ?     㭨  
?    -࠭᪮?      㬠  ࠢ⥫
  -થ?
     - ᫥ 뫮  ⨭ ﭨ  祫⢠.  ᬮ
  ⠪ 㪮ਧ, - :  ᪮쪮  ,       
 ⮩... ⭮   ,  ⠪ મ   .
      ৪ ᬥ堫  ,   뫮  ⠪    :    
!  ,   ⠪ 㤮⢨ 楫      ⥬!
  !
     - ,    , - ⢥न  .  -      ࠤ,      
ᮡࠥ    蠡  ⥬    ਪ᪨  䨫ய.   
...
     -   ठ,  !        죨      ᮧ   
㤠⢮...
     - ?!
     -  ࠧ ஥.   ,  ,    ᤥ  ,
ॢ...
     - ?
       ⠪  㤠  ࠧ  :         㪠   ᫥
ண㫠,   ⥬  쪭㫮 㢠: " , ,    ⠪
,   㬠 砫!"  ⠫ , ன ࠧ  , ⠭
।    ᬥ誮, १ ᨫ:
     -    筮,  㦭 襬 祫: ᮧ  
ࠧ襭 ண 㤠⢠?   ?   ?    
⠪, -    ,          ?  
訡: ன   㭨  , ... ᭥.
      ࠢ ৮ ⮣ 祫窠!    ஬  ⨫    
᪠:
     -  ࠢ, ᨭ .   ⠪,  ,  ⮡  
 ?      .  ⮫쪮 ⠢ ,  ⠢    ⢥,
 ⢥  祫,    .  , ,   ⠫ 
᫥   , ஬ ,      筮.  
ய, ,  ᫨誮 ய, ⮡      ᫥      ᥬ
ࠧ஢,  ,  ਪ,    ਬ    .    
!   ய 娥   ᤥ 宣 祫,  -  ᤥ
襣.   १:    ,    !    ⮫쪮
ᢨ,   ᢨ, ᪠   म,    थ      
,  䥫줬蠫 ⪥,  ⥯    ...
      ᬥ:
     -  娬  , :  ᢨ   ॢ
 !
     - ,      ᪠ 䨫᪨ .  ࠧ  㦥
 ?  , ⮫쪮   㬥  짮:  - . ,
,   ᠬ  ,    ,        ப  ...
⢥, ᪠  , ᫨        ய᪠  롪.
  祫, ,   !  ,  㦭 祫.
      宫   ਫ:
     -  㦭   .
      ᪫   (  ᮡ 㤠):
     -    ᥡ,  !    ,      ०  -
殮 ,  ,  ...
     - ⠭, !  ᠬ     ᥡ     ,
⮡  㣨 ਫ  . 筮 ᪠,       
 蠥  ⢮,  ...  砩.    
.
     - ! ,    .
      襫         ࠦ  १७      
   ᢮    訩 ⮬.
     -  ,  ⠢訩 , ,    祬    ?  쪮    ,
訡  ࠤ 祫⢠.  ᫥   ஢,  !  :
  ⮩ ⮭쪮 ,         栬,  祭
楫  ᭮ 祫᪮ ஢,  ᫨  쬥  ...    
஫  ஢? ?
      ⢮ ᥡ 饭  ⥫ ,   ᨫ  
  ਪ:
     - , 㤠: 祫!  ஫ 祫! ,      ,  
  : ⮡    १ 祫.    
ᢨ ॢ⨫   ,  ?      㦥  ,        ᭮
ॢ頥  ᢨ:    ᫮,  .          ...
,  :      죨,  ...  ன    
.  ⮫,   祫?    ன  .  
  㢠  쥧  ,    ⠤      .    ,
ਪ  ,    ⥮?
     - , !..
     - ஢!    ,  ஢ ?      㦥    襬
ᠯ...
     ਧ,        ᫮  㬠襤襣,        
  ,   㣮    ,    ன    ⥯
⨫ ⥬ ᭮⮥ ⭮... ⠪ ৮!
      롭 , ࠧ   ᮡ,  த  宫    
ࠢ譮:
     -     쭮  㣠,  -  ?  直,  ⭮,   
㯨 ... - .  直.   ࠧ, ண  
  㦥    ,  ᫨誮      ...    ,  -
.      ।⠢   ,    ᥩ
...
      ⠪ .  ᫮,  ᯮ ᠬ 㡥訬 ࠧ  ⢥
      ᠬ  㫮  ⥫.       ᯮਫ:  祬?
 ᪠,       祭   ࠢ.    뫮  
⭮,   室,    ᠬ    ,  ᤥ  蠣,
१     ᢮  訥 㪨.  襯⠫:
     -    㪨?   ஢!    ஢  ,  ⥫  
࠭,     ᭠ 祫᪠ ஢. 頩!
     ... ᯮ⨫  .   ᯠᥭ,         
㤮⢨ ⢮ ᥡ 祫   ᯮ,    ,    
᭮ .  ᥣ    誠.      ⮢
,    ,       襣 ⭮!  
⢨⥫.   祭   ,   祭  ⥫  ,    
   ᪫  ⠪ 殮 ࠣ! ஢!    ᮢ 
 㧭 쬥 ᢮  㪨...   祩 祭  
㪨!
      㬠,   .  ⠫ 祭 . ᫨       
 㤠,          ⪨.    
ᥫ ⥬     ᢮  㯥訬  ᭠    ᠥ  ᢮
 娢...      ⮫    !      
宧舘砥  ,  訩  宧鶴,  ॡࠥ  १,  -
,      ,    㯥,      砥,  
ᮡ, ன  ᯨ  ன ⨫.      
,   ,   㡨  ﭭ襩  祫筮,    ன  
.    ,  ,    ,     㤮᪠
⮩ 祫筮  ⠫      ࠤᮢ  ९...  㬠:  
,    ⠢   ண, - ,     ⮣
, 㤠   堭  !
      ய ,     㦮  ,  ଠ  ண  
ᥫﬨ... ,  㦥!    ᭮  ,    ,  ⥬  
譠 쬠,  ன    ,   ᮫    㤪
㤠.   ⢠ ⠫  ⢮ ,  ண ⥫,  
   ,  ...  襫  ⢠ .          
⮬ 㤠:  ⮪ ⮣ 㤥᭮ 樠⮣ ,   - ᭮
᢮.  ᪠ ⮣,  ?      ⥡  
᫮ ࢨ,  ,  ᯮ   袠...  ৪  !  
ண !
               㤠.      祫᪠
஢!          ᫮  孥  !      
 㬠襤訬 ᮬ.   , - 㬠! -     
 ஢,  稩 ,    ⠪ ⮭  祭,    
 . 쭨  -  ,  ஭  ⠬  -    嫥!
  ⠫ 譮,   ⮬    :  १      ,
ঠ  ,  ஢.
        ⥬   訢,            ᢮
묨 㪠?  祬  뫮  ⮬ ப⮬ 誥,  ⥬  譥  
⠭,   㦠᭮ न,        ࠯,    ᥣ.
⮬   砫   ⥫,  ,  訡  , 
,  ⠫  . ⮬     ⥫  ⠫  ᠬ  ᮡ쨬  ࠧ
,   ⢮  :  ᥫ   ࠣ!
      ᮭ 墠⨫        騫  ,      ᯥ
.  㬠,  㯮  㢨, -   ⠪ ?    
뫪   蠬᪮    ⮭  誮    ᬮ  ,  
   ,  ஢!         -  ⠪    뫪  
ᬮ묨 ,            㣥      
᪮ ॣ.  㤠  -     ࠧ,     
,   祭 㯮,   ਪ:  "    ࠧ,  쬨
⮯  㯮!"     ,  뫪.      㡨
 ,  㪥   ஬    ⮯,    -    
墠⠥   誮... ,  誮!
               ⥬:  ⭮,    ⠪  ⠫   
㯮!    ⠪ ,    롭,     譨
ࠧ   襢, -    ᯮ   ࠧ  㡨  㤠.  
 ᯮ , ᤥ  묨, ᯮ묨,   ⥫ 
  -  ᯮ   ᮧ     .      
ਭ  ,    襢  ᭨楩 - 쭮!    ,  
,    .
      ⥫ ᬮ, 梥⨫, ⠫   ᭮ .  
⮯   ,   ⮬  ।⠫ 몭, ,
 ࠧ  ⢮ 몥,     !    ⢮  ⢮
㤫  ᭮,      ⠪  稢  ᪠  ⥡,  -      
訢 !  ⥡ 筮 "஬, ண" ⮯ - 
  ⠪... 㤮⢥!
        ஢,  ᢥ,  ᨢ      ,    ⮫쪮  
ਬ஢  .  筮,          -    
 ⠥ ⨭ ⠪  ,    ⮭  ᢨ.  
   ,     ,          室襣
, 﫨  ᠤ,  , 㬠, ⢥⨫,  䨫:
     - .  ᯨ,  த       .      
쭨!
     襫 .   ⠫ ਢ⫨ 譥,        
ᨫ  ᫥ ⮬,   ᯮ  .        
ୠ த!  宫       ᪠ (  﫨
 ᮪  ⥭):
     -   ਬ᪮  쥩,  -  ?  ४᭮  ५!
,   ᭠ ᢮ ࠤ,     த  ⮫쪮
 ࠤ: ࠤ ᫨!
     -,    쭮-⠪ ࠢ襭  த,   
  襫    ⮢: ⮥    -  
 .       ᪠:
     -    , ᨭ .
      ⥫쭮 ᬮ५    ᢮  ⥬묨    ,  
, ஬   ᤥঠ:
     -  ᫮  , - .   㢨  ,  .
   ठ.  ?
      ⥫쭮  .
     -  ⮣   த  ୨          
⮩ .  -  .  祫 騩,     -  
, - ! - 뢠 ᮬ,     ਨ.  
⢥ 㪨,    ᯮ   ⤠  .
       宫,   ⠫ ᪮쪮 譮,     த
ண   থ⢥:
     -     쬥, 㤠!   㪨     
⮩ ⮩ 裡.      㢨  ५,  
 ०  譠 .   , -  ,  
室    ⮫쪮 :   ᢥ⫮  ⢮,  ᫨  ⮫쪮
 !
     - ,      ⮣    ,  ண  !  -   ࠤ⭮
⮢ . -   ...
        ⠫ ,  ,   ஢ ᬥ諨  
ॡ :
     -      , ண .          
ਨ ... 筮  ⮣,            .      
।। ,  ⥯, -  ᭮ ਭ  ⮭  宫  ,  -
    ⮫.  ,  !
      㦥 砫 ,   猪,  諠  .  ,  
  諠, 뫠   ᯨ,     ਭ    蠣
㦠,  襩  ,      ࠧ    ,   ᨤ訩
⨢.   㣫,    ᭥,      ,    
 襥   ய        -    㣨  ᪨
⭨窮.  筮,    㬠,        쥩  ,   
᪫:
     - !   ⮡? 믥 .
       㦥 ⠫  宫 ந:
     -  , .   .
        ...      ࠧ  ,    몭
ࠧ?  뫮    祬  ४᭮  -    뫮  譮    ᢮
ᮢ襭 .    ᪠ ࠢ, 쬨  ᠬ. 쬨  ,
     ४᭮  : ,  ,  ᮫,    
ᥬ ਡ .      뫮  譮,    㣮:  ⠨⢥  
ࠧ⥫쭮 室⢮...  ,  쬨?   砫    ,  
  ⠪  ४ᥭ  -  ४ᥭ    襭  -  襭    㯥
?   ⥯  ⢮ 娢, ,     ⢮  㡮
२!
     - ! - ਯ ᧠ 㣠  .
       ! , , ࠪ ࠢ,   ,  ᠬ  ⠭,    
. ,        ⮫쪮    ઢ,    ⨭,  
ࠦ  㤮. ,  ன  ⮫쪮  ⢠
 ᭮, ᭠ , , ᥯饭    ᥫ!  
३!  ࠢ  :  ३? ᬥ ᪠: !..
       ⠫ ᪨ ᬥ譮.  ᤥ 㡮砩訩        -
: ! -  ᪠:
     "㤠!      襭  থ,        
,    . भ ,      ,
  ୮த 㤠   뢠  ᢮  .  
ࠧ  饭, ..."
     쭮.  ᪠ 㣮:
     - ࠢ, ᨭਭ. 祭 ⭮.
        祬  ,  㦥   ?   
㢠, ᫨   쬥,  ⮫쪮   ᬥ  ࢠ
  !      ,    ,  த  ᬥ諨
㣮:
     - 蠩 , - .    祣    ,  -  ,  
ॢ室.
      祭 쭥襣  ⨫:
     1.   ;
     2.   ࣠;
     3.   蠥,
        ᨢ 誠  ᥬ,      ,
 襩  .  ⠭   ᬥ譥.        祯  
 த ,  ᠬ - ᮮࠦ. 拉    襩  ...
,   :    ⥫    稢  ,  
⢮  ,      ,  ७ ᮡ,  ᨬ
  ᢥ  - ࠧ ⥡  ࠢ ⠪ :  ⠭  -  
?  -  ⠭!  ᢨ⥫⢮ 쥧  ७    
ਢ ,       㬠  襬   ⮬⢥  ᪠
   襣  ࢥ,    ⤠  ⮩  ਢ쭮.    
⮯!
       ⥫쭮  몮  ਯ ᢥ:
     -   - ᠫ , ᨭਭ?
     -     㤮! - ஢ ⢥⨫   ,  
⥫  ᬥ      ,      㦥           
ࢮ묨 ਪ᪨ 㡠,     ਨ  襫    
,   ⥫  , -  ⮣,  !  :  
뢥㫠    ,    㫮...          ᪠?  
ॢ室 ਦ᪨  襫 ,          ॢ室
᫨, , ,   ⥫  ᮮ ,   뫥  .
 ᥬ  ⠩  ⠫    ,  祬    "-஫줠"  
⭠ 業⮢.
       ⨫   祣  ᪠,     ,    ஦,
ࠢ   ⥬  ᢥ⨫ . ,       ᬥ,
㢨,  㫨  ਫ  ७ ⮣ ண  㯮
...  ⢥   쥩 ,   !
         ,  ⠫  ਣᨫ   ᠤ:
     - ன  ᠤ, - ᪠ , -    ᢮ 梥.
     , !      ᭮, , !      襭⢥,
 祫,  ண   .   ⥫  ᬮ    ,  
㦤  拉   檨 梥 -  ⮬      ᬥ  
.  쬥     ...  㪠!     
⨣-⠪   ஬ ᫨,   쪨  ᫨誨,  
  墮 - ᢮ 쪨 墮⨪.  ᬨ७  ஭  
,   ⠫⫨訩 ਬ ᯮ     㤥ন,    ᪠  
⭮ .    ᬨ७?  - .
      ,  ਫ .    ᯠᥭ! -     
  몭 ࠧ  饭 ⠪  ᥮ꥬ饣  ᫠,
 类 ஥ ᫮ ⠭ ᫨楩.  ᫮ 㦭 ⮫쪮
騬 宬,   - ,  ,  ⨪,      
   ४⪠! 쭮  ⥡,   㭨  ᫮.
     ,     ᬨ७ !   室,      
,     ᥡ,    ப        
⢨    .  㦥   襩  ,   
ਪ楢,     樨.
        ⠫  ,      諠      ⠫  ⮫쪮  
ᮬ -  ,    ⠪      !    ⠫  ५
㭤,   ,      , ਫ  ᨣ
  ᠬ   ⠢ ᢮ ⠫쭮   .   
⨫:   ⠪  ⠫ ?
     -     , - ,  , ୮,  ᯮ,  -
ᯮ ᪠  宧鶴.  ᨫ쭥  .
     -    ᫠ ...
      롭  ৪ ᬥ誮:
     -   ⮣ 㤥 筮, - !
      ᪠ ,    㪠, ⮡ 㦥᪨  , 
㪠 뫠   ਡ  ॢ.  -⠪       
 ,     ⢥ ⨥!
     - , ᨭ ,  ᥩ 㥤.
     -  㦥 ᫠  .  ࠢ ,      ⮬
୥ ᮫?
       ࠧ  ᬮ५    ⢮ ⢥न:
     - , ॢ室! ࢨ,  , ⠢    ,    
᪠  ᫮ ᨭ ...
      襫,  ᨭ   ᤥ  訥    ᮢᥬ    ࠤ
. , ஡ ᢮ ⠫,     筮   ᨫ:
     -   砫,  ண  ,  ண,    祭  讣
室⢠ 襩 , ᨭ ਨ,  ...  쬠  ⭮  ᮡ?
  ,   宦 -  ?
     - ? -   ⠪ ,  ᥣ    ⠫  ⨬
᫮. - , ண ,  砫.   뢠  ઢ.  ,
   㤥 . ᪠ ࠤ...
             㦥᪨ ࢥ   ...
,    ࢠ!           ᭮  㯨    
᫥:
     - 㤥  אַ, ᨭ .  祫 אַ,      
.       ᯮ廊⥫  म?
      砫. 㪠        㪥,  ⥬  
⨫,  - ⥬,  , 諮        뫮.
  ᪠ 쥧  :
     -   , - ...      ⢥    ⪠.
,     .    ᪠   ,     אַ  
稢 㦤   ஢:     ⭮  ⥯
뢠  樨...
     - ᪮?   㯨.
     - , ᪮॥... 㭠த. 筮,   㬠,     ᢥ訫
- ୮ 㯫?.. , , .      樨,
  㯨.  ࠢ, - ,    த.  
 ⮬,              .  祬    ?    
祫⢮ -   १,   襬 砥 ࠢ襭.   
  蠥  . ⠢   ,  ⠢    ࠢ    ᨫ
१ ,    , ⠢    -    
, 祣  ...         ᯮᮡ.    ᫮      룮५,
: ।       ⮩  ⥭,    -...
頩.
     -      ஢, ...
     - ,        ,  -  .    
諥...   ⢥, ஥   । ᢮ .
      ࠢ:    " "    ࠢ.    ਫ
ᬥ  ,   殮  ⠫ ⢮  .    祫
, 祣 ⮨ 祫᪠ ,    㦤    ᬥ,  
म  ਬ饣 㯭,             
襭!    쪭㫠 :      ⥩,
襭 ᫥⢠  ࠧ   ᢥ -          
᪨⠫楢   ?  㦥   ⮩   -  ?  祭
᭮.     祫᪮,  窨 ७   㢠
祫,  ண 㪨  ஢!
      ᠫ⮢  诠,  ६      ᠬ  ஬  ࠧ
ᨫ    ࠧ襭  ।  ਥ        ᮢ⮬.  
᪮쪮  ,  ⮬  祭  אַ        
ࠧ ᮣᨥ.
     - , - , ਥ.         
᭮,      .  -  祭 ࠢ
 ਨ...
     - ?!
     - .  諠    室⢮    -    ;    
頥 મ, - .
      - ⮩?!   室 ⢥ ॢᨫ  ப 
    ૥?   ᬮ५      ,      
⮭  ᫥ ࠣ  ᤥঠ ᬥ... ⭮,     ⠪
஢ 譮 뢠 ⮫쪮 宣 ᥫ!
      ५,   堫. ஢  ⮫쪮 ,   
 室.    ᠬ ,   ,   , 
⥯  設   :  뫠  ਨ.
      ࠢ,  뫮 ⭮ 㥧,   ᪮  㣨  ⫥
墠⨫  﫨 : 稭 . १  -  ஫    ⮫⮩
⥭  堫  ᢥ饭  㫨,  ࢮ,   㢨  筮
த,   ࠬ,  ਯ  ⮭ ஫訩       ⥭.
, 㦥   ,  娢      ⥬  ஬
ઢ  ᢮  楬 뢠  ⪨ ண , 訥 
஬   ⥭  :      饥  न஢
᭠鸞 諮   﫨  ௨.
     - ⥬ 楫    ⮣  .  १  쪨  
࠯  㢨 - ⥬ 㡮      ⮫  䠫
,   襤訥  . "!" - থ⢥ ᨫ , 
稪   ᯥ譮  ⥫쭮    ⮩  ﯥ.
   㤮 ண ௨  饡   㤠  २ᯮ  
襩 ,      ᮪ -થ  뢠, ᪮쪮
㦭 몭  ⥫, ⮡   뢥    .
  ᪠  ⮬ ,     ࠧ:
     -  祣  .  ன   ⮫쪮 㬠,  
 .
      ⠪  ᤥ   ࠧ 㡥,  ७      㬠,
  : ஬    ᫥,  訥 몠 .   
,  ,  , ⠫ 娢  , 諮 ࠧ 
   㦠᭮   ࠩ ⥫쭮 ਨ: ⠪  騩
   孥 ᨫ쭥  ९, 祬     ⢠.  
:     ⨫ ⢥  ஭   ஢?        
ࣥ  ,   㢨  몭        㤪  
!
     -  ? - ஢砫 ,   .
     - 孥.
     -  , 筮, 孥!    ᮬ 㤥     ᨫ쭥:
 , ९ , - .
      筮: 嫮  ९ ... -    ࠢ! -  
  襢   㦦,    祫,  ࠧ㦥  묮.
࠭,   娢 ⮣  㤠, ,   :    
   த?  ࠩ ,  -  㬭  頤    ⨫
  த⢥,  ᪮  稫 ⢥म 㡥,   ⨬
㫨栬    㦥  室  -  ᠬ.      砫        ࠭
祫稢,   ?   ஬  㦦  祫,      㫥
㤥  -        ,  㣫    ,  ᨢ    ,
⥫ । , -    ᮢ, 㬮, ਪ,  ᬥ
 ⮭ 訫 . ,  㦥   㫥:  뫠 ஬ 
㧭,  ன 寧   㦨  ࠧ뢠  .
!
     筮, ᫨   㦥  ࠭      ,            
஢.   ࠦ  ,       襨,
  稢   ᬮ,   ਪ᭮ ⮣   
 訢 ⥬... !  蠣  ਬ᪨ ,  
 :
     - Vivat Caesar!
       ⠭  .  .     ஬,    
  "" ,  ५        ஭?
,    -  ,  ஬  . ,   訯
窨    . ,  ,  ,    ।  
        ⠭  ⠥  ᫥  ਪ  ப...   
᫮? 㬠:     ਬ ஦  ࢮ  ⥫,
  ⮣     ᢮ ᪨ ࠦ    ᮭ묨
:  ,   ᯨ!
     - ⥫ "ୠ樮", - ᨫ ,    .
          宩 㫨,      ﬨ ஬
, ⮩, ,  -ઠ:   ⥫,  ஬   
 ⥫   뫮  饭.  ⭮,  ⠬  ⠫  
訬  .   ,   ⠫  ᥫ,    ,
ࠢ襬  ࠡ,   襯 :
     - , ,  ... ?
     - -, ᭮.  ࠧ  㣠  ...
     - ?  , :     㧭 ⥡,   ਭ﫠
⥡    ᢮   .      ,  ਭ,    
ࠫ  ᥡ ⠪  ਪ᪨ ஦: ,  ᪠  襭쪮,
   祫  ᠢ楢!
     -  ᢮ , -  ᪠   ⢥,      뫮
ᢨ襬 楢⮬   쪭  ⡫  ⠩  ᠬ⢠...  ,
! , ⮩!
       㦥 থ 砫.

                                                                 14 䥢ࠫ,
                                                 , ⥫ "ୠ樮"
          ,  ᫨誮  㬠       
   ⥩.  襫 , ⮡ ᥫ   ,    
ࠢ  ⥬  ਪ,  쪮   㫨ᠬ,    
業 室  娬 ,     ࠧꥧ   
  ⠬ 祪,  稪  ⪮!
       㬨  .   몭  祫,    
,   ,   ⥪      訥  ⮫,  祬  
ᠬ ⭨ .   ࠧ...  ,  ⫨      
 !     ⥫,   ⮭  ࣠,  
 ⠢   ⨭,    㦥  ⠢    ⤥뢠
: ᪠   ᨭ.  㤮,      .  
 㦥    , 㢥,           
ᮢ, ⠫   , ⮡ ᬥ ⪭ .
      訢 :
     -     ?
     筮,  .  , ᫨ ᨭ , ᠫ ⮣ ⮣
ઠ  ஡  ᨣࠬ,  ⥭    ਪ.  ᫨  ᨭ
...  㦥     , ⠫   
  ਣ, "",    ࠦ.      ᪠    ᠬ
, ࢠ᪨, ਪ᪨   ᮪ ⢠:
     -  ᫨   ⠪ , ᨭ 㤮,   ਢ
  . 祬  ᪨  ⭮?
       ᪮稫  뭮ᨬ    ஡ମ⠫:
     - , ᨭ!.. ?!
     ,  ਭ   ࣮  㯠⥫ " ⮢". ,
,  祬    ⢮  ।⢮,    ஥       
ᨮ,    । 楫 ਭ ਬ᪨ ᠢ?   
 .    ஫,   ⥬ 㣮   ⨭  
 䮩  ६    ॢ  ...  ᯮ.  
ࠢ,        ,      㤮,  ⠪     
⢥   ࠧ 뢠,  .
      ਬ᪨ , 㧭,            
  ,  म, ࠢ﫠 ࠤ ᠫ᪨   
 ᥭ ... 祬,      뫮    ᭮
ࠤ, ᪮쪮   .  ,   ୠ⠬  .
, ,  ,   㬠  諮,   ࠭稫  ⮫쪮
 室⢮   १⮬  ᮭ...  襭,    ⨫  
ਪ᪮  ਮ⨧!    設      ப,  
,  ஬ 㬠稢,  类 砥  ⮫쪮    :  
饭  ࠪ ⭮   ⥫ .
     㤭  ।⠢    ,  ன      ଫ      
஢.   ᢨ,   㦠ᮬ ᬮ   冷 ,
   -  ,   ࠢ -    ⮫  ᪮쪮!  ,  
㤥᭮ ,  ⠫  ய        쥩...    
,     ਨ? .       襫:      
稭 । 㣨 稭,        ⢥  稭  ...
祬,    ᪠:   뫮 譮  ⮩ .
       ᫠ , ॡࠢ訥       ௥,
뫨 ࠦ  㦥⢮  嫠஢.   ஢    न
த, 訩  ,     ᨫ:
     -  ࠢ , - , - ᮧ,         
      ,      ⢮  म   
祫,  ...
      ਫ ᭠砫, ⮡     :    ,  ,  
ᮡ     ᪠뢠 ਫ  ⢥.      ࠧ
㪠  ⭮ ᪫:
     - ।⠢, ᨭ, !  ࠧ ⮫쪮 ⠫  ⢮  म  
祫,   뫮...  㡮୮ 室 "⫠⨪".
     - !!  㡮୮!    稫? ,   뫨  ࠦ  
祫,  ...
     - ᮡ 祣  稫.      ࠦ    祫,
  ⠪ ⥫쭮 室,   㡮ୠ,  㬥  ᤥ
⨭ !
     - ?!
     - ⨭ ࠬ,  ஬  ࢮ饭!
     -   ?    ⠪...  ⠪   ਣ쭮   ᢥ饭
...
      ᥣ  蠫   த.    ⮫쪮   ᫠  
த,   ࠧ ᥣ    뫨  ᤥ    樠  :
- த ,   ᫠,    㣮  ਤ୮    
믠  ஬  楩,  㤨.    ⨫  :
  ⭮ ন  ᥡ.
       ,    㦥  ﭭ?   ਪ 
ய  ﭭ,    㦥 㣨.  ⠪  㤮, 
㦨  - ᮫⢥,  祭  ਫ祭,      訢  ⥬  ⠪
,   楫    楫 ࠪ, ᫨      
祥 ᠫ.    -祬    ⢮,    ᮡ  ﭨ.  
楫  ⮨  業,   祫   ப  ।  
   뫮.
      쭮!   ᬮ   쬥      ਯ,
  뫨 ⠪    ࡠ           
ॡ७  த ਭ 業,      楫,  -  
⠭  ⢮  ன      .  ,    
 ,  ᠬ ᮫ 뫮  ࠬ,   ᢥ  ⠫,  
㦭 ᨢ   ᬥ ,   ⮩ 㯯  ᥫ    
ண 줨.      ⮫쪮  ?        稭
,  ⥫쭮  ⮨   ⮣  ।ਭ  ⠪  
⢨  ...    ,          ﭭ
९த.  ,  ࠢ,            
   ...   ࠫ ... ᮢᥬ !
         㤠 ஢   ᮬ        .
- "᢮"  મ,  ᮡ࠭  祭  쥧      稭,
 ஢ -᢮, ਣᨫ     ய.
   ,  ஬   ...  ,    த  ।
ઠ ᪮쪮 ᮡ ࠧ⥫ ⮢  ࠦ ,  ⮬  
⮬,    ப-,  ਬ砫    ᮡ࠭.    ,  
"⥪⮬", 뫮 饭   ⮬   । ࠧ 
᢮  騬 -   ,       ,    ,  
      襥  饭    ⠫.    ࠪ  
஦ ਪ,  㪠,        墠    楫
⢮ ᭮  ࠧ   ⠫,   訬 ᠬ 
窮 ਮ   ⪨ - "宩,   ᮪  ,    
  ⭮".    ਮ५  ।祭  ࠦ:
,  﫨 -  ࠧ ᭨: ⢮     ᫮
室    ଠ.    ,    ᮡ࠭  ⢮
᪮쪮  ᫨誮  ᮮࠧ⥫    ᮮ⢥,       㦥
,  ⮡   ।   樮   ...   楫   䮭⠭
⢨⥫쭮   㤮 ᨫ  ५-ࠪ᪨ !  祬 
 ਫ?     ⭮ ⢥, ஢  㤥  襭. 
뢠    , 襬  ᯨ筮 䠡ਪ,    㫨  
      ,    ࠧ ⠪ ,  
ୠ ᫨ ⪠  .   !
     ஦ 墠⨫   ,    ⥫  ⮬    墠⨫  
ࠡ  म: -!     ,      業  ᥡ:
-!  , ⮩  ,    稫  "᫮  
⥫":
     - ਨ    㦤騥  ६,   ᯮ !
     ,  ,    襭    ⢮  㤥!  쪮  
ࠪ᪮ 㤮, த ॢ饭   䨭  ᫥쪮  
᪮쪨 ⥫  , 뫮 ᮢᥬ  譨     ...  
ᬥ  ,   ⥫?     ⮣,    㣮.
,  몭 ࠧ  ⢮ ॢ⥫᪮ 몥,  
᫮ ⮫쪮 ப ᪠  ᫥.
     !
       ᯥ   .       ᪮쪮  ᯮ⨫  
஥:   童 ନ ᥭ, ।訩     
   ନ  ...  뫨 ᫨誮 襢 ,   룭  
  ନ .  !..  ண      থ⢥  砫  ,
, ᪠    ⥫쭮:
     -   뫨  讬 㤠,  -  .      .
,    堫    ... , ?    
  ᢮ .
       ,      ७  ⥫      㤠筮
  !  ᭮ ⢮    ᢮  窥  ᥯஭騩
  祩 -  稪        뢠  ⠪    ஡  
ࢠ,  ᭮   , ࠧ  ५  । 
ᥩ 㡫, 襩 㫨.  嫮稫 樫,    ⭨  ,
  ᪮ ஢襣 ࠣ, ,   ⢥    ,
㤠  ᢮ ⠬.    ⢥  ,    
뫮 ?
      ⪫  ᥣ譨 ਣ襭     ᨦ  :    "
५묨 ࠧ諥ﬨ, - ⠪ ਤ㬠  ᠬ  ,  砢訩,  ,
㢠 . ।  ᪨  蠬᪮.   ய  뢠  
 ⤠    , ⠬ ᥣ - 
. -,    來  ﭨ楩      
   ,    ᮣ.    ࠢ?
      ,  嬥 ᥫ ᢮⢠,   筮,      ஢
 ୮.
     ࢠ  묨  ᬠਢ ⠭      ᮮࠦ,
᪮쪮   - ஭, ,  樠᪨  ઠ    祥  -  
⮨? 直! - 蠥   ᠬ쭮 㦠   ᮧ栭  
म, 襩 ᨫ  襣 ⥫쭮 㬠    ࠪ.    
  ⢮     .    ᫠    㯠  
襢 ᪮ ⥫,  - 㬠! -   㦥  ⢨⥫쭮  稭  
஭, , ⥪  .  ⠭    㦤  ᪮,  
    ,   㦥 㤭 뫮    ⨬
쪨 ⢥묨 㤮⢨ﬨ...  㯮, 㬠!
       㯮  ᠬ쭮 蠥          ⮭  
 頬. 쪮 ⥫쭮 ࠧ諥    ,  ᫨
 ,  ᫨誮 ⢥묨       稢.    
 砥  ?
      ᥩ...  㦥 ᮡࠫ ᯠ,   -  ஦
㤠 窠,      ६  ᫥,   
᪨! 몭 ⠭ ࠧ,   ப,    ࠭⢮,  
㡮,  筮,    堭    !    ᪠!
  ! !
        ⮫쪮         㤠,      
᪮쪮    ⢥म 㯨.        ᮫    
㤪,  ண  ⭮    ⢠!        ਪ뢠
:
     - !
       .  ਢ, ᨭ, 㮭 ! 1

                                                          18 䥢ࠫ 1914 .
                                                 , ⥫ "ୠ樮"
         .  쭮-⠪   ⠢      
ᠤ  襫  ⠪  宫 ࠢ,     ࠧ  ⥫
.  ୮ த  ⨫ ᪮쪮 ᥤ ,      
࠭.   ஢?  ᯮ.    ⠪  筮,  ,
⠢  祫  ,  ⮬ ࠧ᪨   筮.
     -  ஢,  , - 宫 ⢥⨫ ,      
  쪭㫮  㤨,               ৮   
ਫ稥. -    , - ? ᪨   , 
 ᯥ.
      , ᨫ  ⢨  ਨ,          
ࠧ஢  㪥.  ਫ ୮,   ઠ  㬨:  
   ࠧࠦ      㪠,  ᥬ  㪢  ᠭ  
⮬    .   ࠧ  롭,    ᨫ
,      襫      "ﭭ"  㤠,    १
騫   묮:
     - !    ⮩   "".      
⠪ 猪, - ?
       ࠧ:
     -      , ᨭ !
     -  ?    ?    ,  -  ,
 㭨...    ठ.    ࠢ,      ⠫  -
ய?
     襢  㫮 . ,   蠫  ,  
᪠      ய      쥧  ,    
⢮,  ଥ.
     -  ࠧ   祣- 㣮, - ?
     -  ,      .     ⢥
த஢  ᨢ ᫮ ...
     - ,  ᨢ ᫮, - ᮣᨫ . -  ࠧ    
 ,  类  㦥    猪      ⢮?  ᫨
 ⪠   뢠 ⥫ ⮢,  -    
 ᯮ   ண ᮣ    ⮫    ᥡ  ⭨
,  祣   , ਪ  ,   ...   
㡥ୠ஬?      ⢮,  -  ,      ਨ,
室   ,   ᭮ 砥  .   
 㯨  ?
       ᤥ   ࠧ 㪠:
     -   ,    ,  . ⭮,    㯫  
 ,  , ,     .
         ᢮ 訥, ,   㪨,  ⮬  
:
     -  ᫨誮 稢, - ,   让  ⮪...  
 ठ. ,     .   ࠧ ண.
     - , ண !..
      ,   㤠    襥 "ண",  ஥
 ய 訬 䠫⮬.  ࠧ  室   ,    祣  
 ?    ᫠,    ᪮        ,  
ᬮ५   䨧  㣠          䠫⮬
ய:
     -    樮쭮, ண... ᨭ  ?    祬-
,    ⠫ﭥ.
      ࠢ譮 ⢥⨫:
     - ,   ⠫ﭥ.
     -   ⢮...
     -  ⢮?.. omne solum liberum libero patria. - , ⭮, 
 뭨?  , - : 猪  ᢮  -  ⢮  
᢮ 祫.    ࠪ  ?
     ਣ襭 뫮 ᤥ ⠪  ⮭   ⢨  ਨ  뫮
⠪  ભ,      㦤    ⪠.    
쬨, ⮣ 祫窠!
      뫮   ᥫ    .    ७  ⥫  㦥᪨
   ,       訫      த  .
  ᤥ  ᮤঠ⥫,  㣮  ஬,    襫  
 ஫, ਣ⮢, ᮡ⢥,    ਨ,  -    ,  
᪠:
     -   ஢  , ᨭ .  ...  諮  
⥬ ࠭,   ⥫  㯨. ...
       ॡ :
     -  类 諮  ⥬ ࠭, - ,      ᠬ  
⮫쪮 祭, ⮡ ਭ ᯮ ⠪ ⮩  쬥.
 宩 客, -    ᠬ ⭮ ᬥ誮, -     
,   ⮬ ᫮   ᫠ ᯮ?  ᪠  
-  ... 襬 ﭭ.  ?
      ਫ    ﭭ,        론.  ⮬  
砫. ⮬  ᨫ,       ⨪᪮  ॥,  -    
⪫, ।  ਢ ᨭਭ ਨ. ਧ,    쭮
   ⢮  ୮  ,    ᪠
 頭:
     -  न  , - .    ᪮쪮  ஢  ᥣ
...  祭 ᢮ .   ਯ  ய.
 㣮 ࠧ     ᮡᥤ,   ᥣ譥 
.  ।  ਢ ਨ.
     ᫨  ୮த   ࠫ,      ਧ,    襫
⮩ ⭥!  ᪨ ॡ    ᫨    
 ⮩  ⮪,    맢        ⮫쪮  㯮  頭
 - ।  ਢ ਨ.  ᠬ  ⥫    ᪨  론
 ᯨ    ⫨  楫㥬  ⥬;   
 孥 宬,   ⥭!
     - ,   ꥧ ஬, - ⥫쭮 ᪠ . - 
 ...  ,  ?
     - ४᭮, , ४᭮.  諠,      ⮩  
  !
      ᪫    㤠 ,    ࠧ
ᯮ  ⮪,    ᮬ  .     ᥡ  
  ६ । 宫    ⠭,      
騭.
         騭,    ⮢,    ⥡  稭
 ࠤ ,  ⠥ ᥡ ਣ?   .     
 , 稭    ,     楫    ᪨,    
᫮, ப ப⨥ ࠧ,    ⠭    
, ᬥ騩 襯 㦨 襯,  , 騥 㦨  ,  
,  ୮  饥  襢    .         
ᯠਢ        砭      ᪠,   ப   ப⨥
ࠧ,     ⠭  ২⥫쭮    ⫨    
⥩,      ࢮ,     ப⮥         .   ॣ,
祫稢訩,    !
         ᥡ ,  ⮢? 쬨 .   ⢮,  
 . , ᫨   뫠  ࠡ뭥,     ॢ   ,
, 뢥   :  㯠?           
?  ,        ᫥  ࣮:     뢠
襫쪨, ஬  ⮬, 饤 ᯮ!..
     ,    ?  , ᯮ,     㤥  
⥡...   稩 , ᯮ!
       ⥣  ⨬ 殬 ॢ - ,       ⢮
稢쭨,  ᠬ ⢮ ,  ᯮ? 쬨     ॢ,
ॢ  ⤠ ஬,        ᭮  !      
ᢥ⫮ ,   ⥭襣  ,      ࠫ:
 ᢮    㪨, 㣠 - ᢮  ! !..
     , ,  稭  㦥  ⮡,   ண  ⥫?  
訡:      ࠤ. ,   訡,  㦥.   
⮣,   -, ⢮ 祭 , 祭 㡮, - ,  
   ᮢᥬ!  ⠭  ࠩ  ய      㤠  ᫮,
⢮ 殮 ᫮,     㪠.   㤠 ᬥ,  ஧
 뤠.    ,  ᢥ࣠       ,    ᮢ,  
࣠    -  ⠬    . ,  ⥫쭮,    ⮩
ய  , ⮢,   ᭮ 㤨  ⮡  ⥥!
     ...   ⢮ 롪  ⢮ ஥ ࣨ:  ,  祬
 ⠪ ᫮  ਫ    ⢥...  ,    !      
:     ?
     . .    ᪠  䨭,  㣠  ⠫᪠  䨭.  
ࠧ 堬,   ⠪ ⢥  ࠧ,      
 .
        ,      ?
     ,     ,  祭  .  直,    
諥       ৮ 室    .    ᠬ
筮 ,  ⮣ ⮡  ᮡ ਤ稢  , -
    ᠬ  ᫨誮  祫稫,  ⮡        㣮   ⪨
⢨.
       ᯠᥭ,   ⮨ 㣮!

                                                          21 䥢ࠫ 1914 .
                                                           ,  ᨭ
      ⨫ न X.,  訩      ᭨    ,  
,    ॥.  ᮯ஢    ,  ,
,  祭  ᮡ,  ன ਭ   .
      ⨫  ८饭⢮  ਥ        ᯥ
,         㪠  饭    न,  뢠
᫮ ॥, 祬  楫  ⮪.    ⨢
  ᯥ ࠢ   ⮬,   ⨥, 
㦥  ண      ࠧ ᯥ  ⪭      न.
⠧!
     न X.       ய᪨  몠  ,    㢠  
  䫠    ठ,    ࠧ    -᪨.  砫
ࠧ  ⮣,   ८饭⢮ ࠢ   ਮ⥭ 
ᨭ,   ஡       ᪠      
.  뫮 , 祭  ,  ⠬    ᮢᥬ  ⭮  
⠢ ,  ⨭ ਪ᪮ ᫠, 뫮 嫮 蠬...  
   ᬮ५    ᫨誮 祭 ⥫.
       ᮢᥬ  , ப   ,  ਧ  ,  ,  
९ ⥫᫮  ஢.    㯭      ⭮;
᫥  梥   ᨭ   , ⠪  㣫, 
祭 ⮭  ᨢ 㪨 ᢨ⥫    ᯠ᪮  ஢,  -  
⮣,   ᥡ , न X.  ᯠ᪨ ࠭  殣.
   祭   ᫨誮 㡮 ᠦ    ஢,  
ﭨ  ⪨ ᮬ  ⮭ 㡠 ᫨誮 ...   
 -.   ?          ࠭    ६
- ? - ⮣, 筮?
       न 㬠,    ᭮ ᯮ:   
      ﭠ!         থ⢥-砫쭠    
稢,       㧥쪮  窥!    㦥    ᫥饥
 न  ᬥ,  ࠫ  殬    ⠬,    ⠭᪨
஭, -   ᪠뢠   ,  ࠫ,   ।⠢
    ࠬ᪨ !   ⪨, ᮢᥬ    
窨, ,   娢 ,  宦 ᪮॥  ,    
 饣 㣠, -   , ?
     , ﭠ!   ᭮ ᬥ,      ,        㬥
ᬥ.  ⮫쪮    稫  ⮬  祫᪮  ,
祭    ᬥ,      ࠧ     㤮   室         ᢮
ᯮᮡ ⠭,  㪠, 㤠⠥,  ⮭.  
  ⮬ ࠭ ᬥ,   ࠧ⥫,    㦥  ᪮  稭
 祫,    ॢ.
       뫮  ⥫쭮,    ⥫쭮  㢫  ᮧ栭,  
न X.  ࢠ ᢮    ᨭ ਯ  ⮭饣
ᬥ  ᯮ 砫. ॡࠫ ⪨ ⮭ 栬, ᯮ 砫
 ᬮ५    ࠦ 㡮砩襩 ।    襩  :
- த ᫥ ᢥ⨫     - ⠪   ࠢ, ⠪
  !   ᫥  ⠭,       
㪫,  ⮦ 砫  -     !  -  ⠪    ᬮ५    
⭮  .  室  ,   ⠭
,    砫...  ,      訬    㣠  
!
     -     , - , - ᫠ ய  ﭠ,  
 ᢮  .
     -     , - ୮ ᮣᨫ , த ᬮ     
客 .
     -   , - , 祬    ਥ堫? - ஬,  筮,
㤮⢨   . .?
      㬠   ⥬  뫪 冷 ⢥⨫:
     -  죠,  ८饭⢮?
     न ⪮    誠,  ᬥ,  嫮  ᥡ  
  ᭮    ᮧ栭  .   ,
 ஥  ⢥砫 㤢  ,  砫  ਢ      祭
࠭ ﭨ.  筮 ᪠뢠 ⥡ ⠪ ஡, ⮡   
      ᮬ,  宬, ᪠ 訩
ઠ᪨    ।  ८饭  ⠭
 㦥᪨   !
     -  ८饭⢮...
     -  祭  ਪ楢, - .
     -  ८饭⢮!  ઠ ᪠뢠...
     -    ᪮॥  ?    ௥ -  
 ᯥ譮,  ⠪ ?
     -   ⮬,   㫥  ᨤ,  ८饭⢮.
     ⭮  न ⠫ 쥧,    쪭 
㪮:
     -     㢫祭, - .   ⠪    
襣  த,    ⪠ ᥡ  㤮⢨...  ,
   ⥯,  ?  , - . -    뫮
 த,  ⥯   让 த,  祬    ,  ⥬  
  筮.    ,  ᥭ ?
       ⠭ ।  ⥡  ᥩ  ⮢  䨮⮢  㣠,  
-᪨ 冷, ਢﭨ  ᬥ.   ᪠   
 ﭠ,   㣮:
     -    ⮬, - ,   ᫨誮  ...
     -  ...
     -          㣠,      ⮬,  蠩,
ਪ뢠,   祬    ?    ᫨誮  ,      
⪮  ।,   㦥:  ⭮   ⮨⢠.
   㤥  ࠢ  ,      ⫨묨,      
⪮, ப ਭ  த⥫?  ,      ,  
 㡨 ᨫ. ,   ஢  , -  ,  
 ࠧ ᪠:  -  ᨫ.     죨  ଠ
  ...  ﭠ! ।⠢  ⥬,      ,    
㣠, ॡ   ⮣,  , ᥭ ⠪ ᮪, ७ ⠪
⢮!..
     -     ,  ८饭⢮?  .    ⢠,  
  ઢ,  ⢥न  室 ,  ਫ,  ...
     न 㬠.   ᬥ, 稢 室    
  ࠧ      ⭮    ,  ᪮࡭-     
-থ⢥. ⨢ ।  ᪫  ᢮  ⮭  ,  
த  ,   ⠢    ᢮    訥
,    뫠 砫.   ᫮    砭    ࠧ  ,  
,    .
     - ⢮, ... - ஡ମ⠫ ,  ⠪  砫쭮 ࣠, -  ,
.   ⥯   ? ,   . 㤥    ,
?
      ᫥ ᪠      ⥫쭮  ᠫ    ⮭
楬.  த 쥧:
     -    ࠢ, - ,  ᠬ 祣 ᤥ   ...
, !   , ⮡ ᤥ   ⫨묨,  -      
த  ?  -        ⮫쪮   મ.         
ᯨ⥫쭨  祭   ,    ⢥  ,  
᪠, 訬.  ᪮쪮        襩  ,    
᪮⮢, - ? , 筮,   ,    ⠪      
⭮襭  ⠪ ᫮ ⢠, ...
     -  ᢨ.
      㣠       -      ,  㤠⠫,
:   ᬥ.
     - ?  祭 ,    ,  -  ,    
,     ᥫ !
     稢  ᢮ ᬥ宬,  த:
     - ,  稬 ᠬ.     ᪠,  ⮡    ⮤  ᯨ⠭  
ࠢ,  ਬ﫠 મ, 뫨  㤠. ,  
訡,    訡    㯮冷祭    ਥ...  
ᮢ襭㥬, - ,  ᮢ襭㥬!
             樮,      ᠬ  
饬 ஧  "ᮢ襭⢮" ઢ,   न  X.  ᭮
堫 ⪨ 㡪 쥢  ⥫쭮   ᬥ:
     - 樮!    ᮬ  ⠫  ,  -  !
,              ᮮ⢥?..   ,   !
樮!   ਯ,   ᫮  ந室    
ratio? An nescis, mi fili, quantilla sapientia regitur orbis? 2 Ax,  ண
,   ⮩      樮      㬥⭮,  
㯮  ॢ   襭!
      ᬮ५    ,     ᥫ,      ᠬ
⠭ ᥫ.  뢠   ᬥ 誨, 饣  㣠,
, , ,-    ⠬ ? -   ᠬ ⠫ ᬥ譮: 
 ᥫ ᠬ㡨.    蠫   樮,  
 ८饭⢮  ᯮ   襫  ⠢⥫ ⮭:
     -  ᥬ⨧  樠 ࠪ...
     -    ?..
     -    ᮢ襭㥬!.. ⠪   樮      殢.
쪮  㯥 ⠭  樮,  㬭  .  
  ⯥⮣    樮    ࠧ筮  ,    ᥮騩
,     ,   , ᯨ, ࠡ⠥,    
㬨ࠥ,   㦠,  类 樮.   ᬥ, - ?
       ⥫ ⢥,   ஬砫.
     - ᭮ , - :    ᫥  .    
 ᬥ...
       ⮩  ⠫ ᨢ    ࠧ 㦠 
: 筮 - 墠⨫   訢  ࠧ ᨫ ,  ,
  㦠 ࢮ⭮ .   ᬥ,     ⥬,  
 ࠭祭.     뫮  ᫮    ⥫:  筮  뫮
⮫쪮    ᪠, ⭥襥, ﭭ    祫,
⮡   ᥯   樮쭮.  
ᨫ 孥 ⠤:     ⠪      ᪮稫...  ,
襭!   ᨫ     !
     -    ,  ८饭⢮?
      ८饭⢮ 㦥 .  ਢ ⮭    롪  
⥫쭮 ⠫  -   殮⮩ ⠪.   㫮
  ᨫ:
     -         ᬥ,   મ   롫!   砩      ,
뢠, , 뢠 -    .    ᫨      
稫,  묨  ࠧ  .  ⮣   
ᬥ?  ⮣   ᫠    ᬥ⨥,      ,  
筮 ⢮?.. , - ,    ,      
襣 樮,  ࠧ㬥!
     -  祣   ,  ८饭⢮?
     -   ? Mundus vult decipi...    ?  
 !
       ﭠ ᭮ ࠧᥫ, , ਢ﫠,  㤠ਫ
ᥡ    嫥㫠   ⮭饬  ᬥ.    ⮦  ᬥ:  ⠪
襭    㫥, ᪫뢠騩  ࠯묨 ⠬.
     -   , - ᪠ , ᬥ, -    ?
     न X. ⠫ ᭮ 쥧  砫쭮 ᪠:
     - ⮩ ⮫ 㦤  죠, - .  ᫨   ⠫
樮⮬,  ᤥ 稢,    㤭쪮-⠪  .  -
 ७   த: -   樠, - ?.. , 
,   ⥯ 樠,  ⥯  ஭ .  
 : 祬   ⥥, ⥬ ᬥ, ?..
      ப, ᪮쪮 , ࠧ 㪨, ࠦ ,   
론,  ᪠:
     -     론,  -  ,  ஬  론!..     ᪠:
६  ᢮  ⠥ ப  த⥫?
     -  樢  ⠥ ६  ᢮ த⥫,  -
饭 ⮧ .
     -      ⢥  ࠦ    ⮢.    
筮  㬠 ,  ,  ਭ  祫  ࠭  ᢮,
 ਭ   ᬥ!  ⮫쪮 ᬥ ࠧ뢠   ,  
     ᫮ - ᢮  ᬥ - 묨 ᨭ?
       ࠧ ன ﭥ 㤠 쭮-⠪      
 ᥤ쬮 ॡ.  ᯮ  㤠, ࠢ   稪 
㪫稢 ⢥⨫:
     -    ᪮ ᢮.
     -  ᪮? ,  !    ᪮쪮  㣮!  筮...
᫨  ᠬ  . ,  㢥७? , ⮣ ,  ᪮쪮
㣮!    ,  . ⮫ ᥣ  ॠ,   ⠬...
   ⢮     ⨪,      ⥩⢮
᫮  ࠭᪨ ய, 訩  ,  ᫥騩
 -  㡥 -   ᫮ ਪ. ६   諨,
- ,    ⥯  ,   頥!
      ⥫  栬,  ࠦ,    頥  ,    㦥᪨
,      ᢮ 㫥᪮ ,   ⮨⢮ ᪠:
     -   㬠  襬 ।,  ८饭⢮.
     न X.  ᪮稫  ᫠  ,    ⮪᪨
栬,   :
     - ,   ய , ३訩 - ,    ய. 
 㢥७,  砫  ⪠  ,        쪨  ⮬
㡥,  㦭   祫...     ᠬ    ,  -
, ࠢ,  ⠪ ⭮ ...
       ⥬  ਢﭨﬨ  㤠, থ⢥  ᢮ ⠭  
ࠧ ᫮.       ࠧ 㢨   ꥧ,  
  :  - ਫ    ᢮
⮢,   ⥫쭮 ᪫  ५,        㦥  
 ன : ᪮॥   뫮  म  ⮣,    
⮬ 좠.  ⠫⫨   㦤  㡮୮  ਬ!  
     ᮪,      ୮  ,  宦    
᪮ ஭,  直 ࠧ,     ८饭⢠  砩
᪮짨     䨣,  ᫥  ਯ  ᢮    ⮢
樫.
      ꥧ    ८饭⢠    㦨  ࠤ⭮  ⮫  
, 묨 ,   ⢠  㪨,     
  .          ᯮ  ⫨;    ⠪  ⨫
᫮ﬨ,        訬.  㤮,   ,
⠢    ⠬  ?  -  뫨  饭  ⮬  न    
⢮   ਫ      몭   ࠧ⥫쭮      ,   
⢥  : ,  ࠭ ᨭ!  ...      
  ᭮  ⨫,            
,    ࠧࠧ  ᥫ  ᬥ宬    -  
ᠫ ॢ室  न X...  ⪥.   ࠫ,  ⮡
㤨    쪨  誨:      ⠪  冷筮  ⠭  
譮 㤥!   ७ ࠢ ⠫⫨ ᬥ諨  ⨩.
,    ᮡ    몭     ,  
᫨    㭪,    ,    ᮬ,    ୮
᫠-㤠,        ࠢ.      쪨    묨
譨  ᫥      讣    ⭮  ࠢ...  
ண 㪨  ஢.
     ⮬  ᨫ :
     -  ᪮쪮  ?
     - .
      ⥫쭮 ᪠:
     - ᥣ  .  頫 ᤥ  ६,  -⠪ 
 . 죨  .
                 ਨ:     
䠫訢묨 ࠬ.   ந諮        ࠧ,      
ࠩ 饭  ୮ 蠫  ண 룮:
     -   ⥫쭮 㤨, , - ண ᪠  .  -  
஬  ਫ筮  䠫訢 㬠    ⠢  
ࠪ. 뤨, !   ,          
㬮.
      ,  -०    ।  饣    쭮,
ࠥ    㣮:        饯⨫,    न
᭮ ⠫ 㯨 .   !..
      ⮩ ﭥ 祭   म; ,  .  ⮫
    .   ᬠਢ  ⠫⫨ ਪ,  
   ࠢ ; ,   .   墠祭  ᬥ譮,  
 ⮣ 쪠 ,  뢭 ஡    㦠.
墠祭 ਭ  祫᪮,    ᫨   몭 ,
 ⥯,  ﭨ,      ᠬ  न  X.    
  㤭 , 稭 ࠩ  ⭮    .  
몭 ࠧ  ࠭讬?
      魮,   쭮  襢  襭,      ⮣
ଠ,  祣   ᪠ ;   ⮫쪮 祫,  
 㬮,  ⮣ ⠪  ⥭    १⥫  ᬥ    ⨭
樮.        ᥡ,  ...          ਪ
, ⥫, -     ப  砬,  訬  
, 쪭  ⢮ ண ࠧ.  த ᭠, :  
- 訫 ⥡   ਤ襭 ᮬ 砫   :  ,  ࠦ!
,    쥣,     ,  ᬥ,   , 
訫 ⥡ ᢮ 묨 栬!
       ࠧ ?
     , ᬥ  ᬥ譨, ⮢, , 㯠  ⢮  ।
ᥫ.   ࠧ ?   㡨  襫    ⥡,  ᥫ  
, ७   ᬥ...    㦥 ,    
㦥  ९ । ⮩ ⮩  쥩  ஦,    ᬥ  ⠪
-砢 ࠦ ᢮   .  ,        த  
ᬥ:   ᯠ ,  㯠   ᬥ 믠 ᢮
㤭 , -   뫨﫮  ⢮ ᮫楬   ﬨ,  -  
 ⠫ ஧筮  ਥ    㭪,  ᯮᮡ  ਪ  
ਫ筮 쬥!  㤮᪮ ,  ஬   ᨦ  
ᠬ ,   ⨭, ଠ  ᮧ ᢮  冷묨
ࠬ,  ௨  ࠧ.   稭  ࠧ,
⮢:   ன,    ⨩      ᬮ    ?      㦥
ࠧ,   譨        ७⥩.      ⮫쪮
ਭ堫  ६  ਢ窨  ࠡ  ࢥ  ਭ    -  
ꥬ ᫥  孮?
      ,   ,       ४  ⥫쭨!
भ  饭, 㢠 ,      㬥⭮  㦤  
.   ᮡᥤ, ,     ᪢ ...
,  㦥:  ⥫쭠  ⠭  ਪ᪨ ,    
ᮢᥬ  㬥 業 襩 ᪫...
     !   ⠭!   ,   ᬥ⥭, ,    
, ᠬ   ᢮   .  ᫨  ?
       ࠧ      騬      ⮡,  ⮢,    
  ன ⮩ ﭥ, ਫ  ਪ᪨  殬    
䫥,  ன 室 .   ,     㦠:
ᯠ   !   ﭠ, ⥫쭮 㤠    ,
, ᢥઠ, ,  -  ᠬ        㦠,  㤥
ய 뢠 ,  ⠪   .
       ⪨.    쥧.    ࠢ  न  X.,    
  ᫥      म.      ⠫.  
ᯠ.  㦥   ⥫  .   ᢥ   ⥬
   ,  ⮬   稪,    ⮬  ਤ
,     筥 ࠡ    蠬  
.      ,    ﭨ,    孮
ᠦ 蠥  ⮩.
      - ᮭ.

     II

                                                                 22 䥢ࠫ,
                                                           ,  ᨭ
        ,   ਭ﫠  .    ᯮ⢨
᭨諮  ,  ᯮ⢨   ᥩ.  㭠  饭묨
ᠬ,  ६   㤥    襣  .    ,  
ᯫ᪠.   襢        ᮫筮-᫥  ,  
, ஦ ,     ࠭筮 .   
  .

                                                    23 䥢ࠫ,  ᨭ
         ,  , ࠧ , ਭ﫠
.
     ࠢ,  ᭮,       ⠬  ମ⠫    
. , ,   ମ⠫ ᪮쪮 ⭥, 祬    ,  
  㦠᭮ ⥫ ᬥ.       ,  
८ ᢮ ᫨  ⮥      ᬮઠ    ᢮  蠫
襪 -  , ᮮࠦ  ᮢᥬ 㫮 !
       ᭮  ⮢    -ࠤ    ॢ  嬨:  ⮣
⠭  ᫥.  ਨ    ᥭ,   뫮      
஭뢠饩  ᨫ  ᬥ⥫쭮  ᢥ,    ⢥   ,   
㡨饣 ᥯饭.   ᯮ  ᥭ,    쥩,  - 
  ,      稫,-      ᭮  ਫ       
२ᯮ.   ⥭ 筮 ᬮ,  ᪮㫨    㯫뫨  
४᭮ ஥ ᮫,  ⠫   ᢥ⫮, 뭭  , ⠫
  ࠤ⭮ ࠤ 뭨,  ᥫ   祫. ,  ,
  ⠭ ⮬,     饭:  -   
ਨ,   諥 १ !
      ⨫   ᠤ,   ᥫ  ࠤ, 㤠 ⠪   
.  ᬮ  , ⮣     类,  
ࠢ ? ,   ᬮ५  ,   ᬮ५   ,   
  ,  ,   㣮  -     ᥤ쬮,    
砥  ᥬ ⢮ ᠬ, 祫.  砫 -  ਫ,  ᫨
   ࠧ஬ ⠪   ⢥:
     -   ᨭ?
     - ,  ᨭ 졠᪨ .  - .
     ⮬    ࠧ᪨  쪨,    㯨,        
뢠  ,     ᬮ५,      ,      ⠬  
 ᯮ⢨  ࠤ      ਨ.  ⥫쭮  室⢮
ਨ   㦥  ॢ :        ॢ,    
宦  ⥡!  㯨 ,    ᯮ⢨  ᭨諮  
.    ᫮  ࠢ, ⮡  ⭮ ᪠  ⥡    ⮬
  ᢥ⫮ ...          ப  㭠  
饭묨 ᠬ,  ன    , ⠪     ᪮
!  ⮬ ,     筮    ⢠    
  ३!  ,   㭮, ᫨ ,  ᫨  , 
  ᥬ. ஬ ⮣,   祬. ,     砥  祯,
   ࠢ  ᫮?
      ⠪  ᯮ,  ᪮ ⠫  ᬮ    ਨ:  
 ਫ , -  㡦, 祬 ᬮ.  㦭 㤥,    ,
   㭮  饭묨 ᠬ,  ᥬ,   祬.    ࠧ
⮫쪮 쪨 ப   ,    :  
㪠  ⨭ ண,  ⪮ ᥪ    宫,  
ᨫ:     ⮩ ண?
     - , ⭮, ᨭਭ.
     -   ᬮ   ண  㬠,     ⭮    
⮬.    ⮬, ᨭ?
     -  , ᨭਭ, 祭 !   , - த      
㪮஬, -   ,    ᠬ    ࠭⢮    ᪮筮,  类
 譥.
      -  ⮬! 뫠  ,  ᠤ騩    ய⥭  
! 窠, ᥤ ९! ५  ࡠ⮩ ᯨ  ᨫ騪
殮⥩! ,  ࠢ :  祬  窠    ५,  祬  ᠬ
஥   ਨ,  ன 祭  ࠭⢠!     
ᥩ ਤ㬠    ९,    ⮣  ᯮ⢨    뫮  ⠪
  ,   頫        ࠧ,  ஬  ࠧ
筮  ભ饣 ᢥ.
      ᯮ⢨ ᭨諮       ,        
  ᪮筮 . ⭮,  뫨 祭     ਥ,
      ਢ⢮    -      론,  
 쪭  ,          ᨭ  ,
 ᤥ  .  ਭ    ᥡ, -  ᯮ  ண⨫
  ⨫ ⠪   殮  㤪,  ,  ண⨢訩  ᥫ.
  뫮 ⭮,   ਢ⫨  ᥫ,    ⠪  ९  
   ᬮ 묨  묨 .        
   ⮬, 祬 筮.
       ⠢  ࠪ...  ᪠  ࠭,  ⮡         祭
,   ஡     .      㤠,  
᪠   饭  नX.  ᥫ      ᫥
⥬,     ० ࠦ .
     - न X.?    ?
      ஡ ।  ᥤ  "⮩ ﭮ"  ஬  ⨫,
    襭   㯭.    ⭮  騫  
ண ᪠:
     -  ᭮ ᬥ, - .    न  X.  ...
᫥  .  , ⮪   ᯮ. ᬮ  ᢮  ᬥ
譮,  ७, ᯮ頤  ⥫,  ⠭!..
      , !  ⠭!  ᨭ  ࠭⠭,    ᪠
ਫ,  誠, ਢ । ઠ楬!   ॢ ⢮
᪮࡫ -  諮     ⢠ -  蠫 .
     -  뢠  樠⠬,  ⪨    -  .  
ࠣ ᨫ ஬ ᫥  ᬥ, ⠪  न X.    ᫠
ᦥ   : 饭      ०,    筮
᪮࡫.   誮, - ;  ࠭ ९⢨  
᢮    ⠭ । 冷, । 㡨⢮ - 㣫, ஥
㤥    ⭮ 砩.  론,       
ᬮ  롪  ⨪,     ⠪...    ᥣ  
-,  न X.  ஦, - :  
   ७   ᮢ,   ⥯  㦥  ⪨    ᫥  
...   ,   . ॣ,  !
         ,     ஬    
 .
     - , !..     ᮣ  ?
     -     ⭮,     .    ,  -
,   ! -    쪭㫠 ० ᬥ諨 롪.
     - न ,      ,  ⮡  ᤥ  
⫨묨... !
     -    ᪠,      ⫨묨?     
,   . ⤠   न  X.,    楯  
᪮쪮  㦥 㣨 ⥭⮢ ।. ࠢ,  ।⢮  
⭮襭 ᪮쪮 㤮:   ,    㭨⮦  ...  
ࠧ  ?  ᫨誮  祫, - ,   ,  
筮   ஬   ⥫  襣  ।⢠  
 ⢠:  । ,  襩   饭
.  ᠬ  䠭⠧஬  - ⠫  ... ⠪,  
娬...  㤠 뢮    ,   祭 ࠤ,
 ⮣  ⨫  訬 ठ.  , - ,  ᫨
,    쥧 ᮢ:     ᢨ,  
  म , த  ᮢᥬ      ⠢
   祫⢠.   㤥   稭,   
⠢ ... ᢮ !
     -  ,    ।  稭?
     -      ?    -   १ -  
,    ...   砭 ⠭ ᫨誮 ஬,     
  ,  ᯮ. ࠢ      饬:    
 ᨭ,  ४ ⮪ ண ...
            !  ,    ᭮  ࠭
    १  㡮,      뫮 ஢,   ⥬
 ᬮ५   த譮,  ,    쬨,  祫⢮  
 쥬  稭! ⮬        ,  
   ⤠    ...  ਨ,    ᯮ⢨
... ⠭! - ࠧ       ?     
,    㬥  뢠  ⮫쪮  㣨?    ᥡ  ⠪,  ⮡
, -   ⢮!
     ᫥ ࠪ  ஥ த   宫   ᪠⠬  .
뫠  ࠭ ᭠,   ⮫쪮    쪨  梥窨    﫨
  ᫠ ,         ,    ⪮  ᮢ
    졠.    諠  ।,  ।  ⠭  
⢥묨 砬 ᢮ 뢠   ,-      ६  
 , ⮡  ⠪ ᠫ :       ᫠    
쪨 쪨 梥窮.   ⠪ ᥫ   ,      ᭮
ਫ   室⢥ ਨ       ᪠      
,   .  ᬥ  ⮬ 쥧 ⢥न  
  몭 室⢥,    ⠫ 砫쭮.
     -  ப 室⢮, - . ,        殮
 ਫ   ஢?       ਨ  㦥    ஢...  
த ,  ண  ⨬  ਥ.        
室 뢠:  ப  ,    ப  室⢠,  
       ய ᠬ㭨⮦.   ਨ,    
ᠬ  ᬥ   ⠬      -        ॣࠤ
 ᠬ ᥡ ,  ᬥ    ?
      뫠 ⢥   ⮬ ⫨ ,      
  , ᬠ,   த  㬠襤襣  ,    
 襭 ࢠ .      ,  ⨫   ,
  ᯮ  ᥭ,    訬 , -     
 ᫥, 㭮  ᮡ  ࠪ.  ,      ⥡
 ᪨ ࠢ,   ᠬ  㤠묨,  ⮬ :  
᭮ ⠫ ᮢ襭 ᯮ.   த ਬ᪨ , ⠪    
襤訩 ࠢ  ᢠ訩 १   ᢮ ?   뫠
㭠,    楫 .  ࠧ    ᪠: ࠢ!
             ᯮ,       祭   ࠢ   ᯮ
ࠢ쭮,   ᮫  ᢮ 設  ᪠뢠      ,  
 믠   , ᯥࢠ 訥,  ⮬  쪨,    
  ਫ   ᢥઠ,    ⠫  ⥬,  
  ᢮  諠 ஧ 㭠, ᯥࢠ  ঠ, ⮬ ,
  뫠   , ᢮  ᮣ⮬ ᮫楬.    
ᥣ  ࠢ,   ᨤ  ᮬ    ⥬    
蠫 :  ࠫ    .
     ,  ,  , 祬 祫  ᢮ 모 ⠪  㣮
 :  ᠬ  㣮 ⮩ 㭮,  㦥    ᠫ  
,     ஦  㤥, ,   ࠫ  ⠪  ,  
⠪ 㡨,        .       㢨,    
 ஭ 殮 ஦騬  㭠,          
, ࠧ   ,  ᮥ  -      室  १  
...  ⥫䮭 ஢ १ 業ࠫ ⠭, ᫨    
  ࠢ!     -,  蠫  ਨ...
     ,   ⭮, !   ਯ  ⢮  ਪ
        ᭨,  ப  ப⨥  ࠧ,  -  ,
, ⠪ ࠧ? -    ࠢ  ⥡    嫥.    
吝  筮 ⭮,    뤭,      祭  楫    
 蠫  ⢮  㯮  砭.  १ࠩ  ᫮    ᪨,  ப
,   ᭨ , ⮢: ⮫쪮 १   ⥡    
   ᠬ 筮!    ,    .  ⠢  ⠭,
   ᠬ  ୮  㡨  祫筮    ⪭    
 . ,     㤨  ࠤ ⠭!
      㦥     㭠  﫠  㭮魮,        
  ਪ    -⠭᪮ ண:  ,    
 ᯮ⢨ ᪮짭   ,    ⥫        㡨
-.  ஥  ࠧ﫮 設,     ⠢  設.  
ࠧ 㫠  㭭 ᢥ,  ᢮ ୮ ⥭  ⠫    让
   ண,  ࠧ 㫠   祬-   ⢮ਫ  
., ⠫ ⮫쪮    ⥭.
      諨   ண,    ⥭, ⠭   ᭮  諨.  
ᥫ    ண,  ୠ ⥭ ⠫   ᯨ.    
 ᯮ⢨ ᭨諮    ,    ,      宫  
 宫 楫 .

                                                  2 , ,  ᨭ
         ஢  㡮 㥤.
      祫祭 稭 ॢ .   ᮬ  
  ⮬,   ⠢  ⥭ 祫筮.   ⮩ ᫠
 ७: ⥭  ஭栥,     ᫠ ⥭,    
㦥  ࠧ  ⠭.   ᥪ㭤 㯥    :    
娩  , ॡ饩  ,      ஬,  騬  
.   ꥬ ,  ⭮   殮  宬
 ஢',  ⠫  ⮩  ஭栥  ⥭.    
 㤠   ⨭. ᭮     ५  
᫮:  ஫ . ᭮    㦠    묨  ﬨ  
᫥, 뢠  楯:  ᪮짠,    ,    
ﬨ   .    ,   ⨣  , 
  ,  ⮫⮩ 楯    ਪ      ⥭,      
 -  ⥭  ਪ ᪥.    襨  ᢮  ᥫ
ঠ 楯,   ᬥ ᪠ ९.
      ,  ᭮  ᫮  ࠢ,   㪨 ,  ன
㡥 ⨭!     , ᫨   㦨  ⠢    
 짮 ⮫쪮 ⢮  ᥭ? 祫  ᠬ  ,
᫨   ᨫ, ,       ⮡  ॢ室
३᪮  ࠭᪮ 몥,   ᪠  ⮣,    ᪠
 ॢ室 ३᪮  ࠭᪮ 몥. !..    ⮫쪮  ⠭,
஬, ஦, 祫稢訩 !
     筮,  뫮 ᮢᥬ ஦.    ᬮ५ 㤠  ⢮
祫 ... , ⮩,-   ࠧ    ⮡   ,
祫.   ᪠ 㤠 -  ࠧ ,   祭 ,  ?
  ,    㦥  ।  ਡ⥫쭮    ,        ⢮
ᯮ殮 ᪮쪮 㣮 㫥? ,  ୮:  㤠 ⠪  
,   ᠬ 饥 ,- ,   ᫨   ,
 ன  ⠭㥬  ⮡!      蠩 ⠪,     
⢮ ᯨ  ⨪ ,   ⢮ 㤨   ⢥砥    稪.  
:   ᬮ५  ⢮  㤠 (   ஬    
  "-  ࠭"),          ᫠    ᥫ  
㬨 .
      ,  ⠪ ⥠ 㪮?      㪫  ࠧ,  
  㣮,    ⥠  த,  몠    㬮,   ⥫
㪮,   祭 ᭮.    ⥫      ⮬,  㤠
 ࠧ ९,      ୮ 騪?   ᬮ  
  ᥫ.   뫮 ⠪ ᥫ -  ⠢ ⠪ 뢭 砫 -  
 ⠪  ઠ   㯮,-   ⠪  ᬥ
,   ᠬ  ॢ  ... ,        ⮣,
        騪 ⠪ 襭,  ᠬ ⠭
㪫,    ࠧ  ९    ஢,-      ,  
⥯譨 ⮢!
         㤨,    १⥫쭮    ⢮  ﭭ      
訢:     ⠭,    ⠪  饩?  
ਢ 㢠 ⥩,   ᠬ  㯮    ⠥  ⮩  
䥤,  㦥 ⤠  ⢮      ୮  ,-
   뢠 ⠪   ᠬ  !      ⢮
ࠧ஢,  ᠬ 뭥    ,  祭 뤭 ᮧ,
   㬥 ᤥ      宭쪮  䮪      㡨  
冷,   楬,-  ࠢ   ᥣ ஦: ,    
⢮  饩! -, ᥬ  ࠭,  ⤥ :
        ந ⠪  ⮩  ,    
⨭ , ⠪     ⢮,     ⥭,      ⥯  
࣮ ࠧ  ⢮  ஬  ⢥.  㬠:    ⮬
  稫 ⮫쪮 ,   ᠬ  㬥   ⥣  㣮
  , ᫨   ਢ       ⮣      -
㤠!
       祫,   . ࠭祭 ⢮     
   㦥  㢠    ᮡ⢥  ,      ⮬
㦤 :     -  ᨮ!   ᠬ 
㪫  ⥠ ਮ⮪,  ஢  稢  ࠢ  
,  㪨 ९   ,  ᥫ,    ,      ...
஬ ⮣:  㪠 ࣠   ?   ୥  騪, 
㤠   쪨    䥫쪠...
     ,     ᬥ,  ன  ६,     ⠪  
  ᥫ,   ⨪  訩  ᪨  ⠭!
   ,   ,       ⥬,   
, -   ᪮      ਭ    ᥫ  ⥠:
 㡠  訡,    㯮    "ᥬ饣,  ᬥ⭮"...
⠭.     㣠  :  - ,  -  ,
   㣨,    -   ᪮ ,  吝
⮪ ᢨ⥫, , 㤥  襭   ਭ    
ᬥ?    㤠 ?  , 㢠 㧥:  㤠  
 ண?  , ⢮ , ஦, 㪠   -...  ,  
 騪!
       訢       ०  ,      
祫稫:  ⥫  㧭,   㪫,     
   뢠 ,  ਢ      ?  
ਫ  㡮窥   㦪  ,        ,  﫨
 䨫䨥. , ,   㯠       㦥
뫠,    ਢ   뤫 饭.
     - 㦥   , !
     -  ⠭ 㬨, ⮣ 㧭.      ⮬  ᯮ,
 襣!
     - , ?
     -   堫, ⮡ -  墠?
     - ,  ୮.   墠.
     -    墠.   !
      砫.
     -   , , 㤠 ?
     -  , 㤠  .
     - ,    㣮.  ,  㤠  ?      ⢮
饥 ?
      ࠭ ᬮ५  , ᫥        砭
몮稢 ᢮ 㡪. ⮬   ᪠,   :
     -   ⠪    , - .   ࠦ
 ⮢     .
       ,   ⠪ , -  㦥 ६ , 
᪮ 㤥!    ᨫ   殮:   ,    
⤠ ! ன  ६,  ᫨          ⠭,  
⢥   㬠襤訩 ...    न X.
     -  ⥡ 㢠, .  祭  祫稫,  -  ᪠    
楫   ⥬.  楫  ⥬ ,  .
       ᭮ ࠢ    뭭  :    ᫥  訬
ࠧ栬, ,   ,  㤠  .    
  ⠭,    ⥫  ⢥. 祫稢訩,     
 , 㬮,  ⤠ 砫      蠣    ᢥ⫠
ᨫ 﫠  .   㢨   ,    ,
 ભ騥 ,  娥 ᢥ  娬 .    蠫  
 襯 ⥫ ,   砬    ९⭮  ਡ
⨭,        㪨: ᢮!
     - .
      ᪠: ?   ⠭,  ᫨  娥  ᢥ    娬
,  祧  㣠  ⨭,  -      ᭮  ᨦ      ,
祫稢訩, 㯮 ᬮ ᮢ묨   ᮢ  ,  
     ᪮ 㪨.
     - .
     ... ⭮ ᮧ,     㬠:  ⢨  ⠭
  "  묨" 蠣,  ᪨ ᠤ,  ᪮ 㪨.  
㦭 뫮 ⢮ ,    ,         ,
 ⨢⥩, 묨  몠 ࠧ  ⢮  .  
ࠩ᪨ ᠤ -  ⠪ ᨢ!  -   㦠᭮!    ᪮쪮  
⥫쭥, 祬  ᨤ  쭮 㣮થ    ᨣ    ᢮
㪠, ࠧ  , , 뢠    ண    
.    ਯ  ⮬,   ⮣  㣮ઠ    
        ,    쭠   樠   ...
?
       祫  ⠪ ७ 㢨 ⠭?      祫  
⠪ 㯥訬 宬  - "⥫ 襯"     ⠬?
!  ,   ⥡:    㤮. 뭥  
⮣ ,   ࠧ ᥡ  誮,  ⢮ ᠬ 㧪 
 ᠬ ப , -    㤮,    㤮
 :   譮   뢠.
      ᫨, 祫,  㢨      ࠧ஡, 
⥫쭮 廊  ᪮: ⠬    㤥 ⠭  म
 ⠭!      ,  -    ९    ୮
騪  ஢:     ⠪  ⥫쭮  ᣨ  ।  襭묨
楯ﬨ!

                                                             9  1914 .
                                                           ,  ᨭ
           ࠧ   ᮬ.
       㤠   ᥡ,  ,    몭,      
ᮡࠫ  ,   㤥ঠ .
     - 㤠  , - ? ⠢ 祢. 蠩,  
 㬠襤訩 !
      ᪮쪮       த  殮      ᮩ  
뢠 ᥪ ⥭  ࠧ,       祫    -  ⪥
ࠧ⥫ ⥭  : cielo nuvoloso,  il  vento  forte  e  mare
molto agitato 3.    ॢ⨫  ,   
४㫮 १ ﭮ  ᢮    ⥭  ᠬ  .  
饥 ਬ᪮ ,     ᥬ  ᠬ  ,
 ,  ﬨ 㤨,       宫,    訥
  㦥   ᢮ ᭮  ᥬ ⠤  
 த᪨ ⥭. "㬠襤訩" ,  ய ⥫    
, ६⥫쭮 ᨫ   ,   ࠢ  
ਣ  , 堫,  ,    楫묨  堯,  ᯥ譮,
ᠫ   ⮭騥 .    ᠫ  祬-    殮:
९   ஦  㤠ࠬ,   ⥭ 㤥  ⠪,
  ᠬ  蠫  ᪠ 室  .
        蠫 .   뫠  ᯮ,      ⭮
ࢭ砫,  ࠫ ᢮ 訥  㪨  ஦ 訢 
⠫⫨  :   ࠧ쥬  ᢨ,  ਪ    ,
ᬥ  ⮭... ய   ६   㡨楩  
⢮,   ⭮   ! ᫨    뫨 
 ,   ६ 﫨  殮.   ⮭    ࠣ,
⥬  ᮢᥬ ⥬,            ࠦ  ,
⮭  ਢ   ࠭ ᬥ誠.   ⠪  :  
   祫祭   蠫 ⠪ ,     﫠  
   :   㦠ᮬ ॡ    ࠫ    
,  묨 﫠 쬠. "祬    ? - 㬠 . -  
⥪   㤥ঠ, ᫨   ࢠ?.."
     ᪮쪮 ࠧ - ஬ 砫   ᨫ ᠫ   ,
  - 砫    .
     -    ਥ堫  , - ᪠ , -   .
      ᪮      ⢥⨫:
     -  ⮩ ஭  ண.    ⮫쪮  .    㬠襤訩  
 .
     筮 ᫮  뫨 蠭: 㧭    ᬥ    㤠,
ᢨ뢠.  ᪮  㤠  ᫨    ,    ᪮쪮
ᮢ,   ॡ  㣠,  ᯮ    ॢ  ਫ  
祬-; 譮 뫮,   쪨 ॡ.
     -  㤨訥...  , ॡ!  .
     -    ᬮਬ, - न ⮧ .
     -   , .
     - , .  筮 ⮣ ⮢. -    ⠫
 ⮫  ॢ좥   ᮡ ⢮        
墠⨫  ப   ०   ଠ.  襫,  襭 
ਪ,   ⨫  .
          祬-  ஢  ਨ,      ᤥ
,   ⠫ .       ⥫  㯠    ,
      宭쪮 ᢥ    ,  ⠪,  ⮡  
 - ᠫ  :  ,      ᯨ    
 ,  ᫨  ,  믫 ,  ⮣   ⠭
.   ᫥  ,    ,  襫 
      ॢ좥  ⭮.      ३  嫨,     
४⨫.
     -  ?.. - ᨫ .
      न   ᥡ 쪨 .
     - 㬠襤訩 .   ?
     -  , , ਫ  ? - ⨫ , 뢠  ஦
宫,  襫   ᮬ.
     - .  ᪠ ,      ਫ筮  -  ᪠    ᮡ  ⠪
⥫ ⮫.      ਤ. -  ᬥ 
: - ,   ᥣ    ࠧ        १
ᠤ  ஢  楫 ᢮ ⨫,  ...
     蠫 ᭮     ஡ .
     - ? - न ਪ , ᫮ 㬠襤訩      ࠢ
頫    .   㪮 蠫  :   ਥ堫
 .  㤠,  ,  ᪠,   ।  ,
   ᫥ 讣   ᮣᨫ:  ᮢᥬ    ࠢ
   ॢ좥஬  ᬥ誠,    ࠢ 㯠 쬠.
      宧鶴 ᠬ 襫, ⮡  .         
,  ப  મ  㫨      ᪨  ஦
設,     㦠᭮ ⥫ ,     譨,
 ⥯     ... ,  㦥  ⪠
 த⥫     ﭨ  ப!   ,      
 , 娩  ,   ਨ,   ⥫
 :  ॢ좥,  ⭠ ஢   㪠...    ,
  -  ⠪ ⭠?
      뫮 㦥  ࠧ뢠: 設 諠,    ⨢訩  
  ᢥ  ᨭ,  祭     ᨢ  த,      
ਢ⫨ 론.  ப 㪥    㦨,   뫪 , 
  ᥫ ਪ:
     -  ⠪  ⮫쪮   ⠥,      .        
ࠧ  ... 猪!  ⠪, !
       ⠪ 뫨 ,  ᥫ ﭨ    
㡮 ᥫ  ᫮, ।⠢    ࠧਢ.    ᮡ
襢,     㬠  ⮬,   ।  ,
 ᪠    ⮩稢  饭  न  X.  ,
न  ⢨⥫쭮  ⠢      诨,  ,       
㤨⥫쭮  ࠭, 㬥 祬- ⢮  㯭 .  
⠫  ⥬  । 㣮,  ᤥ 祭,     
室  ᯮ  ஢ 㡥  ਭ ⮫⢮.
      ᯮ 蠫  ⢮,     襩  ⮩  
᪠  ⢥ 㤠 ⮪ ࠧ易  襫:  ᪮筮
⢥ 襭, ᠭ  몮,  ࠢ     
筮  ࠧ  ᫥,        ,      㬠襤
⥫,    ய  ஦,  ६      ᥢ
⮩ ᯮ짮 ᢮      ,  -    ᥬ  ⮬
 祫⢥, ஥  ᫠ 饭 म  
 㯫.  ᥪ,   ⥯  ࠡ⠥  楫    祫,
 ᯥ ࠢ  ᥩ ⮩  ᮩ  ᫥  㬠    襭
૨ , ॣ    .
     - ,   ਤ ᤥ  ᥡ  室:   ॣ
   砬.  ६      ⠬    룠,    
,    몠      .  ⮢    ப    
ठ,   ⮢ ⤠  ।⥫    梨      
⮣ ଠ, ᢥ   㬠. 㬠,        ४    
        樨    ꥤ.    㦥   뫨      
⢮,  ,  ਥ  祬.  ,  
 ᢮ ᮡ⢥, 諨   让 ⥢᪨  ,    
 塞 ᥬ ⢮:      楫    ᮧ栫  -
 ,  ⮨⢮ ன  ⮬,    㬥  ०
᢮ 㦠, ⥩   㪮  ⥯ 㦤  ⥫쭮 ⠡.  
  न ਪ  ⥫ ᯮ   ࠫ       
,     堫,  孥  ࠭      .  孥
⢨⥫쭮 ᪢୮.  न ਪ - म   ,    
䠢, ਧ.  ...   筮    ,  ?    
᪠    楫 㩬 ࢠ 殢,  ⥩,  
 ,     ,    த  ,  १
,  ,  㬭 ﭨ   ᥫ묨  묨  ᠬ...  
 ⭮ 뢠 ﭨ,    ࠢ  ᥣ ⠫쭮
⮢.  , ᨭ ?
      砫.   ,   ⮦ 砫.    㬭
 த ⮬ ࠧ뢠 ᢮ ⪨: ⥯  ᨤ    
ࠫ ண   ᠬ ।,  ⥫  ९楩,    ஬.
 ࢠ 砭:
     - ᫥    祭   .  稫?
     -   ࠬ, ⮡   ᠫ. ࢠ      ண
,   ⠫ ஢  蠤,  ⥯     
 砭.      㯠⥫   , ?  
த   㤮  ⠫ ६.
      ᭮ ᭮⥫쭮 砫  諨  : ᯥࢠ  襫
  ᥫ, ⮬ 襫   ⠪ ᥫ. ஬  ⮣,      믨  
⠪ ,    ... ,   ⮣  ᯮ      
᭥!   ⥫쭮 ᪠:
     -    , .
     - ! ,      .  ?
     쭥訥    ᢮    ।    訬  ஬⪠
砭.     ஢  १, ... 祭, ᪠  .
     -   ந諠  ६, .
     - 祭 .  , .
     - ०  뫨 .       .  Bti  ⠫  祭
 ꥪ⮬, .
     - !
     -   㤥,     .  ࠢ,     
  訬... ﬨ?
     - .
     - ࠥ  , ᠥ     訬  ⮫    
ந諮 㡨⢮?
     - ,  ࠢ.  ਯ,     쬥  ⢨⥫쭮
⥫ ⪭  㣮  쬥.    㤠      ⭮,
?
      ⢥⨫ ஢  ⥫쭮.
     -     - .   ᢨ ... ਥ,    
ਭ  ᠬ.  ᥬ  㢠  , ,     ⬥
 ᥪ   । .
      宫 ᮣᨫ.
     -  ᮢ襭 ࠢ.  ᫥ 룭 .
      ⬥,  ᢮ ।,       ਨ    ᫥
⠪  ᯠਫ    ,      쭥襬  ࠧ  
㫥稢 ⠪  ,    ⮩ ...   ᥣ  㬠,
  筠 !   蠫 ,   ᪠:
     - , , ᨫ쭥, ᨭ .
     - , , , ᨫ쭥, - .      ਧ,
  ᢮६ ।० , - !
     -  祬   ᢮६ ।०, ᨭ ?
      墠⨫    ᢮  묨  㪠    ६      
⥫ ... ,   ,   ᠬ ࢠ  ᥡ 冷   
⥯ ।,  祫  㧥!   ,    ᫠  ⠪
 䨪஢  뫮 ⥪,  襫  ᫮:
     -   ।०  ⭮⥫쭮  ਨ,  -      ⥫쭮
஬ . -  ,    ⥫... ⢠       ࠦ
 쭮 ᭮?   뫨,   ਫ    ਨ,      ப
ﭨ  ?   뫨  ⮩稢,  ᬥ,      㯨.    
 ।⠢ ,   , ⢨⥫쭮 ५ ࠧ饣
쬥,  祣          ४,      
ᯮ   ,  ᥬ  㤥 ᬮ७  ࠭...    
 筮  ࠦ, - ,   ᫨誮   ୮
. , 㤠,  筮 ஢ ਫ  ... ,  
 ७ ࠤ,      ᨫ      襢        
祫⢮...   ⠪  㣨 ! , ਧ,  ᮢᥬ  
ࠤ  饤஥ ७   ⠭ 쬥.   ,
㤠,   ᭮ 堫  ਪ   த 襣   ...
ࢠ; 饭  쬨 ॡ ᮢᥬ  ᯮᮡ⥩.
      ᬥ堫!   룮 ,  祫祪,  ,  
ᥡ  让 㪢,    -  ୮    ᬨ७  蠫  .    뫮
⢥ ᬥ譮!    ᪠  ஡    ⥫  ᥫ
⥭: । 砫  ࠤ          ᨣ    㡠  뫨
쭮   ०   -     ⨫...    
       㡠    쪨    뫮  ᢨ襩  襩,
᪮짠饩 ᨣ.   堫    ᬥ...  筥,        :
    ᬥ   ?  -     ⮣,  
 㣮,  ⨪    㤠? ,   ,    
 ᢮ ,  न 祫祪  ୮ த,  ,   
   ,    ᮫,      ⮬,      ࠧ
⠭  筮    !
     - 㤠! - ᪠      ⮨⢮.  -    ந諮  砫쭮
ࠧ㬥. ।  祫稢訩 ⠭...  ?   襫
  ண㫪  ஦ 㤨  ...   ,  㤠,  
!  㤥  , 㤠,   㪠     襩  ண  
筮? A!  ,  ⠪  㬠. 頩!
     筮,  ⮣  ᪠.  砫, ।⠢ ᫮  ,  
  ᪠  ⥭ 쬥, ⨢     
ᨣ:
     -  쬨!  ࠢ, .  , ਭ. ,   ⭮
।० ,      .         
襬 ᯮ殮. 祣   ⨢,  ᫨    ᯮ廊  뭥
⠭ 쬥.
      㬠, ,   ᨫ,    ⠭  ,
 訥 ⮣ ᯮ 뫮 ⨭  㬨⥫쭮:      
  ࠤ      .
     -  祭 ࠤ, - ?
     ,     쭮  㤭  ⢥  ⮬  !  
࣭    . ,   㤮⢮ਫ  ,    
᪮쪮   㧨  ।祭 砭.   ,    祬
㬠 ,    㬠      祬:      ࠧ뢠    訬
ᮬ ⥭, ⮫, , ⨭    ⥭,      ⠭
祫᪮ . ᮡ ᮢ   ᪠  窠,
 ன  ⠭   : 祬    ᢥ?
     -   襣 ᫮, - .
         ᫮? .
     -  祭 , ...   ।० ?    
  㪫뢠  祬,          ਪ  த     ...
ࢠ.
     -  न?
     -  न?  !.. न X.  ?
      ,  .  -  ᬮ   ⠪ 㤨, , -  
 .
     -    , - ?
     - .  ᥪ३,  , ⥫  ⠡    
⥢᪨ , 㤠    ண㫪.  ᬮ   ⠪  ண,
. ⭮,   म  뫮 ਣ⮢   ९,
  㬥 ᤥ ⮫쪮 ᫮ . 祣     ⥫    ?
祬,   ,  .
     -    ?
     -   ᪠, ? , ᪮॥,    ࠢ襭.  ᬮ
   ⠪... ⢮, -,  ⮨! ,     ࠢ襭.  
⠪ ,  , 뫮,    㤥,  ⥫쭮  ⮨...
     - ,  ?
     -    ,    㯠 祬. ,    ᮢᥬ.
,  , ⥫ ᮧ  ᭮    ,    ,  
離,   ⨫  饭 ...  ⢮...
     - ⥫쭮,  ⮫쪮 ࠫ?
      ᭮ ࣭     :    ࠢ    ᯮᮡ
⢥  ᫨誮 ᫮ .   祭 ࠢ      ᨭ
 ,  㤫訩  ᪮쪮 ࠦ      
⥠ࠫ 㤠...  . ,    㡠 뫠  ᨣ.
     -  襬 諮,  ਫ,  - ⥬ ࠭...   祬
, - ?
     - !  쪮 㢥祭. 祣 ᮡ, . ,
 ᭮ ॢ ,    ⮣    ,    ⮣  ॡ
⨫...
     - ⨫?
     - ,    .    ⥬  諮  ᢥ⫮  饥...
?   㦥 ᪠ , ,    ⥨ 祣  諮. 
        ᮢᥬ  ୮  ।⠢     㤮⢨,
⠢塞 譥 .  㤥  ⮫,   .  
᪮쪮   ࠢ  ﭠ,    ᯮᮡ  稢
 ᫨誮   ᫨誮 ७...   .   .
     - 稢 ?
     -     १ࠥ, ?      㤥  ⪠뢠  ᥡ  
㤮⢨, ᫨   㤠,  אַ. , , 롭㫨?
 祭 ࠤ.   ⠫    襣 ࠧ襭  ⠪ .
          宦  론饣 祫,   ᪠ 
롪 ⠪...  ⨫.  諮            砭,
蠥 ⮫쪮    㬠襤襣     ஢묨  蠣
:  㪨  ᯨ         ,  
⮤筮    :  ᥬ  蠣  ।,  ᥬ  蠣   .
-,  - ᨤ  쬥,  :     뫮  㬥
⭮ ⠭ ᮧ ࠭⢮  ᪮쪨 ஢.    
ᥡ ᫥   ⨬ ⨫  ᥡ     宧鶴.  
   砫 ,  ᫥騥 ᫮  ஧砫     
 ᨫ   :
     -    . , 筮,   ⮣?
      ⠫.
     - ,  ࠢ:   . ⮣     .  
  , - ,  㦭 뫮 ᮢ 砫,   ⥯  
 ,    .   ᠬ 㬠   ?
      ﬨ ...
     ...  !
          䨨  㤠    ⢮.      
᪮ "",     稫  룠  ᥩ  業,
  㫨      ⠬,  -        ⢥
  쭮  ந ⮣  㣮 :  ,  
              ࠧ殢?    
ᯠᥭ,     ஭뢠 ⮫쪮  ᬥ⥫  ⮪,  
    ⠪ 쪮 ⪠,          
 ⠪ 㤥ন ᬥ!
       㦥  ᬥ   ,    ,  -    ,  
⮫쪮  쥧 蠥   .       থ⢠  
  ᨫ, ⮡ ஬        
稭 ⮬ ஢  ⭮ 祫, ᠢ襬    ...
,  㬠? , ਪ 㤠      த  
 ᨣன   㡠! १७  , ᪠  ,  
 ᬥ, 쪨,  , -  祬  ࠥ 뫠  ᥭ  
... ,  㦥,  ,  ᬥ⥫쭥!     
 ᥩ 㯮     㬠,            
ਨ?  ⠪  㠭,  ஬  筮  ᪮쪨  
 , ⮡    稢 ?  ,
 ?   諠   室⢮      ᢮  ,      
,       室 ⢥! ,  ?  
 ⢮    ⠬,  ⨪  稭,      
⥩ 梥⮢,   ? ,  ? ?..
       稫,  ,     訫    ਫ筮  ମ⠭  
  १७,               
⥭  ⠪ ... , ⠪ !
     - , -  㬠  ,  -  ⢮  ᬥ⨥,  ,  ⪫㫮  
ᬥ⨥ ⠭   ᠬ 筮     ?  ,
⢫,  㧭  㣠  ⮬,  祫稫? ,  室
,  ஭    室饬?  ,      
 ⥬ , ⮡ 㧭  ⥡  ⢮ ਪ᭮!..
     蠩,  뫮    .
     -   ,     .  ⠩  ,  㯭
 . ,   ,    ४  ।    ,  
। ஢.      祫᪨    ।    ᥯஭騬
஬, - !..
     (  ਫ  !)
     -  ,  筮,  ᪠ -  㡨⢥    ᬥ...
, - ,     ᥣ    ᯮ:  ࠭  ਥ
ਪ᭮  ,  頥 , 祬  ,  -    ஢
㦨   . 筮,     ⠢    -
      ⭮,  ,  -  ⠢      ॣࠤ
...
     - ...
      ᤥ 蠣     ਪ:
     -  ᫮ !..         㡨,    ᫨    ᬥ
ந ᫮ "ࠪ", !..
       ⨫    த ᯮ:
     - ,     ࠧ ਤ    稢, 
 , 祬  , ࠧ ன      .    ࠢ뢠,
,  譥.   ࠪ   :   㤥  
 ᪮ࡨ⥫쭮  ਨ, 祬   .    ᮢ襭  ᫨,
 .  १ ॠ,  ப 室⢥  ਨ      ⮫쪮
室⢮,       ࠦ  ,      ,      
몭  ᢮⢠,  -  ⠭      ...   
⥣᪮ 栭 ࠪ 뫮     ᯮᮡ  ।०.
,  १ ᬮ   ,  ,  -  ,      㦤  
⭨ ਨ.     ,    ⥯    㦤  ᪮쪮
ਯ ,    뢠 㦥    :    ⢨
 ,      ᥫﭨ        䨫,    祫
,     !       㤥  ࠤ  ⮫쪮  ,
᫨... -   ன.
      ᪠:
     -    㢥७, ᨭ ,    ᫮   ᥡ
᪠ ⭮⥫쭮 ᨭਭ ਨ.  ,    ன.      
  㤥 :     ⥯譨 ᫮  訬
१७  ? ,  - 祭 쥧 ਫ    
쬠.
      ஬ ᬥ:
     -   ,   ਫ   襩  .    ?  ,  
:    娬   ⨪, ᫨    ࠧ  
室  ⢮ 쪮 .  ࠫ ,   !
     -  ࠫ , - ਧ  쭮 筮.
     -   ࠫ 祭 ᪢୮, ண,  .       뫮
,      쬥, 㦥 ⮬, ...
     -  ᥫ. த.
     - ...      몠  稭        ᢮      
祫,  祬    㢥७    ᯥ    ࠢ  ⮫쪮
 ஢     ଠ?    ⮪  襩  ,  -
,  ⮬,      ᫨誮      ᯥ    ६  
 䥪,   ⥫ 稢  宫. ࠢ,  
 㬠,      ⮫쪮  ,  -  ᠬ        ७
㯮...     :  ।⠢     
   ﭪ,  ᠬ   ᢮  稥      ࠤ,
...  ?
     - .  , த.
     - 쪮   ࠧ - -     ॢ樨,    
ᮧ   ,   ᪮쪮  ᭥  ⠫쭮,
 쭥襥 ,         ,  砩  ᮪
㦮 ⥪.   ,  ᫨  쥧 ,  -
ᯮ  न  X.!  -    襢  ⢮⥫쭮  ᮢ襭
୮ ⮭... , - ,   ᮧ  쥧  ⥠!  
 ⮢ ᥣ,    樭筠, ࠢ  ,  祬  
  .    ७:  ᫨      ,      
ᬥ  ᥣ       襣  㪮      頫
!
     -  ࠢ, :  ७ ⥫, ⮡  ਭ﫨 ⨥...
     -  祬?  襩 ? ,    襩    ⠢  ⢮,    
७ ⥫        襣  .      
㤮, ⮡  ᯨ뢠  蠫    ,  ⠪    ⥫
    ࠦ,  ᨫ  !
     -     ...
           室  ⮭ ஭      ᬥ誨:
 砭  த .  ,    訥    㪨
㤮஦   ⥫,     ᪨  㦨,        ⠫
஦騬   .    ᨫ  ᮡ⢥  ,  
    襯; ᫮ ,    ᫮      
ᠬ,  ⥫쭮 ஢ .
     - ? , 㤠.      ᮢᥬ      ᮢ,  
⮣ 㬠?  १७!    !      ⢥砫      
  ,        ⨭    ⢮  ࠢ訥.    
᪮࡫﫨  祫 訬 ࠢ訥.          ᪮࡫﫨
訬 ࠢ訥!  뫮   襬  ,    祫᪨  冷
ᬮ५   ,   ࠧ  墠뢠 ...  ,  㤠!  -
  ஭ 㡦      窮. ᫨  襬
諮  ⥬ ࠭,    ਯ    ⨫,    ⠬  
襥: ⠬   ࠭,      !..
     - !
     -     ᬮ        ᨣ,            
ᠬ쭮,   ᨢ    ࣨ筮  ,        訬
易⥫묨  ࠬ,      檠        
⠭᪮ ,   ⭮   ,     襩    .  
⮨     箪...        ,      ࠧ
஢  ,   ॢ,   㦥        襩
⭮ ᨣ,  ⭥  㡮,   ⮢ ᪫:   ,
ᬥ騩   ᮡ ⠪ ࠢ訥?
      ⠭ .    ,      
 ⮢ ந  !        !      
ࠧ  ⠩  ।쭮  ࠢ:    ⠪  ⥫쭮
뢠   ⥡!
     - ! ! - 砫 , , -       ᭮  
᫥,   㦥  , -  , !     
筨 ᫥,   㤠-  ᢥ,    ,    .  
ᬥ:  訬 ᬥ宬      ୮  祫,      訬
᫥   ࠭.  ࠭!..   章  ?
      ᢮   , ᫮ ,    㡥,    襫  
  ᥫ ⨢ .    ᫮        ⮬,
  ᪠:
     -   ᭮, , ...
     -  , ,  ᥣ  ᠬ ਫ   ࠢ訨.
      ०  ⠫  㪮.
     - ,  ਫ.   㣮, .   ⮬  ࠢ訨  
᪮࡫,  ⠬...  ⢮  ࠧ,        訬
ठ.  , 㤥    ⭮,      ࠧ    ⥫
  , ॡ   ஢.  -    筮,  
  , - , -  뭮ᨬ!  ,  "
 "   襩 ,      ᯫ稢  ,  
    ᯮ    樫      ᨣன,  
, ,   訢 ...      ࠢ      
ᨦ  .   ⠪          ,  -
?
      ⥫ ⮭ ஭᫮   : !..       ࠫ
᪮쪮  㦥   ᪮쪮,   ᢮ ⢥ 筮 祫:
     - ,    ,  ᨭ  ,    㣠.    ,
쭮  㢠⥫  稭        祣  ᪠     
࠭,   ⠪ 㣠    ९⮬,    
  뫮 ⠭:  ᬥ  -  室.      樫      㪠  
⭮ ⥫,  ॢ좥...  : ᬮ,  ᭮,
 ⮬   宦.  㢠  襬  ॠ  ࠦ  ᭥  
:   ,  , ,  ࠢ     ᢥ...
,  筮 ᭮:       ५, 㡨
ᥡ  ॢ좥. ࢠ 㬠 ५  ,   ,  ,
㤥 . 㬠  ,   ᠬ 砫 ..    
,    ⮩  ⮢  室    ᬮ५    "祫᪮"
ࠢ訥?  ࠢ:     ᬮ      ᢥ,    
, 饭  ,     ᮡ મ ...  
    . !   㤨⥫ , ᨭ .
      砫  ᨫ:
     -  ?
     -  ⢥?  ᫨誮 ᮪ ⠢ ᨭਭ , ⮡ 
     ப 訡.
     -   ⥫ ⮩ ?
     -  祭 㤭 ⢥   . 砫 , ,  
쪭㫨 - ,  祬      ப 室⢮...
     -  ⮫쪮 室⢮, -    ࠢ    ,  -    
  ॡ, !  ਨ 襭  ४᭠,    
 祫    ⥩. ⭮,   ⠪    ᢮  쪨
誨...
     -   樫, ?      ᢮  室?  ⮡  ᬮ  
ᨭਭ    ப 室⢮, -   㤥 ⮫쪮 室⢮, -
 筮   ᫮,  祬      ?
      ஢ ஬:
     - 쪮 .
     -  : ⮫쪮 !      ⠪ ?
     -    ⠫:  㦥  .
     - ! ᫨ ᨭਭ  ⢨⥫쭮  ,     ᬥ  
  ९⢨... 祬,   ࠦ    ᮢᥬ  ⭮.  
᪠,   室... ,   祣  ᪠.  ᫮,  ᨭ
: ⥯   ᮣᨫ       ᯮ殮?
         :
     - ?!
     - . ,   㦥  ࠥ:   ,        .
,   ᮢᥬ 宦  㭮  ᮡ "⠭" 쬥? ࠦ
ᮢᥬ 筮:       ᫥?
      ਫ     : , ᫮   祫
 ᬥ.    쥧  ᯮ.  ,  訥  
㪨  ᪮쪮 ஦.     ᨤ  ⢥      
:
     - ! - ਪ  ஬. -  ᭮ ... !
      ⮯    ࠧ ਪ: !  㪨 ஦, 堭  뫮
殮  뢨. ⮬ 뫮  砭, ᢨ ,   襯
.  ⮣ ᭮ ᭨諮    ᯮ⢨, , ,
᥮ꥬ騩 .  ⠫  .   蠫     ,
   砫 ⤠  ,  ண .   ।  ᮡ
祫,    㦤   宫,  ﭨ  .   㣨
諨 । , ,        祫筮,  쪭㫨  ,
஧ ᫠    ᬥ -   嫨.    ⨫    
 ஭ -  ⠬ ⨫   .      筮  ࠢ
  묨 娬 ⥭:    뫠  ,  祫᪠,
,  ன  ⤥,  㣮 -     ࠪ  ࠫ
  筮  ⨭ .   砫,   ࠪ  ,
९ 筮  ࠤ⭮  ᪠,    ਡ,    ⢥  
஭栥 ⥭, -  뫨   ⢠    ⢮  ,
- ᫠   ᫨ 뤥㫨 , -    ᫠    ,
,  .  ⠢   ⥭  ᯠ⢠?
       ⢥砫.  뫠 ,    砫.    
㦠 ,  ࠪ 뢠  .  ⥭ ஭ ,  
,    ⥭, 室 , 祫᪠, ,   
㣮 -    ࠪ  ࠫ      ⨭    筮
. 㤠  騩 ? 㤠 蠣?
         ஧砫   㦤  祫.  ⠭
 ,   砫 ᪠.  ਫ .  ᨫ, ᮤண 
殮,
      ࠫ    ᫮,     蠫:
     -      , ?

                                                                    18 
                                                         ,  ᨭ
      㦥         ,   . 
 ࠭      ⢨⥫쭮 ஬.    ,
⮬ ᮭ,  த     ⭨栬    ,    -
⠬,  ࠭  ,  ⢮    㤨  .  -
⠫ ⪨  , 졥  ᪨,      ⥫
㦥  .    ਨ        ⭮      ⮥,      ⮫쪮
ࠧ訩    থ⢥  ⠥    ,     ⭨
મ ᮢ. ,  祣  ࠧ! ᫨        ப
  室騬 䠫      ,  ᠬ ਭ    
   , ⨢  ᢮ ⢮.
      ⥩    .  ॢ   ﭨ   ,  
    ᥬ ᥪﬨ  楫      ⮩  ࠡ⮩;  
⥫ ࠡ⠥ 뢭.       ⮫쪮    .
ਨ... ,   .      ᠤ,      ,  
 ⮣   筮.    ,  ᢥ  堭  ਨ
   .     㦥  ᪠,  ,      
ᮭ.
      , ,  ⠫ ; ⢮ 㪮     ⠪
 ᫮,      ,  -  ⢮  㪮  祣    ,
⥫쭮 祣! 㤥 諮! -   ਢ訥 ,  -
 ⠭  ⮡ ﬨ.   , ⮢!    ᯠᥭ,
     룮 ⥡ ,  ᬥ  ⮡: ᫨  
 ,   稫   㡨.    ,    
룭  ஢  㤮:          ,    
 ⥯  ᢥ⫥ ?        ७
,   㪠     ᢮    ...
,     ୠ !
     ,  ⠫ ,    , ᪮쪮    㤠  :  ⥡
⭮, ᪮쪮 㤭 室  祢 ﭨ  ᥤ?    
᢮  ᭮,   ᥫ   ,      ᢮   祫᪮
᪨뢠,   .     ࠭  뢠  㭤
  ,  , ୮, ࠭ 墠뢠 宫    ஦:
㤥  ⥯,   ᭥     !      㬠,
,  ࠧ ⥬ 業ࠫ쭮 ⮯?
         頫  ,      ᥡ.      
९ 㦥᪨ ⨥.   뢠 ,    ᠫ  ஢,  
 ᪠ "",  ⮣ 筮:   ⥡  ⭮,  ⮫쪮  
 ᢮ ,   ᥣ  ᯮ... ᯮ    ⢮
  ண ஥   ᯠ⠭᪮ ⭮!     (
 " "),   稫... ப.   ᯠᥭ! -   
 娬 ஫  몮, ᫨ ,  ,    ⠢    ᥡ
⠩ 室 , 쪮 ન, ஬ ,    祧
㬭 ஫,       뢠  ᠫ.
        ᥡ .  ,  祭      ᥡ:  
 ⥭  蠣  ᠬ   뭥 祫    ⮡,
⮢.      ,    ?  -    祫᪠
  祭 ࠢ!       ᥤ      ୮
稭 - 祣   ,  ३    ,    ६  ,  
ॢ  ⥭ ᥤᮣ , ண ⠢   ⥫,
⥫ ⮢   ᪫஧?  ,    ᬥ譮  ᪫஧,    ᪨
 -  ᥩ  㣠 ,  ࠧ      ਢ몭  
 ᮢ     ?  ,       
ਢ몭, - ஡ ਢ몭  .   ⠪    ஥,  
᫥  ᥣ 室 ᮫   ண, ᫨     ய
㬥.   ⠪  ஥,        ,  ⨢
ன  뫮  ⢠...  ⠪ ,   ᥣ  ,  ᫨
 ⥪!
       直 砩 - 쪠 ઠ, ⠩ 室, ⪨,    
⥬ ਤ,        ⭮ ࠭⢠!
 ,     ⮡ ஢:   ࠪ  ⢮,
  ⮣  .  ⠪ 襫   㤪? -      
⠪     - 类,          㡥!
   ࠢ.  ⮢   ⮡ த⥫  ९
,    ⢮   쪭 - ⠪, ... ,  
 ⠩ ન  ⮣,  ⠪ ਧ  ७!  ,  
祭 ,    ᥬ  ப  ⠭.    론  㤠஬  
,  襭  祫筮, ப ᯠ⢮    ⢮
,     ⢥म:   த ᢮,    , ᢮
 ⢮  .  ३    ,  
   ࠡ.           㢨    吝
ᬮ騪   ᪮ 㪨  ᨫ ⢥ 㤠...  :  
⠭   栬  ᯨ?  ࣮  ﬨ  譨  㤠
? 楫  ?   ⥪   ਬ窮?
     ,   㤨          筮  
襬 :   ,     ,   .    
祫筮,    㫨        ,    蠫  ⠭
祫,   㦨   㪨:        ᢮!
  ⢮ 殮⢠  ⢠,  ⢮ ࠬ    த⢮,  ⢮
  ᢮, 祫, 冷  ⨬ 쪨    ᢮  
,  騬 ⥡  ⮫  ⮫!..
     - !
     ,   .   祩 ⠪ ⥫  ᥭ, ᢥ    ⠪
,   ४ᥭ,   ஦  ,    ६  
 .    쥬,  묨  頭ﬨ,  稬
१  蠥 ! ਪ : ! -  ,  ୮    ,
      ?
     㤠?  .     ?       ,  ஬  ,
    ? 㤠    ᢥ      ᯨ?  
⠭    ,  ⥯ ਪ᭮  㦥  ᮣॢ  
,       .    .   
 ப ,     ,  ?        ᮫,
ண      , 室   ᯨ,     ,
 㯥, ⠢   ᯨ,  ᮪ 祫 -   
㯮 뫮 㣠 ?
     !      ॢ좥?  ⨫    ஢
  ஬,   ⥡ -    ⢠!  ⮫쪮    ᬮ  
, , ...     ⤠  ⥡  ஬:    ॢ좥,  
,  ᠬ ⠭!

                                                                   26 ,
                                                         ,  ᨭ
            ᯫ.    ᠥ  ᫥      
 ,   ᪠  ⭨,  ਪ뢠  設  -
祬-    㬠 ᢮ 蠣   -       㥧  
. , ⠢ ⮬  ண,   ᢥ ஦  
   ᨦ  - ⥬  ࠧ.    ᮢᥬ  
,  । 宦, - ﭥ  졠,  ஬,
 .  ࠢ,    ,   -,   
.
     -, ᥢ  ,  ॢ , - ⭮,   ᫥
蠫 ࠢ     뫠.  ,    뫠  ,  
.   㦠᭮ ⥫  楩  쪮 , ன
   :   ⭮      让  ,    
ࠧ   ,   ⠪ 㤭 ॢ  .   
ᬮ  ઠ  ᢮ :  쭮  㬠,          ,
஥  . 祬 砫   ⠪    ⥬?    ⠪  
뢠,     ⢮  㦭.  ,   ,
    ஭, 뢠  ⠪      ,    
ᯮ⢮   㥤.
     ,   ? ,   ० 㦭 ⮢!   
⮬,         ஢  ਨ  ,  ,  ⮢  ࠢ
᫥ ,   ⠪  ॣ.      뤭!  -    
ᯠᥭ,  뤭,  誥 । 殬,   ᭥. ᭥騩
⠭... , , :   ! !..
      ᪠  .   ਫ,   ,  㫠
 ᪠:
     - 頩 ,     ᥡ.
     ⠫쭮 ᪠  .  ,   ᥭ?   㬠,    
⢥⨫ ᯥ ᮣᨥ.  ᠫ   ,      襫  
梥 ,     ⥡   ᫮,   ࣫  
᪠ २ᯮ:   .   ,  ᥭ  ਨ?  ,
楫  ,  ᪠ ୮:
     - 㤠!      ப  ࠧ諥  뭨: 
 ᠬ ,   ࠧ諥  쭮 .     ...
,  ᬮ   , ...
     ,  ᪠  ⠪,  -  㣨  ᫮,        ࠢ.
   .  쭮, 뤭  譮, ⮬  猪  ஭
 㢨   .  짠  ⮬,     ଠ    
ॢ좥? 쪮 稢   ᥡ, 㬥 㡨  ஭: ஭
     ࠣ᪨  ଠ.
     祫稢訩, 襤 ᢥ,         ⮫쪮  
ਭ 祫.        ,    襫    祫筮,    
㧨   :  㪮         ,      
孮   .    ਪ뢠,  ⮡    ਭ  祫
ᥣ: ⮫쪮  祫,  ᪠:    ᥡ,  ᠬ  
㩤  .  ?  ப   ᯨ?  म?
      , ,  譮  蠥 !
       諮     ਠ    ⥭,  ய뢠
 १   ࠭.  ࠡ.  㪨   , 
 ॡ  ⮭   ,       ᫥    ⠭
嫠  ⮭.  ⢮    ஢,  ᨫ    ,    
,    뢭,   ,    ᫮
   頤  ப ᢮ .     ,  
  묨   ;  㡮  ࠢ   ,  ⮢
 㬮 ⮭:    ॢ      ⥭?    
㡪,     㫨    ,      宦    
:   㣨 ⪮  祫?   - 祫?
         ०.     ࠭.   ᬮ५    ⠪,  
  ᢮  ᬮ५  ७ : "ࠢ, !  騥
 ᬥ ਢ ⥡",   拉    ૠ,    
 ⥫   ⮭饣 ਪ   ⮢砭  :  
﫨  祧,  諨 ᪮筮 -    ᪮筮  뫮  ࠢ訥
 楧᪮  鸞.    ⥯...  㦥      ய  蠣,
 ᮪ ७?   ,  吝, 㤮,  ࠡ,  ࠫ
 ᢮ ६   ਯ   ࠢ  :
     - , ! , !
           ᯨ,    ਪ      .
ᯮ    ? ,  㣮  ࠡ,  ஬    祢
ࠡ:  ᥩ   㤥   㪥,   ᯨ ஥  ஢,
  㤥  ᮪,   ਯ   㡠!
      , ,  譮  蠥 !

     III

                                                               29 , 
     㯨 ᠬ ୮ ᪨, 쬨 ᠬ     ப  ⮩
ࠧ      ᥣ. 쬨     ࠧ  ⥪祥
६,  ⮪,   ६ -----   ⮣      
ᥣ.
     Ave, Gaesar, moriturus te salutat! 4

                                                                   2 ५,
                                                         ,  ᨭ
        .       ⥡, 祫,  ᫨    㦥
ᯥ  , , , ன :   ⠫ ६  
ન . ⮬, -     ⮡,      㤥
ᤥঠ  宫,   쬥   .    ᪠,  ⮡  
㢠   ⢮ 筮 ⭮  ᫮,    ⢮      ⢮
졠 ⠫     졮: 筮 ⮣,    ஢쭮
⠢   ମ,  ⥯       㤥  ᮢ  
ᯨ.
     ,  筮  ⮣.  ⨫,      㪢  c  
 ""? -  襭    ॢ좥஬.   ୮  
ࠢ⢠,  ?  ࠢ  ⮡ -  ⢠,    ਭ
ᥡ  ਨ.  ஫,    ୮ ⢮ 樨,    
 ⢥,  ஫:  ०        ࠭  㢠  
ࠬ. ,    ⢮ ⮢饬  饩 ࣥ  襩  
 㡥 !
       ᫥  । 襭   㬠  襩  .  
᭠,  ࠢ? 殮  ᪮ࡨ⥫쭮  ⮩ 窮,  뢠
  祫,        窮,    ,  ய
  , ⢮   㤠,  -    ᪮쪮    ,    
  祭 .    窮.    த  ,
   ࠧ   祭   ࠧ  ࠧ
 -  ୮ ਭ  .   ᪮࡫  ⮡, ⮢,    
⮬ 㦥  쪮 襭:  㤥   ,   ⢮,  
᫨    㤠,   㦥 ⮢  ᢨ⥫!   ,  
㡨  頤, - ᥣ  祢  ᢨ⥫.
       , ᫨ ਤ.  ⮩ ᢮  ,   
 ப,  ⮩ 㦤 쥩 ,  室     
⮬  ,    .  ,      ॢ
 ⭨  쥬!   ஭  த 㯪  
뢠 㦤,      ⮡    ,  ⮢.    ஭
㦤   , ,    ,  㤥      -:
᪠   墠  ૮;    ,  ,    ,  
  ,   祩 ஢ ⠪  ᮡ  !   魮,
  ,    न  ,  ,  ᢨ९ 襩, 
஢     㡥.
        ᭠  ,    ⭠ -    ᮣᥭ  
⨬?     ⥡, 祫,            ࠧ  ⮢  
, 㬠  ⢮ ࠤ,  ⢮ 祭 ⥫,  ⢮  ,
⤠  筮 ⨥.     ,      
楬   类,   ⥬  㤥,   ᬨ७,    ,
祫, ⨫  ᥡ   ⠭ -   譮 ⮬    ⠭
 ⮬ ᭮  ࠤ 饭!   , 墠뢠騬  ૮
 騬 ஢! ⠭  楬, 騬     ࡠ⮩  ᯨ!  
 뭮ᨬ,   ⮡ ᮣᥭ.     ⥭ 
㪮,  砫  室.
     㬠:  ந ⥩,   ஦,  ⠭  㡨楩,
㣮 ⢮,  ⨩ 쥩  箬.     㡨  㡨,  
  ஦;    㡨 㡨 ᮢ,    ᮢ  
㡨,   :  㡨  ᮢ.   㬠  ! 蠩 
᫮,  ᪠ 祫   ᢮ ⢮७,   㬠:  !
ﭨ      祫        ,      ᪫  
饭:  ᪮!    ᯫ   ᮡ  祫,  
砫   室,  ⮬   㦠᭮   譮,  
᫥    ᢮ 室...     ਤ ,  
 ⥡ : ᥣ    襩 , 祫!
     ਬ  .   ४  ᢮  ,   ,   :
  ?  ਭ ,  ਭ  㡨⢮.    ⮡
   ⮡, 祫. 㤥 ᮮ   ⮡  뭥, ,  
   ...  ,   -?    :    㦥
  ⮡ 稭   - ,  ᪮      㣮
...    , ⭮  ᫮,  ⮡  ⠪      
⥫, ⮡ ⠪ ᯥ⠪   ⮬ !
     㬠   ⮬,     ࠧ  ,   譮.  㤥 
 ,  - 㡠 㪠 㤠    ...    㤥  
!   ,    ᯫ  ୥    ,  
 㤥 ⮣   ?
     , ਬ  .   ⮡    ⮡, 祫.  
,   ᢮            ?    
⮡!   㤥, ᠬ 㤠   ⮩ 㪮,    :    
⮡, 祫.     ,     㤥  ...  ,
쪠  ,  뭮ᨬ!
        ⮫ ⢮ , ᪠: ࠭.   ᥩ  :
 ९, , ᭥ ਦ    - ⠪ 쭮  譮
   ⮩ ,   室   .      ,
  म  ᢮:   ᠬ,  ,   ୮,
 ᮯ⨢, ਭ 殮  ?  㪨   㤨,  
 ᫥ ⠢ । , म  , ᯮ :
     - ᯮ ᢮ 易, !
     :
     -   , ᮫: ५!
      ⮩   筮,        ࠢ.      
ࠢ  ,    - ࠭ ࠧ ᭮ ஦  
讥 . 筮,    ᯮ ᢮ 易,   ᮫
  㦥,   ,  ,  । ᠬ ᬥ
   ᥡ ᬥ  ⠭   .  ࠭,    
 ⮬ ,  ࠧ窮, ᪠  㬠 ६, 
  ꥬ    ,   ⭠  ந室  
.   ᬥ 饫 몫⥫,  ࠪ  ஥ ᢥ, 
࠭ ⤥ ᥡ    ࠭⢥, ⮡ ᭮ ᮡ  -
 ...  ?
     ࠭, ࠭...  襫  祫 -        ⮩    ⥭
ᯠ⢠,    ⠭.    , !  
 .  㤥  ⠪  㡥⥫쭠         
᢮ 筮, ᫨  ᬥ,     ᮫  ਤ  ᪠
...   ⠪:
     -   : !
      , 祬 ⠪    ,        祭  ,
ᮧ ⥡, 祫, - ᯮ १砩. , 直, ꥬ  
 . ,  !   ,        쭥    
᪮ࡨ⥫쭥, 祬 ᫨   ⠫     蠫...
     ...  ᮢᥬ ,    ,  ,  室    ⢮  ⢥,
  ਫ  稢.    ,          ⮩
㬠,   ,    ६  -  祭 !  ,
  㬠,    !  ,  祫,      
ﬨ      ਡ    㣠  ⠪  ᪢୮    ஢⮣
ᨮ,  ᫮, -  ࠤ  業  訥 ᫨  ᢮
묨 몠.   ࠢ:    砥    ,  
ᬥ  .
      㣠 室 㬮,   宦   몭,
஥ ࠧ.  祭쪠,     । ⮫쪮   :
  㡨 砥  砭.  ᥡ ᠬ,     室,
  ।  .    ᠥ ⮫쪮     맣,  
㡨    ,  ⮫     ࠡ.
 ࠦ ᥡ?
      ⮣,  ਭ 襭  ᫨   ࠡ,    ਫ
  ਥ,   ᮬ... 祬     ਥ,      
᭠,      ?  ,  ⠢  ࠡ,  襫           
ᮢ⮢ - -,  ⮣ 稭 祫᪮.
      蠫   ,   ,  ᪮쪮  ﭭ.  
ࠡ⠥   ,    ,  ᫮    樨  ⠪
    ࣨ 㪠,       
⮫쪮 ⨬.  ࠢ  ࠧ   १७   砬:  
⠭   뢠 ᯮ         樥
쬮...   祭 ⠫,    ⥯    ⥬  
 , , ஬ ⮣, -   ⮫쪮 ⥯  㧭    ਨ  -  
   .
        , ,  맢      ᮡ  ⢨.
      祫    ,    ௥
ᮣ蠫:
     - , , ,    -  祫.    ⮬,
    ⮬ ᪮쪮      ⥯  譥  .
  ⠥   ⮣,  ⥯ ⠪  㣠  ,    㤥
 . 祬,  ࠤ,   ࠢ訥  㦥  ⠢  :  
⠫ ⥫쭮 ࢭ    .    㤠        
१ ? 孨, !
      ᬥ.
     -  ,  㦥 娢. -,  ᬮ   
 ࠡ, 騩 ... ௨, ,       ᮢᥬ  ਢ.
,  ਤ ᮢ  ᮢ... 㡨⢮?
     - 祭 .
     -    ᪠ ,   ந室?
       ६ 㫨     訥    㪨,    
⢥⨫ ᫥ ஭᪨:
     - , ⮣    ᪠.  ᫨ ,  ᪠   㣮:  
⮬,     ਭ 祫, -     ?
       让 宫,    -  ⠩  ௥,    
㣠  頫   ,  ⪮ ᪠     
쭮  譮 㡨.  , ।   䠪   筮  
 稭   ᥭ,    砫    ᫥饬.  
뫮 ;  ᪨, ᪨ , 祫 祭  ࠧ
    ६ ५,   砥  ᨨ,     ࣨ
, ᫥   ⥫쭮 㦤  ᨡ᪨ ᠬ, 襫   
- ᥪ⠭⮢-㢥஢. ஬ ॢ ᢥ 娦    ६祬
, ᮪ , ஬ த , ஬  ᮡ - -
 ⮬ த.   ࠧ   ⢨  뫮 ᮢ  㤮魮
㯫:    㬠襤訥  ⨪      ﭨ   -   
५ ।⠢  뫨   ,      
ᠬ쭮 ,      ,  㡨  ॡ.    ⥫
஡⥩   ।, ࠭稢 ⮫쪮 ⪨ 㪠,  
  ᥬ⭨ 稪   㡠窥       ⢮
   .  ࠧ㬭 ,  㡥 쭮,   
⮢ ᢥ 砩襥 ⢮,    ᯮ  ,  
譥襥  祭  ,    ᨫ  ।      
㯮⢮ 䠭⨪.  ⠭  , 㬮, , 墠⠫ 㪮
  -     ⢠,  㦥  ,      ⮫    
ࠫ   ᫥  ਪ, -   ⨬  ਢ  䠭⨪  ⮫쪮  
襭⢮:  ਣ஧ 㡨  ...         -
ᮡ 宫   ந:
     -     㯨  ⮬ 砥,  ?
     - 筮,  ஫ ,     㡨!
     - ?  㯨 .  । ᢮ 㣨   ᢮  㪮,  
ᮮ⢥饬 , १ 稪 ૮.     㤨?    
᪠:   ᥡ        ,  ⤠
   殢. 筮, ⠪   ⮫쪮   ᪨,
    ,      ᠬ      ᪮쪮  㬠襤訬.      㬥
᫥⢨  㬠襤襬 .
     ᫥ ண 砭  ᨫ:
     -     㯨, ?
       宫  ⢥⨫:
     - ࠢ,  .  ᥫ   . 祭 ,  
襫    ३,  ,  ...  ᪮  㬨  쬠
ࠧ⥫쭮, - !
     -  뢠  ⮫쪮 㬨?
     -  ᪠: 祫᪮ 㬨.     ,  :  
  ࠢ?   ࠡ,   㬠,  ࠭ 祫᪮,
஥  ᯮ  ਭ,  ⮬ ᪠ .    ࠧ㬠,
,   ?
      ᬥ   ᭨室⥫쭮  ᪮    襫,      ⠫
㬠.   㬠:  ࠭?
     ਧ ,   砫 -       ...
    -    ஢   祫筮?   
⠪   ,    ࠭  饭,      ஡
,   ᣨ,         ,  
殮 . 㬠, 祫:     ⥭          
ࠤ  ᪥!  ⮣   뫮    ,    ⥯    
ࠧ  ,   祫  ᥬ    .
     ,    . ᫨   뢠  ,     
 ,  ⠪ ࠭ 㤥, ᫨       
ਨ!..   㬠  , 祫!   ந    ਨ,  
     ,  㦥 ᫠      (
 㬠 ?),  㦥   । 祫   (  㬠  
?),   ࠤ,   室   .
      ᭮   㭠  ઠ쭮 .  ,    ⢥  
  ᢮ 㪥   ⮫쪮  ࠧ   .  㫮
  ᬥ⨥ ... ,     , 祫! ,  
९  ⢮ ?

                                                            4 ५ 1914 .
     ३訩     㯪.   祭  ࠧ  ,
 ३訩 .    ,    ᮢ襭    ᢮  ⨭
ந宦:     襬 諮  ⠥ ⪮, 
ᬥ,      ,  ⠪    祭  ५,    
筮 ᮯ⠢   "ண" ⮬   ᪮ࡨ⥫,  -
 ᠬ 㡥 ⥯,   ண.    ਪ,  砫  訩
  ᫠,  ࠭ ᮪, ⥯  ᪠,   ᠬ
⮢  ᥩ 祯,   뤠  ᢮ ,  -  ⠪  
७  㡥⥫쭠.   ᫮,  㦨   㦥  ⭠
,  ᮡ ᬥ譮   ᪠   .
     -,   㫨  ਨ:  襭 ⤠   죨
  㤨  ,   .     ᠫ  ᢮
ᨣ  ᨫ:
     -    㤥   訬 죠?
     -  , .
      㤨    ஢:
     -  , - ?
     -  , :  ,       ⥬,      
ﭨ ॢ頥    ᯨ娢    -  ᢮ ,  
?
     - !   , - .
     -  ।⥫, 室 蠣.   㤥 ...    
  .
     - !   ?
     - ᯮ, ਭ,     ᠬ    ,          
죠.  㦭  죨,   ⥫쭮:  ?  
.   ⥭  ,    ,  ᪠   :
 ⠢  ᠬ ࠡ, ! ,   祫,  
㢨, !
       ⢥⨫:
     -  宧鶴 訬 죠, - .
     - ,      ९⠫, !        ?  
⮬,   ⥫ ?
     - ,  - ਫ.    ⮣ ,   .
     - ,   ⨫,   訡.  ,        ⥠.  
 , ,   ⤠  죨  :        .  
?  ,  ᮧ  ,    ⠢... ,  ,
 !
     ,   祣  .  ᨫ ࠧ  । ஢
  ,  稢 ᨫ:
     -   ᪮  砭  ᨭਭ ਥ?
     -   , .     ⮬.  ,   祬-  .
   ?
     - !   ⮩ 祫.    , - ,
᫨   ஢:  祫 騩.   ࠭, 
 ᨭਭ ਨ   祫 騬,   ⠪.  
:  -   ८饭?
     -  ⥯   .
     - !  ᨭ ? , ⠪.   ,    ८饭⢮
㦥   ᨭ ? ਥ    ஡     ,
 ⮣  뫮 .
     - ,  .   ⮬   ਫ,    :  -
  ⢮ न. , ਭ:  ᮢᥬ ஢ ⮩ ன
ﭮ?
      ஢     . ⮬ 㬠...  ࠭
! -     -  ,      न.  ⮬
-  祭  㡮      ᢥ⨫  롪,  ਫ  ᢨ訩  ,
﫠    㫠    묨 쪠,    襭묨
㤫 娤⢠.  ᬮ५  㤨     ࠤ:      
  뫥  ᢮ 祫᪮ ... 㡥,     
   ᭮  宬!  让   楫   
⥬ -  ਢ窨 ᪮७! -  ᪫:
     -  ஢⥫, !   ⠪ ࠤ ⥡?
     -   ,    न ?
     - ?
     -  !
     - ?!
       砫.  ⥬  ⥬,  諠,  祧  ᬥ誠:
ᯥࢠ   ⥬ ᢨ訩 , ⮬ ࠧ  ᫨    쪨  
 -  ᭮    뭨, ᫮   મ ⢮
ॡ    襣.  뫮  ᯮ  ॢ    
쭥訬 ᠬ.
      뫮 .     ⥯  ,        ᭥,  
⮬ , - ,       ,  -  ।  ஥
஥  .  ᥣ 뢠   ⨬ , 
   ࠫ:    易    몭  ⢮    ᬥ
ᯮ .   ࠧ ᢮   ᬥ        ৮:
ᬮ  頢訥 㬥ન  吝 ண,    ⮬
 ⠪ 襭 ⮩,    ࠧ  ᯮ⢮  뢠    
ப  ᯨ.     뫮  ⮫쪮  砫:    ਨ,
  ন 㪮 ( ᬥ ᪠: !), ᪮ ਢ  
    饭.      ⥡  ᪠,  祫,  ⠪
, ⮡   ⢮ -   祬   ,  
  ,   ५    ६⥫쭮  ,      ⮩
 ਠ쭮 ,   祧 ⥫,  ᠬ ᥡ
 ⮫쪮 ६饩 , 騬 冷...
          ᪠ ⥡  ਨ.        
㬥ઠ,   ࠬ;  ⠨⢥    ࠬ,    ᮢ襭
 뫮  ⪮,   ஥ 砭.     ᠫ  㪮  
⮭   ⠭,  ᫨     ঠ    㪥    ⢥
  ,   ⠫       ⢠    ᥬ
஬\  ,  ⠪   ? , ࠢ.   ᥣ  ⮫쪮
  ᪫﫮   ⢥ ⥫ ਨ, - ,  !  -  
   ᪠, 祫, ᫨  ᮫, ᮩ   ᢮    ᥣ  
,    ਡ  ⥡?      ᪠  ,    
㤮?
      ⢮   ,   ᥫ,    
  ⢮ ६,   ⢮  ࠭⢠,  祫!    
쪭㫠  ।    ୠ  ⥭    ᯠ⢠,    
ॣࠤ, ।  饭   祫稢襣,  -    뫠
⠪  :   㬠   ⨫       .
   ,  .  㦥 祣 뫮  ᯮ, 
:    ᥬ    祫᪠ .  祫!
     㤠    㬠,        ?          
,  ⢥ 祫 ᯨ, 㬠,      
,   ⮬,  㤭, 쭮  譮   אַ  ⢥म,   
⮬, ᪮쪮   ࠤ 㦥 ⠫   祫᪮  ⢮,  
  न   , -   ⢮,       ,  
᫥  ,  ⮣ !  ⠪     !    
 ,   㬠 ,   ⨫  ਨ... ,   
⠪  ,   !  ⥯      뫮    ᯮ⢮,  
訢:  祬  ᫥?
        ⢥ - 檨 ᫮!     ਨ
 ਫ  㡠.   ⠪   ᢮   ᢮   祩,  ᢥ⫥
ࠬ஬  宫 ᢮ ,   ⢥  -  ⨫ -   
  ,  .    த, 祫?    
,  , 騩  ப,      ⥡...  ⢮  ᫨誮
ன   ᬥ  䠭⠧,      㤮  ⠪  쬥,    ,
᪠뢠  ᢮ ᯥ  .         :  
 㦥 ⥫  ,    室 設.
     ⭮  堫 ᮢᥬ ,  ᥫ訩  ,    ⪮
 , । 頫    ⪨ 砭ﬨ.    
᢮ ᫨:  ᮬ  祫筮  ᭮  ⬥砥    
 ஦,  -          ப  ⭨  
, ।  ⢥   ⢠,   㬠:  "  
᫠         祫筮?  -  
 痢  ⮬ . 㤥  ᢮,          ᬥ,  㤥
⮥    . 祬  ⤠ 죨 ⮬  ᯮ?  
㯮!"
     ᪮    , -          㦨:  "⡥
죨!"    㢨 ண     ਨ,  -  ᮮ⢥⢨  
  ⨬  쪮  ஬쪮    뫮  ⠪    
ࠧ⥫쭮,        ॡ  ⢥.    ᥩ    ᫨誠
ᯮ 砩,    쥧 "⮯" -   뢠  
"⮯"    ᮢ襭襣 .
        ஢⥫.    ,    ,      
 ।⠢ ⮣ ,   蠫  !    ਨ
 祣  ᬥ ᪠, , 室 ᯠ,    ࠦ   
, ⮬ ⠪     ࠦ ᪠稢    .  
⠪ , ⮡   ᥡ.
     -   㤥 ࠡ, ?
     - .      ᯠ,  ?        ⠥.
,     㬠.  ?
     - !  㤮⢨, .  ⠪   ᥤ.
      믨 . , - ᢨ뢠  㪠, 㬭 室 
, ,  몭, 㫥  ᫥.      ,  
મ䠣,     ᯮ ,     ⥭  ᭮
㬠襤訩 .   ஬ ᪠,  ⠭:
     -   ४᭮.
     - ?
     - १      㤥  祭.    嫮    ࠧᠭ
ﭨ,  ஬  㤨,    ,  ॢ    ,
⫨  殮 ⮩ ... ୥,     .    筮
   , ?
     - ⠢, .    .    죨.
           १ ભ:
     - ,  .
      ୮  砬:   ⥫ ᯮ. 뫮 ⠪ ,   
⠪ ࠢ ᬮ  ⮣ ᨫ쭮  㬭 蠣饣 祫 -  
    ஢ ᯨ,   ன      ⠪  ᭮
।⠢  .  த ᫥ ண 砭:
     -  , ,  न  ?
     -  ﭠ? .   ?
     -  .  ⥫  ,       ⠫  뢠      
᫥.
     - .   룭?
      न ஢砫:
     -  ᮦ, .  ਬ᭨砩, .
      㦥 ਫ ,    室    ஦,  ...  
.   ⮬,   , , ,  ,  ,  ᫨
ﭠ, -  ᮢ襭 ࠢ!
     - !  룭 ?
     - .
     -   , .  祣  ⮬ ஫,     
  ?
     - -஫? ⭮, ⮣ .  ᠬ   ਭ, 筮.
     -   襬 ⢨?  . , ண ,      ⮩
  ⮫쪮  祭.  室,   룮 ன  ?
४᭮,    ⠥.    ,       ਭ   -
-஫? ४᭮, ਬ.    祢 ᥡ  ࢮ 䮭,
᫨  , 祬  .
     -   쥧, .
     - ,  祭  쥧,  .  ,      ᯠᥭ,  
⥫쭮  ,      㤥 ?    ४  ,  
   訢:   㦥 ᪠,      ᫥   .
⮡  ᭮  ४㫨    ᫨    ࠪ筮,  
 ஡:  㦨      .  ,      
, 㤠    ,       ࣨ,
 騬 ன  㡥    ,   ᫠  
楫 ਢ   㦥 ਢ        ,  -        
ᮬ:   ஬ ,     楫.      
ᥣ     ...  类 砥,   㤥    
    ᫨誮 㬭  ᥪ३.  祬      
   ஬,        ...  ?  ࠧ,    
襫  - 㣮 ,  , ਬ,  ⥯    ᠬ
쥧 ࠧ த  祫...  祭 , !
     ᪮쪮    ᬮ५   -   ᬥ:
     - ,  ⢨⥫쭮 襫   -  ,  !..  
᫨    㯮ॡ  ?
     - 祬?   ⠪ ᭮?
     - ...  㬠,   ᭮?
     -    㬠  ⠪  .    쪮      ᫨誮  让
祫,    ᫨誮 訥 죨,   讥  ...  ⭮
᫮,    ,    讥 ?   ,    :
讥 ? ।   ࠧ諥,    ...    ᫮,
諠 ⠪ ࠭ :  ਭ   祫:  ,  
 ,  ,  ?  , ,     ᢥ  
祫᪨    ... ⮢  .
       ᬥ   ࠩ,      ,  ⢮  
ᥣ   ,   : ᨤ  ।   ᯫ譮
ࠪ  ࢥ 㬭 ਪ.    ,        
஬ :
     - , ᫨  ୮   ᫮, -     ,  -
?
     - 㬠,  .
     -  㡨⢮...  㡨?
     -  ,     ⨫  訬  ᪠    稪  ࠭
祫᪮? ⮡  ந諮 訡,        ᪮쪮  ஢
⮤  । - ⮣ 墠?
        ࠧ - த 㢠...     쬨,
! - , , ⢨⥫쭮 ਭ   䨫.  த
 室  ,  ᪮쪮 ࠧ ⫨, 筮  ᯮ  
஢  ᫮,    -       
:
     -  ⭠ , . ,     ⮣ ࠭.
     - 祬 ?
     - , ⮥. ,  ᭮,   㤥      ஫:
୮,  ।  祭 讥 .  讥  - 讥 ,
 ⠪ ? -  ᬥ  㦥᪨  :
     -  㬠. ॥,  ।   㯮.
     - !..   㯮      让  ?  -  ,    ᭮
ᬥ,     ਫ    쥧  :  -    ,
.  祭 ࠢ,   ਫ,   ,    
祬   訢: ᥩ     ⢥      .  
-  ᪠  ᥩ...   , 筮.  蠥?
     -  訬 .
      ᥫ ⨢  , 嫥  ,  ᨫ      ࠭
।祭:
     -   ⭮   ⢠?
     -  訬 㢠.
     - ? 墠 宫,  襣    .  뫮 ६, 
 ⮢   ,  ஢...  ࠬ     
᫥  ᪮ 㢫祭.     ᤥ 訥 ᯥ  娬
   㣮,  -      嫠    .  ⮪  类
⮣ ⢠,  稭    ,  砥    ⮬,    
  ࠭祭 ࠭⢥  ࠦ ⮫쪮 訥 ।:
  ⮣, , 筮,  ⮣    ப .
஬ ⮣,  ᨫ 㧪ਠ쭠,     ॡ    ᥡ
뢭 ࠢ饩 㪨: ᠬ  ᥡ  , ᫥   ,    .
ࠢ     奤    ⪠  ᪮஢  ᮧ,  
᭠ ᠬ ࠢ ᢮ 訥 訡     楫,  
  த  ...
     -   ⥫ , ⮡  ""  ᮧ,   ?
     -  ࠢ,  ⮣ ⥫.          :  ,
ᮧ  .
     -     楫,  ... 譮.
       롭:
     - 譮? , ,    ३  ᬥ,   
   .  祫.     ᬠਢ  祫  
⨬ 㣫, ?
     - ,  .     㣫 宫.     
 ᬥ譮.
     - ! 宫! - न ᪫ . -   ⮣, 
 ࠧ  㪠  묨  栬 ᥩ ।. ,  ,
   -   ᭠,  㦥 稭  ⮢,  㣨  -  
㦤騥  浪.       ⮬,    ,    廊
᭠,  :  ࢠ ?  , 筮,     ࠧ
९⮢ ॡ  ᮡ ᯮᮡ 뢠.
       ⠭ ਢ  ⮩ 樨     ⢠,    
砩訬 ஬   㢫祭  祫    :      諮
㢨   ⠪ . ᬮ  墠뢠騩    ⥬,  
ࠦ   -ୠ,    蠫  ⮫쪮      
ࠧ뢠 ९, 騩  ᥡ ⮫    .   ᨫ
 襭, ஥ 諮  ,   ⮣ ⮬   㣫
९, ᢥઠ騩 ﬨ , ⥯ ⠫ ॢ     
騩  ᭠,   ⮢      ᢥ騬  ⨫...  
ண,   ० ᨫ  ⮫ 殮 ।, 宦  
᮪ -⮢⮣ 뫠,  쭮 ਪ:
     -  ?
     -   - 뫮  .  ᨫ -   .  筮  
⮣ ᪠, ⮡      孮  ࠬ  ⮣  .    
ਧ .   , 㡨    ,      窥,    
⠭ :  ஭ ࠧࢥ ,   맮 . 
    㫨,   蠤,       ᮡ,  
⠭  , -   ⠭ ࠢ.  ⮨    
⮪ ᮪ 殮 -    뢠 㤥  㤮魠,  ୠ!
,   !
      ⮩  ०,  १७   ᨫ  ᢮  
⭮  騪 ⮫, 㤠  ⠫,    ஢  ⠢      ᢮
⥬ .  ᫥ ࠧ ஢ﬨ:
     - ,     ।    ᮢ襭⢥,      ਧ
  祭 ࠢ.   ⥫      祫.
      ᬥ:
     -  ࠧ     ਫ?   ⮣ ᪠  뫠    
 襣 祫, ண  , , 㡨,   
蠤, ⤠ ᮡ, ࠧ뢠  ,  뢠      ,
 ࠧ饣 ?  쭨  祬- -    㤥  㦠ᥭ...
   ⭮,   !
      ᭮ ᬥ   ᫠  ᢮ 訥  㪨: 
     ,    㦥  祫᪠ ஢.   
   祫? 砢, ᪮쪮 ॡ 㢠  ।,  
ᨫ:
     -   ⭮ ।⢮,  뢠 祫?
     - ⭮.
     -    諨   ᮮ  ?
     -  ᮦ,   ⠪    ⠪ 㤮⭮,  ⮪ ᮪
殮... 諮  ᫨誮  , ண .
     -  ⪮?
     -  ⪮...   祫 㤠.
     -   ?
     -   .
     -  ?  ﭠ?
     -   .        ﭠ,    ⮢  室,   
ᬥ⨥  .   ६    ﭨ      㤥.    頫
ᥭ ᥬ ,   頫  ᥭ  ᥬ  .      諨
,  ...    .
     -    ᫨.  ?
     -  ?  ᤥ .          
஭,  ।०:     祭 ப ࠧ.  
 , - ?
      ।  砬.        ⢥?    ᯮ,
騩     , ᭮ ᪮     ,
   祫  -  !  -    襩  .      
뢠 - ᮧ  뤠 - ⮪    :    ᨫ
  㤮魮 뢠 㦥 㫠  ⥩   ... , 
  筮     ਥ,      ᯮ⢨,    
⮢  㭠?      ᬥ⭮  ⢮,    
  筮 ,        뢠    
⢮ - ᮧ ⠪  뤠 - ᨫ쭥 ࠤ,  !
,   ᫠ 宫,  쭮 ஡ମ⠫:
     -  ,     ⮣ ࠭.
     - 祬 ?
     - , ⮥.  뢠,   諥  㣮      ⮫쪮
  祫.     㯨  ⮩ ⮩, ?
      ᭮ ᬥ:
     -  让 㤠, !   ⮩  ⮩?    ந    
让 ࠧ.    쭮  ⮪,        .  -    न
ਫ  ண,   , ᬮ५  ...  ⮣
ᯮ  ⫨砫 ᭮.    ,      ⠫
筮 쥧,  ᪫    ᨫ: -   ,
,   ய ᥩ  祭 ॢ ﭨ?
     - ?
     - ,   ,   ⠩ .  ,  ।ਥ
  ⢮  㤠.  :    ᫨誮      ⮩   ⠡楩
㬭,  ⠫  ⠡ 㬭,  墠뢠 ᪠   㪠  
⮣ ᫨誮 אַ ,  ண   ᪮筮.  
 㦥  ⨬ 㤠,   ᪮  㯨  ,      ॡ㥬  㤠
!        ࠧ -  ⮢ ᠬ ...
, , ⨭  ⮨  , ᫨    ࠩ  
! ࠩ ! -    㪨.
     -  ?
     -  娬,   ࣥ.   ᭠  㦥  稭,  ᠬ  ⮣  
, -   㧭 ,      ਫ    ⨫    ࠢ.  
।⠢ ᥡ  ५,  筥 뢠       
ᮧ,   , 室騬 楫?
     -  ஢?  ,    㬥⭮,    -    
訬  ਫ  ஢.
       ⠭        :  -   த   ࠤ
ࠧ   .    뫮 ࠤ ᮢ   -  
뫠  ᫮    㬭  祫,  ᫨  ண  ॡ  
ᮬ ॡ:
     - ஢? - ᪠ . -  ஢?
       ਫ    ⮣譨    ᫮    ᪠    ࠭  
 ᮭ  뫪,    ஢        ⠪  
.  ⮬,    묨  ,    蠫    ᪠  
த⥫쭮 .
     - ஢! - ஡ମ⠫  .  -  ஢!    㯮.      
⠫  类, ,    ᫥ ᯮ. 祬,  ᫨
  ,    .
      ⥫쭮 ࠧ:
     -    .  㦥 ᪠,         .  
  ஢ - ? -   ᮧ  . ⭮,    
,   :  ⠪  㤠.   㤮 -  ?  
     ਫ  ⠡ 㬭,     ⭠,  
६ ⪠.  窨 ७ 襩 娬   稭      
⮫쪮  : ᪮॥ ࢨ !
      ஢ ᮣᨫ:
     - . १  .  ?
     -  .   ,  ⮣  ᨭਭ    ⠭
 ?
      ᬥ:
     - ?
     - !    襩 롪...        ᮢ⭠    
㢠  襩 , ᨭ .
     -  , .  롪 ⭮ᨫ   ਨ,   襩
  㤥.  ᫠ , ,  稭  ,   뭠.
१     ,  ⮣  稬   ९  .
 , ⮢!
       ⠪ 㦥᪨  ९   . ᫨       
뫠  ,    祫᪠  ,  ,  ,  楫  
...  ਪ뢠  !  ᥬ 㢠!
      ࢠ ,   ᯠ  㡨     ⥭    
  . ⥭ 㭨⮦    ᨫ  ᫮  ,    
﫠  ᮪  ஢ ਨ:     ⢮  ⥦,
   㭥᫠  .     쪨 -    ,
믠.

                                                               8 ५, 
     ० 祬   ,  ⢮ -஫ .  
ண  ய.  ਬ ᢮ ⮫᪨  ।,  ਢ  
 ࠨ,   ᮡ ⮩ ਡ  ३᪨ ࠬ: , 
  易  饭    㢥७,      ⠪
㤥.   ⢮ ॡ뢠   , ,  ।०  
, ⨫    㯥 ⭨   祭 ,  -
,  ⠪      ⨪.  ⥬,    ⮬    ⨪,   
।⠢  :  - ᢮ ⠭,  -  .
     ,    ᮪   襬 ஫,  ⥬  ࠧ
  ᢮ ᮪   ᥡ.  ,     ⠪  
७०   ,   ⠪ ᯮ 㢥७ ᬮ५  
   ⢮ 襣 浪,  ⠪ ⢥ 蠣 । ,
ᠤ   ਣ襭,  -஫᪨  ஢  ᬠਢ  ⥭  
,       ⨪   祧:  
⮫쪮 ᫥  ⨬ ,  ⠪ ४᭮  .   
  ᮢᥬ    祫    ᢥ  梥⮬      
᪮,      ᪠,  筮   ࠭訩,      
梥묨  ᯮ묨   뤢⮩  㡮. ४  뫨
 㪨.  ᪮쪮  뢠,   ਪ᪮ , 襥 
३᪨,    室                 
室 :  ᫥ , ᥢ  ᫮,  ᪠:
     -  , ᯮ.
       ⮬ । ᢮ ⠭  稭 饭.
         頫   ,  ⮫, ᭥訩,
 ⠭ ࠤ稢 ⢮    "ࠧ㬥",  㤠襬  
⢮  ⢠,  -  ᯮ    筮  ᬠਢ  ᢮  .
 ॡ   ᢮ ७ ௥ 砭:
     -  , ન. ...   㦥    
 .  ᫮,  ࠪ 룭 .   ᬮ   ,
訩 ?
       ᬮ  ?   :
     -  ࠤ 㦨 襬 .
     -  ,   .           ?  த,
ન.
     ન,  롭    (ᬮ   ⮫騭,    
  祭    ),  த    ᢮  ⮭砩襥  㦥   
"ࠧ㬥",  砢訩 ஫ ᭮  ࢠ :
     - :   㬠,      .  ࠢ
,   㯮, - ?  ⥯  ⠫  㦥,     :
頩,  ࠤ,  !  쬠, ન.
     砫 ஫ ਫ      ,  ,  ,  类
ᨫ  ⮬﫮 . ન 譮 ⠫  䥫  㬠 
쭮  稫   ⥢  ,  㬮  ᢮
ᯮ .  ᬮ५  ஫:  砫   .    ⠪
᭮  뫮,    த      ⢮     ,      直
⢥ত  譨...   뫮 ⠪ ࠭: 㤠    ⮣
⮦ 祫 ⠪  ⮩ ⫨ 㢥७?  뫮 ᮬ,
  믫,  㬥騩 ᠬ   ୠ,  ७      ᮡ
᢮⢠  ᢮  筮,  ᯮᮡ    楫  த  砥   .
㯮? ᯨ⠭? ਢ窠?          ન  ⠫:  ⥭
- ᯮ,  ᪢ 樠 ୮  ,  
ࠦ ᪢   㢥७  ७ ਧ.    㯮  
ਢ窠?
     -  ⠪ ,  ⠪ ,  -  ࠢ譮  ࢠ  ⥭  ஫,  -
筮, ન, ன  䥫.      ᬮ    ,
 ?
     - ᬥ  ᪠  襬  ,      ।⠢⥫  ன
᪮ 㡫 ...
     - ⠢, ! 㡫, !   㯮.    ᠬ
 ,  ஫ ᥣ 室.  ,   ਪ,  ⠪  㤥
஫.    ஫:   ⢥   ? ,  㯮.
      믫 ᮡࠫ ⢥   !   த   ⠪
 ᯮ  ⨬:
     - ஫  .        १!  祣.    ,
: --! 祬   १,  祣  ?  -  
ᮡ ᤥ  㡮 ᬥ諨 롪. -      㯮,
  㬠.   ᠬ ⠭  襣 १,  -
?
     -  த ।⠢⥫⢮...
     - ! , -...  (  㤮  ᯮ    ),  
  㯥  ⠭    -  த  ।⠢⥫⢠?
ࠦ . 㤥  ࠦ .,  ࠦ .  㤥  
ࠦ .,  ⠪ ?       ⠢  ,  ᫨    
㬭? ,  ⠪ 砫 , - ,     
ᬥ!
       ᬥ  ᤥ ਢ  㪮:
     - த, ન... , 祬,   ᠬ. ஫  , 
, ?
     -  ...
     - ,   㤠   -  , ન? ,  ⥫쭮  
, 祬  ᥬ ⠪   ! ⮡ ᥬ 뫮 
?.. ,   祭 業, - . 祬, ᫨ 
 ⠪ ,  㤥 ,      , ᫨  ?
     -  த ।⠢⥫⢮...
     ஫   ﭨ    ᢮ 梥 :
     - ,   ࠦ .  .!   ,   :
   , ᫨  ᠬ  ?   㬭 祫  ⠭
 ?
     ,  㯮. 㦥  ᠬ 蠥 襣 , ?
     -  ⮫쪮 ,  ⢮,   ਪ...
       ᮦ   :
     - ,   ⮬  .  ਪ! , ,    
,  ⠪ , -  , ન,  ਪ!      
⮬.   , ,  蠫,   , ?
     -  ⫨ ,  ண  , 㤠.
     - ?  㬠? ! ,   .  ,    㣨
 ,  ?
     -  ,    㬥 , 㤠?
     - -?! !!  ᬮ५ ,   ᠫ ⨢  ,    
 ஥.    ५.
     - ?
     - 祬 ?  쭮. 㣨  㣠. ,
,   ࠫ      ⥯,  筮,    
⤠.        ᠬ  ᫥,  ⮡      ࠤ뢠?    
ᯮ, -    ᭥襣 ન, -    㬥,    ᮦ,
 .
     ન 饭 ஡ମ⠫:
     - 㤠!..
     - , ,   ⢮ ।,     ஧,    ࠢ?  
⥯ ⮫쪮 嫮, ᪮쪮 嫮!  -    ᫥  .  -    
ਫ न X.,       ,  -  ?    頫
᪠. 筮,    ⮬      ...      ⮬    ᫥
  ન.  堫,   祭  , - ?
      筮   ஡  ᬥ誠.   .
     -  ਫ न.  祭 墠쭮, - .  ᫨  
 ,  ६   ,   ᮬ.   室
஫,   㯮. 祬  ଠ ஫,    ஫,
 ⠫ ஫    ஫,     㦥 ஫?
     ⠭ ஡ମ⠫:
     - ࠧ㬥...
     - 筮, ࠧ㬥, ન ࠢ.  뢠   ॢ樥,
   ,    த:  ⮥  ࠧ㬥.  
 ᠬ .    ஫?  ᮢᥬ  뫮   ஫,  
,  㯮!   ,     . , 
५, ५!
       ⠫    ࠧ  ᪫ 롪      
  .
     -  ᢨ,    ᢨ,    .      ४᭠
䨣... ,  !    ન     .      
⥫ ᪠?  :  , ⮡          ਪ    ᪮॥
஫...  室,  , ⨬  ࠢ !  ॢ!
      ⥬  থ⢮  ஢    ⢮    室  .
ન ᫥ ᧠,     , 筮 ࠧ㡫  襨
஡஬ । ।쪨 ,   ᭥襩   ࠦ    
⢮ ﭭ 㤠... ,  㦥 ⮫쪮 ࠧ  ⠪ ᯫ ਫ
 "ࠧ㬥"! - ᯮ  ஫  ᯫ    ண:
 ஢  ᭮  ன 㪮,     ᫥  
 㤨 ᪨  ,  ஢  ࠦ訥:        ⮬
ࠪ?  ,   죨.   ᨫ:
     -    , -... 訩!
      ⮬  ,  ⠪       ,
宦  ८⮣ ଠ.   﫨  ⭨ (। 
⥫ , ᬮॢ     ஭ ᮡ)  諨 
ᥡ,  㧨    ஭᪮ 砭.  ᨫ:
     - 쪮  ⮬ 믫?
     -   ⮣  , ? .  ਤ  . 
.
     - न ⢨⥫쭮 ਫ    ᨫ  ?
     - . ,  ⠭ ᫥ ᠬ न.
     - 祬  ⠪ 楯  ?
     - ⭮, ⮬,  ᪨ ࠧ ࠢ      .  
 ।⠢ ᥡ 㡫      ࠢ  ஬    ᭮
롮୮ ࠢ? 㬠,  ⮣    ࠢ  .  ஫
室, , .
     - !   ⮨  ⪨.
     -   .  訡. ,   אַ,  :    ᢮
㦤  ஫    ࠧ   .     ⮫쪮  믫,
ࠧ, 㧪ਠ   ⮫쪮  ᬥ譮,  -    ᠬᮧ栫  ᥡ,  
ᨬ. ⮣  ⠪ ᯮ, ,   ᮬ,  -    ୥    ᢮
 த.
     -  ५?
     -  ५  㣠. ,  ,      㯮୮    
  ⠡楩 㬭!   㡫    ⠡,
 ஫, -  , -  ஫ 㤮!  , 㯥  ,
  த , ࠢ ᮡ, -      㤨⥫쭮,  
㤥᭮,  ⨬  த祩  ࠢ  믫!    㤮!  
  뢠  ⮬!  뫮 ᬥ譮,   ,    
⢮, 㯮㫨 ,   . ஫ 室   ࠧ  
⮣, ⮡  , ⮡ 뫠 ,   !
     -   , .
     -    稭  ⮫쪮  室      ,
ண ࠭   . 쪮  ,    ⠢    .
,   ᠬ 稭 ᢮ ,  ,   ,  
  ᢥ  㤠,  -          ﭠ   ⠭   
⢥,  ઢ   . 㤮, , 㤮 -   
ন   ⮩ ப⮩ !
       ᫮   ᨫ 㤠ਫ  ⮫ ᦠ 㫠.  
뫮 筮,  ⥬  ५  筮  㦤.  筮  ஦
-,  த:
     -     㤮,    .  ⮦,    ⢨⥫쭮
⮫쪮 믫,     㤮 -   㦥  ஫  㤥  ஫!
 !..
      १⥫쭮  㪮    室    ,    থ
⠭  㡥 ᢮ ࠡ.      ⥭  拉      殮
   ᢥઠ騥 : ⮫쪮   ᭮ ।⠢,
᪮쪮 ⠭᪮ ⮫ ⠨  ᥡ  ࠭ ᯮ. "  !"
   祭 ᮬ  맢  ਪ:
     -   ⠪ ᬮ  , ?  㯮!    㬠    
⮫? 㯮, !  , ᯮ    ,  ⠪  
⥫  ...    ஬ ᨨ,       
?
     -    ⮫  , ? - ⮧ , 㦥    뢠
஭.
     - ᫨  㣮 ⠪ ⭮ 㬠  ,    ,    
 . 㯮, ⮢!  ஢ ࠫ   ⠫ 
஭,          ᮡ﫨      ᨫ  
騭. !     ⮫,  ᪮:  ᫨誮 ᥭ.
     -     ⮫, ᥭ : ᯮ .
     - 祬  ⮫쪮 ᯮ ?   ⠭    ,  -
?
       뫮 ᪠ ...  㦥   㫨  ,    ⮫  
⥭?!  ⥫쭮 ᪫   ᪠:
     -   ࢮ ਢ⢮ ...-  ⢮.
      ᢨ९     ᪠,    ᮡ    ᯮ୮
.   न 誠     ⠭!      饯⪠  ,
ன  墠    , ⠥   ஭!
   ⨫   㯨 :  ⢮,   ࠧࠥ  
 ⮥  १७  ⢥ ᬥ,  ⮣ ᬥ   
   ⥭ ॥.  , ᪮쪮 ६    砫,  
   ᭮ ⨫,  뫨 ,   ,   
㦥 ⠧  ⥭.   ਫ .
     - ⠪? - ᪠ .
     - ⠪, - ⢥⨫ .
     - ਪ   ஫?
     - 죨  襬 ᯮ殮, ண .
      稢 ᬮ५  .
     -  ⮨, - 訫 . -  ᫨誮 ஥ 㤮,   ᫨誮  
樨, ⮡   ਫ.  ⢮ਬ 㤮 .
     - ,  ᮬ!  ⢮ਬ ࠧ . १  ?
     -  , ਡ⥫쭮! -  ⢥⨫ .
     ⠢,  﫨  稬  㪮⨥,      १  
⨢訩 ஫ ᫠   थ:  - - ,  -
- .  ⠫    , த襣    
.

                                                              16 ५, 
      ᫥ ஢,      .      ஢  
  -  ᮫:  祬-  , ⮡        .
  ?    ,   ⢨,  न X.    "㤥"
 祣  .
       ௥ -  . 砫    ᪮쪮 , 
   襫  ࠧ祭,  ⥯   .    -  ਬ᪨
㧥,      ஢        ᮢ  ਪ,
  稢訩  ⫨      .        
,   ࠭ ⫨,  ⥫쭮  祣        ⮬
: ࠬ  ⨭.   ࠢ  .
      ࠢ,   㧥 ⠪  孥 ६. 祬 ६?  -  
 :  ,   ᪮॥   .  ⠬  ⠪  ୮  -
୥,   .       ⮫쪮  ࠭⢮,  
஬    ⮬,      ६.    ⠪
  ६!    ࠢ,   ⠪ ⥫쭮  ࠭
 ࠬ୮ , -    窮 ⪨.  ᥫ
 ,  ᮢ襭  ,    襣,  㦥 ,  
 ,   ண ⢮ ஦ ०,  祫.  ॣ!
  ,  祣,        ࠭.  祭  ,
    , 㬨騥,  ﭭ  騥    ॣ
宫 ᪮祪 ࠬ୮ .
       ਬ᪮ 㫨,     襪    ᢥ⮬  ५᪮
᮫,  宦  ⥭ 㧥,  ஧筠  ஢ ⥭    
ᮡ ᢥ⮬,  ,  ᫨誮 ᯠᨢ ᮫ .
᪮쪮 ,  ⠪  ᢥ 筮.     ࠬ!  
⮫쪮 ⨫ ᮫,  砭 ᪨, ० 祬    ,
 ⥯    譠    ...            譮
ப⮩ . ॣ , 祫!
     ᫨   뢠  ⢮,        ,  ,  ᥫ!
筮,  ७,  ⥫쭮 ᬮ५  ⢮,     
५      , 祬  ᥫ,  ஬  㯠 
epyca.   ?        ॢ  ,    
襫    .   ᫨誮  祬- 㣨     
.
     -  祬 , ?    客  ⨪  -    ?
 ᭥.
     - ! 客! - ᪫   .  -    ࢠ,  
!
       . 롭 쬠 த譮,  ,  
 ।  ᮬ - 㬠.
     -   ⢨⥫쭮 ᯮ  ,  .  ࠦ 
   㬠. ᫥.
     - ,    ᫮.    ᭥ ⨪?
      ᭮ ᬥ:
     -   ?    뢠. , ᫨  祣-
 - 祣    뫮, , -  ਫ  ஢ ᬮ५  
, -   ⠭,   .           
,      ᥭ⨬⠫ ਪ᪨ .
     - ᫨  㣮...-  ᠫ 㬠  ᨫ . -  ,  ,
    㯨  易 ⠭, ண !
     -  ࠧ  ⠭  易?  ⠭.        
 ⠭.
     -  ,  易⥩?
     -  ,  易⥩.
     -    ⮣?
          騬   ⢥⨫   ⪨
᫮, ᥪ訬  ।  殬:
     - .
     - ...  ⮪ ᮪ 殮?
      ᭨室⥫쭮 롭:
     -  祭 ࠤ,   ⠪     ᫮,  .  
  ਣ  ᢮ ६.
     ப ᮡ!  ⠪ ⥫ 㤠 ,     -  
ᮡ   .   㤥ঠ , ࠤ  ⮬  㪠뢠  
᫮:
     - 㤠  , ? ᨤ. ᫥ ६  ⠪  .
  ஢?
     -  , 㤥᭮.   ஢ ᨭਭ ਨ?
     -   .   直.  ᪮쪮  ,  ...
  ࠢ 㧥, ? -   ⤠   ६  
⢠. , , ...   室, ,  祫   
᢮ ⢮ ⥫쭮?
      㤨  :
     -      室, . , 㧥 뫨 
祫    쭮 ⭮ ஭...
      ᬥ:
     -   ?.. , ,  न   ,  .  
: ,   祫,  ४᭮    ᪥  -    ⥫쭮  
⨭. 쬨 ᪨ ⨠⢠   ୮  ய,  ﬨ  
ﬨ,   㤥ᥭ!      ࠧ    ⨭    ﬨ,
ࠬ  न X.! 稭 ,  த    砥    
⭮.   ᢥ  ᪮ ਡ 㤠  吝 ॣ - ,
吝, 頥 ,  ஡  ᪮.  砫  ,  砫
, 砫 ᪮ ਨ   ॢ樨 -    砫! 
 ?  ᫨ ⤥쭮 祫 㤠 㬥 ⠪  ,  
த,  , , ,  ࣨ  ⢮!
     - !  稭, ?
     - 稭? -,    ᪠뢠  ᠬ  ⢮  祫,
⭮,   ᢮   ࠭祭, ᪫   㬨,  
ࠦ ᥬ ﬨ  ᠬ  ப  ண  饣  
㯨.  ⮣ ⠪ ᮪   祫 ⮨  ⢮!..
     -   .
     -    ⭮?  ⢥  稭   砥.
 : ! ,  ࠦ⥫    ⨪  ᨫ  -
  ᯮ  ⨭ ᪥,      
.    㭨⮦, ࠧ, ᦥ, ᫮,  ਭ   
ᥡ    ᨫ  -    ⮣    ⠪    ⨭  ⢮.  
, ?   ᨫ쭠!
      ⠫    㪮  ᬥ.
     -  祬   ⠪ ⥫쭮 ࠭  ०?..
     -    ࠭   ०.      ᮡ  த  
஦. -  ᭮ ᬥ. -     ⨫,        
㧥?
     -  ?
     - ,  ⨬,  室  ᬮ!    ᠬ  ᬥ譮    ⮩
ਨ  ,  ࠪ - ࠪ,  ,   㪫    ࠪ
    ⭮     㡨⢥  .    
ࠧ   ,   騩  - ⠪  ,  
,  筮 뢠 ᢮    祫...    㤠  
 ⭮, ⮡    ⭮ ଠ! ,  ,
 祭 ᬥ譠 ,   ...
      㬮  㬠, 殮   : ⠪, ⭮, ᬮ  
㡨 ᮡ⢥ .   , 祣    ,      ࠧ
४ । ⨬ ⠭᪨ 㬮, 訬   ⮫쪮 ᥡ    ᢮
.  ,       ࠧ ᢮ !  
᪮쪮 १७  祫!   ⮥ ७०  ! 
ப 饯⪠ ,  ன ᯮᮡ   !
       ,  祬  稫      ?        訢  
⨢   ਣ஧  ५, ᫨     
 , -   ! 砫   - 吝쪮 "ਭ" 
த   ⥬ ⠢ୠ,   饤  - ୮
⮢, ⮢  殢,    :  ,    ,
訩  த ᫥ 筮 १ ࠡ.  㧥! ,   
砫  ࠧ娢 㪠,            ⠪
, ⠪ ᫠  쭮,   ⮬ 㣠୮  砤,  ய⠭  堬
, ᨭ  - 饣 ᠫ,  ⮬   ୮த,
஢        ᢥઠ  ,  ।  筮   ७쪠
, 襣  ᠬ २ᯮ   !
     ⭮  -  ᪮,    থ⢥  㡨,    
楫  頫   ਨ. ,   । ᥬ  ⢮
 ,   ᠬ ,  - 㬨ࠫ  祭,      ,
祬   諮, - ,  孨᪨ 㤭.      
 ! 砫     ,  娥᪮. ⮬  
⠫ 뢠  䮪. ⠢  ᥡ      ஬  寧
     . ஡ ।ࣨ  ,    
 㫨祭 ᪮묨 㡨栬,  ᪮ ᯮ訬     䮪.
  ⢥७쪠,    - 客  ,      
஢ ,   - .
       諨 誮,   ᥩ 㫨, 㪠  ⥭  䮭 
,    㤥.    ஡    ᬥ,  ,
஭  , 砫 ஢ ᫮, 筮 :
     -     !
     ⮬  ᫥ ᮧ,        ᨭ,  
  ⮬  ⪠  客 .  ,  
 祩-  ண  אַ , ⠬    ⠢.
     , ,    !     ࠧ    ᠫ  ⢮
,   楫 ⮫쪮 ᭮ ...  㤠     㡠  
稥 ᫥? 쪮   ४ 砫 ⥡ 梥⠬, ,
⮫쪮    ஡ ᠫ  ⢮  ,    ᥣ    ⮫쪮
騭    ⥡!  㪨 ஦;    殮  襭⢮    㬠  
९⢨,  , 蠣  ண, ࠧ , -   ⥡! 
ઠ   㧭  :    - ࠭ ,   
 殮  ஢,       ⫨  㦤    ⢮
 㤨.   .
      쥩  ?     ,      ᪠  ,  
襭,  ᫥  ᮡ⢥   .   , 祫, 
 砥  ⮡?    騭? ᨫ ? 㬠: ᥩ
,   ⠪ ,      ᮢᥬ,  ᮢᥬ  譮      
...     ਪ!    ᫨    ஥    ?    
.
     .
     , ᪠,  쥩  ?       ,  祫.  
। ஬, 㡥  ᥡ  ਨ,  த  㫨栬,  ⠬   㦥:
   稭  騭, 稭  騭.    ०      
!     묨.     -種  ࠫ
,  ⠪  ᮫,        :  ।    
᪮筮 稭  騭   ᬮ५        .    ⠪
騭, ᭨ ! , 祭 ᨢ, ᨤ  ⮬,   
 ஧  ,    ५   ਫ⮢.   ᬮ५
 ,   ᬮ५  ,    祣,          뭥
⮣:   墠⨫ ⠪ ᪠  , ⠪    ᪠,  
  㬨. , ᧠ , 뫨  ॢ, ,  .
     ! !

                                                         19 ५, . 
        ⨫.  ᮪ 뢠    ᬮ५    
,   㡮 .    뫨 ,   
 ⫨,     .  ᭮  ᯮ⢨  ᭨諮
 ,  ⮥  ਨ  砫  ⥦    ,    
  쭥 ॣ.
     ⮬    ࠢ, 殬  .   ॢ  , 
। 묨  뫮 ⠪  祣 ᢥ,  筮    㧨
殬  ᠬ ᮫.   蠣      뫠  ய,  ६⥫
, 㦨⥫쭠  ⢥᭠  ⥭,    ⮣        ࠢ
   ,  뫮 ⭮   ࠢ    ᥭ
਩᪨ 梥⮢.  嫮 ,        :    
ॢ ᮫楬,     稭  ᨫ쭮    宬.    ९
५, 筮  㣫,    祭   .
      ,   , 뢠   ⠢  襭
 ஢.  㦥 諮,      ࠢ  ,    ᢥ⨫
 㭠,  뫮  ⠪  ⥯    -  砫  
, 뢠  ਨ.  !   ᯮ⢨  蠫  
, 뫠 ﭠ  㭭 ᢥ,    .  ⠪
   - ,   ⠪    㢥    ᪮,  १
 .
     ᮪ ⥭,  ன ᪠ ண, 뫠   ,  
  㢨  ,    쭮 ᮪  ண 
୨. । 楩 ஢ ᢥ⨫ ᫠  ,     ᢮
஦    ⠪ ,   宫  
᫠ .  ४   ஡ମ⠫ - ,   
   㬠: "  ⮨ ᮪    襩,    㭭
   ஢, ⠪  ⮨   ..."
     쭮!   稭 몭,     㬮.  
  蠬᪮,  ⮬    ,  ⠬  ᥣ    -
""      .     ᮣ蠥      
५, 祬   :         砥  ᮢ.    
,    .

                                                             23 ५, ,
                                                               ᨭ
     ....     ,        㨭
ண .  訬  ᠤ:  ਧ祭    㭭  ᢥ,  
 ⮫ 䮭⠭ 宦   ਧࠪ    ॡﭮ  㣥.
   襭 ᪢ ⮫ ࠬ - ᫮ ᮭ ମ⠭ 筮
஦.
     ,   祭 ᨢ ...     ?  -    .
筮,   冷  ਥ    㡮    ⮩  ஦  
㯠  ᢮ ⥭.   ॢ,      ॢ  ,  祬  .
 蠣 ,  ஦  ᥩ  ,    ਯ    ⥭,
   㣫        -.  -  ,      
஢ .   ⮫쪮   , ,    ?  
 ஢ -     ?
      㤨 , 㢨,   .   ⠫ 뭮ᨬ 殮 
४ ਪ᪨ ,    ⥫    ਪ    㯠.
  ࠧ   㤥, ⠫ 祭 ᮪       ஡
᢮  ,  ᪮    ,      ࠢ,  
㬭  .      ॢ,      ॢ    
  ,    , 祣  . ⮬    ⠫  宫,  
  ᥫ . ஬ ⮣,  믨       ࠯,  ⮡  
  ᠤ. ஬ ⮣,   ᬮ५, ਢ  冷    廊
㭨,        ᮡ    㦥  ᥤ    
ᮬ.
      ,         㤭.      뢠  
  ᯮ,  ⥫쭮   ண  ,  
 ,    ⨫  㫨,     .    뫮
,   㥧  , ⥯  ,  ᪠  ,  
 .    ࠢ,    ⮦.      ,    
࠭ ࠧ  , -    ⮫쪮  ⥯,    ⥫  
ᯮ.
     -   㤭, - ᪠  ᥣ  ᬥ諨, ᪮쪮
 뢠 ᬥ誨.
     -  , ,   ୮ ᯨ⠭.        
.
     - , ண !  ᫨誮 ᯨ⠭.      
  ,      ।⠢!    祭...  ४
. 祬,    㧭,     ௨,  .
 !
     -  ஢ ᨭਭ ਨ?
     -   㤥 ஢. -         ਡ
᢮ ⥬,    . -  , ?
            ਪ:
     -  ! ...
     - ...-   ᬮ५    ᯮ    ᯨ,  -  
,  .
      祬  廊 ॢ좥. ஬  । 쬮  :
 ,   ࢭ  㢥,    ७    
  㦡  . 蠥,    㤭  ⢨⥫쭮
ᯨ⠭ .   ᬠਢ      ࠧ稢,  ய
ப,  ભ⮥ ᫮ "" -   ⥫   ᮡ  
ॢ좥  ᥤ  ⨬ 㣮,  ᪮५ .
      ,   ⠪ !
      ஦ ᭮.   ,     , ⮣
  ⠪ ॢ, ⥯   .  㬠,      ᨫ,
祫?   ᯠᥭ - !  , 㤠     ,
   ᥣ :  ⥬,  ᬥ,  ᠬ 쪮  ,  
ᥩ  祣  譮. 쪮 ࠭  ...  ⠪  :  
࠭?
      ᨦ   ⢮ , 祫,  㬠  㣮 祫, 
 ᥭ,  ᠬ  - 祫.  ⠬ 㭠  䮭⠭.  ⠬ - ,  
.   -   ⠪.   - ⢮      ...      ⮫쪮
㬠,   -  ⠭? ,    筮,  䮭⠭, 
,  ᠬ  ᫨  - -祫,  ⨭   
  ,  .  ⭮  訢    -        
,   ,   ᨫ    ஢  ,
  ⠩  諮 .  ७, ⭮ 뢠 
  ᢥ 㡨, 㤠 襫    ⮭ ,-   祣
   ⮬⥫ 堭 ० 㬠. ,    㬠,  
࠭,  ,  ,  ᮢᥬ    ண.
       㫠 ᪢ୠ ਢ窠 㤠   ,  
  .  祣,  ᫥ ࠧ.    ⮦  筮.    
 , ᫥ 祣   ᬮ     㣮.    ⥫
   ᠤ  ।⠢,       ਥ   㡮
砭 ஦, -   ᢥ    ࠧ ப ࠯.  
,  ᮭ, ⠫ ।   ᠤ,  - 㬠! -  㡮, 
砭 ஦ 諨 , 稭  騭,  騭 뫠  -  .  
諨 , 㯠  ᢮ ⥭,  稭  .    稪    㤨
㪠 襭, 㯠         ࠧ,        㧭
稭, - ,   , ⮫쪮  ,    ,  ,    
ப  ᢮ ᪨ ﬨ!
     ,      !   ⠫      ।    
   㪨... ࠢ, -  ⮬ த  㦥    ⥠,  
  ࠢ:   㪨,     ,  祣      
⠪,   ? ! ⮬  ࠧ  .
     ,  ⨭,   㭭 ᢥ,        
    . !.. !

     IV

                                                       25  1914 . ⠫
     ᫨  㣮  뫮   ᫮,  ᨫ થ,  ⠢
   ॢ    .       騥  
   ,    ०騬 ,  ண   
  㣫  .       ਯ,    ⥭
 ப த   栬 殢    襭  -  堭!
堭!  ⪠   㡠,  堭    ࠣ,  騩  
㧪 饫,    , 泥  ०,  㤠    ஬.
,   ᥣ    ॢ   - , 祭    
  ॣ५  ঠ  ,  ᪮騩    ,  
,  ᢨ  ᮣ  쥢,    ண  宫  ᫨      
 ঠ稭 ᪨  -. ,        ,
룮५  .   ⥫ ?   ⥫ ?     -  ᬮ  
 㤮 ⮢ ᣮॢ襣 ⥠:   ᣮ५    ...  ,
  ᣮ५  ,  ᠬ ᭠ ࠢ ᬮ  饭᪨  
 !!
         ⮫!  -        ⠬     ମ⠫   ,
祫稢訩?     ⠬      ?    ⥡  ...
⮢?   ⮫! - ᫨      ,  
뭥  -     筮.
      ⠭  ⮬, ண ⮢.    ᠫ,    
᭮  ਢ몠   ⢮  ᪫    ᪮  ,  ࠧᮢ
ﭠ  稭,            ᫮,       
冷묨   묨 쬨.  ,  .     
㡠,       ૥, 箪. ⠢ .

                                                              26 , ⠫
      뫮  ,    ࢠ . ,    ࠢ,
 ⠪ ࢠ ,   뫮  ⮬ ,  饭 த  ,
  ᨭ, - ਭ襬 थ  , - 
 ⮣  ਪ     ᨣன    묨  ⥭⮢묨
㡠? .     ,    ᪮砫,      ᤥ
,  ᫨        㯮  :    ᪠  
㦤  ⢮ ⢠.
     ୥, ,   ᫥ ᠬ.         
 ᯮ  ।  ⮫쪮 ⢠,    ᫮, ᪠  
 , -  뫮 ஬, 㭠 㦥 ᢥ⨫. 祭 ,    
 ᮢᥬ  ᫮,  ਫ,   类 砥 ,    蠫  
... ᫨ ⥡ - ᥪ, 㢠 ⮢,     ,
 㤭  ᠬ          㤠  ஧.  ६饭
業஢, ? ,    .  ⠪,  ਬ  ᫥  堭
 㤠,  ࢠ      ᮬ    ॡ...
ਥ.
     , ᫥ ⮩ ॢ     ᮢᥬ  ᯮ  
 ࠤ. ⭮,  뫮 ﭨ  ᮫,  ᢥ⨢襣      ᠬ
ப , 㤠      ᫨誮 ⥫
㭭 ᢥ. ,  㭠,   ᮫? ,      .  祭
⭮,   ⮩   稭    ஭  ᠬ  ண⥫쭮  ன  
த⥫      - 筮 .     
㤭 -    㤭? - 﫨 .  ⠪  ?
        祫!
        訥   ,  譥      ᤥঠ  
宫,  쬥, 稢訩 ᫥⢮,  ᫨   ਫ  
 ,    蠫  ,          ਯ.  -
, ? ,   .   ⨬ ਯ   襫  
 ஬,  㦥 ᭮ ᢥ⨫ 㭠.     .    
砫,   ,    祭  ࠧ.   
ਫ:
     -  ஢ ᨭਭ...
       ࢠ :
     -  ।⮨ 祭 㤭 ࠧ, .    ?
     -  , ᪮쪮!
     -  ? 祬, ,  ⮨.   ,    ⮨.
ࠢ, ?
      ᬥ,  ,     㤨 ⨫,    ᠬ  
祭 :  訥  㪨    ⭮  ஦.    
筮,    ਯ, - ,   .  믨 
⠪  -  ⥫  -  த, ᠤ:
     - ,   ⮨ , .  㦭   ᮧ,  祬
 ⥬...  祣   ᥣ? ᪨  ᮤ? ?   .
, ⮡ ᮧ 뫮 ᢥ⫮  १.   㬠,     ⠪
 ਬ ⥧騥 ।⢠,  ... ...
     -   ᥪ樨?
      쥧  :
     - ,   ᥪ樨,  㤥᭮ 墠⨫  ,  ਭ.  ,
 襢 ᥪ樨. ਬ,  饩  ᮮ  ᬥ 
뭠 ... 祭 ⮬ 祫,   ࠧਫ.  ᮧ,  
 ᮧ...      ঠ  મ!    ,
?   殢,    ⠪ ⮪ 祫,    
  ᠬ ᥡ,  㦠   뢠   祭 
⢥ 㤮ண.  .   㪠   ⢥ठ.
      ᬮ५  ᢮  :    㦥    ஦.  롭,  
த:
     - 祬,    ⠪  .    ,     
ᯠᥭ,      ⠪    ,      祭  ⭮
稭   ... .  ⮥.  !  ,  
ᮧ!  , 㦨!
       ,  ᢮ 祩, 让 㪮  ᫮  
     ঠ   ⮩ ࠭ , 殮, ᫮
஭⮩ - ⮪. ⮬ ⨫   宬.
     -  ⠪. ॥, !
       砬. ਫ ᨣ. ᨫ:
     -  ਬ ⭮⥫쭮 祭  ⮣  祫,    
⠫ 騬,  ⭮  ?  ࠧ७?
      , ᬮ  אַ  , ⢥⨫:
     - ᫨ ,  .    祣.  祣.    㦥
த,      .
     - !  ᭮.     ?
     -  .  .  祭  祫, !
      ५ ᨣ   ஭   ࠧ⥫쭮 ᪠:
     -  ⮢    ?   襭,  .
     - ᫨ ,  .  ⮬ த.
     -  !
     - . ,  ,  室   ६
     .  ᫨誮 .
     -  , -    ᫠, -   ᫥ ६ ᮡᥤ.
  ⪫  ᫠  楩᪮ .
      ᬥ:
     - , !  ᤥ  .  ᠬ  ।    .
   㤨...  襩   . 筮,   
ᥡ 㬠襤訬. ?  , ,   .   拉 
㬠襤訩 .      ⮣  ,  㦨.  !  祬,
祣, ,  砥   .
     ,  ⢨⥫쭮  㬥    .      
ᨫ ᨣ     ਫ     ...  ,  
 뫠 ᫨誮     .    ᠬ   ﭨ
  ᭮ ।⠢﫠  ,  頫   ,    
⮭ ,   ஢⥫⢥  ண 襭.    
-, 祭 ᯮ   饥,  ஧, ⭮  ⢮
:    ᭮ 뫠       ।  ,    
ᯨ.   , 㤠 ࠢ ,   蠫  ᠬ.
     -  祬  ?! - ⮯  .
     -  祬 ? -  , ⮧ . - ,  ,    魮,  
ᮢᥬ ,  ⠪ 頥 , ?  ⮫쪮 ࠧ  ।
  죨,  뢠  ,  ⥯,     㪠, 
  ! 筮, -  롭, -      쪠
ࠧ: 譮 ।⠢ 죨   ᯮ殮,    ⠢
  ᯮ    ᯮ  ,  ⮣    ᥩ...  ,
㦨: ᥩ    ⮫   ⮣ !
      ࠧ⥫쭮 ᬮ५  .  ⢥⨫    ࠧ⥫
⨥ ப   न ᪠:
     - ⠢  㯮.  ᨫ쭥 .   ࠪ  ,  祬
뢠  ⮬ .
     -  몭  襭, ᨭ !
     - !   ᥭ⨬⠫   襭  ᫮!  쬨
ᨣ,   蠩.    㦭 죨, 祭 訥 죨.
  諮, ஥      祬  ,      뫨  ...
㤠, ࠧࠦ訥 . ࠪ  ᥭ⨬⠫ ,  ? 
ࣨ 뫠 墠祭  ,  ஡  .     
ᨤ   ⮩ ப⮩ 饫, ॣ ...
     -   ४᭮ ?
     - ,  ४᭮  ...    㦥  砫    ,  
 .   ᪮쪮 㤭  ࠦ...
     -  אַ,  .
     -   ? ,  㤮.  ⢮   ,  ⢮ ,
    ᫥⢨,   祭 ࠭,  ,   쭮
 ,  : 몭  ࠪ  ⠪  ...  襭,
  .  , ⠪ 몭    ᫨誮  ।  ,
⮡  뢠 ᮬ   .   न?
     - , ᪮쪮.
     -    죨,     㬠:  誠!  祬,    
। 祭 ,      ஭...
     - ,   뢠 ⥡. ,      ⢮...  㥤
ࠧ諥  ,   ...   ?  㡨⢮,  :
㪨  ஢?
     -   室,  ࠢ,     ࠧ ,
 ⥡,  ⠫쭮, 筮, . 祭 㡠,    ⠪ 
稢...
     - ... ?
     ਧ, 祫,    룮ਫ  :  ⠪  墠⨫  
-  ૮.  ⥫쭮 ᬮ५   筮 ⢥⨫:
     -    ਨ.    ,  ,    ⥡    
ᨭ.  ,  ? ,  , ௨.   த.    
⥡  砫    ਥ...  筮,      쪮  ᮤ⢨,  
⥫쭮 ਫ,  ...
     - 몭 ᥫ?
        ᯮ⥫쭮  :
     -  !    ⮫쪮 砫.  ⥡  ࠢ,    
,    ᥩ;    , , ⥯   㧭  ⥡
.  直,   ⠪  ⤠   ᢮ ,-  
㬭  뢠 묨... 襭!     㣮,
⮢.
       ᨫ ᬥ:
     -   ?
     - , 㦨: १७   !  १७    ⥪    
     .     ⮫쪮    ᥡ,  
⠪ 㡥   ⠫쭮 ᨫ,  ᮢ襭        ⮢
   ६ : ⠪ ᫠ ६!     ,
⮢!    ⢮  ,        ७  ⠫  -  
祫,   ,  ᥣ 㤠- ᢥ  ᡮ -  . ,
᫨     ,   㤮⢨   ⥡  ᮡ.  
 ,  㦠 , ,          ,  
ࠡ ⥡,  㬠  ⮬! 㤠  ⥡   १७!
     -   ⮫쪮   祫.
     -  , .  祬    襭 ⢮ ? 
୮:    ⢮ , !
     -   ⮢. ... ,      ᮡ?
     - , 㦨,  .
     - .  ? .  ⢮ : ࢠ    -
 ⮬ த?    ?    ,  ⮡    ⥫  ⮫쪮...
 㤭    ﯨ ஫!
       ,      ⢨  ᬮ५      
 ⢥⨫:
     - ,    .           .    㤥
ﭭ 墠   .  ᥩ  ⮫쪮  砫:  ,  襭,
... ࠭,   ⮫쪮   祫,  㦥  ⠪  ய⠫
⨬ 猪.    , ⮡  ,  ⢮  १७  筥
몠: ⠢ ,  ண, . , ᫨     !  ,
 㦠 , ਭ.
      砫:
     -   ⥡ 쬨   ⢮ !    㯥 ⥡,
筠 ᪮⨭,    ,      ⮣!
      ਫ:
     - ० ᥣ  ,   ⥡ 룮. 堫? , ,   
㯥 ,  祫᪮  -  ⢮ .  ,  ஧  ᪮⨭!
 뢠,   ࠨ   ,          ⮫쪮  
ࠢ騬  㦮 .     設,  ⥡ ⮫쪮  
 ᢮   , ?    !  , -    ப
⮬  㪮,-  , ,  ,    ࠤ뢠  .  
஢  ᪮࡫.    ⮣,   ᪮࡫.    
  殢  ⢮ ठ, ᫨        ⥡?
ந  ࠭२   ᫥ -  த! ⢥  
    ਫ  ?  ...     ,      
,         . ⮬,      ᪮࡫!
   ࡠ⮣,  ᠥ  , ⮡   ᪠ ᢮
, ?    㭨⮦ , 㡨, ᦥ,  ਢ .   
,  ⥡    ᮡ    ⥡    ?    -
樨 - ⢥ ?  ᫨    ⠢ ⥡ ண  
⢥    ⥡     ᮦ  ,    ⮣
  ?      ,    ,        ,
!  ,  ⮫쪮 .  筮 ᪮࡫!
      蠫 . ⮣ ,   ᥫ     ᬮ५   
 ⮫쪮 蠫,  ᫮    ᫨          ᪠
쥢: 娢    -  娢 ᫮, ᯠ 
 ᪢ ᪠, ᭠  -    ᫮  ࠧ맣,  
稥 㣫.     뫮  ᮢᥬ ᭮,     娢,
ᢥ,  ᫮ 㧨   ࠭     ᮭ.  
  ࠭ :
     - , ᫨    !  ᫨          ⠪  ᫨  
襭!    ⥡  ᮡ,     㢨    ⠪  ,  
ᥣ 訫  ⢮ ﭭ쪨 ᫥, 릥    ⫠  ⢮  ᫥
!  ,   ࠪ  ᥬ ?      裂  誨.
  ⮫쪮 ਫ     ࠢ,    ?    
ᯮ ᬮ,   ⮭쪮 ॣத  冷  騩
⥫ -    ?      .      ஡ࠢ  쪮
⢥⨥, 쪮 ⢥⨥... ⠫쭮  ᤥ ᠬ.  , 
 ᮥ ࠢ   砥 ?   ᮥ.  祣 
  ᠬ:  ⮫쪮   ࠡ.  ,   ᥫ  ?
 ⠢  !   , ⮢!  ⥫ -  -  
 몭 ᯥ⠪!  ਢ    ,  
ਮ⮪ 譮 룠  襬 ਪ:    ,    
⠫⫨  ,  㤥 ॢ室  ,      ஬
㤮⢨...
     讥  㯠  믠 ⢮     㣮쪮.
 㯠,   ⠫    .    ⥬襣  祭
ૠ ᫮ 砫 ஬, 訬  ,      ।⠢
 ⥠ 㪮.       ⥯  ந  ࠦ.    ᭮  
㬯 ࠡ,  ᥫ 節㫨  ५,  ᥫ   襫
 ,    㪮 ࠧ  ஢  .  ⮬  
,   .  ⮬    㢨    騪,    㤠  砫  
   ஧ 䥫쪠.  ࠡ  㬯: 㬯 - 㬯 -
㬯.   ᪠ 稢:
     -  ,   㤥 쭮.
        ᯨ ஧砫   ࠢ ⢥:
     - 祭 .
     ...㬯. 㬯. 㬯...
     -   ࠢ, ,    !    ,      
, ⮡ 猪 㭮 ࠧ ⠪ 뢠 祫.   ⠫
᫨誮 ,  ஢⥫⢮ ஢       ,  
஫  ᠤ.  ᬥ  ᯥ ࠢ  ,   ᡨ
 ⮫,  ᮢᥬ 﫠 㦥⢮  ᢮ ࠫ .  ⭨砥
 ⠭檫ᠬ.   .   ⠭  ⨢  室    ,
ன  㦠, 㦠  த.      ६  ⬥    
 ᬥ  த. 祬,  ᤥ  ᠬ. ,      ,
  ᠬ.  㬠,    -  ᮡ  ⮪,  ,  -    ⮫쪮
祭.  ⮫쪮 뢮 -  ࠢ⢠ - ⮣ -   冷  .  
 뢠  ࣮  5,    ࣮!    :    ,  
⢥: .  . ࠧ,            
 ,   㢨 ⠪  ⨭:    -  론
⭮ ,    - ᥭ, 訩 ⮯.   ,
     .   ⠭   .    殮
  ⢥ 㦥 ᮣ襩 .   뫮,   
.  - ,   - 㪠,    ⮩ 㤨.
  ਣ⮢ ?  ⮫쪮  砦  - ࠧ! -      .
 ᪠  ᬥ   ஡ .         -
⮢!  . ਣ⮢  ஡ ਣ⮢  .
  ⮫쪮  砦, ,  ࣮! 㬠: ࠧ    㡨,
᫨    뫨 ⮫쪮 ਯ  㣨 몠 㬥?
      ⠫:
     - 쪮 ਯ!
      ⢥⨫ ᬥ宬:    ਯ  殮:
     -    㣨 㬥!    짮   㬥⠬.
,     ᭮?
     -  ,  ࣮?
     - 祬  ,  㤥 ?   ⮫쪮   ࠭    
⮫쪮  .   ,   ᫥饩 ࠭.
     -  ,   ᠬ?
     -  ,   ᠬ.   ,   ᫥  ࠭...
  : ⮣  ࠢ 㦥.
     -  - ਫ  㤥?
     - .   砣.  ,   ᪠뢠      ⮬
⢥?   ஫,   ⠭ 좠...  ,  ஫  
뭮 㬠. ᫨ ஫ ᤥ 㬭,     ᪨.    -  
,      襣      ஫  ?    ⥫  
⭮   ࠭ .         ᬥ⨥  
 ,      न X.,      ࠩ.  
㢨,  ࣨ,  ᬥ  祥 ࠧ  ஫,  
   ⥭ ࠩ᪨   ᪨ ᠤ!
     -  ⥭?
     - ,   ⥭.  , ᥩ ᢮ த   !..
  ... ,  ...    ⮩ ᮩ ⢨⥫쭮 ᫮
⥭?
      㬠.  ⠫  襣    ⥫쭮  ᬮ५
    ⥫쭮 㣠... - , -
 騭,  ᪨  ᢮ ࠦ, ᫮     
.  ᬥ  ਪ:
     -  !  ࣮!  ?
       ,  ⠪  稢, ᫮  堢   ᬥ,
⢥⨫:
     -  ஡.
        த  ᬥ,      㦥  砫  ࠧ    -
⭮, 祫᪠ - ᬥ諨 :
     -  !  ஫!  ?
        ᨫ 㤠ਫ  ⮫ ᢮ 殮     ॢ  
㯫:
     - !  :  ஡. 㤠   ?     
    ᬮ५    . , ப !  祣
    . , ᫨    !..
     -  㦥 .
        ࠭ ᯮ.  -  ⥫쭮, 稢,
ᯮ, ᬮ५    ஭:
     - ? ? ?
     - .
       ࠧ ⠪    ⥫쭮  ᬮ५      稢  
:
     -  ࠢ, ?
     - ᫨  ஫,   ᠬ ⥫  , ⮬    -
 ஫ ...  ⠭.    !      ,      襭,
ࠡ⥫,   㡨,   .   襣, ਭ.  ,  
⢮   ⥡  砩襣  ⢠,      ᠬ  ⢮
ॢ頥  -  䨫ய.    ⠪    ,    
㣨,  㦨   祫᪮ :   ⢮ !
      :
     - ,   .  祣  , .
     -  ⥡  墠⠥ ᬥ, 㦨. ᫨      ࣮  -  
:  ࣮! -     .      ⮡...  
!
     - ࠢ ?
     -  祣   ?   १७,    ,    
 .  ,     墠  ⥡    .      
,   ,    ⠭ 㤥ন ⢮ 㪨, ᫨    
   ᥡ.
     -   ?
     -    .  ⮣ 筮?
       稢 砫   ⢥न:
     -   .   祫,   ⥡  宬 㯠.  
 १ ᥡ, ⮣  .  ᬥ ᬮ  !   .
      ᬥ.
     - .    ᬮ  ⥡.     ᬮ    .  
१७   ⥡ ࠡ.
      㬠  㬠 . ⮬ ᯮ        
 ᨫ:
     -  ?..
     ப!  ᭮ ஭    !   ᬮ५  ,
 ࠧ㦥   .   ᮪   ४⨫  १
 . ࢮ  﫨 㬮訥 ਯ... ,   뫨  ,
筮   㭠,     ࠫ 몠! ⮬ ஬   
 ਢ ப⨫  ࠧ,  ⢠  ᫨    
 祫筮: 㬠, ⠬ 뫮 !  뫠    ,  
- 㭭  蠫    .        
ᯮ!  쥩 㡮   ᪠⨫  ॣ 饭  :
!   諠, ⠢ 襥 㦥  ,    ᮫  -  
맭㫮 砬,    ,   , ⠫   㭮
 饭묨 ᠬ.  뫨 ,     ᫮      
몠 ᥫ? .
        :
     - 㤠 ?   .   ?
     - , ண ,       ⥫    ᨭਭ  .
쪮   .   ᮢᥬ , - ᤥ   
 .  론, ண ,     ⮫쪮    ?  
᫨誮  ᬮ५  騥 ஢,   ⥯    㤭  ,  
। .  ᪠:  ?  ,    ⥫    㢨  .    ⮬
த   ࠧ,   ,   ⠭,  
  祭 ᨫ ...  ,     ⮬    ?
 ⠪ .  ᨭਭ ...
     - .  ᥩ  㢨.
         稫   -    稫   !
      - ⥯  ᬥ譮 ᯮ ! - ࠧ    
   殮    :  ⭮,      
殬   .   砫, ⠫ - ᮮࠦ,     
୮  ਪ  ᥫ  ᫮  ਣ⮢  ⥫쭮  
.
     -    ?   祭  ࠧ,  ਭ.  :
ᮧ! !
     - , ⥯ . ...  ᯮ. த, 㦨,  .
     ,  ᯮ ,   뫮 ࠧ筮,  ਫ      㤥
 :   .   ᨫ쭠  뫠    !  祬-
  ஭  ⡨ ⠪   ⮫,       ᫮
⭮ ந ᫥饥:
     - 蠩, .  魮,   뫮  ᥣ 㤮  
룭 ⥡  㫨    ⢮  ᪨  .    ⥫    
祫᪮,    㤮⢨ ᬮ५   ⥡,   ࠡ뢠
嫥. ⭮,  ,  ?  ᭮      㣮:  ᬮ,    
ॢ ⢮  १७,  ...        .  ࠭
᪠,       ⢮  쪮  ୮  ...  ⢮
 , ஬ ⮣, 쪠 . , ,      
... 祫.    ᪮쪮 殮 ,  ⮢   ⥡  
ᮡ,  ⮫쪮 - ᫥ ண ⠭.  -     ...
?
     - .
     - .
      殮   ᫠  ࠢ  .      
ண       -   祣    뫮    
஭ ண 襭! - 楫   .
     - , ᨤ, ਭ.  ᥩ  .  ᥣ   .
     ᫥  ਫ, 񣮭쪮   .   
   㤭  뫠.   殮      
᢮  , , ᪠:
     -  ਤ.
      砫.  㯭 ᬮ५  ᮪ ,    뫠.
諠 .  묨 蠣 ࠢ      
  㪮.   ਪ:
     -  楫 㪨!

                                                                      27 
         த.  ᬥ!    ⮥  ⠭  
᫮ -  楫 㪨! -    ᠬ      ᥣ,    
ந 祫᪨ .     ᪨,  ⨥.
     ஧砫    ,    뢠  ,  ४  
ﭨ,    ,  ॢ  . ᫨   ਫ,    㬮,
  訩. ᫨  襫,  ⠭. ᫨  ,   .
᫨  ஧  ᭥, ,    ९   ᮭ,  믠  
 㦥  ᯫ. 祭 , १砩  ᫮:  楫 㪨!
 蠩,  뫮 . ⠪:        㪮  ਨ.  
   ⠪   ࠭,  ਯ     砫
⠪ ⥫쭮   ,   뫮  稭!    
   㬥  ,   ঠ   ਨ    ᢮,  
⥫쭮   .  蠫 殮 -      㦥  
  ய -    ⥫  , ᫥  ,
⢥⨫:
     - ⠢  . , ⮩  .
      ᢮   諠  ஭,   .     
,  ᬮ५,   室, 㦥  ,      祣  
.   ⥭쪮    ⠫    ᬥ譮,  
- 業  ,    न ,    
 ᬥ ,      ६   .
      . 殮 ⠢,     ࠧ  襫    ,  ⮬
⠭ אַ ।  ,  㪨  ᯨ, ᪠:
     -   ⢮ ࠭,  冷 祫, .   ⥡
ࠡ ( ⠪ ᪠!),      ,  ⮡    楫
 ... ⮩ 騭. 蠩! 蠩!  㦥 ᪠  ⥡,      
ࠧ   ६ ⢮    .    祭  㤭,  
 ⥡,   室, 㦨. 蠩, 蠩!     
  㦤:  -   ...     ⥩. ...  
.  -    뫠   譥 ...
     ...  ,    -᢮   㦠  
 ⥬  ⮩ .  ⮣    ⮣ , 
,   ,  ⠪        ᮧ.      
᫥ ᫮     ᫥ ᢥ  ஭栥  쬠
﫠 ,  墠⨫ ॢ좥  ᪮쪮 ࠧ ५    .  
, ᪮쪮  뫮  ५,    ⮫쪮    ᬥ  娢
쪮  ⮫窮 㪨, ࣠  . 襭    ,    
  㤭    㦨  .      ,
⨭ 뫠 ⠪. 㤭 㦥  뫮  .    㡮  ᨤ  
᫥  襣 ,   뫨   ,    ஢
稫 ஢  ᠤ. ⭨窠    뫮,  㡠誠 뫠
ࠧࢠ,   ᮢᥬ ࢠ    㪠,        室
  .  﫠  ⮬     ⮩  , ᫮
 ࠧ     ६ .    ⢨  ,
 ᨤ  㣫  ࠭ ᬮ५  .    ⮫,  ᯨ    ,
    ᥡ .
       ᮡ 㡮 ,         ᪠
࠭  ⮭:
     -  , ?    믨 ⠪.  믥.
,     .  , ࠤ ⮬  ,      .
 ஢, ਭ!
       楬   ஡ମ⠫:
     - ஢...
     - ⮥, 쪠 ᠤ,  ᥩ 孥.   ண.
     - 孥...
     - 宬? ,    ᥩ ன.    ,    ?  
ᨫ ⠢  .   祣    㤥    ⨢,  ᫨  
ᥪ ⠭  쭥襬 ࠧ?  祭 । .
             롭.    ந  ਬ    
⮭:
     -  !  ,  .
      .   ,   騩 宬,    ୮
㪥,    ⢨ ᮬ,  ᮢ⥫  쪨  祪  -
!   㦥 , , ࣠  ,      ,  ",
ᬥ,  ᨫ!".        ,    ஦  ,
  ,   -  ⫨ ⤠  !  -    ⢨
ᬮ५   쪨 ᫥.   ६ ᬥ,  ᪠:
     -  㤭  祫, ?
      , 嫨, ୮ ⢥⨫:
     - 祭 㤭,  .
         砩  ,   ᥭ⨬⠫ ᫥  ࠧ
嫨.      ⥭    ᠬ묨  묨    묨
室  ஥, , ⭮,   ,  祫?        
猪  ,    ᫥  ,        २ᯮ   
ᯮ⢨  ⢮ ᮪訬 ᨫ,    稭    㯮,
 㣠, 㣠訩 ᮡ,  ⠫  ஬, 㯥    ᭮᭥,
  室  ࣠     ᬥ⥫    ᫮  .
        -    롭.    ࠢ
  ࠧࢠ 㡠誨  ᪠ :
     -   , ࠤ   ,      㡨  ⥡,  㦨.
  ᮢ襭 ᯮ  ᨫ  ⥡ ᪠  ...    ⮩
騭.  ⠪   ,  ० ᥣ   . - ਭ ,
 뫨  ⮩,   訥   㬠     ᢮  ,
᪠  ࠢ:  ⢨⥫쭮...  ⮣ 祫?
     - , ᨭ.
     - ... ?
     -  , ᨭ.
     -  ᪮쪮   ᥩ?
     - ⭠, ᨭ.
     - ,  ୠ ? த, .
     - , !
     ( ᪫ ,  .)
     - , .  , , - ᯮ    砫  ,
᫮   祫  ९, -    -  
ᮢᥬ  筮.      몭  室⢥    ,  ᯮᮡ
   ⠪ ⮪  ५,    ⮡,   ⢨⥫쭮
 ,      ५            த,
ࠧ⭠  ᮢ襭 뤭 ⢠...
     - !
     - ᯮ.  ,   蠥 ?   ⢮    
  ᭥,    -    ⠪    ᥭ          
訬 ମ...  ⨫,  ᥭ   ਨ?    ᥣ  ᥭ.
,  蠥 ?
     - , 筮.
     -  ᨭ    ?  쬨  ⠬    ⮫.  ,  
   室:  ᥣ     梥⠬    
, -    몭!     ,  
ਡ  ஡, ன   :  ᠬ,   ⥫,  孥
- 㤨⥫묨 梥⠬.    襢 ᢮⢠,  
宫. ᫨     몮,     㯠,    ,
㯠 室.  .  . 祭   죠,      
⮫쪮  . ,   ਫ ⥡, ਫ      ᫮,  
᫮ ࠧ 稢 ...  ⠪ 冷筮 稫  .    
  祭 ,  , ᬮ   ,  㢨    ᫨誮  
㯮,  ⮬  ᫥ ⥫  뢠   ⥡.
      ⮭:
     - , ! !
     -   㤨, - ? - ᨫ ,  .  -  
  ,  .  ,  ,    ਫ  ⥡    ப
室⢥ ਨ, ஥ ਢ    ᬥ.    ᮫  ⥡
⮫쪮 :    ⢨⥫쭮  稫    ᮡ,    㢨
魮  ਨ.    , ,   ,    뭥...
  ! - 襭 ᢮ .
      ᬥ:
     -   , ?
     - .
     -  , ? - ᬥ, ᨫ . -  筮  ⠪    
⠪  ᮬ  ᪠    १ ,  ᫨      ᥣ
㡨 . 蠩  ᨭ, ...  ᫨   ਨ   ᮢᥬ
 몮,      㯠.     ⮣,    
, ᮢᥬ .   ࠧ ⠫    㡨    ,  
᫥,   ࠧ 砫   㦥,    ய:
⠬  祣. . ,  ⭮,  砫,  ,    ,  -
,    ⠪ 宫,   ⢮ 祫?    
 ,   ,     ࠧ  ᥡ,      
ࠢ    ⥬    ᮫  vacuum,    ⠢     
४᭮, ᢥ⮭᭮ .    ३,-  ,  ⠪    
 , ?
      ᭮ ᬥ  믨 ⠪ ,      .
     -  , - ? ? ,  .  .   祬,
,   ⥫, ⮡  楫   ⮩ ⢠.  㯫 ,
㦨. ࠧ,    㧥,  ᬮ   ᬥ  אַ.   -
 ࠧ, - ?
     - , ᨭ .  ,  ,     ᨫ  
 㤠.    쬥,    ...  쪨,      
⢮ ... ...
      ᬥ諨 ਫ :
     -  ⠪ 業?
     - ,  ⠪ 業,   쬥,    砫  ᮣ
㣮 쬥, ⠪ ᪮࡫ 騭, - 稢 ᪫  
⠫.
      ⠪  ஭᪨  ⨫  :
     -     ᪠,  ?    ⮣  ᫨誮  쪮
쬥?
     - ⠭, .
      ୮ ᥫ.  ⮣ ,  砫    ,    
  ॢ 堭    .    ⥡  ᪠?  
뫠 .     ,    ந室    ,  
 稭 室  㬠.
     -  த? - ᨫ . - 祬,  ⠫  .
,   ,   뫮 ୠ  ⭠ ,    ᠬ  
 筮 ᢮ ,    㦥     ...  .
    㧭 筮    諮.    , 
⢨⥫쭮 襭 ,   ᠬ ⮭ ,    
    㯭,    ન,   ஧ - 
 祭 ᫨ -   ਭ㤨   ᪠.  " ",  
 .   㡮砩 ࠧ饭, ᯮᮡ   ⠭,  
몭 ⭮  ᬥ    6 ⢥ত  ,
  稫 ᯨ⠭    㯠ਨ...        -
஭.     ,       :  祣  
,    ,    ? ...     㬥  
 ?
        ᬮ५      騭.        ⢥  ஧砫  
㤮⢨:
     -   㯮⥩.   㬠   - ?
      ஬ ᬥ  㪭 ⠪:
     - , :  ஦ ⢮ !  ᫨    ਪ  
  襬 ⢨ ࠧ...
     -  ,  ! - ⮭     㪠.   
    -        譮  ஢  ⮣
鸞.     ᬥ﫮,          稫  
ᥫ ᬥ,   뫨   ᪫. 饭   ,  
ᬮ५ 㤠-   뫨 㦠 ᢮  ࠦ  ⥬    ⮣
襭⢠: ⠪   ⠪ ஧   ⮫쪮  ९  ᢮  묨
ࡨ⠬.
       ⥬    , ,     ,    㦥
ᨤ, ⢥,  ᯮ  .    稢,    ਯ
⠪  ᢥ, 堫 , 嫥   ᪠  ⥬    ᯮ
ᮬ,   ࠭:
     -  , , 㦨.       ਨ,  
,    뢠,   ⥡ 訢:       ?
 ⤠ . 쬨. ᫨  ᪠ ,  ᥣ  㤥  ⢮ ᯠ쭥
...   ᯠᥭ,  ஢ 祭  .  ?
     -  ,  ᥣ ?
     -  ,  ᥣ ! -    롭.  -    ᮢᥬ  宩
稭, ,  訢  ⠪ 猪.      ਢ,
⮡ ⢮ ⥫ ॢ 㣮? 쬨,   ᫠  窠.    
㬥.
     -   砥, :   ᥡ?
      ஭᪨   :
     -  㬭 稪! 筮, ᥡ!  祭  㬭  ਪ,  -
,   ७ 㤨,     ᤥ  ⠪    .
 ᯠ,  , ᯮ .     ⠪  ᬮ,  :
室,   ᫨誮 ࠭?  쬨      ண    ᠤ.
  㢨   㭭 ᢥ,     ᮢ      ᨫ
 ,   ᭮ ⮥ ⢮ ⠪  ⢠, ...
      뫨:
     -  ⥫ 襭  ,   !  ᫨    稫
ᯨ⠭  㯠ਨ,    襥  ࠧ,  ⥭訩  ᨭ,
稫, ,  ভ 쬥. 㤠    ਭ᫨    ஬,
 ⠪  ய⠭   ⨭ 쬥᪨ ⪨  .
 稭 譨  襩  ஦.  騭  ਬ,  
ᠬ 몭 鮡 ன...
      㤠ਫ 㫠  ⮫,    ஢  ५.
     - !  ࠧ ᥫ, !    , 
 ᠬ   , - ,      ?      ,  ⨢
?  !    祣    ࠤ  ⢮  ⮦,  ⮩,
ਪ᪮ 训 冷  㪠  ?    !  ,  ⪨,
쬥  ,   ⨣,   !    :    
騭,  ५,     祭!  㪨 稭 
.  ,  譥,   । ᮡ      !  
㬠:  뫮   ? ⭮,  訡,  祣-  拉.  
 , ⮡   ,  ⢥ ,   
  ਭ ⪥.   ⢮   ,  ,    
,  ⪠.  뢠 ⠪,     묠 饭  ⮩
⢠! ।⠢ :  !       ⨭    
襭, .   뢠 ,  ᮢ뢠      ᫨  
⢠, ࠤ,  ,     ,  , 
 ᫮, - 﫠.  ,  ᠬ 訢  ,  ⮬
   㯮!  ࠢ 뫠 ᨫ쭥.   ⮩,   ᮬ
ᯮ   ,  뢠 ⠪,      .     ,  
⮪,  ⥭  ᢮ .   ⮬        ᪨
ࠧ⮬,  ᮭ -  .      .      .  
...  !  祭  ஬,   ⠫  ,   
, 楫   ৠ .   ⮦  祫, !
     ,   宫,   室  ,  
訩   襫  ਨ.  ⥫쭮 﫠     ᢮
 ,   ஦ ,  ᪠ 㣠  ,  
   , ମ:
     -  !   ... ,   !
       ࢠ 㪠  ஭᪨ ᨫ:
     -  ⮣ 㭠 ⥯   ⤠ ?  ⥡  㦥    墠⠥
? ஬  म, ⥡ 㦭   祭!
       㦥 ᯮ. ஢    ⭮  訩  
嬥,  ய   ᢮    ਪ:
     -   ⢥   , -  .  ,    
ᥡ, .   室      -஬  㤮.    ,
⥭訩 - ,  ⠪ ᨫ   ६  㤠.    
     ﬨ.
     - ᫨ -  ਪ... -  ᪠ ,  ⠢.
      ⢥न⥫쭮  ,     ᥪ  譮  襫,  
  .   . ᫨   ࠢ,     
 襣 --  ᮬ  ᭮ ⥫  - ਯ
    :     ࠡ⥫   㣮!    
⮫쪮  ᫥, ᤥ: ! -  㤮⢮ਫ.  ⮬    ⪮
ﭨ,   諠.  , ᫮ ,  ᫮    -
 ᯮ,  砫          ᫥    
襭⢮, ॡ   ࠧ.  ,   祭 ࠧࠦ
ࢠ, 뢭 ᯮ訩 㪠:      뫮    ஢  
஧,     ᬥ... ,   类      ⮩
 室  ᮡ⨩!  ਫ ᨣ      諥  㡮
ᨫ  ᯮ  ⭮  :
     -  ! 쭮   ૠ⠭⢠.  ,    .    
 ⤠  ᢮ 㭠?
      ᯮ ⢥⨫,     ᢥભ㫨:
     - .         ⠭,  ஥    ⥫  ।  ,
. ,   ᪮쪮   ᯮ   ᯫ
   ⢨ ਨ ਫ 祥,  ᫥.   ⮬, 
 ,  祬  ⠪ ᭮ ⢮,   ﭨ   㪨...
஬, ⠫  諮.   ᬮ           
 㤮⢨,   ᨢ   쪠...  
襢 宧⢥,  ?    ⠪  ஬⥥  祭?    
!  魮,    ⮫쪮 ७ ਨ.  㡪 
맫    ᫥            ,  ⢥  
訬   ,  ஬        ...
ᥭ⨬⠫쭮.      , ,  ᫨  
   ᮬ ࣮.
      砫,  뢠 ᨣ.  㯨   த 
ᯮ  :
     - 뭭, ⮡  ᥡ  ᬥ, ᯠ   ஡:    
  㤥 ⨬ ஡, ,        室    મ,
楫 騭    , ﭨ     ᯮ
 ,  . 쬨 , ,   ᪮ 㡥  짥
 .         㦭.        ᪮࡫  
  ⨭ 祫᪮ 㣠ᨬ ,    
१७, 室  ,  ਬ     ⢠, ஥  㦥
᪮...   ?  ⮣   㣨 ,  ⮫쪮
   襭, ᯮ  !
      ஬ ᬥ   믨 ⠪ . ᪭  ᯮ⢨
㫮 .   ᭥  ᭮ 룠  쪨  嬥,  
ᥫ   ᬥ諨,    쪨  ୠ,    筮-থ⢥  
묭,  ॡ 䠪   筮  .  襭    ,  
ঠ ९  ⮫쪮 㬥 ﬨ,         ஬.  ⠢
। ,  樭筮 ﬨ , ᫮   ⠢  ,  
筮    ᫮:
     - !    㤥 㬠, ᥫ?  ॥,      ⥡  룮.
॥!    , 祬        ⥡  ᫮?    祬  
㬠?
         㬥.    ࣨ  ᯮ騩  ப
㪠,  ⢥⨫:
     -  㬠  ⮬,     ,  ,  㯮    ⥫쭮
⭮!  㬠  ⮬,   筨     ᠬ    
    ⥡ ⮩ . ,  襫   ,  ⮡
  ᬥ. ,  ᠬ    ⮢    类  ,  ᠬ    
⢮,  ,  , ࠫ  ᠬ      ᨫ
.  ᯮ짮 ⥬,    祫᪮ ,  ᨫ  ,
 .   ᬥ  ?   ⥡.
     - ? ?
      ᪠,     ⮫쪮 㬫,     訢訬.
  ਫ  㣫,      ⠢  
.   㤮 ,  ਫ:
     - ? ?
     - .  ⥡.
     - ?
     -    ? .   ⢮  祣  , 
   ⠭ , ᮢ⭠     ⢠,    
 ,    , ᫥ ⢮  祧    ⢮
,   ᥩ   ,   ࠧ    ⥡,  
. !  ᨫ  .  㯨  ,      㩤    ⮩
.    ਤ    㯨  ᥭ  ঠ...
     -  ঠ? ⮩, .   ?
        ந諮 ᠬ  ୮  ᮡ⨥        .
:    ᬥ譮    뤭,    ⠭,       祫稢訩,
⢥ ᪫   ।  ⪮      ⪨  ࠤ뢠
 訬 室楬? ,  ᬥ譮  뤭   ண  ⠭,
ਭ襣  ᮡ 堭 筮.     ᪠    ⠭,  
ॢ頥  ᨫ쭮      ᪮  﫨    ᢮
  ⮭ ஭ ⥠ࠫ쭮 ?  뤭, 祫.  
   ⢮ , 祫,  묨    ନ  ⢮  㧥  
 ⮢.   ࢠ 㪠 ਢ   ⠪  㤭  
 ?     뫮  ᫥  ⮬  祫祭,    
室    堭 ᢮    ?     ,
 ன  ⢮,     ய  ⠭?
       , -  㬠! -    ⢥⨫ . ﬨ  
ࠧࢠ  窥,  ⭮  ন  㪠,  ⮡    ᮢᥬ  
ᢠ, ஢  ஧  אַ   ,     ਫ,  㣠
 襭 ,  থ⢥ ⢥⨫:
     -  - ⠭.
        砫   ⥬  ᬥ  ᥬ  ᬥ宬,  
⮫쪮      ﭠ,  ⥫쭠  祫᪠  ஡.  ,
筮,  ⮣, 祫,      ,      ᯠᥭ,
ᮢᥬ  !  - ਪ,    ⮣  ⭮  訫
 . , 稢   ᪠  ,     ஬
᭨...  ਬ砭  ࠭,  ਩ ⥫:
     - :  祫稢訩 ⠭. 祫稢訩!
      蠫  稢  -   묨 ᪠⠬ ᬥ,  
 뢮, ࠢ  ,   ਪ:
     - !  !  ⠭! 祫... 祫稢訩!
        ﬨ. , ᫨    ஢, 祧, 㫥,
 ⨭   ,   ᪮筮    ,    
ᮡࠫ ᢮ 㡫  몭 ᯥ⠪.     ,
  ப:  ,      㤭,      
,  ᠬ ,   祭 ⢨ -    ८饭⢮  न
X.! ப  ﭠ 諠 祭 稭    ,  ᫥
 ⥬ ⠪  稭 ᥫ  ᫮  ࠢ      ⠭.  
㬥,    筮,  祬 ,  ᬮ५     ,    
, ࠢ襣  쥧.
     -  祬 , ᨭ ? - ᪫ ᨫ न.
     -     ᫥饥,    ८饭⢮.    
 ⮫쪮   ,   ⠭. , 祫稢訩 ⠭.
 ࠧ,  ।,   ਪ   ,  .
-  - ⠭ , -, ⮫쪮      ਡ  
.    ,  ८饭⢮?
     砭   ᯠ .  ࠧ  뫮 -  ᤥ
 ⨬ ࠧਢ訬 㤮,  ண   ૨    !  
, ᢮訩 ᥡ  ᢮ ⭮ ᯮ, - ⭮ 騩
  稨, ⢥  , -      㯨  ।  
᪠  ஭᪨ :
     - ,  ⠭.      ᨭ  -    ⮫쪮
祫稢訩,      ࠡ  ⠭.         ,   
८饭⢮,   襭,  ࠡ .        ,
 ८饭⢮?
         த  ,    ⠫  ⠫,     
, 쥧      ⢥  न.      ᫥:  
ﭠ   ஬.  㢥祭  㣠  ,
न  ࠢ   ந    ࠦ  ࠩ  த,
⨢稢襣   ᫮:
     -  , ⠭! 7
      ⠭ ᪠뢠,   ᬥ﫨.  ᠬ  ।⠢ .
  ᫥ 뫠 ᢮ 㡪.   ᮧ    襭⢠  
ᨫ,  ⨫    ⢨  প,     
 㪠,   㣫   砫.  ।  饣  ᬥ,  뢠  ,
ࠧ 殮  ࠭筮 㬫  :
     -   騯 .  - ⠭!
          ᬥ.    ८饭⢮  ⮢    誠,
嫥뢠, ,   ᯮᮡ ⠭    ய᪠
᪠ .  襭   ᢮  ப  㪠,  ࢠ    ,
ࠧ娢 ,  䫠,    ⨫  ⮥   .  
,  - ।    ,        ࠧ,    ࠣ
ᨫ    ,  饯.
      뤭 ਢ  ,     ᫮  ஦    뫮  
ᨫ.  ᥫ᪨ , 㣠騩  ᢮  ⢥  宦,  
஧     ⥢᪨ 㪠 ୮ ᢮⢠.  ,    ⠪
 -,    ⢨⥫쭮 㣠 ,      ࠧ
몭,  ࠧ   몥?    ⠫    筮  .  
 㪠.  ⮫ .  ० 㡮.  ᯫ    
᫥.   祬 ? ,    ᪠    ⠫  ,    
ᯠ塞 ࠢ訥  ⢮    ᪨  ,    쪨
,  ⮦ ,   ᥡ  묨.    ⭮,    
९, ᨤ   ⥭ ᢮  ⮦⢠    ப  ᫥,  
﫨      ᫮      ஭栥  !        㬠,
⢥,   ⢨⥫쭮 㣠,     ,  
 ⮫쪮  ,   ᫮  - !    뫮  ⠪  뭮ᨬ
㯮  ᬥ譮,   ⨫  騥, 㣠 ,   ࠧ,
 ᠬ ᮪ , ࢠ  .  ࠧ    砫  
ࢠ 㪠, 訬 ,  ᨫ   㣮.   
,  ᪮쪮  㣠    ﭠ:  ᨭ    饪  १
뤥   ⭮ ,  㣮쪨   -  ⥫쭮
⫥  ୮ ᬠ ஢,     ᯥ 﫠 ,   
 ⢥ ⫨  ࢠ 饥 砭:
     -  , ⠭!
       ⮩ ⪮ न ⥫  ᢮ ⢨⥫ ?  
. 祣  .      ஢ ,  ᦥ,      
,  ⮨  ⮫  誠  ᨭ ?   ⮣  ᯠᠥ
⮩ ⠪ .
      ,   楫⥫ , ᯮ ।:
     -    ⠪ ,  ८饭⢮?
     - ਬ  ୮, - ⢥⨫ न.
     -  ⠭   , -   ,    ,    ⫨
ᨫ  .  ⥯       㣮:  
  ᥫ  窥 ᫠,  ﯪ.
       뫮 믨,  ਫ   (    ),
 ஬ ⥫,   । 砫 樨, ਢ⫨  
ᮢᥬ 襬   ᪠ ᫥饥...        
  ஢,    ⢥   ࠧ७ ᯮ:
     -   ᪠,  -  ,         祭   ⥫
⥫,   뫪   ⭠  ࠤ  ந      讥
㤮⢥, ᪠   ,  ⫥...  ⠬      
訥   ய  ஭ ஫.   室,  
८饭⢮, ண 室⢠?   !  -    ᪮쪮  ⠫  
६.  ஧   묨 㪠,   ࣭   
ᥫ   ४  ७,    ࠩ  㡥⥫쭮    
ᮢ६ . 譨    , - , -    ⮣
 ⨫? -      㯭  ,      ⭮  ࠦ,
襭 ⮩  樨 ࠧ 譥,   ᠬ  짥
 ᥬ  ⠡ ⥩. ᪮쪮 ࠭,   ਧ,    
᪨ 㪠  筮, ஧砫    饭      ਨ  
⮬⢠,          ᮢ६  ᫨:  ⥯
直 ࠪ ,  ⭠        
  ᢮ ਦ   ࠢ, ⠪      .  
  ⠡,  -  ,  ,    ਪ,      
ᮡ ⭮.   ⢥  ஧,  묨    뢠
 㯭, 祭   ⫨      ஢  -    讬
ﭨ,    쪠  ࠧ  ⥫쭮  ,  㢥  ,
, ᮢ襭  祧!    ᪮  㭮      
 -       , - ,   ᮢ襭
   롮 :  ।    ८饭⢮,    
   㫨  ਭ ⠪ ⭮    ,    
... . ,    ,   ਥ        諮,
:  אַ 뫠  樥. ,  ,    樥
  祣  멤:    ᯥ ᪠ ,     ८饭⢮
㯨          ठ,      ᮢ襭  
㯨 ,   裡...  ?
      :  ⮫쪮 ࣠ ! 㤭 ᥫ  ᬥ﫨,
 न न ஢砫, ᦨ  ᢮ 㣮쪠:
     -   .  ,   - ⠭. ⠢    ,  ᨭ
.  ⢮!..
     - ? -  롭 . -    ,    ⠭  ⠪
ਭ  ...
     - ⠭ - 訩 , - ⠢⥫쭮 ᪠ न.
     - ,  ⠪,  ⠪    㦡?  , -  
      롪  ⨫    :   -   ,   ?   
८饭⢮  襩 ৮.
      砫.  㪠   묨     த  
⢥ :
     -  㬠,  ८饭⢮,   ⮥ ࠧ㬥.  
஬   ⠭ - 㤠    ,      
⠭  ਡ     ⭮  㤮⢥  ਥ.    ⠭
஧ 樥?      쮭  ஧  .    ࠧ  
-  ⠪ ⠭?
      䥪 ⮬    , -   ᬥ  ⢥⮬ 
 .  ᬥ宬  न,  ⮫쪮   ᢮  ६ன
,   :
     - !..
     ,  ⨫  .    嬥  ᭮    .    
⢮,  뫠    ,        ঠ      
⨭, ࢠ .   ஦   ᢮  殮  ⮩
  ਪ:
     - 쭮 ᬥ!  㯮. 㤠   ?  㯮, 
.        ,    ⮣      ᪠.      ,
:   ,   ⮢ ,   - ⠭.  쪮  
  ᪢ , 㦨 ⠭. ⮬    ࠢ ⥡ ᥩ
룮! ... .
      ஧  楬  㬠,   殮  ⨢    
ᢥઠ 묨  ,    ,  ⮢  .  饭  砫
㤭   न.    ࠧ  ⥫쭮  ஧
 楬  ᪠:
     - ᫨  ⠭,     .  ?    祬  襫
? ,  ਫ? ?   , 誠?  ਤ㬠
-   ,   ᠫ   ⢮ ?   ⠪  
.  뫮 室 ࠭,  ⥯    ᫠      
㦤  ⢮ ⠫.     ᥡ,   ⠪    
⥡   죨:  -  ࣮.    ਨ.  ᬮ    
஬ 쪨 㧥   뤨:   ⢮     ⠪
஢⥫, ,   ⮢ ⥩?       
, ⠪  쪨.

     ________________
      1  ᢨ, ᨭ,  ! (.  -  A  rivederci,  sighore,
buona notte!)
     2 ...ࠧ?    ,  , ᪮  ,  
? (.)
     3  筮,  ᨫ,   祭 ୮ (.).
     4  ⥡, , 騥  ᬥ ਢ ⥡! (.)
     5 ⥫쭮 ( . ergo).
     6  ⢥  ( . ars amandi).
     7 뤨, ⠭! ( . Vade retro, Satanas).

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 18.09.2006 13:44

