ᠭ 

                                  



 

http://www.LitPortal.Ru



                                   

      " " ਢ  㬭  ᯫ⥭    ,
  ࠧ⨨ ⢨, મ 祭묨 ࠪࠬ.    ᮡ
ࠧ稢  䠭᪮ ,     ६ ⤥ ਬ  
⠫ ⮣ 筮  ࠦ ᢮  ⮢୮,  ᢨ⥫
 ४᭮  ஬ ।  ਨ,  䨪樨,  
...
      㢫, ⠥ ,   堭.

      ਤ  ,
     ⢮,  쭮 ࠭ ,
      ⪭   ⥭,
         ,  業
      ࠢ .
       㩤.
      㤠,    ⢥,
      릨   
       ᯮ - । ,
       ,    ᮢ.
          .
      ᠬ , 祬 ࠤ.
      ,    ᥫ ...


                                   ஫
                    , 宧鶴, -   㦥!

        ᭥訬    嬥  殬  ஬  룭    㤠ਫ
㦪  ⮫. ⭮  ࠡ⠭  㡮  ⮫    節  
⠪ ॡ⢠.   , ⮡ ⠪  த  ॢ  㯨?
   :   -    .      ࠧ,  뢠,    
- ࠢ ਣ ᪨ ਫ᪠. ﭮ  ࠧ  ,
 ᬨ -     ⮪,     諮.
     - 鶴,   ⢮ 誨!  -  ௥  ப砫  ⮫,  
 ⢥. -    ⥡   , ⮡      
⮬. ୮  ?
     騥 冷 ன ,    ,        ᫮
믨襣 ⮫猪. 祬,   뫮      뢠  
 ,   宧鶴  祢  -  ᥡ  ஦  멤.      
᫥ 祫  㣥,      ⠢ ᭮,    ,
  㤥,      ⥡  १ ૮    嫮
 ਤ஦ . ,  ᮬ ᭮ ⪨    -      
祫.   , 宧鶴 譨...   ᥫ    ஥  ᫮
,   ᫨     ,      ,  ⨢      
⢮ -  .  ᥡ     ,    ,    ,
᫨ ⮣   㯨 ⠭.
     鶴 祢 । ᠬ 뢠     ࠪ,  ,  
ࠢ,   訡,   ᫨ 室  ᥡ,   頤  
 - 㪠   뫠 殮.  ᨫ  室  :  ᪠뢠,
        ப  箭  ,    ᠬ
 墠  .
     - 稫  , ,      㣨  ⥩,  -  ப⠫
, 室 -   ⮩,      ॡ,  ,  㬭
, ⠢    箭,  ঠ  祭 .
     - -, ⮢ 墮⥭,   祭-  ᯠ,  -  ஢
뢠  , ஧   楬    娪.    
       砩  ᮪,        ஢  
ᬥ,  론窠 㦥.   㦥  -  ⮣  ᬥ  室  
த ⪨,     㦨 ⮫쪮    ,    ᯮ  
-  ,    ᮢ  ᮡ ॡ⢮.  
  ,  宫饭  -        ⮩    
檮 , -      ࠢ:  ਫ      ९  ஧  -
㦥.
     -   ,  ⥡  㪠, -  ⮧  ,  
룮ॢ訬  ᮫ ᨭ ⪮  . -  ⥡ ?   祬
 ॢ? 㣮 㣨 .   ᢥ॥   ⥩  ⪮
, ⮣     멤.  ,  ,  ,  
 ண  ⮩ ᪫.    ⥡ -.
     -  ⢮ 稬 㡠   ! -   ,  
㪮, ᭮  ⮩ 㦪  ⮫.   ,  騥
㦪,  㤠 㫨,   㫠 ﭠ ⠫  ॢﭭ 窠.
      ਫ:
     - 㦪 ⮨  .  ਤ ,      ᫥騩
ࠧ   ᪠ ⥡   ண.    -宧᪨,  筮,  
ﭭ ⥫,   ᯮ⢨,   , ᥣ  室
.
     騥  ⮣      ᪮  ⮤㫨    
,    묨    㦭 .      
  㤮⢮  筮  ᫮᭮  ९,  ⥢      
祢  直 ࠧ,  ⮫쪮   .      ⥫
 㫠,   ,  ᬮ    ᪫  ,  뢠騥  
訥 ⥫    ⠪.            ⠪
   ᫠   -      ⢥,    ࠧ
祭.
     -    ᯨ ,  蠪! -     㦪  ⮫
  ⮫ 㫠, ⠪  㤠   룭㫠    ⥫  
.
       ᫠ 殮 設  -      㦥    맮.  
⢥ ?
      宧鶴 祢  ஢  . த       祬  
뢠 ५ ⮥  ⥬      箭    㧠  設,  
ந:
     - 讥  -  , ५ -  . ॣ    
᢮ 죨  -    ⥡      .    祬  ⥫
㣠?
     , , ...
        ᯮ ⮫, ᢥ   , ⠪    -  
 ⥬  ﭮ  , ⠪  宬   訡,  ࠧ  
  .
     -   , ᮡ த, ?   ,  ⠪    
⥡  ࠧ!  ஡ ⮫쪮 ४    ॡ  -
ࠧ 誨 !   !   - ᪨ ...
        .    ᭮ 뫮  ᠭ  -  
᫮,    ᫮...       ⮣  㦥,      
祫 㦭   ࠧ㬠 - ᪮稫    ப 㡮 ⮫.
     訡 ࠫ  㦤  뢠  ᮬ,     ।
௥ .  ⥬ 㣫 㫨  뫮  業 ,   稫
 ࠧ襤訩 ⮫, , ⪭  ⪨  , ૨.
     鶴 襫 -  ⮩  ,  ᫮  㪨    㤨,  ࠢ  
.
     - - ,  ⮢  몮,  -  ࠤ⭮      㦥,
 -   㡨 -   㦨    ⥩,
⥫ ࠤ뢠  ᯨ.  ப   㡨,  ।⥫쭮
ᢥ૥,    ,      ᢨ.     㡨   -
⭮ 㦨, 騥    㪨-   , १.
      ⠭  ᪮쪨 蠣  .
     - ⭠  ,  -        ⠭  ந  .  -
⭠   ࠧ   ᥬ    ,    ⥡  ஢  
.
     ६  ᯮ,   祣  諮.
      㦭 㫨.  ࠢ,  ᨫ쭮  ᪮࡫    ਤ㬠
뫮 㤭. । 稭,    來  ९襬,  ᮯ஢
  ,   ,  ᮫   諮...
     ,  ᪨ 㡨    ⠫    㤠஬  ஫
 .  宧鶴 祢         
த ᮢ.     ⮫猪 , 墠⨢      
, ⠫ ᢠ    .      㣮    ⠪  뢪
㡠६ ⨫  ,  ⮫ ⮫쪮 節  ,  ⮫  ,
᢮ .
     訡  ᪠  ᢮    騫 -  ᮢ
,  ⥭  ᢨ      -    㦨      ਬ
࠭﫮, -    ⠭  冷.
      , ᯮ짮 ⥬,  ⨢  ᥡ  ⢫,
 ᬨ  ⨢  魨,  ஢    ⠪.  㡨  
ࠧ 㤠ਫ 宧鶴 祢  .    ᫥    
㤠  㪫,    㡨,  ਢ  ஡  㤨,   
᪮짭㫠  ॡࠬ.   ⠪ 㤠      祬  ⢨⥫.  
   ᥫ.
     ७ 㤠祩, ⮫ ᪠   㡨    㤠.
  㢥७,  ᫮ ⨢    ॡ   ⥯  
ᥭ.
      ᫥ ᥪ㭤   騫          ⮬,
墠⨢  ⢥ 뢥 .   ⮫    ,  
ந諮.  ࠭ 㡨 ⮢ 뫠      
  ࠧ஡  ,    宧鶴  祢    ࠧ  
譮 㤠, 墠⨢    㡨    ᤥ    ⮬  -
㫮 .  १  㦨      ,    
⮫猪 뫮  ᫮.
       ,  ,  ਧ    ᥡ         
⮯ࠢ,    ࢠ      ,  -  ⠪  .  墠⨢
஢ 㪮  襣 ⮫   㦪,   頫
  ࠧ  㤠.    ᯥ  ⡨    ⮫쪮    ⮩
㡨, 祣 㦪 ࠧ⥫  饯.
     -   , -    稬 ᪠ .  -  ⨭  ⥡
᪮ 㤥   ଠ 뢠   祢.      
  -     ⥡.
     ᬮ    ਢ襥       殮,      ⥫,
訥  , ᬥ﫨.
      ⮬    ⨫   ਯ     襤襣
 祢 祫.  ⮨ .       뢠  -  த  
  뫨 롥 ᥤ,     祭  騭.      
    㤭.  ,     ,   嫠,      த
⥬- 梥,  ᥩ 룮ॢ, 뫠 ᠭ    蠪.
ப 训, ⪨  ᣮ࡫ , ⠫   ᯨ.    ⥬
      ਪ     룫拉   饭᪮   -   ⠪   
࠭-ਬ,   த   ,  ᡨ騥      ண
, 騥 ,  室騥   , ࠧ஢  
.    ਪ 宦   ਬ.
     㤠      ࠭  ⠪  ?    ⥩  
,    ᪠ ⯮஢ 㪮,  ਪ   ஦  ঠ
  ᥡ,   ॢ,  ண  祭  ,      
 : ୮,   ᭮  ⫨.        
 ࠭,    죨   .     
  ଠ.  ,  ⮥    ॢ,  ७:  ᭮
  -  ⮬ 㧭 ,          訡.    
ࠡ⠭  ਪ  - -ண ᬮ: ⮫騭    ,
 魮 ⮩ ४, ,  ठ  ,  ᥪ  
  ᠬ .  ⥫  ⨫ ,  
 ४ ࠪ.  , ⮥ ᥭ쪨 㩪,   ᢥ
ᢥ祩 ५  - ,   ,     ᠬ
, 祭  ⮩  ୮ ॢᨭ.
     , , 蠢訩 ,    ࠪ    थ  
⠢,      ᢥ    ࠪ.        ࠦ
ࠪ :  ॢﭭ  -    뫨    ,  ,  ᬮ५
祫 אַ  .
      ⮩ 祫 襫   祢  .
     ⥫.
      ⥫ 㢫祭 뫨 墠⪮  ਪ   砫.    
   -    㤥.
      ᨫ 㡨,        訡,  -  
宧鶴,   ࠢ ⮢   ᮬ.  㦥    ᮢᥬ  ५,
  ᫮ 㪥 , ਧ뢠          २ᯮ,
  .
         ᥡ ਪ, 騩  ண:
     - ⠭,  ,       .  த    ᪠
ਪ ஬,  ப⨫    ᫮    祢,  ⠢  
   .      ,      ࠧ  ⪭  
 ⥭, ⨢    ஢ .
     - ,     ⥡ ப 訡, - 砫 ⮫.
     - 蠫  ண 祫, - 砫  , -    宣
 ᮢ.
     -  ⮬ 室  !
       ࠧ  ⠫ 㤠     ᢮
殮   㫠.  ...    㤠ਫ.    ਪ    
,     ᫥  ᥪ㭤  १  ࠪ  ࠢ  設
, ᪮짭       ⮫.      㬥,
ਧ뢠  ࠤ   ⢠  ࠧ ப.       
⠫   졠 ᬥ,   ⥭    ਪ,  -
ࠪ, ᠢ    ,  ६  אַ    楯  殢.
,           ᪮  ,    
᫠. ,  , ୮ 㯨.
      , ᫥      ,    ਤ  饩  ஦
祭  ⠫  㤠 .
           ࠪ ࢠ  㡮     
 ⮫猪.     ⨫ 窮,     ৠ
 २ᯮ,    ᠬ ਧ뢠    .    
⥫ 祢 㪠 ⮫猪  ⠫ 㪮,   
  ,  ,   ᮢᥬ    뫮  ஬  饩,  
믠  . ⥫ .     ⮦  ⠫
,   ᢮ ᪠祭 , ⨫        
.
     ⢥, \ ࠭  ᠬ,    .    ᬮ५
ਪ    砫 :
     - 祬  ⠪?   祬 ⥡   ,        㢥.  
⥯ 㤥  ?    ࠧ 冷筠,             
...
     ਪ, ,    祭 稢訬.     㪮,
 ࠪ,   騩  ⮫  ,   ⨫  
 .  ਪ        ,  -      뫮  
᪮ ᮧ,  稩 ᮪,   -  ஡ମ⠫.    
᫥⥫ ᢥ⮬,     ,  㢨,    थ
 ᥤ १ ॢﭭ .
     -    ? - ਪ 㪠 宬  饣   
. -   ᪢룠 㦥   ⥡. 祬    㫨  
 ,    ⥡   ?     祬        
?     ,      ⨫ , ᠬ  .  
 祬  ?
     -...     ⮬,      ⥡  ᠬ    
?
      ᪫ :
     -   ࠢ. ⥫,  ᠬ  . ,    ,  祬
 ⢮ਫ ⠪?
     ਪ ᪨ ஢. 㡮 騭 쪨   ࠧ
  .    冷 ,   ᢥ    ५  મ,
 䠪.     ࠫ  ਪ,      ᬥ
  祢.
     -    ? - ਪ   㤨. -    
㬠,    ਧ.    ?
     - ⨭ ⠪, - ᬨ७ ᮣᨫ 宧鶴 祢. -     ⥡
⮬,              ⢮     㢨.
箭  ⮣  ,  ⥫ १ ॢ  室.  
     , ⠪  ⮨ । .   ,    ,
⮫쪮      ,    ஬    ࠪ  ᥫ  -
  .
     ⥫ 롭 -      ᢥ⫥  ⠫  ,    ⮫쪮
롪   뫠 ⭠:
     - , ? - , ⢥  , த:
     -   , ᮬ,  ᥩ 뫮?
     -  ࠧ   ⥫  訢? -  . - ,  
ᥩ஬  ,  ,  ,   ⥯ .     ᪠,
   ⥫ 騥  ...     ᠬ ?
     ᫥ ᫮  ந,      ⥬  ਪ  .  
   ,     ᪨  뫨  ⥫.    
 ᯥ訫 宧鶴 祢 ⮣    ᥡ  ࠭  :    ,
  祫 ᪠.
     -  ⥫ ,    ।,    뢥뢠,  
訡 ᮢ訫  ,   ࠭     ,    
. - ਪ      㪠        .  -  
,  祫,   ࠢ .
     訩 ⮫  ⥫.  ᯥ訫  ᪮॥  ॡ  
ᥤ,   ⥫ ᨤ 冷  㭮,     뢠  
 - ⥫. ,   訫 祫 㪨, -  ᮡ쭨
.
      ⠪   ঠ.
     - ,   ⠪稪 ? -  ᢥ  ⥫,  
१ ࠪ  ᯨ. -  , ⮬.
       뫨  㢥७,        믮    ࠭
ਪ,  宧鶴 祢 ⠫ ,    ⥫.
     뫮  饭    ⥫⢠,    த   㦠騩   
⮫ ࠪ,  뫮   .
     -  㤥 ⥡    ,  ஢, - ⢥म ந , -  
 ୥, ᫨   ⢮ ,  ⮬ 祫.
      襫  ⮫.  뫨  㢥७,      ௨  ⠪
饭  .    ਪ  ᭮      ⨫
  , ᫮   ᥡ.
     -   ⠫, - ஡ମ⠫  ᥡ  . -  -    
 㤥? -  ⥬ ⨫  :
     - ୮  ,   祫,    ஢    ।  .
,  ९㣠 ,      .
     - 祬   ᥡ  ? - ஡砫  ᪢ .  -  
   稫, ⨢   ᢮ ⢠ ?
     ⥫ ⢥⨫  ࠧ.
     -  ⢠ , -   ᪠  ,      ஢    
饩 ᯨ ࠪ. -   ᠥ ⮫猪 - 祣   ⠪  
ᤥ, ﭨ ᠬ.
         ᨫ          饣    
.   뫮  ⮣ 㪨, ⠪  ᥩ .
      ᪠, 㪠뢠  :
     -   . ⥫.     .
     ਪ ਪ  १ ࠪ ,    ⮬    
ந:
     -   ﭨ  ࠧ, , ﭨ ⥫쭥.
      ᬮ५ ᭮   㢨 㪨 .      ⥫  ᪠
⨬ ⥫?
       ࠧ ⢥ ஧砫     宧鶴 祢:  "
⮫쪮 ﭨ".    㢨,      㤠      
.
       , 楫  ।,         ࠪ
᥯騬 , ᪠    㪥 ⮫猪  .
       묨  .  ન ᢥ  ᢥ祩,  
  뫠  ௨. ப,  ப.   ࠪ  ਪ  -  ⮦
묮.    ਪ  ⥫,  ⮡  ஬  ࠦ
 -  த  ⮣  .
      ⮣         ⥫.
         ,    .
     - , ⥫,  ᬥ ᮬ   ⢮,    ࠧ
  祭.
     ,  ᨤ , ॢ 襯⠫: -   뫮,  
 ᠬ  ⢮  祢   ⮬ 稭.    㣠    
 , 祬 ਪ ࠪ.  宧鶴  祢,    室
 ᥣ, ,  冷 , ᨫ:
     - ᢮ . ⥫,   .   ⠪,  ⮡    
 뫮 㢨   .
     -  㤥 ⠪, - ᮣᨫ ਪ ,     㪥    ,
᪨   襯⠫,    .      ⥬  
 ⭮ ᢥ⨫,  誠 ⭠  ,       㬫
ਫ ,  뫠   ࠢ 稢襣.  ,  ,
 ⥫  ६  뫨,          ᢮  ஡
। 襡⢮.
     -  ᥩ,  ,  㤥  ⮫      ?  -
ᨫ ⥫. -  믮 ,     頫,  ⠫      ⥡
ᯮ ,   .         
 ?    㬠,   ⥡ ⢥  襥 ६.
          ࠧ,  ਪ    ,  ᦨ  ,  
쪮    訥  饣  冷  ⮫猪.  ࠪ    थ
ᢥભ ,   ࠫ   梥  ࠤ㣨,    ࠧ  ,
⠢  ࠧ .     ࠪ  ࢠ  ᮥ
窮,   ।७  ᭮  㬠      .  
ᦠ    ⪨  ५  த襣   ࠪ.  
⮬ 﫨,  ࠧ稫  ᭮- ⡫᪨   ࠪ
 뫠⮣  .  ᫨   ⮬ ᮮ騫 ⥫,    
⮫쪮 ᬥ.
     窮  ⮫ ᢥ⫥  ⠫ ࠧ .    
    諨  ࠧ梥  ᯮ,    -   窮   砫
ਭ    祫᪮  ⥫.  ⥫쭮   ନ஢   
ᮥ  饣 ⮫猪, 窮   㫮  릨  
, ࠧ  ,  ६⥫쭮  ᫮    .  騥  冷
㫨 - ⠪ ௨  , 室騩  몮  .    
㦤  ᫮ 㪮   㯨,      ᫨誮    
⥫. 뫠饥   ॢ 訫   饣 㦥.
       ⠪     ஬  ⮫,  ᪨  㪨    
ਮ . 쪮 ⥯        뫨,      ⠫
묠 -.  ᠬ ,    ᮢ襭  楫.    
  ⠫ ।,  襢襥    뫮 믥  
 ⥬ ⢨.
     -  ᯨ. - ⥫  ⠢  ஭        ᪮ᨫ
  ஭ ⮫猪. - 㬠, 㤥 , ᫨      ⠭  
ॢ. 쪮 ७     室饥    -    㤥
ॡ뢠   १  ᠬ .
     鶴  祢,        ਪ,     ,   
 ⥩, ⠢ ᢨ⥫ﬨ  ⮫  ।  襡⢠,    ⥬
ᤥ    訡.  ⥫쭮 㫨  ᢮  㣫
,   ᪢  ⮫,  墠⨫  ⮫猪    㪨    ᪢
㦤 ਪ ⥫        ⭨,  饩  
ன ⠦,  ᯮ 訥 ⪨      ⤮,
ࠧ  饩    ७祢.
      ,  ⠪  , ࠧ,  襫   ⮩  
    ⠢    ⮫  ।  ⥫  ५    ᪮
७  ,  祪  襭  饩    ॡ  㡮,   
⥩ 㧮஬.
     誮 ண  뫠 , ⮡   ࢮ  筮,  
ᥣ 㦨  ᨫ  ⥫  -    ⥫    㡫.  㡮
﫮 饥 ᮡ⥫ ஬ 襥   ॡ .
     ਪ    롪  - , .
     - 쪮   ⥡?
     ਣ㡨 . ⥫ ⠢    쭮  節,    ⥬
  ,  ⠫ 騩 ,  ஬ 襫.
       롭      ,  ⮬   ਧ뢠   ਪ   
ய.
     -     ⥫ 죠, - ⢥⨫ .  -    ࠧ
  ,     .           
᢮ .
     - ,  ⥫... -  ਪ,  冷 祢.  -  
⮬    ࠢ  ...  ⮫쪮  ,  ᥩ  
⥫  ⤮  .
       ⢥    ᥫ    ⮫  ⨢  ਪ    ਭ
稢,     ⥬    ,  ⥫쭮  뢠,  ९⮬
ᬠਢ ⥫. , ,  뫮    ⮣    ,
ਪ  ᮢ襭    ண  ஭⥫     宧鶴   祢.
⥫  筮  ⠪        ਪ,   ।   ॡ뢠
⪨ ࠧ.
     ⥫   ய, ᬠ  祪. ६    ६  
ᨫ 㡮  㡠   -  ⪮, ᫮  
ࠧ  業  .    ६    ᪠    ᫮,
   ⢥ 鸞  ⥫.
       ᥬ  -  室   .   ⠢      ஭
⥢  ५.  ⥫      ᢮        ਭ
ﭭ  १  ࠪ.   ᢮ ।  ᠬ  ⠫
         ਪ.         ⮫쪮   㤨    ?
誠-㦭   ⮫    ᯥ訫      ,
ᬠ  ५ 誨.     ⨫ ,  拉  
  ਪ, ᨤ  ⨢ 㣠.
     -  ᯮ 頭,  -  ந    ਪ,  -  ᪮  
ਢ  ⠢    .    ᪠    ॢ   .      
ᮬ   ࠢ,   筮  ᢨ⥫    ᮡ⨩.  
   묨, .     蠫   ⮬.    
     , ⮡  ᭮ 蠫      
६.    ࠢ ...
     ⥫ 砫  ਪ .  㪠  ૠ    ᯨ  ࠪ,
 稪  楢      ஦  த  뢠  
ॢﭭ 㩪.
     - 쪮  ⥡ , ਪ? -  ࠧ      
 쭨 ⮫. -      ⮬, ᢨ⥫ 祣,    ⢮
ᮡ⢥ ᫮,    ?
     訡筮    冷  ਢ襣,  ਪ  ஬  ந,
  㫠 :
     - .  祭  , 祫.  ⥫ - ⨬ ᪠ .
      ,  ਪ    ࠢ.  ⥫    ,
ࠧ   ,      ᬥ. 㦥    ਪ
 ஦ ⠪ ,   ,  稫    㡮  ॢ?
  ⮣, ⮡ ᮡ ૨  ᪮ ,      
 ᪮쪨 .
      ਪ  ⥬ 㤮 ந  ᪠,     ४
,  饫 栬, ⠢ ࠪ ⠢ .  稩  
ᠫ   ⮫ ,   ⥫, ਬ⨫      
,   ᪫ 训    墮    襨,    
⠢  뫮.
     -  ᥣ  , -   譮  ந  ਪ.  -    
뫮,    .   ...
     - 稭, ⥫, , - ࠧ ௥ ਪ.   㦥
砫 ⠢  ᥣ,  ந室  祢.    ⮫  ᭮
砫 堦 誨-㦭, ࠧ  㦪    ,    
५  ࠧࠧ묨 ᪠.    ⠪      ᨤ
  ⮫,  ⥫쭮  뢠      ⥫.       
ਫ:
     -  砫       ⮬ ᠬ .
      㦥    ,    ६  த     
뭥譥.
     -  ⮦! -  稢  ਪ  -.  -    ॡ뢠  
⮫, ᫨ ⥡, ਪ,   .    த    ୠ  -
த, 訩  襩 ࠭.
     -    ᮢᥬ 㣮 த,  -  砫    ⥫  
, ᫮  ᯮ  -      .  -  ୠ  뫠
⨭ 砩訬 த ᭮ ,      뭥  ᫠  
 ⥭ 뫮  ⢠    .        ਥ  ࠢ
⢠ 㤠    ⢥, 祬 .    ਭ  
 ... ୥ -  .
     -      ⢮  쬨? - ᨫ .
     - ࠪ, -  ⢥⨫ ⥫. -       뫨  
ࠢ ⨭ . ࠢ 㤨  ਭ 襭, ࠢ    
⭨, ࠢ   .
     -   㤠  ⥡  ᫮,  ਪ!  -  ﭮ   ਪ   த᪮
ࠦ, 訩  祢  ᫥ ⮬⥫쭮  㦡.  -
 ᥬ     ⭮,  ࠪ   ⢮  !
ࠪ  !
     -  ᫥ ࠧ   ࠪ  㯠      ᭮  
஢    ,   ᥣ . -  ⥫      
 ਥ. - 㤨⥫쭮,    ᬥ  뫨    .    
 ﬨ 㫨      㣨  ⢠,    뭥
  ⠥ ⠪  . ᨫ᪨,    ,  ,  
, ண  ...
            쬨,     ।     ⠢
.   設  ᥤ  ࠪ.  ୠ  뫠    த
ࠪ쥣 ,  楬  祩 㯭 ९.
     -  祬   ? - ⠨ 堭, ந .
     ਪ ਫ,     ᯮ        
ࠪ.
     -  ⠫, - ⢥⨫  ⥫.  -  ⥫  ⢮
ᠬ,  ⠪   﫨,   祬      ਢ.  ⨭    뫠
஢ ⮫쪮 ,    ,   ᯮ裂.      
稫 ⮬    , ୮,  ⨣ ⮣ .
     ᪠ , ਪ 㬮.  ,    ய  襫  
室  ⮫, 襫   ,   ᪫  ,    
஥ ᪢  ⥪,  ⠢      㭭  ࠬ.  
,     뫮 ࠧ拉 ᨫ ஫᪮ ,  饣
 襭  ᥢ୮   த.    襣    த  
ࠦ ᢮  -   뫮  ᠬ  ⥫쭮    㯭
஥  ୥.
     ᨫ  殢  㡮  ᠭ묨  ࠭묨  론  ⥭.
  묨 ஦ 㣮  譨  묠    ᠬ
,       ࠧ  ,",  祭  ६
. ஢娥 , 㢥砭  ⮭  诨ﬨ,      ࠦ
ᢥ    ᠬ  ᮫  .    ५  -  १
ࠢ ஬⪨ ࠧ뢠  ⥭.
      ,    룫廊      ६  .  ண  
ᨫ, ᢥ祭 ᡮ 뫠騬 ஬ -᭮ ᮫.   뫮
  ᠬ ⢥ ५,      ,    
  室  ⮣, ⮡  宧鶴  祢        
஫᪨ .
       拉 ਪ  뫮 ९,      뫨  
ᮦ  ᪮.
     -  ,   . - ⥫ ⢥  . -   㦥    
,   .    ,    ஫᪨    -  設
⢮७,   㦤. ⠫ 㨭.   뫮  ,    
,  室  㯠...   㦥   ,  ,  
 ⠬  ࠧ襭,    ᨫ ন      ࢮ
ﭨ.  뫮  ᨫ   .
      祢  .  ਪ  ਫ  ,      蠫
᪠뢠  ᠬ ᬥ.  ࠢ⥫ -  㯠!    
 ࠭  - ࠧ   ?
     -   뫮 , - ᭮ ਫ ਪ.
     -  ᬥ  ⠪, - ਪ㫨  ᥤ ⮫. -      
襥 ६,    襩 ࠭  뫮 ⠪ !
     -   - , -  ⥫,   ᢮ .  -  
   襣. ५  砫          
  ,     ᮡ⨩,        ᥣ  ᪠  .
  ⮣      砫      ⢮   ࠢ
ࠪ.  , ࠧ㬥,    筮  ⫥饣  㣮쪠,  ⮡
  .      ६      室      த  
⭮ ⢮ ॢ.
         뫮, ⥫  ᪮쪨  த,  ਭ騥    த
ᬥ, ਭ㫨  ࠪ  ,  ᠤ    ஭  ࠢ⥫-.
    訫    訢,  ।⠢  ᮡ     ᢮
।.   뫮 ⭮, 祣     ।⢮
᢮ 뭨. 砫 ࠪ    ,      﫨,    祬
ਢ  ⥫⢮, 뫮 㦥 ᫨誮 .     
   ᮡࠫ     ஢쭮.      ࠪ  
,  ।⠫ 㣨 ᯮᮡ ⨦ 楫.    뫨
ᠬ묨 묨   ᭮ ,         .
      ᥫ  ᥩ  ਨ          
⠢     ୮.        ।ਭ
⮫쪮       ਨ.  ᥣ    뫮  ਤ
.   ⠭      ,  ᪠  ⮫쪮,    ࠭
몮 ।   ࠪ, ᨢ訩  쬨.    ⥫
  -    ஫᪨  ...        ࠧ    
   ⢮  ஬  ਡ  襩  ,
 ⮣  뫮 稭.      訫,   㣨  ⥩
   ⠫.   㦥    த,  
 த 稭  ⨭  ;    ⠪  த  
.
         ⮣,  ⮡  ⢮    ,    ॡ
騩 ...
     -  - 蠫  ⮬, - 㢥७ 砫 뫮    ⥫,
   訪,      ᪮㦥  㬮,  ⪭    
 㦪.   ⥫      ⨫  ⮣,      ⠫
ࢠ.    ᢮ࠧ ࠭, ਬ  ⥭  ⣮த  
, ⠢  ⮫쪮  ᢮ ﬨ.
     - ࠪ 㦥  騩 .     ஬  ,  
, , ,  ᮧ   ᨫ  . 騩   
᭮ 襩 ,     ࠭   .      
᪮,  ᪮   ࠧ⥫    ᥩ  ਨ;    ᮡࠢ  
,  뫮      ᨫ.  㬥,      뫮
,  室  饣 ,     ᠬ  ࢮ  
  訫       ,  ⥬    
⥫,  , ।। -      ᬮ      
 ,  审,  ୠ ,        ,    ࠬ  
ண,  .    吝  ஭  ⮫쪮  ᬥ.
. ⭨  ⭨  ᪮   祢    .    ⢨
- ६      ࠬ     ୥    ⠫
 뭥,   ࠭塞 栬.
      ⠫ ᪮  饣    楩    ୥,  
ॢ  ⨭ த  ந宦. 㣠    
⢮    ,      ᢮    
⥫-,  ᪮쪮   ⮣ 墠⨢訩      ࠪ
த.   뢠 䠫...  ᥩ        ⠫  
. த ஢﫨         .      ⨩,
᫥, ᪮ ⠫ ⭮ .   ,    ᮪஢
      㪠,           ⮩   ᮪   ᨢ
-   ५騬 .  ࢮ   த,  
  ᫥ ⮣,  襫 ᪮ ,  ⤠    ,  
 ⠢   ࠢ.  뫮        ᪮  
죨,  稫  ᢮ ᮡ⢥ ⠫ᬠ.     ᠬ    
 饣   ࠧ 室    㪨,      
  ⮬,       ஢.
     ⥫        ஢        ᫮   
ࠪ.  ९  ᪨ . 㦭   ᢥભ㫨,  
   ⠫  ࠧ         ⠫  
 鸞  㡮.
     ⥫, ,  ࠪ ᯮ     殮    
,  ࠧ 㪨  ஭ ﬨ     ᬥ  .  
  筮   襢.      稪   楢      ᫠
⮢- ᢥ祭,    ਪ  ᠬ  ᮡ      ,
     . ⥬  砫 ᢥ⫥ אַ  ,  
த  ୮    ᭮  ⫨   ॢ⨢   ᭠砫   
஢-筥,  ⥬  ᢥ⫮-஧. ⥫ ᢥ 㪨   
᫮    㤨,        ⮧,        
讣 筮 , ࠧ    ,  祬  饥  㦨.
, ⮢ ᪨, 㦨,      㪠  ᥪ  .
- 뢠      ᪮  墠⨫  㦥  
      祢.  ࠭⢮      㣠   
﫮   ॢ, ஥ ⥬ ᬥ  㡮  㬠,
 ஬    ஡ ⥬-ᨭ ᯮ.
       祢  ⨫,    ⢮ਫ    ,  ⠢
᫥ ᥡ   ᯮ饥    ஭  ᪨饥  .  ਪ
襯⮬ ந - ⪮ ᫮, ஥  蠫    ,
ᨤ訩    ⥫.
      㬠  ⮫ ⠫ ᥨ, 뢠  ⮫    
 ⨭,      ஭  蠫  থ  ਪ.
אַ   -  ᯮ饣  -  ஫᪨ .  
ᮢᥬ    ,          ⥫  !    뫮
⢥,      ஭⮥  ६  ,  诨  ண  
  ⠢   ᭥    .      㯮
௨ 﫨, 뢠 ਠ  ,  ᫥  .  ⥭
뫨  殢     㡮      ஬묨   -஧묨   
ࠢﭨ-묨 ⠬  祭묨    ⨭    ५䠬.
 뫨 ᯠ ⥦, ⮢  ய    饣.  
⠬  ਬ⨫  ⮩  ࠪ,  ࠢ訩   ᪨   .
  ᬮ५  室 ⠫쭮  業,   .
     ᫨    뫨 ⠪ ࠦ 㢨,  猪  ⨫  
  ,  ࠪ  ⠬    筮      
 ਪ.
        ஭ 㦠 ஭ ॢ쥢,    ࠢ  
    祬 宬.    ,  ᠦ  
⠦ , ஢ ⮬ 㦠 .       
த: ப, 饭  㫨  -    ,  ࠪ,  祢,
᪨ ६᫥; ୠ 頤...
     -  뫮, -  ᪮   ந ਪ. -    뫮  ⨭
४᭮ ६.   ⮣ ⠫  ᠬ  ࠭  몠  쬨,
   .    ࠦ  -  蠫  
. , ᪮ ᫥      ᨫ  ५    ⥭,
ࠧ   ⫨    죨.    㭨⮦  ,  
   ...   ᯥ   ⮬:  諮  ᥣ  
 ,   㦥  ,  ,   祬      ,  뫮  
ᠬ .        ⠢  ᫥  ᥡ  ,    室
筮...      ⠫  㤥ঠ    ,  訢   ᯮ짮
騬 ஬, ਡ  襩 .    ⮣  쬨  㦤
 ,   ᬥ      ᫠    ᪨  ᪮  
.     ᮧ  .      ᮢ頫
   ⮡ࠫ  ந.        ,  祬  ࠪ
ࠫ   ,         ਭ  
襭. .   ⥯  蠩  ,  蠩    ᬮ,    
ᮡ  ᪠          ᪮   ⠪,      
ᮢ訫  ᠬ ...
     ⥫  冷 訩 ,    쬨,  騬
  ᫮.  ᫥ 롭.
      ⮣   ⨫.


                                   1

                                  

     T殮  箢      ९⠫      ࢠ襣   ᪢
ᯠ⮥  . ᮩ ᮫   ⪨    ஭    ,
ᢥ⨢  ન  ,  騩      ⥭.      ,
⥭  ⨭, 㫨    ⠪    ᫨,  
⮫쪮 ᮫ 祧.   ਫ  ࠪ.
      稭    ⥬-        梥
 ய 襫   .  ᮪,      ,  ᠯ  
筥      ᨢ묨  ॡ묨  寧  ⮯    ⮬
म .   稢 ,    ⥩  ⮩  ,
襭   ᪮쪨 㯭묨 㦨. 冷    祭
    ⥩    ,      ,    ⮭  .
㠫쭮,  ⥬      㦨.
     - ६ 諮, - ஬ ந , ᤢ ஢.
     ,     頫  稭,  ⪮  .      ᪮쪮
,   ᪫.     묨     
।騬 묨  묨 ᠬ.  ப ॡﭮ    
⥣   ᢨ⪮, ᥩ ᮢ襭 ⮩.
     - ,  ᯮ    ⭨,  -    ⮢  ঠ   
ᮡᥤ. - 襣  㦥  믠.  த    ࠭  ,  㦥
  ,   㤠    ஢.      ࠧ  ஫
襫 ᫨誮 ,  㦭  뫮  㯨    -  ⥫
.   ࠢ  諨  ,  ୮ ᫠.     ᥫ
⠬   ,  ⮫쪮  -㣠    ॢ,  ⥫  
ᮢ襭 ࠧ筮,  㤥   ࠢ.    ⥯  -  ⢠
   .   ,  筮,  먣ࠥ,    ⮬    
室 ᮬ,  த ய...
      ⭨,  ⢥,        ,  ⮤  ,
६   த᪨ 㫨,       .  ᪮
⮪ ⥪      ࠢ,  -  ।,      쪨
㫮窠      㫪    ᮢᥬ  祧.    ᨫ  ⣮᪨
ਪ ࣮楢  뢠, ਣ  ⢥       
  ⠢, ࠧᠭ  ᥬ த.  ⥫  뫮  ⭮
, 祬 筮: ⥫ த    ᪮஬  砫      﫨
ᡮ 譥.  뫮 ⭮: ⮨ ᪠    -,  -
祣  ⥡   诨  ,      㤥    
⢥ ᫮,          ୮    -  譮
த᪮ .    ⪭    뫮  ,  
 ⭨   ६  ⮬ - 殮, ᪮襥   த,
   ⮩ ଥ,  뫮    ⮫쪮    .  筮,  ।
-      ⥭,      뫮  ᪮॥  ᪫祭.  
⭨ ⥫쭮 ᨬ㫨஢  ⥫쭮     ﭮ,
    ᠬ        ࢥ.  ஫     
१  믭 㤮,   ⮫쪮. ⭨  뫮  㦭,  ⮡
    ⠫  ᢮,    ᫨    -
⥯     ,      ਭ  ࠧ
   த. 㬥,   ⭨  ⮬  ࠫ
।⠢ ஫  ୮ 梥. ⢮ ᫮      ᪮
 뫮  ᢮ ⢥ ।...  ⮣  㦭  㤥
ᤥ ,  祬  ⠪   ⥫쭮 ⮢.
     - ஭ 㤥 襩. ⭨ ⥮,   ᮬ  ⮬, -  ᭮
ਫ    ᮡᥤ,  ⭥      :    
쭮 ⨬ ᪢.
     -   ⮬    ᮬ,  ,  -  ᬥ,  ⢥⨫
 ⭨   ᬮ५  .    ࠧ拉    
㤠,   ,   -  ⠬,    ⮫,      ᮣ鸞⠨.
⥮ 㦥     诨  ஫    ᢮  ஭.  ,
ࠢ,  ⠫      ,         ⪨   ⮪
ᥪ - ⭨ ॢ⭮ ࠭  ᢮  ⠩.  ⥮,  㬠  
ᥬ ⮬, ਫ  쭮 ᪮ᨫ   ࠢ .
     騩   蠣    쭮 , 㢨,    
⭮ ᦠ⮣ 㫠  ⭨    ⠥  ,    ப
㬠  .    ᯥ     ᫥   ନ,   ॢ   
業  ,    祧  ⠪    㫮,        .
㬥,    ᪨ ⠫  ⭨     
    ⭮   .
     - ᯮ, 祩, -  ⨢  ॠ        ⢨,
ந ⥮. -  㡨   ᮡ.    类  砥    
,    㬠  ⨢ . , , ⥡   ਤ  
 .   ⥫   ⮥ .
     -  , -  㡠  롭  ,        ⠫
宫  . -     諮  ᫠,     
   ᮢ襭  室.        ন    
죠.
     ,   ⠪-  뢠 ⮪ ,  ᮡ  ᥩ,
  -  㦥 襭    ஫  砫  ᭠裂  ନ.  
⥯    ᠬ ⠥ ,    訬 㤮 㤠  ⦠
-   .
     -   ⠫   ⠪    ,  -  ᯮ    
⭨. -  १  ⮪    ஫  㭤ࠬ    ᢮  ନ  
䠫,  ⮣     ᥬ  㤠    .  ନ  㤥  
஭,  ᪫ ஦   ஭ , 祬 .   ᥩ
஫ ७  த,       ন,  ஬  
䠭⨪  筮 न.       ,      
⮨    -    墠  ᬥ  .    ⪨
 ࠧ    -,  ⮣  ⠢訥    ᬥ    ᫮
४ ᪠. ନ  㤥     ⮣,  ⮡  ࠧ,    
室 , -   ⥫ ,  த,     ⠭
. ⠬   殢 ਣ,   ,      ,
   ।⠢.
     祩    ⭨  砫 .   ,
 ⥮ ࠢ,   ⥬    ⠢﫮 ஥ ᯮ⢮.  
   ந?  ᠬ ⥫쭠     
  ப ஫, 㡨  ᥫ,    ⥫  
 .
     -   蠣  ᮡࠥ ।ਭ, ⭨ ⥮?  -
ᮢ . -     ਫ, ।  
  ।⥫⢥ 䠫줠  ...
     祩  ਫ,    ᤥ  쬠  ᭮稢  ,  १
஢ 㪠⥫  楬    த.    ⭨    
㬠.
     - ᬮਬ, -  砬, 묮  .  -  㡫      
ᮡ ࠨ   砥 -  ⮣  㤥  ப.
     - , ஫  ⠢       ⥫⢠,  -
᪠ 祩. -  ,    .   ᯥ    ,  
஬   䠫줮 । ⮫쪮   ᫥.    
  ६. ᫨  த  ᫥,    १      
    ᥡ ஭ .
     - ᫨  㤥 稪, -  ந ⥮, ᢥભ .  -
箭    ⮨.   ࠢ -  ⮦ , ᥬ  㦭
ॡ    ,  ⮡    饬        ⢮   ᮡ⢥
ᯥ筮.
       ᥣ -  ᪮७. ⮬   
  .
     -    ।⠢  ?  -  㬠,  ᨫ  .  -  
஫    ୮,  祬  ਪ⮥  㡨⢮  
ᯮ   ᥫ.      ,      ⥫,
訩  뫮 ஫  ।⢮  㡨⢠,    தন  
஭?
      ⭨      ஬  ,  騩
 ⥭  ᯨ . ...   ᢥথ  ࠪ  ઠ࠭,
ࠢ襣 䠫줮  , 諮 㦥    ਤ  ,    
    ⠪ ᬥ   㤮㦨.  ⥭ אַ    
⥮ ࠫ 让        ⫨    .  㦭
,  襭  窮,    묨.  ࠪ    ⪠  
ᮡ  ⥫쭮,    뫮  ᬮ  砩  ⠫,   
騭  㣫 ⭮ ᮬ⮩      -  ᫮訥  㩪:
,  ⢮ਫ  ,   訢  ॠ쭮  -  
 ⮣  ॡ.  ⫨稥  .
     ⭨ ⢥       ࢠ ࠧ:
     - 㬥, ᠬ  㡨     ᮡ,   뫮  
 襩 ⥯  㯮    ஬稢.        ६    ⥫  
⠢ -  ,  ⠪   易   ,  -    
㦭 客,  猪   ⮬ 砥.  ,  筮,
⠢ ᤥ      ᮫,    ⮬    譥  㬠  
࠭.   ᥣ  -   ஭.    樠쭮  ᬥ⨬
,   ।⥫⢥ ᮢ 䠫줠,       㣮
ࠢ ﬨ   .    쭥襥  ᫮⥩    맮.
।⠢    ⠪,    -o     ⠩   ஡ࠫ   
,  ᮤঠ ஫᪠ , , ᫥  ,  㡨
 ०, 祬  ᯥ 墠. , 筮,  ⮦ -    
६騪.
     -  室, - 稢 稫 祩. - -  㦤  
ࠡ⪥,   楫 ⢨   ⠪ 㤭. ⥫쭮  ।⠢
⮣ 㡨 诨 .
     -  ᪠! -  ࢠ  ⭨. -   ⥡
,   㤥 ࣠.    -  죨.    㤥
,   ᪫   뢠.
       롭:
     -  ᪠. ⭨ ⥮.     ...
     -   , -  ᯮ ⢥⨫ ⥮, ᬮ אַ    
.        뤥ঠ    ,         ⠢
⢥.
     ⭨  ᮢᥬ  ࠢ.
     -    , - ᬨ७ ᪠ ,      ⠨
     ᬥ誠.  ⥮,९,  ⥫  뫮  ⢥,  
祬- ࠧ㬠.    訬     ⠪  ६.
, ⮫쪮   ᥩ,  ᭠砫  㦭  ࠢ    ஫  ஬,
墠 ஭  ஭, ᪫  ᢮  ஭  ஦,    ⮬  
㤥 ࠧ   뭥譨 .       ࠨ
⥮. -  㤥 ⠢     .  -    㤥
.    㦭 㤥  ஦        ⭥
.   ⭨    ,    ᫥  宦    -
⥮ -  ஭ 䠫줠   , 祬  ᬮ    .
 ⠪ ਤ ,  ⮬      ।.    ⠪
ਤ  -  㦥  ᥩ      .    
㦭, , ᫨    ᬮ,  ⠭  쭮  .  
᫥   ⥮  .
     -  , - ந      ⭨,  ࢠ  
ࠧ㬨. - । ⠫, ⮡ 뫨 ⮢.   ⠫    ப  
ᮮ ⥫쭮.   ?
         ⪮         ஭      ஭   ,
ࠧ, ய  ⭮  .  㦥  室,  
  ⥫ ஬  ⥮:
     - ஦, 祩. ஦. 㬠, 祬   .
      祩  , ⭮ ⢮ਢ  ᮡ 殮    
ண  ண  ॢ,  ⥮  ய  襫     ।   ,
⠭  אַ  ⨢  ,       ࠦ   ઠ࠭.
᪮쪮  ⭨ 砫 ᬮ५  אַ        ,
    ᠬ  ᥡ    ⢥    騥    .    ⮪
ਫ,   ⨭:
     -    砥,  ઠ࠭.          ६  ᢮
ࠢ ।,   ⠪  ?  ⮫  ᮢ  
 த... 筥, ⢠   ஫,  ন  뭥.
   ᥡ ।⠢, ઠ࠭,  -  ?  ,    ,
 ᫨ ⥡ ᪠ ,  ⠪  -    .  -⠪  
᫨誮 ࠧ, ⮡   㣠.  ⠪ ?
       砫. ⨭  ⢥ .


                                    ***

     - , - 蠫 - 娭 ᫠ .
     -  ,  ᯮ. - ஫       饩
 ஢ 騭  ᢮. -   ⮡, .
     㪠 ஫ 뫠 宫  , 騭  .   ਢ⠫
  ᢮  㪮  ࠢ   ᡨ襥   뢠,   襥   让
-஧ .
     - ᨡ, .
     ஫ 䠫줠   ஥  ᯮ. ᫥  
६     ७ᨫ  祭  殮        ⠢  
⥫.      ﭨ ᮡ 訫.     
 ,   ,   ᠫ    ,      ⮬      砫
,   ⠫    ⮫窨  饣  ॡ.    -
 ᥣ  ॢ .   ᢮        騭    
嫠,      .  ஫ 㦥     ᫥.
 ᥩ  祭   ⮣ 稪.
      饣 ᫥  ஢ਫ   ।,   㧭,  
   ६.    ⮣    ᨫ      ,
஬   ᢮ ᥪ,  ,  -   㧭  
.   ⢥ ⢥  -  த  稪,    -      
  ࠢ,    ६ ஫   ਤ  ⮬  讣
祭.  ᥩ,  ஢        蠫,  
ᯮ  ᢮  ᮬ.
     , 筮,  ᪠  ᫨,        
,   ᪠ ᥩ ࠢ...  㯠  .
     ஫, ।  稭   ୮-  ,  .  
  뫮  襣  ᨤ  ன  ,    ⠢
   ⠪  ,          뫨    .  ਬ,
     ࠭;  ᥣ      ᯥ  
, ᪮ 㦤  ய  .
     , ࢠ  ᢮  ᫥,      .    -
ᮢ襭 ⭮ 㫠  ᥩ ,  㪮  墠⨢  ,  
 த ঠ   㦠. , 砢 ,  ᬮ५
  .   室 ᥩ ०     ⮩  騭,  ,
- ன  -  ...   諮  -  뫮
㦥 . 쪮  ᥩ?    ,    ਯ.  ,
筮, ப ᥬ. 㦥       த    ॡ  ࠭,
 뫠     ᨫ?
     ஫  㫠, ,       㪠  騭.  
஬ ⮭,  ⠪    㫠.    ஦  騫  
  ᢮    ⮭ 뢠.
       뫮 㬠,  ࠭.            ࠧ,
    , 祬   ᤥ ⮣.     ⥯
 , ६   .
     ᫨    ॡ  ,    ய.    㦥    
㤠   ᫥.     ⠫   
. த ய     ᨫ쭥. த᪠ ࠦ   
  墠⠥  ⥫  ᯮ⢨,          ਭ   
१⮢.
     , ᪮॥,  -  ᨫ.       .
   砫  室    ,      -    
⠥  ஭  ᢮   ஭.  ஭,    ਭ
  ࠢ.
          ਤ   ᢮  㪠  ࢠ
     ઠ࠭.
       ஫ ⪭    ࠦ. ⥪ﭭ  
- ⤠  ,    ࠧ ᮮࠧ,   .
     -  , 筮, -  ஡ମ⠫  ,  ࠧ拉    ࠦ  
⥪,  騩    樫  蠯  㭠.      㬠
, ᫥  祣,  ᨢ  ᮩ      ᯮ    ,
筮 襫  .
     -   , - ᨫ  쪥, ௥ 饩  室. -  
᪮ .
     ஢ ⥫ 冷 騭,        ,
   । ਤ,  ⥬  蠣 ࠢ  
⭨. 殢  ࠦ        ࠫ    ,
ᠫ ਦ⮩  㤨  ᦠ⮩  㫠 ࠢ 㪮,   ஫    
拉  ࠦ,  ᥩ  㣮.
      ᠯ ஬ 殪  㯥, ⧢㪨   ࠧᨫ
   .    ⭨,   ᬮ५  
,   ᪮짨  栬 ,   .  -  
 ஫ ⥫쭮 ᪫ , 㣨    ⭮  ,
       ⠢    ࠧ.  쪮  ࠦ    筠
न ॠ஢  . ந쭮  ਢ  -    
⠫   ᥡ ᫨誮 ,    ᫥ 㭨.
     ⨢ ⠦ ,  ᢥ    㧪    ᮪  ਤ,
ᢥ饭 ᪮쪨 䠪.   ⨢訩      让
    ⥭, ஫    襫  ।,  ᫥  祣
⠭    ३.    㡮  ᪨  뫨  ⥫쭮
ਣ     ९ 묨 ⠫묨 ᠬ  ᪮.
        ⠢ ᯥ樠쭮   ਪ  ,  ண  
᢮ । ᨫ  ⮬ . ஫ 䠫줠    ,  祬  
 ,    訢, ।      襡⢥
  , -   祭-  ⠫.
        ᠬ ஦ ⠫  .       
ઠ࠭,    뭥譥  ஫,  ।  ஢    ᢮
६  ⢥  .   㯨,  ।⠢    
   ᪮쪮  .   殢      ࠧ
 ,      饭      뫮    -  ०
.  ,   ࠧ宬.
       , ॢ ,     ᯮ,    
⮬  室.
     - ,  , - ஬  .         ਯ
⢮ਫ,  ᪫  ᢥ饭  ஥.  ஫  蠣    ண,  
室   ᯨ   -  ॢ⭮  ॣ  ᢮  
 .
      襫    ,  騬  ६    -
, ⪠  訬 ⠫.  ᨤ  㡮  ᫥
  -  뢠      ,  ।        
୨쭨, 믮  ଥ 襣 ઠ ᢥ. 쪮 ப  
   騬.   襫  ,    ⫮    ,
  ᯨᠭ ,   । ᮡ.
     - ਢ ⥡. -  ⥯ ,      ⠫  ।
஫.
     -  , , - ந  ,   ਣ襭,  ᥫ
 ᥤ ᫮.
         ⥦,   楯  ⠪    
 ஫.
     -  ਢ ⥡  ?  蠫,   쥧  쭠.  ,
   ࠧ  ᫥ ⮫.   襫  -  祣-
㣮? ,  । 宦        殢  .  
᪠   ᫥ ?  ஫ 㭤ࠬ      
 ⥡ ᢮ ନ?
      ਫ,  뫠     ⥬.
     - ᪮쪮  ⭮, , -   ⢥⨫  .  -      
  ᠬ 襥 ६, ⠪  ,  ᠬ  ,      訬
㤮 ࠨ  ⥡ ६.
     -  ... -  . -  ⠪ 砥      䠫줠  
  . 몫뢠, 祬 襫?
     ஫  ⢥⨫    ࠧ.  ⠢,    襫    ⥭     ⪨
, ਪ뢠  .    訡筮  襫  
   ᠬ    ⥬  ⥪ﭭ  ,  ⥭  ॢ訬
묨 ﬨ. 쪮  ᥡ ,    ᥣ  﫠    ⮬
ᠬ   ᥣ 뫠  . ஫  , 뫠    
襡,     ࠧ ᮢ⭮      ᮤন,
    祭-  ᮢ.    墠⨢    
㪮,    뫮    ᪮쪨 ⮢ ,    
 ⮩   㡮  ᭮   ᫮. 뤥  ﯨ  ஡,
   㡮 ᮤন 뫨  ⠢    ࠩ  ⮫.  
   ।, ᪮  -    .  ঠ  
ᥡ  ᯥ樠쭮  ஫    졥 -      
  ࠧ,    ஬稢  ।⥫쭮  ૠ.  嫥   冷
⮪, ஫    ࠭    ਭ    㭮    㡪.
୥ ॡ   ࠦ ᢥ.
     -  襫   ⮡  뭥, -  ந ஫.
     , ,      㤨  ⨬  ᫮.  宦,    
祣- .
     -    뫮  ᤥ, - ⢥⨫ . -     ⮫쪮,
祬    ࠭.
     -    ⨬ ᪠? -  ९      稬
冷    ,    ஬,  ,    ࠧ  ᮢ襭
祣, ஬ ᮢ.
     , ,     ࠪ 쭥 㣫 .
        ࠧ拉,   ⠬ . ஫    ,  
 ࠧ᪨  -    㡨  讣  ண  㭤㪠.    
  ய   ⮫     ।  ஬  娩
䮫  ॢﭭ ९  ᥩ  - ࠦ.  
९﫨  ᮡ ⮭, 訬 .  ࠭   
 ⠪ ࠭   ⮬ ᮢ  .
     - ஦, - ।। . -  祭 .
     ஫,  ਪ       ⮣,    ਭ  ᫮    
ᢥ,  䮫 -  ।.        
ਢ,  梥  ६ 祪.  ஫⠫    ᪮쪮
࠭ 㣠. 宦,    뫠 ᠭ   㪨.    ⠫
ࠧ  -,       ᤥ  ⮣.  ⭮,  
⮩稢 ࠢ ,   ᥫ   ᫮.    䮫    
ᠬ ,  ॢ - ࠭  㤮⢮७  ,
祢 ᪠ ,   뫮 㦭.
     -   ᠫ  ⭨    㬠襤訩  ,  -
砫 . -     .  ,    㤠.   
      .  쬨  ਢ 祭  ।,  
᫨  நᨫ ᪮쪮 ᫮,        ࠧ,      
᮪.             ,    ⥫  ॢ
訢,       ᫮,  ᪮  ,    ਫ
,  몭 뢠.
     -  ⥫  ⨬ 㤨? -  砬       訬
⪮   訫   㡮.   -   ⭮      ,    
।᪠ﬨ.    易⥫쭮 .
     -    蠫,  -  ᠤ  ⬠  ,    -
७ ஢  ஫. -       ।᪠⥫...  
   ᮧ    殮  ᫥      ᢮  .
 ⥫ ॢ,  筮, ਭ᫨    ,   㦨
   㬨஢ ⥫,  ஬  㤠   뫮  㧭
ண .  㤭 ।⠢ ᥡ 㦠 ᥫ -  ᪮쪮  
   ,  ⥯ ।  - 襥 ⥫.
     ,     ⠪    .   ஫  
  ,       砩    ⪭    ,
室訩 १  .  뫮  ,    ⥫    
 -  㦭 뫮   祢, - ⮬       㬠
뢮 ⠭     ﬨ.  ⥫    諮
 ᢮ ᫥ ⠭.  蠩 .  㪠    㬨  뫠
.   ᠬ.    㬥   ⮬    ᥡ.
      ᯠ.  뢠  ६    ६  㤭  ஢  
ப,   ਭ    ᠭ  宬.  ,    
㫨 ,  ⮢ 㦥    뫮.    ᪠  ⮫쪮  ᫥,
室騥  ᮢᥬ  ⭮ ࠢ -  ஭ ᠬ  ᮪  
㯭 ୮ ॡ,    뫮      ॢ.  ᪮쪮
祫 ⠫  襤襣,    ᪨  १⮢    ਭ᫨.
  㭥  ᮡ, ࢠ    ᪮쪮  ᠬ  ᫥  ࠭.
  ⨫  ५ 窨   襣 .
     -   뫮 ? -   ᪨ ஢.
     -  稢襬    ⥬ ᠬ   祣    .  
 㦨   ⥪ .
     -  ⠪? - ⢮୮ 㤨    뫮   뫨,  
ࠧ㬠  ᭮ ⪨  ᫥,        .  -  쪮
  - 㤠 ⥡   ⭮?   ᨫ쭮  ᮬ,  
, 㭥訩   , ஦ ᫥ ⮣          
筮 ᪠ ⥡  ⮬,   ᪠ ᪨ .
       ⠫ , 譥    ॠ஢    ᫮
,    ண  .
     -  - ࠫ ⥡? -  ᤥঠ  ᨫ  .  
 ⮫, , ५    ,    ஫    ⨫    
:   室   ,  ᥣ - 騫.
     - ,       ᥩ ࠢ,  -  ᮪襭  砫
 .
     -  ⠪, -  ᯮ, ᮣᨫ . -     ᢮ 稭.
       ᪠뢠 ...  訢,   㧭   졥
⮩ ?  祭  -  졠 ᠭ   ᠬ  ⥬  㬭
宬.
     - ? -  ,    蠫      ୮  
᫥ ᫮ . -   㯮?        ਫ
।  㦥 ⢮ 㬠襤襣, ᠢ襣  ᮡ⢥   
 ⮬,   ⨬ ᫥?  ⠫       ,  ண
?
      筥.
     -   ਢ, ⮡  ᫮ ࠫ    ᮬ.  ᫨    -
, , ⠪    -      ᫠  .    ⢥  ⥡,
祬 筮 ਫ    ,    ᠭ    ⮩  .  
⮫쪮 ⥫쭮 蠩 . -   ⪠  ,  ⪭    
, ਭ    祪:
     -       ⠭  ᭨  ⨭  ⥫,  
    ,     த  ᪮      ⮫쪮  ,
訥        .        ᢮.  ।
⠭  ᬥ⭮  ⠭  ஭    ,    묨  
 મ, ஦    ࠭, 㭤ࠬ, ஦    ਨ
 , , ஦      ᣠ,  ,  ஦      
ୠ,  , ஦     .  ᫥      ਤ  
㣨.      ୠ . 㤮ਢ ...
     - ?! -  ᫮,  ᪮稫 ,       
騩 ਪ , ࢠ     䮫.  ᪮쪮  ⮢  
娬 ᪮  ࠧࢠ,      믠  .  ஫,  ਤ
 ᢥ, ᨫ   ⮫  ਭ ࠤ筮    冷
 ࠭.
     ਢ, ᠭ   મ  ப    ᫨.  
뫮 ⭮ 㤭,     襫  ,    ⮫쪮  
祫  .  ᮬ  ⠫ -  㬠  뫨  ⠭
  ᫮: , ஦    .
      ᯨ ஫   㩪 . ⮣   !
     ୮,  - ࠧ ⠥    !    ᠫ
 ᠬ  ਫ    襡⢠!
      ,   ᫨ ஫ 䠫줠, ந:
     -   .    ᪠,  ॠ쭥  .      
 ࠢ -  ࢮ   ᠬ ᫥ 㪢.
     , ஦,  ᨫ ⨫  ᫮.   㡥  .  
㤠 㬭 , 訩   ,       
 த⥫?   㧭      ⢥  ᥤ?    ᢥথ
 ?   ६      ⮬.
      ,  ᨫ      ஫,  祣      ⮢
ᯮ  ,      ,  ।⥫쭮  ᮡࠢ    
뢪.
     ஦ ᫮   ,    ᠤ  騫,  業
, ᥭ ஬ 䮫.
     -   ,      ⠭        
襡⢠, - ஬ ᪠  ,    ஫,  ᭮  砫
.   ७  ய⨫  ࠭    ਭ  ࠧ  窨,
ᮢ⨢ 窨 ࠧࢠ :
     - ...୮-⮩  ࠪ    ᬥ,    ॢ室騬   
⮪   ...
      設쭮 ஢    ᢮  ﭨ.    㦥  
,      ⮣,  稭     த  
०.      砫    ⮣,          宦   ࠬ,
⮣   ,  訡 ᨫ      ᡮ  ⥩
    ࠤ樮 -  .   ,    
㬭   , -  .          㬭  
襫  ,      ᪮  ᨫ᪠    ⮭
쨬   묨 묨 ﬨ.      訫  
 騭 த,    ⮬,        ᯥ  ᬮ,  
  宦 ᪮ࡨ ,    -  ⮣,        
ᬥ 뫨   . , 墠⨢ த ᪮ ⥭,  १
   ஡      祫,  ਭ  த    㫨栬,
      騭,    砫.    ।  
譥,  㣮  뢠 騭 ,  ᫥  祣,  ᨢ
᪠祭 ⥫, 稭  .       諠    
騭. १ ⪨ ᫥ ⢨ 㬭   த  ⠫  
   ᥫ:  ⠫ 뫨   諨  㬠.
       祬- 祫  ᫮  ࠧ:
     - ... ॢ室饣  ⮪    .    
   ⢮ ,    ᮡ  ⪨  ᬥ.
  ᪨ ᥫ    ࠤ,  ஥    ⠭  
᢮.
       ।    㤥  ,  ⥫  䠫ꤠ.    
⨭,  ⠭ ᪠   ᨫ. , ਭ騥  ,    
  ,  ...
       ᤥ ⥫ , ਧ뢠     ,
    筮 ᭮ ᯮ ᮡ      室
 . ⪨  ᥫ,    訬  㣮    ୮  頤
䠫줠.
     祭, ⥪訥 ,      㪮஬  ᬮ騥  
,  ᪮ ਡ    ᮢ  .    ண,
饩   த ᪨ ⠬, 뫨  ⪭  ⭨    ᮪
쥢,     誥    뫠  ᠦ  ஢  :  
祫,    ᨤ,  㡮,        㭠.    
鸞 室       ண,  ண    뫨  ⭮
ᯨ  ⪭   ࠢ .  﫨   ,    쥢,
  ࠭...    ᥣ    .    ,
訩      ,      ᠬ筮  殮  箬   १   ⪨
.   뫮 ᫨誮 ...
      ,   㤠...  ,  ᥣ  .  
 ⮪  ᭮ 㫠,      ᠬ  .      
ࠫ   ⮬.  ⠫   ਤ  -   .
     祬  ࠢ , ,   ஬?   ⮪,
⮬  㬥.   㦤   ࠢ    묨  -
 ⮦ ⮪,  ⮪ ࠢ:   ந    ,
    ᯨ    ࠣ,      㤮  ,  ⮡
   .  , த   ,  稭
 ⮢  ⭥    稢  묨      梥࣠,  
 뫮 ⠢   -      ਭ﫨    .  
  뫨  ᭥  , , ᫨    諮    
㯨    ᬥ묨,   㤥ঠ   ஭  .
     ஫ 䠫줠  ⠫  ᥡ        祬,    祬-
।,  ᠬ 殮 ,  ᯮ ⨭ .
     , ᪮ 뢠  ஫  ४᭮  ,    ᫨
த ᥩ  ⮣  ,   ந    ᫮;      த
⥭:
     - ...    ਤ  ६            ᫥,
⮣ ன  ...
      ࠧ⥫쭮     ஫ ᪮稫 ,  ॣ
१ ⮫, ப ⮩  墠⨫     ૮,    
ᥡ.
     -   ᪠? - ந  騬  襯⮬,      
㬥         .   ,      ,   
㫨 -  ,  ⥫            
뫠 ᨤ  ,  ᫥  ॢ    ࠭,  -  १
ࢠ ࠧ ஫  ᥡ  ⮫窮    ᫮.
     - .  ᥣ ᠬ  ᥡ  宦.  祬  㤨 -   
  ᥣ... -  㭨⮦   ,  ⠢  
⪠     ⪨  .  -  ,  騩  ᫥  ஭
䠫줠 -  ⢮ ,     ⮬    祣  㤨⥫쭮.    
ࠢ:  ॡ -  - ⭨ ⢮ 筮 न.
     -   .   ਫ ᠦ;  -    ஡ମ⠫  ,
  אַ  뫨.
     -   ᥡ   , - ⪮  ⢥⨫  .  -    
,    ᫥  ஭    ᪮    ⨬,   ⠪   
䠪᪨  ⥡  ᫥.  ⮬        ,    ⥡
祣  ⮬  ⭮:   ,  ॡ - ⢮.    
   ᥡ, ᫨       ,     ⢮
  ⠢       -    ᫥  뢠    ࠭.
୮, 訬 ᨫ 뫮 室, ⮡ ॡ த      ⥡.
 ⠢  ६  ࠧ.   襫    ,  ⮡  ࠧ㧭  
뭥,   ᥤ   ,  ᭠砫 蠩 ,   ᠫ
㬠襤訩 :
     - ... 㤥 ஦  ப,   ஦      ᥡ  
ਭ᪨ ᨫ.  졮  ।⠭    ⠭  ஢஫⨥  
ꥤ  ࠧ஧  த  ᬥ.         ⠭   ࠧ
⢥,    .  ஦  ॡ  
  ,    ᪫  ਫ⠬.    
  ᢥ  ᬥ,    ࠢ.    ⠪  㤥,    ⠪
 , ᫨ ⮫쪮  ...
     砢,  ஦  䮫      ।  ᮡ,
  砩   ९.    ண㫠,    ,  ,
ᯠਢ   ⮫,    ⥫    㣮,  㤠    ਭ  
஥ ६ .  㬥  ᬥਫ    冷,    
 ᭥, ᨫ:
     -   ?  :
     - ,    ਫ  ⥡,    ,  襤訩    ,   ᦥ
᫥ ?    祫 ⥡   ᫥ ᫮  ⮣,  
⠫.  ᠬ ⥫  ,  㦨  稭  㭨⮦
ᥩ. , ᠬ   ࠧ  室   㪮.
     -   ,   ⥭, - 稢  ந  ,  
ᥡ ਢ  蠭   .  -    ⠬  ᠫ    㬥?
" 㤥 ஦  ப,   ஦   ᢥ      ᥡ  
ਭ᪨ ᨫ"?..
     -  ,  ... ,  ,   ᫮   ⮣,
   蠫,     ⥭  ?
      ⮬ ᨫ  ,        ⮣  ,  
㦭 ,    㤠  㤥ঠ    ⪠ .
     -    ⥡  . - ஫ 設쭮    㪨  㡮,  ,
ᮮࠧ,      ,        ⮫,      ⨢,  
ᨢ ᦠ訩 㫠 ⠢  ॡ 㡮 ⨭. -    
⠢ ᪮ ⮣ ॡ.   ,    㤥 .
       ⢥⨫. த ᨤ    ᫥,    冷  ஢
室饣  ,       㦥    ᠬ  ३,    
 㪨  室. ᨢ ⢮ન 譮 ࠧ諨,    ⥬
᭮ ᮬ㫨.  ⠫ .   ᪫ ᢥ ᢥ祩, 㦥  
ॢ     ᪮,  襯⠫,       
:
     -       ⠢  ᪮.  ᫨      ⮫쪮  
祬...


                                    ***

        ⭨,  饩      饭  ,
ࠧ,  믮    ᭠砫  ਪ    ⭨    
  ࠭  ஢,  ५    ஫      ᭮
  筮.  ,  ⥮,   ᪮஬  㯫
騪, 筮, ⮨,     뫮  筮, ⥬    
 譮   ࠡ,      뤠    祥  ,
   ᮡ ⨬ ,   ⠫  ࠧ -  
ᥣ ਭ 襭 .
     訢 ,  㦥 蠣   㯥,    
᪮稫   ३ 㣠-㡮騪. 祩      -    
  ,  砫 ᫥   ।      .
  ࠭,  㣨 ᥣ 뢠   ᥣ  ७    ।
 ᪠   ᠬ ᫥ ।,  -   ࠧ  뫨  
  殢 ᮡ⨩. ன 㣨   ᪠  ⠪,    
㤠 㧭  訬 诨.
     - ᯮ! - 騪 ⠭   ,  ⥫쭮  ᪫
,  ,   㧭  -  .  祩  ஦
拉,      ⨫          ,         
ᮢ ࠧ஬.
     -  . -     襯,    㢥७,   
     訢.
     - ஫ ࠧਢ   .  쪮  ,  -  ⠪    
⢥⨫  㣠,      ,  ⮡      冷   
⮬:     ॢ  .
     祩  㬠,    ,            ⨬
㯪 ஫.   ᪮ 稭    砫    ,  
, ந諮 -  祭  .    ஫      㭥
砫    ⢨  ࠦ,  ᪮        
ᮢ襭 .
     -  祬  ਫ?  -    ᨫ  祩,      த
뢠 蠭. , ਭᥭ  㣮,  뫨  ᫨誮  ,
⮡    뫮  ⠪ ⬠.
     -    ,   ᯮ.               
, -  ⪮ ண ᮦ   ⢥⨫  㣠.  
쭮  ᬥ:  㡮騪    譥  ࢥ     ⮢   ,
୮, । ᮡ⢥ ,   㦨 墠 宧異.
     -     ஫  ।  ⥬,      ࠢ      ?   -
⢮ , ࢭ ॡ ࠩ   ६  ६  
 ஭ ஦ , ⮡ 譨  ࠧ  㡥,.    
ࠧ  ⠭ ﭨ 㦨 襩.
     -    ਤ   ஫  ஥  ६  室  
  ᢮  㣨,  -  ⭮  ந  㣠.  -         
ࠧਢ.
     - ७? -  直 砩 ᨫ 祩,     ᮬ  
ࠢ 祩 㣨: ⮬ 뫮  - ᥡ ஦.
     - , ᯮ, - ᫥ ⢥. - ஫ ࠢ      ࠧ
 ᫥ 饭 㣨, 㤠   室.
      ७ . ந室饥  ࠢ        
.    ⨢  ,       稢   ᤥ   ᪮쪮
ய 蠣  ⭨,  ⥬  ,  ⨢    ࡠ
ࠬ ਫ, 訥  宫묨.    ⠨    ⨬
⮬? 㦥  - ஧       訫  ।⥫쭮
ᮢ⮢  , ० 祬 -  ।ਭ?  ,  ஫  
⠫  ⮣  -   稫 ਭ 襭 ᠬ,     
ᮢ. , , - 㣮...
     -   筮...  -   ஡ମ⠫   ,   থ   饫
栬. -  ᥤ      ᫥,  .
     ࢠ  ਫ, 祩 १  ࠧ    ⠫  
⭮:  ᫥  㤨        ⭨.  ,   
ᠫ ஫᪮ ᥬ   ᮡ 饣  ॡ,  뫮  ᫨誮
, ⮡ ⭮  ⮬    ᠤ      .    
᭨,  祬 ᥤ   ஫, ᯮ ࠭.
     - , ᯮ,   ᪠:  ஫ 襫    
ਤ୮ ,   ࠦ,   稢, -  ࠧ    宬
 㣨. ,      ,  १  ,  
㢨  ᯨ  㤠饣 㡮騪.


                                    ***

        ⥫ .        殮,
⠢訬    ᠤ.     㬠   ⮬,  
   ᤥ    ࠢ,  ᠫ  㬭  .
 ⥫  ,    । 㬠襤襣,  蠭  
  﫮 ⮣ ᤥ.       ,  
   ᠬ ᥡ.     ⮫ ᫥, ⮡   
 ?  祬  㤨 -    㤥   ?
 ﭭ ய   ᥤ ,   ,  ...    
   ஢ ६?    ⮣    ஢,    ᫥  ࠪ,
ॢ⨫  ᬥ!  ⢥    堫    -  訢
⭨,   ਦ ப,     ॡ      砫!  
    த ,  :  ⪠   뭮
㦥 ,    ࠢ  ,  ... ஫  䠫줠
   ,    ௥  ࠭.    
ࠢ ஫ ᯠᠫ  ,       㡨  ॡ.  
    ⠪    㬥,  ᫨    ⢠  襫쭨.  
⠢  थ ⭨     ॢ.  
୮ ⨫,  ࠢ   筮  ஫  ,    ᥬ
 訫 ᯮ짮 㣠 , ⥬    ᠬ  ।
 .
     祬,    ࠧ  ,  ᥩ   ᯮ
   ᫮   ।.     殢,  
 ⠪ ,   .  ।᪠ 饥  饥  -
  ꥤ த ᬥ    ᮧ  砩    -
⢮ ਩.      , ᠢ  "᫨  ⮫쪮  
..."?   뫮      ᮦ  ?      ⠭
᫠  ॡ?   室 ⢥,     ࠧࠦ  
 ᨫ쭥.
        ⨫,          ,    
ᠬ 襩 室  ,    㥤,  
  ⥫  .    ࠡ⠭      ⠫쭮
ᮢ, ஫ 襫   饭    ⨫    㡮  ᫮  
१묨 ⭨  ଥ   .     
          ॢﭭ  楢,     ⠩   誠
⪨㫠,  㡮  祪,      ண    ᪮쪮
- 祭    㡮窨  쥢.        ,  ஫
⫮   ᨫ   ,  㣮 ᮪  ࠢ    -  
祪,     ,      뫮.
       몮    ⭠  ,  ,  祬,   ᪮
祧.  ᯮ  ᬮ५    ,    ०뢠  .  
 㬥,  ⠫  ,    ஡  ⤠.  ,
 ⠪    ,  㤠-  諮.    롭  -  
㠭 ᥣ ⢮ ⪠  ,  ⮫쪮      뫮
쬠 㤭.  ୨ ந⠫    ᪨  ,  
⢥ ,  ᯮ , 騥        -
த    .
       ,  ⢠ ࠢ 㤠  ﬨ  㠭,
頫 ⭮. -   ⮬ ᪠뢠,        ⠬
祣 筮 - ⮫쪮  ᪠,    誮,    
- ⮢ 㠭.  ᫮    ,        
.  㣨 ᯮ  ஬  ⥭  -  ,    
뢠   祬; ⥫ , 騥    ⭮
몥.    ᮪  ࠤ㦭      譨,  騥    筮
묪...            .  ,    砫  蠭
楧  襡  ⢮,  室     ᥡ   ⮫쪮      襩
ॢ쪥 -   묨 㪠,     묨 ﬨ  㪠.
      ॢ,     ᠬ    祣      
砫. ୮, ,  室    ,    ந⠫  
㠭,  쭮  㦤  뫨      ஬.         
-⢥ 襭   맢 쬠  ⢥  ,  
    ⪠, ᫨        ⥭?
  ,  ᪠  ந室饬   ᪨    
 祬 ᥫ, 筥  -  樭樨.  쪮      ।⠫
᪮॥   ᠬ 筮,  ਭ ࠢ ᭥.
      , 稢 १ ⥬ ࠦ  ⥪,  ⥫  ஬
뫠 誠  殬 ⭨ .   ᪠    ,
⮡  㣭 , . -  㡨    ,    
ᥣ  , ﭭ 㠭ன,   ⮬    ⥫.  㤠
 ⭥ 뫮 㬠,   ந室饥 -  ࠢ.  㪠  ᠬ  ᮡ
㫠    ⥭,  㢥蠭  砬  ࠧ      ࠧ஢.
  ⠫ 롨,  ࢠ  訩.  蠢  㪮
㤮    .    ஬  ⠫    㡠  箬  
.    誠       ⪮      㬥   
ᬥ⮭᭮ . ஫  ⠫ ,   訩    ⭨
 ᯮ짮 ,  ࢠ     ࠣ業묨  ﬨ  
    㦨  㦠      .  殮  
襫 ᢮ 楫 -  ᥪ           ᠬ  㪮
㧨  誮.   ࢠ   ᥪ.
      ஫  ⥫    .    ,    
஬  ,   ࠭ 誨,  룭  १  㤠஬
ࠧ㡨 ⭮ ⭨ .   ⮬    ࠧ.    .  
訫 箬 ⠭, 㦥  騥 ,  ⠪ ,   
     뢠  .        ࠧ  ⨫,    ᪨
㡫 ⨨ ⨫ 窠 㬠  﫨,    ⠢  
  ᫥.
     ⢮ਢ , ஫  襫    ।      ᬮ५:  
-०,   ࠭, ᥫ    ⥭  冷    㣨  ,  
   ⠪  室          ப
६. ,  ୮.  뫮   墠⪨    뫮  誮  -
⮫쪮 ப, ⮫쪮 .             㬠,  
 ,    ᪮ ᥥ. ⪭ 殬    ,  ஫
 ⠪ ஥  ६,    ᯮ  祭    ।
.   ᥡ ᥩ.  ࠪ!  ४᭮  ,
  㠭  祫 ᢮  ,  -     ६,  
 ᥣ  .  ⮬ ⠭  殮, 祬 ࠭.
     ,  襫    ⥭,  㢥蠭  .    
ࠬ  室  㡮   ,   ⤥      ஢
࠭⮬,   㦭  - १묨 ⮢묨  筨.    ,
ন ᯥ樠쭮 몮 ⮩ ⠢,   ப  
   .     ஢ 稪  楢  
.  ⢥     ⭮  ᢥ⨫,  ਢ    ਧ
㡮 ᢥ⮬.   祭  -  ⠫        ⠪,
 ᫨    ᠬ 訩 .    -    
  稪 .       ⥪    -⮣  
㡨, ⥬  ࠢﭨ-  ᨭ-୮  ࠭⮢.  
       ,    ᠬ梥.      饬  
,  ⢮ਫ  ᯥ樠쭮  졥 .  ஫  䠫줠
뫠 쪠 ᫠ -   ᨢ ண ,        窨
७  業, .   ࠢ ᬮ  ᠬ梥,  ,  
ᢥ ५   ࠭   ⮭    ⮩  㡨.  -  ࠧ,
  㪠 让  ⭮-  襪,      ,  
  ⥬ 㦠᭮  ண    ।,    訫  ।  
   ᠬ梥  ᯫ       让  .    
ᮧ  ப ஫ : ᠬ 騩,  ⢥    
    ᮬ    ଥ    ᨫ᪮  -    ,  㣮
㤭    㡨묨  .        室   ᮪
-   ⫨ .   ଥ,    ᪮  
稭  㫠,       ᮪      檮
.    ப  ਢ          ᫮  ᥤ
த, ஧   ⮣    ᠬ梥⠬.  ᪮        ࠢ
쭮 ᨢ    ⥬ 맢 ⢮, ᪮    ,
   .
     ⠢ ᠬ梥 ᮧ ,  ⤠  ,    ,
᪮쪮  , ⠪    ᬮ  ࠧ  ⠩  .      殢
஫      㪮    ᨫ      ᠬ梥    ,
ᮥ  ⥬ ᠬ  ᢮ 樨.   - 뫮:    
㤠 ᤥ .   ⠫ ᯫ ᪮   ᫨    
ᠬ梥 ,     ᮧ,    殢  
⮨ ஬ ᨫ ਢ   ⢮.  ,    १
⪠  , 稢 ⮫ 祢,    ᭨
  稭  稢襣.     ࠭稫   ⥬,      ⨫
⠨⢥   ਮ       ᨫ᪮    㪮
 , ⨢  ⮣  ,  ९    ࠣ業.
  ,  ᫥ ⮣  ⨫  ६   ᨫ,  ⮡
  த ⮣ ,  ⠪ 祣     .  梥
⠫   ࠧ訬 , ⢥         㤠
᪠.
                      㪮
ᠬ梥⭮ .    ᪭   㪮 ஫   
ﭮ ⮭ .  ஫   ,    த  㤥ন
  ⠨⢥ .       -  ࠭  ⢮.
 ,   -   㧭 ,    ⢥    ᠬ
᮪஢  ,      ਮ      ।  ᭮
嫮㫠,  ய⨢ . । ஬   ᥣ   
  -  -      嫠    .      
ᠬ梥...
     ஫ ᤥ ᪮쪮 ய 蠣 ,   뢠    
, 饣  .  ᢥ   ᪭,    ᪮    
 ⨫ ࠪ,  ⮫쪮  ࠭    த    ⠪  
 ન  ᢥ⮬, 祣  ঠ騩      㡠  
ᨫ   , ⮢  -  ᯮ    㪮    
    .  ஫    ,  ⣮   ,   ,
⥫쭮  ࠧ,   蠣      室,      ॢ   
ন  ⮩ .   뫮 ᫨誮  ,  ⮡  
ࠣ業 ६  ࠦ.  ⠭   ࠭,  ஢,  
 ᭠饭 ନ,   ࠧ  ࠢ    ஢      ਪ
 ਬ୮   ⭨,  ।襣  ᢮  ஫,  -
 뫠    ⮣,    뫮  室  ।ਭ  
ᥣ.
     室,     ⮬  㢨,      ᨫ  
㪮     ਮ  㡨      ஢    
殮 冷.  ᫨  ஫  ⨫ ,    ࠢ    ਫ
 -  ᠬ梥⮢  뢠. 祬,  ...


                                   2

                                

     㬨  ৠ.        뫮  ᮡ  宫.  稩
뢨   ஡ࠫ    ⮫  客  ﭨ    ⭮
㢠  ⪨ ⥯,      ᯮᮡ ᫨  吝.
⥫ ⮫쪮  - ᪮॥    ,      ᢮
  .
      - ,  .
     㬨  ,  ⠭    ᠬ      易
⪮,  ,  ,  ᬮ५.    ஬  ⫨      
ᨧ-    ᭥묨 묨 蠯,  -  묨
 । , ⥯ ⥫쭮 ⮭㫨  ஬  㬠.  㬨
 -   ᮢ,  ᭥    ,  訢    ⥫
 ᮡ쥢  ᢮ . -  㡨        ⮣,
   ६ ਤ 室    ,      
  뫠, ᪮ ⥢訩      ᨫ      
 줨      ᡨ  㬨    ,  ⠢  墠  
 , 祭    訩    .    ⭥
⠫   客        ५    㧪  ய,
ᣨ  뢠 .    室  ⠯뢠  :  
᭥   뫮 ,  ய    ᨫ,  祣  㬨
᪮ ᯮ⪭     騭  ᪠.  墠⠫  
   -  ᣨ      .      ,  ᠬ  
 - ⠪  ৭,   .
     㬨, ன  ᪮쪮 蠣, 襫 , 㤠      
㢠   뫮  ⠪ 宫. ࠢ  㤨,        
  ਤ ஢,    ⠪ , 襫   ⥫  
 ய    ,        ப  饫,  
ᢥ  ਪ뢠  让  ᭥   ४.   ਢ   ᯨ   
 , 㬨  ᪮ ਭ      ᨧ  .  
 뫮 ࠧ拉   -   離    ⮩,    易
- ࠪ.      宫, ᯮ,    
   㯨    ᨤ   祭 .    
  뫠  ਢ襭        ᪠  寧,  ⠢
⢥  ᫥ 筨  - ⥯  ⮬    ᭥
 宫. 㬨 ⨫       騬  栬  騫
寧 .  頫    ᪢  ⮫  㪠.    訬
㤮 騢 ஡, 㬨 ᤥ  ⮪   ⠫ 寧  
. 祥      -  ६  ᮣ५  ,    
஫  㤮,  ⮬   砫  ஧.  㪨  ⠪
 ஢ ᠬ ᮡ    ,    㬨  直
ࠧ ⪮ ࣨ ᥡ. 寧 뫠   ,    㬥७
ᯮ짮    ᮤন    ࠧ  墠⠫      ⢠,   
 ⨥ ࠭﫮  稬  ᠬ ᫥ .
     㬨  㤠,    ᥩ    뫮  室  ᮫,  -
祣. , ᪮ ࠧࠥ  .     ,  
      ,  ,   ⠭ ।   ᪠,
  ᪮॥  ᪠    -  㡥,   ⮡   ०
᭥.  ⮫쪮  - 㬨 -  ⠫  थ    客
  ⠪  室  ᢮   ᬮ    ,    
宫  ᭥, ஭뢠騩   ᢨ殢 .  ⥫  ᪠,
   ,  ⠪     ᭨,      ,
     ᮡ    祬      ⠪  .  "  
㧭  ᢮ ६, ", - ᪠ .
     筮 㬨 쥧 ⭮ᨫ    ᥬ  祭,    ᥩ  
⮢  ப    ,    襫    ⥫    客.
訩  ,  ﭭ ⥯, 㬨,    㣮,  ࠤ  
宫,  㣫  饣   .          ௥,
  뭥  ᥭ  뤠        ᮡ  宫  
७.  ⮩ 稭  ᢮ ६ 㬨  ࠫ  ஢  
,   뭥譥 ⢠   㤠.
     ⠭  宫,   ᮢᥬ 祭.   ⠢,  ⮡
      㤠  ,  ਭ饣    ᮡ      ᭥
㯨, 㬨 ⠫ ࠧ  祭訥 㪨  ,    
  ਭ᫮    祭.      ,     㦭   뫮
   , ⮡ ᮣ   ।⢮  室.  
ࠧ   뫮窨, 㬨, ஬      ਤন  㪠  
  ⥭  饫,  ,    ⥬     ࠢ   
ய, 㦥 襩 ᭥  騪⮪.
     -   ,      , -     ⭮
 , ஡ମ⠫ . ࢠ訩 ᪢ ਮ   ﭮ
  ,  㬨 墠⨫ 堭,   .
      । ᭥  쪭㫠  -  ⭠  ⥭,
 㬨  ࠧ ᬮ  襫, ⮡ ࠧ拉,   ⠪.
     㬨  㤠 ⠭  堭,      ⠫  ⠫쭮
뢠 ᪢ ᭥ .  ஬      ⢥  
⥭,    室騥  ᥣ    ᪮쪨  蠣     ,   
  뫮  㢨.  㬨  ९   ਫ,      ⥬   ᭮
⥫쭮 ᬮ५ - ,  ୮,  .  㤠    
 ,     㣮  -    ய,      ॢ
 ,  砩 ⭨  ।...
        ࠧ  -  ᪮짭㫮  ࠢ.  㬨  १  ,
⭮   冷 ᪮짠 ⥭.
     - ,  ? -  뤥ঠ       ,  
 ᯥ樠쭮 ⫥ ᥫ  殮  ,  ७    
   ⮭ 묨 ⠬, - 㣮 㦨    堬
 .
      稫      ஬묨  㭠    ⠭  
᪮쪨 蠣  㬨,  ᪮쪮      ய.    
䨣    ⥩  ,  ⠭    客  ,  
⠪ ,  뫨 ᥩ  .
     -   ?  -  ᨫ  㬨,  ஦  ਡ.     ⮦
 ।   ᬮ ࠧ拉,            ,  
㪠 - 쪨  㤮.   ,    ⠭
த, ࠬ 㣫 ,    宦    ਪ.  
 뫨 ⥭     쪨  ,    롨  -
蠯  ࠧ⠫  砬.    뫠 ਯ襭  ᭥.
- ᯨ  砫   ઠ,    ࠧ    ࠧ  室
쪮 㪠. ஥ ६   㤮 砫 ࠫ  
 㣠,  㬨 ࠤ筮 ࠧ,    㪠  
⠪    .
     쪨 㤮 ᥫ ࠧ  ,    뫮  ⥯    ᫨
ॢ,  ᥭ     ࠫ        .    ,
 ᥬ ,   ᭥  ࠫ      ᠬ    
客,  ᠬ  ᥡ 뫮 祭 ࠭.
     -   ,  -    訫  襥  砭
㤮.       ᨫ    ਯ,      
易  訬 ⮬ 㪠. -     थ, ୮?
     -  - 㬨, - ।⠢ , ਢ 㪠   
. -  㧭,    ?
     㤮  롭  㪠  让 ᪨ ,  騩
:
     - 拉,    祭  ६ ।. 祣    ,
㬨 ᬮ५    ᠬ    ய.      ࠧ  
᫮ 祫    મ 줠.    㬥    拉
,  襫          .  㬨  ᯥ
ࠧ拉,  㤮  ᨫ 㪠,  宫   ⪨.
       ⥬ , ⠫   㬠,        
 ப ⭨.  ᠬ ᮡ 祧,  騩    ᭥,  
⨣  孮  ,  ,      .     ᤥ
ਣ騩      . 㬨 祣   ⠢,
஬  ᫥  .    ⥯,      
뫮 .   ⢮    ,        
⮬ .          蠢    祬-  宦    㡮
㣠 ॢ.
     㪠 㦥 ᥫ, ⨢     । ᮡ.  㬨
ᯮ,  ⨬ ⮬ 쪨 㤮 몠뢠 ᢮ ᯮ  
ᮡᥤ,  ७ ࠤ - ࠧ  頫    ⥫᪨.
 ⠪  ᥫ,  ࠢ  ਭ  ,    ⮩,    
室 ᥩ  ,        ᮢᥬ  襤訥    ஧
筮  ⪠뢠  ᣨ,  ⠪      ஭  㣨  㬨
룫拉 쭮 .
     㤮  ᤥঠ  娪,         ᯥ訫  
롪  த,   筥襣 娬.       
ᥫ, 㪠 ਫ:
     - , ୮, 㤨  ⢨ ?     ⢥,
   ⠪.  ,         ᪠  稭.    ⮫쪮  
ਫ  訬 殬 ⥫,   ᭮   ,     
ᮡࠥ   襬  த      ஦      .
᫥       㣮       ᮣᨨ.    ᠬ
  ⥫ ᠫ     .    易    
      㤮.      ,      
ᨬ᪠ -    뢠  ⭨    ⭨  ࠧ    ண
.    㤮 - 砩.
     ,  - 室   ,  뫨      
.     ⪠뢠, ஬ 뭥譥  ⥫  थ.    
,  ⮫㫮    蠣,  , ⮡  :  ,  㪠,
㬥 ࠭ ᢮   ⥫ 㦨    ௨  ࠭
 砥. ᫨ ⥫      ᢮  襭  -    
थ     .       ⮣    ⥫:  
   ᪮쪮 祫     ६  ,  
?
     㬨 設쭮 , 㣫訬       쪮
㤮.  ⥡  ⥫᪨ ࠧ  砥...    
ࠧ .    㬠,  㪠       
⮬.   㦤 ⮫쪮  殬 ⥫ ,    ᠬ
ࠩ 砥,  訬 ﬨ -  ⠫    ਭ    
ਭ⨨ ⢨⥫쭮  襭.     ᫮  㪠  ⠫  
㬨 訬 ᥭ.       ⥬  த,    
  襥 ࠦ  㬨:
     - ⥫ ࠬ  ⠢   । ,     
㤠     ᮢ⮢.  ⠥ ᫥   
 , ⠪   襣 थ. ᫨    ,    ⠢    ,
  ॡ  ,    -      砩.  ᫨    
  砨,   ⮨,  祣     ⠪.
, ⥡     ࠭,      த  ⠥    ⠪.
  殬 ⥫  ⠩ 㡥     襭.  
    祩. ᫨     ᮣ     ᫮.
     ᥣ.
     ᫥ ᫮ 㪠 㬨 蠫 㦥    㬠,  
,    ⥯ .  祭 ⥫    ,  ᪮
   ⠪      ᭥    宫,    ஦    ⥫
थ  客 㦥  ⮪ ;      뫮    ⠪-
.
     ᬮ  ਧ த,    ⠫    㬨  ,  
⥯ , ୮,   ⢥  .          
 , ⮡   ,  㬨, , ,    
 ந   ᪮.      ⥯    ࠧ७    㦥  ⠢
ਢ筮      室    ஧        ,  
।ਭ.
     ⥫ ࠬ, 筮, ,    襫,  ⪠뢠  쪨
㤮,     㬨    ᮬ.      ⥫
ᮮ頫  ᢮ 襭 ,  祬- 뫮 ࠧ ᯮ.


                                    ***

     ᮪ ᢮ ஬     ࠪ,    ᢥ  뫮
  祬  筮.  ⭨  䠪  ࠧ﫨     ⮢-
.
     ,  㪮⢮, ⥭ 뫨  襭  ᪨  ,
   㤠 㧭  쬨 -஢⥫  ᭮
.  室 ࠦ ஭, ⭥ , ⥫  ;
,  ᥭ,  稭襣  ;  줠,  ᥭ  ,  
;  ⠪  ମ,      ⥫  .  ஬  ⮣,  
 ࠫ ஭   - ᮧ⥫ ᥩ ᪮    ⢥
,  㬭  , 宧鶴  ⢠  ᭮  .
 㣨 砫  ࠦ    ୥,  ⠢襩  
ମ.  ।    뫮   㤭   뤥   ࠦ   
⠥   ,  ࠦ  뫨 믮   ᮡ
⥫쭮  न.    ਫ    .  異  
 ⠢ 㬭   ⠫.
      ⥭ ᯮ   ᫠;      뫮  襭
ﭮ  易  뢠.    ᥩ  ᫠   ⮢,   ⮫쪮
        ,  襭묨  
 㡮 训.   ,       뢠.
⢥    쥢  थ      ⥫   ࠬ   
ᥤ  ᫠, 楯 稬 鸞 ᪮   ⥬  䨣ࠬ,
⥯ 騬 .    ᮪  ᢮  㯨  ᫥
, 㤠- ᢥ  ࠧ  玲  宩  㤠  .  ਢ
設    訫        㪠.        﫨
⢥   ᮮ⢥⢨    ࠭    ᫠,  ࠬ  ,
  ⮫ , 訥 ண 㦨 ࠢ   ୥
ॡ 祫᪨ ९  ⠢묨    ஢묨  ࠬ
 㫪᪮ ⥪.
     -  ᫠,  !  ᨫ ⢮,  ⠪      
   ⮫, ⮡ ୮ 㦨 ⥡!
     -  ᫠, - 宬 ਫ   騥,    ਢ⠢  
᭮ ⨢  ᫠,  ⮣ ॡ ᫮訩   㠫.
     ࠬ ⠫ . 训 ᠬ ᮡ ⪨,   ᬮ饭,
஦ 㡮 騭  ਪ. 訥 誨    
⮫쪮 ન   ⢨ .
     - ਢ , , -  ஬᭮    ,  ᬮ  㤠-
. - 譥 ᮡ࠭ 㤥 ᮡ,  ᪮      
,    㧭.
     - ,  ⥫,  -              ⢥⨫   ⠫,
६  ⪨뢠      训.    ᢥ  䠪  ⥫
 ⮬ ।祭 .     뫮  祭  ⥯,    
  ᭥.
     -  蠩  .  -  ࠬ  拉  ᮡࠢ,  ᬠਢ
 אַ  ,     ᬥ  ⢥  .  -    
,    㦥  ,    ०,      㤠  㤥ঠ
. ࠪ  ᨫ,     室 .  த  ਨ
 ஢,    , 室 ᥣ.      :  ਤ
६,   ࠭    ࠢ  ⮫쪮    ᬥ,    ⠫
   ,  ᫨ !   -   ᬥ!  
 -  !      ,  ᥬ  ᢮  
  ࠢ .  ⮬  .     !      
 ᪫祭   ,      ᥣ    
, ⠪ ⥫쭮 騥 室    .    !  
 ⢥म,     ,  ਪ뢠  ⥫.
       ⥫  砫,  ॢ  堭.         ࠧ
ਣ襭 ய.   뫨     ⥫    ,
   ⨫  ࠬ.  ,   ਧ뢠-        ᠬ
 , 祣       뢠    室.  
⮣  騥 ନ,        ,    㬥
,  襫쭨, ᥫ訥   .
       -  砫  ,  ᪮      ⥫   
ய த ᢮ , ॡ  쥢 थ  襩  設.
   㤠-  ࠧ    ᫨誮  ᬥ,    ⥬    
⮩稢 , 砢訩 ⠪,     蠫    騥  
 :
     - , ᭨ , 祬           묨?  
࠭  뫮  ⠪    ᪠ ...
     ࠬ, 蠢   ,  ,    㦠,    ,
 㢨 ⮣,  ᬥ .
     - 쭨! -   ⥫,  宬.  -    
 ᬥ ᮬ  ᫮ 襣 ⥫?!  ,    
 ,       ஢    ᬥ.      ।
㦨      ᢮  ⠢  ᮬ  !
       㤠ਢ訩  ᢥ   ⮫   ﭮ   誨   ⮫   
ࢠ訬   騭        㡥࠭楬.  ન    
- ६ ᫥ ,  ࠬ  ᫮, 쭮 㤠ਢ  
 .
     - , ⢠! - ஬ , ,    ࠧ    
஭, ⠢  㯠  . - ,    !..
      㬠 ,  饥 ।    㤨.  
।⠫ ।  堬  ⠪,        .    
ᨫ᪮   ,    ࠡ쨬  ﬨ.      ⥫
뢭  ,  ࠧ뢠      ஭  ,   
௨  ᫨.  設      ,  ⠢
    .  ஬      ᬮ५  
,   ,   ᬮ ⮫쪮  , 冷  륤
   㯨 嫠஢,   ⠫  .
     -  ᬥ ⠢  ᫮  ᮬ!    蠫  
,  ⮣  㤥,  ᫨   ਤ  ࠢ    ᥬ  
!
     ப⠢ ,         ⠢襣  
᮪ ,  ⥬, , ⪨ 㤠஬ ஭   墮⮬  
஬  ૠ.  ஢ 맭㫠    ஭,  ﯠ  ⥭
  ਢ  客. த ⠭ ⮣,     
뫮 祫᪨ ⥫, 㯠    ⥫.
     - 蠩 ᢮ 宧鶴, ⢠! -    㬭      
ᮢᥬ  :
     -   ,  ⥡ ନ.
       誠 ᫥ ,        堬  㫠
ᯮᮡ ,  㦥  뫮    .      
    ࠦ  ,  騩      ᫠  ।
ࠬ.
      ᥭ 砫, ࠦ 㢨. -,  㬭  
 ᫥ ࠧ ᪠       ⭨    ,  
᫥ ⮣   थ  客, ஢ᨢ    ॢ
⠫ .
      ஭            㪠,  ࠬ  襫  
। .
     - 蠩,  !  -  ਪ  ,      堬.   
⥫ ⭮ ஦,  ,  ᠬ  ࠬ,    ⨫    
 . -   ⮫쪮    ⠫  ᢨ⥫ﬨ  ⮣,    
஢⥫,  , ࠫ ᮬ饣.  ⠪    
 ,   । ᢮   ᢮  .      
⮫쪮 ,   ,    㯠  .  蠩,  ,
 ᫮ ᢮ !         㣨  ᢮,
 ᭮ ⠢  㦨 ᥡ.        ⮣.
 !
     ,   ᥬ  !  ! !..
     -   , -   㬨  ந  㪠.  -  
 ⭮,  ᥣ   饩 .   
:    訥   ⢠      몭   㦤.   ⮣
筮, ⮡ ࣭        ஢  堮.    ⥡,
㬠  ⮬  ࠧ.   ⨬ ࠦ  쬨.
     㬨 ࠤ筮 ᪠ 襭 ᫮襩 樨. 㪠  ,
    ᥣ,    让 ﭭ - ⠩.
     "蠩 ᢮ 宧鶴, ⢠!" -   ॢ      ᫮
,   ਢ     饣      ⥫쭮
襭. 㪠 㬨 㫠   ,  㤠,    ᥫ    
.
       -  ਥ      ,    ⮫쪮    室
㪠, -  ᯮ஫  . ࠧ      ஭  
宫. 㬨 ᭮ ⢮  ᮡ    ,    ஬
㦥 ᯥ ਬ৭  .        ⮫쪮    ᨤ    ⥯
蠢 , ⮬  ᭥  ...
     -  ,  ᢮ 롮 ᤥ, - 蠫  ⤠  ,  
१  ࠧ஢. - 㬠,  㤠    ࠧ    
,  , 宦, 訡.
     㬨 ᪠⨫    㭠    ᥭ  ᭥  ய,  ࠧ뢠
ਬ . ﭠ 㯠 쭮 ⥣㫠   襬  ⥫,  
 ᥩ 뫮   ⮣.   ᫨ 뫨 饭 ⮫쪮    -
㡨  ⭮  㤮,    뫮      ᮢ⨢襣      
। 쥢 थ   ⨭.
     ९     㦨,    ⠫      ஭,
 ࠧ拉, 㤠 ⠫ 㪠.  㬨  -  ࠧ  ⨫
⥭, ⠨  ﬨ, , ⠭  ,  㤠ਫ,    ਥ
  ⨣  楫.  쪠  䨣ઠ    ⨦    祫
⮩ ᪮稫  ஭     ய    ᯨ  㬨.
  ᯥ    ,  ⮡  ࠧ拉    ᭥  
,  ⠫ ᥭ  㤠 ન.   ⥬    
    ஭    :      㬥  㤮,
訩  ஧ 㦨, ࠧࢠ  㬨  .    
      ஢,  ⮫窠  뢠      ⮩
ਨ.  ⢮,        .    믠  
ࠧ ,    㤠ਫ  㤠 訩 ᭥ ஡.
     - ,    뫮  室, - ࠧ  ᮢᥬ  冷  娩
. 㬨,   ௨ , ⠫   ,  墠⨢
 㢥祭   ⭮  㪠  ࠧࢠ ;  ᪢
騩     ஢  㬠  㬨  㢨,    쪨  㤮
⢥ , - ᢨ뢠, ࠢ   ய.
     -   ப... - 믫 㬨 ᪢ ⭮ ᦠ  .  
뫮 祭 宫.       㬨  襫    ᥡ  ᨫ  .  
,        ,  ৭  ᭥    
孥  ᨫ - 饩  ⥫ ஢.    ࠢ  襫,
⠢ 騥 .
     㬨  , ᪮쪮  㤠 ன,    ஥  ,  
饣 ᭥,  㫮  ,   ᯨ    .
     ᫥ ﭭ ᨫ        ,  墠⨢  
᭥,    ࢠ ࠭  . 㬨       ,  
   뫮 㬨, ,   ⠫ ᤥ    -  
ᮡ⢥ ᯠᥭ.
      뫮 祭 宫,     譮...
      쪮      ஢  ⮫  뫮  ⥬.  
 ᢥ ஡  ਤ ᪢ 饫     ஥  
뢠騬  .        ⭮  嫮  ᪮  
ᢥ祩  祬-  ,              ६  ௪.  ⮬
ࠧ ,     நᨬ  ᫮  襫    饣  
᮫ 瘟        ࠧ.  १  -  ६    
㤨  ,    ࠧ        .  ⮡  ,
諮   ᢮ 㤭 ᨫ.
     -  ᪮ ⥫쭮 ਤ  ᥡ.  ᫥ ய  ᮡ.  -
  㬨 㧭.  ਭ    쥢,  ண
 ࠤ. -  ⨫  ᨫ, ⮡ 㤥ঠ   ⥫  ⪨
, ⠪  㤥 , ᫨   - ६  ᯮ.
        㦥 祣,   ...
     - ,     ६-      .  㬨,  蠢    ᫮,
ண -    ࠤ  ࠧਢ  ᠬ    ⥫.  ᥤ,
宦,  ⨫ 쭮  饣, ᪮    祬  
뢠 த ࠧ.
     -  ᭮  ,   쥢   .    㬨
⠪   । , ⮬   ᮡ      -
  . - ⥫ ࠬ ⪠  ਫ :
     -  室 ᥣ  ⠢  㬨      
  -    ⠢  ⠫.   ,  ⮡  
᭮ ࠧ.     ࠧ  諮    ஢,      
, ...
     ࠬ  稫 ࠧ,  㬨   ⮣  뫮  ।쭮  ᭮,
  ॢ ᪠ ࠤ.
      ᨫ 襫 ⨫ . 㬨 ,   
 ⮢ ࠧࢠ   - ⠪  뫮 뭮ᨬ.
      嫠   㫠  ,  ᪢ ᦠ  ᯠ
 ࢠ ⮪ ᢥ饣 . 㬨        ࠧ,  
⥬, 㡮 , ⠫  .    쬥    쪨
,  ᢥ ᢥ ਫ .  㬨  ⢥न ,   祬
  ᥪ㭤  ᮬ, - 冷   ᨤ ࠬ  ࠤ.
     -  ⠢, -  ⥫쭮,        ⥬    ᪠  
⥫, ⠢ । ᮡ ⮯७ .  -    ,  
蠫  ࠧ.
     㬨 ⨫ ࠬ   ᠬ , ⮬   ⢥  
᫮ ⥫ ⪮ .
     - ,  ࠧ   ஥ ६ ⫮.  ⥯  ⢥
,  ந諮   ⮡    ய?              
祭 ६,     ⭮.  ,  㦨訥
⥡, 㬠,   ,  ⥡ ᪠ .
     -  ய  ⨫  த 㪠楢, - ᪠ 㬨,  -
訩 ⮬.  ᮮ騫 ,  㪠   ࠦ  
, ...
     - , 쭥襥 ᭮  ⠪, - ⠭   ࠬ.  -    
⨫ . ᫨     ࠧ, ⮣    稫  .
    ⥯.
     㬨,  ⮣ ⥫쭮 蠢訩 ⥯    ⥫,
 ९.
     -    ? - ⠨ 堭, 襯⮬ ᨫ .
     - , -   ࠧ ⢥⨫ ࠬ, 祣- 㬠.
     ஥ ६    ਫ  設,  蠥  ⮫쪮  ஬
᪨ ᢥ筮 ⨫,  ⮬ ⥫,  ,    
騬   㬨:
     - , ୮,  ,          ᫠?  
蠩 , ⥡ 㦭   .      ਭ﫨  ⥫쭮
襭  த  ,        ⮣      室   㤥
ᯮ짮 襩 .   ᨫ 襩     
।⢮ 饣 .  砩訥  뫨 ⮫ ,  ⮡
   ࠪ  .    ᪮  騩  ,  
  ࠧ⥫  ᥩ ਨ.  ᫨  ࠪ  㤠  ᮥ
᪮  -   த,  ⮣  ᬥ  ୥
஢ 謠஬. ࠪ ⠭   ᥬ,    ᪭    ⨢
,     த.  ᮮ騫  .     ᨫ
  ᭮  ᢮ , ⮬    ᤥ  .  
 ࠫ   쥢 襣 थ,   襫   ᫮.  
㩤     㤥  ᪮ , ᫥  祣    
 ⨫,  ⮫쪮 ⮣  ᬮ ॡ  .
     - ? - ⮫쪮  ᬮ 묮 㬨,  㬫 ॢ    
襣   ⥫  ⭮. , 㬨, ⮩  ,  -
࠭ ᠬ ?    㪫뢠    .
     ⥫ ࠬ  㤨 ⢥ ,  ⮫쪮    
㬨,  ᪫ .     拉    㤨  
⮫  , , ࠧࠦ. 㬨  ஦  -  
 ,    ᬮ   ࠧ,    ᫨  ᬮ  ᠬ
 ⥫.
         ⮢    .      ࠧࠦ    拉
⥫ ࠬ  ⭮  ࠧ  .  㬥,  㬨    ⠫
몠뢠 墠⨢  ,     ᪫  ,  ⮡  
⥢訥 .
     -  㬨, - ⮩稢 ந ࠬ. -    ᥣ    
ࠢ   ⠫묨.
     -    ?  -  㬥  ᨫ  ,        
 栬 ᯠ ப ࠭.       ஭  
,  ன   㫨 ᫥,    㬨  襫    ᥡ
ᨫ ᤥঠ ࢠ訩  ਪ. -  㡨     ,
 ࠭ 㫠 ⮫ , -   諨   ⮪  ,  
ࠧ᫨  ⨬ 㬨  ᯥ, ᪮ , 뢠騩  ୮
஥, ⪨      蠣    -  ன      쥢
थ.   ⥫,    -  襯  ⮬    .
ࠬ  ⢥  , 㪠 訬   饣, ந:
     - , ⭥   㬠     ⠬.
     , 墠⨢ 㬨  㪨, ᯥ譮 蠣㫨  ண .
      ⪠뢠 - .     堫    㬠
 -   뫮  ⠪      .    㬨  ஬砫,
ࠢ ⠢,  㢨  ᠬ 㤥 ࠧ .
     砫  ᫨  ਤ   ࠢ      ,  
室 㦥  ࠧ ⢮ਭ襭  .  ன  
᮪ ᢮,    譥 ॥, 饩  .
      室   ⥫   쥢.
      ஭᫨ 㬨  १  ,      蠣,    ⥬
ᢥ㫨    室,  砬 室     ஭  
 .      ⮭  ᫮  뫨,    ன  
楯窠 ᫥.  ࠤ, 墠⨢  ঠ⥫,  ஢    ⥭,
砤騩 䠪,       ন,      室,  ᢥ
. 㬨 ⥯ 騫 ⮫쪮 , , ,      ᮢ襭
 뫮  .
      । 稫 ⥭.        㬨  㬠
뫮,  訥  訡  ᫨    ⮬ ਤ,    
ࠤ,     ⠭,   ⠪   த  
 ॣࠦ饩 室 ⥭.     ந諮    ᮢᥬ  ࠭.
訩    ।  ࠤ    ।    㪨    ᨫ   
ॢ訩 䠪  ⥭.  ⥢   ,  䠪  મ    ...
祧.  楢 ࠤ ࢠ ᪮쪮          
࠭. ⥭ મ  ᢥ⨫,    ⥬  ࠧ    ஭,  
ப 室.  ᪮쪮 ࠧ ࠧ,   騥  㬨  
訡筮 롨ࠫ ୮ ࠢ, - ,   ࢮ      뫮
室.
     "   ⥫ ⠪   ࠧ᭨  ,       
", - 㬠 .
     -   ᠬ , ⮡      ⮬,      
ࠢ ᫮  ᪮ 饣 , - ભ      ᭮
砫, 㬭 뤮  㤮 墠⨢ 㬨.  ᫮  襣
  ࠧ      ,  祬  ⠩  ਤ,      
᪮ ⥭. 室,  ᫨  㬥?
     - -  ࠧ? ભ ࠤ,       .  -
  ᯮ  ⮣, ᪮        
㬥.
     室 - ࠧ  ࢠ,    ।  ﬨ    ஬
饭,  騬 ஧ 㬠.
     㬨   ,      ᠬ  㬠  ,  
ன ਫ ࠬ,    뫮    ᮢ襭  祣,  ⠪
  ।  ⨭  ࠧ  饭  뫮  쬠   㤭⥫쭮.
訥  吝 蠣㫨  㬠 -     祧.  㬨
  ࠧ拉  ᠬ ᥡ.    ஭    稢,
 ⬨筠 몠,  -   ⮭ 쥢   ࠡ  
ࠫ  ᢨ५.
     㬨 .  ந室饥        室      
ਭ   -   뢮筮,   楫쭠   ⨭          
ᮢ뢠.
     㬨 ,   ᫨ ᪢ 㬠,     ᫥  ᥪ㭤  
⨫  ᢮ ᯨ, ஢ ⥯   孮.  㪨    
 ࠧ  ࠧ ஭  ᪮ 殮묨 楯ﬨ ⠪,  ,  
,  ᬮ  ࢠ.      㬨  ⨫  ,  
  祧,  ᬥ  ࠭  ࠧ稥.          ਭ
稪  楢  뢠  ,    ஬    ⮫   ᭮஢
ਪ.   ,          ।,  
 뢠 㡮 ஧  שׁ. 쬥.
       ண    ᬮ  ࠧ    .     
砫 ண, 騩 . ⮬ 㬨  ᨬ  ண
  ,    ⠪  ண     ।祭,   ᫠   ண
   㦥 ,  ஬  ࠧ  ᠬ  .    ⠫
易  ,  ⪮ ⨭    砫.  ,  ண,  ,
।祭...
     ࠧ  㬨  ᯥ, ᪮ 몠    ᬮ
   蠫   ࠬ:
     -   襫,  㬨.   ⢮      让
 楫   ਬ , ⤠    ᥡ    ⪠.
  ⥡   ᢮  ᨫ,  ⮡      ୮  㦨    
ᯮ ,  祣 ।祭. ਬ ,     
 ⥡,   㢨,    ४ᥭ ,      ⮫쪮
.
       設,    㬨  ᪢      ।訩   㬠
ࠧ拉  ᨫ  ,       ,  
ன  .   砫 -  쬠  宦    ன
訯 쥢; 筥 ᬮ 㬨  ᬮ  -  蠫      
ࠧ襤訩 㬠.  ⮬   砫 , 뢠  
 ப ...       ⠫    ᠬ      
騬   宬?   㬨 ⢥ 뫮 쭮  㤭.  
ᠬ ,    ⮨  ,    ᥩ  㬨  蠫
-  o, ࠭  ࠧ   ⠭.    
   ⥫,  ⥯      蠫  ਢ
⮭樨.   ਫ ࠬ    ॢ 몮,  ࠭
-   ਨ,   ⢨     .
        ᯠ㫨,  㬨  㢨        
ப  .    뫮,   ⮭    ࠤ㦪  
㣫  箪    .
     砫 襫 ,  ⮬...
     !
     譠, ௨  ०  ⥫, 뢠 㪨      
童, 稢       筨.    ࠧ뢠
      ६뢠  ,        .  㬨
, ,  ࢠ  ᪮뢠  楯,    殮
ﭨ ⠫  ४.  㦥  ⠫ ᨫ,    㬨
砫     ⠫  ࢠ    ⨩  㦠.    ᫥  
祫᪮  뫮:
     "뢠,  -    宫...   宫..."
     - , 襫  ᥡ.
       ਢ襣,    ᯮ,  .
     - , ᪮ ᨫ   .   ⥭   .
     - ॥ , ⠫ 㦥  ⮢.
     - ,    ࠢ  ய  .      ᯮ  .  
த ᥣ    ᭮ .         
.  - , 饩, 稢 ࠢ  ,  ॡ.
     뭥   -  ,  -  த  ⢠,  祫.  
,  ⥯ - ࠢ 㪠 .   ⭨.
        祣  ᢮ ०  -    뫮    㦭.  
 ⮫쪮 騬:  뫮  諮,  饣.
        ᪮  㫨,    ⭨,  ᪨,  ᥫ.    
   ⨢          ,    ਭ
ਤ稢 ᬠਢ ᥡ.    ,          ஭  
஭,  ⥬ ᦠ 㫠,  ࠢ訬      㣨  㧫
. ⪮ ਦ    ,    ⨫  
 .
     㣮  㪮  ⭨  砫  뢠  ᢮  ⥫.        
 -    ப  魠  ,          
뢠騥  ⪨ 砢 ,    㧪      뤠騥
.
     ⨢           ,   ⭨   ᪮쪨
⪨ 뢪 ࢠ  ᥡ ⪨ 楯       ஭,  
⥬     ᬮ५.     﫨    ⥫
 客 ࠬ,  ࠤ   .    ᯨ  ⮫
 ᪮쪮 祫,      ᮢ .
     -   㬨,      뢠  ⥡  ⥯?  -  ᭮   ந
⥫,   ,  ᬮ    ,    騬  ஧
㬠.
         襫    ࠬ    ⠭  ⨢,   
१ ⢮    ⥫.  㬨    
 ࠧ? ⭨ 魮 롭  ,  ᪨  ,  墠⨫  ࠬ  
૮, ਡ     ᢮.      ⫨  砫  宩
, ஦騩  㬨騩  筮:  "  ⥡    ࠢ  ᯮ
᫥ ..."
      ⭨  ਪ     ᫠,  ᯮ.  ઠ,
   ,   ਮ뫠      ᭮  嫮㫠,
 ⮣ 뫮  筮, ⮡ :       ᨫ
  ⥫  .      ⭨  ,    祬  
砥,   쭮  ࠧࠫ  ᬥ.    ᬥ!  ०
 ⥫ ࠧ,   ⥫  稭    
? 㯥,  㯥!            -    
ᯮᮡ ࠧ  .
       ⠬  뫮,      믮  ᫥    
㬨. ॡᨢ  ⥫ १ , ⭨ ᬮ५   ࠧ
, ⨢ ⥬  室, ࠢ ﬨ 㤠,    
  ࠬ   㣠  ਪ  ᯥ訢  ᫥      쥢,
।⠢ ঠ  ⥫쭮 ﭨ.
     -  㬨... -ਪ ⥫  ࢠ    襯,  
㦠. -   ? ⠭,  ⥡  ...
     ⭨     ᪮ᨫ   ࣠饣   ࠬ.
     -   - , ࠧ!      뢠  ⮣!  -    १७
믫 ஦ ⭨.
     ன    .  ⭨   㯥      ࠭   ⥭,
ॣࠦ 室.  ⠭,  ᨫ । ࠢ  ,
祣  , , ࠧ⥫  ᪨,      
ࠬ   뫨  ᪮ .  ,   拉.
     ⭨ 蠣 ᪢   த ᢮  .    蠫
ॢ ਪ,    ࠧ  .
     ⠭ । ࢮ  ⨢襩  ,    ࢠ
 襣 ॢ   ঠ ,     ࠢ  
⮬ , , ᦨ      㫠,  ࠬ뢠,  ࠢ    
ਤ.
     ᪮ ।  ,      .   
 祫, 騢襣      ⥫,    ᠫ
᢮  ,  稢  ,  ஢  ⭨  冷.    ᬥ
易     ⠫  ,  騥    訥
 ய ⠭ ,      뫮  ਡ
 .
      襫 १ ᪮쪮    ਤ஢      ।
⠬, 뢠騬 室  . 殮  ᮢ    ய饭  ᪢
 ᪮,  ⭨    㤠஬  㫠  ५  ⭮  ୮
ॢ   ᯠ  ⢮ન.      ࢠ  宫    
ન, ᫥⥫ ᮫ ᢥ. , 㤠ਢ訩    ,  
    ,  ⥬ ⭨ 蠣 १ ண   祧  
᭮ ᢥ.
       롥   ᫥  ஬,    㦥  ᯥ
   ய.
     - ⠭,  -  ਪ  ⥫,  ࣠     ⠢
᢮  楯 ⨩ ⮣ ୮ ⭨,    ⮫쪮
ਢ   , ᪮ਢ 蠣, ࠢ    ⢥᭮,  ᫥
ਯ襭 ᭥  ⥭ ᨢ襩    ய.
     訩  㬨,   ⥭ ,    ⥫
  ᭥    ﬨ  ਭ        ﭮ  ન.  ࠬ
⠫ ⯮  ஭,    㯨      ᯨ  
⪭ 殬  ᭥ .
     - 㬥! - ப砫  ⥫,  ਯ  .      
⥯ ⢥  蠫  㦠.  -      ᮡࠥ  ,    
?
     - ,  祬 ᨫ  㬨, -  ⭨,  ஬  
⥭ ࠬ.  ࠭ ਣ⮢      㡠,  
뢪 ⠢  ⥫        ਦ    ᯨ    ᪠.
墠⨢  ࠬ    ,    ਫ        ,   ࠧ,
ਣ  ⥫, ࠧ ஡   ,    ࠭  .
⥫ , ࢠ,  ⭨ ঠ   ९  ,    
६ , 墠⨫        .  ।  ᪠  ᭮
ࠧ ,  㪨. 訥 뫮      ᢮  ⥫
 ૨, ⠪   訢  .
     ࠬ 㦥     ࣠;    롨  ᮧ      ⥫
  ⮣,   ࠭ ঠ  ਡ       
.
       㪨   ⥫ , ࠧ, ப  蠣
蠣 ⭮    ஭  .        ਡ  ᯥ譮
ࠧ諨  ஭, 㣠   ୮  ⭨,      
⠭,   ; 室    客,      
殮 冷  筮 롭.  ⮬       :  㦭
뫮 ᮡ -  .


                                    ***

         .  ⭨  ࠫ    ᥡ  室騥  
ࠧ ⠭   ,  ᠫ  ப  ६        
᮪ -   - ᠯ   ⮫,      㪠.  
⪨   客   㦭 ᭮  -    쭮
࠭   ࠭,  ⭨   ⨬    ਢ.
 ᫥ ।       , ९騩  
 ⮩ ⠫쭮 宩.    ,      ᪮
⥫  뫮 ઠ -  ⥫   ᥡ  ஭.
      諠 । 㦨.   㦥   ,    ,
⮡  砥 祣  ᢮ ,    ⭨        
ᮡ 宩   㦭 祫.
     ᫥   ᬮ  ᥤ  ,  襩    㤨
⮩,  ࠫ  ᥡ  ਡ⥫쭮  ⥩    ,
 ⮩ 㪮  ॢﭭ묨, 묨  . ਡ  䠪
 ᠬ , ⭨ ਤ稢  ᬮ५  :      ⥫,  ⮡
 - ᫨    ਤ ᯮ짮 -    .  
㭮, 뢠騩 ,  㤮⢮ਫ . , ᬮ   ᢮
 ,  몮  ⫨筮 ⠫.  㦨    蠫
  뢠 ,     ஫.    ,  訢    ஢,
      ,   ᯮᮢ  ,  ᮣ
    ,    ⥬  ⨫.   ⠫         襫⮬
ﬨ,  ਭ  ࢮ砫  .  ⭨  ਫ     
ᬮ५  -  ⠫  ᫥ .
     ९   ᯨ    鮬  ⠪,  ⮡  㪮  砫  
ࠢ 箬, ⭨ 襫      ⥫  .    
  ,  㣮 ⠫     ᯥ樠쭮  ।祭
 ⮣ 宫.  ⥫  뫮        ⥭,    ६
㬠: 祬   ᮡ 譨  - 㦨 ᥣ     
ண.
      ᫥ ࠧ ஢ਢ, 㤮  ᨤ         
९ ,  ⭨  蠣 ࠢ  ⠬.    ,
 ⠬            .        ,
, ਤ  ꥤ  ᨫ,  ⮡      ᢮  宧鶴
.
         ᯥ饣,  祭      ୮  ⭨,   
ய 㯠  㦥  뢠 ᫥  .   
   :      ᢮  ,      祬
 .
      멤  ,          ⮫    砫묨
⥬묨 䨣ࠬ. 训  饩 뫨 ⪨   ,    ९
 ,  ⭮ ⭨ 堬 ⥭  .  ஥
६  﫨 ⥫쭮 ࠧ뢠  㣠.     
 㡥,           
 ⠢ 㤠.
     ⭨, ⢥  , ᬮ५        
  ⥭     殬 ⥫.      
⠪    訫    ࠬ    ᪠,    ᤥ      
頫.
     -  ࠫ 쭮   ᯮᮡ  ,  -  訫  襥
砭   ⭨,    १      ⥫.  ⥬,
     , ⪮ ।⠢:
     - 䨭.
     - , -  ன,  ᠢ .
     -  - , - 뤥ঠ  , ந ⭨   
蠣  ய. -  㦭  ய,  -  ᮡࠥ    
 ࠭ .
       ⮬  뫮 㦤 -  ⢮  ⭨.  -
⥫  ᪮ 饣  ;      ⮢    ⮬  
⮬  ᫨誮 ᯮ.  ᪠  ⮩  ᬥ,    
  쥧 ஧      .  ⭨  
ᥪ㭤  ᮬ,  ᬥ ৪  ᢮ ,    ⨢
⮣.
      ᫨誮 ⮦, ⮡ ⨢  .
      ᪠  ய , ᫥   諨   䨭.
     ࠢ   殬 ⥫. ⭨    蠣
     㢨,      ࠬ  ᫠  묠,    ,
ਪ뢠騥 ,  ࠣ. ⥫   .
       蠢,   ⢮  冷    ᮡ  ⭨,  ࠬ,
஬ ⮭, ਯ . ᨭ訥  宫   뫨,  
 蠫 饭    ᫮:
     -    ⥡ 㤠...  ப!
     ⭨ 墠⨫ ࠬ    뢪 ਯ   .  
,  襯⠫ ⥫    ᠬ  ,  ⠪  ⮡  
蠫  :
     -    ᢮ , ਪ.  ⭨      ⨫,
 ᫮   ਫ 㦥 ⢮.
     쪨  㤮      ,  ⠢  ।   ,
⥫ 冷  ஢    ᪠騥        ⥬
䨣.
      뫨 ᫮  -  ,      ,  
९  , ࠧ뢠  砬 ⪨, ᠭ .
         ࠢ.   ,   ,  -    ॡ
ᮢᥬ  室    客,      諨      .  
 쪮 㤮 ,         㤠
ᯮ,     .
     ⭨, ᪠騥  , 뫨 -  ࠭묨,      﫮
祬- ᪨.  ,         ⮬,  
ࠫ  ᢮ . 砫 㤮 㬠 ᫥    ⭨
 ᫥, 㤠   ࠢ,    -  㤥ঠ      ⮣.
 ᪮쪮  ᬥ  蠣,      ,    ஥
६,  ५ .  .


                                 ଥ

                            -  

     ஬ 㤥᭠  몠      ⮫,  ⮣  ⭮
 ᪠. ⥭ ஬  뫨  ᯨᠭ      ⮫.
 㦥   砫  ࠣ,        㤮
ࠧ ⫨ ᬥ,   묨    ᠬ  ⢥
.  ᮪   ᯠ  ࠦ,    ,
    ⨭,  ⠫  .  ,  宦,      뫮
ᮢ襭    ⮣,  ᯨᠭ ⥭  ⮫.
      ᮢ    ४뢠  砭  모.  ।  蠫
宥 直    , 饣  ⠫ .
     稭, 祭  㡮 ⮭           ⥪饩
⮩   祫,   ᨤ饩 冷 誥   ஧筮  ᨭ
, ९  襥  ⠫ 묨 砬,  - 襯⠫  
 .  ᬥ ப⨫   ⮫, ⠢  ᮡࠢ
  ਬ.  ࠧ    :     
祬            -      ᮢ   㦨
ᥪ⠬.
     - ⨭        ⠪  ᮡ,  -  ஬  ந
ன ,   ண 뢠 모  ⢥  .  -
   .
     - 筮, ஭,  ⥡    ⮫쪮  ᥫ,          
㬠,  -  ⪠,  ⢥⨫  ᨤ騩  ⨢  ਪ,   
⮫ , ४ १ .       뫨  ⥭  窨
筮  ࠢ,  ன ࠧᨫ ⭮ 堭.
     -   ⥡, ! - ⬠  ,      ⪠  訢
㡮,  饣, म 梥 , 쭮 節.  -  
? ᯮ,   ᠬ ⢮ਫ -  ᫥ ࠧ.     
  ᮧ   -    ,  -    ᫥  ᥫ  
⢠ﬨ,  ⮫쪮  ,  ६  ६ ⭮ 뢠  
,   ᠬ⥫쭮.
     - ⢥, - ⮣   ᮡࠫ  ᥣ,  -  㯨  
ࠧ   騭   ᢮    䠭    १
  . -  ⮣  ,      訫  ᠤ    ⮫
᭮  ⢠३  ,   ⠬      ﬨ,
諮 㦥 쭮    ६.    室        ⠫  
筥.        ⥯    ᯮ,     ⠫
 ⭮襭   㣮.
     - ⮬-    ᬥ 㯨 ⨢ , -  ॡ
騭 ᨤ騩 冷 稭,       .
       뫨 㤨⥫쭮 宦,  ᫨     ࠧ    ,  
⫨     㣠 뫮      ⠪  .  -  ᪠  
᭮  稫 ᭮⥫쭠, אַ      ᫥  ,
⮫쪮  ࠧ ᭥.
     -    㬠, ஭? - ⢥⨫ ஭,  㪨  栬  
⮫. - , ⠩,  ᫥  ᭠.      ,
-, ࠢ  ⠪ ,   뫨,      ⮫
        .         祭
 ⮫⨩ -           㣮.  -⠪  
    ,        ।   ᪮   ᮡ.
⭮,      訫  㯨 ⨢  ,  ᫨
   ᫮.
     ஬  嫮    ⠢       ४
ࠧ    .
     - , , - 㯮  ? - ᥫ  ᨫ  襤訩,
ப  蠣  ਡ    ⮫.  ᮪  㪨  ஬  殪  
࠭  ⠬  .    ᠯ  ਯ뢠.  ப     
஭ 쥢 ࠧ  ᯨ.    ॡﭠ  㣠,
    砫    諥,    誨  ண  砫  ⠫쭠
⮯७  .
      ७   㦥 稭 ᬮ५ ᥫ.
     -   ࠢ    ண  !  -  ᥫ     ஭,
  㡮  ᠫ . - -  訫    
᢮ ⢨,  㦥   .
     - ஡    ਩! - ⫨-஧ ந . -  
 ᨫ  ᮡ ᥣ,  뫠  .
     , 롭, 襫  ⮫    饫  栬.    
⮩ ᪠    㡮,  饣  ⪠.  ਣ㡨,
 ⠢   ஭  ᥫ  ਠ襥   ᫮.
     -    襣 ? - 梨⥫쭮  ᮢ  ᥫ
砢訩 㡮 稭  㬠 ⮣, ॡ뢠騩    
  ਪ.   稫  ⨥,   ᫨  
    ᢮  .  -          ᭮   ?
த   㬭 ?
     -  쭮 , -  砬 襤訩.  -  㬠,    ⮦
 ஡. ஢ ६    ࠧ ᭥,  
ᨢ   ᮡﬨ,  । 訢.
     -  , 㢮, - 堫 㪠 ⮫誠  䠭. -    ।
⢠३ ৪.     ⮣,      ६    ६  㥬  
ઠ.
     - , ,  ᥣ 㬥   ᨢ  ᫮    ⥫
 ஢, -  . -    ⮫쪮  ਯ,      
ਭ ⨥   ⢠३?   ࠧ  ᮧ ,   ன  
 ஭ ਫ  .   ,  ,  ᥬ  ⥭      
ਫ     騩  ,      筨  襩  .
, 筮,  .   ⠫쭮     .  ,
  㣮ਫ  ⮫  ᮡ       !    
᭮  ⠫ ࠧ ᭥,    ⮣ .
     -     ᯮ, - ⢥⨫ ,  뢠    ᢮  ⮣
箪 㬠  ନ      ਪ.  -  쪮      ࠢ
  ⮡. ,  㬠,     -    
,    ᨫ     ⥫쭮 .
     - , ,     訡,  -  砫        ᭮
嫥  . - ,    뢠   ?
     - ... -  㬠,  ⠪   ⢥⨫.
     - , - থ ஢ᨫ . -  ࠢ,  ⮨  .  
ᥩ  ⠪  ⢮,         ᯥ   ஫஢   .
।⠢:
       -  , ⢥,    -  訫  த  ᢮
 .  ⮣  室 ,  ᪮ ண  ࠢ
ᬥ.
      ⠪   ⮣ ࠫ - ᠬ    ।⠢,    
  뫨.    饣  諮 ᫠   ஬  
-  ᥡ, ⮡  蠫  㣠      믮  ᢮
७...  ࠧ  ᮢ  -  ᫥    ந室騬.    
 ᢮ ᨫ ,     :  ⭮,  ᬮ    
 २.
     -   ⠪ ? - ᬥ ମ,       .  -
ࠫ   ᠬ -   .
     - 筮, - ⢥⨫  , .  -    ࠧ  ᭥,
.   ᠬ ,          ᭮    
 -  ᮧ,        .        ࢠ
᪮   ᭮ , ⮫쪮 ᫨  ⠢    ,  
 室      ᥣ,  -  ⠬    ᮧ  ⥫  ᬥ,
 ⠢   ᥡ.    ,  ᫨  ⢠      
ਭ  㤠 - , ᫨    -        ⠭.    
砥 ந室饥 頥  .
     ࠢ訥  - ६  砫,  뢠  ᪠.  
⠫ 譠    ⮫    몠.  ,  론  祬-
  , ,  ⠫ ௪ . 宦,    ,
 ⢥   .  砭 訫 ஭:    
ᠬ 뫪 ।    設 ⨫ .
     -  ,  ࠢ ⮨  ਣ拉?  ਧ,  ,  ⢮
᫮  ᮢ. 뢠,  ९  ⠬ ந.
     ,  ,  㪨.    ⠫  ,  
⠫   ࠧ ᢮ . ⥭      
﫨. 訩  㤠 㬠   ᮡࠢ,    ⮫쪮  몠
  த ,  㬨  離 筮 .


                                   3

                                  

      㦥  㯨,    뫮  .     ⮪
  ᢥ⫥,   ⮫쪮, ⮡  ᫠ 騥 .
     㭠   ᯥ த ᫥ 㯫 㭨,      
뫮 쭮 ᢥ⫮.  ॢ  ୮-ᨭ, .  
 ஧ ࠢ  譮 뢠,      殮묨
ᠯ.
     ⪭    ⥬ ७, 稭 ஬  㣠,
  ⠭, த 㯮୮ த ᪢   .  
㦥  ⠫ 㪮 ᥡ  ⮬,   訫  ᮩ    ୮  ண.
 ⢨⥫쭮 砫 ࠧ ,   稭      ,
   ⮫ 㤮.   ண, 諮   ᤥ    
  ⪠ ,  १          த    뫮
ࠧ ॥.
     稭  祫   -  﫠  㡮  ᥭ.      
᪨᫠ - - ⮣     ᪮짨   㡮  ஢  
,    砬,    ⠭  ᮡ  宫,      ࠢ
ᯥ  ᬥ襩 મ.
     - 祣, , 祣.    諨,  -  ਫ  ᥡ  稭,
  ॢ쥢 ⨫    ᢥ.        
  ⠪- : ।    讥  ,
   㤮 ᬮ  , ஢      ᪢
  裡.  ௭ 宫   ⮫쪮  ᠯ
 祭 ᮪ 頬.
     ᠤ  ,  稭  ⠫        ࠧ稬   窠
ॡ १ ⮯ ,  ᥤ ॣ      冷,  
᫥ ⮣,  ஢    ࠧ,  ࠧ㬭  ⪠    ⮩
⥨.
        룫拉 ,   뫮    ⭮,
  뢠 ᯮᮡ ⠪     㦨.     ࠧ
ᯮ 뫮   室,  稭  ᤥ.
      ६ ࠩ    ᢥ⫥      ஧,    
᪮஬ 室 ᮫.        ᢥ⨫  뢠    ࠥ
  뢠  ᯥ訫. , ⥫쭮  室  ⥫
, 襫  ,  ࠧ拉 ,       ३
 ᪨.   뢠    㦥 祭 :      諮
    .
     ᪠   ॢ,  ﬨ  饥      ॣ
⮯,  ஭    㣮,  稭,  ࠢ  客      
,    ६      ⢮  १  ⮯,      
᪮짭 , - ,    宬,    
᪮짪.
     룭   ⨢  ॣ,    㦥    ᮡ  ஡
ࠫ   , ⠭, ਭ  ᬠਢ.    襫  
  ,    蠫  㢨  ࠬ.   
 ᫠ ᢮   誠, ॣ ன  ᫨  讬
 ᮪ - 㦥 ⥢訬  訬.  ᪮쪨     祭
ᨫ ⥭ த.  ஦   뫠    -    
 ࠧ砫      쪨  窨  த    ⥭
᮫. ,  ⢥ত - 䠫 ⢨⥫쭮 ⮢    .
, ⠫ ,  㫨.
      ᠦ த ,    ।  冷      뫮,  -
宦, ࠣ   ᪭    ⢨.    ,  ,  ,
ᯥ   ६, ।   .  ஫  㭤ࠬ  
ய.
       㦥 砫  :  ᢮  ਤ⨯⨫⭨  
㦡    , 祭 ...
     । ५ ᪮쪮 ᪫ 쪮. ॢ쪨    뫮  ,
    ,         ,      ⠭
.    ⪠  -    쭮 让  ப,
ᮡ ᫨ ᯮ,   稫      ...    ⥫쭮
  ந室      ⮫⨥,    졠  ᬥ  ⨢
ࠪ 﫠 .   ⠫  ࠧ  饭.      ᭥,
祣  ⠨.
       ⮪...  騫,  ⣮  ᯮ,    㪠
ᠬ ᮡ ࠫ     ⮫ ࢠ  ࠬ,  騩
 ࠢ   室騩      .  ...      騢
 - , 稭 த .  楫   ⨣,  
㯮 뫮 ন ᥣ  ᪮쪨    䠫줠.
      ⠫ ࠧ . ୨ । 㪢쭮    蠣,  
᪮  ࠫ  讥 .  뫮     ९堭,  
砢   ﭭ     ᭥  ᫮  ਫ,  
⢠ 訫 㦥 .   ୮  -  ਧ  ᪮ன    .
⥫ ॢ ᯥ ॡ   த᪨ ⥭,   ᥩ  
 宧⢠, ᠬ  楫.
     ᪠  ᥪ     ய,   ன         ।
짮,    ࠢ  ﬨ    ॢ.  ,      
  ५ , ᮢᥬ  砫,   ⠬  ⠫  ⥫.
⭥ ᥣ, ⠬ ᯮ    ⠢.   뫮  
⮫쪮  : 﫠    ࠧ㧭  ⠭    室  
த.
     ॢ ⮫쪮  .   襫      १  ,
    ⮪  ᮢᥬ  ᢥ⫥,           ᨫ   
஧-릨  梥.    ⮢  뫮  -  ᪮  -  ⥬
᪨ .
       﫨:  宧異 㢥   ᮡ,     ᯮ訥
  १ ᮢ, ⮡   ⮬⥫ 쥬.
     ॢ᪨ ᮡ  訡-  㦠.
     祬,      ⠫. , 㦥  ன  ᪮쪮
ࠩ , 蠫 . ୮,  ᮡ  騫  
ᮡ  த, ᫨  ⠫   ᬥ   .    ⮩  
஭ 蠫 ᪮ ঠ,   ,     ⠪  﫨.
 , -,    ᮡࠫ. ⨢,    ᪮ਫ  蠣,
ࠢ  襬 ,   ண  ५  ᢥ.  室  
쪮 稪, ࠦ饣 让 த,       
ࢠ  襩 ⪨ 讥 . ⥫쭮,       
ᯥ  ࢠ  ᪮쪮    蠫 ⪨  
ॢ.
     -   ? - 蠫  . - ,    
?
     - ,  , - ஬  ਪ    ,    ,  襫
-  㣫  ,  ⠭  ।  ࠧ  ,  騬  
ண.    뫠    ⪠-㪠,  ।  ᮡ
稭 ঠ 饭      ,   ᫨誮  ᯥ譮
 䠪.
       㢨 襣  -  ,      
 , ⪮ ᢨ,  ᭮  ,  ⪭  ਥ    
.
        ண,     .
     -  ᢮ 㡮, - ᯮ ணਫ ,    
 . -  ,     稭 㦨 ⠢.    
 १.
      ⮭,  ਫ ,  뫮  १७,   ࠢ,  
譥 㢥७  ᥡ,  ,    ,  ⨫    
ਢ  ࠢ   騥   .
     -  ? -  ᨫ ᮫, ⥫쭮  ᬠਢ  
७ .       ,        ⥡
࠭ ஬,   ண  砥    㤠  襤訩  த  
箬  ?
     - , !  ⠬ ? - 蠫 ௥  .  砫  
. - ᫨  ﭥ -   ,   த .
     - ,  ⥫    ⠪  ﭨ  㦨  ॢ,  -
஡ମ⠫ 騩  ண   ᭮, 㦥 ஬, ᨫ:
     -   ⠪   ⥡ 㦭?
      ᯨ ᮫ ⨫ - 襢,    ᪮    ३
뢠   .   㦥   ,      㣥,    
஬ 㫠 룫拉 쬠  ⥫쭮.    饣    
,  訫    ,    ᮮࠧ,    ᫥  .
७, ,  ⫨砫  ᮡ  㬮,      ਢ  ᮢ⭮
ᯮ ਪ.
     ⮢ ॢ᪨ 箪: ᫨    ⮣ ᠬ  ᥫ,  ⠪
 筮  ᥤ.
     -  ? -   襫 祣 襣, ஬     ,
㦥   ⨢訬  ᮫⮬.
      .   ⢥⮬   ᫥.
     -   .     ନ 䠫줠.
     蠢 , , ண  , ⠫.        뫮
.      稭,  ஬    ॢ    줥,  
ண  㦥  稫  ⭮  誮,       蠫   㡮
ᨭ, 直 ,  ᫨  祫   ,    訥  
  .
       㤠 ,  祬 㬠 ,  ⮬    
ࠧ. 砫  ਭ     ⠪,    ᫥⢨
 室  ᢮  ७.
     - , ? - ᪢ ᬥ 룮ਫ  . -   ஢  
, ,   ?
       ⠫ ⢥.    १  ᨫ  ⠪      襭
...   ந諮 ⥬, , ஬ , ⠪   .  
   ४祢    ,  ᢥભ,  த    
楢⭮ ᫮ ⠭, ᫥ 祣 ⮫    ⭮   
᢮ .  ,  㯨  ,    墠⨫    㦨,
஥ ᭮      ,      騫  -    ᮫
⠢  襣. 몮            ⬥
ᡠ஢,    뫮 ⠪ ᯮ ?!    窠  -
     ॡ.
      ⥬  襭  ஬      訫    
.   ⠫  㪨, ⮡  ,    ᢮
㯠  ,   ᯥ    .  ப⨢  ,
 ૮,    שׁ    ⠢    ᥮饥  ७
ᬮ饭  ,    ન  ,  ࠧ騥  ࠢ஭
㣮쭨. ,  १    殬  .    室
   ᪮쪮 ࠧ,  믮    뫨  ࠧ  
᭮,    ⮬  . ⮡ ⢨  ⠪    
,  ⢥,  殮   箬,   ॡ   ⨭   祫᪠
㮧   .  , 騥  ண,   ࠧ
ᬮ  ⮨ 業  㢨.      ॢ    
    ⥬  ,   訩       
訩.
     - 室-  , ॡ⪨, - ⠫  , ,  
 ᠬ   ।⠢訥  ।    ᮫.    ,    訡
ࠧ騥  ⭮ ,    ᮢ⭮      ᮡ  
騥   ࠦ, -  ⠪  ,    ⠢      
ᨮ쭮 ନ. ᫨      쥧,    १    
  ਫ १⮢.  ஢      ⨬  ,
筮,   㤠,    箬   ⮯஬  
 ᬮ  , ᫨     筮  ࢥ.  -
   筮 ⠪ . ⢥  ;      ⥪  
  -  ⠫ 㣨,    ᠬ .     ஭?  ,
, ᫨    ਭ  箬...
     - 室, ⮫㥬, - ਫ ,   .
     , 設쭮 ய⨢  ।, 諨 ᫥.     
  뫮,            㪮  ,    
ॢ᪨ 㦮   ᢮  ஦  鸞      .
ઠ  , ⠪  ⠢襥    ,  筮,  
 ਫ,   ४᭮ ,   ᫠    ᫥:
-⠪ ,      祫  ,        室  .
-    㣮,   ஢  蠥.
       訥  ᥭ,    ᥢ   嫠,   ,
⮫  ਪ  ,  㯨  ண  ⢥       
.
       ࠧ  業 ⠭:      㣫,    
⥭, ⮫ । ,   ᨤ ஥ .      
  ᤢ ᪠  ,  뫮  ⥯,    祣  
⠨, , ᭮訥 ,   ᮡࠫ  ৭:  ⮯  뫮
મ.
       襫,  ,  , 㫨    ਯ襩
   㬥 ⠢    .        ਫ
ᦠ  㫠 ࠢ   㤨   ⪮  ,    ⮣  ॡ
饯ਭ⮥  ਨ ᪮ ਢ⢨.   ⮫ ⢥⨫  ⥬
,  ᪮॥ ᥣ 設쭮. 쪮  騩        ⨫  
襤襣   -   ᯠ,  ⥦  ᪨  㪨,
 ᢥ訢  ᠬ .
       ஬     砢    .  
 ६  ᭥, ,   , ந:
     -  ,     㦡  ,  -  ,  ⮡  ।।
梨⥫ ᫮  ᬥ誨, 㦥 ⮢ ࢠ   , :
     - 箬    .
       ,  筨   - 猪  ᠬ  
। , -     ᫮ 묥 ⢨.
     - ,  , 쥧  㬠? - 㬥  ᨫ    
ᨤ  ⮫.
     - -   ࠧ  娢, ⮡    ஫    譥  
⪠, -  ⮭  ⢥⨫     騩 ࠩ    
⮫. -  ?
     -   , 쪠, -  ⮫ 饭  ந      
. -  ᠤ,   ய,   ⠭.
      ᭨,    ᥫ,     뢠
⢮.  ᫥ ࠧ  諮 뢠    ஥  ⮪  ,
   ⮫쪮  ᥭ - 宧異    箬    
 ᬥ.     -      ᪮쪮  楢  ⭮
   室.
     -  ਭ᫮? -  蠫     ᯠ
. -   ਫ - ࠧ㤨,  訡.
      ᬥ:  ⮦  몭      ᫮,
  뢠  ⨩ ᭠  猪.
     -   ⥡, ,   , - ᫥ ⢥.
     -     ⠪  ࠭?  -  ஢砫  ,  ப    
ᠤ, 뢠  ਤ稢 冷. -   ⠪?
       㦥 砫 浪 ࠧࠦ.
     -  㦥 ⨩,       , - 宫  ⢥⨫
, ⥬ ६  ।   ᥡ,      ࠧਢ  
⨬ 祫. ᫨  ⠫묨   뫮 -  ⭮,  
, 宦,   ஬.      ,    ᥩ  ,
   ⭨.
     - ? - ਢ ᬥ . - ,   .
     - , - ⬠ . -  .
     - , -  ,  訢,   ⮨    ,
   砫   㧭,   졠 ᢥ. -   ,  ,
-⮭,   .  ᠬ ࠧ㬥 - ஫  㦨.
        ᨫ ,    ,    ४᭮
 祣. , ᬮॢ,  ,     
뢠,  訬  ᢮ .    , 祬  ,
㦥 ᯥ訩 ࠢ ᢮ ⨤⨫⨥,         㬥  
᢮ 稭   ࠧࠫ  .      뫮,  
७   ⠪ ,   砫:  ,        
ᠬ ,  ਧ.
      鸞   﫨 騬 鸞 -   
ࠧࠫ,    祣 ⮨.
     - 訫 ? - ⪮ ᢥ .  :
     - ⥫ . 죨, ᠬ ,  ண    ,    訩
   ਣ.
     - 訥  㦭, - 稢  . ⠫    
᪮  ॡ  ᢮  砫쭨:  -  樯      ⮬
讬 拉   ন. - 쪮 ,     
᪮   ⠪    .    ᮫⮬  ⥡,  筮,    譨
ࠧ஢ , ⮫쪮  ࢮ  ⢥      ।  ,  
⠬, ᠬ ,     ⭨   ⠥. 㬠,    ⮣
.
     - ୮, - ᮣᨫ . -        ,    
襫. ⢮ 죨   祬.
       .
     -  ⥡ 箬 ਤ 뢠, 祣 ⮨.  -  
᫥ ࠧ?
      ,  ⢥  ।    .    ᫥
  ࠭ 蠫    ਭ    諨  ᮫⠬    ନ
 ࠭.  १,   㬠,      
 .
      ,        ஭    ஭,  ⢥⨫,  
 鸞 אַ  :
     -     稭 ⭨  諥.
       ந  ,         墠,      ᠬ   ᮡ
ࠧ㬥饥,      ᨤ         ᫮   ந   ஬
⫥.
      : ࠦ  窠  ,  ந襤襥      
楢 ,  ५ ᫠   ᠬ ஢    ⮪  
᫥ ⨫.  ࠢ  ᨫ ନ 訡,   墠
᪮쪮  ॢ,  ਭ    ࠦ騬   த.   ࠦ
   ⮪     殢  訫  쬠  ⪨  
,  ६ਥ.
      室 ⢥⮣  ,      ஭  ⠪  
,  室 ᮫,    ⮬      .  
⥭  諥 -     饩  ࠦ  ନ  -  ᬮ
㤥ঠ  ⡨     ⨢.  தঠ  
室 १ࢠ,    ⥫쭮    ᮮ⭮襭  ᨫ    
࠭.  楫 ⪨  ࠦ  த,      ⠪      ᬮ
५ 室 ᮡ⨩.      ନ  ਭ﫮  襭
⠭ ᯮ .  ᥬ   諥      ⠫
  ⥭, 祬     ࢮ   諠  
冷 ᪠.  ᥩ ,      .
     ਢ 뫮 設 訫  ᫨誮 㢥७ :
     -  㤠  ,       ࠢ?  殮  쭨
         .  ,  ᢥભ      
,:
     - !    ࠧ  ⠪    -    訡!  ,  墠⨢訩
,     ᭨.      ᬥ      ,
ਯ뢠  ᥡ  㦨  .  騥        ⠫   
ਪ뢠 , ᪮    ⮨    -  襭
ᠭ ᪮  ࠫ ⮪.
     ,   ᮡࠥ    ࠧ  㤠  饣    
᮫,     ਯ    ᪠  ,    ,  嫮
 鸞  :
     -  ,   .   ⠫ 娥  ⠢.  -
   ᥫ.     室  ⥢      -
 殬.    祫 㦭 ,      ,
   ⢮.
     , , ᭮ ᥫ  ᪠,    稢訩  쭨  
ᯥ訫 襢.
        砫.     蠫,   
稢 ॡ  ,  룮ॢ訥    ᮫  .  ⥬    
襫  ⥭,    ᥫ ⪨,   㣨, ,  騢
 寧,  ᫮ ॡᨫ  .          ,
뤥 ஡, 設쭮 堫.
     - ,  ࠢ, -  . - 쪮    ,  
㪠   .
     ,  ਫ      ,   ᤥ   ᪮쪮   ⪮   ,
騢,  ⠢      ⮫.  -      㦫  
宫 祭 䥫,   ᯥ訫  楫  ⮫  
.
     -   ? - , ᮢ .
     - ! - ⬠  .  -        .  ९,
ࠧ.
     - ,  ࠪ.       祣?  ⪨,  ⠩,    
.
      嫮 ᥡ   -      ᠬ    ᮮࠧ?  
猪  襫,  ᥩ  㣥       ,    
᭠ ,       .   ,  ,  
  ⮬   த: ᫨ 㤨,    .
      ⮫ । ஬ ࠧ  ᪠  ᪮  﫥  ,
᪮쪮 䥫  ⮪ 쥢  㪠. 宦,    ᠬ
 ࠪ, ᪮    宫 ,    ᥩ  ,
譨:  㦥 ᯥ 浪 .    ⨫  
 . 㤮 ਧ뢭 砫, ॡ    樨,    
 ਭ  ,    ,        ﭮ
㦪.
     - ⥫ 뫮 । ,   箭 ண  
 㣫,   ᮢ⮢ ६  ⨬, ᪠,  ᫥  ⪠
  㦪    ᫥    祣  ९  .  ᪮     
⮨ 業 ।० :         㬠,
 ᫥ ᪮쪨 㡪 襣 ,      믨    
 - ⪮  寧.   ५  쭮    祧
᭠砫 ,  ⥬   ⠫쭮.    浪  ᥫ.  ⮩
 ⠫ ⮬ ,   㦥 -,  ⥯    뫮  ᯮ
  .
     - , ᪠ ⭮,     뢠? -      ⠫
室   , ࠧ ३  .
       - ६ 㬠,  ⮬ ⢥⨫, 뢠 :
     - , 筮, ன. ⭨    諥...        
ᥣ 業,  ⮬  ᮬ.     襫  :  
樠쭮      ,    ᪮      㪮⮢.   ᫨
᪠,   ⠪, 뢠   ⭨   ᮢ襭
।.   ⭨ ⥡  㦥  ,  .   ୮
६    맢   ,    ᫨    ঠ  ,  
    - ᠬ  砨  㦥  .    ᥩ  
 ,   饭...
        ४᭮ .    ⭨  ⠪  .
     , 筮,   ⭨   ,    㦭  㬥
⢮ . 襬 ⮬ 諥   襥  窮
। ⮫ ,  ᮬ.  ,  -      
᪠,   ⮫ ,   稭: ᥣ 㤥 蠭  ஡  
.
     ⮣, ࠧ㬥,    ᪠.
     - 蠩, - ᭮ ਫ ,     ,  -    
    襬 .     ᥩ  ⯨  ,
⮡  ⥡        ਭ    㦡    ,  窮  
ਫ筮 ࠫ. ᥭ?
     - 뫮  , -  ࠧ뢠, ᮣᨫ .
     - ⫨筮. -  ⥫  뫮  ,        ᭮
﫠 ᮡ,  蠫 祩- 㣠 ਪ.
     -   ? -  ࢠ   ,     ᪠  
 ⠫,    ,  -    쭮      宦  
᪨.
     㦨 㦥 ᯥ ᢥ⫥, ⮬ 뢠訬      
諮  ७, ⮡ ࠧ拉 ந室饥.   த
室 .
     - ! ⪭ ,  ࠪ! -    .  訩
 ਡ 訩     ᠬ  ,  ⠢    
,     ࢮ 㤠 ࠧ拉     .
   騭,  ᥬ 㬠 ᭠砫,      .  
 ਦ 誠    쬨-    த.  ⭮  뫮,
祬   㡥,    㣠 ᨫ    :      娦
  뫮  ஭.
     - , ! -   . - 㤠  ?
       뢥   楯.       
 ᮫,  - ࠧ ਮਫ   ⠫ 롭.
     宦,    ࠧ  ᮡ.
     -    ?   ? - ᨫ  室      
ᠦ  窨.  誠      ஡  㡥.    
,     ਧ୨:    ࠧ  ⮯    ࠭,  
⭠  窠    ⠭誨,  ࠢ    ᮢᥬ     室騥
쪮 稪 쭮 ਫ   ᠯ.    ᯨ  ᥫ
嫠 ⮬,  ୮ ॢ易 ॢ.
     - ? - ᭮ ਫ . -  - 㬠?
     -   ? - 룭 ᮬ 誠   ᬥ  
   鸞. -   , -  ?
      ᬥ:
     -   ૠ,  .   ⠪ த?
     -    ,  .   訩, ஫ ࠭ 㦨.   
 ᢮.
         .          ᫮   誨   祣
㤨⥫쭮  뫮.    ⢨⥫쭮   뫮  ᪠
᪮쪮  娦.    ᥫ  筮  ,      -
稭      ⥫      த.  ,  ᭨稥,  ஦
⭨ ...  ᥪ,    ।    砫  㯭,
ᡥ訥  ࠢ .    ୮  ६    ਪ  ஫    
। ࠨ ,   ।    ਭᨫ  騥  .
  ᯥ      ⮬      㤠  
   .
     祬,  室 誠, ⠪  訩   ࠭
஬,  ࠧ. ୮,  ࠢ -   .  -  
    ।  .
     -  , -  㪮 . - 쪮    ?
     -  த 襫, -  ⢥⨫ 誠. -   㯨 ᨫ.
        ⠬ -祣...
     ,  ,      祣   ᭮      ।,   砫
  ,    祬-  ॣਢ.      ⠫  ⮫쪮
 鸞,   誠   .
     - ॡࠫ        த,  -  ᮢ⮢  .  -  
⥭-  类  ᯮ  㤥.        -,      
⠢ ᭮.
     -   , - ⪮ ⢥⨫ 骠  ࠢ  ⮬  
. -   ?
       ⮫쪮    㪮.   ,   ,         ᪠,
⥫쭮 ࢠ         .      ,
ॣ  롪, ࠢ   ᫥  ⠫묨.   
ᯥ      ⢮  ,    ᭠㦨  ࠧ     㦠
ﭭ   ஬ .     뢠,    ࢠ  
     -  ਭ  릪  ᪮稫    ,  
ਭ  ⮩  뢠  冷 .
       㢨 ࠧ.  뫠 祬- 宦  ૮, ⮫쪮    
ࠧ ,    뫠      砫    ⮩  ண.
 㧭 ⢠  -    ᥬ⭮  ॡ,
祭  쭨  த⢥  ᨫ᪠.      뢠      "ண".
㬥,  ᨫ᪮  ⮩ ⢠ 뫮  饣        
﫠 ⮫  ᬥ⥫쭮,         .
      ⥫ ,      殮  襩.    ஬
 ⢠ ࣠   த訩    誠.  祢,
  ॣ ,   ⥯    ᨫ  뫨  ࠦ.
, ,       祬    ,  ⮫  襣
  ६ ਭ  . ⮫    ᥭ    ᯥ騬  
ਪ ,    ᢮ ᮬ:
     - ࡠ! ॥!!!
      ᯥ ᯠ   .  ⥫ 殮,    ⮬
. ᬮ       뫮  ᥣ  祣,    ண  
   쭮 ᮬ 襩.
     ,   ⨫  , ᮫ 訫,       ࠧ
ॠ஢   ᫮.  ,    ᫥  ᥪ㭤,  ⢥  
ᯠᥭ 誨, 㯫뢠, , ⨢       ࡠ,
ᨫ 뢪 ⮡ࠫ 㦨  ᭮ ᪮稫  .   ⫥⥫  㦥
쭮 ,    ࡠ ﭨ  뫮    ਥ.
ਯ     ,    ⥫쭮  楫.  ࡠ  ,
뫠 । 殮 ஭  .        ⠫  ᬮ,
襫   楫.  ࡠ,   ਫ      ᫮  
ਭ  ࠨ ॢ.
     , ⠢, ભ    ⠫ ६⥫쭮 .
      뫮  ᫮    ⥫,  㣮    ९堫,
 㤥ঠ   . ,  ᬮ  祭  ࠭,
ண ⠪   ⨫ , த ਦ   ᥡ.
      ᪢  㣠 -         뢠.  ᫨
 㯠  ,  ࠧ  ᢮  ᮩ.      諮.
  । ࠧ ભ     㬮      -
誠  -⠪ ᢥ.  த ⥫쭮  
  뫮,  ॢ. 蠫    ,  ண  ⠫  
  㬭, ਢ  ஭  裡  ࢠ    ୥
ࠢ.
         ⨫  ⥩, , ,     ⮫쪮
蠥 . , 襭  ⮫窮, ⨫  .
      宬 ᢨ   ᫠   ,   ⠪    
, ⮡ ,  ५.  ᭮  頫:  宦,  
 ५ 諠  ᢮  楫.    ࠧ  ப뫠    
⠪-    -  ⢠      ।  .        
ᬮ५,   襫   ﬨ    ,    ࠧ  ⪮
५ -  ⮬,     뫮  砩,    祭  ᮬ,
᫨誮  筮  ५.
       ண      ࠧ﫨  ᥣ  ᪮쪮  蠣,  
룭.     㬠    ⮬,    ப  㤠    㫥  
ॡ 뫮,        ࡠ      ᭮
ﭨ.
     릮 ⨣ 楫,       ࠧ      ⤠⫨  
⢠,  ⮫쪮  ᢥ  ਪ    쥢  ஢     ।
ண묨 㩪  ॡ   ᯨ.  ⨢  ࠧ뢠  ⥫  
祭 ⠫, ண ࢠ,   設  뢠    ᥡ  .
訩 ।   ⥩  ⠪  ⠫    .
     -    ⠭        ,  
ண 㦥   ⠢ ᨫ  ᮯ⨢.        ࠧ
  ᯫ⠫    裡,  ᪨        .
   த 㫪 ,         
.    ⥫        ஡  ஦,      뫨  ᥣ   
䫥 ᮪饭 .             ।,
⮯ਢ  ,   ᭮  ਦ    .  㪮  
砫   ,    ६  ⮩  ஢.  騢  ,
祣  ⥫  ⢮  諠  㯭 ஦,  ,  
㡨     ,  襫    ஭  誨,    ண  㦥
⨫  . ⠫  - ਫ  ,  뢠  
 ,   쪮 ,      蠫  .  
  襫 冷,  ਢ .
       맣 ஢     㯨,  ⨢
  稪.  ᨤ      㣠  ࠫ    ஭.  
   﫨  ᫥,    뫮    ,    ᨫ  ⮨
誥    ࠧॢ.      ,        뫮   ᫥
㤮  ⥩, ⮫쪮 ᠤ  㪠    ,  祭  
㤠   ᫥ .
           直  砩  ⥫쭮  ᬮ५  ,  ⮡
⥫쭮 㡥,            浪.  誠  砫  
ய⭮ 믮 ,     ਫ.  祬,    쭮  
ᯮ,  ⮫쪮    ᬮ    ஭  ⢮  ண     
⮣ ஢   -  㣠  ᮢ襭 .
     ⥫쭮,  ,  ᬮ      ப뫠     ᫥饥
ઠ  , 誠 ⤥ 쭮  :  訡    ᠤ
頫  ன. ,         祣,  
ࠧ     ࠢ  ,    冷    ஭  
᪠ ⮣, 祬  뫮   .
     -  ५? - ᮢ   .
     -  . -   㤠-  ᯨ. -     ࡠ  ࠧ
 ⮫쪮 ஡    ५.
     - ,  ⮦ ? - 祬- ᨫ  ᯮ   
  ॢ ᮡ ⥫  騬  ᯨ ⮬.
     -  ?  -    ந  ,        ⠫
,       ᢮  .    ࠧ  ਪ,  
, ᪨뢠 , ,    ᫠,      
  ᫥ 墠⪨  ண箬 ஢ ⠪  ૨  .
     誠 㡥.    ࠧ  ,    뢭
 . ᫥    ⠫:   殢,    ᮢ訫
祣,     뫮  ঠ.    ⢮    뫮  
᭨ -  -  ᬥ ९㣠,      襫
  ,  ᬮ    ண       稭  
.
     - ⮢ 誠. -  ᯫ ᪢ .
     -   , ୮   ? -  砬 .  -  
 ⠪ -   ஢. ᫨        墠,  ⠪  
   - ,     祬...     
⠪,  ᥣ,  ୥ -   ண  ᫮        ,
筮 ⥡ .
      ஬砫,      ⢥?
     -     . -   ᯥ訫  ᬥ  ⥬  ࠧ.  -
,  ண .    ,        ⮦,    
.        த 쥧 﫨 - ⮣     
 ﬨ ⠫, ⢠ . ॢ᪨   ᢮ ᨫ  ࠦ,
 ᠬ  -   㦨     ᠬ  ?    ஫
   㪠, ⮡   ⭨  ᮧ.      㪢쭮  
   ⢠३   ᢥ ஢. 楫訥 ண   
 ॡࠫ,  ॢ ।  ⠫,    䠫   
   ਡ  ᬥ. ࠢ,  - ...
     - 室,     ஫᪨  㪠  ?  -      
  ६, 襤襥 ᫥ 墠⪨  ண箬,   .  -
     ,     ⢠?
     -  뫮 ⭨ , -  砬  .  -      
⥯,    . 墠 ண  ᮡ, ⮡ ਫ.
     - ⭨  ...  -  稢          
  . 죨 뫨 ,   . -  ,  ᫨
 ⨫.
     - , ண   ⤠,  -  ᮢ⮢    鸞.  -  㪠
,      ⥭  , ᫨ ࣮.
     - ࠢ?  稢...  ⮫쪮  , 㤥       ६
㯠⥫ ᪠. ᫨ , ⠢ ண ᥡ, ਣ...
     -  ⢮, - ᮣᨫ   ﭭ. 宦,    
    ⮫ 饤ண ઠ. -  ᫨    ⮬  
,  ⥡ ⢮  ⤠,  ᮬ.
     - ᫨ ⨬, - 稫 ࠧ . - ⥫  .
       祭- ਫ   .    ,    ᫨
    㢥砥  ᯥ宬,        䠫줠       
 -    .
         ,    ,  ࠢ    ,    ⥭
ண ⪭ ᢮ . - ,    祭  ,  諠
⭮, ⠪   ନ  - ⭮.    ⠫.
     ⠫  ࠦ  ,   ࠪ. ⠫ 㡨.


                                    ***

       ᮢ, ⨢  ஢ 㦨, ࠢ  訢    
६ ,    ᭮  ࠢ    ⢮  ண,  ⮡
㡨    ᠬ 業 - ண.   ⠢    ⠫  
⮣, ।⠢  ᠬ ᯮ ⮫   ஫.    
殢,    稫  ப뫮.
      ਡ,   襫  ண  ,  ਤ稢  ᬠਢ
稩 .   稭 ண 窠,  ᫨    ,      
ࠧ 쥢   祣. ࠢ, ᥩ      룫拉  ⮫
⢥ -        襭,  騥    
஭ ...   ப ,   뢠   -  
室   ⮫ , 묠     ᭮  ᪠.
 ⠬  ⭮ 襢 -  ᭮訥    ⥫  ண
ࠧ     ਢ筮  .  騩  ஬  
ண 㦥   ⮫ 訬    ᨢ.            
-,     ᢨ      ᪨  .
ࢮ砫쭮 ண  ᭥,  ᥩ, 묠   ஢    ,
 ந    ⫥.  祬,      ᮡ  ࠧ
ᥩ  뫮,   ࠢ  ᮡࠫ  ண ᥡ,  㦭  뫮
⮫쪮 㡨 襭 ப뫠   .
     - ...   -      ஡ମ⠫            
ࢥ 訫 殮     .
     ⮬   ࠧ 㡠   ᭮ ண.    쭮  
⢠  ⠫  㪥 . ⥢      㪠,  
  襭 饬 冷 .
     ॢ 㪨 ।ᬮ⥫쭮 墠祭      誮,  
 :
     - ,  ᢮ 쬮  ,     ⤠.    ⥫
  ᫨誮 ন.
      鸞 ਧ㬠,  ⮬  㪮:
     -   ⮡ , ⠪  ୥  㤥.    ⮬    ண-    
⤠,  ,   祭      㤥.
      ᮣ᭮    襫  ᫥        ॢ.  
᪫뢠    -   襥    ᪥
१ ⠫.  ⥫ 뫮   ,    ᬮ    
ந   殢 ࠭,    訫   .
      ६  㦥 諨  裡. 蠤 ᨫ    
⠫  -   﫨 .
     -   , -   ᨫ,   ⢥न . - ...
     ,    쬥, ॡ  ⨢    ,    ࠢ
 ⭮ .
      ஬砫:      ᪠, ᫨ 㦥 祭     
 﫠 ᠬ  吝  蠤. 祬,   ᥤ  
ঠ 쭮 㢥७.
     - 宬? -  ,  롨  室.   த
誮   뫮    ᠬ  襥    -  ,    
猪  ᮣ     裡  㤠    ⭮  ⮫  
६.
     -   ⮣, .  -    ।祫  ᤥ  ,    
⨫  ,           ७.  -  
-⮭,  宭. ,  筮,  ᮤঠ    ᮮ⢥,  
  ࠩ   㦨 ௨, 祬 ⠫. 襣 ।  
,   .
     - 祣,   ਢ।, -  ᮬ     ⢥⨫  ,
뢠 . - 鶴 ࠦ, ,  ⠭?
     -  ⠭, 祣, - 蠫       .  -
쪮 , :    ୥, ᢮  ⤠.     
 ᥩ  .
     - ਢ,  , -  ਫ  -⮭  ,    ⥬  ᭮
⨫  :
     - ᪠祬 , , ࠢ:   ⠪ ਪ  ,  
⠢.
     ᪮稢  ᥤ,    ᮡ ,   ᠬ  ⥬  ६
堫  । 㫮窨.    ய.  ঠ  ஥  ६
,  訫  ਢ  嫮      थ,      
饭  ,   ⭨      ⨭  .  宭  ᪮ᨫ
-譨    ࠧ  冷,    ண  
ࠧ  ⠫  ᯮ.      ⠫  ⠢      鸞
࠯  , ਬਢ, ᪮稫  ᥤ.
     -  ⠪ , - ⥫쭮       诮.  
   , ஬ ঠ,   ண,  ⠬  ࠧ맣
. 宭,  몭, ᪠ ᫥      .  
   ࠫ   ⠢.
     -  ⠪   ᯥ ⥡ ,    ⥡ - 稭?
      :
     -  ᪠?     ⭨,  ...    ⭨
 ,       뫮 㦨, - 砩,    
  ᪥.
     -  㤠   ⥡ ⠪ ,        襥  
⠢ ? - 㬥 ᨫ .
     - ,   -   諮,  稭   .  
- ࠧ  襫. ⭨ ⠫, ⥬  -  ⭨.      
ࠧ諨 . -  ⮬    ᥡ  ,  稭  .      
ࢮ ⪠뢠 -   ॡ⠬ ⠢ -  ⥫,    
襬 拉  ⮣  㦨.    ⠬  諮-堫:      ,  
㣠 -  㦥   㪨   ॢ  뫮  ,  த    
...      ⥯ 誮.
      ᮣ᭮  .  -,  ஢訩  ⮫쪮      ࠧ
ନ,  㦡  ࠧ ஫,     㣮  ,  ᪮  㤭
⠢   ᮡ ,   ⥡,      ,
 .
     -        樠    ?  -
㬠, ᨫ .
     -  ,  ⠭ ४, -  砬  鸞.  -
,  ⭮  ,  㪨    -    室.  ,    ஫
㭤ࠬ  ६,   ॡ,    ࠢ .
     - -    㢥७        .  -      
쥧, ࠧ稢       ⪨,  騥,
  ६,  㡥 ᥡ  ᮡ⢥ ࠢ.
     -   稭,  -  ࠧ᫨  ,  ⢥⨫  .  -   ନ
䠫줠 㦥   ,   ०.  -          
㣮묨 뢠  ᫥    室.    ࠭-  
६  墠⠥.  ⠫ ୮,   㦥. -    㦥
ன   ,   ᪠...    樯    ନ
  -  ঠ  , ᠬ  ,    ௥  
࠭筮.
      ᮣ᭮  稢 ,  .     ⨬  
   ⮦   誥.  ⠢  ନ  ࠧ  譥,  祬
ᠬ ⮪ ࠣ, ᪮      ।᪠㥬.    
㦭 뫮  쭥襥,  ,      ,  砫.
   堫  設,   ᭮  ਫ:
     -   ᥬ,   ᫮  ⥡    㣭㫨.  ᫨      ᥩ
ࠢ  ,    ⠫  ⥡ ⠭,     襫
  ࠣ, -    ⥡...
      ਤঠ     ,    ,  ᪠訩  
।, ࠧ୥  ਡ ᭮.
     -    ᢮   ,  -        ⠭
ந , ⠫쭮    . -     ,  
  ࠧ, 饩,   ࢠ  ᮪  ୥.        塞
ਭ 襭  ६,  ⮣,  ⨫   ,    ᫨
⨢ । ࠧ .
     㪠 ᭮ 設쭮 㫠    ⮬    ⪮  ࠬ,  
 ⠢ ᥡ   ...
     -       ਭ   ᪮, - ⥬  宫   
襭 権 ᮬ ⢥⨫ .    .
     -   .    㯠  ᨫ   ,  
   襫   죠,      ⮩  ,    뫮  ਭ
襭.
      ,  ।ᠭ  訬  ᮬ.    ਭ⮥  襭
砥 - ।. ।  ⮫쪮  ⮢饩    㦨,      
। ᠬ ᥡ.
     - 訩   , -  稢    .  -  쪮  
   ᫥?   ᨫ쭥    㤥:    㪠-
殮  , 㤠 . ,   ४㯨  ,    
  - ࠧ   ࠢ?
       ॢ⨫   稥  줨.  ,    
᫮   , ⠩  ஡㤨.
     -   ⥯  ⠫, - ஡ମ⠫  ,  ⢥
      鸞,      ᠬ  ᥡ.  -  ...     訥
- ।.  ...
     ,  ࠧ    ᪠   ᪨襩  ண  
஭ த.  ,       㦥    ⢥.    ,
   ᫥  ,  㤠騬  ,  
㪨     ਭ .
     ண  -  ⠭      ⮩,      ⠫
   ᯥ樠쭮   ᠦ   ॢ,   ⥯    ࠧ訥    
뢠騥 嫠 ⥭,  ன    ६    㦤    뫮
ᮢ襭. ᪮쪮  ࠧ    砫    ⮫    ࠧ묨
ﬨ,   ⠭, ⮡  , -   뫮      ⠪
.
      ண ⠫     .    設⢥  ᢮  訥,  
砫  ᠤ.             頫,
⮫쪮 ।   ਡ -  ਢ⢥    ᪨뢠
.
     騭   뫮,    﫮  -    த᪨
⥭ ᨦ.
       ⠫   ᪨ ,     ஭
  ண  쪠     ᥫ,      ᭮   ᮫,
⠢訥   த. ᭮   ᪠ 㦥  뫠  ࠢ
 ࠭  䠫줠  .
      ᠤ  騫   .  ,  殮
ਧ묨 孠묨 蠤, 뫨  誮,     
ਢ筮  室    㤠 ࠧ稫,      ⠬
ࠧ⨫. 箭, 騪  ࠦ  ஢⮬, ⮫쪮    몮
, , , 㪨  ࡠ,     祣,  ⮫  室
ᥩ .   뫨 ᮭ묨  묨,        ⭮,
 ᫨誮 ࠭  嫠,  訥  ਧ   ।頫
.
            ᮢ   ⠪  
 ࠭;    ⭮,   .
      ᪮쪮 ४⪮,    ࠫ    饭
  ண,  ⠢      ६  ࠪ  ઠ࠭,  ⠪  
᪮ 㤠   뫮      ⠪    -  ண    ।
﫨. ஥堢 १ , ४   ⮩  ᠬ  ४,  
 㢨  ⮫쪮 멤    ,      ।  த᪨
⥭. ண   אַ  ⠬,    让  ,  ⮬
諮  - ६, ० 祬     ᬮ    
ࢮ 쭮 㤪. ,  ᨤ騩        让  窥,
⮩  , 뢠     쪮      ᪠  
ᠤ.  -ࠦ    뫨 ⮫ ᯥ.
     - ! -    襫  ।   ॣத  室
ॢ . - 祬  த?
     -  㦥  譥 㣠  ࠩ,  -  ⢥⨫  .  
 冷 ᭠砫 ,  ⥬ .        ᮬ  
뢠  ⫨⥫쭮  ,  ⢥ত饬  ਭ  
ନ 䠫줠,    ९      ஭  㤨.    
  㦨 -  ᮢᥬ 㣮.
     -   ⮡? - ᨫ ,   .
     - ᫨    ,   ᪠,  ࠩ 㦥 ,     ,  -
ࠧࠦ ⢥⨫ . -   ?
      . -,  㦠  ॡ   
ꥧ  த 㪮᭨⥫쭮, ᫨ ⮫쪮 ਡ訩       
ﭨ.   ᫥ ன ᠤ    ,      
 ஢ .
       ॥ ,  祬 㬠 , ,  ⨢
     ,      㤠   让   ॡ   쮭   
ࠢ஢    箬,  㡠騬  ஧.    ,    ⮬
 訬  .      ,      ନ,  
業         﫮.  ஬  ⮣,        ⮩
쮭: 㭮   ᨫ         ⮫쪮  
⮬ 砥, ᫨  室  饣 .
     -    ਫ,   ⥡   ,  -      ᥤ,
襯  ,   頫  쮭    ०    
.
     -     訢, -  ⢥⨫ ,  砬.
     ࠦ 㯨, ய᪠ ᠤ.       ᯨ
頫  ⫨    -:    ਨ  뫮
祭  ,       ⠫  砩襩
.
       ࠦ  㤨      ,  ᫨    㧭,   
襡  쮭      筮  ஫   ,   ⥫
䠫줠... 祭  祭 .
     த, ,   ᢮  ᮡ⢥  .  ப  㫨  뫨
㦥 த,   㤠-  ᯥ訫,  ਢ筮      ,
  㬭      ᠤ,      ८஬   㤮
室 ப뢠 ᥡ . ,         ᪮ன
,   ,    ⠪.  ⮨  ⮫쪮  拉    
, ⮡  -  த 筮  ᭮  .  ⥫  ⠫
   ࠭ ᥫ  ⭮,   㤠    
.          몠    ,  稥  ,  ᪮
ᠥ   ஦,            .    ⮦
⠫, ⠫ 筮 ⠪ ,  ᪮ 䠫줠.
      䠫줥 뫮 ᫨誮  .  ஬ ஦  ᭮
 ⥫  ॢ,  ⠪ ࣮,  ᪭訥   த
- 吝       த஢,    ࠧ  㦥    
।ਨ .  ﭥ  ⠢﫨  ᢮  ,    ⮫쪮  ᠬ
業,      ⠫쭮   ⠭   祩   ᫥   ,
᭮  㣥.
      筮 -  ᪠ ᥩ     㤠  ,  祬  
  ࠧ.    ,  த        
訥 ࣮ , 宧異     ᥡ  ᮤঠ
࠭.  १,    ᠬ  ࣮  ⠢    த᪨
⥭  ᮡࠫ  䠫  ࠭,  祬      
᪠   㣥 冷.    ⪨, 祬    
.
     -   㤠  ⥯? -  ਤঠ 蠤, ⮡ ப  
ᡨ -  ஦. -    ,    ᥩ  ⢮  ...
ࠩ, ?      -  譥  㣠?  
 ⠪  蠫.
     - 譨  -      ,    室      ᭮
ଥ᪨ ᮥ.          -    稭    
⠥ ࠢᨫ 稭 筨.
       㤨    ᢨ.  祣  ᥡ,  筨,
騩 ⢮   , -    ।, 祬  ᮫
 ᪨ .  , 뢠,  ⠪ ,  .  ᫨
  ᠬ ࠩ    ⭨,  㣮,  ⠪  ਠ  -
㤨⥫...
       砬.   殢,  - 㪠  ࠭,    
    .
     -     ࠩ  ⠢, - ᨫ .
     -      ᪠    直  砩,  㤠    ࠢ塞,  -
ਫ . -  ᯮ 㤥.
     -  ࠧ,   ࠢ   த.
     -  ᮦ, , -    ᬮ५.     ,  
 뢠  䠫줥  ᫥ ࠧ, த ⭮ ,    㦥
 ,  ०.
     -    㦥 뢠? - 宦,        㤠  㤨
  ࠧ. - 蠩-,  : ᪮쪮    ਧ  
 ਣ⮢?   ᮢᥬ      룫拉  㯮,  ᫨    㬠
- 모.
     -    㬠,  ⥡  ⠪ , - 몭 . -  ᫨
  ࠢ -  ⢮  ⮩ ,  ਢ    
஭ 䠫줠.    ઠ࠭     ࠢ  
஫.  ஢    ନ  ஫    ᥬ  ,      
- .
       ६  뫮 ᮢᥬ 㣮  ᪮.      뫨  㣨...
 ⮫쪮    ᮡ,  ࠭    묨.  
  ,    ⮣  誮.        㧭,
  - ᯮ 쥬    ࣠,  ࠧ  ⥭
  ⥫ 宫  ࠧ㡨    좨,    
뢥  ⮢ 묨 㪠 ࠧࢠ ⥡   ...    ,  
  ,  ᢮          -    த  
ॢ, 㤠    ,  -          ,
⨢ ன  ...
     ୮,  ⮬                   ᪠,
⮢騥 墠   ਭ騩   த.
     -    , -  ந  ,  ᯮ  
 . -    뫮  ਭ,    䠫  襫    
.
       ᠤ ⬠:
     -   ࠢ  ,    ⮣.
       ᪮쪮  ᮡ    㫨,     ࠫ   
 頤,   ஭ 㦥 묨 㯥묨  ,
襭묨 ப 䫥묨   묨 ᪠  .
      ,       ,        
ࠫ  㦥 ⮫, ᬥ, ᬠਢ   ஭.  
᪨  뫨 ᮢ襭 㣨:  ⥭   宦  ࠫ  
 ࠪ,  䮢,    ,  ⥭    ,    㣨.
砫  ।        ᬥ.        ᪨  뫨
⭮ ࢠ,      ,  ࠦ騥  ⮫쪮
... , ⥫ ᭮⥫쭮 﫨    ᪮७  ⪮  ०
, 祣  ᪠...
      頤,    ᢥ㫨      㫮祪,  ,
 । ,  ஭ ஫᪮  .  筮  ஢
த   , ,    騬      ஦    
诨, ⠪   뫮.
       堢  殢 頤,       ᢥ㫨  
㣮      ।    襭      ப,  饭
릭 㫨. ஦    뫮,     ⪥  砫
,   ,   稭.         㫨,  
  ஥ 筨.        ⤠    
뢠,     쥣    ந஢,  ஥堢    
⮣ .   ਣ뢠,  뫮 ,      稫
᢮ 稭     㣨,    ⥪樨  -  ᫨誮  
ᬠ    ⮣ 筨 뫠 ஦.
          த᪠  ⮪,          
: ⥯  ࠧ頫   ନ.      
⠭      ,      ண    뫮  
뢥᪨,  室   ⥫쭮 ࠭.    饭  
᪠  﫨  ண,   ॢ. 㪨    
㪮 祩,  - ⪨  ᯨ 饩.
        룭㫨    ਢ易   裡.   
  ३,   ᢥ:
     -  ࠩ  ᥡ? ,  ஬ 頫  ,  ⢥⨫,
         :
     -    ᪠ .   ⠢  ᢮  ᫠
  ,  ஬  諨,  魨 ⠭ .
     -  ⢮ ,   ,      -    .  -  ।
ࠩ,     ,  ॥.
      . ਪ    ,        
㤥ঠ 뫮 쭮 㤭. ன     ᪮ᨫ    
९  㪮 .   ᫮  ᮫ ந  
⮫ ᨫ쭮 ⫥. ⭮, 祬    稫,      
  ண  ⠦,    ਪ⮣   ॢﭭ묨   ⠢ﬨ,   ࠧ
 :
     - ,    ⠬.  ந室,  ⨭?!   ,      ᥫ,
ᬥ , ࠢ , ப砫,  ᢮ 鸞  :
     - ࠩ, ᪠ ⥩, 祣  ⥭ ᨦ.
     ⠢    ᯠ㫨,        ᢥᨫ   稭
ਬ୮       ,  ࠧ      ९.  
 ,  ᪨ ஢   㤨  ਮ .
     - ? - ࠩ  ࠧ ਫ 㢨. - , 猪,    
 ? - , 㦥   , न ਪ:
     -  - ய ,  ॥!
      ᯠ㫨 ,  ᪠          .  
⬥⨫,   ࢥ  믮  ਪ,    㤮⢮७  節:
न -  , ⠥ ਫ     㬥.
      ,    﫨   ⮢  ⭨  ,
室  ப ਤ, ࠧ騩  ,     ⮫㫨  
஬. , ᮢ襭 ந஢  ⢨  ,  ࠤ⭮
     .  鸞     ⢥
⥬ ,  ਪ    ⮬  ᫮  ਢ⢨.  宦  뫮,    
⢨⥫쭮   , 祬      뫮  ᭨  ⮫
୮    .  ,  ⠭,  ௥  ,  
    ਢ⢨ﬨ  ᯮ  .
     ࠩ    襣, ᫮ ﭨ, .  
⠪ ॢ     ந:
     -  . ⢥,   祩   易.  -    ᠫ
뫮,  ᫮. -  ᣮ   ⥡  쥧 ?
     - ? -  ᢥ ࠩ, ਤ稢 뢠  冷
    .   ਫ ᦠ  㫠     㤨
 ᪫ .
     -  訩 ⭨  諥,     ࠦ,  -  ᯥ訫
 ࠧ᭥ . -    ନ .      ᬮ
 , ?
     -   祬  ࠧ,  -      ࠩ.  業騩  
 ᬥ   ᮢ.    ௥    襭
᢮ . ᫨ 㤠 롭  ,    ,    ,  㦥
ᤥ.
     - ⠢   襥 ,  , - த   ⥬
६ . -    ,    .    ,    ⮫쪮
।⠢ ᥡ, - ! - ண .
     -  ? -     ࠧ  ࠩ  ᮢ  쥧.  
⢥  ⨫     騫  ᢥ ﯮ ᢥ⮪.
     ० ࠧ , ।    ⥫쭮  饭  ண
ப뫠.
     ࠩ  ண   ਤ稢  ᬮ५  ,  ⮡  㡥,  
㡫   ⢨⥫쭮 .
     -      㡨⢮ ண? - ᮢ .
     - ᫨  訡, , -    ᫨誮  㢥७      ࠧ  ⢥⨫
ࠩ. -    饥 ?
      , ⢥ত ᪠.  ⥫    ,  
 ॡ ,     :
     - , ࠩ,    訬 㤮⢨ ᨤ   ⥡,    
㬠,          .        ⠢,  ⮡
  ⥡ ਢ, ⠪ ...
     - ... - 稫 ࠩ. -    㬠 뫮,     ਬ砫
 権 ࠤ , -   , ᥩ    ⮣,  -  ᪠  ,
         뫪.  -  ,    ᫥  
,  ⮣ ஡ ਬ.
     -   ᫮, - ᮣᨫ     :
     -    ?
      ࠧ      襫, ।⠢  
     . 祬,   ,    ࠩ  
ᮡࠫ ᥪ⭨,   ਭ 㦤    
  ஫᪮ ᪮. 訢  ࠧ,     ࠧ
㡥,     ⮫쪮  訩  ,      ⢨⥫쭮  㬭
祫.
       鸞    ⠫  墠  ,    ⪮    ⪮
ᮢ ࠩ 쭮  宫᪨  ,   
㯮 祣.
     ⮬   ⭮  ४稫    ᪨  ⢠  .
  ⠢  ⢨⥫쭮  㦨  㢠.  ,       
,   箬   㦥,        ᪮  ⢥
ࠧࠫ  .
     - ᫨    ⮣,    ਫ, - ࠢ,   
  뢠, - ᪠ ࠩ,   砫. -      
⥡   ᭮ .
       ਢ   쭮 뫪,   ⥬  ६,
  㬠, ᭮ ਫ:
     - ,  㯮  ᪮ ...  ?
      ,  樠쭮    ,    䠪᪨  
 襭,  ⥯ ᫥ 稭. ⨢   ,  
ன ࠧ  ᥣ譥  騫   ,    ᭨  ઠ    襨,
   ࠩ.  ,  ਡ,          楢
஭  쮭,        ᪮  ,    ࠧ   
ॢ   ஭.
      ਤ 뫮 筮 ᢥ, ⮡  ᥭ   ॡ
.
     ஡  ᫮,  ⠭    쮭,  ࠩ  㤨
   :
     -  ஬ ᢮⥫? , ,  ⢨⥫쭮  
㦨 襬 ஫. 祬  ᪠ ࠧ?
     -    祭?  -  ⢥⨫  ,  쪮    
稢襣  . - 訩  -  ᠬ   ᥡ,      㦭
४樨 ᮪⠢ .    .
     - ୮, - 稢 ந , ᪠   楢  쮭,
   ⠫  宩. - , ⠬ ࠧ६.
     祭  ,      ⭮      ,   㦥
襤襬  ᥡ  ⭮ ஧饬  㫠.
     -    ?  -  ஬    ࠧ쭮  ᨫ  ,  
冷    ࠩ.   ⥫    
⢥.
     - , -  ࠩ. - ᫨ ᮣ,  ⠢ ⭨  
  १ࢭ-ᠤ ...
      ਢ:   ਢ ᨦ  १ࢥ  ࠧ  ,
 ⮫쪮 ⮬ ,   -  㤥 ⮫쪮  .
     -   㤥   ਬ୮ ⢮ ஢, -    祬  
뢠 த . - 設⢮ 㦥, 筮,       
 , ࠡ⠥.
     -  ᮬ. -  쭮 롭.  த .
       ᢮  ⮪ ࠭ -   ᠬ  宥
祭. ᫨  ࠩ ࠢ   ࠭,  뫮    ⥫쭮
㦥:   㤠  த.
     -  ⥡ ⪨, ⮡  ᢮, -    .  -    
ࢮ ⠦  ,  ⥡ ﯠ ਪ  祭    
,  ன   . ᫨ ,  㤠   
  ப뫠, ⥡ 뤠,  ᮬ.
     -   ? - ᢥ . ࠩ :
     -    ᪠:  -㭠, ⭨-⠢.
       ᠬ , ⠬ ⮫쪮  ᢮ .
       ᭮  ਫ  㫠    㤨     ,      ⥬,
ࠧ  㪠,  蠣  ⭨.
     -   ,  -  ந  ᫥  ,  ஢  
稢 冷. -  ⠪ 뫮  ⨬ ,       -
   ᬮ .
     , 㦥 㯨    ⭨,      ⨫    
஬ 鸞. ᪮쪮 ᥪ㭤  﫨     㣠,  
⥬ , ᪫ , 襯⠫:
     -  ⮦, .  ⮦...
       鸞  ᮣ५ ,    뢠  ࠭,  
- ਫ   ᫮. ,   ࠧ     ਫ,
   .    ᫨誮  ᫮,      믮
 﫠 । .


                                   4

                             

      ४᭮ ,    ⮦ ᢮ த ஢ઠ.
           ଠ樨,  ⮡  ᫥,    
ᬮ ਥ஢   ᫮襩  樨.      筨,  
⠪-  ᪠  । ⠫.          
⨫,  ᪮        墠⠫.   ࢮ-ࢮ   ,   
筮  ᥣ  ᮢ,    뢥    ⮣,    
 騥 죨,  㦥    襥      
譮 直  襢 襫,   .    
 ⠢﫠      㭨⮦  ப뫠,          
  ⠪  .          ਫ
   ,  ⠪   ⮯  , ᪮   㦨
᫥ 室   諥   ⠫    .
         ⠫  ࠧ  ᪠  ᯮ  .    砫   
  ⠫ ६᫥  ࣮楢.    㧪  㫮窠  
㫪,    ⥫쭮         ᥡ   ᯮ,   
᫥   ⮣ ᠬ ,     堫   த.
䠫 ⢮     ⮡  㣭,        
⢮ ᥡ  -   ᥡ.
        ᪠    ,    ᬮ    
ਫ :   ⠭,  ⥣  ,      뭥譥
    ,    㡠襪    ⠭.  
ᥤ   ᪠ 쪨 ,    ⥬      
ᠯ.
     ८,      ᮦ  頫    ᢮  ०
祭,   窥 ,    ⠢        
ᠬ ,     ⮬ ⠫.  ᯨ  ࠧ    易
ࠪ: ࢠ, ஬      ࠧ娢  㫠,  ⠫  
⠢襥  ⢮.
      ⮫ ⨢  ᪮쪮 ,     襫  ,  
᪠. ࣮   ⮫,        稢    ⥫쭮
⨨    ਮ५  ⮫     ,   ⠬   ਪ
訬,  騬  嫥  ⠫묨  ⪠.  ந      
 㬪   ᬥ ,   ਭ  ࠧ᪨  
࣮楢  㣠.  設⢮  ⠪     ᥩ   뫨   ,
᪮    宧異  믮﫨  ஫᪨  㪠         㣨
᪫⥫쭮  ᪠,    த.
        室騩  稪    襫  ஭,  ᪮
த騥  ⠬  㣨  ⠢﫨    襣.    ஬  
ঠ ,  ⠪ 祣 饣  ᬮ५.   ᪮쪮
  ,   㦥 뢠 ,    
ᠬ  ⠫ ६᫥  㦨  ,  ᮢᥬ  ,
箭.
         ᥬ,  ࠭        訥  ६.  ᪠  
쪮 뢥᪥   㯨,     뫮    
訬 㤮. ,     㤠  ࠧ  ,    
뢠 蠣  ண.
     㧭    祭 .    ⮣  ,    
- , 㯪 㣨   뫠 祭 ண 㤮⢨,  
         㣨.  ,  ୮,  ᠬ  
襫  ;     ᯮᮡ 뭨誠.
       ⮫        㯨    ண.   稪
஬ 節,  १   ᪢        饭  襫
᮪ 令 稭   㪥. 易     ⮪
ਪ뢠  ⪮  ਦ  .    㫨   㪨   뫨
  ᯨ.  롭:  㧭  뭠    ࠧ,    
祭 宦  殬.
     -  ? -  ᨫ .
     - - ,  ? -  ⢥ ᨫ .
      㤨 ᪨ ஢  ⥫쭮 ᬮ५  .   
㧭 襤襣   . ⭮,  祬  㬠     ⪮
६,    蠫,    ⢥  ,  ⮫쪮       ᭮
⢮ਫ,    襫   祫.
     - ,   ⥡  ...  -  ⮫쪮    묮  ,  㢨
९  ਪ    㪮  ⠭    㡠    ⥣  ⮬,
ਦ饣   㤨  殮  ᢥ⮪,  ᮤন  ண    譮
直. 㧭, ,   , ࠧ      ⠫
묨,    뫮  㡮  騭.  -  ६  㧭  
 뢠   㣠,  ⥬     ⫮  ᢥ⮪
 騩  ⥭ 让 ⮫  襫   .
     -    , - ஡ମ⠫ . -   襫    㬠,  
   ࠢ ... , ⠪ ⥡, , ?
     -  , 猪, -  ⠫  ,  嫮뢠  㧭  
. -   ⥡ ࠧ 㧭.     ⮦  -  뫨  ,  ࠧ  
⮬  襫!
     -    - ? - த 㤨 . -    ⠪
 祧,    ,  㬠. ⠫ 뫮 ࠧ㧭,   ⮬
-   ⮣ ⠫,   ,  , ᠬ ...
     - ,  諮 ᯮ!  -  ⬠  .  -    뫮,  
쥬 ᫮. , ᫥ ᪠.  ᥩ  㦪      
?    㦡   ᭮ , ⠪  ਤ  ,
 .
     - ६, 祣   , - ᮣ᭮   .  -  
  襣  ,   ਮ.
     㧭   , ⮬ 뫠 ⮣  .
     -   ⥡ ? -  ᢥ . -  ,
⢮   﫨      ⢥  ,    ⥡    
ᨫ?     ,    㣨  ,    ᮬ.  -,
ࠢ,  㣨   㦥    ॡ.      ᫥  
  ,    ।⠢.
     - ? ? ? ? -    ந  ,  뢭
   . , 砢   殮 , ⢥⨫:
     -    .
     ...     ᯨ ﭮ . ,      㦥
ਢ  ᬥ -  ⠢,     ᤥ    롮.  
  -  ⠪ - 㧭,  ஥  ,      
᪨   訬 栬 䠫줠,  -   ࠢ 譮.
     !   ᫥!
       㫠 ⠪,      誨  楢,    
१    .  뭥譨  ,  騥  ,      ०,
㦨訬     묨, -     㦥  .    㧭,
, 訫 뢠   ࠧ    ⥩,  ࠧ
⮣ ⥫쭮:
     - 쪮   , ⮨    墠    ,  
 ⠫,   ப.    ᮡ  ⥫,     
諮...
     - ?! - 訯 , 墠⨢     .
     - ॡ   ॡ,  -  筮  ⢥⨫  㧭.  -  ,  ⠩,
訫 .      ࠭,   אַ  ,    த...
 ।   頫  ,        -
   㫠.        ࠧ拉    ⢠,      
﫨 - -   䠫줥 , -    祬,  ⮫쪮  
 㯨.   -᪨,  :  砬,  ,  ⠪
 , ᥬ ᪮ ,   祬. , ,    ⠫    -
ᠬ ,   ,   . ந       १,  
-    ᯨ १.   ⮬  ⠪  ᠯ  ⤥,  
   ⥫  ⠫.
      ᨫ  室, ⮫쪮 ᨫ ,  ⮫-  -  
 ࠢ ய.
     - 諨? - ⮫쪮  㬥 묮 . - 諨, -  .  -
   ⥡ e ,    ᤥ    ⨬  ⢠ﬨ.  
த᪠ ࠦ,  易  ।    ᠬ,    
蠫.
     - ?
     㧭,  뤥ঠ  殮,    㪨  鸞  ,  ⢥
   ந:
     -  -   ⮬  .  ,      த᪮  ⥭
ᢠ,  ⮫쪮      뫮,      ﭮ  ,    ⥭
?
      㤠  -   뫮...  饬, ⥬ ,   
  ࠢ  .     -  㦥     .    
,. .  ⮣ ᭨ ,     ⮩    ᯥ
 ⠫묨,     ⥫. 뢠,    ᤠ  ।,
 頫.   ,    ⠪         諨.
 㪮  ५﫨.  ᨡ,  ⥫      ஭㫨,  ஭  
-祫᪨.      - ⠪    ,  .
      筮 ⮭.  , - 訢     
 뫨 ! 祬      ࠭,  祬?!      ப,
쬨, ⢠ ! 祬  뫮 ᤥ  ⮣...
     -   , -   ᨫ  .      
     뫮  ᨫ.    ४᭮  ᮧ,      ᫨
 ᥩ   ,  ⮬    ⠫  த  ࢠ
ࠧ.
     㧭  ⥫  冷    .  ᬮॢ     
믨騩,  ப ६  ,      襫
   ⥭ ,   쥢 ,  ।    .  
ਤ稢 ᬮ५ ஭,  ᨫ       ,
    ⥫,      ⭮  ⥭  ਪ뫮  ᠬ
梨  .  ஭  ᨤ  ᫮  ,    ,  쭮
砢   ਢ,    .
     -  㧪, - ᭨ . - , ,  祣,       
 . ᫨  ,   ࠢ. -   㦥  ।
 㧭 宧舘 -   ।,   ⥡ .
     - ? - ᢥ ,  ஭ .
     -  ,  , - 㬠, ⢥⨫ 㧭. - ᥭ?
      祭 롭. ᫥   , ⨣襩  
 䠫줠,  墠⠫ ᨫ  ७ ࠤ .
     - 祬  ॡࠫ ? - ᮢ  ,    
⤥  㤮ࠦ  ᫥. -  ० ⢮   뫠  㤠
.
     -   ⫨筠 㧭, -  砬 . -   ⮬   
⮩  ⠫ ६᫥  ⠪ ᨫ쭮   .    
- 室 뢠 㤠, ਡ  ᬥ⢮ୠ.  -
ᥬ  뫮,  ⥯    ,    㦭.    
 ,   ண    ᢮⥫  죨  .    
     襭쪮  ⮪  -    㤠  ⮩  
믠 , ⠪  :  ᢮...
       ⢥⨫,  ࠧ      .  ,  -
ମ  ,    ᮡ. ,  設쭮  ⠢
, ࠢ ᫥    㧭.
     - ,  ,  ,  ...  -  ஡ମ⠫   ,   
⠭ , , ᨫ       ਮ  ,  
ன  㫨;     뢪 㬠    㤠
訥 娥 .
     ⠫ ⮫쪮 . 쪮 -⢥...


                                    ***

      ⠫ ६᫥,            
.    ⭮  ᮣ५  ,    ⨥    ᬥ
ந    㢥稩, ஥ 稫 ⢥,  ᮢ襭  롨
  .    ,    ⥯:      ࠢ
ﬨ   ,    । ࠭  ᪠  ᯮ  
-㭠, 㤠   ᥣ譥   ਯᠭ.
     砫 . , 宫    ᯨ,  ய뢠  
   讪.   ࠫ  訥, 㦥  ᯥ訥
ࠧ 㦨 -  襫 ﬨ.   ᠯ  磌,      
㤥ন .  ᬥ -  襩   㯪    ᤥ
㤠筮.      ஬      ࠫ  ,    㣠  ⭮
 , ந  ᠬ  誠.
        ॢ ᫨   :  稫  ⮫쪮  ,
 稫  ᮬ,          ,  类  㯠襣  
த᪮  ⥭.          -饬  ᬥ   ,
饣 㦠 ᢮ ⨢.    뫠       ᫠,  
ன  , ᪮  ⥫쭮 ࠭ ᢮ ⠩,  -  
 ᬥ  .  , ᫨    諮  믨    ஥
⨢ 筮,   ⮬ 砥     ⠢    ॢ
१  ਫ த᪮ ⥭ ⮫쪮, ⮡   ࠢᨥ.
 ᥬ ਧ  뫮 ᠬ 騬 㡨⢮,     ⢨
,   ஢      ᢥ        
䠫줠? 뢠 ⠪  ⫥,      ᥬ  ⨬  ᬥﬨ
- ⮨. 祭 ࠭,       ஥    ⠫  
⢥:  砩訥    䠫줠  -       -   
࠭. - ᮧ⥫쭮  ⫨ 㡨ࠫ       㣨  
ᯥ  ⮬.      :       
ᮢ襭 .  -,  ⮫쪮    ய  ᨣ  
室    㦥. - 祭 ࠫ, ⮡     ᬮ
㯨   ᥬ.   砩  ᮬ      ࠬ  
㪫뢠.    த  ਨ,      ᪮    ࠪ,
 ॡ     ᥡ      .    ⮪,
६᫥,  ⮣  ஦  -  ,      ᯮ   
⠫ ⮩ ਪ᭮.  ⨢   㦨  ᪠
  .   ந室  䠫줥,    ᭮?
       ᥬ ⮬,   ⨫,   設쭮  ࠢ
ᮢ襭    த,      .  室  ᪠
ᯮ .    ᪠ , ᫨   訫 ਩  
?
      - 堫,         㬠  室,
뢠    ⥬  ⭮  ᮩ.  -      ਧ   ।
娢 ⪨ 窨  ᫥  ,    ᪠  ஬  
த 㦥  ⠫, 易  ६   ᥢ  䠫줮.
      ॢ    ,      訫  ய:  ⥫
ਡ      ࠭,  ⮡  ᬮ        
⠭.  .  ࢮ   頤    㢨    ᪨  
 冷    ୥.      蠣  襫  
  ;      墠 ࢥ ࢠ  誮,
 ਪ뢠 ⥭   .      ᥫ,  ࠨ
㤮,  ⥬ ⪮ ਪ:
     - ࢭ-ᠤ  -㭠,  ॥.
       ᮢ,  ਪ  ᯮ .
     祬, ਪ ࠢ    뢠:  ,  ,  筮
 , 㤠 ঠ ,          줨  뫨  ᢮  ᯮᮡ
ࠡ.  ,    ⪨  ᯨ 㡮  ⥭
㫠, 㬠.       쬨 ਪ    
   ⠫    ஫  ᪮ 饣 ,  
  뫮   襭쪮  㬠.  ,  ஡  
 㤠,     -   .
      砫 ࠯뢠 ४⨢訩 뫮 ,    ࠧ
 ᮡ ᪫ 娭. ᪠  稢  ஭   ஭
  루,  ᮬ  㯠騩    ⮢  .
祬,   頫   .   .
     䮭, । 娢 묨 ﬨ, 砫  ᭨.
         ஢       ப  ᯨ  ,  
⮬  ९ 楯  ⮩ -筥 .  䮭  ,
ᠢ   ᪮쪮 㣮, 祣       ⨫  
, १ ᯨ஢ .  ,    ன  ⥫  ,  
࠭ 모  쬨    ⭮  ஬,  ⮣  
㦠騥  த᪨  룫拉     .  
 ஬     , ᫨ ᬮ   ᭨?!
     䮭,  ⠢  ᭨,    ᬮ५  
 ஬ 筥 . ⥬    ਮ  
  ⥫  蠥 ᢨ⮬  ᫮,    宦
 稩 :
     - ন ९,     ᯥ  ⥡  墠.    
ࠧ ⥡  .
               ᨫ  ᦠ  㫠,  ⢮  墠⪮
楯  . ᫥ ⮣   㦥        ୥  
ᥡ  ᫠, - 祣       襭  
ᯨ 䮭 뢮 ,   ⥫    ࠧ  ०  -
.
       ࠧ  ,    ஬    ०  墠⨫  
४ 㫮,   ॡᨫ ⭮   ᯨ.  ⥫쭮  襫
  ᥡ 㦥 ,     諮,      ᭮  ᨤ  宬  
䮭,   ᨫ ᦨ  孠    楯  栬  
 .  㤨⥫쭮,      ६      祣  
. ᫥ ⮣ ᪮࡭     ᭨    ᥡ    -
         㤥,     .
         ᥪ㭤    ਡ,    ⠫  ᭮,    䮭
ࠢ    ⨣࠭   襭,    ਬ  
뫨 ᠦ ᮪ ன . ,  뢠  騬  
᮫ 诨ﬨ  㯮, ᫥ ,     室  ,
⮡ ࠧ拉  - .  譥  뫮  ,   ᬮ
ந室饥      :   ᬮ५    ,  
 稭 㦨 ,   ᯥ訫 ⢥ .
     䮭  ᫮     砫  ,  ।⠢  ন
ᥡ  ᫠  譮  ⮪.           ,   
ᯫ⠫  ᯨ , ਦ    ᥬ  ⥫,      
   ,   ⢮,  䮭    
⢥म 孮.
     ,   ६ ஬, ᪠⨫  ⮣  ਭ    
 ਧ  ࠬ    ,    ᪠  ⯮஢  
ࠦ騥  ᮫  ᢥ    㦥  㯮  .       㤠
ࠧ拉   ᢮ ᮡ⢥  ࠦ.    ࠧ  ஬
襫 쥢,    訩    㤠ਫ      ᯨ,  ⠢
ந쭮 蠣 ।. ,  㢨,   䮭,  㦥
ࢠ  譨, 殮    , ࠢ ,  ⥫
. ஢ ᢮ 뫠⮣    冷,      
ᥡ   ਭ      ஭,    ,    
⥯ .  譨  ࠧࠬ  ᮯ⠢ ࠧ      ୮
頤.  ᠬ 業  室 ࠭⭠  ,    ன  
 ஭ 뫨 ஡  ⥦  .
        - ६,   設 譨  ⠪   
: 宦,   ।  ᠬ  ᤥ    蠣.  㬥
 砬,   ᯥ ࠢ      ⠬    
.
         룫拉  ࠧ  訬,   祬         譨;
࠭⢮   뫮 મ  ᢥ饭,          ⨫  
 䠪. 祬,  ,         ⥭
ᢥ ᠬ ᮡ  ⮬   㦭  ,  ᢥ.
        蠣  .   ᥪ㭤     
  ९ 㢥७,    ᫥ ᮣ     
࠭ 몮, ...     롮? ,    ⪠,  
᫠  쬨ᮬ  䮭            
ࠧ   .   ன  - ⠪ ᨫ      ࠢ
㭥    .    ᥬ ࠧ 㯭 좠,     ᨫ
 䮭, ୮, 뫮  ⮫쪮  ࠧ .
       ,  ਡ   ࠭ 모  쬨,
 㯠 ⥯  뫮 ᫠,    ⮦.
      蠣  ,    ப  ਤ,    ⥭
ண 室 ⭮ ⢮   ப,    箢묨
梥묨  ﬨ.  ⮩    ,    ,  ࠢ
㤨, , ࠧ     ⨫      㤨  㪠  ,
ਤ ᪨ 室  譨 ᠬ,  ᪮   ઠ  ...
 ࠧ ᬮॢ,  蠣 ﬨ  室.  ᯨ    
㯠 箢 ,    ᯥ  ⮣  ᮧ,  ᪮
 ᨫ ࢠ       ஬  ᪮  ᫠  १
   ਤ  .      ᥪ㭤  ⠪      
ᯮ      ᯨ   䮭,      ਭ襥      
㤮⢨,       砫  室    ⮫  ᢮ࠧ
। ᢮ .  ࠧ  २⢮  砫    ⮬,
 ᫨   諮 த  ,    ஫⥫,  誮,
  﫮       .
        ⨫  ᥣ  ᪮쪮  .  ,      
ᮬ 襭    ,  ਤ    ઠ...      -
⢮,  ⮥   .    砫  砩  
- , ⮤ ०  ...
      ⮬,  쬨   㤠        ࠤ  ।饣
ࠧ,        .      ।    ,
᪮쪮  .
          砫  ,      㪢쭮    
஬  㣫 ,  ⢮   ⥬-ண  ࠬ  
묨 ஦. , ⮫  ⥭ 뫨 뫮  ,  ࠧ饩
᫮ ᪨ ୠ.   ࠧࠫ  .    饥
         ᯮ  ⪨  த᪨  ,
⮢  ॣ      ⪨  -  ᪠  嫥,     ⠫
쭮 .  ,     ᬥ!..
     -   ⮬      ⮡, ,  -  蠫  
ᯨ 宩  ஬  .    १  ,      ⨢
  ,   㦥    ,  ⢥म ⮨  .
           鸞                   ⫨騩
-  ࠪ,  ᮪    ,   㢥砭   
ॡ . 㦭    ᬮ५ 㤠-   ,  
  訬 㤮 ⠢ ᥡ ॡ ᮡ     ,
 ⠪ ᮢ .  ९   뫠  ࠪ  
ࠣ,  ਦ  ,    뢠.        
஥      室  ⮣ ࠭  ,  
।⠢  .
      㤠  뫮 ,   ᠬ   쬨?
     - -        ⥫  ਨ,  -  ਢ   ᬥ
,  ⠢  ⥬ ࠢ  ஦  冷  
:   , 祣    .
     ࠪ,  㬭  ,  ய  ,   ﬨ   ⮫
 ,   訯 墮⮬.   ᯫ,   ⥬
    -஧  묪,      㬠  ,  ।
஬  ।⠫  ᮪  㤮  稭    ᢮  ⮭,  ⮬
ᠬ梥⠬.
        뫨 ⥭   ⢮  ⮭砩  祪,
   ᢮  ।  ࠧ뢠    뫪    ⪨  墮.
 窨 ⫨   ,        .
 ᪮  ᬮ५ 宫  ⠫쭮.     
  ᥫ   -  祭    뫮  ८ࠦ  쬨.
  ࠭ 蠫,  ࠪ ᯮᮡ  ᢮ ,   
 ।  ⠫,      ⮫ ਭ㦤.
     - , ᥬ  ᢮ ।, -  砬 稭,  室  
  .   ,  쬨 ⠥   ᫨,
  न.
     - 祬  ⥡ 㦥? - ᪢  ⭮  ᦠ    묮  ,
᮪    ਢ   冷.
     - ᯮ, - ᪠ 쬨. -   ਣᨫ  ⥡  ᮢᥬ    
⮣, ⮡  ᨫ  㣠  ⨢஢    .  
४᭮ ,      ࣥ    㣠.  ,    
ᮬ  ᢮  ࠢ,  ⠥          ௠ࠬ
  ਨ.     ᭮ 㦤 ⥡, ᪮  ⠪,  
,     ,       ⠪    ࠢ    
,    .
         ᫥ ,     ᭨  ⥡,  
祣   .  ୥ 㤥 ᪠,    㦥  
 , 祬  ⥡.
     -   ।  ?! - ᪫ .   쬨  ,
,  ࠧ㬨,              த
  ⥬  ᯮ ᮬ:
     - 砫 蠩,   ⮬ 㤥 ,  ⭮     
  ᫮.
       ᯮ. ࠪ , 砢, ᮡ    ﬨ,
祬- 롭  த:
     - ⠪,  ⠥,    㯠  ᪮,      ६
 騥  ᬥ        ?      ,  
      ⮫쪮      த,    ᨫ
﫨   .
     ⢥,       த        室  
襩 ?
     -   ? - 砢,  ᨫ  .  -    ⥡    
㦭?
     - ⢠, - ⫨ ந  . -  ᥣ    ,
   ⥬   ⢠. ⢥  אַ      뢠,  
⥡ ஦: 㤭⢮   묨   த  ᬥ,  
类, ࠢ塞 ⪮  ⥫?
      ,  쬨  ⢥,      ⠢  ᥡ
.
     - ,  祬  㬠, - ᭮ 襫   몠.  -  
   ࠢ ⢮  ᬥ묨.     ⠭  稭
. ,  祬-   ࠢ,  ࠧ   ⠪     
襩 ?  ࠩ      㦨 ,    
㬨ࠫ  .    ᬥ,            㬭  
砬.
     ,  , ⤥ 樤    ,      뫨  ᪮॥
᪫祭  ࠢ. ᥭ      ⨬?
     - , - 뤠  ᥡ   ,    㤥 .
     ,  祬 ਫ ,  뫮  ࠢ,            
  ⮬ ᥡ ਧ.
     - ⠪,   ⢥.
     쬨 ᫮  㤨 㪨  稢 ਫ    㤠-  
 .
     - -⠪   ⥡, -  묮 ,  .
     - 筮 ⠪ ,    ...   ࠢ    -    
㬨 த  .   ࠢ ᮡ ᠬ,    ,  
祬  諨 ᥩ, 砢  , - 㦠᭮. ,     ⥫
⠪ . ,  ᥩ ந室  ,   ࠢ쭮.    
뫮  ᮢᥬ ...
     ࠭ 몠 롭    ,      .  -
६  稭 砫,       ,    ⥬  쬨
ᨫ:
     -  ⥫   ?  ⮫쪮 ,   ᠬ ?
      ⥫ , ⮡  ᭮ 㫠   ?    ⮬
砥  ᮢ⭮   - ࠢ. ,  㤠    
 ,  㦥 ᢥ訫,  ,   ।.
     -    , - ண ᪠ . -       ⮬
, ⮡  묨 ᫮.
       쬨 ⠫:
     -  蠫 -   饬 ?..
        ⮣,  - ஦,       ⥬  
⮩稢 ॡ   .   ࠧ ,     室,
᪮ ᮭ   ⥫ ᪠   ᢮ ⨩.
     - , ᭨,  㦥  , - 蠫  ਪ.
     拉,  ᮮࠧ,   室    -    ࠨ
த,   ⥭, 㦠饩 䠫.   ᨫ  ᮢ襭
 ௨ ⠦ ,   ஭  蠫  ஬
ਪ, ।  뫮 ࠧ  ᫮ ਪ.
      룭  ᪨  ⮢  ,  ⨢      ଠ,
騫 㤠   .  믠  ਪ      ,
祣  ᯫ  롪   -  ,      ⮫
饤 , ,    讪,   ࠧ뢠  ࠢ  
⪥ ,     室            -  
㦤.
     -     筨 -㭠? -  ६,  ࢠ  
ᥤ  .  ,  宦,      ᫨誮-   ࠤ   
ᯥ६  ,  砢,  ⥫쭮  ᨫ    .  
⢨ ⫨⥫   ।,     ᮫,
 ⮬   ᮡࠫ   .
     -    -,      訢?   -   ௥   ਫ   ,
ਢ.
     -   祬 ? -  砬     ᬠ筮   אַ
  .  뫠 筠 ஢,       
  ஦ ,   ⮬      ॠ஢    ,  
᮫  אַ    .  ,  ,  ,        ࠧ  ⮨
:    ࠧ拉   ⭮ ᮫,       
稩   ⢮  ,    ⮫쪮,  ᪮ᨢ    
஭,  㦥 ᯮ ⢥⨫:
     -   ⮩ ଥ  ,  쭮 .
      ⢥न⥫쭮,  ࠧ  㪠,    ⮬  
 ᮢ襭 砩 㤠ਫ             稢
᮫.
     , ,            릭  ⮢.
,     থ, ࠢ   ⠬  .  
  殢,    ⥯  ⠢    ࢮ,  祬    易  
, -  樯  㢠   訬.      ,  
ᬥﭭ  ⠨   : , -   ,    ⮬
 筮 뭥.
      室   﫨  ⭨   - .
     -       筨  -㭠?   -   ᢥ   ,
⠭ । .
     -    ? - ᮬ   ⨫   ⭨.
     -       祭  ⭨      ,  -  ந
, 訢 ࠧ ⠢   ⠬.   ஢  ࠧ
⢮:   ॢ⨫  㦠  ᢮.
     - ⮭, -    ⭨    ᢮ ⮢:
     -   .  稬,     , ⠪   
㤥 饭 ஢.
     - ,  -  ᬥ,  ।⠢  .     ⥫쭮
稭 ࠢ  㡠.
     - ,  筨   ,     ᥡ  騫,  ⠪  
 㤥, ᫨   ६, - ᪠ ,   ⮭.  -
 ⥡ ᭨  ᠬ,       ⮬  ⮫쪮  ਪ  .  ,
, ⥡  ࠢ?
     -  ࠩ, -  ⢥⨫ ,    ⮬,   
⭨   㫨         ⮣   ,   稢襥   뫮
⢨⥫쭮  鸞  室騬.
     - ࠩ?  -  稢  ᨫ  .  -          ⠫
     뫮 ⭨ -    ஢.
     -   ᨫ, -  砬 ,   㬠   ⮬,
         砫쭨  ⠢.      :
 蠫     ,  堢  .
     -  ᫨ , ⮣ 冷, - 㤮⢮७ ⢥⨫ . -  ,
 ⢫, ⠪   蠩.      ᥣ      ,  
⠫ - 쭨  㯨.     ᭮᭮   箬,
⮯஬  ᥬ ⠫   ᨫ.  ,     ய饥,
          -  ६-    १.    砥  
  ⪠ ...
     -       ?  -    㬥  ࠧ  㪠  .  -
-,  ⭨,  -, ⠪  뢠:     ࠧ
⠪ -  祫?
     -  , - ᬥ . -  㤨  ᠬ:      ᥣ
  ,  ⠫ -  饭.    ᫨        稬
祬-,    ᠬ ᥡ      -    訥    㦭.
-   ⭨  ⭨  ᢮  ⠢,      
 , ⮡ 㡮न  .    ⮬,      
 ,     ⠢,     客  ᭮  묨
 ᤥ.  ⠪    ⥡    稭    ⪠    .
ᯥ⨢  ᠬ ࠤ㦭,   砫    ⢨    ⢥
.
     - ⭮, -  , 뢠 蠭.    祬  
  㯮,  ᪠ ⮫쪮  ⠢⢥    ⪥  
,    ⮬,    ਤ  ᫥  ᥣ  ⮣          
, -     뫮.  ⭨  ,    ᥩ    㬥  
,  ⮬ ⠪筮 ஬砫.
     -    ᢮ ⮪? - ᮢ  ⮭.  -    
   ६,  ⢥.
     - 㤠  , 㤠  ?
     ⮭ ⬠:
     -    墠⠥ ⮫쪮  祫, ⠪    ,  
 ࠢ ⥡ ⮫쪮    ⤠.
     -  , - ᯮ墠⨫ , - ࠩ  ਫ,      ⮫쪮
 . ,    ⪠    ⢠,  ⥬    ᫨
- ᥩ  ਭ  ᯮᮡ.
     - 筮,   ,    ਧ⠫쭮  ,
쭮 㤭⥫쭮,  -          ᨫ  
᫥  .   ࠧ뢠 ࠢ ᫥.
     -       ஫᪮  ?  -          稬
ᢥ ,   饣   ࠢ  .
     -   ⠪ ⮡ 祭, -  -  㢥७  ⢥⨫  ந訩
 ⮭,  砬. -   祣 ⥡?
     -          ,  ࠭    ஫᪮  न
㦨, -  ᯥ筮  ⢥⨫  ,    冷    訩  
蠬 ᪫  诨      ࠧ騬          ࡮
䠫줠.     뫮 ਬ୮     த᪨  㫨栬...
ᥣ   ࠧ﫠   ᪮ .  ,   ᮫,
殢 ࠦ    ⮫  ⥭,  ᪢    ஡  뫮  
.
     , ।   , 뫨 ⢨⥫쭮  ,
  ।० . 騥 ࠭.        
뫨 ࠢ   ᢮      ᯮᮡ.        ᪮쪮
㤨: ⠪ ᮫    ⭨,      ᠬ,    
  묨 .    ᮮࠧ,    祬    :
,  ࠭ ४᭮  ⨭ 業 襬       
  ⨢ ᪮쪨 ,    ⠫⮬  㪮    
   .
      ᮫    㦨 㪮⢮,  ⤠  ਪ,  
⠪, ⮡  蠫 ,     ᬥ, ॢ   ࣠,
  뫨 ᯮᮡ.
      ⠫  -     ⪠    ,
  㦭 祬    ᠬ     -  ?
 ⠪ ⥯ ⭥᫨  ᢮  ,  ⠫쭮  業,
祣   ᠬ  ⮨.       樯    誥,
    뫮 ⥫쭮 ஥  襭  ⠢,    
 ⮣, ⮡ ந  ७, 㯨     ஭
 ॡ ਭ﫨 ࠢ ᢮ ᯥ祭 .
      ࠩ   ⪨  , ⮡ ᢮  த    
拉, -  १ ६   砩,     ⢨  
 .   ⮬  ᮫,  ⮬       ᪫祭
ନ   砩. ஬ 樠쭮 㯫    
  ன    ᢮ࠧ  饭.      ࢮ  뫮
뢠  ⠪ 樨.    ॡ-  ᥣ  祣:  襭쪮
ᥫ        த᪨    ⠢,
   , ⢥,        祬   뢠  믮
,  .
      ஭   룫拉, 筮, 쭮   -    
 ᯨ뢠  ⮢ ⫨筮  ⮫쪮  ,      嫠
⭮  믨.     ᮫  뫮        ᮢᥬ  㣮
,  㡥   ᬮ , ୮,  ᠬ ஫.
      ⮦    ࣥ  ⠪  ,        ᢮
த ,     祬  .     堫    㦥
...


                                    ***

      ⮫쪮 室饥 ᮫ ᨫ   梥  த᪨  ,
  ᢮  ࠢ     த᪨  .  
 㬫 ᮫ 稫 ⠪,      騫    
ᮡ,     ᥫ,   ,      ,  
⢥    㬠  ᢮ ᯮ.
      㯫  த  த᪨ 㫨  㡠.
     祬,  饩  뫮  , ⠪    ஦  ᯥ訫
᪮॥  ᢮ , ⮡  㫨    ⥬.    
砫 ᮡ த,  ᫨  㫨 室饥 ᮫  ࠧ﫮  ,  
 த ⠭    .
      ⠪  த  祭 ࠢ. ।    
筮   室    㤠            ,        ࠧ
६९஢   .      ,    ஦    뫮
 -  ⥫ ஢ ᫥   ⠪,  ⮡  뫮  
祬 ᯮ  ஢  ६.
      ࢮ      ᢮  冷      ঠ.  
 饭,      믨  㦪.
      ⮬ ,  ᮫   訫  ⥫쭮    
ਧ⮬   த ,      ⮫쪮-⮫쪮  襫  
 ࠧ⢠.     㬠,       ঠ
⢥म, ᬮ        ᪠  㦥    ᪮쪮
㦥 ९ . -  ,   ⠫쭮  墠⨫
⠫.
     ⮩  ஦,    蠢  ஬  ன   
쬠 堡 ᮤঠ, ய ३   ஭ 㫨  
  襬 㫪, ⮫쪮          ࠧ襤訬
᮫⠬.
     祬,   ,         뫮  楯  
஦,   뫮   ࠧ  ࠧ襩  ,
    稫 訬 ࠬ.
      㫨 뫮 쭮 ⥬,  ન ᢥ       
⢠ .   ⥭      ᢥ稢    ⢮
,   ⮬        뫮        .    ᮫
।⠢﫨  -᪨ 襣 筨  ⫨  襭,  ⠪  ,
᫨ ࠦ᪨ 稪 㤠  ஡   ⠢,  ⠢
 䠫줠,   ⠢  㤠 ५    ᪮쪮
.  , 騥 ⥭ த,  ⮫쪮  ⮬  砥,  ᫨
    ᠬ ⥭ 䠫줠.  ⮣   ᮢᥬ  
⥫ -  ࠢ  த.
      让 ⮪  ﭮ 㦪,  墠祭    ᫥
,  墠⨫ ᯮ⪭襣 뫮   ,  ⠢,  騫
   㫨.  ।  蠫  ਣ襭      
몠, । ᨫ  ਪ    㣠:    ਧ    
ᥫ 窠,   뫮 ஬ ૮      ,
᫨  ⮣ .
     窠 १ 㫠,   ⮫㫨  让 㯯  ,
-  㦤    -  ५.  ᮡ  
६,  ⮫ ᮡࠢ  ஡ࠫ     .  
訫  ⠢  ࠢ ᫥,      ᤥঠ
ਪ ⢠, , 祬,    ࠧ    ᬮ  -  
  ⠢﫮 ந室饥.
     ࠢ      㫨    ન  ᢥ  ᪮쪨  䠪,
    ⮫    ᮪  .  ।  ࠧ   쬨
஢ 㣠 室 ᪮쪮 祫, ࠧ     㯯.
  뫮   ५ 稭  .   ,     뫨
 ⮪⮢,  ⮬ 쭮   -  祣  ⮫쪮  ⮨  
㣮     죨    饭.
       ,    ந室:  ॢ  .  誨   訫
 ᨫ   諨 祣 , ஬  ந  易  
ᠬ ᪮,   ,    -    ⠫,    ᭮
    祭    ஦,  㤠  ⮪    ᮡ  㦤
ࠫ    ᮢ.
     ᫮ , , 뫨 ७ ࠭,       ᢮
冷  ய⨫  ᠬ  砫,  ᪮    ⨭묨  ﬨ
   诠  ਭ﫨 騥   ⮢  .  
 ᤥঠ  ஬ ભ, ,   ᠫ⮢   .
, 宦,   ᢮  ⢮   祬-  ,    
拉    ᮡ 㤠  㢨  ⠭    ࠭
ࠢ .
      諨,  ஬ 襫⮬  ⨢  诠.      ᥡ
ᬥ,    ⮣    룫拉      祭   .   
 ࠭ ॣ୮ ᪠ १      ᮬ  
  ⮢  ᯮ    䨧.   
宬 ᪮짨   , । 直,    ⠪  殢  뫨
⮫  ᬥ,         㭨⮦         ⮣   ᮬ⥫
ਢ⥫쭮 .
      誨,  筮,  ᨢ;      ⠪,    稫
⠢, -  ࠧ 뫮 祣.  ⮫쪮  譥  ᪠
  諮:   ,  ⠪ 騩 .
      ⨫        ,  ਢ  ⠬,  騫    ᢥ
   .
     -  ⮩  稪! - ஬  ᨫ  ,    
ᥡ    ⮫.    ப⨫     ,   ⠢   ண
饭  ⮢.             쬠
᪮ࡨ⥫. , ᫥ ⤠  ,      襩    ࢠ
.
     -     ⢮,  ?      ,      ⠢
訫?! - 㭤 墠⨫        襭쪮  .  -
 ,   ,   த⥫?!
     -  㬠,   ⮣  -  ?  -    ᬥ
, ᪨뢠  ᢮   . -  :    
   ⠪ ⮭,    .  ⥡.
      뫮    - ⠪, 祣  ᥪ㭤  ।祫  
ࠧ  ⥬  ,    ।⠢  ᮡ      ᢮
।.
      ⠫쭮 業 ᮡࠢ訥,            ஭
砫 থ-⮩稢 ਪ:
     -  ᮣ ⮩!
     -   ⮣,  ᮩ,  ॡ! ਭ.
     - .   ୮... ⮩.
     - 稪! ॡ  ⥡ ⠢,  砩!
     㭤   뫨 ⠭ ࠧ襤 ⮫,    ࠭
   ᬥ  ᪮࡫  묨  ⠢    ⮪⮢.
 㦥  ᤥন, ⮡   诠  墠⨢襣   뤠.
    ᫨  ⫨  ⠫    :  -  த  ᮫
 ᥡ ᪮࡫ ᪮  㢠  䠬,      
  ⮬    㣠,  ᪮  뢠        ᪠
ࠢ.      ண  ,  ᪮      :
 ਫ. 襥    뫮  묨  ⭠,  
   .  誨 魮 ࠧ㢠,   ᨬ
 㤠 ⠫     १.    ⨢,    ண    ⠢
, ⨢, ᭥,    ७  ࠪ,    ᪠  
⮭ 㩪 .
     -    ! - ਪ -  ᯨ.  -      
ப, ᫨  㬠 ந!
     -    ᯮ , - ભ ᥪ㭤.  -  ୥    ,
㬠   !        -  ⮪,    
.
       ਢ몫, ⮡   ஢ - 죨 .
     - 祣,   ࠦ, - 㦥    ⢥⨫  .  -
  饭        ⠢:    㧭,    砥
 ,    ᯥ⠪,    ந.
     - , ஬   , -  , ஬   
⠢ 諨 ⠪ ,  騭 ᨭ. - ᫨      ,    ⥡
 筮  ࢠ,  ᢠ ࠨ ᫠ .
      ஬砫, ᠬ     墠⪮.    ᥤ
  㣠   ⢠,  ०  ⢮  砫  祧,  㯠
    .      ६   ᪮॥   ࠢ   
⨢, ⮡ 묥     ,  ண    ࠢ
⠫ 稭騪 ᪮ࡨ⥫ 믠.    ᮢ,  
  㬠  饭, -   ᫥    ,  ࠧ뢠,    
⠢ ⮩     .  ᪮쪮 ॡ .
     - , 稪, - ਪਪ ,  ⨢,     砫
ᤠ 樨. - , ,  稫  ⮩ ?
     - ⪭ , 㤠! - 殮 , ⢥⨫ ,   ।
믠 ⨢. -     浪,   .      ,
 ஭  줮,     ᢮ .
     -  ࠭, 祬  먣, - ᯮ ந . -    
 ᮡࠥ ᤥ ⠪, ⮡   ᢮ ⮩?
     , ᯮ  ⮬,       ᦨ    㪥  㦪,  
訬 ⪮   ᥡ     ᮤন          
ᯨ.
      ஫⥫ ᮪        ஬  ᪮  ᪮,
㤠ਢ  ⮢.
       ⥬ த.  ।祭  ࠦ  믠
⨢. ᪮쪮 ࠧ ਥ  室  ᭮    
⥫,  ७ 㤮 㢮稢.   ⮢    ⥫  㯠,
த  ᯥ譮  㤥ন  樨.  ᫨             
⮢騪   鸞 ,    㦥 ᪮쪨  㤠ࠬ
 믠 ᢥ   襭. 蠬  墠⠫      ⢨  :
 ࠧਢ,    த  த뢠    譥    
  诠,    ॠ쭮   뫮  ப.
        ஢    嫥⪨  㤠஢  ,  ࢠ-⠪  
⨢, ભ 稪 诠   ⨢, ᥪ  ⠭  
⠢   㡮,   ஢ . 騩    
⨫    ࠭  , ᪮     﫠  
      﫠      .    ࠭
஭ 诠 , ਯ   , 墠⨫   祭  .  
  㫨 ᫥,   ஬ ਪ.
     - , - ࠧ஢   .      㬥  
 - ᮧ 㦠ᮬ ᬮ५   ஢ 诠   ᢮
㪥,   থ ⨢.  ᥩ , ࠭     ࠧ
 室  ࠭,    ⥯  ७      ,    
.  ⮫ ஭    ᮢ.  -  ࠤ⭮  ࠫ  㪨,
- ࠧ஢ 堫  ᪢  㣠    祬  ᢥ  ⮨,
⠢  ⠢묨   நࠢ襣    죠.    
 -  ᪮쪮 ,        ଠ
  ᢮ .
     㭤  㦥 ⨫   ,  ஬뢠    ॢ뢠
࠭. ⥫  ࠢ    ࢮ  ᥭ    ᯮ  
᪮ࡨ襬  . ९    襩    殮  㪥
诠, 誠 蠣   , ⠢    ।,  㯥
ਥ 诠      .        襫,  訥  
襬      .
     -  ॡ  㤮⢮७...  -  砫  뫮    뢠騬  
 ᮬ. , 宦,   ,   㤥  ᯮ
      ⠥    ࠢ,    
誨, .   ஬ ᬥ, ⠢ ⥫  
᪮쪮 ᥪ㭤 .   誠  ࠢ   訬
  㬥  ⠫  ᭮:
     -  , 饫룠,  ,  । ⮡?
     㭤  砫, ᫥ 祣    १      ࢠ
।    ஭, 室  ,  楫    ,    ᫥,
롨 诠   誨, 墠⨫   㤪    ਡ    
  ᢮.
     -      ⠪,   , ⮡   ,    ।
⮡.    .   थ  殢    ஫
, ⭨  諥  ࠭ ࠦ    ,  筨  
᪥   ⥫ ᪮ ,  ஫ ஬.
         ⤠ ।⠢  ⮬,    ᠬ  
   ,  -ᥪ㭤   ᮮࠧ,   
 .  騩          ᮫  ॡ
୮ 㢠,     ,     ᢮    ᬮ
㦨 ⠪ ⫨ ࠧ  ᪮쪨 ନ?
      㫠,   㤭  뫮  ,    ࠫ    
஫  -      ,    㯨      ⮪⮬,      ⮫
 ਧ, ᤥ . 宦,  ⮫쪮  ⠪  
 ,   易.
     - ৠ! -  . -   ᬥ     ?!  
 ⥡    ୮  ᣭ,   㤠  멤!
     - ? -    뢠  ⢥⨫ . - ஡.
      ⥫  - ,    ᪮쪮  ᨫ    ⤥
  :  諨  ᥡ ᥪ㭤, 訥,   
४   襭 ᫠ ,    ன  㤭⥫쭮
뫮  ⮣. , 筮,   ࠢ     ⠢  
⮪, , ⥬ ,    ,        
    誠 -   , ஬  ᠬ.
     - , ,  , -  ⮩稢  ਫ    ,
㤥ন ⠢襣 ࢠ   楯 ,    
 ⠪, ⮡  룫拉 . -   ᯮ, 稢襥  
⮨ ⮣.  ᮬ,  ,    稭  襣    筮
᪠.   ࠢ쭮:  ᫨誮 㢠 , ⮡...
     -  ,  ! - த ᭮  饭,  ᯠ
ᥡ  . ࣠騥 㪨 ⪭㫨  , 騩    
ᮬ,   १        㫠    祭  ⠫.
誠   ⠪  ﭨ,            ⮫쪮
,    ᮡ⢥  ⠢.  ,      뢠  
᫥⢨, ᪨   ⢥ᨫ  ⥫  騭  ࢠ襬
.  誨 㫠 ⠪,  㤠  ᥭ   ᥣ  
᪮ ஭ .
      뫥⥫  㪨          ⮢.    ⮫
᫠ 殮 設. 誠  :      襭  ,  宦,
   ,  - ᬥ ⠪      .  㭤
蠫 ࠫ  ,    ,    ⥯  㯨.  ঠ騩
饭 ⠢ ࠧ 墠, ᪠ .  誠,  訢  ९
, ,  ⠫ , ਦ  㪨  饪,    ன
⠫   ᫥ ୨ - ⠪  ᪮ ᮩ.    
襫    襯⮬, ⮡ 蠫 ⮫쪮 , ந:
     - -,   ᬥ  㦮 㦨,  ᫨      
   ⭮ .  -...        ࠪ,
 ⥡ 嫥뢠 :       ᭮  ᥣ.  ,
 ᤥঠ - 㡨 ⥡.
       ,        ⮪   ࠭      ᭮
  稪.  , ॢ       ᯨ
ᥪ㭤⮢, ᨫ:
     -   ?
     -  த᪮ ,  -  뤠    ᥡ  ,      
ࠧਢ  ६ .
     - ,  , -    :
     - ᪠ ,   뫮, , ᫨  ᫥ ⮣   ᯮ,
।,   -         -㭠.
       ⢥,  ࠧ , ᥪ ⮫,    ன
 ⠪   蠫  㪠, ࠢ      㫨.    
ᯥ訫   -  묨  訫  襥  砭,  㯨
᢮    ஭  ॡ   㣠  ,    ࠢ.
 ,     㨥 ࠢ. , 筮,  ॣ  ...  
  ᫥,  襤訩  ᥡ 誠     ਪ
᢮ ⠢  .
     , ⥫쭮 ᨢ   ᮡ  ᫥  ,
ࠢ ﬨ   ,  ண   蠫      ⮣,
 ⪭  ⮢.       ࠧ  ୥,    ,
ᮮ⢥⢥,   ।.
     - , ,   設  !  -    -    .  
諮   ,   ⮫ ।     ᠬ  ᮡ  ᫨
᮪    㦪,     ,      饣,   ⮣
ᯫ  ஬    믠  稬  ᯥﬨ  .    
  㧠  設.   ᥬ  室,      
⠭    ࠭, 祬 १   ᮢ.
      ⥬ ६ த 뢠  ᢮  .      
,    ࠧ  ᯮ    쬨  -    ᪮
饣 . ஭   猪 ᮡ  㤭  
맢  :  ⥫  ᪮  ,     ᠬ   ஬,
९⢮   ⠫, -    ,            த
ਨ   ஫᪨      ண  ࠭祭.  㤥
祭 㤭 ᪠ ,   ࠭ ᠬ梥. ᫨    
뫮    ६,  猪    뫮         㤠   -
㯭 ९⥩    뢠.    ६-    ࠧ    ⠥;
࠭ 몠 쬨 ᭮  ,    祬  ᪮॥  騩
 㤥 ᮡ࠭ , ⥬  蠭ᮢ    襬.
       ࠧ    뢥  ஬  ,  訩  祣-
. 嫥 ,      ஬   .  
 ਡ  ᪮쪮 ⥫,    ᮡ    뤥
 ᪮ , 襩 饭.
     騫 - 訫    ᤥ ᪮쪮  ⪮.  ࠢ,
 ⮣, ⮡ 砫 - , 뫮 믨  ,    
,  ⥯ 訢  ?
     -  ⥡, ⠪  뫮! - ᭮ ਪ -.        
,    .     ⥫?
       ࠧ  ਫ  冷      ,  㤠,    
㤨, 蠫 .  ᨤ ᪮쪮 ,     
࠭    ⭨,  ⠪  ⭨   稭    
஬ , 祭   ન        ⥬  箢
,  ன 뫠   ⥩ 㭪,    ᪠
ࠥ .  㤭  ।,      祫:  
᫨誮  뫮  祭.   ᮩ  ⭮ ஦  
 ⮪,  ᪠,        ୠ    ᡨ  
⮫.  祫 ᨤ ,  ⮬   -  ᬥ
   饩,    ᪮쪮  ᥪ㭤  嫥뢠      㡪
⮥ ,  ண    .  ६    ॡ뢠  
ᥤﬨ ன ࠧ,  ⮣  蠫  ...
           ६ ⠪  㧭.    ,
 ਯ,  .  稭  ⮫, ࢠ     
, ﬨ , ⪨  ᯨ 㫠,  祬-    ਫ  
ᨤ騬 ⨢ ⭨.
       ,   ਫ ᢮ . ,      㧭
 -  浪    襤訥  ,  -      ⠢
०, ࠧ   㡥    㫮.    ⮣  ᠬ  祫,
ண      ਤ  .  㪠  㫠    ࠬ,
ᥪ饬 ,      ⥫  મ    ࠧ  ,  
⠫  㫪 ᮧ   .
      , 墠⨢  ࠩ ⮫,  ⮡    㯠.  ,
 㦠騩, ࠧ  祧,  ⠫      祫,  ண
 㦥    .   訫 ...
          ⠫,  ࠦ ࠧ㫮    
  ,  ⮬ ॣ ४, 饩  ᢮      䠫.
   뫮    ࠧ拉    㤠,  ᫨        ,
᪨    ࠧ    ,    嫥㫨    ᪠,  
ਧ  ⮬.
      ࢠ      㧪        ⥭    ᭮
  ᢮ ,      㣫  襭.          ࣥ
⮣,  室  㦥 ன   ᨦ        
᫥ ࠭ 㯮  த. ᫨ 㤠     뫮  
室 ⥫ ᨫ ,  ⮫쪮      ⮣  ࠢ.  
 騩   ᮫ १  ,    ஥  ॢ⨫
 ᫥    뢭 .  ࠡ, ⮣    
 ,    :    ࠧ    蠭ᮢ  ࢠ  
   ஫㥬 ண   ᥪ,    室
 筮 .   ,  ⮫      鸞,
࠭饣 ⮥   .    ⪠  ,  ࠧ饭  
९, ਭ᫨  ࠧ    ࠦ,   㦭  ᠬ
ᨦ ⠭,   祣.
       ⭮    襭 -   ᯮ짮  㦥
 ࠩ   .  ஥      ᮢ:  ᬮ
 訥 ࠧ,   ⥭ ⠫  ⠪  ९,   
뫮   騭,  믠襩 . ࠢ,  ॢﭭ  ४
  ᣭ, ⠪    﫮 ⮥ ,   ⭨    
  楫      㤠  뤥ন    ᫮  祫,  
६ ⮭   ਯ뢠.
     -   ⠬? - ᨫ 訩  .
     -   ⠪ , - ࠧࠦ ⢥⨫ . -       ,  
த  .
     -  ᫨  ᫮ ᮯ⨢ ,       
ᬥ. ⭮ ,  ,   ⢠    ঠ. -  
 砬. - த      -    ᯮ    뫮
㤥 , -   ᬮ-, 稫.
     - 稫,  !  -      ਪ  .  -    
㬥 ,  ᫮.  , 㤠  ⮫쪮 뫠?  த  
ᥣ  뫮,    ⥡:    ᢮    뫠.  祣,
  ࠧ, ⮣  ஡   ᢥ !
     -   , -  ᮡᥤ. -   , 㡥    
  ⠬ 堭  䨭...    ᨤ      
易, -   㬠,         㦨  墠?  ,
-        ।  ࠦ  ,     㦥   祬   
㤨...
          .  㯥      㦭  ਯ  
뢠. ᪮쪮  﫨 ᮢ   㣮    
  ⮫쪮  ,    ⥭  த,    ࠦ,
ࠧ襥  ,   뫮  ࠧ拉.    ᥫ    
᮫,  鮬. 冷 ந   ᠬ  ,      
ਫ,   . 㦨 뫮    ⠪    뭭,  
⢨  堫: ⠪ 뫮 , ⠪  ᥣ   ⠪  ,  ୮,
㤥 , ᫨ ⮫쪮  ਤ ਪ   . 騥  
 殮 ࡠ, 窨    ५    㪨        
묨  ⨢    뢠  祣,  ஬  ࠧࠦ,      
⭮ -  ⮫  㦨, ᫨     室.
       ભ ஭, 㦨  ⮬.
     - ਬ  ,  -  砫    ,   뢭      
ᨭ- .
     - 祣, , ᥩ   ਬ... -   騩  
㣨 ࡠ , 楫, ५.  㣠  ⨢  ஬  饫㫠,
뫠 ⪨   . ஭  ࠧ  ஬  ભ,    ५
஭᫠ ᮢᥬ 冷   뫮,    砫    ஭  .  
ᠤ  㪮  ᨫ ࡠ.  ᫨    諮  ५  
㪠 -   猪,   ᤥ  .
     - ୠ ਬ, - ᭮ ਫ , ਢ. - 㤠  
஭ ?  ,  ।०...  ୥,  ᯠ    ࠭
.
     -  ⪭ ! -    , १裂  ࡠ.  -
  - ⭨ .   , ࠧ  ઠ .  ,  
 ⮫쪮,   宩 稫.
       㪮  ⭮ :  ,       
ਬ,         ࠧ㬠,    ਬ  -
 ஭ ਪ.
     -  㬠: ࠢ,  ᪮      ஡ࠥ?  -  ᭮
ਫ .  ⮫쪮  砬:
     -   ... - ,   ୮.    㤠    
  ⮫쪮 ? , ᨬ  -   ,    
  ॠ쭮 뢠.  - 㬠,      ᫨    ᪮
,          ᯥ  ਡ  ६      室
ࠦ.   猪     襩  ஭  -    
.
     - , - ⢥⨫ . -   㬠,   ᬮ  ᤥঠ  
  .  ५         ⪮,          
.
       , ᮬ, ࠢ,        ਫ,    
ਤ 㯨    묨.  ਯ,    㪠      
, 㤠 뢠   ப   . ⢮  ॢ쥢
᫨   , ,   ७,    뫮  ᬮ
९⥭ ⢨  ।襩 ⢮.
      襫 ,   㣮.  ⠫  ६,    宫
, 뢠騩 १ ,  ᮫, ஥   뢠    
, ᢮     ᨫ.    ६   ᤢ  
, த 稢 冷,  ஬ ⠫ ॢ,  ࠢ
⭮. 쪮 ।     ,     -
ࠧ拉.
     - ⥫ ⢮  ਬ, ᯮ, -   ,  ᠤ  
窨: ᮭ  ࠢ  襫. 㦨 ⠪ 祣     ,  ࠧ
        த饣  ࠦ  ⠫    .   
   㪠  ,  騢      窠      ⭮
ᢥ ⨢, ਭ  .            
 冷 ५ , , 襫     .    ⮦
ਡ  ⠫ 冷.
     -  㬠,         ॢ?  -  ᮢ  ,
㪠  .  ,  筮,      ,      
ॢ쥢    ,  ⮬ ⮫쪮 몭:
     - ஡...
     , 筮, 뫮    ࠧ祭,      ⢮,  
 ⢨ ⠫  ⪮. ﭨ  ஬   뫮    
 ५, ⠪  筮 ᫠    楫    ,
     頫 -  ⥫ ࠧ .
     - ন. -   ᮡᥤ ਣ⮢  ५    ,  
ᠬ ⥬ ६     ﭮ ⮪    ⠫᪮
  㪠⥫ .        ,    ,  
⨢  ⥫쭮 楫, ᫠ ५  ஭ .  ᠤ  
 ⡨ࠫ  ५,    ।  뢠  㤠.  ५
 ⮫쪮 ࢠ    ⨢,      㦥  ⠫      
㡮 ⢮ - ५   祭...
      ⥬   ᮭ  ॠ쭮.
     ५ 뫠 । ॢ쥢,      ஭   
஬    ﭨ. - ⢮    뢠  
䨣ઠ  㯠  ࠢ.
     -   ப,  -  襯⠫  ,  -        审...  
-⠪ !!!
       設  ࠧ  㬥ૠ.    ᨫ  묨  ਪ,  묨
⭮ .   ਭ㫮 ஥ ⢮  - 㤭  뫮
 ᫨ ,   .   ⠬   ᮫  ᢥઠ  ⠫,
- ५  ஭ ,  ५      ⠫,    믠
, 㤠  ⥭: 筨  뫨 묨.
     -   ਫ - ਬ! - ਪ , ਯ     
ᥤ   ᪨뢠     訩      ࡠ.
, 㣭 ᪢ ,   ᫥饩  ५    ࠢ
  ⮫,   楫.    ⮫  ⭮,    ஬
뫮 .
      ⠫  ⮦ ⨫ ᪮ - ५  믠    
㣮,   뫮   ⮣; ⮡  .    堭᪨  ࠫ
। ५  ᭮ ᪨뢠 .  冷    த  
࠭ ⮢  ࡠ:    ᫥  諥  ⮫    
⮫,  ⮦ ਤ   .  ⮫쪮        ⮬,  
⨢     ᯥ,   砫,    ⭨  
 - ६ ⠭   .     :   
    .    뫮      .    ᥣ
㦠ᠫ 騥 । ஬ ਣ  -    ⮯  ࠧᨫ  
.   த ठ  堫  㧪    ,    ⮫
 㪨 ᦨ     ⮯.     ⢠३,
 ந쭮 ਪ , ⥫쭮 楫, ⨫ ५  
  ਣ.  㦭 뫮 㭨⮦        ⠫,  
   ⢮    ,  ᫨    ࠫ  .    ᥬ
⠫묨 ࠢ 뫮 ࠧ .   ४᭮  ᮧ,  
      ᤥঠ      ࢥ.  
-⠪   ⠫    ᮡࠫ  ᤠ  ⠪  .  ᪮
    ࠫ  ,  த    १  뭭
,  墠 ९  ᮬ  ᪮쪨, .
         ⨢    ⮢  ५    饩,
 ᪠ , .       ᨫ    १    
㢨 ⮥ 筮 .
     - !!! -    ᢮ ᮬ.  ,      ,
뫠  ஬  ᮫, ⮪  ࠧ ,   ᫥
  ⮬ 砥, ᫨ ᪮  㤥 뢠   ⮩  ஭.
    ᨣ   ନ. , , 祬   ஧
஬,    ਭ  ⭨,    室  뢠    
祪  .  ᭮    ६      १
  , 嫠஢ 楫, ⨫   ५,  
 ਣ  .  ஬  ॢ    㯠    ⮫,
ਤ ᢮ 襩 梥࣠  ᪮.
      ⮫쪮   ⨫,             
,  ᫨     ࠢ,    ࠦ  ५,    
⮬,  ᯮ⪭  ᪮짭  裡.
     -     騭?  -  ஡ମ⠫  ,    ⨢   
⮢  । ५: ,  ந室  ,  뫮
.
     - , ७. ୨! - ਪ  -  -  ᯨ.    १
, ६ ᪠ , ⮡  砩    ࠧ  祫
५.  ᯥ 墠  ⮥    㯥  ⭨  ⥫
  ᮪ , 饣 ᮢᥬ 冷.     ⠫
᭮ ᪨ ,   ᯥ.  ᪠ ⯮஢,    ஢
 ᢥભ,   ,   ⥬    ᢨ⮬    ,
ਭ  ᮡ  , ࠧࢠ ⥫       .  ,
 ᯥ 㢨 ⮥ ,  ᮫筮  ᢥ,  -      뫠
ᠬ ⭠ ⨭,      ᢮ :  
᮫   ᨣ, 宦,   ᯥ.
       , த ,       ஭
,  ன ᪮    ᮬ ᭨  ᮡ쥢...
     ,  稫    ⠪:      ᮡ  ⮣    
砩 ⠫.    ,   நᥭ  ᫮,  
 ⮣,  । . ,    ⢨  ⮫쪨  ,  ⢠
    -     ⠪    ७    ᥬ  楬
 ⮣ 祫...  -  㡨  ,   
 ⮣ -   ᠬ ,   嫠஢  ⮤筮 १  
⭨ .    ६,         㬨,  
 ᢮   ࠪ,  室  ⠪,    訫  
⨢  設⢠.        ⠭⮢    ⢠
  㪨 㦨, ࠭稢  묨 믠     
  ᯮ,  -    ⨬    ᥣ  ࠢ﫨  :  
,  﫨  த.
      뫨  ,  蠫   㬨 -   ⨢  ⠪
 ,   ᠬ,  ஭ .     筮  ⠭
஢묨 ᬥ⭨,  ᠬ ࠧ  㤠  ᯨ ⥬,    
.  ⮫쪮 ०, 祬  ᠬ, ।⥫,  ६訥
 , ᯥ ࠢ   ᢥ  .
         ⠪ ६稪.  ,     
 ᢮ ,   ,  ⠥ 訬.   ।⥫᪨  㤠,
ᥭ  ⭨ , 㤠, ண       
, -    . ᫨   㯨    ,  
 ᬥ        ᫮  ४,      ᠬ  楯    ᥡ
뢠  ।⥫.
      த 뢭 ᬮ  祫  ᥤ ⮫.
     㪠 쭮    ⪮ த ࠬ.    
     ᥭ  㤠,  ⮡  ,  ᫮  
ﯪ, ࢠ ९   ⠪ ᯮᮢ ⥫?      
    ࠧ    뫮    ᫥    -  ⮫쪮  ⢮  ᮡ⢥
ॢ室⢠  ⭮ ᯮ .      ,  
 祫  ,  த,  ᬥ ।.     
  㦥,       祫.        ⮣
?
      嫥 .   ⮢     ᨤ饣
।   ᢥ   .
     - ,  祣? - ମ訫   㪠 ᨤ騩  ᥤ ࠭.
        㣠  ࠦ    .      ᫮  
 ᭮     ᮡ.    ᥣ      ⠫
 誥  㫨,     訩 ᮢ稪,    ᠬ
  ⠫ ⢮ ᮡ⢥ .     墠  
.
        室,  㯠    筮  訬.    
  ॢ  㬥  ᬮ५    襤訥      ,
  ⠪   訫 㧭,  ந室.
       ,   㪮  .  ਠ  (⠪  
।⥫),  ᨤ騩  ।,      祣      砫,   த
ࠧ, -  뫮 㡮 ࠧ筮,   ந室  .    
 㦤 稢 롪,  । ய,    ⮣  
     㯠  ࠦ  १,  ஥  ,  祬,
ய .
       室  ⮫,  騫   ࠢ  ﬨ
 ⮫,   ᯮ , 㦠訥 ।⥫.    襫
,  뢠 鸞    ୮ . 稭    ⮫
        ⨫  冷    ஬.   窨   
ਫ, ஢ 諨, 㪠 ࢠ㫠  ⮬   鮬  .  
ࠧ ,    㦭 ਡ饬 .
     -    , ? - ॢ .
     -    ࠧ! -  ਠ, 㪠뢠 ਥ    
ਡ饣 . ,  ९    ,    ࠪ
஧ 筠, ᨫ  㦨 ਠ .  ,  
    ,   祫,     嫥  ,  
롮    뫮.
     - ন, ! - 蠫   ᯨ,      㧭  
  ᢮ .   ਢ ᪠  ⮯ .
     - ,  ਪ! - ਪ   稢:   ਠ  
ࠧ ᠬ.  ⠭,   ᥣ    ⥫    ᠬ  
, ࠧ 箬.     뢠    ⥬,    :  ⥫
 ᠬ  ᥡ.  祩 ࢠ 設   .  ,  ஦
ᢥ砬  䠪,  ᪮짨    栬  ,  ᪠      ⮣
ॢ⨢訥    ᪨  䨧.    ஬    祩  
㦤    㯨            -     ⨢﫨
⢨⥫쭮 ⫨ .
      ࠫ ঠ  ⨢    ७,  ⮡  
 ᬮ   ᯨ,   ,   砥 祣  ᮫  
 鸞 ਪ ६ ।।   ᭮.      
⨢  ,  ⠫  訫    ६    .  
, ᬥ蠭  ⮯⮬  , த  .    ६
  ,      ⨢  㬥           ᪮쪮
⥫ ࠭.
       ⢮,    ᫠.    뫮      ⭮,   
祭 ࠭   ᥡ . 㦭 뫮 稢      
᪮॥. ॢ,  ᭮ 襫  㯫,    ᪮    
ਭ ᢮ . , ⨢訩 訡    ,    ਪ  ᥫ,
   ᪨訬 뫮 㪠  ஥ ९.
         ⨢  稫    ,  墠⨢  ᢮
㪮 騩  ,     . ⮡  
㤠,  㦤  ਯ     ,  祬      
ᯮ짮 ன .
     ।    ,   祧  쬥.


                                 ଥ

                           

     ஬ ,   ᮪,        ࠢ,  㦠
ன ॢ,   稭  ᠬ      ᯫ⠫  
室  ⥭.
     ᬮ     ⢮ ᥭ,   १  ⭠
.   ⮫쪮  롨  祪  ⥯  ᪨  
᮫. ࠢ   ⮣  :  ᢥ,    ,    
譮 襫⥫  .  㦭  㯮,  뢠騩  ,  ⫨
ॡ஬,     ६  ᮫⭮ ஧.
      業  﫨  ᥬ  ண  ᥫ,    -஧
襩.   ᫮ 뫮    ⮢.
     ਫ ᮢ襭 ᮡ 設: ⠪  ࠭    뢠  
.   ,  ࠢ   襫⥫,      ⥫    
ॠ쭮   㪮  -            뫮  .  쪮  
⨢訥 梥 ⭮ ⠫  ᥫ,     㤥ঠ
  .  㡮- ⪨ 砫 ᨫ  ௪
஬,  ண  㦨 .
       ᫠ ⥬,     ⨫,  ନ  
ᥬ 砢 䨣. 砫   ᮪  誠    饩
஧筮-ᨭ  .         ᢥ訢   殮   㫮
᭮-㡮 梥,   ᪮ப.    㪥  誠  ঠ
让 梥⮪,      ⨩,   שׂ,
ॢ  ਧ .  ୥,  ⪨    ᫥,  ਭ﫠
  ⠫.
     騬  ஭,      ୥ ମ.    ࠧ
 뫨 祭   ⮭,  室騥  ,    ⥭
 ᠭ  ᮪  㪠,  ࠧ    ﭨ  ஭,  뫨
ࠤ樮 -묨,  ମ - ⮫  ᨭ,    .
     ⭨         ᢮    모  ,  ⠢  
騥   ࠤ㦭 窮.   ᬥ ᢮  
  ஭   襩 .
      ᪮쪮   ᥤ   ୥  ᫥  ਠ
.       ᫥ ,  ࠧ    
㬠 ⮣ ⠫      ⭮,        ᢥઠ  죨  
 . 拉,  㤮⢮७     ਭ  ⠪  
,   ⠫,   ⠢.
         ஧ ᫠   ஥.  ஭    
稫   襫 㡠  ப    ஬.  쪮
騭 뫠 ᮩ,  稭 ᨫ ᮪,  ।  ,  ᢥઠ騥
ᠯ. ⥫  ঠ  㪨.    뫨  㫮  
᮪ .
        ஭  ஭. த   뫠  ⪮
ਦ,      祧  ⥭        ࠢ,      窨
⥫쭮 砫 ⥯ - 襩,   ࠬ .
     - ,  ᥣ, ⠢  ᥡ  ,  -  쭮  ந
ମ, ᪮    ⮥  ୮  ᫮,        
㡨 ஧ 㬠.
     -    :  ஢  ⮬    ६  ,  祬  
,   .            ,  ,  㤠  
ய, - ஢ ஭.
     ମ ⥫ 뫮 ⢥,   ᯥ.
     -  饭  , - ࠧ ஬  ,      ୮
᫥ ନ    ⭠  䨣  ,    ॡﭮ
㣮.   ঠ   㪥,        ஭  쥢  -  
㣮.
       ⢥,  祣      ᢮  ﭨ.
 ॡᨫ  १ ᯨ ᫠,  諥 ᨫ ᮪  ,  
  ,   讥 ୮ 窮.
     - ⠪, - 稫  ࠧ ஭, - ⥯   ᡮ...
     ਧ, ண ,  ⥡     ⢠,    쭮
ᨫ쭮 ਣ .  ,      㬠,    ࠢ  ⥫쭮,
, 宦, ⢮ ᥫ ࢠ,    ,   室    ⥡
࠭.    , 騩     祢  ஫    ⮩
ਨ,   ,       મ. 筮...
     - 祬 ? -  砬 , 롭. -    ᬥ
 ⢥,  㦥 ᮪ 襣 .     ⢮  㣨,
 ᮢ        .    襩    
⢠३    ﬨ 饣 , -   㬠,    -
⮣,   㡠, ந室饥 㤥    .  
 殢, ᬥ    祢 䨣  襩  ਨ,  
࠭      -.
     -  ᪠, - १ ⨫ ,  த.  -  砥,
 ⢮ ⢠ ⭨  ⠢    㤠    ᪮  
,         㤥    ⮩  ⨢.    
졠,  ࠧ  -    㣨  ᪮,   룫廊   ࠧ
⥫쭥,  ⠪ ?
     - , -    ᮣᨫ  .  -      ᮡࠫ,  ⮡
㤨 ,  ᠥ  ᪮    ⮩    ,      
㬥   ,  ⮣  .
     - ,  ண ,        ⮪  ᢮  ,  
,   ,  ᠥ  ᪮,   㦤    ࠢ
⥯, - ⨫ ମ. - ,   ᫨       ,
  뢠,    ᮧ        -      饥
⢮७.  祣 ᫥,    ⠪    ࠢ  饣  ,
  , - ⥡ ਤ   訬 .
      ਫ.  諨   ࠢ ᫮  :    
௥  砭   ,   ᪫祭    ᤥ    
୥ -   砫, 㯨.   ॢ⨫   
㧪  饫,   ⠫ 㡨 .    㫨  
த ਫ -    ਮ५  魮  ࠦ,  ⥯  
 室    ஧  ,      ⪨  ,  
⮢ ࢠ    ᢮          .  ࠢ訥
쭮 ண㫨:      நᨫ  ⮣  ,  
        ᨫ    ᫠  -      뫨  
, -  ,  ஭  , 筮 ਧ  
᢮ . , ࠧ㬥,    ४᭮  ,      
⠢ ᥡ  ⠫; ࠧ  ⥫쭥      
⢮७ ஬ -   , ⠬ 뫮  ⮫쪮    
⥫쭮...
     - ᯮ, ,  ⥡, - 襫     ஭,  
 ᠬ ஫          ᮡﬨ.  -  ࠢ,  
稭  ࠦ. ମ,  筮,    祬-  ࠢ,        
 ⥡     諠   ᫮ -  ⥡      
㪨.    :    ᫨誮-  ᥫ  ⠢  ᨢ묨
⥫ﬨ      ६,    ⮫쪮    ⠫   ᮡ   
⢮७ , ⠢  ࠧ  ⢮ ࠧ㬥...
     -  த,   ⥡. -   ᬥ  譮
롪. - ,         ,    ⮫쪮    묨
࠭祭ﬨ.  ,      쭮         譮
...
       ﭮ  ࠧ  ਣ襭   ய.   ࠢ訥   ਭ﫨
㦤  ᫮  ,      뫮   ⮫      
筮.
     -⠪   ਢ몫, ⮡ - ࠭稢 . ᫨  ,  
祬 襫 ᥩ ࠧ, 뫮       -    ,  
।⮬ 㦤  , ⢮७ ᥬ  ,      
  ।  ࠢ...    㣨  ࠦ  ମ,    
訬  㧨    ন   ,         楫   
᪫뢠        -  設⢮  ᪫  뫮  ᮣ  
। .
      訫  , ,     ਭ
ࠧ:
     -  ।  ࠢ  ᮡ ,  㯠    ⥬,  
 㤨      ᪮  .      ,  
 묨 ⭨, ਭ ,  ⮫쪮  .  ᫨    㧭,
 -   ⠩   ⠥ 㫨஢ ...  -  
 ਫ,  ⠪  㫠,  頫 宦.
     -  㧭 ࠭  ⥩? - ࠭    ⮭,
ᨫ ஭.
     -   ᥪ, - ࠧ  㪠  .  -  ᭮  ᫠
: ᬥ  ⠢ ᪮  ,      ⭨
     ᭮   , ⮡    ࠫ
  .  ⭮  ,          १:   ᫨
⠢ । 묨 ⭨     ᨫ쭮  
   -  ,   ⠪  譮.
     -    ।    ᥬ    ⨢  ⥡?  -  筨
୥.  -    ⠢  ᥡ  ᢮  ⭨-⢠३,      ⤠
⠫?
         ࠢ ⨢ ⢮ ᮧ,    
  ॣࠤ?
     -        , - ᮣᨫ . -     
ࠧ - ᠬ ᭮    :  㯠   ஭
ࠪ,   -  ஭  客.   訬 ࠧ  ᥣ,  
  祣 ⮨.
     訩  訫     .    㪥  
  㡮,  ஧⮣ .
     - ,  ਫ? - ⮢ 롭 , ᪨ ஢.
     ஦    ਥ    ⮫  ⥫쭮     
㦨饩 譮,    ⨫ . ।    ᥫ
  ᮪  ⮫    ஢   ,         﫨
 㡪.  訡筮 ।,    ᮡࠢ  
⮪ 室 , -  类 砥,  ਭ ᢮ 㡮.
      ,  ⠫  ,   ⥬  ⪮
, ਭ   ᮣᨥ  ᢮ ᫮,  訫  㡮    ,
᫥ 祣     .
     -   ⮬     襭?  -  ᢥ    ,
 , 墠⨫    ⨢訩      諥,  
  㧨  .
     -  ᮦ, , - 㫠  ,  ਯ  
᢮ ᫮, -  ⠪   ᭨   ⢠   ...
     -     ᠥ, - ⪮ ஢ .  -  쪮  
, ⮡     -        த      ᪮
饣  .         ᫥   ⥫쭥   ⭮   
ந室饬  .
      ந ,   ,  訩  
  ,  祧.
     - ⮩! -  ਪ㫠  ᫥ -. -   ?!
     ⢥⮬  㦨 砭.
     ﭠ ⥯  ⥫.  ᫥  ⮫    室  
   ந  ᫮,     뫨  ⭨  ⠪    
᪠ ᮢ.
       㣨 ঠ  ﭥ  .  ਪ    
᫠  稢 襫 ᥬ ⥢ ᥫ,       
࠭ ⥯ ᨤ  ,  ⮫쪮   ⠢ 宫.
     砢 ,   -    襯⠫  ,  ᫮  㪨  
㤨,  ᯠਫ  .
     ஬ ࠤ㣠 㤠ਫ  訩  ஧   㯮,
뢠  ॠ쭮 ᫠, ᮪  ࠢ   ஭  ॢ쥢.
      祧,      㫠  筠    ᥭ    
⥢訬 ﬨ,   ⥢訬  ஭    襩  ࠢ,
 ९ , ᪢騩  孨 ⮪  ᠬ .


                                   5

                              

      ᮡࠫ  ஫᪨ 殬  ᠬ .      
ᯥ ᢥ , ᮣ   ᪫ ᨭ  ,    
஭ - ਧ  㦥  ᫥⠫  ⥬  .    ⢥࣠  
 த,  ⨢     ᮡ    ஬  蠯  
ﬨ .
       室  ᢥ⨫     訢    
饭 梥  ⥬-ண  -ᨭ.  ।    
-,  த  뢠  ਨ. ।      
娢 ,    蠫 ᪠⮢ ஬.
      த    뫮 ਢ筮 : ᫨誮 ⪮   ॠ쭮
 ࠧ   ⨭. ६  ६  ᮡ  ન
 ᫥⥫  ࠧ뢠 ᢮    ,    ⮣  ஦  
㦠  뢠    㪠    ᯥ訫      쬨     
,   ᭮  .    뫮    砬    
祧.        뫮  ࠧ拉  ࠧ      ।
த,   뫮 筮 蠯.        ⠬  १    ᢥ
.
      뫮  ,  .  ᥭ     
㫨,  㦠  ஡ । ,    䫠      ஫᪮
     ᨫ쭮 ᫨.
        ࢠ   : , , 諮  㬠.
     ஫ 뫮   ᥡ: ⮩     ᯠ,      ᪮쪮
ᮢ,       ᬮ-⠪  ,    ᭨  謠.  
   ⭮⥫쭮 ⮣,      ᫥    
 , -      猪  﫮  .    ,  
஬ ஫    ࠢ,  ⮦      祣  ᪠  
ந室饬. ஫ 䠫줠 㣠  ᫥ ᫮   ਣ஧,
 ᫨      ᭥ ந室饣    த,  
  ࠧ ᪨ ᥡ ⥯쪮 窮     .
 ⢥  ᬨ७ ⨫,     ᪮        諮
   ⤠,  祬  ⥫쭮  뢥      ᥡ.
஫  ⠪ 襭,    ⤠ ਪ 墠      
 ୮ ,   ६  㬠      ᮢ訫  ⮫  㡮
訡,  ன     ᫥⢨.    ୠ  ⨭    ᫮
,  ᮬ,  뫨:    ,    ୮    প
⥫  䠫줠,          த   稭.   
ᥣ譥 ᮡ⨥       ࢠ  ਥ  ஦  
, ࠧ।   ᠬ  㥢.          
, 祬 ᨫ .
      襫      ,  ᥢ    ᫥,  㧨  
ࠧ.    ᮭ,   ࠫ ⮣ ⢮  ⠫.
 ᥣ 뫮 ஢ 祭    ,    ஫      
⠢ ᥡ   :  ⢮, ,  ⮫쪮   
। ⥫ ,  㦤  筮 ⬮୮  
  ࠧ,    ﭨ 뫨  ७ᨬ...
     ᠤ 節,  뢪      ਭ    蠣
. 梥    ᪨    ,  ࠦ  ᢥ  .
 ᨫ  㪮      㡠    ࠣ,  
, -   ⥫쭮 ⠪  ࠭    ᢥ,    
  뢠 鸞  ⮣   ᮪஢.
      ᨫ쭠 誠  ਢ  ஫.   
,        . ,     㢨  ⠬,
⮫쪮 ᫮ ,         ⮬,  ਢ    
ᠬ  .  ᪨ 祧  ᪫,      ஡
ࠤ㦭 業᪨ 㣨, 業  室    ᠬ  業஬
.    , ।,   祭 ⮩ 诨,  
஬     ⪠    ࡮  䠫줠.  
    ,    ⭨  ॢ    ,  
祣 ⮣  ந室.
     ஫  ࠧ ,  - ⮩稢          
-   ᠬ ,   , 㢨     थ楢,
     ࠦ  室   .
     - 㤠, ⠬ ...  ᫥  㣠...  ஦!
       ⨫   ,  थ ᭠砫    
  ,   ⨪.  ୮,            
諮,    ᮫  ਫ      騬  ࠧ,   蠭
ࠧ  , 祬 ந室饥  ...
      थ,  ਭ        砫  १
  ਤ,  뢠    ஭.  㣨    稭  ᯥ訫
   , ஢ ஫ 㤨묨    㣠묨  鸞.
   砫 , ਫ      .
          - ६  ,  ஡    ⮩  ॥,
 ன, 騥 ⥭, 뫨 㢨 묨,  祭 宦  
묨 梥⠬.  뢠     .   㢨  
  ᪮쪮    ,      殢  ,  
䫠⮪  ⠬,    ᮪    诨...  梥  
 ⥯    冷 诨. ⢥  䮭⠭  ,
믠     ஭,  ᫥  ,    뫮  ᯮ
ᬮ   䥥   ᢥ.   墠⨫ 堭.  
㫠,   ࠢ  ,   ᨫ ࢠ     饣
 誠 诨 .   - 砫     -   ,
 ।᪠  ᢮ 㪮 㬠襤訩 ...
      ३,    ,          ⮫  
 .  ࠭ ஫ 㧭  ⮬,  ⢮  ,  
  ࠧ    ,      ६.  
 த ⭮  ७,      筮    
室.
     -   ,  ࠢ.  -        ⭮      ,
⥫쭮 ᬮॢ  ஫. -  .
      ⮫쪮  砬.    ⢥   ?  ,    
,  ⢠   뫨    ᭨.  ,    
ࠧ , 祬  ஫   ࠧ  뭥      .
ࠢ  宬,  ஫  ᯠ      蠣    ண.  
᪮짭    嫮 ⢮ન, ࠤ        ⪮
 :   ஫ 㦥 ᯥ ᮡ   ⮫.  
᭮  뫨  㣨,    ⢮  -        
ਤ.   ⨫   襣          
஭ ஫᪮ ,  ⥫쭮 訢    
᫮   ⭮ ண,  蠫  ᫮  "ࠢ".  ,
஬ ,   ᮡࠢ, 宦,    蠫  ᪠  
ࠢ⥫  䠫줠.      ஥  ६,  祩   ⭮
襫     , 襯    -,    蠣  ࠢ
   .
       ,      ,  ࠭   ⠢   뫮
⠭        襫    ஢,    ன   ⨫
쭠      魨.    ஬  ⮭,      
뢠  ਪ.
     ਪ 蠫   㡠 ⮪.   뫮 ᮢ襭   
 ⥫    쭮  襣    .  ᭥訥    뫨
祭,   뫠 㪠  .
     -     ,  ⥫,  -  ⮩稢  ਫ  쪠   
騬 ࠦ ⮭.        ॠ஢      ᫮.
 ᨫ ᮩ   襤   -  ஡砫  -    
᫨誮 . , 宦,   ࠧ    ஫    
஦,     뫨 .
     - ⮩ ⠬,  祬   ,  -    ஬  ந᫠  ,
⢥.
     ,      ,            ஫   
   㪨,     ⠫ 襭    ⮭
ॡﭮ 楯 ࠢ    ५騩 .  
- न ਪ㫠     㫠  㪮,    ⮩,      
ॠ஢   ᫮,   冷        .  
㣮  㪥        㤠      ࠧ   ᢨ⮪,
ᯥ७ 㯭묨 ᨬ,  ᪫뢠  ᫮.   
    ⥪,     쭮 ⫨, -   
 .
     쭠 ,  ,      㡥,  楫
४稫  ᢮      .    த      㤠-
ࢠ,  ⥭, 묨   뫠      㪨    ⮫
஢, ᪮뢠  .  ⮫쪮    ந    ᫮,
  ⥫쭮  뢠    ᢨ⪠,    ᯮ     ⠫
  ⥫,  ਪ   ⠫  .    ᨫ    
㤨 ᮩ ,   ᪠  ᫮.  ,    ।,
殮   ,  ९        ᢨ⮪,  ਭ  -
 ᯥ.  ⮢  ,        ᫮,
⠭  ᢨ⪥;        뫨  ,      
९⠫,  ।   쪠 ⮭ ᪠     祪
ࠤ㦪.   ⨫,   宭쪮   ᫮  ,
  ᢮ࠧ ࠭.     ⠭    .  
砫    ⮩  ᨭ,    㡨    ࠫ   쪨
᪮ન,      ⥯   ࠧ⠫,   ॢ      
 ஭, 祭  ᠬ梥. ,  ᪠  ᫠
ਧ筮 ﭨ, 砫 ᪠稢, 뢠  ⮬    ப
.
     ஫   ,   ,   蠫 :    ࠧ
 ࠧࠫ  ந室饬.  殬      த  ᢥઠ
. ᬮ      뫨  ⭮  襭,      મ
ᢥ饭 ,  ᯮ ஭ .
         ⥬  த  饭⢮     ⮩
஫.         㪥   த   ᪠稢,      ⥯
஢,  訩  騭  ਧ  ᨭ  ᢥ⮬.  
 㫮,    ⢥ ⮦ ,   ⨢   ,
 室         ,    ⪨  ᨭ  ᪨.  ஫
ந쭮 ਫ,      ᭮    ,    㢨,  
, ᫠ ਪ,  砫  ᥤ        ᯨ.    
뢠  ࠧ梥 , 㪨 뫨      ,
஥ ⥪  楢   ,      祧    .
  ᢨ⪠,    ⠪   ⨫, த  ९  ᦨ
  㪠.  த ஢, ࠧ  ,  ⮬  
㡨    ᫮  ᯫ뫠  ᭠  ,    ᠬ梥,     
᫥ ࠧ, ࠧ⥫  .
     墠⨢ 饣 ,  騫   ⥭  ᠤ ⠬.
       뫨 ,  ᮢ襭     ,  ᬮ
      ୮  묠,        ਯ  
. 騥     ⥫    ⥯  﫨,  㪨  㦥  
 뫠騬,  뫮 砫. ⮪  믠    ࠧ
楢   襫⮬ 㯠  ,   ॢ  .
     , 訢 প , ᭮ ⨫ ࠤ  ஦.  
஬  ⠢    ᦠ.     
  祬  뢠 த 믮 祭  ࠡ.      ⠪
 ᯮ ࠧਢ  ன,   ⥯        
⪨ ᨫ쭮 ᯮ⢠   . 祬, ஫ 뫠  ᥩ  
⠪ ﭨ,    ⨫    ६.    ,  
-  ⠪,   祭 ࠧࠫ  ⠪ .   ॢ
   ,      ᯮ        
ॡ.
        , ,  ⨣  ᢮  .  ન  ᢥ
   ᪢ 饫  , ⠢ ⥭   ⥭    
஦.    ⠪,   ண   .  
⠫ ⪮ -   祫 ⠪ ,    .    ⢮
ࠧ 蠫,      , 蠫  祭     
ᬥ⥫쭮 ࠭, 蠫  ਪ  ﭨ    ,      砫
.
          .  ﬨ ᪨,    ⨫
 , 稢  ,    祣      .      
㫨,   㯠, த ᦨ   㪠.    ਪ  
ૠ  ⥯ 뢠 ⮫쪮 童ࠧ 娥 ਯ.
     -  ,  窮, -  .      ᬥ蠫
졠  . -   , 窠 !
      ⮬ 㯨    設.    뫮  ⠪  ,  
஫ 砫   ,  ந諮.   ᯫ⠫  
 , 殮  ஢ . 쪠 뫠  ३, ⪭    
.
     魨 쭮  ᪫        ஢
⥫ .    뫨  ,      ᬮ५  㤠-  
஭,  㣮    饪  ⥪  ⮭  㩪  .  ,
ঠ  㪠 쪮 ஥ ⥫, ।祭 - த뢠  
.  த      ,    ⮬      諮  
.  ॢ  騭,  쪠    ᨫ,
    뢠   .  砫 ,    
 ஬ .
     - ,  뫮 ।᪠, - 襯⠫ , ஦騬 楬  㪠뢠
   ॡ. ஫,  ᫮  , 襫     ,  
   , ᪫  楬.  㦥  ᯥ  
 ⥫ ,   ⮣, ⮡ , ॡ,  ਢ,
⥫  -    ᪨  -  冷  ਫ  㦨      .
       ண來  ୮,        窮
⥫ - .  த  ,  ᥣ  ᪮쪮
ᥪ㭤, ᫥ 祣    ਭ﫨 ଠ .    
ᤥ ᫥,        ஦,    ⥬  ॡ
.  ⤠  :       ,  㢨
୥訥   ,      ᨫ  ,    த  ९
ঠ ॡ  㪠.
     ஥ ६    﫨  뢭      饣
稪,  ⥯ 룫拉 ᮢ襭 筮,  ⥬,    ᫮  
, ६ ࠢ  室.
     - 㤠, - ஦騬 ᮬ 㫠 ஫  ,  -    
 ...  ⨬... ॡ?
     騭   ࠧ 諠,      뢠  ,  㢨
᫮  ⮫쪮,              騥  㪨.
,    १ , १ 騫  ⢥⨫:
     -   ନ,  ⮡ ᫥      .      
: ᫨ ᪠ -  ⮬,   , -  頤    㤥,
 .
     騭 㣠 , 쪠   த 뤠   ⥫
஫.  ⠪      ,  㯠  ண  .  
 ஭ ࠧ 蠫  㦨  .  -    祬-  訢,
- ।० - ஫   蠫.   ⮩    筮
ﭨ    㣨    㤮⮢ਢ,    冷    ,
   ᠬ  ,    㯭  ᫥
 ,  ந, ⫨ ணਢ  ᫮:
     - ᯮ廊  ஭. ,  魨        
,  ⠪, ⮡     祬    㧭.  -  ஫  㬠  
᪮쪮 ᥪ㭤, - 殮 ,  ⥬ ⢥म :
     -   -  ᤥ      ॥.    ⥭  
ॡ.
     -  ࠢ, -  ந ,  .
     -   ! - 뫨 , 㡠  㪮    .  -  
 ⮣ த   祣  !
     த 룠 ப,  ࠢ   ਤ.
      騫, ⣮  ᫨.  㦭  뫮  ᤥ  
,  ⮬ 祬 ᪮॥, ⥬ .   ࠢ    :  騭,
⠢訥 ᢨ⥫쭨栬 த,  뫨  ᥣ.
     砩 ᨢ   ᯠ⮥ ,  㢨  ⮥  
 ᫥ ,  ⮫쪮   ᠬ ᮪ 殢 诨    
栫 ࠭ ﭨ.      ॢ    ,  
⨫   ᪫   騫  ᢥ  祪  㭠
  ॡﭮ  楯窥.    ,  -  祭    ࠢ,  
⠫  ᫥. ,   㦨訩  ᢮  㫥  
 , ⢥, ப 蠣 ࠢ ⭮   .
      ⭨, 楯 㪨    㤨,  릨  ᬮ५    
ਮ ,  ன  蠫  ਣ襭  .    
 譮 殪  筮 . ।  ⥮      ᠬ
ᮡ 頫  .  -㡮  ஡  訥  ,
᪢  ஡ ᮫ .  ⭨    ᠬ    ,  
⠫ ࠧ拉    .  ,            ᠬ
࠭ ஧,  ࠧࠫ      த.  ॢ  ⥮
࠭ ᮢ: ஫   த  ॡ        .
࠭  ।.    ਪ   ᢮      ,   
ந室   ,  ६ ஧.
      ਯ㫠,     襫  ᮪  㤮  稭    
. ਪ  ᮡ          ᪢,    ய
   ⭨  ⢥ᨫ  㯮.  ⥮,    ᫮  
, ⨫           릨⥫쭮  ᬮ५  
ந襣 冷 .   㡠,  ᫮  ,    祣
,  ਫ:
     -   ஫    த  稪  ,   ᫥⥫쭮,   ᫥
⮫.
     -    ⠪ , - ࠧࠦ ॡ  ⭨.
     -  ॡ , , ᯮ.    ⠪  ,
   ᭠砫.  㤭 ,  ந室  ...
      ஧ 稫     ,      த
ॡ, -  ⭮  .    ,  筮,    
। ࠧ諥,  ,   㤠 ࠧ㧭,   ⭥.
 , ࠧ ᫥ ⮣       ஫,  ⤠  ਪ
⥫쭮  ,   ᢨ⥫ த.  室,  ந諮
- ⠪,  ஭  뫮   ,  ⠪,    
⠢  ஦襩 ⠩.   ᮦ,    ஡  ⥫
 ᭨  㤠, ⮫  ᮮ騫  ⮬ ᫨誮  ,  
⮬ ६   魨栬  쪠  뫨 㦥 ⢥  㤠.
祬    ᮡ⢥筮.
     ⥮  ᪨  ஢:   ᪠   祥   ந      
⫥,   ஬砫, ⮬ ।   த.    
⠢ ᥡ  .
     - ஬ ⮣,  ਪ  -        㬠?  -  㡨
.
     -   थ,      ⠫  ?  -  筨  ⥮,
ਢ.  㦥 砫    祬  뢠.    ⭨  
  祭 ,      裡  ஫    ⭨  筮
न .
     -  ᥬ 室,  殬 ॡ  ᮢᥬ    ࠦ訩
⥫,   थ - ⮬    ᢥ,     쭮
㡥⥫ ⥫⢠, -    祬  뢠  த  .  -
 㬠,   ⠫  뢠 ᢮ ᮡ⢥  뭠  த  
㡫,   ⠪ ⮭,    ࠧਢ  .
     -  , ॡ  த?  -  ।  ⥮,    
⥣᪨ ⢥  .
     -  ਫ  祫, ஬ 㤠  㢨  .    
᫮, ᮢ襭  , ࠧ        ⠢.  .
 猪 㤠- 㧭,   .
     -      , - 稢  ⭨.
     -  ᫨ ஫     ࠢ  ᫥  ᥬ,  
⢮  த, ,    ॡ - ᢮ .
     ,   뤠    ᫥...    祬
⭮, 뢠  ஫...  ⮬    ⮬,   ॡ  
 ,    ⨢ ,    ⭮  -  ࠧ
: ࠧ    ᮡ⢥ ᥬ 冷 ,      த
ࠢ.
     -     - ࠭...  筮  ⫨  蠫,  
   ॡ ࠢ,  ⠪  頬    ,  ᮡ
᫨ ਭ  ,   ᫮.
     ⥮  ⢥⨫,   ९    ,  設쭮  
稪 楢 ⮢ 騥  㦨.  ⭨    ᫥
᫮ .  猪   ᥬ   ⮣,   ॡ
  ᢥ. ,  ⨫   ⠩  .
     -  ᪠  , ⠬    ࠧ,  -  ⥫쭮
ந ⥮, 㤠ਢ 㫠  . -    ⨬  ᠬ    
祫, ஬  .
     -    ᤥ?    祭  ஭    
.  ࠭  ᫨誮 ᨫ,     㧭,  ᫨  
  ஭ ஭.
     - 㯥! -  ⥮, ᢥભ . -  ⮬ ६,   
,  㤥 㦥     ᬮ.       ᥡ,  
   ⮢... , ⢮  諨 ⮣,    㤥
   ॡ?   ᠬ 諠   , ⠪   
㤥 , 祬  뢠.
     -    ॡ ࠢ, - ࠧ      ७
ᮬ  . - 㬠,  㡨  -   .
     -     ᫥? - 宫 筨 ⥮.
     -  誥, - ⢥न 祩, ⭮    ᥡ  室  
⭨  "". - , ᫨ -  ஫,  ,    ᫨
 ந  ⥭ ୮ .         
ࠦ,      㡥ॣ  ࠭      ࠢ⥫.  ,
筮,   ⮬ 砥 ,            ,  -  த
 .
      ᫨     ॡ -  㣮 ,  饭  
㤥 .    ᫠  㤠-  । த,   
 ᯨ뢠... ,  ,  ,  ॢ -  ⠪,  ⮡  誠,
   , 祣  㧭  ᢮ ந宦.
     ⥮ ௥  蠫  ,  ६    ६  筮  ,
  ࠦ      ।頫  祣  襣.    
 稫  ᢮ ᫨.  ⭨     
ਭ  蠣    ,            
稩 ,  ண  ⮣  ᯨ  誨.
     -    㬠  ⮬,    ॡ    祭  쪨,    
⮫쪮-⮫쪮  த?  -         ஭   ਫ
⥮. -  ⠪ ,  ⭮,      稭  㬨.
   ஦ ...    㡨⢥?
      蠫 ᬮ५  론饣 ⭨,    ,    
 ,    ⠪  ᮡࠥ 㯨.
     -   㬭 , - ஡ମ⠫  ,      ,    
  ⭨. -        諮.
     ⥮   ,  ⥬, १ ,  墠⨫    
⢮   襭쪮 .
     - -⢮,  㬥? - 楤 ᪢  ⥮,    
אַ  . - ,  ,      㬭      
⥫ 䠫줠.   㬭,   祬  ࠧ...
     ⭨ ⥫   -,     ஬   ⮩稢
砫. ⥮   ᥡ ,  ᭮ 㯠    
  ᤥ ⪨ .
     - ᯮ  ⭨! - ࠧ  -  ३.
      ⥫   ஥ 쬠 ⥫쭮 ,  祢,  ,
 ⥮ , ᪮   ᥪ㭤  .
     -  .  ? - ஡ମ⠫  ⥮.      
.     㬠 室, த  ࠡ    
 ௥. 㣠, ⥮ 襫      .  
ண          ᮪  稭        ⭨,
祭   , ⥬ ,    ⠪    .  
   祭  .      砫쭨
த᪮ ࠦ, ⥮   ,  ⥬      ᮢ
 ய⨫   , ᫥ 祣 ᭮  .
     - ᯮ  ⭨...  -  ⠫  ᭮    襤訩,  
⥮ ⭮ ࢠ :
     - ਠ,    뢠      ?!
        砫쭨 ࠦ     ⭨  ஫?
,  ,   ?
     - , ᯮ. - ਠ ᬨ७ 㯨  蠣    ᪫
. - 㬥,  ᮢᥬ   ,  ⮡    ᥫ    ,
    稭  ⮣, ⮡ ᯮ .  ᪮쪮  
⭮,  㦥 -,   ࠧ    ஬,  -  ⠪  ,  
襫 室饣 祫.   த 㦮:    ᮢᥬ,  筮,    
䠫줥   㦥 . 訩 ,    ⨭  ...  
᫮, 㦠, , ᠬ ,  㦥  ୮ .
     ⥮ ९ - ⨥  쬠 .
     - ? - ⪮ ᨫ .
     -  ᫮, 㦠, -  ਫ  ਠ.  -  ⢥      
㦨  ᪥ , ⮬ ࠢ ᪠        
த  ࠧ  뢠,     ࠫ.
     -     ⥭? - ⭨ ⠭     
. ६ ᨫ쭮 ,  ᯮ⥫  㡨⢠  㦭  뫮  
  ᪮॥.
     -  筮 ⮣ த  㤠  ⠫,  -  쭮  ந  ,
ᬥ. -      ਧ    㡨  ⠫,    ⮫쪮    
㦥  -    . ,  ৠ,  १,    
 ᫠ ᬮ.   -     ,    ⮬  ⭮襭    
.
     ஦ 㡨,  -   㡥  ᤥ  ,    
㦭.
     -   ?
     - ᫨  訡, , -  ᫨誮 㢥७ ந ਠ.  ,
宦,  ࠢ  .   ⥮   ਫ   .  
蠢 ᫮ . ⭨  ૮  ,  宦  ६  
몮  ⮭,  ⥬ 㤠ਫ 㫠  ⥭. ! ਠ ,  
ᢥ   뢠!   -              ,
 ᮡ ⫨稫    ६  墠      䠫줥.  ,
, ,  -   ⥯  .   ।      
㡨⢮. ஬ ⥮ ⨫  ⮫쪮  ᨫ,  ⮡      
ᥣ.
     -  , - ᪠  ⭨,   襬   ३
ਠ. -    ᮮࠦ,   ? -,   ⥡    -
   㯮 猪,        ᥬ  ।訩  -  ᢮
த த...    ⥡ ஡ 㡥   ३  
 ஭,   㬠,   ⥡ - .
      ⥮ 롨 ਠ  .    ⮫  ⥣筮
⯮  ⮬  ,  ⢥. -  ६    砫,  ⥬
  訫, ᪮   㫨  來 롪:
     - ᯮ ⭨,     ⥫  ஡.  ७,    
㤠 㡥  㦨 訬  ᠬ.        
 祫,       ६:  -  墠⠥  ,  -
ᮯ⨢ ,  ࠭   १ ...
     -      㤥 ! -  ⥮. -   ⥡ .
      ! ᫨   ᨫ -    ᠬ    ᯮ⥫,  
 ⥡  ⮬ 砥     !
      ⭮ ᦠ⮬  㫠    ⭨    㬠  ,
   ᥪ㭤 ਮ⠫ ⭮   ⠫,     ᠬ
६ ⠢ ⠪  ਧ. ⥮ ਯ    ਥ  
㯥૮ ਠ    ᠬ த.  ஬  ᣫ,    
,  ᪮ᨫ   襡 .
     -  , -  ஬  ਫ  ⥮,  ࠭    ६
㡨      ॠ쭮.  -           ,      ⥡
㤨.      魨.  ᫨  ⥡  㤠   ᪫
   -   ⥫쭮  ࢥ  ਥ  த    ०
ࠢ⥫,   㤥 ࠧ  ⢥न  ஭  䠫줠.  
। 訥 , ᮣ,        ⮬,    -
  ᪨ .
     ਠ, ⪮ , ⯥   蠣  ண.
     -   !  -  ਪ    ᫥  ⥮,  ਢ.    
⢥⨫,  ⮫쪮  ᪨  ,    ,    ,     ᫥
㯨.
     ⥮ 砫 : ᥣ  ,      訥  ,
 ᫨    ஭ ⨢.       ⢥
 ᯥ   - 㡨  ᢮ ⢠,   ࠧ  ᪫뢠
㦨.
      ⥮  ᮡࠫ ⠭:  뫠  㦥      
㪠,    㬠  ᪠, ᬮ   .
      ⮭ ਯ ,  ⠫ 拉, ⮡  ,
㤠  . , ᪮쪮  뢠, ⠪ 祣     㢨:  
  ⪠뢠 㦨,      뫮  ⮫쪮  ⥬.    
㤠ਫ  १    ᥭ,      ய⠫  .   
भ 㦨,   㦤     㯠    ண
᪢ ᮫ ⨫.  ,          
஦ ⠫ 㯠 ᥡ.    ஭   ⪨
 ᫨訬,   ᪠ ᯮ ஢ 誠    
⮫⮩ મ 襩 ஢ ⪨ १.  ⥫ ᠤ ⠪,  
     뫮.
       㬥  ଠ쭮    ...    㣠,  
⠫ : ਯ,      ⪭  殬  
᮫.  ⠪ 稫,   ,     直  砩  訫  
 ᯮ, ࠧ  ᭮ ॢ  ᯨ.
     - , ,       ⪫뢠,  -  ஡ମ⠫
  ᭮ ਭ 뢠 ᥡ, 業 ﭨ ᢮ ⥫.
     ᫥,   , -  쪭訩 ।     
  .    宫묨  ﬨ  楯  
:   㤠  ਠ  㣠  ⥯, ୮,  
 㤠.   쬥 䠫줠 - ୮ .     
뢠 ,   稢襬   ᮬ. ⫥,    
쭨 㣫   㦨 ஢  ⥭ ঠ  ,  
  ᪮쪮 ⥩, ⠢  祫 .    
ᥬ,      ⥫ ⮣ .
     訢 ᮫,  㫥 㤮   .   
뫨  ⠭  ⪠,    㯨  ࠧ  ᫥  室    த,
   ,    ⠢.    ᠯ,    ६,      -  
祧.    㦨    ०  ॥  ᥣ.  ⥯  
६.
          ᫥騩 ࠧ,    祧  殮,
    ⠫  讥   㦥.      ⢮   ᥡ
ᢥ訬  ⤮訬.   ,     ᯠ,      
६ 祣   .
     -   ,  쬨,  -  ஡ମ⠫  ,  笮  㡠.  -
宦, ⥡ ਤ    - 㣮.    ⢮  
襪  襫...
     ਢ  ᯨ    ⥭,    ⨫,    ⥬  ⠫
-筮,  ⥬ ᫥ ஧⮩.  - ࠧ稫  ⥭
   ⪨. ᪮稢    ,  ,  ॢ  
⨢襥 㦥  ᫨誮 १ ,   ⪥  
⠫ 拉  㡨 ਤ. - ਡ,      ᮡ
 :  ⮬  訡   -   䠪    ᮢᥬ
. ᪮  ⥭ ࠫ   ⥭,        
⥬ 䨣.    襤訩    ,  ⮬    ⥭  
࠭ .
       騥   ਤ  ਡ    ,    ᬮ
ࠧ拉  ࠧ騩      ᪨    ᢥ    .
     襣  .    ࠧ拉  
  ,   ᮬ,  騩 । - ਠ.
      諨 . ன 稭,  祭      
६騪, ⠢ । ਤ ਭᥭ  ᮡ  ᪫  ,  
 ᨫ  ⨢ ⥭    ᯥ樠쭮  ।祭  
⮣ .
      ⮬   ᢥ饭 ,     ६    
ਠ ⠫   ⥭.
     ।⥫ ய ᥫ, ஦ ⪨  㯪    
ᯨ 㫠, ,  ᪫  ,        .
  ᢮ ।   ਠ  冷,    ஬  ⢥  ⠫
  ਪ⮥ १७. -  ६    ⥭  ਫ  設.
 訫,       . ਠ    ६騪  ⠪
砫,    ᫨  ।⥫  ࠧ뢠  ᢮     ,   
襤訩   ⠫   ஭  ⭮ 堦   ஭
 ஭.
     ਠ 訫 襥 砭 .
     - 宦,   祭- ࠤ  , -  ᫮,  ந
 , ,   ⢥  ᮡࠥ,   த:
     - ਧ,    ࠧ ᯮ ⥡,    ᬮ    ⢮
㯮  .  稫 ᫨誮 ,        ⠪
.
      ᫮ ਠ 뫠 祬  ਪ  ,  ன    
  .
     - ৠ!  -  ᨫ    ᪢  ,    ⨢   ਠ
騬 冷.
     -  , - த ।⥫, -  ⥡,   ,    ࠢ
뢠  ⠪:  ࠭ﬨ     ࠢ ﬨ  
訩 ...
     -  ࠧ, - 宫 ࢠ ᫮ﭨ ਠ . -   
      ᬥ    ⨢        ,    
饬 .
     -   㬠,   - 訫 , - ᯮ ஢ ਠ.  -
   ⨥,   ,   易⥫쭮       ,
  ,  㡨    ⥩,    ⥯  ॢﭭ  騪,  
,   .
     -  ⥡ 㤠   䠫?  祬      ,
᫨  ⨢ ?
     ਠ  饫  몮,  ௥  蠢    ,  ,
㬠 , ਫ:
     -  , ,     ࠧ 릨, ⠫     ,    
  뫮 ६ ஢, ᬥ⥫      㤠.  ᫨    
,   䠫 뫮  㤠   ᤥ        ࠧ
࠭ -   諮  릨 ᪮쪮 ,    砫    ⮬
த. , 筮,   ᭮  -  - ࠧ    ਨ
த? ,  ⠭ 뢠, 䠫   ࠢ    ࠢ    
, ᬮ    ⠪ ,    ,        
  ઠ࠭, ஬ 譨 ஭ ਭ  ࠢ.
     -    ⮣ ? - 㦥 娤  ᮢ  .  -  
ਨ    த, 묨 ࠧ쭮 ࠢ  ࠪ:  祬
    㤠 -  ⥡  ⮣ ⥫?   訡?
     ਠ, ਢ, 砫 :
     - 㦥     祣  ? -,   㦥  ਫ,
  䠫  졠      ࠧ筠.      -,
  㤠 .  ,  㯠騥  ⨢    
,   ࠪ.     墠     
 ,     ࠢ⥫ﬨ  ⠭  ᭮ .   訫
 ਢ몭   , , ਧ ⭮,      
   ⮣,   ⢮ਫ  ஬.  ⨢    뫠
ᠬ 让 訡,  ᮢ訫 ,  ᯫ稢      
㤥  ⠢ , ﭨ  ᫮.
     -  । ,  ⥡ ਫ, -  ⨫ . - 砫  ,
 ⥬  .     ⥡.    祬-    ,  
, 室,    ।      !  -  ⥡    ⮫쪮
殢!    ᫮,  -   ⥡   ਤ         ᢮
।⥫⢮!
     -    ⠪ ,  ⥡ ⥫ , - ᬥ ਠ.
     -  类  砥,      ࠧ  襣,  祬  .  ,  
㦨 ᪨ ,        ,        ᫨誮
:   筮 ⮣ , ஥     䠫줥.
砫쭨 த᪮ ࠦ - ࠧ   ?    ,    諮
來 㤨, ⮡               
䠫. ᫥ ⮣     ᠫ  ᮫⠬    ,  
,    ண    த        筮.  ,  
,  室    樨.
     ࠢ,  砫  諮 ᤠ     ,  
⮢  室  䠫.
     -    ... -  ந  ,  ਯ    室  
⪥. - ⨭,  ,    த.
     -  ⥡ , -  砬 ਠ. -    ⮫쪮    :
 ⥫   -        稫,  ⥯  㦥    -
.
     蠢  ,        ৠ襩    .  ਠ,
୮,  ⥫      ०  ६,    ⥯    ᬨਫ  
 饩.  蠭 -⠪ ,  ⮬ 쬠 ॠ,   -
㡥 ...
     -    ! -    砫 , ਭ  殬  
  ⪥. -  ,    ᤥ,  .      
,  ६ .  ਥ    ⠭  ࠢ  
,  ४,       묨!
     ਠ   ,   㬠襭.     
ᥣ: ஧, ப⨩, 㣠,  ⮫쪮  ᫮    ᯠᥭ  ਨ  
ࠧ㫠 ᬥ,  ⮬  ࠧ 襫   ⢥.  -  ६  
,  ਠ ᬮ५   㣠, ࠧ 㭭묨  ﬨ,  
⥬ ।⥫ ⠫.
     -  㬥? - ᨫ  ᪢ ᬥ.
     - !  ,  . -   ९ 楯  .
     -  ࠧਢ  ᠬ 쬨ᮬ -       .
 ⮦    ,  ⢮  ਨ,   ,    
⭮.    蠫    ࠧ    饬  ,    ஢⥫
ਫ ࠪ, ⮡ ⢮  ?
     -    ᪠! - ᨫ ਠ,  ࢠ  ᬥ,  ,
᪮稢  , 襫  ⪥.      㬠    ⮬,    
 ⥯       ࠧ   ।⥫
 .
     -  ४᭮ ,    ⮡  ᥩ.    ⮢  ⠢
    뫨,  ⮫쪮      .    ⥡
ࠧ - ⥡  㤠 ᤥ ,      ⠪  .        ࠭
室   ⮬ ,   㬠  ,    ࠢ?
     -   ࠧਢ    쬨ᮬ!  -  ⨢  ᤥঠ,  ਪ
.
     -  ⠪ ஬, - 騫  ਠ,  室    .  -  
⮣, ⮡ ᮡ    ,    蠩,        ⥡
।. ⥫쭮 蠩   ⢥ -  ࠢ  ⢥,    
 㤥  ⢮ .
     , 砢  ,    ᥡ    ⢠  ,  
ਠ אַ  , ⪮ ந,   ᤥ  ⠪,  ⮡  
 砫   㡥⥫쭥:
     -   饬    ᪠,      ⠥.  
  ᪮  ⮣    室    ஫  .  ᫨  ᮡ
   ᪮.    ⠭  ᢮  ᨫ  -      
㤠 த    ࢮ 稨.  ⠭   ࠭,
 ࠪ  ⭮襭  쬨 ⠪  ࠧ,      ⠭.
⮢. 쬨   ᫮.
        㫨  . ਠ,       ᫮
㪨  㤨,   ⪨, 뢠  .
     -   ? -  뤥ঠ .
     -  ⠪   , - ᯮ ⢥⨫ .  -    ,  祬  
 ।.  । : ⢮    ᢮  ⨢  
஫ .   -     㡨    த      
஭.
     -   ᤥ ? - ᨫ .  -        ।⠢
ᥡ 襣 ஫  ⮣ த.
     - ६ , -  ࠭ ᪮ ⢥⨫ ਠ.  -    
뫮  த ⢥ ;  㬠  ,      ⠫  
०? ,  ⠪  뢠. 멤  㫨    蠩,    
  뭥譥  ஫,  -  ,        ᢮    
.
     ਠ  砫,  ,    㦭  ⠭.    ⠪  
஭  㪠,  㫠   ⨢  訩      .  
祣 뫮  ࠧ.  ࠧ  ᯮ  ᫥  ࠧ    㧭殬
.   ஬ 㧭,  ᥡ  ᠬ.    ᥣ  ⨫
冷    ࠭ ஫.   : 㧭    
᫥ ᫮.
     -   ⠭ ⮣ ,  -      묮  ,  
. -  ᫨   ࠢ  ⠪  ,        
। .     ⮬ ? ,    ᥩ      ஭
, ࠭           ᯨ    㤥  襭
誮  ᮡ⢥ ᯠ쭥 - ﭨ  ᫮.      ⢮
 ⠪       ᥡ    , - 㦥  
㬠,  ᬮ 㣮  ᤥ ?
     -   㣮ਢ,  ⮫쪮 ।, - ᪠ ਠ. -  ⥡  
⢥ ᯮᮡ   ᢮.
      ᬥ,   ⥫.
     -   ⠪ ,  ⥡ .   ⢮  墮⭥  롨  
 ᨫ,    ࠧ. 㦥  ,       ⮬,
 ᫥ 㡨⢠     ?
     ਠ,   ,    .  宦,      ᮡࠫ
ࠧ㡥    ࠢ, , ⨢, 訫   ⢥न
 ᥭ:
     -  ⠭ . ⭨ ⥮   ⠪  㬠.   ᮢᥬ
 㦥 譨 ᢨ⥫  吝 .    㡥   ⠢
⥡ .
     -  祣  ⠪ ? -  娤  몭  .      
  ਠ,      뫮  ⭮,    ।⥫  ᭨  ᢮
।.
     -    ⥡ 業  , - ⢥砫 ਠ.
     - ࠩ,  ᮣ   .
     -   㬠? - ⢮ ਠ. -  ண  蠭  ⥡
 ।⠢,    .
     - ࠩ, -  ਫ  ,  砢, ,  
     , 砢   ᫮:
     - ⨭ த, 訩 ⠪ ࠧ, 㦨 ⮣, ⮡  
ࠧ訫.
     ਠ ᪮稫  .   ,  ⠢  ९  
, 祣 ⥭    ⥭  ਭ﫨  ⠭殢뢠  -  㬭
⠭.
     - ࠪ! -  , 㤠ਢ 㫠  ⮩  .  -  㦥
  ,  ᫨  ,  ⥡  ਤ      ,
㬮   ⥡ 㡨 ?!    ᮬ,      
 ᫮.
     ,  , ⥡  ਢ몠  ,  뢠   ⢮  ࠧ,
 ⥡ ⭠   ᨫ.  -  襥 㦨   襥  ।⢮
㡥!
     -   ⠪  窨,    ,    ன!  -  ᬥ,
⢥⨫ .
     ।⥫,  ,          諠  宬,  ஬
㣠 , ࢠ   , 祣    ९⠫     
, ப,  룠騬 蠣 ࠢ    ਤ.  
 ⠫ ⥯ 㦠  . ६騪,   ঠ  
⪨,    ⨫    ਠ.      ⠭  
   . 蠫 ᫠ , ਤ    ᪮쪮  ᥪ㭤
 楫 㧨  ⥬,  ⥬  襥  ࠧ襥  ᫮
મ ᢥ⨫ ⥭  ⪨  ⮢. ६騪 ,    
ᤥ ⪨   -   뫮  祬,  ⠪    
  ⮨.
     -    ࠪ... - ᥭ ஡ମ⠫ ਠ, 嫮 ᥡ  
  ࢭ ᬥ. -   ࠪ...
     -  稫, ᯮ? - ᪭ ஦    ६騪,
殮 뢠騩   ਠ. ,  ᨢ      ﭭ
,   ,    த  ࠧਢ    ᠬ  ᮡ,
ந:
     -  - ᫨誮 訩 ,     ᥫ.
     蠣 १  ॡ,  ⠪   .


                                   6

                                

       ⥮    ࠭  ᯮ    㬨⢮७,     ᮡ
। ᮢ  뫨  .     ⨥  ⠫
,  ஫ 㭤ࠬ    ⢨,  ࣭  
  -    㤠஬ 墠⨢    室  ⠬
ॢ.
     - 뫠 ᯮ 祭 㤠筮     ⭨  -  
   ⪠    ᭮  㡮      ,  묨
 ,  ⠪    ᤥঠ  ஢  㤠    㭤ࠬ  
㤠.  ⢥ 頤  -  諮    ,    
訥   ⨢   ய⨫,  ᯥ-⠪  ⠢
    ࠦ᪮  ᪠  ९  ᫮,  ᯮ짮    ⮣  
⠢訥 ॢ  ⢥ 䫠 ਪ⨩    ⠭    
 ⪠ ,   饭    .  ⠫쭮  ᪮
ᯮ  .   ⠭ த ᮫  㭤ࠬ,
   .  ४᭮  ,    १  ᪮쪮  ᮢ
ࠦ ,  ⮫쪮    ।  鸞    
९,      ⥫ 設  -      㦥  ,
   ᠬ.
         뫠  ଠ,  ன  ᯮ  
⭨,     墠⠫, ⮡ 業  ⠭.  砫  
⢨,    ᫨誮 㤠筮  ᪠ 䠫줠, 砫,    
襩   ᪮쪮   ,    뫨  ᪢஢
 ⭮ த,  襥 ६ ࠢ  ࠩ ࠭.
     ।⢥ ⭨  䠫줠  ⠭      
, ᫨   ᯮᮡ ঠ 㦨 ஦,    ⥮  ६
⨫, ⮡ ।    ⠫       ,
    ᫨誮-    ⨪,  ஢  ஬.  ஬  ⮣,
७  ⭨ ᯥ  ,     ନ  
㢥砫 㤠 訬 ᯥ宬, 祬  뫮    ᠬ  .    
⭮  ஦    ᫮   ࠧᨫ  蠭  
䠫   ⭮,   㢥稢  ⠡  ࠦ.
१ ஥ ६    㫨    頤        
ᠫ  .  ࢮ ६ ﭮ  ,    ⪭  
,  ᪮ ⠫ ᭮,   㦥  祣    .  ᫥  ⮣  
ᢨ९ ⮫ ᪮쪮  ࠧ  뢠    थ楢,  
⥫  ਪ ஢,   ᠬ  ᮡ  ४⨫.  
࠭訥 ୮   ⪠뢠       ﭠ,
ࠢ      ᢮  .  筮,      뫮  
⠢  த   ࠧ ⮫  ঠ 浪,   ⥯
  ਭ᫮  㦭 .
     㬠  ⥮   㬮   ਡ.      뫮   稭
⢮,  ᭠砫 ॡ ࠧ  ਤ  .  
ᥣ     ⥮  ४  ૠ  -  ⭨    ,    
  ।ᬮ.     饥     ᥣ
।०   ᭮, ᫨ ⠪  ॠ쭮  ⢮.  
⮫쪮    - ⥮  ᮢ襭 筮  -    뫮    
஫. 鸞⠨ ࠢ ᮮ頫,       ᨤ,    
᢮ ,  楫쭮 த   .  ⭨  ⢮,  
࠭  ᢮        ⠢  㤠,      襫
ᯮ⥫,   譨 ᫮   ᢮ ᮣᨥ.     㦥
᪮쪮 ᮢ ࠢ ਫ       ⭨,  
ਪ,  ⥮   , ,    ஬. ਠ  ⠪
  ᬮ 㡥 , ⮡  稫  ஫ ᫥   .
 뫮 ᠤ,   ࠫ 饩 ஫.    殢,    㤥
ᯮ짮      祭  ୮  ,  頢    ᬥ
 ᢮...  ஫  砫 㦭    ࠦ    
⮬     . ,  㡨    뭥譥
஫   ஡,  ࠧ  殮    ॢ    ஢.
-⠪ 筠 न  ୠ   㤥  ᢮ ஫  
᫥, - ᫥⥫쭮, 㦭   ᭮ ᨫ    㤥ঠ  ,
⮡ 墠⨫ ६  ࠢ  ⥬ ,    室  
஫  筮.    ᯮ浪    த  ⭨      㬠   -
設⢮ 㦥 뫮 ஥ ⨢  ,  ⠪    ॢ  頫
ன .   -   த,   ⮨ ࠧ ᫮.
     ⥮      㢥७,   ன   ࠧࠡ⠭  
.
      ਮ뫠,    ᪮짭 ᮪  㣠.
     ,     㪠, ᪮쪮 न ⥮,    
 ⮬ 㦭 뫮  ⮫쪮  ᥡ  -  ⭨  ᠬ  ਪ  ⥫쭮
뢠   ।   . 㣠 襫   ⮫,
  ᢨ⪠,      ᨤ  ⥮,     ᡨ稢   ந
᪮쪮 ᫮,   ᫥,    襫  ᢮   
ய ࠢ    . ⥮ 뫮 ⭮  ,
 ⠬ ᥩ 室  ⢥ ⭨ . ,     
訫 ࠧ  थ楬,  ਪ  .    
쬠 㤠 -    ,  ᫥⥫쭮,  ।।  ஫
  ᯥ,  ᫨ ,  ॢ 砫.
     ⮬ 㪨 ᫠ , ⥮    襫  ᫥      
ਤ.   ᯨ       ⥭  ᫠  ᮪  ७
䨣      थ,    ன    襭    
த᪮  ࠦ.  ⭨        ᮡ    ᯥ訫  
ਤ,    室  뢠,        .         ᢮
ࠧ諥,  ⭨  ࠧ ⨫,   騩  ᫥    
 ஬,  ⮩稢 ⠥ ਢ  ᥡ  .
     -  ⥡? - 쭮 ᨫ ⥮,    .  
⮭,      ந    ࠧ,    ந    㡨  
⫥.
     -   ⥫ ,  祬    ⠪  㢥७  ᯮ,    
㤠 ࠢ   ? - ᢥ . -  ᪮쪮  
⭮,   ᮢ蠫  襭    ࠭,  祬  ࠧ  
⮢, 祬 . ,  - ࠧ    ஧
  㤠  ப 㤠,   ,    ⠫  㡨  ,  
᫥ ⮣  ᫨誮 .
     ⥮ 쭮    롪,  ,  .  祬,    
ᯥ訫   ᢮ .
     - 祬   ᮣᨫ? - 娤 ᨫ . -  ,   ⥡
⨣   ,   ⠫?
       砬:
     -     ⮫    ,      .        ⠫
ᮢ뢠 ᢮   ,  ᫨      ,    ⮣  ,
⮬    .
     -   ... -  稢    ⥮.    諮    
ࠢ,  ⮩  ਫ    ࠧ,     맢
  饭. -    祬  ᯮ,  ,    
  .   祣        ⮣,    ⢮  ५
஡ࠢ    , -      ᯮᮡ⥩    ᨫ  墠,
 㢥७... 쪮 ਤন ᢮ ,   ...
     ,  ⭨  ,      ஭   
᫮,    ஭栥  ।祭  ࠧ.
     ⥮,        ᢮  ᮯ஢饣,  
㣫㡨  ࠧ諥, ﭭ ⨬ ⪨ ࠧ஬.   
뫨    ᭮, ᪮ ,   祬    ਫ,  뫮
⮩ ࠢ.    ࠭ ᮢ蠫  襭  -    砫
㦥 祭 ,  ࠧ ᫥ 宦    ⮫.    ⠪
  ,    ᯥ譮  㤠  ࠤ  ᥡ      ⮪
㡨⢠,  ⥮  㢥७,      ࠧ      ᯠ  
墠 ᪮    ᭮.      殢,  
      ⢥,    ஢    ६    殢
⥪.   ⠬  ⭨    㦨  ᪮쪮  㪮
,   ᮤঠ ᫮ .
         ⥮ ௭  ᪮쪮  ;  
⮬   㤠    ਧ  ,    ⥯    
맢   ६,  ⠪  묨 㣨 頬, ।  
뫠 ᯮᮡ ࠧ᪨ 㦭  祫, 筮   ,    
室,  㬥 筮  室       ,
  , ⠪ ⮡   ᫥      뢠,  
冷 - .      뢠,  ࠢ    ᪨
.
         ⭨      -  ⭮  
ࢮ. 쪮 ᥩ ⥮ ,     ६  設쭮  ⠫
⢮,  室 ,  襫     ७  .  
  뢠 -     ⠥  祫  ࠧ᪠,      ᠬ  ᮡ
砥.
             ,        ,  㢨
. ⥮  ᯥ ⮫  ⭮  ண  ⠫  ᠬ,
릨,      ⮩    筮  ﭨ.    
᪠     㯥⮩   ઠ-॥,      ப   ᯨࠫ
뢠 ᪮쪮 室    㣮  頤-ᠤ,  
訬   ⠫   㯮.          뫮        
६஢ த᪮ ⮪⨨,  ⠫  ਥ  
 ࠧ    뢠  殢 ᠤ.  ⮬ ࠦ  
뫮 ࠧ , 祬     㣮    .  ,  ⨢,
   -  ⨫ ⢮ ,  ஫   뫮
:    ⠫  ⥬  ,        -,  
⮬    ⨫  室      饭묨   ⮪⠬.
ࠢ,  ।     騥 ᢮  ਭ  
ਢ஢  ,  ⠪  뫮  ᫨誮  ,      
 ।⠫ ᥤ   ⠭.
     ⥮,   , ⥫쭮 ᫥   ।  .  
襫  ய,    뢠 ᪢ ஥ ப   堦
 ஦ ,    ⨫ 砢 -    ࠭
:   ⥭ 䠫줠   묨    訬묨,    ⥭
뫨 ⮩ ॣࠤ,  ࠣ   ᬮ , ⠪   祬
ᯮ  ⮬,    ਭ   ।.      殢
 ॣୠ ନ,  易 ன 室  ஦.
     ⭨ 騫, 㬠  ⮬.  筮 ⠪ ,      ,
뫨  ⥫      ⥭쪨  ,    ⠫  ᥡ
 ,   ᠬ-   ஫  ௥          ᨫ
 ࠤ権, ⠢    ६  ࠢ  ઠ࠭.  ࠢ,
⮣ ⮪   ॢ⨫   ⮦,  祭  
ᮡ⢥ 稥 .     ६ ⥮ ,  ,  
  ਤ    䠫줥,  ਤ  ௥      筮
⠪ ,  ᥩ ௨ .
       थ楢    뫮  ࠧ  ,        ᪮쪮
ࢨ஢ ண㫨,  ਫ ᮡ 㪮᭨⥫쭮,  
 ᠬ         ਤப:  室騥    ,  
筮,  㫨஢ ,  﫨    ᯥ樠쭮  ।祭
  頤,  ᫨  㦠饩    ⥫쭮,    
⠫    ᯮ    㯥  २,      襢,
 譨 ࠧ  쪠  ।  ,  -          
몮,    易        㯠騩     ஫
न.
     - 蠣   﫨:  宦  뫮,      
㦨 ⮣,  ࠧ᪨. ⥮     ,  ᪮짭  
, ஦  ᫥  ,  騬  ।.  ६
⭨  譮 襯⠫ ᪮쪮 ᫮,   ,  ஬  ,
  .  ஬ ਪ, ,     ⥮,  
஧筮 ࠤ㦭 ,  o  ⭨,  ⠢  ९  ᦠ  㫠,
⠢    ,  -      ॡ      ᨫ   
।祭,  ⮬ ⥮  ⥫ ⢫.   ஭  
 룫拉 ᮢ襭 筮,         ,    
⥮   ᥩ 뢠    ᪨ .
     ⨢  ᪮쪮 㯥 ,   ⠭    ન,
㤠 뢠     頤-ᠤ. ,    ᪮쪮
㯥     ⨢  ⥮,  ॣ  १  ᮪
࠯      ਭ   뢠         㯯   थ楢,
ᯮ    頤,  室饩  ᪮쪮  .  ⥮  ⠪
  , ᬮॢ, ⨫ ।  .       
祬    뢠  ᥤ    㦨訬    थ栬      砫
ࠢ饣  鸞 .
     - ਣ⮢, - ⪮ ᪠ ⭨. - ५,    ᪠,
  ࠭.  ?
     - , -          -    㦥
殮 ࡠ.   ६    २,    ன  室
⥮  㡨楩  , 뫠  -  ᭮ ,   ⮬  
,   ᫥⥫ ⢮ ⫨  ᯮ.  ਯ  
    ਯ ࡠ,       ᪮  箪.
, 宦, 㦥 ᢮  㦠襩  ࠤ㦭  ,    
㣨.  ⠢ ⮫쪮  ⮣,  ।ਬ .
      ⥬ ६  ᬮ५      ࠧ  㪨    ஭
ﬨ ,  ⠪  . ⥮ ,        
⥭ ᮬ. 뢠 ⫥,   뫮 ᮢᥬ     ,
 室 .     楫 ,  
   ५ ० ⭮ ࠦ. ⥬   砫  祭
 ᢮ 㪨  ।  ᮡ.  뫮  宦,      ᦨ  
  ,   ⢥ত  猪  ⥮    ࠫ.  
 栬  ⠫ ᮢᥬ 쪨 ஬⮪ ਭ    
 । ࠧ஢ ,  ࠧ   ᥫ 㤥ন  
  ,    ᠬ  ।  㯯  थ楢.      ⭨
४稫  ᢮       ᯥ筮  饣  ⭨,
   ॢ饣  ஧饩  ᭮.
     ᪮쪮 ᥪ㭤 祣  ந室,  諮   ࠭,    ⥬
ᮢ襭         ࢠ        ,  ,
㡨   訢 ,  묨         㦥
ᥤ.
     -   ࠢ  ஫  !  -  ॢ  थ  ,   
,  寧    ࢮ  襣      ,
⮫  ᯥ襣 ,  ந室.    㪠,   㯠  
 ,  ஢   ﬨ த .
     ⥮  ਮ     㤨    砫  .    
,     ࠧ   ⥫쭮:   
諮 㡨  ᠬ,      뫨  ᤥ  थ,
騥  ᢮  .    ᫮襩  樨  㤥  쭮   㤭
,   ᬥ  ⮨ .
     -  ५,  ᥩ  㩤,  -    ⨫  㡨,
    ⥮.
     - ⪭, - ⠪ ஬ ⢥⨫ ⭨. - 㤠    ,
  㤮⮢,   ⢨⥫쭮 ...
     ⭨ ᯥ 㡨  ,  ⠫ ⠫ ,  
ந室.  﫮 ᥣ   ᥪ㭤,   ⮫  ⮦  ६
  - 㤮 ᯥ ப  ᠤ.      ஭  
騬 砫 ᡥ  थ,    ⮫쪮  ,        
㫨஢,  -  樯    ஫᪨  ᪠  ন  
 ஢. 砫 㦭 뫮    ⢥    
 墠⪨,    쭮    த,    ⥬    
४稫    ⮫     㬥襣   .      த
ࠧ娢  箬,  ਪ  ᫠騥     ࠧ.      
⭨   ⠫    ᫥  ࠧ㬠,    ⠫  宦    ઠ,  
ࢥ 饣      饣  ᮡ⢥  .
ᬮ     訥    ࢮ  ᥭ  थ  ᯥ
࣠  ⮩ ⯮,   㤠  ࠧ      
  ࠭ ந, -  筮 न  宩      
⭨.
       孥 ஢  ᯨࠫ쭮  २  த  ᠬ
  墠⪮, ⥮   ࠫ  ६  뢠    
,   ,  ⮡      㦭  ,    ਤ
⤠ ਪ ਬ⨢襬 冷 㡨.
     ५   ந襫  ᪮쪮  ,    
 थ楢 㤠 ஡ , ᯫ⠥  ,   १
⮬  宦. ⭨, ᯥ訩    ⮬  ६  ᯮᮢ
箬   , ਪ    ,   㦨  ⠪  
 ⨫, த  ⠪  ᯥ譮 ࠦ   ⨢.  
  ⠫  ᭮, ,   ᬮ 㤥ঠ   
 祭 ࠭,  ⮬ ⠫   .    ⥯    ⨫
० ७, ⮬      뫮      訥
ᥪ㭤.
     ⥮        .    冷      ࠫ   
⮢  ५.    ᪮  窥,  ⮢  ᤥ
᫥, 饥 㥬  .
     -  ... -  砫 뫮 ,    ᬮ  
ࠧ, ᪮  ६ ⠫ ࠧ  .   襫
 ᯨ  ⪨    ᭨,  ⠢  ᫥  ᥡ  㡮  ஧,
  ன    ᢥ⫮-ன  ⪥-㪠     ࡮   䠫줠
 砫 ᯮ   ⭮.  ன  ,  ஬  ᢨ,
ࠧ㡨     㡮  襫    ⠭,  ࢠ  ਪ  ⭨  
ॢ⨢   宥 쪠.    室  -  㤠  
  ᬥ⥫;    﫨  ,          墠⪮.   ,
㤮⢮७  ,  ᤥ   蠣   ,      뢠   鸞   
ந室饣,      ⭨  㪮.
     ५   襫⮬ ࢠ   ᢮      㫠  
ᠤ  ஭ . ,  ᫮  ⢮  -,  १  ᪨
,  , 㤠 室 ஧,  뫮 㦥  ᫨誮  .
   砢騬 㪮 襫  ⥫    ஭   㤨
 뫥⥫  ᯨ   ᮯ஢  ࠧ뢠      ஭  맣
஢.       ᤥ  ᪮쪮  蠣  ,    
騬 冷  ஭,   ⠪      㢨  ⮣,    ⨫
५.   ,   㧭 ᥫ, ⪭ 殬  .
     㦭 , 㦠訩 ⥮  , 祧: ⥯     뫮
㦤.
     - , , - 楤 ⥮ ᪢       蠣
, , ⮡   㢨  ᠤ.    ᯥ訫  ᫥  
,  १ ᪮쪮 ᥪ㭤   뫨  쬨  襣  .
⭨  ᮢ,   㦠  ⥫      殮,  
- ⢨   㬨, ⮫   墠⨢襥  ⭨
. ,   뫮  ᤥ    㤠        :
⥯  뫮 稭 ⠡ 墠,  ॡ  ᥣ  
⤠ ਪ.
      襬 ४⪥ ⥮   ࠧ諨  ࠧ  ஭,  
ॡᨢ   ᫮:  뫮 ⠫쭮 ७ ࠭.
     ⭨ ய 襫  ᪢      २,      
॥    ᠤ     .    뫮  
  ᢮ 㪨 -    뫮 ᫠.
      ⥮ ।        訥  
稭  㣨, 騥 ᮢᥬ  室騬      뭥譥  ࠭
宫묨   ९ ﬨ.      祭  ࠭묨    
஭  ⥫    ⮯७   ப   ⠭      ⭮
 ,  뢠騥    ᮡ  -  㧪    .  
㣮 ६ 殢  ࠦ  猪  ⨫        ⮫
⥫ ,  ⨥   ⢮     थ楢  -
⥯  뫮   ⮣, ⮡ ࠧ뢠   ,  㤠  
ॢ 뢠 ᯮ浪  த.
     祩   㤠-  ᮢ襭  ,  ⥮    
⨫,     冷.  ⭨  १  ⠭    ⨫
  冷:   ,  -  㣠      
  ᥩ ࠧ 㤠.  ⥮  ࠫ    ⨢訩  
   ᪮ணમ ந, ᬮ אַ । ᮡ:
     -  . ࠢ        頩,    
㦨  -,   ஫ ᢥ  ⠩ ⮣  ॡ.  
ᥬ ⠫쭮   ᠬ.  ?
     - ,  ᯮ, - ᯮ ⢥⨫ . -    ⮢
  襣 ਪ.   .
     - , - ਫ ⭨. - ᫨    㤭 -  
      ⯨ࠩ      ,      㤥  㢥७,  
᭮ ,    筮    ⮡.
      ⪮   祧 ⮫  ,     .  
 㬠,  祫  ⥫᫮   ⮫ ப?  㤮
  ᪫,    室  ᪮॥      ,   祬   
ࠤ .
         ⭨   ,   ᯨ   ⢮   祩-
騩 .    ࠧ,  ⥮  㢨  饣  
 थ,  㪮 ᦨ饩 㪮 ,     .  
⭨  ⠫    ᮬ    ⮬,      蠫  
ࠧ  祥  砫   .   ,   ⮩ ᥤ  
뫮 ᪠  ᫮  ᢥথ ஫ , 筮 뫮 ⮣,  
⥮ 㯮  ᬥ  . ࠦ   थ    㫨
祣 襣,     ,  ᪮      
    ⭨ ।⥫᪨ .
     -  , -  १    ⮩稢  ਪ  ⥮  थ.  -  
᪠ - !
     ⭨   ,      蠥  ,    ਢ窠
४᫮   稭   ਪ   ᤥ   ᢮   .    थ
ந쭮  蠣    ஭  ⥮       ⮬   ⠢   ᥡ
⠭.
     -   ᬥ । ᢮ ஫?  -  믠      
      .  ⥮  ⠫  ,        ⪨
,  ⮫쪮 ਢ 론,  ⥬  ਯ ᦠ    㫠
.  ਧ    ⠫쭮    뫥⥫    ⭮  ᮬ
楢 ⭨   ᢨ⮬ 襫    ⫨  .    猪
ਭ  ᬥ, ᫨    ᠬ  ᫥      襫    
஭,  ᪮ 襫  ॡࠬ    ᥪ    ࠢ
, ᫥ 祣, 節, ᪮稫      थ.    
 ॡ ᥣ  ᥪ㭤,     ⥮ ६.
     - ! -  ᢮ ᮬ       ਭ  ,  த
 ਤ ஬ ਪ. ⥮ 㣠  ,  ஬  ᠯ,
ᨫ , ࠧ娢 箬,  थ      ।
஢७,   祭 ࠭  㬥訫    .  ⭨  ,
  ᬮ ᠬ  ,  ⮬ ࠫ, 㢨  饣  
 :
     -  !
      ॠ஢ ,   譨  ࠧ  뢠,    
㣮   .  -  ⠭  ⠭  ,  ਢথ
⥮  룭  ஡襣   थ    訫  
  ᯨ. ਥ, ભ  ⪥,    稭  थ  ᮡ
।, ࠧ  ⠢  ࠧ ਪ       ॥.  
࠭ ந⢨ ⨫  㦥 ,  冷,  ,  
뫮   थ,     ⥮   .
     ⭨  ४⨫ ᫥,  ⠢     
।  㢥稢. 㣠 , ୥, ,     殮    
, ⨢,  㡥饣 थ. ᫥ 㤠襣 㤠  
 誠    ய⨫  த饣        
।,  ⥯ ᯥ譨 ⥮ 㦥   ⠢  ਥ  
 ᯨ थ.   뫮   訥  ᪮쪮  ᥪ㭤,
  ᮢ襭  㡥騩 १ ᢥ   祧      
३, 嫮  ᮡ ⢮ન.  ⥮, ॢ   ,  箬
㤠ਫ  ,        ,  ᪮  ࠡ⠭    
ᮢ.
     ,  थ ᪮짭. ⭨, ॢ   ,    
᢮ ᮬ. ᫨     -  ய,  ஫  ᬮ
᪮짭,    宬!  墠  㤠    ࠢ,  
    㤥   .
     - ! - ࠫ ⥮. -    ⮬,    ਭ
 !
       ஭ 㦥  थ, ࠧ娢 砬,   ᪠
㦨  室     ᯥ訫:  ᫮ ᫨誮  ࠭  
筠,  ⮬  ⮫  ,  ந諮      ᫥
ॠ஢.   ஭  -  -  蠫      ஫,    
㣮 - थ ਪ 㡨 ᠬ  ⭨.   砫  -
 ,      ,   ⮦       
 ⢨ न .   ᫥㥬   墠  ⮣,  
⤠ ਪ  㡨⢥?
     ⥮    業  ⠭         稭   
थ楢,  ⮬  ,  ⮡  ⥫쭮  ਥ஢  ,
...
     -!
     㤠- ᢥ ࠧ ⥫ 㤠    .  
  ⮫  ஬,      쭮    ,  ⮡    
饣 .
     ⥮ ⠫.  ⮢ ᫮ ࠧ  ய,  ᪮
⠫  㦭. 訩 थ 㦥     -     
ᯥ    ஫  ।।  ⮣    ᭮,  ᪮
㤠      ᨣ.  ⥮    ਪ  ७   
஡  殢  , ᫨  祣    ,  ⠢
   ஢  ,  ᨣ  墠 .
       祣  騥  थ      㦥
訬  㤠 㦠   稭,      
᫨誮  .   ⥮  室 ᫥    ⮪
१,  ⮬  ਪ    祪   थ栬  
㡨  ,  ⪠  ᤠ  㦨.  ⭨  ᮢᥬ    
४ ᥡ ⮪ ࠢ⥫ - ⠪  뫮    ਥ
த,        ஫  ᪮॥  ᥣ  ⭥  ஦,
ᬮ   ⪨ ०.
     , ࠧ㬥,  ,    ⮫쪮  ,      墠⨫  㬠  
ᮯ⨢,      ⠢    祭  .  
 ᯫ , 筮,  㤠,  ⥮     뢠  
 㤠, ४᭮ ,     ஢    .    
஭  蠫    ,  -  ਪ    ﭭ  㣠,  
᫮訥 㦨 थ   ,    ᬠਢ    ,      
⠫ ᯮ짮 㬠宩     ࠪ.  थ  ,
  ᯥ ᤥ   蠣,      ⪭묨    ⪮
祩,     ⥮  ⠪    ᮡࠫ        ᢮
⮢頬, ᪮ ⮨  ᫠  ⥫쭮,      ஫
⠫    ⠭楢.
     - 窨 ४頫.  ஫᪨  थ  뫨  묨
㡠,  ⮬ ᮢ    㤭.     襣
  室   ᮫ ⭨,    ⥮  ࠭
⨫, ⮡    設⢥.  ⮬    ᥩ  
  뫨  室            ᪮쪮  ⥭
騪, ⮡  ⥫쭮  ᮯ⨢ न.
     ⥮,  ஥ ६ । ਤ   業  ⠭,
㤮⢮ਫ १⮬ , ⤠ ᪮쪮 ਪ, ᯥ訫  㤠,  
ᥩ      室  ஫   .      㤠筮   祭
⥫ ⥫ 䠫줠     㦥  墠祭    ,  
⥮ ᨫ쭮 ᮬ,    ⠪ .  ஫  筮
⢮     ⪠  थ楢.  ஬  ⮣    
஫᪨     室  ⭨  थ楢,  ⮢
   ਩   , ᫨ ⮬   ,  
⥮  㬠,    㤠  ᯫ.
       ⭨  ய,  ⥫쭮  室  ஭    ,
  ਤ,     ࠦ.        ᮫
⭨ ࠫ   न ஫,   ⨭  ᪫뢠
    ᫥. ᫨     蠥,    १  ⢥
   襤訥 १ ᯠ     ⥫쭮
५ 室 墠⪨  ஭  ⥮.
     ⭨   筮  ६,  ⮡      ⮩
 ,    室 ஫.  ⮬ 뫨  㦥
த २  ਤ,  ந室 ஢ 墠⪨. ᪮쪮  ࠧ
⭨  室  ᯮ짮  ᢮  ᪨  ,  ⮡   
 ᣮ稢 थ楢.      ⥮  ।⥫⢠  
⮬ ᪠  筮 , ⮡    稫  蠭  .
, ᫥ ⮣      ஫        ⭨
    ,  ⥮    ⢠    뢠    ࠪ.
饥 㦨 ⠪    ⠫        ,      ⥮  
⢮ .
     , ᪮쪮 ,  ४⪠,   嫥㫨  
⪠ 祫...  ,   .
       ᪮쪮  ...  ⥮     ࠧ稫   -   ।
ਡ騩   蠣  泥  ⠫,  ।  뢠  ⪨
ਪ, 㬡묨 ਪ   ﬨ  ࠭    㬨.    
㪠,   ।  ࠧ  ,            
ᮡࠫ. ⥮   ⠢  砩  㤠,    ⮬  
㤢 ஦  ਭ ஡   , ᯮ   ⮣
,   㦨 ਪ⨥.  ⭨ 㦥    ࠫ  
᫥ , ࠧ襩    嫥  ,  ⥮  
 ᪮쪮 ᮫  㪠  ࡠ⠬. ⭨   뫮,  
  ᫠ -   뫨   ஭. ஥    㦨
, ࠧ  த  ,  ⥮, ⥯  㦥  吝,
蠣 १ ண, 㯨 १ ࠩ     ࢠ  ⢮ப.  
        祭  ᮢ,  -  祢,  थ楢
 ᯫ  㤠   ᯥ  .
      , ࠢ   ,       ९
樨.
     ⥮ ,   ।      ப  ⭨  -    
쬨,   ⠦,  ண  뫮      ஫
     譥. ⭨   ,        
⠫ ᥬ ⭨,    ᪫뢠      ⥮  
᫨誮 ࠤ㦭.
     थ  쭮 ᯥ譮 ࠦ    ⨢,  ᬮ
    뫮 ᥣ   ⪠.        ஫,  㦥
থ, ᯫ⠫  㯥   묨  ᮫⠬  ⥮.
     ⮯⠭   थ楢   ⠫      -   
ࠦ,   ⭨  ,            :  ᫨誮
ﭭ 뫠 墠⪠  ᫨誮 ᨫ쭮 뫨  ࠭.
      थ楢 뫠  । 㤮,  ᬮ     
室  ப ⭨,   ன,        ,
 ࠧ    .    ६  थ楢    뫨
᭨  㯥, ⠢   ᠬ ,   諮  
㣮.  ᥩ  室  孥  ⭨  祭  ,
 㯠,   .    थ楢  뫨    ,
   ⥫쭮  २⢮,    ⥯,    諨
筨, 室  ⠫ ᥭ  .  ५    﫨    ᢮:
⭨ 뫠  ᫨誮   ⮬   ஫  ।⠢﫨  ᮡ
⫨ 襭.
     - , ! -  ⥮,    थ栬.  -  ।  
ᤠ 㦨   ⮬ 砥 ࠭ . ६  ࠧ諥    
, ⠪  蠩 אַ ᥩ.
     -    ॣ஢  ।⥫ﬨ!  -  ਪ  ᥤ  ,
ࠦ騩   믠   ࠧ      ਢথ楢   ⥮.   -        
,⭨!
     ⥮ ਫ.   ⮣ थ;         
 ஫,  ⮬ ⭨ 祭  ⥫ 㡨 ,   㣮
室  뫮. थ, 㪮 ,     ᤠ ,    ᫨
 㤠 墠   ,      稭        
ᬨਫ   ࠦ.
      ⥮ ⤠ ਪ. ⨢ 饫㫨,      थ楢    
  㯥.      ஥  ६  ঠ    ,
ᬮ     ࡠ  ஭    ,    ⮬  
஭    㯠,  㢫    ᮡ  ᪮쪨  ᮫  ⥮.  ன
⭨ ⭨  ࢠ. 騥  ᯨ  ᢮  ⮢饩
थ  ᯥ  ࠧ ,       㫨
騥.
      , ⭨   ਫ  冷    
㪮⥫ ଠ  ⮬    ᥡ.
     -   ஬? - ⪮ ᨫ ⥮.
     - 筮  , - ᫥ ⢥.  ॡᨫ     
   ஢    ⠭.  -  த    ,    
㤠   ᢮ ,   ⮫쪮 .  ᠬ  ⮫쪮  
ࢠ, ᥩ ⠥ ஡ 㤠,    न    ४뢠
 室.
     -  -     ?  ⥫쭮  砫
:
     - 㤠  ⮫쪮     室 .     
,     ঠ,   ஡   ⮩  ஭.  ன
   थ    㤥ন.      㤠  ,
祬  ।.
     - ? - १ ᢥ   ⭨,    ⥬  ᬠਢ
  ⭨楩,   墠祭 㦥 .
       -  줥,  -  ।  ந  .  -  
ᯨࠫ쭠 ⭨,  थ 﫨 ஭...   ,  ⠪  
    ᫠:  ,  ᭮.   㦭  筨,  
୥    .
     ⥮  㣠,    ।         ୥   
஭.  ,  祬 ਫ .  ᯨࠫ쭠 ⭨   
⥭ -     ᪮ 㣮  㤥ন  ⮬  
饣 ࢠ ⨢.   ⠬    뫮  ⥫쭮  
...  ஠஢ ,  ⥮  ,      㤠
㦭 ।   ⭨  २.  ᫨    㦥  뫠  
ᯨࠫ쭠 ⭨, , ன ⠢  ⠪  .
       㤠-    ஭  ࠧ      ०  ᬨ
⠫,  १    ஬      ४뫨    
祣- 殮.
     -  訡, - ࠤ⭮  . , ᯮ,   
㦥 ⠬.
      ⢥ ⥮ 宬  㪨  ᫠  ,  ⥬  ਪ  ⠪,
⮡  蠫 ,      ᯮᮡ:
     - ஫  !!!
     ⭨, ࠧ㬥,   ⢥⨫,  뫨  ࠦ,  
⥮  ᮬ,          ᬥ.    ᫨  
    墠稪,        ⮫쪮      
ᬥ  ᬥ⥫ 㤠.
     -   ஭ 㦥 砫 ᡥ 筨,  -    ᥩ  ,
- ᯥ ᪠ ,        ਤ  祭  .  ⥮,
ࠢ  २,   ᥡ       ⠬      
ਪ⨥ ਡ   墠⪨.   ⭨    ࠧ  ᯥ
ࢠ  ⭨,  , ᬮ   ࠭, த  
ᬮ. थ 㤥ন   묨  ﬨ,  ᯥ譨  
⥮  뫨  㦥  ⮫쪮  砬  -   ஭         -
⢥ 뫮 쭮 㤭.
     - ५ ! - ࠫ ⥮,           㯠,
஭    㪠  ᯮ  㤠஬    .    ⪠
筨,㦥  ᮡࠢ    ⮬  ६         ,
믮 ਪ . ࠤ ५ 騫    थ楢,    
 諠 ᢮ , ⠫  筮 ᥫ  .
      ⥬  饫 ᢮ ⨢, ᪮쪮 ᮫  ⥮
     -    뫨  㡨,  ⠫  ,      㣠,
墠⨫  ५, ᥢ訥   ⥫.        
    ⭨:          ।,    
थ楢 㦥 㪠.  ᥩ,    ᯨ    ⠬  ᢮
⮢饩,  ஫  ⠫  ⮤筮  ५  ᥤ    
ࠣ. थ ਡॣ   ᫥   ⠫:  ᫨
  砫 ५ ࠭,      ⭨,  ᯥ  뫨  
ࠧ ஬.
     थ, 㤥ন騥 ⭨, ४⨫  ६  ५,  ⮡
   ५, ᪮  ⥮ 뫨 ⥯  .
     ⭨  ,     ᤥ    ⮩  樨,  ᪮  
⭮   ⭮襭 ᪮॥ ᢥ,     箬.
     ।  ५  ஡  ஬  襯⮪,  蠫  ਪ,  
 ⥮   ᭨    ᥡ,      㬠.  ᥫ  
쭮 ᥭ,   砥 ᯥ  ࠭஢    .  
砫  ⮬, ⮡ - ਪ 筨   ࡠ稪  ⠬  
 ࠣ業 ᥪ㭤,  뫨 室      ॠ樨  ᢮
᫠.
     ⭨  ᮬ ਭ   ਣ⮢ﬨ 筨.
       ய  ॣਢ,        ६      㪠
맢訬 ᮯ஢        ⠬.      :  ᫨
६ ⮪ ५   ﭨ 㤠     ࠩ  ,
  ᠬ ᨫ        ᨫ  㤥  㤥ঠ    ⠪,  ⮡
  .   ६   ஭,    ⥫
஥ -    ,  㦭 ⥬,  ਡ० ᢮  ५  
ண .
      ᫥  譨 ࠩ ,  室  ,  
 . - ﭭ 㬠,  ⠫  ਪ थ   ⭨
  ,  祬   ⨢,  ⮬ த ⮬  
⭮,  ।,   .
      筨 訫 , ᤥ    ⠬,  롥  
⮥  । ⭨楩,    ஬    室  樨.
   ᪮쪮 ५  뫥⥫ -  थ楢,    
 﫨  ,  ਪ뢠 筨.   ࡠ  
஡-⠪   ⪭ ঠ饬    :     ,  
  ஫᪨  ⭨  뫨  㤠  筥  ᢮      㣫
ᮡ쥢,    뫨    ᮫  ⥮.      ᫥騩    筨
⭨  ⢥ , १ ண ॢ諨  .
     ਭ ⭨ 﫠  ᭥ ࠧ     㯥
 थ栬,   뫮 ஥,   ᥩ    ᭮  뫠  
  ,  ⥯  .  ५  筨  ⥮  
筮  楫. थ, 室騩   業,    뤥ঠ  ᨫ  㤠  
 ᥫ  㯥,  ⠢襣    ࡠ稪,  
   ய  ⨢  ⮬      ᯥ  ,
 ந諮. ஬ ⮣, ,  थ  楯    冷    
,        ⮣  來         㤠   ५,
訢   .
        ⢨ 諠   ५ ⭨.   ࠤ
५ १   थ楢,       ⠢    
.
     ⮣  襭.    थ楢,  室      鸞,
 㪢쭮 몠 ५,     -  窠.      
࣠ ᮯ⨢ 㦥    . ⠢   ⮢  
ன  ५,   ஫  﫨  ᢮    ⠪    ᫨誮
讥 २⢮,        ⠢      ⢨
. ⥮ , , ᬮ   ,   ᫮ 㦨,  ⥬  
 ਪ ⠭ ५  ⨫  :
     - ,     㡨.  ᫮,      
 稭 । -  㦥  .
     -     ।⥫    㯨  ண    ஫,
   -    - ᫥   ⢥.  
 ,  㦥⢮  ୮ थ楢  頫  ⥮:    
⤠   , ⮡    ᪥ 뫮  ⠪ .
     , ⥮  筨, ⥬  ᠬ  ⤠      ࠢ
஫᪨ .
      ⥢ ⭨  ਭ㫨  騪    ᪠
१ 訥 㯥  ⥫.  ⥮,      ⠢,  ࠢ
᫥, ।⥫쭮 ய⨢ ।   ࡠ稪,    
  ᪮ 窠 ࡠ⮢.
     १ ᪮쪮 ᥪ㭤  㦤  ⠭,  ᪮  㢨
 - 쥣- ⥫   祭 .  ,  ⥮
墠⨫ 饣 ᢥ ⢮ थ  ⢠   ஭,   ⥬
  ⮣,  室  .   뫮   ஢,  
訡        -        ᠬ  थ,
ண ⥮ ᮡ⢥筮 ࠭  ᠬ 砫 ॢ,   
   .  ᮢ⭨   㪫뢠  ,    
 ᬮ ⮫  ஡ ,   -  ⥮  -  ᮫.  
㤠 थ ।        ।  ⭨  ?
訢 ࠧ    ⮩    ,  ⭨  ﬨ  ,  
稢, ࠢ   ⭨,  㦥 蠫 宩    -
   ஫ 뫨 .
      ⥮        -,      
⨫  ,   뫠 ࠡ⠭  ᮢ, ᬮ       
 孮 뢠  .      ,    뫠
⮫騭  㫠      ७ ஭, ⠪   ᫠
     ⠪-  .  ⥮  諮  ஢    
᪮쪮 ⮬⥫ ,  祭     ⥫쭮  訡
᫥ ॣࠤ, ⤥   ஫ .
      ⥬  , ᬮ   ⢨ ᢮ ᯥ譨.
     ⭨   砫 ࠤ뢠 ⢮,      .  
-  ᫨誮    뫮    :    蠫    ।०
ਪ,   ஧.      ࠭  ஡  砭.  ⥮
७  ᦠ    嫥襣    ୮  ।⢨,      
ࠫ ⮣  .
       ᠬ ,     थ  業  ᢮    
⮥ ?!    ஫  ᠬ⢥থ,        ,  ᫨
⮫쪮... ᫨ ⮫쪮   ⠫ 먣 ६,    
 ᥡ! ⭨ ९  㫠,   ࢭ  ஦,  -
  ,    ࠢ ⠪ 訡!
       頫  砫 , ०  ᬨ  ᮢ
 뢠묨  ⥭ ﬨ,   .    -    ⢮ન
뫨,  ন  㣮 ஭ ᪮  㪮,    ⥬,
 ⨢ ,  ⮬ 㫨  .
     - ஫  ! - ਪ ⥮,          㦥
ᯥ   ⢥ 㢥७:          뫮.
 訩 ஥   ஫  ࢠ    ,  
ࠧ   ⠬,    ᫥  襫  ⭨.    墠⨫  
 鸞, ⮡ 㡥:  ஫  祧.  אַ  ।    
 﫠 㤠 ய  襭  ,    ன  룫뢠
㣮 ⨨  ୮- ⪠.
     ࢠ 㣮 ᪠⨫    ,  -  祢,    祭
ய  뢠  ᥡ ,     楫⭮.
       砥: ᫨      室  ஫  १
  室...  ⭨, ⮭,   嫮 ᥡ   ,
 ⮬, 㤠ਢ   ,    ⠭    㬥
 -  ⠪    﫨,    ந諮      祬    
  ᢮ .
     - , ! -     ࢭ  ⠫  ⥮.  -    襫
⠩ 室: -    .  !
     ,  砢 ᢮ 㪠 㪨  ⥭,  ⥮  ⠭,
ਧ㬠.  祬, ᮡ⢥,  訫,  ᪠ 㦭  ६
? , 筥 뫮  ।,  室 稭   .
      ᬮॢ ⠢訥  ⥭,  ⥮  㡥      
ਣ    ⭮,   ⥭      
ॢﭭ묨 ⠬, ᮥ묨  ᮡ  ॡ묨  ᪮.  ⥮
ਪ ⥫쭥 ᬮ ,    ᠬ  ਭ  ᫥  ,
᫮  ࠧ梥 ࠬ אַ㣮쭨.   ᥡ    뫨
᫨誮 , ⮡          뢠  ,      ᫨
।,  室 ४뢠 ࠧ ᪮쪮 ...
     - ਭ ! - ਪ ⭨,    ४  뢠  
,  ⥬,    㪠  ॢ,  ਭ  室    
-।, 㪨 .      ᥣ  ᪮쪮  ,
⮡ 㦨 .       ਭ  ᥣ      蠣,
室騩   ᠬ ३.    ⭨  ᮢᥬ    ⥫
 ६  ᪨ 砣, 뢠饣 :  蠭    ஫  
⠪ 㦥 뫨 ,  ⮬    㬠 ਪ  .
       祭 ਣ  ઠ, , ⠪      㪮  
,  ਭ﫨 ⪮ਢ ࠬ  ,  ᯮ  ,
࠭   थ楢. 砫  砫          -
ந⥫   ࠫ,          ⤥뢠  
饭, -  ⥬  諮 . ⠭ ,   ᪨
 -   , 砫 室   ᢮  ,  뢠  
.
     १            饭  .  ᪨  
 ⭮ ਣ      ,        ९  ⠫묨
ᠬ.      뫮  ,  ,  ᬮ    ,  誠  
,    ⠫    ﬨ  .  諮  
ᨫ쭥,  ⥫ १    ⨣    ࠧ,      
砥  ࠬ묨 ⠬. 祢,    ,   ⮬  
祭  ᮢ,       㯠騥    饫  ⫨,    
ঠ 誠, 뢠 㢠 ᢮ ᨢ.
     ᪮쪮  ᫮, ० 祬   -    節㫮  
०㫮,  ᫥  祣  誠      ⪨㫠,    
⥫  ࢠ ᮢ.
     ⥮ ⥫  뫮  ᫠  -  ,    㧭,    
饭 室   ⮩,    ⮬  ।㬠:      㤥
ᤥ  .  ,   襬 ஥,   ,  
㡮 , ⥭ ண 﫨  ࠪ.        ⥭  뫨
஢ 㭭 ᪮, 祬     쭮-⠪  :  宦,  
﫨   ࠧ   ,  ⥮       ᪠,    뫨
⠭ 뭥譨.
     - , , ,   . - ⭨,  ﬨ,  楬  㪠  
   ᥣ  .          ண,  ⨢
冷  ⥮. - 쬨    . ,      㤠
 , ᫨ ய.
      諮  ,     砫  ᪠  ,  ঠ  
 㪥   .    ன,  ⨩...  ᫥  
  ⭨, ।⥫쭮 ᪨ .
     ⥭ 뫨 ᫮     ⠬    ᪠.  ⥮
室 砫  ᪮쪨,     ᭮  ਫ,  
   ,  ᫥⥫쭮,       ⮨.
     ᪠ 뫮 쭮   -  ﭨ    ᪮  뫮  
᫨誮 訬,    쪨. , ࠣ,  ५  䮭,  મ
 ⥭.
     ঠ騩   ᪠  ,  ᪮      ᯮ殮
뫠   㪠,  ⥮  ࠯ :   墠⠫  ,  ⮡
 ᢠ .  ,  㡮  ?
       த  쭮  ,    ⥮  ਪ,      
⮫쪮-⮫쪮 ⨣ ஢  ,   ,  ⨫    
.
       ⢥   ᫨, ஧砫 ਪ:
     -   ,   ਤ!
     砫, ᮬ,   䮭६,      砫,    ᪠
⠫ ⠭ ᥪ㭤. 㯨   ⢥  .  ⭨  祭
  拉.      ७  室    ࠧ  
⮫ ਧ⠫쭮  ਤ        ᣨ      
 .
      , ⥮  ந쭮  ᣫ,  㢨  쪨  
 ⨪ ᢥ,  ⥬ ᫥  㣠  ᥡ:        ,
稪, ⮡  㭭 ?
     - , ᯮ, - ய      ,    ⭨  
ࠧ ,       뫠  ᮢᥬ :    
⭮, ᬮ     ⮫    ,      ⨫
.
       ᫥  ⮣,      㫨     ࠧ,   ⥮   ࠫ
⣮த  ॢ ᫥  ࠢ ᫥  訬  ।
.
     -  뢠  ,      ᥬ  뫮  ,  
  ᮡࠫ   ⮣ ਤ. ।  ⥭  
,   ⨫  ⠢  ᯥ樠 ঠ⥫  䠪.
  䠪  ⮣    뭥譥    ⠫  :  ⮫쪮  ,
  ᥭ        ⮫饭      ,   ⮢
ࠧ   ਪ᭮.
     ⥮   襫   ਤ      ⭨  蠣,  
騩  ।  ࠭  ਪ,    䮭    㤠-  ,
⠢    ⥭,  뢠  騬  ᫥.  ⭨  १
⠭,   ᫥騩   ࠧ          祣-
殮.   ஭ ⥫  裡  ,     믠
 誠.  ⥮  ந쭮  ਫ,    ६,  ᪮
१  אַ        㤠ਫ  让  謠⮪  ୮  裡.
⭨ 㯨  ᪮쪮 蠣   뢠      ,  
   ⥫쭮. 祬, ந諮   쭮 .
     蠫 ॢ ਪ ,   ⥬  ⥮  ,  
 ⠫  ᮫⭮ ⥬,   뫮  ஡᪠ ᢥ.
     ⠢ 㪨 ⠪, ⮡   㯨ࠫ    ⥭,  ⭨  
।  ࠧ  ⪭  ப,    ᣮ࡫  ᯨ  襣
। 室 .
      稫? - १ ᨫ ⥮, 墠⨢   .
     - ⮫,  宦,  ,  -  筮  ⢥⨫  .  -    
,  쥣 祬-   訡㫮.  த    ,    ஦
 :  ,   ஢,   .  ᪨    ,
⠬ ᬮਬ.
     - , -  ⥮,   ⠪ ⥬     ࠧ拉
 . -  .
     ,   㤠. ⭨ 襫        
ᥫ  窨, ਭ 뢠  㪠.  栬  頫
 ,   㯭 , 饤    ...  
  뫮 ᮢ ⠪,  室   ⥭    ࠧ
     뫮      ࠭,  祬  १  ᪮쪮  
殮 㤠, ᫨ ⮫쪮  뫮  .
     稭 - . ⭨  訫      㡦,  
㪨        ⪭㫨    㣮  讣  ,  孮
ண 뫠   אַ    ࠢ쭮    த  ࠧ.
⥮ த ᢮ ᪠  祭  ᪮  ᭨,    ⪭  
㣮  , ॣࠦ饩  室, , ஬ ⮣,  㦨
뢮 ⮫⮩ 楯.
      뫨 쭮 , 室  祣  ⭨  稫,  
  ᯥ ஭ ঠ稭. ᥣ ⮣  뫮    筮,  ⮡
 : ⮫   ᠬ  ᥡ -  뫠 筠 誠,  
⢮  ன  ⥮    㬠  ,   饭      
᫥ .
      ⥮  墠⨫ ᨫ    ,  ⮡    ᫥  ࠧ,
      ࠧ ⮩ ⭮  ⮩.  
⮣      㤠  墠  ஫  ,  ய   ᫥   
⢥   .   砫,     
          ⠭  ⠪,    ⥮    
஢ন ⥫ ⮣,   .  ஫  䠫줠  
᫨誮 ᨫ  ⫨ ⨢, ⮡   뫮    
 ⮢.    ᨫ 뫮        ஭.    
襫  ⥭,       襥 ६,      㤥
? ? ⥮  .


                                    ***

     ,  ᥭ ⥭   娪. 殮,  騥  
⮫  宫묨 ᨭ   뫪,        ᯠᠫ  
训  ⮫⮣  ﭮ  ,      ⠫  .    
⮩ 㪥 ᪫  ,  ஡ࠫ  㧪 ਤ,   
  砬  ⮫, ন騥 ⮫. 訩  
 ᯥ,  ஫ 室  ⠢  ᥡ      ,
⮡  稭饥 㦥.
       譮 ;    ᥡ  ⮬   ᮧ⥫쭮
० 㡠. ப ⭨! ஫ 䠫줠  ࠭  ॢ,
   ஥,   ᯮ    訬  ⥫⢮,
㫨騬 ⥮.    ⥫,      㤠  ⮣  
.
     ⥮... , ᫥  ,   ஧  室    
.
          -  ६  ࢠ  ࠧ諥,    箬
⥭, 祣   㪥 ஦  箪  ⠫, ஧  -
,   諮.
     祬    ।।  ?      ᥣ  ᮮ頫  ᢮
஫  ஧饩 ᭮,    ?
       㬠,     -  ந,    
. 殢   ᥣ      ஫  ᢮ࠧ  ᨬ
筮:  㤥ঠ      ६  ᢥথ  ઠ࠭,  
 襭  ᢮       㤭  .  
ᥬ ஫ 㬠,     ᯠ          ࠧ.    祣
  ந諮 -  㦤    浪      
.
       ᪮쪮    뫮 ᤥ! ஫ ᮡࠫ    ᫥騩
 ࠢ  ࠭, ⮡  ঠ  ᭨  ᪠  㭤ࠬ
᮫.        室    ,    -   ⢠
   䠫줠,    ⠪  㤮  㤠  
   .    -⠪  த  -    ,      
⥫⢠ 稫 ,  稫.  砫  ⥫  ⮫쪮
 -  .      릤  ஥  ६,  ࠧ  
᫮襩 樨  ,     ᤥ.    ந諮  ᫨誮
    ६,   ᥣ ,   ⮢  
 ᥡ.
     室   ,      㫮  ,  
 ⮫쪮 ⭥ ⠫   -  室 뫮  .
        ,  ।ਬ,     ⢥म  㢥७,    
୥,     䠫줠,  㦥  室  -.    
㢥७,   ⥫...    ⮫쪮    ,    쥩  ஭
⠭    ࠧ.
     ८    ⮥,  ⥮,      ন,  ࠢ
ﬨ    ᢮  ନ  ॡ.     ६,  
  ஢    ,  ᮯ⨢  थ楢      ᫮
⥫쭮,       த  ࠦ,      
 뫮   訥 .  楫   㦥    
㪠 ⭨.
     ⥮ ᪮쪮 ࠧ 뢠   窠  㫨,   
뫮  , 祬 ॠ஢ த  ᢥথ ᢮ ஫.
     筮, ᫥  砫   祥 -     
᪠  ,        -  饥   ॡ   .
,  ଠ 祭   ⥮,  ᥩ    ᮢᥬ  
⥫   ⮬.    ⮬,  ⭨    
⠫  ,            ,  
⥮ ⥫ ᪮॥ 㢨 ॡ.   祭- ਫ ᪠  
ࠢ ⮣ ,  ᮡ, ᮯ஢訥     
ᢥ, 뫨 쬠  쬠 ࠭묨..   殢,      ⮬
   - 祩  ࠢ 㤠  .
      ਪ ⥮   ନ  室  ஭.
      ⭨  㤮⮢ਫ,  騭  ॡ    
 ⢥  饭   㣨 室, ᫥  祣  㤠,
⠢ ᭠㦨  ३  .  ⢮  ,  筮,  
,  ⭨ ࠫ  ᥡ  㪨          ⮥.
,  㬠 㤠.    ,  ᭮   諠
쬠 㤠筮      ।  ᫮.  ⥮  ⮢  ᥡ  
ࠧ 訬 㤭,   娩  ⮢    ᪠,    
᪢஢  த᪨ ⥭ -  , ୮, 㦥 諨   
ᢥথ ,   諮 .
     , 宦   ॠ஢  ᮡ     -  
 ⮬ ᨫ ⥮ . ᭨   뫮 ⥬,    
ᥩ  㤠         .         ࠭   ॢ
砫쭨   ᮫   -    ⢮饥    ࠭
 뫮    .    ⥮  ,  ,  ᫨
᪠ 䠫줠 ঠ   ,   㤥   
  :  ࠤ    ⢥न      ஭    
஭樨.
     筮, ⭨ ᯮ,    ᯥ ࠧ   楬
 ⮣,  ᢥ訫 ॢ.  ⠪  ,    ॡ  ⥮
ᮡࠫ  ,  ᥩ  ⥫   .
       ନ ⥮ ࠫ 쭮 .   ३  﫨
    ॣਢ.    㡠          ࠫ
롪, 㣮 த ⭮ , । - ⢥.    
 ⭨  ࠫ  㫨, ਫ 㫠  㤨.
     -  ᥡ? - 設쭮 ᨫ ⥮, ० 祬 ᮮࠧ,    
᫨  ନ ⠫ 㬮,    ⮬ 砥   ⨫ .
     - 㤠   , - ⢥⨫      襫   ,
ய᪠ ⭨. ⥮  蠣    ண    ⭮      ᮡ
⢮ન.
       㢥७,    ⠭  訢,        ᮡࠫ
祣 .
       让  ⮩,   ᫨誮   ⠢,
,    ᪠,  ஬,        뫮   ,      
 ନ    ॡ      ।.  砫  ⥮  
⨫ 騭   १ ᪮쪮 ᥪ㭤 㢨  ,  ᨤ    
ᠬ 㣫   㫥.
      㪠    , 騩        笮.
   嫮襩  ,  ନ,      㣠,
㫠  ⥮,  ⥬  ਭ﫠 ᬮ   .    業
 ⭨ 㢨  쪨,     ୮ ᯠ    
.  ᥩ ,   ᮡ⢥  ॡ  ନ...  
, , ᢮  ঠ ᥩ   㪠,      쪥    
.
     - ? - ⪮ ᮢ ⥮,  㪠    .  騭
㫠. ࠭,  , -, ᮢᥬ  뫠 㣠,      
  ,  ந諮  . ⥮    ᠬ
⮩ 騭.     ਭ ᬮ    ॡ.    
 楬 -   ᪠      ࠢ    ⥮
  묨,  騬  ᮡ   .      
    ,   ᮩ ,  訬    
묨 ஧묨 饪? ⭨ ⥫ 뫮 ᬥ,      
ନ  㫠    襯㫠:
     - 쪮  㬨, ᯮ,    ᯮ.        ,
⮡  ᭮ ᯫ?
     ⥮ ⠪       ⮬.  ,    ன  ନ
⨫  , ᮢ襭 롨 ⭨  ,    
- ६, ⮡ ਩  ᥡ.
     - ,    ॡ  ?  -  ⠪    襯⮬  ᨫ  ,
 ,  ⠪    .
     -   襣 ஫, - थ ⢥⨫ 騭,     拉
⥮ ᭮ ⠫ 㦤. ନ ४᭮ ,   ந諮
     砥  .  ⥮  뫮    ,  
ନ    ⨫,     ॡ  楬  ,  
    뭮 . 㬥, 騭   ,    殬
 ᠬ   ,  ⭨  ᮡࠫ     .
      ६ ଫ  뫮  祭,  ⥮,뢠  鸞  
ॡ,  ᮢ,    ⮡      砫     
ᯮ:
     -  室  ॡ 筮?
     ନ 㫠:
     - , ᯮ,  । 宦.
     -   , - த  o:
     - -   ?  室 ?
     騭  - ६ ਧ㬠     ਫ,    ⥬
砫 :
     - ᪮쪮  ,  .  थ,  ࠭騥  ॡ  ஫,  
ய᪠ , ஬ . ࠢ,          
,     .    室   ,      -  
 ⢮ .   뫠   祭 ୠ,  ᯮ,  ᫨  
 ਪ ᢮   㦡 ⮫   ࠢ,      
थ ஫.    ॡ    ᫥  ᪠  ஭,    
᫨誮 쪨.
     뢠  ⫥,    ନ  ⨫      ﭨ
,   ⠫쭮 ᮢ襭   ᠫ.  ,    ࠩ  
᢮   易    ᯮ﫠  ,  騭      祬  뫮
४.
     祬,  ⥮  ᮢ  ࠧ -   ନ  
뫮 ᮫⭮ ,    ॡ 㦭 뫮 .
     -   砫 祣 筮      ६,    堦  
뭮 ஫? - ᮢ ⭨.
     騭 㬥 㫠  :
     -     , ᯮ?
     ⥮ ਫ ,    ,    ନ    த,
    ᨫ ⠢ ᬮ ᥡ  .
     -  ४᭮  , - 襯⠫    ਪ⮩  ஧  
. - , 筮, ⨫,     ᫨誮-    ॡ
饭ﬨ.    ⥫  㧭, - 祣  ⠪   ᥡ.  
 ⠪  ⨬ ॡ?
     - ...  祣  .  -      ନ      
室  ⥮  ஬쪭  --        ॡ,   ᮢ襭
஢, ࠧ ,  稭 ,    ᯮ.
     ⨢  த  騭,  ⥮,  設쭮      
騩     ,  ॢ      ॡ,  ண  ନ
ঠ  㪠.
     -  ⥡ ᤥ ⠪, -      ⫨  ந  ⥮.  -
⮡  誠 ᪮॥ 楯 - .   㬥.    
 ,   ᤥ ,   ⥡     .  ᫨    ⨩
ॡ   㤥 ,  ,  த ᢮ 饭, -   ⢮
ய  .  﫠 ? ᫨   ன ⠪,  
 ᪠,     ஬  ᭥ -        ⭨
  ᬮ           ஭.    ⥡,
ࠢ, ਤ १, ⮡  譥  ⠫,   .  
ᮣ,  , 祬 ᬥ ⢮ ᮡ⢥ 㡫.
       騭  ப  ᯠ㫨,    ,        
뫥⥫  㪠. ନ 뫠 ⠪ ࠦ, ,  ,      
 ᭨ ᥡ,  ᪠  ⥮.
     -  , -  , ﬨ   㪮    ॡ,
  ந諮 ,      ⭨    ᬮ  ⠢  ᥡ  
筮. ⥮ ,   誨     ୥,
  窮     㣮쪠.  ⭨    ᯥ  ६
⤥ ,    諨 ᪢ ⥫ ॡ.  ਪ,  ⥮
  ,      ப.  ⭨      筮   ᪠,
ਢ      ந諮  ᠬ ,  ᥩ    뫮
  ⮣.
     ࠢ - ⮬ 㤠ਫ  ,     ⠢  ⥮
 ਭ⮣ 襭.      ॡ,        
䠫줥    ,  । , ⭨    ᮣᨫ
.
     ନ, 宦,  ⨫,  ந諮,  த    ⠪  
ᥭ ᬮ  ⥮.
     -   ⠭  , - ᢨ騬 襯⮬ ந ,  
 .     ⥫        ⮣  ᪮
ॡ.
      ⥮    ।   﫨  騥    窠  
 㣮쪨 - ⠪  뢠  筮 祫.
     嫮  ᮡ , ⭨,   吝,   
  室   ਪ:
     -   ᪠  .  ⭮?    ᫨  ᪠,       
祭, -    襨,  ᫥  祣  ⥫쭮  ᮮ  .
,  - ஭ , -   类 ஬.
     ,  ⥮    .    ,  㤠    ᫥
ࠢ ⥯,   ᮡࠫ   ᥪ㭤.
      稢  ᨤ    ⮫  ,        
 ⭨.  祩    ⨫,  ᪮쪮  ६  諮    ⮣
,   襫     ਭ   ᬮ.    ⠪  
, 祬 稫 ॢ, -      室        㦥
᪮쪮 ᮢ.
     ॢ த 㫠,    冷   ࠧ
 ⮫ ⠬, ᯨᠭ ⪨   㯭  મ,  ,    ᥩ
, ਭ .  騩  冷      ᢥ砬  
 ન ᢥ⮬.
     ⥮ ⢮ ﬨ   ⮫    ᥫ    ᢮  ᫮,
।⥫쭮 ਤ    .  ,  쪮    
⭨,  砬  ,  ,  㪠    ࠧ  ।  
㬠, ᢨ⪨   .      ,  ୮,        
 ⭮襭,  ⥮  ⠫ 訢,     ,  
砫  ,  ,  ࠧ    ,  ਭ   .   ,
ᮬ,  ᠫ ,   ⮬  ᮢᥬ  ,      
ᥣ:  㬠      ࠭    ୨,    㪢     ⨫
ࢮ砫쭮 ⮢  ᪠,    筮  室  १  ᪮쪮
.
     ...㬠襤訩   ࠢ, 祬,   ⮬  ᮬ.
       ।᪠  뫮  뢠  饥 ६,  
  ॡ    ᪫祭.          뢠     ⨥
"ࠢ" o ᨫ, ᥫ    ஦, ⨭  ࠭筠
   ᭥. ᫨    ⠪          㪠,
㤭  ।⠢,    ᤥ      砥.    ⮫쪮
 -   㤠  㤠 稭 ᥡ  ⮫쪮    
㯥    쬨ᮬ,    ,      .  ࠢ,    ᨫ쭮
ᮬ,    ⠪  ᨫ  ᬮ  ஫஢  ⮩  祫,  
    ,  ᫥  ௭     
⮣ ॡ  ᫥  ஡. 㦭  ⠪    
ᠬ 楬.   ᬠਢ   ᫥ ࠧ,    㪠뢠
 ,   ᮧ⥫쭮  ᯮ짮    ᨫ,   
᪫祭,   ᮧ⥫쭮  ⢮ ஢  ...
     ⫮ , ⥮    뫮    ᫥騬,    ।㬠  
      ,  ॡ  ࠧ᭥.    ஢  
ࠧ  ६  ⮬    㤠 ,  祬  
⮫쪮  . 祩, 墠⨢  ⥮, ᥫ ᬥ.
     -   ⮣,   祫? -  ᢥ  .  -    
ᮬ: ,  室  ⮬ ⮫, ᠥ  ॡ.    
᫥ ६ ⮫쪮  ,   祭  ஫᪮  뭠,
    ᫨誮-  ⮬ ᯥ.  ,    ஦  ⮣
ॡ 뫮 ⭮ 㦥  -     ,        ६
      祣  ⭮,    ᢮    ,   
-  ਨ   ⥫   㤥    砩訬  
,  - 室  ⮫ ᭮ .     ⥪
뫠    筠    ஦  -    襫  .    
  ᢥ    .
      ⪮ 㯮  ॡ 㦨   ,  ᠭ
 宬.        ᥬ  ⮬  -  ᪮  
ࠢ   ⨬ 祣 㦥  .
     -  ,  ... - ஡ମ⠫ ⥮.
     -  㦥   , ⮡  ॡ ᯮ ?
       ⮬ 砥  -   㣮 -     ,  
  ⠫,  ஭.             ,
?    ⤠  ਪ  㡨  ⮣  ॡ,  筥,   ⥫쭮
ᮢ⮢ ନ ᤥ . ᫨   ᬮ  ⮣  ⢨  -
 , ࠢ  訩  쪮 稪   ⠪      㤭.  
 -  , ⮡  : 筮  祣   ⨢  ॡ,  
 த    ६    ⮬ .    ⠢     -
 ⮣ 㦥 㤥 ᥬ.  㦭   室    ਬ஬:  ᥩ  
 宦  ⮫  室  ஢.   ।⠢  ᥡ,  
ந, ᫨  祫,   ࠢ -    ᠬ  ,  -
⠥   ᥡ   த,  ,    .  .  
 ⮯ ࠭  ஢. ॢ,  , ,      ,  த
३      㪨    ᮯ⨢,    ⠫  ஢쭮   
ᮣ  . ᫨ ॡ 筥 ᢮  ᭮  ⢨.  
墠 堮. ᫥ ⮣     㤠  稭    த,  冷
⠭,  ० ன    .      ,  
祫᪨ ᫥  .    ࠢ   ,    ᫨  ⮬
⠭ , 祬 뫮  ࠢ  .      ⠭
⠪,  .    ⤠  ࠢ.  ⢮  
 ࠢ ⢮  楫 ࠭.     ⠭  ࣠  
᭮.  ⠭, ࠧࢨ     ᪨!
      㫠, ⥮ ᪮稫  ਭ 堦  ⮫.
      த  ᨤ, ॡ  ࠧᠭ  㬠,  
⥬, ,  ⭮ 룮ਢ ᫮, १:
     -  㬠    ,   뢠 㪨.      
  㡨 ࠢ,      ਫ,     ᫮
⢮, ᮬ,    ⨭.  ,  祬,    ࠢ  ⥡,
᫨  ਫ   ᬥ ॡ .
     ⭨, ॢ,   殮 冷  .
     -    ᨫ   ⢮ 襭, - ᪠ 祩. -    
 ⥡ 㬠  ࠧ.
     ⥮ 㤠ਫ   , 뢠 ࠧ.      㦤  
᫮ﭨ , ᮡ ⥯,   ᮣ      ᫮
ᮢᥬ  ⥫. ⭨ ,  祩  ᪠  㡮  筮
,   ᮡࠫ  ࠧ㡥  ⢮  ⮣  .
     -  , -  ਫ ⥮. -       ,  ⮡  
᪠뢠 ,  ᫥ .  ।०: ᫨       ࠧ
ᬥ ࠧ  - ᫥ ,  , 㤥  ⢮.  
  ,  .
      筥,   ⢥⨫. ⭨ , 祣  ⮨  
砭,     ६ 砫  ⮣    㤮⢨.    
⠫ ⢥. ,    ॡ  ࠩ ⮫    
ᢨ⪨    ᢮襥   ᪮쪮  㬠,  祭  
  . ⥬,        ୨쭨,      ,
  ⥮.
     - , ᯮ, - ᤥঠ ᪠ 祩, ᪮   
⭨.
     -  ? - ᮢ ⥮, ਭ         
ਤ 㬠  ᥡ.
     - ᪮  ⥯ ,   ਤ ⠢ .  
᪮쪮 ⮢  㪠,    ⠢  த⢨  
⥫쭮  㦥  .  㬠,   㫨஢      뫮   
楫ᮮࠧ,  ᪮  ᠭ    㪠           
ᯮ ⢥ 稫   .
     設쭮 , ⥮ ᦠ     ᪮쪮 ࠧ  ⠢
᢮ ࠧ   ஢묨  窠,      ⥬  
 ᢮  뫮 ࠧ   ᫮.    ,  
୨ ,  ᢥ   ய  ⠫    ⭮  
, ⭮   誮.
       ⮩稢 砫. ⥮ 襫 ,    ,  蠣
 ண,  ⮫  稭,    ﭨ.
     -  ⥡? - ᮪୮ ᨫ ⥮, ᬥਢ 稭 冷.
     , ,    ⮫쪮  祭,      ⨫    
஥ ⭨.
     - ᯮ,    ᮡࠫ  ஦,    ॡ  .    
⥫  ࠧ ,  稢 ਪ 筮  ...
     - !  -    ⥮.  -  㬠  ⮫쪮,       쬨
室 ࠡ!  ᫨        楬  ஭㫨      
஦ -  ॢ蠫   .    ⮣ ६    ஭,
⮡       ࠢ⥫ 㯮  ⮪.   
।  ᫥,  ᪮  멤  筮 㯫  ।  ஦.
 ঠ   譥  .
     , ,     祧,  ⠢  ⥮  .  ⭨,
  ண,       襫    .    த
ᨤ  ⮫,          ஡    ᢠ    
㬠.   ॡ ,     設쭮  뢮  
⮬       ⮢  -  .    㬭  
த ,   ᪮쪮 ᫥ 뤥 , -      ,
  ⮬   ᨮ   ⥩      ஦  
᢮ ࠡ. 祬, ᯥ    㣮,  ⮬      
᢮ ᭮ ⥫쭮.  魨  த᪨ ,      뫮
業,   뫮 ⢥,   ⥮ 㢠 ᢮ .
     -  祬  㬠  ஦? - ᨫ  ,    ᪫
.  蠫 ,  祬  ਫ  ⭨,          
砫 ᮢ襭 .
     -  ⮬     ᯮ,  -  㢥७    ⥮    
   ᫮, ,  ⥬ ࠧ ௠.
     - 㬥, - ᪠ ,  -      ᮬ    饭  
⥫ 䠫줠  ⮡ த㬠.  ,      뫮  
    㡫筮    ⮣  ,  ,  ண   ਠ
।    ⢥  㡨.        ।⥫   ᮢ
䠫줠 -   ९  樨. 쪮 ।⠢,    
஭  ࠧ祭 ࠣ  த  -      ४
⢮ ஭⥫쭮  訬.
       ⠢ ⥮ ਧ㬠   㦤  
ࠢ,   ᫮ ⮨ .
     ⥮  ,        ,      ,
ᤥ  ᪮॥ 設쭮,    ᮧ⥫쭮.  ⥬,  ᪨  ஢,
            ⥫  .  뤥  ,
⭨ ਭ堫    㤨  笮  㡠.    뫨  
쭮 ਫ筮 ,  ⥮  ਫ  冷        ᪠
㡪,   㦨 ⠪.
     -  , ஦ , -   ⨫ 祩,  祬
  뢥 ⭨  ᥡ.
     -    ⥡  , - 몭 ⥮  ,    ந    
᫮, ࠢ  室. 祩, ⠪  ন,  ᫥  
  ᫥,  ,      ਤ,  ࠢ     ⨢
஭.     室   ⥫ﬨ த.
     ० 祬 蠣  ப , ⥮   ⥫쭮.
       ⢮ ࠧ 室 ,  ⮫쪮  ⠢  ᢨ  ஫
,   ⥯    ।﫮  ।  ।  த  ᠬ.
।饥 룫拉 ६  ਢ⥫    㣠騬,  ᪮
⥮  ,  ਬ  ஦. ,     ঠ  
 ६ ॢ,      砥,      ਤ      
ࠢ⥫.    ⭨ ,   .
     砫  ஭   ᨫ    ய.  ⮬  -
⮩稢   ஬  ⠫  ॡ  ⥮;  ᪮    ⮬  ஦
ᮥ   ,  ⥬  ன,  ⨩...  १  ᪮쪮  
頤 । 殬 㦥 ᠫ ன ਪ,    ⥯
⠫.
      ⥮   ,    ⮨ ய.
        㯠 । த  ⢥,    ᥣ
- , - ⭨  ᮡࠫ 㯨    .    ࠧ  
ᨢ ⭨, 㬭 뤮, ᯠ  ࠦ      蠣  
.
        㤠ਫ  , ਭ   ᮡ  ⢮  
 .  ,  ⥬   ,    ப  
⥮.
     ⮥   ஥ , , 頫,    뫠
 , ஦  ஬,  ⠢騬        ⨢
㣠.         ய⠫  ,  ⠢  ⪠  ⨢
  ⥫.
       ⭨,        ਬ,    ⥬  砫  
ᨫ쭥. ⥮  冷 ⮫,  祣   .  ࢮ,
 㤨 , -  ࠧ⭮ ᮡࠢ:  뫨    直  
த᪨ ࠨ,  訥    ६      䠫  ﭥ,  
६᫥,    ,  ᥤ⢮訥    த묨  ﭠ,  ⮬
﫨   ,      ⣮த      㣠.  
 ⥮ ࠧ稫  ⮫ ᪮쪨  ଠ,    
  쬨.  -  猪  砫  ,           ⮪
⠭.   ࠭  砫    ⮬,    㦠騥  ⮫
, ᬥ訥  ⮬  த ࠦ    ஫᪨  थ楢,
﫨      ,    㪨    ᯨ          祬-
ॣਢ   㣮.
        ਫ, 㦠騬 , ⥮  ९  楯
   㪮,    ⥫  ⮬  ᨫ  ।  ᮡ,
⠢      㬮.    頤  ᫠  設.
 ⨢ , ⥮ 砫   ஥  ६  ,  
,  ⮫  ⮢  뫠  ᭮  ,  ஬    ⫨
ਫ.  ࠫ, ⮡      砫  ᯮ    㢥७,  -
    ᫮     뫨   ந      ஦   ⭮
⫥.
     - ⥫ ᫠ த 䠫줠,  ਢ !
      ⮫ ஭ ஬ ,        㯨
設:     ய    ᫮.    뫮  ⥮    ,
᪮   ᮡࠫ  뢠   ᥪ㭤.
     -  ⨭  ⥫        ,  -  த
⭨,  ॢ        㣮.  -    ᮮ
,   ⮣     ᢮ 㪨  ࠢ  ண  祫
 䠫줥. ஫   ᥡ ⥫ ࠢ⥫:    
,  ந室  ᫥   ࠢ. ᬮ   稥
७,  ⠪   ᬮ   ৠ騬 䠫  ,  -
   ,          㧥    த⢥
.
      ⠪  㤠     㫨  த  冷,  ⮡  
   室   ᢮ .   ⮣      ,
  ஫    襫    ⮫?  ,    﫨,      
࠭  ᯮ⢨  ᭮,       ᤥঠ  
 ᫮.  ⮣,  ᮧ⥫쭮 뢠 ﭨ  䠫줠  -
 ⮬    ஢ন ⥫⢠,    ᮬ,  
 㦭 ,    ⠪. ஫  ।  த,    ਫ
  ,   ࠢ⥫  ᤥ  ,        ᨫ,  
९  䠫줠  ਨ.  ,       
஦.   㡨,  饬  ࠢ! ⮬     
, ⥫ ᫠  த:  ஫  ,  ,  ,    ⠥
.    ꥤ  ᢮  ᨫ,  ⮡    த  
⮫쪮  ப  ,        襣  ०  ७
ࠣ.  玲 ,  뢠  稥,  ,    
   ᪠ ,  뫨 ࠢᨫ  ⮬  ࠦ.
ନ  ஢,   먣ࠥ      ࠧ,  ᮬ    
!   ࠭稬   ࠣ      ,    뢠  
࠭.   㦠 ,    , 쥬      
 ⨢ .  㤥,    ᫮!      㤥  祭
ࠧ   ᥣ.    -  㤥  ᫠  த,  .  䠫  -  ᨫ  
ࢮ , ⠪   ,    ᠬ !
        ⮫,  ᥫ  砢        ᫮  ⥮,
থ ॢ.  ⥫  蠯,    ᠫ  묨
砬  ஬ ⠫,   㯠 ᪮쪮  梥⮢,    祭
㤨 ⥮, ᪮   ࠧ拉  ⮫   騭.
     -  ⠭ 稥 䠫줠,  ᫠   㤥  ६  
ᥩ ਨ, -    , ᫨   ᮫.    ⨫
஭   ,    ⨫      ᢮  稨.      
,       ᨫ    .  ⥫  䠫줠,  ᫨  
墠 ।⥫ -   筮            .  
:   㡨,  饬  ࠢ,    ⮬        -
    , ⮡ । । 㤮.
       ਪ ப⨫  頤.  ⮢⢮,  
⭨  䨧᪨ 頫 ᢮ .
     -  ⥯, ⮡  㤮⮢ਫ,       ᠬ    ⥭  
, - 蠩! ᪮쪮    墠祭 诨  ஫  㭤ࠬ,
  ஡ࠫ      ᫮  த,  ⮡   뢥   
砫쭨  뤠  .   譮  㯫,    
 ,   ᮢ蠥 ⥫ ᪮ ,   ।
㦨訩 䠫.           ,  
 ⥯  ,    ࠣ.
         ࠧ । .   ᫥  ⭥
 ⠪ ,  ,  뢠,     
  .
     -     蠫,  -  ਫ  ⥮,  ᫠  ந
䥪⮬. -  ।   ac,            .  
  ᪨ ,     ,    祬      
騩 ...
      뢠 ᥡ ⨭ 殬,  ண    ४㯨,
  . ᫥ ⮣   墠⨫  ,    ਧ    ஫
㭤ࠬ ਪ  㡨 ,  ।    ⮫쪮  ᢮  த
த, ३  ⠭ ࠣ,   ᢮  ⥫.    ⮬    㤥
.   ⮩ 頤 ᢥ :   ।⥫⢮  뫠,
  㤥    - १ 襭.
         ࠧ  ⮫  砫.  ,    ᪠  ⥮  뫮  ᫨誮
. 㤭 뫮 ਭ        த,  
⭨ । ⠪ ॠ,      뫮 ᯮ.
     - ,  㤥  , ࣭ ᠬ ஢  ,  -
 砢, ⮫  ⥫쭮  ⥮.  -      㤥
ᮡ,     ⥫ 䠫줠!


                                   7

                                  

       ,      室    .    ,  
  ࠧ    ਠ  諮  ᪮쪮  ,    ,   ᥣ
᪮쪮 ᮢ,    ६   㦥  ᪮쪮  ࠧ  믠,  ᠬ
⮣  .
     ,  ਤ    ᥡ    ।  ࠧ,        
㤨 㦨,    ࠭  ⥫쭮  ஬    ॢ易,  
 ⪨ ⮨  ᪠,    宫,  ᭮  .
冷  ᪮ 諠 嫠 誠, ࠢ 맥 ᠬ    
,      ⨫ -   ࠤ,    
६: ᫨   ᯠ     ᮢ,          ᫥    
⠫.    砫    ,    ᫥  ⮣,      ᪠
⥫, ⠫   .        㫠,      ⠫
⢮ ᥡ ⥫쭮    -        -  祬-
㦥.  ⨢ 砥   ⠫     ॢ뢠    ࠭,  
ନ ⠪,  ᤥ  ᥣ.
      ⥭ 蠫 宥  ॡ뢠    ᪨  -  쪨
⢠    㭨.  㦥  ,  ⮡  ਪਪ
 ,      ᢥ⫥.  ᪮稫    
ਭ ,  , 㤠 室  ᢥ,    ,
 ᢥ ᠬ ⥭  㦠騩   .    ᪮쪮  ᥪ㭤
 諮 ᨫ쭮 , ᪮ 室  ண來  ࠪ
 ᢥ  ᫨誮 १,   ᠬ       뫮    
ᢥ⫥, 祬 ᫨  ५ 襭  ⮫ ᢥ.
      ᯨ ࠧ 娩   ᬥ,    ⠢    
 ண  १ .  ᠬ  ⥭,  ਦ
 ,  﫠  ᮪  騭,  ⢥    ன  뫨
 ⥬ , ᯠ騥  . ।  릪   뫨
㢨  ⮭  묨  ᫥⠬    ଥ     ॢ   ⢥.
 廊 뫨  ⥭    쪨  窨,      
ᢥઠ 㯭   ஧ 㦨.   뫠  ⭮  ᨢ.
㯪  ,  魠 䨣  ﭭ    ࠬ.  
 㣫    뤥﫨  ஬,  ⥫쭮  襭  
. ,      ﭠ,  ७쪨        ⭮
室  ⮭ ஢ 㣨,   ⨫, , ⨢,  ⮫쪮
⥭﫨   .  મ-஧  室      ⮫쪮
 ࢠ ⪠ . 쪠 אַ窠    த  ਤ
   ᬥ諨 ࠦ.
       ,     祣-  ᫥  㤠  ࢠ
-  童ࠧ  㪨.     ⠪   ࠧ   ⭮
 ⮩ 騭,    - ६ 訫  .
     騭 ⤥  ⥭  ᤥ 蠣    ,    ,
ᠬ ⮣  , ⮦ 蠣 ।.     
  襡,     ⨢ ⮬ 譮 .
     騭 ⠭, ⠭  .     ࠧ﫮    
 蠣,    砫 ⮣.  ,     ᭮
np   ,   뫮 ᠬ  ४᭮  ⢮,  ஥  
- ⠫.   롭㫠 ,   ,  
  ஢ 稪 ⮭ 楢  襩 ⨭ 饪 .
     -  ᠢ... - 襯⠫      饩  ।  
騭,     㢥㫠     ᡮ.
     -    ௥, -  ਫ ,        砫
 騩 襫.
     -  ? -    ,  ᨫ  ,  稢    
뢠   殬  . -    ?
      롭㫠,  ஢  . -   諠.
        ,      諠.  -  ந᫠  ,    
⪨뢠     ᯨ    ।⠢  ।  ஬    ᥩ  ᢮
. -  뢠  ,  ࠧ ⥡ ⠪  㦭    
?
     - ,  -    ⢥⨫  ,  ᭮  ⠢  ஭   
騭,      ࠧ        ᤥ  .      뫠
⭮  㤨⥫쭮 宫    ,      ⮣    뫮  ᥩ
? -  ...    ⥡,    ,  .
       㪠  .
     -   ⠪    ⥡?  -      ࠦ,  ⠢
ᮣ  ᥬ,   ਫ. - ,     ,    ⠪,
?
     - 筮, - 襯⠫ ,  ﬨ  ⫨ ⥫.
      ਦ    ᭥.   ⨫      
, 饪    㪨.
     -  , 祣  , - ந᫠ . -     ⥡.  
   ⮣    ,  ᥩ,  ⮫쪮  ᪠
  ⮬.   ࠢ ⮣ ,      .
      .
     -   . -  㪠      ᪮짭㫠    
ᯨ 騭. ,  ,    ந室.  -    ,    
 ,       ⮡.
     - , - ᬥ﫠 . - ﭨ.   ࠭   㪮
㪠  ⥭  ᮡ.      ஬  ᮦ  ࢠ  
   騭  ᬮ५     .  吝  ⥭
뫠   ભ   १    묨    ﬨ,        祭
ࠧ뢠騬      த      ࠢ쭮   㣮쭨.   
㣮쭨  ᯫ뢠  ୮  ⭮     묨      䨮⮢묨
஦.   頫, ࠧ 㡮,      ᥡ
஭.  ⠫ 蠣  ,    㤥ঠ  
 ਢ  ᥡ.
     -  室   ᢮,  -  ந᫠  .  -    ᫨    
  ,    .     ,    
     ᨫ  .
     -    ? -  ᨫ  ,  ⢥      ⥭  
ᬮॢ   騭,   뫮 ,  ᬥ蠭      
  থ⢮,        饭,  稭  ண    
.
     - , - 뤮㫠 . -     ,      뢥  ⥡
  ⮣ . ⢥ 㤠, 㤠  .    ⨭
᫠,  ⥬ ࢥ  ᮫筮 ᢥ.   ⢮ 㪠 -   
 .
     騭   砬, ⠢     묨  
  ᯨ.  㪨 ஭   㡠   ਭ﫨
 㫨 .   ᠫ ࢠ ࠬ,  ਭ
⭮ 祭.       뫮 ⠪  ,  
   ᥬ,  ⨫ .   ७  ,  騩  
஬  ஬,   㡥   室  ஦.
     -   筠,  ?  -      cnpoc  ,    
 .
     - 祬 訢, ᫨    ⮣    ⢥?  -  ஡ମ⠫
. -     ,       ⮡,        
頥.
       ⥡ ᢮. - !  !  !  -  ᪫  ,  ,
墠⨢  騭 ﬨ,    ᥡ    㡠    
.   ஭        ⪭    㦨  㡮,
᫥ 祣! ᪮짭  ,  ஡ .
     砫  ⢮  몥 - ⥯   ,    ⥬
,    ⠫  ஢묨...
           ⨫      ⥦   ᥭ   ,
믠  ⮬ ᢮ ન  ਭ  .      
 ⭮ ࣨ,     宦  騬  
 ३, ⮫쪮 ᬮ५        砫    -஬.
-  襫⥫ ॢ.
          ᢥ ⢠  ஢,  
  ᨤ      .    ஢,  ⠢    ஬
⢥,  ᨫ  ஬  ࠯.  뫮  㦥  㡮    ,  
, ᥢ  ஢, 뫮 ࠧ ,  祬  .
   ஭  蠫  ஬  ࠧ    ।  ᬥ.    
᫨  宩 , 騩   ६  ࠦ騩    
 ⥩   ஦ ⮢.
      ᨤ   ⥫,  ᫮      ,  뢠,
  ஦  ᥫ   .   襫    
⠫ ᮯ஢    ,          
窠 뫨.
     ⠭   ஥  ६,    ਯ  ,  ஦
஢  ஬ ⠫ ⥬ , 㤮⢮७ 饫  몮,  
      .  ࠭⢮        
襫⮬ ᪮饣  ⠫ ᥫ,       ᪮  .
騩 冷 , ⮯騩  ࠧࢠ        㪠  㡠,
ᬥ:
     -  , ⮡ , ⮫쪮 ਪ  祫,  ࠧ㡠  
,  ?  ,    ६.
     -     ᢮    ⮬    ⠫.  ᫨  
   - ᢮  㦭    뢠  .
      ᭮ ᬥ,  祣  ᪠,  ਫ  騩  
 ஭ . ਯ  ,    ந  㤮  ,
 騬  ᢥ  冷 ⠢   ,  ⨫
 .
     -    ⨢  , , - ᪠ , -    
  ⢠३  -   .   쥬 -      ⢥.    
⠢   -   㦨 ᫮. ,   ⠭ ᯮ,    ।
 ⠪,  ⢨⥫쭮   -     ⮫쪮  -
⮣,   ࠧ易  .      ࠭  ࠦ    .
  ᥪ,  ⨪, ਣ  㣨   ...
      , ᮣ,   ⠫ த  ࠧ.
     -  ᭮,    譥 ᥣ? - ࠧ  ,  
⮭訩  㡮 .  뢠饣  ᭠  㦥    ᯠᠫ  
ࠧ,  ᥤ 諠  樨.   㤨 ,  ᫨    ⢥
 ᫥,    蠫 祩- :
     - ⭮ ,  뭭 ,  ᨫ.    ਢ  
 ࠧ 㢨   ⢠. ,     ...    
த 뫥  㤠        ⭨  ⫨  
⢥栬 ᤥ.     ,    ᠬ  ᯠ,        ⮣
௥   ⠢ !    祣 ⮨ -   
 ,     ,  ஧,    窨  ⥬-筥.    
   - ⠪    ⪨ 諠...
     -  -! - 稢 몭 . -  ᫨    ᨫ  
ࠢ     ⥡,          㦥    ᨤ,      ,
訩, -   뭥.
     - ᨫ᪨, , 좨, -      .  -  
      ࠢ  騭. 騭 -  ᠬ   
 ⢠, ﭨ  ᫮.
     -    騭? -  -,     ঠ.
     - , -    祬   뢠  ⢥न  ᪠稪.  -    
,   . 蠫 -    ⠪  뢠  ४᭮
 -  ?
     砭 ᭮稢  ᫮ ਫ,  ᫨ -   ,  
祬 ਫ ,  ਧ  ᮡࠫ.
     -  ࠧ  ஢, - த  ᪠稪.  -      
⠫   ,     .     ࠭  砫
祭 ।,  ⥯    ,                
᭮ .
     - 㦥  ⠪ த,    ᢮     ⮬
? - ᮢ , ᮢ襭 ⨢    ,    
࠭    "४᭮".
     -  ࠧ , - ᫥ ⢥.  -    騭  -  ᠢ,
 ᢥ  뢠,      ⮬,    ५    譮  
襡 ﭨ.   稢,  . ⮨ ⮫쪮    
 㣮 -  ⥡  ᯠ 㦥 .        ⢮  ஢
 ⪠, ࠧࢠ ૮ ஬묨 묨 㡠.
     -   , ⮡  ⮩  ⢠    뫮  ᯠᥭ,  -  ந
  ஬ .  㦥  砫  ⮬  .      
⪠ ,    ஢    箬    㪥,    蠫  ⭮
⢮  ਩,  室   㣠      
,  ⮬  ਭ ᪠  쥧.
     - 室 権, 筮, , - ⨬筮  ⨫  .  -
   ᬮ 稭  ᢮  ⢥    ।,  ᫨  ⮫쪮
稭   .  ⢥,    ६  ᫮,  
    ।  ࠬ    ,    ⢠    ᥣ
 ᢮.
      㪮,     讪  ,  ৠ,  㤮
㫥  , ਤ  ।⥫쭮 ࠭   .  
㦥  ⠫    ᪠,   ᯠ ⥫  ࠧ
, 祬 த 襭 类 ᫠ ᥤ.
     " ,  -  㬠  ,  -      㯮..."    ᪢
६  蠫 - த ⮣,      -  
 筨  த. ,    ᭨...
     ᯮ  ஬쪭㫨           ࠧ
,  ந室.      諮  ᮧ  ⮣,    ⥯
  몥 -      ᮡ⢥  ஢,  ⥪    ࠯
묨  ᪨  㡠  騭  몠.  㪨     ᠬ   ᮡ
⨫     ᨫ쭮  ⮫㫨      ,  ⠢  騭
⫥  㤠 ᯨ  ⥭ ᮢᥬ 冷   .
             祣  ,  ᪮        
ࠧ 㬥. 祬,       ᮧ  稢襥,  
,    室騩    ⫥      ,  -饬
㣠,  㢨,    ८ࠧ  .  ४᭮     ᪠
ਬ 祫᪮ ,  㧨,  ⨢      
  饫.  㡠 ਯ﫠,    ,  
 ᪨ 㡮, ᪨  ᢥ        ⥭.
 ﭨ  ࠧ 祧, ⠢    -  ,  
ந諮.  襭,   १ ࠫ      
⥭ 騭,    ᢮ । ᬮ५  ,        
ᢨ९.   ᠬ  뫠 ,   ,  -    ,  
ᠬ   ,        筨,      
୮ .
     筠, 宦,  﫠,    訡  ⨫,    
楫 ᥡ.  ᫨誮 ࠭ 㧭    ⠩,    㬠  諮
宬.
      ᥢ,   ⮫㫠    ⥭    룭㫠    ,
⠢ 㪨  ப   .    ஬        訫
, ,  ⮣  ⮡        ॢ襩
騭, 墠⨫  ,   ਪ  筮.    ⥫
   ࠣ ,  墠⨢  㪠    ,  ⠫  楯
㡠  ૮, ०, 祬    ᯥ  ।ਭ  -,  騭,
࠭ , 㫠 ᢮ 몠 ᮢᥬ 冷       襥  
⫥⥫, १   ⥭,  稢   㤠    .
   ᪮稢,    㫠          ⫥⥫
, ᫥ 祣    ⮭ ᯮ    ⥭    .  쪮
ᥩ    ⨫,    㤠  뫠  騭.      ⢥
㯠 ⮭ ॡ,   ⭮ 뤠 ।,    
   뢠    .          㤠
ଠ ,  ⥯   㦥  뫮      ᨫ.  -,
 㦥 쭮  㦤 뫠 室    ⮬  﫠
஫  ᮡ,     饭. -  ⮣  
 ⨫ 訡,  ᫨誮  ࠭    ᢮  모  .  誮
࠭...
     - ࢠ, - ந . -   㬠, ?
     , 嫨,  ࢠ㫠 ।    ⠫  楯
  ૮ 몠,      㦥  ,    ।    騭
稭  ᬮ.     ࢠ     ᥡ,  ࠢ    
     騭  ⥭.
     -   ? - ஬ ᨫ  .  騭    㫠  
 ⨫ ,  ⠢ ॢ.  砫    -
६,  ⥬ :
     - ,     த  筨.
         , ᫨  ࠢ?
     -   㦥 祭 , - ᪢ ᫥ ⢥⨫ . -    祭
,      :   稫        ,
   ⠫...
     쭥襥 ⮭㫮    ⮪  ஬  嫨뢠,      
ॡ ᫮, ⮡ ,    ⥫  ᪠    .  
뫮 ᥪ⮬,    몭 ।  롨      
஢ ६    ॢ  䠫줠. ⭮,   ६  
 ⠪ 뫠   ⠫    ᢮ ,      
⨫.
        祫,  ண    뫮  ⠪    ,
⮬   㤠 ࠢ   ,   祭.
     - 室,   ?       㤨  ⥬,    
룫廊 ⮫ 祢.  ୮     祭,    
㤠 ⨫  ⢮ ,    㬠,      ண  -  ⢮
᮪஢ .
       ॢ  ஬.
     -     ᤥ  ⠪,  ⮡  稭  ⠫   ᮢ
, -   襡⢮ 﫮 ᨫ.    ⢥  ,  
ਫ  ...   ப ! - ...
     - ⪭, -  ᨫ .   ⠫  ᮢ  ᫮
 .
       ﬨ,  襫   ⥭,    室
襡 室,  ⠫    ,    㪨  㯥૨    宫
,      த    ⠢  ᪮    
 ஭, ࠬ 묨 ﬨ.    頭  
 뫮 ,     ᮣ     ஭    
.   ,     뫮   襣    
.   ६   ᮡࠫ,    ⮬  ॡ    
堯, 祣  ஬  ﭭ 㫠,    ⠢  
. 㬥,   ᭮ 祣    諮,  모      ᬮ
 ,      ᮬ㫨  ᮢᥬ  冷    몮.    㤠
㤥ন 뢠 騭,   - ६,  ᫥  祣,
ਢ, 룭 ।,  ९  ਦ    ᥡ      
㣮 筮   .
       - 㤠ਫ     ,      
⠫ ⥫᭮  稫 ᪢ ⭮ ᮬ   ⠫   㤨
㪨 ,  ᠬ    .     ᯥ  ⢮,  
㯠,   : ᪠   ய⨫ ,   ᬮ
 ,   ⠫     .  ,  
 ᭨  ᥡ,   ந襤襥    ਢ  :  㫠
⥬  ⮫쪮  ⥭ ࠫ  ᪭騥 . १  ᪮쪮
ᥪ㭤 ய  , 㧨          ᢥ  ࠪ.
  ⮬ ,  室 ᪠ , ᪢    諠
 ,   । 㪨  㯠  ⥭.    蠢  
㦨     ஧,  ࠧ騥    ᠬ  㣮쭨,
訩 ࠭楩 ୮ ஭.       ⥯.
      ⮩  ⪥,  ⨫   ᮫   ਭ
稢 ᬮ  ⥬.
      뫮 ᪠,      ,    ⥯  㦥    砫
ᮬ  ࠢ쭮 ᢮ 襭.   ,  ⮨    
 㪮  ⤠   ⮩ 騭?  ࠩ    ⮬  砥
ᬥ 뫠  쭮 ன  .
       殢, ⠪   ਤ   ।  뢮,  
訫    ६  ᯮ  ࠧ諥.    
᮫,   㪨     . ,  筮  ,
 ⠫,  ⠪    ,     ࠩ  ,  
- - , ᮢᥬ 冷 - த          ,
     稫     .
     室  ᫮襣   뫮.     祭
㦤     䠫줠,        ,      
.
      饥, ࠢ   諮, 뫮   쬥.
     室  ࠧ諥      ⨫.


                                    ***

       ⮣,    㤠ਫ 訩  ⭮  ન
ᢥ  -, ᮡ  ६, ࢠ    ,  ਦ  ᯨ  
⥭.
      १ ஡㦤 ।  뫨 ࠧ梥 㣨,  
  ६ ஡    .   ࠧ  ,
 拉    ஭,        墠⨫    ᪮쪮
ᬠ  - ⮫쪮    뫮    .  ਠ    
, ਤন  㪠   ⪨.
      ⠫ ࢠ, ,   ந室饥    㫨  
祣 襣,   ঠ ᫨誮 ९.      㬥,    
⮢ 뫠 ᪮  , 稭 ன   ,  -  
⮬  뫠      ᫠  -  祭  ࠭,         १
஡㦤.
     -  ᭮ 㢨  ⮡. - ਠ  襫    ⪨  
⠭ ⨢  .        ᬮ५    砫쭨
த᪮ ࠦ. - , 祭 ࠤ, - ᭮  ਫ  ਠ    
  ਡ ᢮    .
     -       㦭?  -  ਪ  .    㦥  ,  
㯠 , - 祣  ॣ   ᨫ    ⮬  ,
    襩      祫  㦥  ⠫    :   
ᯮ ঠ     ,      ⪭  
ᬮ .
     - ᥣ  ⮢ ⥡, -  砬 ਠ.
     -  祬? -  譮 묮 , । ᠬ ஥.
     ,  , ᫨   ࠢ쭮 ࠢ.
     -     㤥  ,  -  ⢥⨫  ।⥫.  -    ᬥ
㦨 த    ⭨ ⥮ ⢥न    ஭
䠫줠.
     - ?.. -    ਠ  襫  .    ,    ஫
 ஦ ᭮,    㬠,   ॢ    ⠪
᪮.  ᫨ ਠ ਫ  ⭨  ஭,      
⮫쪮  - ᠬ 譮  㦥  ᢥ訫.    譮    ஫
.
     -  ।।, ⮡     祭  .  
ਧ ।⥫,   砥...
     - 襭, - 襯⮬ 稫  ਠ   ࢠ,  
᢮   楯    ૮  饬  ᮢᥬ  冷  ।⥫.  
ᨫ 㪨 㤥ঠ .
     - ᯮ, - 騫 ਠ. -   ࠢ   .
      ࠭ ᢮ ᨫ -  ⥡    ।⮨      ,
᪮ ,   㬠,      ⥫쭮    ᢮    -
⨭     ਪ । ,   ᫨  㢥७,  
 ⠫.
      饪  ࠫ .      ਭ  ,    ⥡
ᮡ 㤠    ⥭  ,      ,  ,
 ⥡ ࠭?    ਠ  -⠪ ࠢ -      
᫥  ᢮  룫拉  ᮬ.   ᫨    㦤
뫮 ,  ᤥ  ᫥  ᮪  म ⮩  ,
 ᥬ.
     ,  , 砫쭨 ࠦ 뢠      
  ⥩.
     - ,  ⥡ ᮮ, - ਠ ,   쭮    
ᥡ  㪨, - ⮡   㬠 ᪠ ਫ - 譥,  ⥡
ਤ  .
     蠢  ,    ࠫ    룭   ।,         ᨫ
⮫   㦨묨 .    㤥,    ஭
 ,   뢮          ᢮    ,
ன    ᯮ짮.  ࠧ,     殮
㫠 १   ঠ    ७.   ஬,
⥫ . 稭 ᫠ ਪ   ⫥⥫    ⨢
⥭ .  㯠, ᪨ 㪨  稢  .      
 祩 ⥬ ஢,  訥   .  ⠢  
ᮬ  ⮬,    ६騪  .    ⠫  ᯥ  ॠ஢
.      - ⠢   祭  ,
  ⠢      ,     ஥   
ᣫ ⠢訩  ૥ : ᫨       몮,  
稫  쭮 㡮,    ᬥ⥫ ࠭  த.
     ਠ,   訩, ᬮ        ⠫
  ᢮ 祫᪮ 뢪,  ⭮ 砫 .
     ,   㪮  饬    ᯨ  ६騪,    
蠣 ।.  ᢥ 饩         㪥  ᪫  㫠
,  ᫮  롮  箪,  ᠯ        墮⮬
⮫⮩  .    ப  ᯠ묨    ᬮ५    
ਡ    ,   ᨫ ⢥    .  
 - ஦. ஥      뫮  ਦ    襥,    
-      ஬쪭㫠 㬭    ।
 ᠬ १ ᥡ ૮,    ᬮ ⠢  ᥡ    ᤥ.
, ⮬,  ४᭮ : ঠ騥    -  ᨮ
    ⠪      .        
  﫠 ᬥ ६騪, ஬   ⮩  ࠭  ᫮
७, -    뫨  ⠪  ࠧ묨.
          ࠧ      ,  ॡ    ⭮
ᦠ ,   砫 -  ᫨誮    ਢ  ௥  .
      ,  த      ⮩      
宫 १७ ࠢ 冷 襣    ਠ.    ⠪
 뢭 ᬮ५  ,   ,  ⨢,  뫨  ᮢ襭
.
      ६騪  襫,    ७ ଠ,    
⮢ 﫨, ⠢     ,  ਠ,    㦤
冷, 㤮⢮७    ,  ,  ⠫  -    ଠ.
㭤    ।    ᮡ⢥  쮭  -
᪨ ,  - ஬. ਠ   砩,   
ᮧ⥫쭮   ⠪, ⮡     ஢    ,  
⮬  㦤  ६ ᬮ   쮭,   ਠ.
     -  ⢮, - ᮮ騫 砫쭨 ࠦ. - 㬠, 㤥  ,  ᫨  
⠭  ⮡  .     ,   㦨  ᪨  
⭮,    ࠢ ⭨   ⥡.
      ⨬ ᫮ ਠ ०,     ࢠ  ப,  ᨫ
쮭   .  ᪮      㯨  襡
㭮, 騩,  쮭 ਧ 宧鶴.
     砫쭨 ࠦ ⢥ ,  ᪠  ᫮,  蠣    ਤ,
    ᮡ  ⠫.  ,  稢  ⨬  箪    ᯨ,
㦤  ࠢ ᫥.   砫 ஢,    भ
㦨,       ঠ ⢥म      ⮬,
 - 㤮㦨 ନ     ॢ易,      -  饩
 .
     -   ⥡.  ஬,       ⮡  
,       ⢮ਫ,  -  ᪢  ⭮  ᮬ    ந
,   ஧砫   童ࠧ쭮  砭.  ,    
࠭, ਠ 㫮  ᪠ .
     -  ⮣ ᢥ    ,  -  宫  ⢥⨫  ,  ⠪    
   . -     諨  㦥 祭 .
     , 宦, 襫  ᠬ ,  த᪨ 㫨 ﭮ .
     ਠ  ࠧ뢠  ,     ।
ᮡ  饣  讬 ⤠ 祫.    ஡ࠫ
 ⥩,  ⮭騥  㡮  㦠      ᮢ襭  祭.
祬,  ,  祭  த , ᪮  㣠
 ࢥ  ࠧ  ᥣ.  אַ  ।  ᮡ,    堭᪨
⠢ ,  ᯥ  騬 । ७  ࠦ,
஬  室  ୮  ।  ᢮    ਠ.  
諨  ᮢ襭 ⮩ 㫨. 室騥         뫨  ⭮
  ⠢ﬨ      ᭠㦨    ᮢ  -       
᭮ 뫨 ਭ,        ᠬ  頤,  
 室 㫨,    ୮      ஫᪮  .
ਡ   ,  ࠧ稫  㬮     ⮫.  
ࠧ 뫮 ,     ⠫ ᤥ .
     騥        稫,    室
 頤 । 殬,    ᫮ ⫥,  㫨,  
ன    襫  ᥣ  ᪮쪮  ᥪ㭤  ,       த.
,  ⮬   ਤ,  騩    ᪮쪨  ⪮
, ⤥ 㦤  ஢    ஦.      ⠫
ࢠ ᫮,  﫨  ᬮ५,    .   
  ⮫ ஭ ய,  ⥬ 㯨 設.  ⠫  譮,
 ⤥   १    孮  ,    栥
㦨,        ᠯ  ࠦ.    ,
   冷    ⮫,    ࠧ拉  
-       .    ⭮      ᪨
 蠫 -  ࠧ  ,        
ᮮࠧ,   ᠬ  ᥫ.
      뢭 稢 ,  ࠧ拉  ⮫  
  饥    ᨫ  뫨    -      
譥 ᥣ. ⥫ 䠫줠 ⢥࣫  - , ᤥ襣 ⮫쪮  
⮣ த.  祬 ⥯ 㤨,     稢襬  ᫥
⭨ ⥮   ᯥ譨,   ந ஦ ⨢  ୮
㦨襣  .
      頤    뫮  ⭮ ਣ     
࠭ ⠬, ࠧ騬     孮.    ᫨  
 ⠫  祭    ⮯    宫  ,      ,
죮⭮ 饣  頤, ᯠᥭ  뫮 :    㧪  㫨
    ਪ뢠 ⥭ .
     - 宫   ⨫,  ਡ   ᥫ.    뫠
ᮮ㦥  ᪮ .   ,    ⮬  ॢ,    
祭 ९ ᮪ 蠫  ஢ ᪨ ,     ⤥  
஦  ࠭⢮ ਭ  ᪮쪮  蠣    楯    
ﬨ.
        ⭨,  饩    ,    㦥  ᮡࠫ,  
⠭,     㯥,  ⢮   ᢮
  楯 㪨  㦤  ୮ ⠭.     ⠫
稢, த 뢭 ᬮ   䨣,    
 ᥣ  ᪮쪨 蠣   .        
뢠 祫,     宩   諥    㧪  १
 .
      ,    ⮫  뢭    .  
ਢ襣  ᢮ ࠡ .
      ᮧ栭   ࢠ  १  뢮.    頫,
ࠧ뢠 ᨫ묨 㪠, ⪠   㡠宩  㯠    ,  
 . ⠫   宫.  稥      頤  ⥣
 ⥫,    뢠  ⮬.
     - 襫! - ஬ 襯㫨 ,    ,      ।
㡮 窠, 㯨  ⭨.    ஢      ᮯ஢
, ⠫   ⠫      ᮥ    㦨訬  
.
     㦤  ᮯ⨢ - ⨬  祣  ᬮ     
ᠬ ᥡ,  ⮬ 襫  ⠢ .      ய,
  ⥫, ⮡  ॥ 稫.
     , ।  , ⥫쭮   ⮫.
         ६  頤  ஭    ,      
砫.
      ,          ஭  ஫᪮
  㢨 襤襣   ᮪    祫      ⨨,
 ࠭, ᮬ, ਭ .  ᥩ ,    
    ᠬ  ⭨  ⥮,    墠⨫      䠫줥,
⠢   ஫.
     ⭨ ᮯ஢  ᪮쪮 祫.  ⥮  ࠭  砭
, 宦,    ᮡࠫ  . ,  祢  稢  
- ᨣ, ண   ⨫,            
᫨誮 १,  ⮩稢    業 ,    蠫
४  ᢨ饩   ॢ筮 ⫥, ⥫쭮 ⮩  
誮,   ॢ   ᪨ᠭ    ஫      ⥬
ᠬ ।       殮  ⥫  ਣ७.
    ᭮ ᬥ: ।ᬮ७   㪢쭮
. -, - 祭  ⥫, ⮡  ⠫   .
     ६,    ᥡ   :  
  祣 ॡ     ?  ᫨    
㬠  ⮬,   ,   ,    ந室    ,  a  
  ᭨, -  ⮫쪮  뫮 ᥩ ᮢᥬ   ⮣.
     ⥮   砫, ⠫쭮   ਣ⮢ﬨ  .
                 ⠢    ᠬ  業   
ண襣   ᮬ      .    ப  饫  
᪠  ⫨ ࠧ稫    ⮫  饫,    
뫨 ⪨    ,          砣,  ⥬  ᠬ
⠢  ᯠ.
       ॢ 讪   뢠          ,
ਡ   ᠬ  ,  譮 襯:
     -  ,  ,   ஢.    
᫮ ⥡ ,  ࠩ   ਤ  ᫨誮 .
      ,     .    ࠩ      
 祫  ᬥ  뫠 ᮫⭮ ࠧ筠.    
,   ਫ  ᫮ ᥬ ᢮ ⢠      
襢, ᫨ ⮫쪮  ᠬ    ࠡ  ࠭.
        ⢮ 襭   ⫨,     
,    . ,  ࠧ ஢ਢ   㧫,
⮡  ᠬ ⢥⢥  ॢ  ᪮짭㫠  襨,  襫  
஭  ⠭  讣 砣,  ண  㫠  ⮭
ॢ, 室 㤠-  .
     - ⥫ 䠫줠! -  ࠧ    ⮫  宩  .  ⭨
室 來 , ⮡ ४  . -    
⮩ 頤 㤥  ᥣ   祫,  ,    -
୮ 㦨 襬 த த.    祫 襫    
ࠣ  ।⥫ -  ।⥫     .    ,      
⮣,   ᠬ 襫 ⨢ .  -   ⮣ 祫!
     筮  ᫥    ᫮  室      ⮫  
ਪ,  饭    㦤    ᬥ,        ࠧ   த
⢮. ,  ॠ   ⥮  ,    
祬   ⮣,   ᬥ,  ᪢ ⭮ ᦠ  
஡  ࠭ 쪠.
     -  ⮬    ਣ,  -  த  ᫥  让  
⭨. - ।訩 䠫 ⮨ ᬥ.
     宦,        ᫮,  ᪮,    ᯥ
 ᫥ ⣮᮪  ⥮,   ࢠ  砣,  ᢮騩
饫 , .    ⢮,    室    
- . ⥬ 뫮 ⭮ ⪮      १,  
㤠, 訢訩    .    栬      諠    ,
  頫,        ⮢  뫨  -   ...
᫥  襭  襩 祫᪮ ,  
 ⨫     ६襣     ஭  宫
,  ஬ 㦨  筠 ᪮ઠ.
      ⮬ - ᨫ쭮 㤠ਫ      ᯨ.      襥
, ॢ⨢  ன   饩    ,    㦥  
௨.
         -  - 㤮 ⠫ .    ਩
 ᥡ  ᬮ ⮫쪮  ஥ ६.  ૮      ᦨ
 ,  筨 , , ⠭  楫묨   த
  ᫨誮 ࠤ. 뢮 ॢ ⠫  襥, ᢨ   ,
 ஢, ⥪饩  ࠯      .
     ⡨ 㤠஬     ,    ,    ,  ⠫
楫.
     ਯ  㪠,  - ᥫ ,       
⫨  訬  ਪ  -  襩     ⮫      -
饣    ,  ᢥᨢ襣      ,   ਭ,   ,
஦ 뢠   . ᥭ  﫮  ⥬,  
ॢ 㫠     ᯥ 稭   ०.
     㬠  ᢮  쭥襩  졥,    稢襥
   ୥   .
      ᫨  ६  ࢠ ॢ,   砫o,      
  ᬥ  ਣ७.  ।,  ࠢ,    ᬥ  
४ ஢⥫  蠫 㦤 ୮,  ᥩ   ᥫ
 襭 ⭨ ⥮ -   ⢮  .  ᥬ  뫮
  ⮣.  ⮫  襤襣   ᥡ    १    뢮
, ࠢ    ᮪     ,  ᫥  祣    
墠⨫   㪨    ᠬ   ,  ⮡    
  殢 .
      뫮 ᮢ襭 ࠧ筮,    ந室,      㤮
ঠ ,   㦤    㪠 .
       ⮫ ⠫,     蠫  ॡ      
 ,    室騥      .  稢襥  ࠧ
⭨    ࠧ ᨫ쭥  ஦. ⥮   ᫨誮-
ਫ  ⥫⢮  -  뫨 ᫨誮   ᪨ ,  ⮡
     ᬥ.   ⮣  ⮡      ࢠ,
뫨  ਭ    ᫨  :  ॢ          ஢﫨
᪮쪮 ࠧ, 筮 ⠪     ९      ४.  㬭
᭥ 稢襬 ⥮     ,        ࠤ筮
ࠡ⠫, ,    ⥯    릨訬  .      
ᮢ襭  室  ᢮  ,    ⥮  ⠪  ४᭮
,   ⨢  ஦ 뫮    让  訡:    
筮 ९   ஭  䠫줠,    ⮬  室  祬-
⢮.
        ⠪ ᪠ ᢮  ⥮  ᮡࠫ  -  ᫥
 ⢥म    ⮬.    ୮   ,
 ਬ୮   ⭨  ६.       諠
ᯠ⥫쭠 . ⥮ ᯮ   ॢ      ⮬  砥  
,  譥 祬  ࠧ ᢮ .  ᪫  
ਫ. ⭨,   ᬮ   , ஬  ,  ஬
ந:
     -  ⪠ ਧ   ࠢ,  ,     ࠢ,
   ᮡ ᯠਢ  襭.   ,  뢠    ⮣
祫,    ⠢  .       ,
  , ,  . ᭮ , 祫,  ண
ࠢ ,   ᥣ   த.
      ⮫  - ६  ᫠ 設 -  ஦  ⠫
ᮧ,  ।  ⥮,      﫨,      ᨫ쭥
०.
       蠫 ⪨ ७,   設⢥ ᢮ ஦,  
ᥩ , 﫨 襭 ⭨.    ਭ  砥  
     㦥     祭,  -  ,    設⢮
ࠧ ᢮ ᮣᨥ  ⥮  諮  ⨢ 饣 .
      蠫 ⭨ ࠢ  ᥬ,   ᪠ 襫  
  .   ⮬ 뫠 ᫠      㭨
  ૥ - ᫥ 㤠筮 襭.
        ᮮࠧ ,          㣮⮢,  
㦠.    ࠢ    ।騬  ᬥ⭠      訬
, ஬  㦤 뫮 ᢥ.   ,      
 뤢७  த᪨ ⥭ -  ⮬ 砥   뫮   
- 릨, -  뫮  ⠪ ...
     ⥮, ᬮ  ,    ᥡ  롭  㣮  ,
   뫮  ⢥    .        㤠
  ᫥ ⭮    䠫줠.    ࢠ,  
  ⬥ ,   ⫮  -  ६.      
    , 祬   ⮯ .
       ᠬ    ⨫  -  襢,   ᫥   祣
᪮쪮  ਭ﫨 筨  ⤨   ᪨.
     ᥫ 뫠  ᪮祭    ᮢ,          㤠
⤥   ,  筮 뫮    ⮣.  㤠-  
⮪ ॢ,  ࠧ ᪮쪮 祫 ࠫ   ,  ᭨  
஭ . - 쭮  㡮  १      㪠  ,
⠢   㡮 ࠯.  ᫥  ⮣      த訥
ন      ࠧ    㪨    ஭,    ⠫
ਭ﫨  ਢ뢠   ᪥,     㡮.  
騫, ,  ॢ १  ,   ஭  㪠.
     㪨, ন騥 , ࠧ,     㯠,     ᬮ
㤥ঠ  ,      ।⥫᪨  ஦,    ᪠  㫠
.
     -   ᯥ       ॢ    
ਢ易    ᪥ ⠪, ⮡   뫮  ﭭ  饭
 .
      ⠫  ,  ॢ   쭮  १
   ᪨,  ⠢ ⪠  ⮩  ⥨.    ⥯
堫  㦥   ᯫ譮 ⥭,   ᯠ        ⤥
殮 .
      室 ᨫ쭮     ࣠,  ᪮  
뢭  ,   ᪢  ⭮  ᦠ    -०  
稢  . ,   ࠧ稫 ,   ⠫
ࢠ ,  ,          ࠧ  .
  ⨫  몥 ਢ ஢.
      ⠫ ࠢ , ⮡   ࠢᨥ,    
⠫ ⮫쪮 㦥.      㯠,  㬥  㤥ঠ    
᫥ .   ஭ ,     冷
 ⥮. ᫨     ,   㢨      ⥮,
 থ⢠.
      ४᭮ ,    ⠫.  ⠪    ,  
 ᮡࠫ 몠뢠 ᫠ । ⥫ﬨ த.    ,  
  䠫줠  멤 ᠬ, 멤 론 -  ⠪,  ⮡  㤨訥
 ஦ ᮤண㫨  㦠:    㣠  ⠪,    론騩
।  ᬥ  祫.    ,    ⥮  ,   
,  뢠, 襫  ⭨    ⨫      
頤.     ⠭      ,  ,    ᫨    
稫,   ⠭ .
       㯨      ,    ࠧ    ஭,
ࠧ ப 室,  騩        㫨,  室    ࠬ
஭,  ண    뫮    ன    த᪨  ⠬.
       ,          ॡ:    
ਥ஢   ⮫ 筮 .
     ,  蠣... ⥯   ⠫  㢥७.  
㦥    뢠,     쭮   ⢥म   襫   १   頤,   
,  ᪠    ᯨ    ᫨誮  ᨫ쭮  ॢ訢.
    ᫠      㯨,         -   ६   ᤥ
⢥묨 -    ⢫        ᥡ.  -
ᮢᥬ 冷 ਪ㫠 騭.
         ஭,  ப 롭,      
㢨 .  ⢮,          ᪮    ,  
ࠥ ᤥ  ⮣  .
         -  㦭            ⪠
,          殬    .  㦭  
 ⮣,  ᨫ 㦥  ⠭,   㤥  ,    ᬥ
- ᭥  ᢮ 㪮.   襫,         
ᨫ  , ⮡   ,        室
ᥩ , 론    , । 뢠 ਪ.
             ६  १ࠫ  ,    ᮡࠫ  
   .
      뫮 ⭮ 殮,       ,      
   㯠, 祣     ⮨.  -    த,  
⠬    㤥. ,  ⮡      ,    ⪨  ᨫ
              ண,  ⮡      
.
      , 묨 뫠 묮饭 頤, ᬥ 릭.
     ᪮쪮 ࠧ    稢,      롮
 楯    騩  ,      㤮    ,  
ࠫ  - ६,  ﭭ 뤮 ࠢᨥ,  襫  .
 ﭭ 㤠஢  宫      ,        
 ,   ࠢ  १  ⥭    
஦.  롪  室     ,      ࠭    
     室      ਬ...      㤠ਫ
 ᮢ襭 , १    ,  ,  ᪮稢,  㯠  
.    ᭮ ᯮ⪭.
        ,   ⮣ ,     稢襬    뫮
祣 㤨⥫쭮.  ,   ਣ⮢  ਭ    ᥡ
 ᪮쪮 㤠஢,        ᫥.  ,  ⨢
,    ᥣ  ⮪ :  設⢮    ঠ
,  訫 ਬ ᨫ,  ᯮ짮  ᢮  .
   ࠧᠭ  㫨, 뫮  ⠪  ,    ⮬  
⤥  ᪮쪨 ⢨⥫묨 訡    ᠤ    㫥:
᫥      .
       ࠬ  ஭,  ᯮ        ⠬,   
ࠫ 쭮 ,      . ࠭  
   﫠  㦠饣,      祭    
⮬.
     ,   - ࠫ   ࠬ,        ⮣,
  ᮢᥬ 冷   㢨  ন    ஢  
᫨誮 ᮪,  ᨢ . ࠩ     뤠  
饣  鸞,        誠  室  訥   ஭   ,
஢ ⮢ ᪨騬 ﬨ.    뢠  
모 ,  饣  㡮 .     嫮  祬-
宦  ண    ன ६.   :  
  㬠,  । ᬥ  ᫥,      㢨  饥
, 㤥   ࠬ.
     ,  - 㦥 㤠.     䠫        ᥣ,
祬,      㣮  த  ਨ,    ᪫祭  ࠧ  
.
       ,        㤠.    ,    
   襩 誨,   ࠢ 襫.
       ⠪ 饭 ᢮ ﬨ,    ⨫,    ࠫ
 த᪨ ,     墠⨫ ᨫ     ,  ⮡  㤨
⮬ ⥫.  롪,    㡠,       
室  , ᬮ   :   ஦騥 ,      ᥬ
⥫,      .
         ᯨ,    ⠢  ᤥ    ॥
᪮쪮 蠣.  ᭮ 襣      ঠ,  ⨢  -
 蠫 ᪮쪮 㦤 ਪ.   ਤ    ᨫ,  
⠢ ᭮  - ६   ⠫.
      મ, 饩  ⠬,  ந    ,  ᤥন
஦       ஥  .    ᫥  
  ७  ⮬  ⨫ ,       ࠦ
 蠣 । , ࢠ   , ᠫ⮢  .  
     맢 祣, ஬ ᮦ. 㬥,    
ࠤ,    稫 ⨢    뫮 ७   .  
㤥 祣 㤨⥫쭮  ⮬, ᫨    ⮬      㦡
㤥 㦥 - 㣮.
        ਪ ᫥      ᫮,        
蠫 , ᫨   ⥫.   ,      १
 ஦     ⨬,    ஭栥  ⥭  㦤.
  ॢ⨫  .   , ⨣襩 ,  㦥
ᯥ ࠭  । த,  ⮬ த ᪮   ,
אַ  ⠬.  ⢥  ண  㦥  쬨.  ᫨
           ⮫  冷,    猪
ࠧ稫     㫠      .  ࠢ訥    뫨
஥  ⢥.
     祬, ,  멤  , ᢥ   ண    ࠢ
אַ   १ .
     室  ண  ᯠ    ࠢ,   ,      ᤥ
, ⠢  ⠭    ᠬ  ⢥  ஥.  
ᢥ  ࠢ ᮢᥬ  ⮬,  㣠  祭.    
⥫   ⥭ 䠫줠   ॥.    襫  ,  
 ࠧꥧ, ᪮  裡  嫮 ࠢ,  -    饩
 .
       ᫥,   ਡ   ஢  冷
⮣.   ,  ந室 ᥩ   ᯨ,     ࠧ  
⠫ .   ४᭮  .   ,    
   裡  ⥫  ஭ . ,   ஭
஦,  ⮪  㡥㬭 롪 , । ᥬ  ⥬,
    ⥭.
       㦥  론. ,          ,
 -  ᥡ ࠧ ⨭  ⢠,  ৠ騥  .  
饪  ᫥,   뢠 ﬨ .        蠣
 ⢮,  ᨫ 室   ⥫,  १   ૥  ⠫
௨, -     襫.     ࠢ  㯠      ,
  ஥   ᫥ ⥫.
      , ஬ ,    ৠ  ﭨ.      㡥  
㣮  ⮬,   ࠧ筠 ᮡ⢥ ,  ᠬ  ਫ   
 .
      - ᫨誮 㯠,  ன  ⮪ 㪠.
       ࠧ  㯠   ᠬ ,      㡮
.  㯭 ᪮짨   裡,  ᨢ      ,  
    ᭮ ,  㦥    䨧᪨  頫,  
ப뢠  뢠 殬  箪 ᪫  ࠢ,  騩  
 ᠬ ᮬ.  -  ஬  ᢨ⥫    ᯨ,      ⠢
     ॥.   㯠      ⢥থ  
஦,   ࠫ  .    ⠫  ࠧ  .
㣠 ᪨   뫨  宫묨    蠢묨,  -  
栬 ⢮  騥  ﯪ  .      ஥堫
ᠤ.    ⫨       ,   ஦   㡮
騭    ࠬ  ⮩  릥-ᥤ  த.  -  ᠤ
室  㧭 ,  祬 -  㤭 ⢥.   -
     ⨫;     ᫥  쪭㫮
㤨,        ⠫  ࠧ.    
 -    砫  ⮣  祫  ࠭,      ,  宦,
 , ਭ  -    .
      ,   㯨  ஦  ,  ன    
⭨  蠣, ᢥ  ࠢ   ५  ,  ᮡ      
ࠢ.  ,  ⭮,  ன    襫,  뫠  
宫⮩,  ⮬  㤨,    砫      訬
㤮, 祬 ⮩ ࠭, - 砫 ꥬ. 㤠   뫮      
ண,    ६     ,      
॥,  ﬨ ᤥ  뫮  ᥣ.      ᪮짨,
⠫   ,    ⠪    אַ  த  ।,
 ᭠砫  宫, ⥬ 㣮.  ᪠  뫮  㤠  ,  
᫥騩 ꥬ - ⮣ 뢠   ⥫.
       ।⠢,   襫     ⥭  䠫줠,    ᨫ
  뫮. ᫨  - ᮮ騫  ,      襫  
 , -  祭 㤨 ,   ⮫쪮.    襩  ॢ쪨
뫮  祭 ,   ॢ,         ன
ᮢᥬ 冷     . ᫨ ...
     ⥯  砫  室    .    ॢ⨫     
ᮬ.  襫 ⮫쪮 ⮬,  襫, ⮬,  㦭 뫮 .
       ।  ࠧ,    ࠧ      㤠筮  訩
 -  .   ५  ਯ          ᨫ쭮
 ।. ᪠, ⠢ ୮ 殮, 㫠    
,    ஭.  ⨢    -  ,    
६   , ᮡ ⪨ ᨫ, ᫥  祣,    ,  
஬ ⮭ .    ।⠢,  㤠  ਢ    
ࠣ,   ࠢ 襫  , ⮬  ⠪ 뫮 .     
㢠 ,  ॡ騥  ⥭ ࠣ   ᪨  﫨    
⮣  祭  .    ६  ࠣ  ਫ
⮫쪮,          뫮    ᮢ襭  ᢮.  冷
     祥,      蠫  ⮫쪮    宥
砭. ⥯    ᬥ   ,   
⠫  殮.
     㤭 뫮 ᪠, ⢥  祩     ࠧ訩  
 ,    뢠 㯨  , ,   ⠬  
  㣫묨  ⠭ ৠ .      ᠬ    ,
祬 ᤥ . ᮬ ࠭, ᮬ ,        砥  
 㬥, ⠪ ⮨  த ?
     ਮ  ,      ஬  㤨  㢨  騥  
⥬襬  ᪫ 窨 .      㬠,    諮
㦥 ⮫쪮  ६,        தঠ  ⠪  .  
᪫ 뫠        ,    ᥨ  쭮
.    ࠢ    ⨢襩    㦥,  
஡ ᬮ, ⮡ , ᪮쪮   襫    䠫줠,
  㢨 祣, ஬    ⭮  ⥬    ।.  ࠣ,
 , 㯨ࠫ ﬨ  ,    -       .
? ,   ,         ன  ᪮쪮
 ⤥ 䠫  ᠬ 襩  த 誨.
      ᪮짭㫠  ⥬  䨣,        ⫨
 ,     祧,            ᭮
⢠.
      ᤥ   蠣,     㦥 ࠧ  ,
  㪢쭮 㫮 ।,   .      ஭  ⥫
宫 맣,    ᨫ  뫮    ,  뢠  ⥫
.      㯠    祩,      ⠫    
 ॢ筮 ⫥, 墠뢠饩  .  ।    뫠  ⮫쪮
쬠.
      ,   ᫥  ⮣,   ਤ  㢨  
,  ⮣  砫, 㦥  ,  㣨    ࠧ뢠  
  ,    ⥯ ஢.      ᬥ,
  몮  饩  ᮢᥬ  冷  ,      뫮
⭮.
     - ६  ࠣ  蠫  宥  쪠    ਯ,  
⥬ ४⨫  .            ⨫  
設.
     ᯮ  ॢ, । 蠥 堭쥬   ᪮  쥢,
騬 - 묠饩 ᮢᥬ 冷 㯭 ⥭ ...


                                   8

                              

      㦥    ⮣ ,    ⭨  㫨  
.    뢭  ,    ६  ண  ⢠
 ८  ﭨ, ⤥饣    祭  楫.
  ᯥ訫,    﫨 ᥡ ᫠,  ,      
⢨   졠  ᪮  ,  ⮫  室  .
  ⭨  ,  室         ,
  ਬ    ,  㪠뢠    .  ⭨  ⢮
 ஧  -  -    ⠫    ᪮,      
ॢ .  ᫨ - 㣮  ,    ᬮ  
  ⠢  ⥫.
     ண,  ன 堫  ⭨,      ,
   ஭. -  ᫠ ࠢ:     ।  
뫮  ⥫     ᠤ.  ,  㤮  ந  
嫮  ᥭ, ⮩ 誮,  뢠    ண.  䨭  
冷, ਪ , ,  宦,  ६.    ᨤ      ⥫,
⠢        ਢ      ᯨ  蠤.      ᥡ
ᯮ,  ࠯뢠  鸞 蠬,  ⮨ ⮫쪮 ⭨  
-  ६  ⢥,          ⠭  ᬨ୮  
⮩.
       뫨  -㡮 ,  ஥  뫮  ᮢ襭
, 祬  .   ࠢ    ࠧ  ,    
⥫,    ஢ ⠬  ⠪   ६    ,    ⠫
⭨.
      諮    ,     ⨫    -  
 ⠫   ⮣ ,   - .  㯮  
祬, 筮  ⠪          ,    ᥫ  .  ⭨
ਧ ⮫쪮     .  쪮      ࠢ  
, ⮫쪮   뫨 騥 .  ⠫  ⮨ 祣.
       ⥫  ஬  ਯ뢠,         뫮   ⢥
ﭭ 㪮, ᮯ஢騬   ⭨    㦥  ன  .
।   ஫⠫ ,    ⮣    蠫  嫮
쥢  . ᪮쪮 ࠧ ⥫ ஥ १ 訥  ,  
    ⨫  ,      ⮬  ६,    ⭨
㪠   ⠫,  祧,       뫮.    ᭮
 । ࠧ,       뢠  ࠫ,    
ண  ᢥ.  ,  ந஢  ⭨  ண     
-  ॢ,      ⠪   ஡   ⢠३   
ᮢ  -  롨ࠫ 砩訩 ,   ਢ   
᪮ .  ᫥  ᥫ    ⭨  㫨    ⮪
,  ⠬ ࠧ  ⥫.          ⠪  
㤭, ࠧ  嫮 稭 蠤.     堫
 ⭨   ,  뫠  뫠 ᪫祭.
        諮   ᨫ, ⮡  ᬨ  .
  ⮬  㯫⠫    嫥    襭  ,  ⮥  
ॢ,   ᫮ .     㬥७    ,  
  ࠧ ,      .
     ண ⠫ ⢥  ,  -    ᥩ  ,  ਡ
। ᥫ.  뫮 , ᪮  뫮    
த⮢,    蠫  ७祢   襩.  -  ⭨
 뫮   ⮣,  ᯠ,  㪢쭮     襫  ⪨  
ᨫ , ᫥ ண  ⢠३  ஬ ᪢.  
⠢﫮 । 㤮⢠, ᪮   ᯥ  ⥫쭮
   .  砬    ᯠ    㡨,    
砥 襩 ᭮ ⮢          .  ,
믠   ஬,   ⭨   뢠    -    ࠭    ⢮
㤮⢮७. ,  ⮬  ன   宫  ,  
ண  饪,      㤭    뢠.    ⢮
  ࠧ ᫥ ⮣,   ஥ 㫨  ,  
⭨  ਤ  祭.     ६  㤮⢠
 ࠢ  ⥫쭮 筮 楫?
        ᭨ ,    .   뫨  ࠭
 -   ⮬,  室 ﭭ,      ⭨  ,
 祣    .          ࠫ    
  ,  ॢ ; ,       
᪮ 饣  ⠭        ᨫ쭥,  祬
०.
      ࠧ㬨    뢥  १  ⮫箪    ᫥訥  ⥬
஬   ਯ. ࠢ  㣮 ⥫ ᥫ, -  祣  
 䨭 ,   ⭨  㤮 㤥ঠ   ᥭ.
     㣠,       룭    ⥫.      ,
   ,  ,  ந諮.   㣨
ந 冷   砫    ⪨  ࠧ,  ६
㪠뢠  ⪭訩   ࠩ  ⥫.    ५  ,  
⢠襥    ⥯      ஭.      ⠫쭮
ᬮ 뫮 ,   稭  ⥫    㤠,    ⮨    
.  ⭨  뫮 㬥⮢,  ⮬     ⠫  
६ ᭮.  ᮡࠫ ⪨ ஢  蠣  ண,   
墠  ᮡ  ⠫   㯥    㦨,  ஥,  ⮡  
蠫  , 뫮 ᫮  ᥭ.
       ,   ਤ ,   室    뫮.  
ᨫ 蠤 -    ப.   ⠫  ,  ਢ  
 ண, - , - ࠭   ஥     ᦠ
  .
       ⮣  ,    ⭨  頫     ⥫,      
६      ᫮,    蠣         ண.
⥯  ⠭  ᭮,    ।    ॢ쪠.  ⭨
 ᪮쪮 ४⪮, 롨   ࠧ  ᠬ  ஥
ண, ,  ᭨,    訡.    ।  襭  
ࠬ 뫮 讥 ᥫ,          ⭨
砫 ⥫,  ⠪ ,  뫠   ᪮쪮 ᮢ  .
ﭨ,  ࠢ訩  蠤,  ⨫        ࠧ
࠭     ⠭,  堫  ॥,  ᬮ      
⭨  﫨  㪨,  ਧ뢠    ⠭.    ⢮  
ﭨ  ਪ,    ⭮:   ⠢      
 ࠭묨 栬, 룫騬   ,      栬
 騬 祣 襣?  뫠   ꥬ  誮  
⮬   ᫨誮 ,     ⮣,  ⮡    .
⭨ 諮  ,    뫮 ᮢᥬ      ࠢ.  ஢
ﭨ 冷,   ࠢ    ஭  ॢ.  㯠
,    ᮫ ᥫ ᮪  ਧ⮬,  ⥫  ॢ
 ᮡࠫ ࠢ  . ᥫ  﫮      ⪮
ॢﭭ   㧭, 饩  .   ࠪ  ,
筮 ,  뫮    ,      砫,    童  ᪠
⭨ ਤ  ᪨ .
      ⨫   㯠  ॢ. , ࠢ訥   ,  
 楢 ᪠  - ६   ,  ᫥  祣,
஬  ,    .          ,  ,
ࠧࠢ    稭  ਪ,  ਭ﫨   ஦      
묨 ࠬ.  ॢ, 宦, । 뢠 .
       ਫ   ,    ᫠      諨  
ﭠ  .  ⮬ ६    ᮡࠫ  㦥  
  ⥫  -  ⠫  ᮥ      ᯥ訫.   
⭨ 襫 ᮪  稭   ⪮  ਦ묨  ᠬ,
 宦  ᯮ襭 設 . ,  ᬮ    ,
룫拉   ।⠢⥫쭥  ⠫,      ঠ  ᪮쪮
㢥७,  祣  뫮 ,   - ॢ᪨ .
     -   ,  ᯮ,  -  ⥫쭮        ⥬  ᪮쪮
஦ ந .
      ᬥਫ ﭨ 殮  冷,  ⠪      ᨢ  
 训, 祣   ⠢      ⥭.      
ࠧ拉  ⭨,  ⢮ ᥡ ⭮   ⠫  ६
   . 䨭   ⠭  ᯨ  ,  ,
,    訢,   ᠬ   ᥬ.
     -   , - 宫 ਪ    ⭨.  -    
㦨.  ᠬ 襥. ⠫쭮 ⮬.
         ᮪ਥ,        뫮  ᪠,   ᫮
ﭨ. 襤訥  ॢ     室    冷  ,
  ࠧ   뫮 .
         ,    ﭨ 襫   ᥡ
ᨫ ࠢ  ⨢訬 宬.
     - , ⨢ ᯮ,              ᢮
. -   㧭  ᮡ⢥ , ⠪    祭
 ஧砫.
      ⭨ ਫ:
     - ?
     ﭨ, , ⠫    ந쭮 㯨  蠣.
       ᬮ  襤  ॢ -  ⠫  譥.
     -    㦨,  -      ⫨  ਫ  ,  
 . ﭥ ⠫  譮 襯뢠,  嫨  
⠪  ,   砫 ࠧ,     ⮬      ⭨,
     ᮡࠢ,  ਯ .
     -  ? - १ ᨫ , 㪠     ன  
ᠬ ࠨ ॢ.   룫拉      ⠫,      
.
     冷 室 ,  嫥    ᥭ.  -    ᮢ뢠
ࠥ襪 .
     -  , -  ந -  ᤥ ᬥ 蠣 ।.
      ⭨       ६⨫    ਢ襣.  
 ᮪ 㤮 稭 ।  ,    ⨢訬  㦥  誮,
 祬  ⫨騩  ⠫.
     - 室, - ࠧ 饥  ᫠楢       
蠣  ࠢ  , ⠢  ࠧ   ஭,  ⮡
      .
     - ⨢ ᯮ, - 㣠  ਫ  稭,  宧鶴  ,
ਯ⨢  ⭨. -  㤠  -?     ,   ⮦...
 -, .    ᥭ...
      ⥫,    ⥫  ﭨ  楢    ᢮  
᪠.   ,    ᠬ  ,      ᠫ.  ⭨,
,   ॠ஢   ᫮, த  ⠪    㦭
蠣  ࠢ .
     - ᯮ, ...  -  ᭮  ⠫  ⠭    ﭨ  
ਭ   ᪠ প,   ⥫  ॢ  﫨,  
ᬥ  ᫥,  ⮫쪮 ஢  ⭨  鸞,    
 㥢 㦠. -, ࠢ, ⠫  ᫥    宧鶴
,  ᫥ ᪮쪨 ᬥ 蠣 ⠭.
     -  !     ! -    १訬  ᮬ
 ﭨ , 墠⨢ 䨭  , ࢠ  ⮣  .  -⠪
⢨  ᢮  楢   祫    ,  祬  
ᠬ.
     蠫 ஬ , 寧, ९ , ⫥⥫   ஭,
 ᠬ  ⠫  㪠 ﭨ. 䨭 १ ,     㢨
⥣         ⥩,        ண
.  祬-  ᮬ,  ⭨ ६     
室,  ⮣  ந諮.  ⮫쪮 宧鶴    ,  㢨
ᯠ訥    䨭,        뫮  祣  祫᪮.
⭨ ⨫ ﭨ ᯥ騬 冷, ᫥  祣  ॢ  
   ᥤ , 몭 ஬  .        
⮭㫠  ॢ饬 .
      뢠 ᮪        ,  ⮡  १  ஥
६, ࠢ ᨫ, ᭮ ࢠ   .        蠫
 ,  ⨫ ᮡࠢ    ᨫ   ⭨  
᭮-࠭ 梥, ᬮ     뫮    ᢥ⫮.  ﭥ  
த       ந室饥,       ⠢
਩  ᥡ ஬ ਪ, 訩  業  ॢ,    ⥬    
᪮쪮.  ⨫ 㦥   ⥯  ᯥ訫    뫠饬  ,  
ண 롥  騭,    ਦ  㤨  
ॡ. ਪ   ॢ.
       ⭨  ⠫   祫,   ᪫祭
⮣ ᠬ ﭨ,     ண    ࠢ﫨.      
ᦨ  㪥 殮  䨭  ᬮ५      饣
 ,   ⢠३ ,  ,   ।ਭ.  ⭨
    ᮢ  ᮢ襭.  譮  ॣ,    
   ࠭ ࠭  .  쪮  䨭,  ,
㪠  ﭨ   祭  楬,    ⥬  ॢ    
   ⮣ 寧  .
     - ⮡   ⢮  ਢ      冷!  -  ਪ  
⭨, ⢮稢.
     騩    த મ ,     ⢨
 ᥫ﫮 ,    ࠭  ᥤ ன.
       ⥫ ॢ  ,  뫨     ,  ਭ
⨥  ⪠   ,      쪨  ,    
 ⮩ ⠭ ᭮,   ࠭     ᯠ  
㤠.  㦥  ஥  ,  ⠢  ,    ⠫    ,  
⮬  .
     모    砫  뢠      ,  த    
ॢ      ਪ.                 
⥫⢮,  ᮢᥬ 冷     室  ,    ண
㫠  ७ , ।   .
         墠⨫        ⥭,        ᯠᥭ
ன  㦥    .  ﭥ  ६  ⥯  ३
   ᬮ,  ⠫   楫   .
     -  ⠫  ਪ      ࠧ,      ⭨   
稢襬,    ⠪      -  設⢮     楫
⤠ 졥  .
      ५ ⭮    묭,      
 頫 -   ⮣ 뫮.
     ஢ ⢠ ४᭮  ,      ⮫쪮      㤥
祭  ﭥ ਤ  ᥡ,    ਭ    稪.  
⮫쪮   ⭨  뢠  ⮬ -    ,    ,    
⮫  㦨  ࠢ,  ⠪,        襯⮬
᫮ ४ ᪠  ᬥ.
       ࠫ      , ⠢  
 ⮬ ᯠ,  ⥬ 蠣 १ ண. 䨭      
⠫ ন ᭠㦨  ⮦ 諨  .   ⭨  
ᨫ  १    ⠢襣 ﭨ  鮬    㪠,
 ய ᥬ ᫥. 㤠-  㡨  ࠧ   
㣠  ਪ   騭.         ,      㢨
᪮稢    쭥  㣫  騭,      ன   ᮢ襭
᫥ ਫ 㦥 ,    ᫨誮 让 .  䨭
  ࠧ஢.
     訩    ਪ  ﭨ,          ⭨,
⮫   ਪ ᮡ .    ,    ,  
  ६,      ⥫⢮  㤥ঠ  䨭  
⮣, ⮡ ᫠ ᪨ ⢮.
          㣠  ᥬ,  ⢠    砫
ᯮ   ᥡ . ,  ,  ᨫ      
 , ⥬ ᠬ  ,           ࠨ.
 ந 冷,   㣫, 㤠   騭,    
ᨢ   ஭ ⭮ 鸞. 䨭  ਣ拉  ᥡ  窮  
ᥤ ⥭,   .
     , ᭨   ⥣  ⪨,    .  ,
 , 室  㫨,   ஭ ன  堫    
⨫ ⥫ ॢ.    㤠 ᡨ  ,  ஥    ⮬
६   ᭮ 㭨⮦   ⥭    ᭮⥫쭮  
⠢訥.     ঠ -  ६,    ⥬    ᪮
㫠, ⠢   ᭮-     ஬  
. 모   ,        .  ᫥  ⥭
㤮  ঠ,      ᭮  ७.  롫  ⠫   
୥   ,  㡠  ன  म  묠    㬨騬
.  ⮣ ,   㫠  ,  諮      ⢥
,     ६ ᣮ५  ⫠.
     ࢠ   .  ⭨ ᬮ५. ﭨ   
    㣫,  稭 㦥  ᬮ५   ஢,    ࠫ
ᯮ .  த 嫨뢠,   㦥    砫  ,
宦,  ᮡࠫ  ⮣ ।, ,        ஭.
 ⥯  蠫  ᥤ :  ॡ.
     - ⠢  , - 쭮 ਪਪ ,    騭
 ᮯ஢ 㦠   뫠  .
     -  㤥 ? - ᮢ .
     -  祣, -  砬 䨭. -     ஡㤥,    ⮬
 ࠢ. 蠤    , 襣   .
     -  쬨, ,   㤥, -  ࠧ ਫ . -  
⥡ ᨫ  ᦨ?   㦭 譨 ⭮.
     䨭 ⮫쪮  ભ,    祣    뫮  ,    
 ⭮⥩ 筮   ।.      ,  ⮡  ᯮ
⠫,  ⢥⨫:
     -  ﭠ  ᠬ .
       뫮 ⮫  㤭筮,        易    ன
⭨,   ,   ,        ⮭    
 ஫.
     ਪ ॡ   堫,   ⭨ 㦥  ⥫    
ᥤ     ,  祬  த⥫      ⠢  ⮣
,              㯨  設,  蠥  
ਣ襭 襯⮬ 騭.     ᭠㦨        ᮡࠫ.
 ⮣,  﫨  ⥫ ॢ  ᯠ﫨      
,  ਪ  ஧      ⭨.    㣨  稫
, - , ⠫      㭨,  ஥  ⠢
   .
     ⠫ ᭮,      ﭥ  ᥩ  ⮫    
,  﫨 ஢ ⢠. ।   -।    ஥
⥩.
     ,   ,  﫨    -  室  
楢.
     -  ਫ ,     嫥뢠,  -  ਪ    䨭,
᫥ 祣 ⨫  ᢮ ⮢ 直  ,  -      
ࠢ  ᠬ,            ⭨.  䨭,  ,
ய ⫮  ,  ᥪ㭤 룫  , ࠢ   室.
   ८   ﭨ  ,    ஬  뫨
 ⭨,   䨭  㦥  襫    ண    ⠭    ,
⠢ 㪨  㯨     直.    㡠    㦤  ৪
롪-ਬ,        蠣  ਡ  
 室  , ॢ     ,    ன  
 .  ⥫ ॢ 㯨      ஦    ⠢
  ⮬,   ᯮᮡ   .        㪠
뫨  㤠 墠祭 न,            ।
鸞  ॢ , 楫   ⭨. ,  訥  
, 㤠- ⠫. 祬,  ᫨    뫨  ।  ,
䨭    ਭ⮣    襭.
          ᥣ  ᪮쪨  蠣,    ⠭,  
४, , ஬ ਪ ஧   ⭨,     
宧鶴 . ﭠ  ⠢ 㤠 㡥 ᥡ  ⮬,      
   稢襬 , ࠧ  ᬥ    ⭨  
ᥡ.
      , ࠧ㬥,          祬,      ⥯
⠭ ࠧ? ,       ⢠ﬨ...
     - ! - १,   ᫨誮 ஬ ந 䨭,      
४ ࠧ襤,    .        
, த        ᬮ    ⥫  ॢ.  
᪠ 蠫   ,  ⢮      訩  㤠
.  ਪ    嫨,     㪨,   ᦨ騥   न,   
⨫.
      ⮣ 䨭 ਫ  ਮᠭ, ⠢            
.
     - ! - ᭮ ਫ ,    뫮      ⭨  -,  
⠢  .  ⥬   䨭  襢,
ॢ⨢  ⭮  㡪  ⮭  㬥  .    
   㫠,   १   稫            த.
ਯ  㡠 ᤥ 䨭  宦    ᪠饣  ,
 ⮫쪮 몮,  ਭ,  ୮ ⭨  뫮.
     - ! - ࠧ    ॢ쪮  ஬  ,    ண
뢠 ,  ⠢  ⢮稢  뢠  
㪠. - -!
       ⥫ ॢ    ஬  㫮,    ⠢訥
᫮ ᫨  ,   ᨫ  ᤥ    蠣.  ⫨  蠫
  न, ᫥ 믠  ࠧ  .
     䨭 ᤥ 蠣 ।, 室    ண,    ⮫  㫠.  
᪮쪮 祫 ஢ ⠪ ,  ⭨    ᯨ  
 ᥪ㭤.  । 䨭 室 ⮫쪮 ⢥ ९㣠  
ᬥ ,  ⮫쪮     뫮 -  ⠪,  ,  
,  ⭨    ᪠  㢥७.  䨭  訫
    ,     拉  ⬥祭    ﭨ
஬  뫨  ஦   ⮫  ⢠.  ⭨  
 ૮,        ᠤ,    ⮬  ᤥ  㪮
࠭ ,  뤨 -      ६
   .
     蠫 ਯ, ᪨  室 室㭮,   ᪮쪮  ,
ࢠ  ॢ,  ५ ⥫    ய  .    
   ࠧ ਪ,    㯠, 墠⨢   :  
  ⪭ .  㣨 ⤥ 㪮  㪨    ,
 ⮫쪮 ᫥ -  ,      䨭  ᪮쪮  ࠭,  -
- 㤮   ⠫,  ⭨ ⮢    
㬭 ,       ஬.    㬠  䨭    
⨣. ﭥ, ন  㣠   ⠭뢠,      
ᢥ㫨    .  稭,  ண          ,
ঠ  ,            뫮  ⮩  ࢮ,    
⠫.    㣫,        ⥫  冷  
䨭,  ᫥  祣  ᪮稫  १        祧     
⥢訬 ⠬ ᬮத.  ⭨    ⠫  ᫥  ,  ,
୮,  ᫥ , - ᨫ,  ஬,      ⢮
 ⮣ 祫,    . 䨭 㦥  ᤥ  蠣
 , ॢ  稭  ࠧ㧭,   ⠪,    
 ࠧ ਪ , ਧ뢠饣 ⭨ ,    
 ᤥ.
       ⪮ ६,   䨭  ⢮,  ᬨ  ,  
⮫    ᪮쪮 ᮪.  騭  ⨫    ,  
㦠    뫮.   ,  室饣  䨭
 ६ ᬠ筮 맠    ,  ன  襫
  ᫮ .  ண⨢ ᮪, ⭨   ,
 ன  让  設,    ᤥ  ᪮쪮  
⪮, ᫥ 祣 । 設 ,  ᨤ饬  冷    㯫饬
让 ॢﭭ  宫 . 䨭,     ⮫,  
ᬮ५  ,    ⥬      ,  ६  ⯨
宧頻.  宦,  㢨    㤮⢮ਫ  ⭨,   ᪮   ,
뤥 -  ப  ,   蠣  ࠢ  
室  嫮 .
      墠⨫ ⭮ 饭. १   ⭨  ,
 䨭,       㫨,  ய    ஭  襣
嫥.
     १ - ६ 蠫  ஬  譮  砭    
ॢ ﭨ -    ᥣ  ᭮    ਡ  ⢠३
.
     蠢  㪨, 騭 ਪ㫠  ࢠ㫠  ,    ࠭
    롥 宧鶴   ਭ  ஭ 室.
     - ! -   ,     -  ⮫,
  ᨢ  ᮩ        .  ,      ࠧ
⪭     ஧      ⥭,   뫨,   祭   
    묨  㦠    ᬮ५    ⮣   ୮
⭨, , 砢 ஥ ६, :
     -  .
     ⮣   筮, ⮡  㣨  ய  㫨
㤠,  室 ࠭,    ⠫ 㣠   祭
뢠   ,   , 訢  㪠,  騬  
嫥.   ⠬  ⥬    ⠫:  ,  ,  ᮢ襭
ᨫ.
     - -    ...  -  稢  ந  .     
⢥⨫:    砫   -  ⮬ ᠬ  ,  
    室  ப  ࠬ,  ⠢訩  -  ०
宧鶴 ⥫ - 㯮  祬   ⥫   .  
 ⮬ ⭨  祬 ࠭,  , 㤨,   
 ᠯ    ⠫  ⠭,    .      ࠬ    
, -  祬,    ࠭        ࠧ뢠.  ⭨
஡ ஢ ,  ,   ࠭,      -
६,   ᪮ ᭮  ,    ᮡ  .    ᯮ
,     﫮   ஦  -  ந室饥  
ࠢ .   ,            ਯ  ᫥
஡㦤, ⥯  ,    ⮣   ᥣ...
         ⠢  ⭨  ᪨         㢨
室饣 䨭.   㪥   ⥫ ,᮪ ,   ண
  쭮  ⥬ ஢,    㣮  뢠  ,  㮧
१   ⮭ ᪨  ࠢ   .  騭,  㢨  ,
譮 㫠  㯠  .
     䨭  襫  ३   ⮫    ᥫ  ⨢  ,
ᨢ । ᮡ .   ஭  ⥫  ஢  맣,  
 ⮣ ⭨ ⥬-묨  窠.  ⮣    ௥  
.  뫮  ࠢ,  ,   䨭,  ᠫ ,  
ᥩ  ௥  ⮣  ⭨  騫.  ᪮稢      ,   
ॣ १  ⮫    墠⨫  䨭    ,  ࢠ    ᥡ.  
訩 祣 ,  ஭    㯠    ⮫譨,
 ᢮ ⥫ ᮪ .
     -    ⭨, - 訯  ᪢ ⭮ ᦠ .
     -   饩,    ⢠ .  த,  ஬  
    ⢥.    襣    .    ᬥ!
  ᠬ  ⥡...
      ,    㬠,     ᫮    
᪨.       䨭  ᥩ  让  -  ᫨
⠪   ⠢.  ० 宧鶴 ⥫ -   㬨  -  
- 뫠,  ஦ 㭨⮦    祫᪮.
     - , -   ந , ० 祬 ⨫ 䨭.
         ⠫  뢠      ,      ⮫쪮      
맣 -    ⮣ ⭨ - .
     -      ᬥ?!  -  ॢ  䨭,  娢    ॢ
㤠 ,    墠⨫        ᮡ  ᨫ
⢥   ஭.
     -  㤥 ᯠ  嫥, -        ᪠  
⭨. -  ਬ .  -   ?  ᥩ - !
      ਫ ᫥ ᫮  ⮩  ⮭樥,  ᪠  
䨭 ﭠ ᪮쪨 ⠬ ࠭.  䥪    㤠  
⥫,    ⭨ ᫮.      ⮣  ୮
⭨, 䨭 ॡ  ⮫ ਯ ᮪ ,  ᫥  ண  
⮫譨 ⠫ ⥬ 㦠 ஢, 墠⨫ 騩       
㤠,     .    ॢ,    ந  
嫥,  ᫨  䨭,  筮,  ࠢ   㤠,         ⠫   祣
।ਭ.    ⭨   ⠬,  祬  㤥  
  ᥡ.
     ,   䨭  襫,    -  ॢ  堭.
   㬠,   ⢠ 楯      㣮    ᠬ
砫 ?
       ⮣, ᮢᥬ    ⮣    ᮧ  ᢮  ⭨-饥,
⮡  ᢮  ᮡ      ⮣,  ⮡  믮  ਪ
.
     - ।    ,  -          ⨫  ,
த ,   뢠 鸞  .
     - , - १    ⭨    騫.  -    ᫨  ⠪
  ࠧ -   ⠭ ᥡ ᤥন.
     -  㬠,   ਤ  ࠢ , -  砫  
.
     - ! -  १ ਫ .  ⥫    -,
  㪮  ᭮  ਭ    ⫮  .    ᮢᥬ  
ࠢ  ந室饥  -    諮    ⠪,     ⥫   :   ⢠
  ন  㣠  ᥬ,   ⮣  -  
맭.
      訫,    ⠭  ন    ⮩  ॢ  
 譥 .  ⮫쪮 ஬   ᮫.  ⭨  ࠢ
,  祬 ᪮॥  ந, ⥬ .   ᪮ᨫ    
ﭨ, 饣 ᯮ ,  ⮬ ॢ   .
     -  ६      ᬮ५      㣠,      ﭨ,
饥  㫨, ⠢  㬠  䨭. 宦 뫮,    
  ࠢ    ,    ⮫쪮  ⭨      砫
ᮣ 訫    ⮬ -   .
        ⭨    뢠    ⮬,  ,  ,  
ਤ   ᥡ  ஫      쪮  拉,  ,
 ᪠,  㦥 ந諮.  ⢠ 砫쭮 뫨 ᮧ  ஬
 ࠢ,  ⥯ 㤭 뫮 ।,     ⨬  ᫥.  
类 砥,  ᮬ, 宦, ஡    -    㦥  ਭ
⢮      ,        䨭     
쥧 ⭮.
       諮    ࠢ쭮,    ⮬  ⭨  祭      ⥫
ਧ ᥡ  ⮬.


                                    ***

         ᢥ   ࠧ㤨      
.    ⭨    ,          ࠧ      ⢥
⢮,  -     浪.  뫮 宫,  -  祢,
宧異   - 稭  ⮯  .      
 ?
       ,     砫  -    ࠬ      
諨 .  砫,   : ᮧ⥫쭮  ,
  ᭮ . , ࠬ뢠,      ࠣ  
, 襫    ਫ       蠢  .  .  
  , ,  ⭨ 襫,   宫,  祫
砫  ࠣ.
       ⮫ ,  ⠫    ᥫ  אַ    ,  ਢ
ᯨ  .
     -   宫... - ஡ମ⠫   ࠦ 砫.  
  ந  ᫮,  ந       -  ᫮  -  㦮
ᯮ짮  㡠, ⮡  ࠧ  ৠ      ⥫  .
⭨ ᪮稫,     誠        뫠    ௨
०.
     -   宫, -  ਫ  ,  ०  祬  ⠢
ᥡ ᬮ. ⭨ ਭ  ,        ⮫,
 ⠥ ᪠.    ᯮ      ᭥  -  祢,
⣮᪨ ᫥  ⥫  , -   .
       ⮣  ⭨  ᪮짭      饩  ⢠  ,  
ঠ    , 襫  .  ᭥  ,  宫...
        ᭥  ய  ।  ஬  㭮  
 ᪠ ⥭.      稩  ,  饤  ࠧ
஧ ,     宫 ⥫. ⭨ -    ⭨
?
     - ᤥ ᪮쪮 蠣  ய,  騪 ஢  ᭥,  
, 㣠    ஭,      몠    
 ᭥ ⥭:   뫮    襣 ।  
ᬥ⭮,  ᭮,     祣  ᢮ .
     - , ! - ஬      -,    ⭨  १
  ,  ॢ         筮  ।,  㤠
᫥  ᬮ.  אַ  ।  ய,  ப  ⠢  ,   
᮪ 祫,  訩 ।  騩  㪠  
, ਥ ன ⮢ ᪨,  ᢥ ࠪ᪨  뫮.
      ,  ,  祬-   ᯮ    饣
। . 訢    祫. ⭨ 蠣 ।,    
楯  騭  ,     㯠.
     - ⥫      ਭ  ,  -  ⠫  祫   ,
ॢ⨢   ⥭, ⢮ਫ । 嫮쥢 ᭥.
     -   ப, ! - ⭮    ,  ਭ
 ,  㪨  墠⨫  . ⭨   ,   
祫  .  祬 祫? 㪠   뫨 쬨...
     -     ப, ! - ࠧ  ய   ਪ,
 襭 ॢ . ஧ , ࢠ訩   ,  ᡨ
堭, ⠢ ⭨ ᮣ    ⮭  .
           ।        .    ﬨ,
 ப , ⠢  ᭥,  ࠫ   .
     ⭨ 砫 ⠪, ᫮  ⮣  ᥫ    .    砫,
⮬   ⠫ 譮:
     - ! -! --!!!
       筮  ਪ  .   ⭨    ᢮
㬭   .
     -  ந室?! -  㦥     ,   
⨫  ⮫쪮 ᥩ. ⭨ ᭮    ।  ⥬  ,
ਤন  㪠   ਦ ᯨ  .   ⥫  
 ⢮ 宫 ᭥    ,  嫥⪨  㤠      騩
 ﭮ  .    ॢ  ,  祣    騩
    ,  ⮣    㪨,  ࠭    ᥡ,  蠣
।.   ⭨        ࠧ㬭  ᭥
稢襬.   뫮 -  ॠ쭮?  ?  誮  ࠢ
 ந襤襥,  ࠧ            
,  ⥬  ७ ⭮?
      ⮬,   뫨    .  ⭨    ᮬ  
ᥪ㭤 -   뫮     㣨.
      ਯ      ਫ      饪  ,    
饣 冷.    ᯥ訫 ᤥ 蠣 .
     -     ᭥ , - 㤨 ந  ⭨,    
ॢ, ᪮쪮   ⨭. -   宫.
       ᠬ ⨫ ஢  ⥫  ,    ⮬  ᯥ訫
⥫쭥   ᢮ .   뫮 ⥬,   ⥬  
 ⭨ 㬥 ࠧ拉,    ⢥      㪠,  
⮫쪮  ⬮஦.
     - ,  ,  -  襯⠫  ,      ᪠  
 ⨢  .  ⭨  ᬮ  .
     -  㥧 ᥩ , - ⫨ ந , .
       ந    ᫮,      ⠢  ࠧ,  
ࠦ 㤨  ॢ ⠪   諮     .    ⭨
  ⥬  ਭ  ।祭    ய  ᮡ.  ,
楯  ᯨ   ⠢   鮬, ,     ,
嫮      ࠢ    嫥,        祢  䨭.
  㬠,   ᬥ .
      ॢ 룫拉 ᮢ襭 .   ॢ⨫    ⥬
ࠧ ⭠,    ५      ,      㣮  ஭
ᥫ     ⥭  -  ᢥ.    ᮡ  ⠫  ஬  -  
⢮,  ⭨ 襫   ,          ⠢
⥫  ,  ந室.  嫥  ᨫ  㪠,  
   ᮬ,     稭  ⮣.    㪥  
 ⭨  ⮫ ᢥ  ॢﭭ ⠢  ⮩  १
窮 -     뫮.
      ᢥ,   ९⠫,   ᮡࠫ.     ⢮ப
 嫥 뫠 ᯠ ⥦,    ,      ⠭,
᭮ 蠫,   ਫ       ⥦  設,  
ன 뫠 ᮢ襭  .    ⮫쪮  ...    訡筮
뤠 ,   ⭨ ᬮ 㢨   ᪮쪮 ᥪ㭤.
      ᯮ⪭,      嫥.    ,  
㦨   ,   ⭮  ࠭  .  ⭮
뫮  ᯮᮢ , ,   ⤥    ⥫,  ঠ
  ᪮쪨 窠   , ᯮ        
뢠 ७⥩. - ⭨  ᫥ 祫᪨  㡮.
 ᢥ ᮪   ,    ਭ  ⥫쭮  ᬠਢ.
 室    ⮩  ࠧ楩,    㬥颫﫨  
    ,  ᪮쪮 ⪮ ࠧ.  뫨 ࠧᠭ  ᪨
  .   뫨 ࠧࢠ  ᪮쪮  ⥩,  
⠫  楫,      ࠭.  뢠    ᮫
뫠  ୮  ஢.  ஢          ᠬ  業.
१     ⠬  ᮤ࠭    뫠  ᠦ    ⮫
,    ⥭,    㢨 .
       䨭 ⭨ ⨫  ࠧ  ࠭.        ᮫,
ਢ ᯨ  ஢  ,      ᦨ      㪥
᫮  ᠬ 㪮 ,   㣮 - 뤥 㤠- .  䨭
ᯠ,      ,   㡠  뫠  㤮⢮७
  ᬥ誠.
      ⨫     ᨫ.      ⭨,  
 ⮣   ,  ⥬   騬 ࠦ ⮭:
     - !
       ᤥন, ⮡   墠  騩  -  
    ૮ 䨭.  ⮬ ⭨ 뫮    
,   ᮦ 䨭 ,    ﭨ  ,    
㧭,    ந諮      ᪮⮬.    䨭  ⥬  ᠬ  ᪮ࡨ   
, ⮬ ᤥ  ७,   ,     ⭨
⭮   ᢮ ⮢.
     - ? - 䨭  ,  ⢥⨢    ⠪    
冷   .  ⭨ ⨫,        த
䨭  ⮫⮩ મ 襩 ஢,  ஬砫. 祬,  㪨
  ⭨ ⠪  ⫨砫 ᮡ ⮩.
     - 諨. -  १     蠣    室,    
㤮㦨 ஢, ᫥    䨭.
     멤  .  ⭨ ⠭,  䨭,  
 ঠ  嫥.  ,      冷,  ,
⬥ -  ᥡ,  ⮬  墠⨫      ࠢ襣    嫥
䨭  騫      ࠢ    .  室    窨,  
᪠    ,    ⭨  ᤥ   १   ࠧ,
墠뢠 䨭    뢠   .  ᫥騩   ࠧ
஬ ,   ஭ ⥫ 맣,  䨭     
  . ⯫뢠    㣠      祬  ᢥ  ⮨,  
,     ᥪ㭤           ᨫ쭮
㪥 ⮣ ⭨, ⨢襩  .
      ਫ   楤  ᪮쪮  ࠧ  ,    
      㣨  䨭      窨.    
⭨  -  ᫥      㯠,  
 ᮨ  ᢮ ⮢.
     -   ७   ६    ௥  ⢮    ,  -  
ந  ⭨. - ⬮  室  .  !
     䨭 ஬砫 - ࠧ稢,  ६    ᢮
㤮       誠  ,      窨,  ,  뫥  
ய, - , ,  稭   㤠  ,  
ࠦ.
     ᨢ            ᮪  ,  䨭
   . ਢ⠢,  ᤥ  ᪮쪮  ᥤ,
 ⥬  ࠫ  窨.      ப  ⮪  ⥪
, ࠧ   䨭  .  䨭,    १  
, ⭮ 릠 ,   ⮬  ࠢ    ஭  .    
,  룭         .  蠫  㣠
ਪ,  䨭     ᭠㦨,     אַ  
 , - 寧 ﭨ   ᯥ 稭.
     - ⮩,  㡫!  -  ਪ  १  䨭    蠬,  ⠢  १
    冷  ⮣,      .    
७ 稭,    ,      룫騩    ⮣  
஧.
           㪥     ﭨ   -饬   .   
⭮,   ந諮  ,  ᫨        ⭨    
祫 - , ﭨ  㡨    ,  -    䨭    ⢮७
,   﫮 .
     -       ⢮  ?  -      ⭨    ப
롭,   㪨.  ०, 祬   ᯥ    ,
ﭨ ࢠ    ਭ  稪, 娢 ᮩ.   
䨭 ࢠ ப⨥,  , ⨭⨢  蠣 ,  ᦠ  㫠
 㤠ਫ   ,    㣮  㪮  ᤥ  ࠭    ।
殬.
     ﭨ ᯮ⪭, ᣨ ,  稢 ᨫ쭥訩  㤠
 ,   ⠭,   뢠  䨭.    த  ,
 ⪭ ਥ   .  ,   祫  ᬮ  㤥ঠ
 , 䨭 ਫ ਥ,    ࠧ       㤠  
ᨫ.    ⭨  ᥣ  ᪮쪨  蠣,  ﭨ  
㪢쭮 襭      㤠஬    㫠,    ⥬  㯠,
㡠६ ⨢  裡   ᪠   .
     ⠢  ᤥ, 䨭 祭  ,    砬,
ࠢ  譥.   ᯥ ᤥ      蠣,    蠫  
ᯨ    㦤    䫥୮    .    
  諠 ⠬,  ⮫쪮    室  ᮪  䨭.  ⭨
  ﬨ,    㪮  墠뢠  ,  㣮  楯
ﭨ   .    ⮫쪮      뫠      
祫, 䨭  ।  ࢠ   楯 楢 稭.  
    ᨫ,    ⥯    㦥        祭.
ﭨ   ⠫ ࢠ,  㪠 ⭨        
 ਪ.
       ⮬    稭  ࣠      㫨.      
ਮ,  த    㩪  ,  ᬥ蠭    ஢,
⥪饩  ப襭 몠. 祭    뫨  ⪮
 㤮...
     䨭,   ᥡ 堭 ⥫,     .
     ࠢ    ,    ਯ⨫  ﬨ    譥,
   㤠      ᪮॥.  ࠥ    ⭨  㫮
饣    ᥤ    祫,    䨭    ⠢  㤠
ᯮ,      ﭨ,    ⠪  ஦  
,  諮 ࠧ ᮡࠢ ⥫ ॢ. 쪮   
ࠧ   拉  ⮣  祫    뫮      ⮫    -  
থ⢮, , ,  ⮫ ஧  ⢠.
     䨭  ࠧ ⨫,     㦥  ᢥ,    ࠧ
஭  ஦騥 ਪ   .  । 㬠  ⪨  
䨭 訡筮 뤥﫨 ⢥  - ⮣ ᠬ ﭨ.
     쪮 ⥯ ⭨ 筮 ,    祫        
⥫ ⮩ 訢 ॢ쪨.
     -  ! ! - 砫 ⬥祭 䨭 祫,    
 ,   ᥪ㭤  䨭 ,    ந   ᫮
. ﭨ 砫,     ६ ⠢ ⠫   ᢮
ਪ -   㣠 䨭  ᥣ. ⭨    ६  室  
⥫ ᯥ ,   ⠪  ,    ந室饥  ⠢  
ᯮ  ⭮ ⢮.
        䨭  㪢쭮  ⥫    ࠧ    㢨    㣨
⭨, ࠤ筮 ᥤ 蠤.    ⠪  蠫
騥 ᭠㦨 ਪ  ᯥ  業    ⨭  祭.    
, ﭥ   ᯥ  ,      ᥤ
.
     -  誠! -   䨭,  ᪠      蠤,  
   ,   ⮩     ᥤ.    ᯥ  ਫ
 ,   ᪨ ⮫쪮   襭      ᯨ
⭨  㯨 筮 ⠪ ,  䨭. 蠤  ⨢,  ࠯뢠
  ⠬, ⠫ ⮩  ⭨,   ९  㤥ন  .
 ⢠      ᯨ  ,      ᬨ५.  
⠢ 頤  ४᫮ 뫮 㦥    -    
  㣨  ﭥ. 襭        ᢨ⥫
    ਥ 襫   饩  쭥  ⥭  蠤.
஬ ঠ ᨫ .   ࠧ襫 ⠪,    
ᨫ ᥤ  ᯨ,  ⢠ ९ 楯  ਢ   ࠤ  
⠪ 㤠஬  ,   ⠫    㯠.
     - 墠⨫   ,    ᮡ  㤠  ࢠ  
 楯 楢  ᠯ 㤠ਫ  ﭨ    .    ⠫
᮪ 襫 筮  த,    祫.    ⥬  ६
⠫ ⠭  ⥬  ᯮᮡ,  ᤥ   䨭  ,
᫥ 室  ॢ,   ᫮     蠫  ⥫쭮  ਪ
⮣ ⭨, த ᥤ      ஭.  ,      
稭 ⢠ ,   뫮   ,      
  ࢠ - ᯨ . த ⮥  ,    
 ,    ﭨ      ᥪ  .
 -, ࠢ ᧠, ⨫   ᯨ ⭨,    ⠪
ᨫ,       ᫥⥫    蠤  ﬨ      ࠧ७
ॢ᪨ ⥫.       㤥ঠ      ਫ,
, ᢮ 㪮 墠            ,
ࢠ ⮣  ,  १      ஭  ࠭
蠤.
      ,  㢨,    㣨  ⭨  㦥  
ࠫ  譨,  ⭮  ⡨    ,    設⢥  ᢮
㦥 ⮯ࠬ, ᠬ  .
     - ! - ⭮    砫  ,  㤠ਢ  㪠
  .       ⠬   .  訩
뫮   ⭨  ﭨ  ⫥⥫  ,  䫥୮  墠⨢  
ࠧ ⮬ ९,      ᯨ   મ  㫮
.
     騥 모 㫨   ஭,   ᢮   ,
 ⮫쪮  . ९㣠  ⠫,    த
뢠 ਢ      祣    ᢮  .  -  
 ⮯⠫ 㬥訥     ⭨ 蠤,  㣨,
譮 , ⠫   譨.
      ࠢ   室, 室   ࠧ      ᠬ
.  㦥 墠⨫   譨,   뫨    
᢮.   ⮫쪮  ﭥ,      﫨  ⢨  ,
த   ࢥ  뢠    ⭨.  䨭    
- ࠫ  稫 ᢮  ⢨,      ⮬
.
     ,   ⠢   ᥪ㭤,     箬,
ਣ  襥 蠤.  ⭮  ஭᫮  ᪢    楯  
ࠣ,     ᥪ㭤  ⭨ ᯥ  ᪠ ᢮  楫.
뫨  㤠 ᬥ⥫묨  ,     ᮢ:  ,
  㤠 .
      , ਢ訩 ⭮, 㦨   ⢠३  
 ஭, ࠧ稢 ᢮      ஭  .  冷  
᪮쪮 ⥫,     ⠫         ⮯,
㯠襬 㪢쭮  蠣   .
     "", - ⪮ ਪ    ⭨,  ਪ  
⢮, 筮 ⠪          譥.  ﭨ    뫮  
ਪ   ,  த   ⮯.
      ࠧ ⮯     ਪ.   蠤  㤠ਫ
㢥 , 祣 ⭮    ᨫ ⭨  ᯨ.
     -  襫楢!
       ,  ਪ ,  - 㫮     
  ᥤ  ,    ஬      祫,    
ᯥ騩   ⥫ ॢ.  ᮢᥬ ,   .  
⭨ ࢠ  -      ,      楫,      
ﭨ.  ⠫,  ᢨ⮬ ᥪ , ᫠ ﬨ  
 祫, ,    ⥢,  મ  㫠,  ॢ⨢    ᭮
-஧ ,  믠     稭    ⠫쭮
᫨.
     ﭨ    , த   .
     ⭨, 宫  㦠, ᯥ訫 ⢥  ९  楯
 ਢ  ᢮ 㪮.   祫    ?  ,  ,
⨢  ⭨  ࠧ  ,  㤠      
 ?
     ", ", - 㦥    ࠧ  ᫥ ६  㬠
,          㪨,    ᯥ宬
騥 ⮬ ⭨ 诮.   ࢠ  ।,    ⤠訥
뫮 䨭   砫 ਡ.  ७    㢨,
     ﭨ   ᫥  殮  ,  ,
筮 , 㯠  ண,  ⥢  㤨饣 ⭨.
       , ࣠  ⥫ ॢ  ,  -    类
砥,    ⮣     ஥   ६.   ⭨   ᪮쪮
ਤঠ ,  ᢮ ⮢  ,  ⥬  ਯ⨫
 ०.
       ᪮稫 㦥   ᠤ,        ࠧ  ⥭.
--䨭   ,    ࠧ稫  -      ࠩ
,  મ  ᢥ⨢  㦠饥  ࠭⢮.   ⠫      
㬥騥  ᪨  䨣,      楫쭮,      ᠬ   
।祭  騥    㫨        .  祬,   
 ᥣ  ࠧ, ⮡   .  ,  ᬮ    
,       ⮣  ⭨      砫        
௥ ਪ " 襫楢!".      ।⠢,    
 祫, ࠢ訩   .
     蠤  뫨  㣠,    諨  室.  ⭨    롨ࠫ   
ᮧ⥫쭮,  १ - ६  ⨫,     ࠢ
蠤   ᪮ .  ਫ ,    ᫠,  -  ⮬
୮ ⭨ 祭  ࠢ ந襤襥.
      ⮫쪮  㯨,  -   뫨      ࠧ稬
  窨 . ⭨ 堫 ;  ⮣  ,    
㫨 ॢ,     ᪠    ᫮.    
ਭ﫮 ⭮ ࠦ,   ⠫,   蠤 諠  
. 䨭    ᠫ  ⮣ ⭨    ஦
 騩 ,   ᫮  砫 ⮣.
     襤襩    뫮,  ண    嫠,    
⠢ 宫.  㣨  ⮣ ࠤ  䨭,    ண
  뫠 ன ᫥ 㯠   窥.  祬,  䨭    ,
த ࠢ 蠤  祣    稫.  ,  ⭨
᫥ ⠭  ࠧ , ⮡ ।      䨭
,        ।  ⮣,      ⮬      த
⥣ 蠤,   ०.     ᫨誮  ,
    㦥 砫 ⠢,  ⮬  訫,   ᫨  
 । ⠭,  १  ᮢ  ᤥ  ᠬ.
      - ࠦ .  ண,    ன    堫,
ᮢ襭  ,  筮 襥   ﭨ  ন,
ᠬ 襥,  殮 -㣮     ᥫ.    ਧ
᫥饩 ॢ  뫮   .      ⠫    ᢮
ﬨ    ⠫묨  -  ⭨,  ,    ᠬ  ⨫  
࠭,      ॢ  뫮   த      ०६.
୮, ⮩ ண 짮  㣨.
     -   ?   :
     -    ᠬ ⥫ ...  类 砥,      ᪠
  -    ⮩ 祫     祫.
     - ? - ⪮ ᨫ 䨭, 㦥 ,   ⢥.
       :
     - , ,  稫,   ᨫ  ⥫  .
     砫  ,    ,  ⮬  ⠫  ᭮,    
訡.   㦨  ᨫ, 묨      ᥩ  ਨ.
 - 㣮...
     -  ,   ।ᬮ५ , - ࢠ  
䨭,     ᭮ 砫 㤮⢨.
     -    ? -  ᨫ  .    맢    
஥  㤨:    ,              
⠨⢥ ﭨ.  ⭨  뫮 , ⮡  ⢥,
 䨭 । :
     -   㬠, -    砫?   砬:
     - ⭮ ,    뫮  ᬮ    ஭,      
蠫 祩- ਪ.      ⥯ ࠢ?
     -  ⮬-  ,        ࠢ,  -  ௥  ⠫  
. - ,  ந諮   ⮩  ॢ,  室      ᫨
ࠬ.
        -    砩...
     - -    㫮, 㤠  , -  ਫ  ,  
  .
     -  - ⠫ ⠭, - १ ਪ  䨭,  祣  
蠤 ண㫠  ஬ ࠯㫠. -      -  ⮫  ,  
ᬥ  맮 ᠬ .
     -  ⢥, - ஡ମ⠫  ᥡ      ,    ⮣
  蠫.
     - 室, ,  稫,   ?
     -  ,  ,    ⮫쪮  ⭮,    ᪮,  -  ⪮
१ . -     : 祬     
ॢ?  ࠦ  ࠧ ,  ᠬ 䠪 .
      楫 ᫥ 訩,   ?
     - ᫨  ⢨⥫쭮 訫 ⠭, - ᭮ 㯨   ࠧ
䨭, -  砥  ॢ    ࠭.    ਤ    
६ ஦.
     - 祬   ⠪ 㢥७,      ⠪  㦠᭮?  -    砬
. - ᥭ,  ࠦ,  ᯥ宬     㢥砫,
, 宦,   ⥫ 㣠  ।।,  ⮡    ⠢
᪨.
     , ᫨   ४⨬  , १ - ६  
 , ⮫쪮 㦥   ⪮ ଥ     ᪮쪮  묨
᫥⢨ﬨ.
      砫, 㬠  ᫮ .   ࠧ諥  
ࢠ , १   ࠭筮 㤨   ६
ॢ ਪ.     襭    ⠭  ,
ॣத .    㣨 ⭨  冷.
        㪠뢠 ।,  ᪨  ।  
⢠३ ॢ.  ⪠       㧭.
     誮  ⨭, ⮡   뫮      㣮.
 ᪮쪮 ⥩,    ,    ⥬    ᠬ묨.  
⮫쪮      뫮      ᮦ  ஥,        묪,
饣  .
      쭮 ਫ,  ⥬  ᭮    ,    
,   ࠦ, -      ॠ쭮 稢襣.
     -  쪨 ॢ  宦      㣠,  -  뤠    ᥡ
,  ஧砫  㤮魮 㯮 - ⭨  ᠬ   ਫ    ,
  ਫ.
     - , - ᨫ ,  ஭    ᢮    
ࠢ    ஭  ᥫ.      ,  ࠢ쭮    㯠
ᥩ,        㣮  室.      
㬨.   ⭨  ᮢ襭 㢥७,      ﭭ
諨       ᤥ ...
     - , , - 筮 襯⠫ .


                                   9

                                

       ࠢ  ᬮ    ઠ࠭.        ᥣ  
,   ⨥ ᯮ ,     ⮬  ⥮  㦤
ᥩ  ᥣ.
     ୮-⮩ , ,       ⮢      ᥪ㭤
ᮩ  . ⭨ 뢠  ࠤ㦭 ࠪ ,  ᫮  
㡮 ,    ᠬ  ᥡ      ᭨,      
᪠.
     ⥮ 稫 ᫨誮 ,   ⢥        室.
 뫠 ᫨誮 殮   ⮬,    ᯠ  㦥 ன  
. 誮    ந諮    ᫥  ६.  ,  ᮢᥬ
   ࠢ 㪮 ஫  ,    ⥯      ஭
䠫줠  㦤 ࠢ ⨬  த.  ⥮        ᢮
 - 뫮  ᠬ  殮.
     - , ઠ࠭, - ,  ந  ⥮,  ᭮    
. -  ᫨誮 .
      ⭨  뫮  ᭮  ࠤ.   諮  ᮢᥬ  
⠪,  ⥫ . ⥮ 뢠  ,    뭥    㤥
 ⠪ ,    ०,  砫    ⠪    뫮,    ⥬  -
.
      ᪮    ନ  䠫줠    롨    
- 㪢쭮  ⠭  ,  㦥 ᥣ,  த    
,  㯠   ᮡ⢥ ,      ᨫ  ९
樨    ⨢   ࠣ.   稫   ,      祬   ⭮
।०  砫쭨,          ,  
  ਫ ⮬: ᮫  뤥ঠ  ᪮쪨  뢭  .
  ⠫ ঠ  㪠 㦨. ⥮      ⮬,    
祣  . ᫨    ᨫ 뫮     ᫥  ,  
ᤥ  . ⥮ 訫   ⮩    ⢥    ,
ਪ뢠 , 襫  ஭ 䠫줠, 뢠,    ,
 .  ᫥   - ,    ᤥ  
㦭 뫮         ⠫.        த    
ᯮᮡ  ⠭  ஢஫⨥  ⠫  稭  ⮣,     ⥮
ਭ﫨   ࠢ⥫ 䠫줠.  砫 ⥫⢠  ⮫
⥮   設  ,        ⮫  ⥯  ⮢  뫠
㭨⮦ ᢮  ࠢ⥫, ᫨   ᯮ  .
     ⭨  ⮫  ᥣ  ᢥ.   樠쭮  
 ᢮ 㯫  ஭ ᥣ   ,   㦥 砫   
稨 .
     ⥮  ,  祬  ⠪ ஢ ।  .    ᫥
६ 㪢쭮    稢  ⨢  .  砫  ஫  
㤠 ,  뫨 ਭ 뢠騥  ,  ⮡    
⮣. ⥬ ᮢ襭  ࠧ ⠫      ,
  易  㬥  ⫥, - ॢ      ࢠ,
  ᠬ   ,  쨬  㣠  ⥮    
ᯮ짮.  㤮 - 㪢쭮 㤮 -  ᬮ    ᬥ.
  -   ᥣ  ⮣, -   㣠 ⥮...
          뫮    砫  ⭮⥩,      
⭨  ,   .  ࠭ ஬,   室  ᮫,
⥮ ࠢ   ⥫   ।  ,  -  ࠢ
⠩, ⠪ ⮡  ⮬  㧭     .    ⥮    
㬠,   ⮩ ⥨ 멤 ⮫,  ⠩   㤠.  ⭨
,  ஫ 㭤ࠬ ⥫ ⮩    , 祬  ,
 ⥯,     ନ  ⮫    砫  ᢮  ६⥫쭮
த      䠫줠,  ⥫        ਬ
୮ ।.
     ⢮ ᮡ⢥ ᨫ, ஫ ⠭  ।.    
⠢   쪨  蠭,  ⥮  ॢ    ᯮ짮,  -
, ⮡  㧭 ஦.
     砩 ஡訩 ᪢   ᮫ 㯠    .  
㩪     㫨,  ॢ⨢    ᥪ㭤    쪨
  窨.  ⥮   ந쭮   ਫ,         ᪢
७  த   , ᬮ饣  .
     - , ઠ࠭,  ⥡ 뫨 ᮢᥬ  ஡, -   ਫ
⥮. -   ਪ ⥯  ?      ᢮  㤭,  ,
᪠  , ࠧ  㯨  ࠢ쭮?  ᨤ    ஭
䠫줠, ࠢ      -.  ,    殮  ࠢ  ᠬ
ᮡ,   室        .        ᢮  
 - ⮡  뫨 ⫨, ⮡   室 ⢮  ᥡ
ਭ騬   ...  ⮡    稫!  ⮡  
 ᬮ       ...
     -     ⮨⢮ ᥫ  ஭  ,  थ  뢠  
  ᢥ  ,  ਫ,                  
 - ⢮ 㣠.  栩,  ⠪  .
         ᬥ諨    ⫨  ६.  ⥮   १
  ᪮짭 冷  ⥭ .
     -  ?! -  ਪ ⭨. -  ᬥ?
     ⢥⮬  㦨 設, 蠥 騬 -    㬮
த.   ⠪  ,   ⮩ ࠭,     㪠뢠  
,  - ⭮ 室          뢠  ,  
⥮   ᮧ栭 .
     ⭨ ࢭ ᬥ.   ,    㦥  砫    
  - 殮  ஭,    ਬ७    ࠧ.
   -   ⭨ ᥫ ᫨誠,        .
  饭     㣫   , ⥮    ᬮ
⤥  ⭮ 饭 뢠.
     -  ⥫     ᮩ    㬠,    ઠ࠭,  -  ஡ମ⠫
⭨,  ᨢ  頫      ࠦ    .  
祬- ⥫ ⠢  ⮬ .        
㢨   थ楢  -    ०,    ࠭    
⥮  -  ⭨    ᬮ  ਩    ᥡ      
饭 ஭ ⢨.
        ,    ⠭    ⥯,  -    뫨  祭
,   ⥮   ᢮ ᮢ.
     ⥮ 㬠 ,  ⤠ ᥡ , 堦    䨫
. 쪮   砩 ⮫  -   ,    ⨫,
 室 冷  ⮩, ⢥ ॡ -    ନ.  
ᯮ,   ନ ᥣ  ⮪   ࠧ,    諮  㦥
楫 ஥.
      ⥯ ⭨ ⢥म 訫 㧭   襭.  ⥮  
 ᮬ  ⮬,  ନ  ᬮ 㡨 ॡ.
     ।  ,   ०, 室  ,    ⥮
    , 室  饭  ⭮ 뢠  ᮡ .  
  ᫥  饭    祣    ,   ࠧ   
ନ ᨤ ⥯     稢  ,   .
 襣  ண ⭨, 騭     ᪮稫  
, ந쭮 ࠦ ᮡ ⥩.
     ⥮  襫      쪠  ,  ⮫  ନ  
஭,    楢.  筮      ࠧ砫  ⮫  쪨
⥩ -     뫨   , -  ᥩ ⭨ ᠬ  ,
    㬥襩 ஫.  誠  ୮  ᯠ,    ᪫
   ᬥ譮 ਮ .
     -  , -  ,   䠪 ஬ ந  ⥮
 ⥫쭮 ᬮ५    騭.  -  ,      뫠  
㣮 - ᥣ 㦥 ⨩ , ⢮ ப 襫 ⪨ .
      ନ ᫨.  楯  ⥮        㯠  
.    맭㫨 ᫥,   ᪢  嫨뢠    뫮
ࠧ,        .  ⭨  १  騫   ,
⮫ 騭, ⢥ᨫ    稭.  ନ  ਪ㫠,  
⠪   ⨫ 㪨 ⭨.  㬠 㫨 ,    
.
     - 㬭, -  訯 ⥮. -  㪨!
      ஥  뤠,  ஧  ᢥ  ⥮    㬠.      
墠⨢  .
     - 襣    ⬥, - 宫 ந  ⭨.  -  
⥡  롮,    ᤥ...
     - ! -  ⠫  ନ,          ⥮.  -
ᯮ, !       ⠪  쪨,      襣  ஫
...  ,  !
         ࠧ ⭨,   ,    騭
-० த 뢠  ஫, த   .
     - ,  祬  ⥡ ।०?! - ਪ ⥮. -?  
頫,   ⢮ ⪠  ⢮ 饭?!
     ⥮ ᦠ 㫠,  ண     ᪮짭   ⮢
᪨騩 . 騭,  㢨  ,  ⥫쭮  㫠,  
ᤥ 㦥 祣  . , ⪮ ᢨ,    ,  ࠧ㡠
⥭ 쪨  ॡ, 饣  .
     - , 窠,    ।०  ⥡!  -  襭    ,
ப砫 ⥮,  । ᮡ ਧ  .  -  ᫨    
㡨 ⮣ த,  ᯥ稫  ⥡   !
       , ᪮訥 㡮   ⥮    ᫥  ,
- 諨 室    ⥯  ࢠ  .  ନ,  ࠦ
ࠧࠢ襩 ।   ࠣ, ࠧ 﫠  .   
뢠 ,  㤠  뢠   㪠.
     - , ᬮ  !  -  த    ⥮,  㪠뢠  
஢ 롥  ⠭  ࠧ㡫    .  -  
祣   ᢮ ⢮!
     騭,      ,  ᫮    ᭥  諠  
쪥  饩 㪮 ஢      ॡ.  宦  뫮,  
ନ  ,   ,  -  ⠪  ⢮      㯮
⥮.
     ᯮ, 쪨... - ମ⠫  ନ        
,  ஦  ன,    ⥬   ॢ         ᢮
ᮡ⢥ ॡ, 宦 ⥯  ஢  㪫.  -  
 ᯨ, ᯨ,  訩.
     - , ⥯   ,      ᯠ᫠    ᢮  த?!  -
ॢ ⥮, 娢 箬. ନ  ⨭⨢  ᦠ    
㫠...
     ,  ந諮  ᫥騩 , ⥮    ᭨    ⮣,
 ,  襫   ᥡ. , ᢥભ, ࢠ  ।,
 騭   饬 ॢ 誥, ,  ਥ    뫮
  , ନ 祧.  ᥪ  ⠬,     ᥪ㭤
 室 騭,   ⨢    ᮯ⨢,    ⥮
,    ࠧ拉,    ନ    ॡ    ⨦
⮩  ஢  ᪢  ,            뫮   ᫨誮
.
     ᫠ 殮  㣠 設.  ⥮  㣠    㤨
ࠫ,   冷    ய  騭.  㪠  ந쭮
ࠧ,       .
     -  भ! - ࢠ    ⥮.    ࠧ,
      ࢠ        ⠭         ਤ,
ਢ ᯨ  ⨢ ⥭.  , 騥    室  
, 筮 , 蠫 ਪ, 騥 ,      ᬥ
,  ⥯  ᯮ⢮ ࠫ   襣  ⭨,  
ண  묠.
     - ᯮ... -  ਫ  뫮      ,    ⥮  ⮬
⠢    .      堭  諮    .  ⭨
ࢠ  ⥭   襫  嫮⮩ .  ,  
ਮ     , ᪮짭  冷    㣫.    -
騭    뫮  .  ⥮    㬠,        ந襤襥
騫 ,  ஥    ,        
,   .    襫  ᥡ ᨫ, ⮡  ⪠  
⮩ ⥨, -    ஭        ,    ந諮.
㬥, - ਪ      ࠣ,    ⥮  
ᮡࠫ ⠢   . ᫨  த    ⮬,   
ࠢ⥫ - 㡨,    ⥮ .
      ஥ ६        ᮡ    ﬨ,  ⭨
 訫.
     - 室, - ⪮ ਪ  , ய᪠   .
      ᫥,  ⭮ ਪ    ࠢ   ᯨ.
      ⠭,   㬫      ࠧ㡫,  ﯠ
஢ 롥       ᪮ ⥫.
     -  ...  -  ᯥ  룮      ࠦ  ०  祬
뫥⥢訩 - ᯨ ⥮    ᥪ    .  ன    
஭,    ,      ⥣  ,      뫮
᫥  ᮧ⥫쭮  -  ᫥騩   ⭨  ஭
 .
     ⥮ ᬮ५  থ  ᮦ.    ᥬ  室,  
  ᢨ⥫  ந襤襣    ⠫    ⭨      
᮪⨥ ᫥. ࢮ-ࢮ  騫  楫襩  쪨    
      ⠭  ,  ।⥫쭮  ᨢ   㤠      
९窠 ஢   ,  ஬   ॡ  ନ.
- ६ ⥮ 㬠,     ࠧ㡫  롥,    ⠪
祣   訫.   殢  ⠫,    ⠢    
.  㯠   ⢨ ⥩  ନ楩  㤥  ᭨
祭 .
        , ⥮ ᨫ         ⠫    
ᢥ⮪   楬. ᫨  뢠 ᫨誮 ⠫쭮,  
祣  .
     멤  . ⭨     ⠫      ଠ:  
墠⠫ , ⮡ -, 㦨 ⢨ ࠦ,    .
  ਤ  -०      뫮,  ⮫쪮  -  㣫   蠫
ਣ襭 ,   ⥫   ॢ  ⮬,   ந諮
ᮢᥬ 冷.  直 砩 ⥮ ࠢ  ⨢ ஭.
     쪠 ᭠ 쪠 㯠   - ,  ⠢  ⥮
 ॥: ⠢ ᫥   ⥫.
     - ,     㬠,    ᥡ ⠪.    ,
 ⥡ 㤠  뤥প - ஬ ,    ⭨  蠫  
  ,  ஬  ⪠  ઠ࠭.    ⥯  ⥮  
㢥७,     騫.  ॢ,    拉,    㦥  
० ࢮ, - ᫥ 祧 ନ  ⥮  ⠫  ᪮쪮
 ⭮   頬.  ᢮ 㪥    ᠬ  ᮡ  
.
     -  ,   ஢⥫? -   ந  ⭨,    ,
  ⢥.
     -  ࠧ      㧭 ? - ஧砫 ᬥ諨 .
     - , ? - 稢 묮  ⥮.    ⢥  ⭨
蠫 娩 १⥫ ᬥ.


                                    ***

     ⥮   ,   த᪨  㫨      譨.  
   ᢮       筮    ஫  ,  
     ᪠,   ᢮  ᮡ⢥      
.  뫮 ⢥ ,    㥤,    ,
  ᪭ ॢ.  ⥯,    ६,  ண  ⮩
 㯨  - . ⭨      ᯠ⮣  ,
   嫠 ᥭ .  ,      
  ᬥ   ,   ⫨.      ६,
⮡ ᮡ  ﬨ  㬠,   .
     ᪮쪨 ᠬ ࠭ ⥮  稫  ᪮쪨  ७  
⭮   㯮 ,      ନ,  
    㯨  ॡ,  ୥,    ⮣,        ⠫.
⭨  ᮬ,      ᤥ            
     ᫮.
      砫 ࠯뢠  ,  ⠢  ⭨  ⮩    ,
⮡     . ன      ,  ⥮  ᥫ  
⢥  ᫮,  ⪨    ப  ᯨ    墠⨢  㪠
䨣 ⭨. ᫥  뫨  믮    ଥ  ன    
묨 ﬨ, 祣 ⥮ ,   ᨤ     -
࠭ ,  ,   㬥  -  㡨   ⥯
.
      ⭨ 㦤  ⥭, 㢥蠭 ண  ࠬ    
 ண 㦨. -⨭   뫠    ,  
ᮤঠ    ࠧ殢 浪:   뫮  ।⠢  
筮 㦨,  ਢ     ⮥  襭  ,  ᮢ  
㪮⥩,  ᪨      让  ⪮  .  騩    
⮨ 業   ஫.
       㣨 ⥮ ਢ  ,  訩    ⤥쭮  ,
殢  ஢  ࠭⭮  ⪮.          
᪮쪮 ࠭   - ப    ⪮.  ࠪ    
뢠 ,   ⭨  ,    誠      ᢥ.
- ६ ⥮ ᮢ ᬮ५  ,   㬠  室,
   ⢮ 﫮 . ,  ᤥ  ᪮쪮  蠣  
 . ⭨ ⨫,    ⭮ ᢥ⨫,   
⮧  ਪ᭮.
      ᨫ 㡮 ᢥ祭,  ,  ᬮ    ,  ⥮
ࠧ稫,    ࠧ梥. 室 뫨   -  㡮
 ⥪  ,   ᢮  ।        ૠ஢.
  ᠬ梥, ᯫ  ⪮ ࠣ業  ,  -
  祬,  祬,   ⮬ ⥮ ࠧࠫ. 宦,    뫠  
 , ⮫쪮 ⭨   㬠,      ᢮    ஫
訫 ᮥ  .
      ᨫ᪮  㪮 ᮡ  ᮢ  ⥮.  ,
  ᨫ 룫廊 ࠧ  ᢮  㤭  .  
⮥ ᢥ祭, ஥ ⭨ ⨫  ᨤ   ᫥,  室
 , ⮣   㡠 ᨫ᪠.   뫮  ⢥,  
 뢠     ⨭.      쭮  ᨬ祭,    
,  ਢ  ᪠  ࠢ .
     -  ,  ࠢ?  -  ⢮  -    ᯨ.  -  
稬,  ࠡ.
         㤨, ⥮       㢨  饥
᮪   ᮥ 窮.    㡨      ࠧ⠫
 ६ 訢   -ᨭ    ஧  梥,    ⥬
᭮ ⠭ . ⥯ ⠫ ᭮,  窮    ਭ
  祫᪮  䨣  -    ࠧ,           
ய樮쭮.  㡨  ⥮    १  ᪮쪮  ᥪ㭤
 ,  䨣 ⠫  ⠪  㬠,  ࠧ    ⠫
  ⭮.  ய뫠     ⨫   ᫮.
⥮  த   , 㯮   .
     - , - ⨫   䨣,    ⭨  ⢮,  
ᠬ ਯ  .  ⪭㫠   -  ,    ⥮
,    㡮  ᫥, 祬- 宦    ⥬,  
﫮     ஬ ᥩ ᨤ ਧࠪ.
     - , -  訢,  㦥 ⢥ত ந ⥮   类
९  .   ᫥    ⭮  㫠.  ⭨  
蠫 ஬ ᬥ.
     - ⠫ ,   㧭,  -  쭮  ந  ਧࠪ.  -  ,
⭮ ,   祭-   뢠.  ਧ,    뫮  ⭮
  ⥬,     稭    ,  ,    ᮧ,  
ந   ⫥.
     - 祬... - ᫮   ᫮ , 砫  ⥮,    ਧࠪ
ࢠ :
     -   ,  祬    ᥤ    ⮡      ⮣,   ⮡
᫠   ᭮  ,  㤮 .   ⢥
 ⢥ ?     ,    饬-,  .  ,
   롮,            ,    ࠧ
ᯮ    ?    ,      ᥤ㥬    ⮡  ᥩ,  ᫥
      ᠬ  㬭  ...  쪮    
᫨誮 ࠢ,   ⠪ 뢠.
     - 祬  襫? - 믠 ⥮,    ࠧ拉    窠
㬠   ,  ,   ࠭,    㤠.  -    ⥡
㦭  ?
     -    - 祣, - ᬥ諨  -⨫  .  -    ,
  , ᫨  ᪠     ⥫      ⮣,  
ࠢ   ?
     -   㡨 ⥡! -     ⭨,  ,  -
祣 ⠪ ࢭ砥. -   㡨 ⥡, !
      ⠫   ਮᠭ,  ᫨  ⠪    ᪠  
䨣, ⪠  㬠.
     - 㬥,  ᤥ  .     ⥫    ᬥ!  -
᫥ ࠧ  ਪ   㦥  ᬥ. -      
⮡, ,  ,   ⮣,      饭:      
ᥩ     㪨,   ⥡  뫮  !
     ⥮  ந쭮   ,      ਧ筮   ᫮   ⪮
㦨  ⠢    .    㬠  䨣    ⥬
 ।    ஡᪨ ୮-᭮ ᢥ,  ⪮
ન騥 ᢥ  ⠭. ⭨      㬠,
     梥.   ⥬   ᫠    
  ⥮. ਧࠪ    ⠪  ,      㬠  ⥫
㫮   ⭨.
     -    ࠢ,        ஬  ,  -    १  ⢥⨫
⭨.  -    ࠫ    ઠ࠭   ,         㤨
ᯮ짮    .  ,  祣    ,  -    뭥
,  ...⥮   뫮    ᪠  "-  நࠥ",  
६ ⠭,   ⨢ . ,  ,    
⥫ ᤥ  ,      ⠫  ,        ஭
䠫줠. ࠢ த -      .  㦥      ,  
ந室?    ⠭ , ।   訡...  祬  
 ᤥ ⮣, ? ᪨      祫    䠫줥,
 ஫ 訢  ⢮ .        .
 ⢮ ⥫   䠫   !
      ⢥⨫   ࠧ.  ,      ࠦ  ᫮ﭨﬨ
⥮,  ⭨   㤨 猪,   ࠦ  .  
  ⥮ ,    쭮,  -祣 . ,   
 㤠 ᪫  ᮢ  ᢮ ஭,      㢥७
  ᮡ⢥ ࠢ - 猪.
     -  祬  ᠬ   ਫ    ⮬  ?  -  묮  
ਧࠪ,  㦥  ० . - 祬  ४ , ᫨ ᠬ  
ᤥ 祣, ⮡ ࠤ 䠫  ?
     ⥮  㫠  룭  ,  ⢮      㬠
⭠  ⮬ ,   ਧࠪ  뫮  .
     - !   㦥  ,   ਫ   ⮬    ࠧ
  .      ⮬,    㬥  ᮢ⮢.    
⮫쪮 ⥡,  ࠧ     ᭨襫  ࠧ   ?  
ࠫ   ᢮  ,        ,      ᪠    ᥡ
஭.
       ਫ   !   -   ஫᪨  ⭨!
  , 祬  ௥ ⥡, , ᫨ 㬠, ⢮    祭
.
       ⢮ 砫 ७ ஫   ,   ਢ
 뭥譥  饩! த  ࠭ 堮, ᪠    㦥  
 ! - ⥮ ⠫ 㪠  ਫ      .  -  
 ⥯  ᬮ  ঠ  -         ⮣  ⨫
᫨誮  ᨫ.    த     ,    ,  
   ᪮짠.    ᯠ ,     
...
     -   ⮣  ᫠ ⠩ ,  ஬      
   ஥?  -  ઠ    १      .  -  
뢠  "⪮ ⠭ ६ਥ"?
     -  뫮 㦭! -   ᠬ,   ⭨.  -  
  ࠢ ࠭  !  ⮬, ⥫ 䠫줠  ᫨誮
ਢ몫  !  ᯠ 䠫  ⠫  !
     -    ⮫쪮     ⮬,       
 ᮬ? - ஢ .
     ⥮ 㤠ਫ 㫠  ,  ᯮ.
     - o ᮢ襭 ࠧ . ஫ ਭ  ᢮  ,  
 ࠧࠧ筮,    뢠  த.  ᫨    
ᬥ,  㦥  㤥.
     ஥ ६   ᥫ 殮 設.
     -  祣  ? -    ⥮. -    
  祭 ᪠ 稭, ⮡  ⢮      
,      .
     - ୮, - ⪮ ⢥⨫ . -            ,  
᪮쪮 稭  ⮣, ⮡ 室  ਨ.
      ਬ  - ६,   ᮡ  ﬨ,    
 ,  ⥮  .
     -   ᯠᥭ  ⮣  訢  ...  -   ࠦ   
, 砫 뫮 ⭨.
     -     ⮣ த, -  騬 ࠦ  ⮭
ࠢ  ⥮  ਧࠪ.  -  ,        ,  ᫨     ⠪
ࠧ.
        릨,   ᤥ  ⮣ ,    뫮    
ᨫ.
     ॢ ࢠ  砩.
     -    릨 ᫥ , - १ ࠧ ⥮.
      몭,  ,     ⮬,    室    ᨯ
襫.
     -  ? , ⭨,  ⮨ 뢠 ᠬ ᥡ. ,  
,    ,  .    ,    졠  ⨣
,  ᢮   ᤥ - ᯠ   ⥡  ⢮ 墮⭥.
     쭥襥   ᠥ, 졠 ⮣   㪠 .
     -    ᫮ ᥡ    ⫥,    ࠭,  -  אַ  ந
⥮. -      . 㬠 䨣  砬.
     -    ,  -    ਫ  .  -      㤠
,  ᫨  ਪ  ᯠ ,   ⮣   
    ᢮  .    ᫥  ᯮ    ,    㦭     
稭.
     ⥮ ०⠫ 㡠  㯨   .  ᨬ  ஬  
㯠  ࠧ祭 饪, ⮫쪮 ᥩ ⭨ ᮧ,     ,
 , 堥,  .
     - , -   ⭨ 㪮, ६   ,  
⮥ ஢묨  . -   -  ,     
 訢  . ᫨ 㬭  ⠥,   ⠪  㦭,  -  
祬 ࠧ.  ᫨    믮  ਪ      ⠫  
ਨ,  砥  ⮡ ᤥ   . ୮?
     -    栫 ⮣, - ᫥ ⥫ ⢥. -    
   祭   ७ 믮 .
     -     ࠦ ᭥? -  ᫨誮  ᨫ  ⭨,
稭  ௥.
     - -  ਬ  ⮬,   모 ᥣ, -      
祬  뢠 묮 . - ,    뫮  ᭮    
⢮ ࠧ஬  ନ楩,          ࠧ離.  
   祧   ஫᪮  뭠  -    ࠧ    ⮬  
祣 㤨⥫쭮.
       ⠫    ࠢ   ,    ॡ
 ﭨ   ᢮      楫  ନ.      砩  
㡨⢮ ... 訢,  ,  諠  .  ⭨,
  ⥯    - ⢮ 室  ࠢ  ᯥ । ⥡.
     ਧࠪ  ᤥ  ⥫  ;  ⥮  ,     
᭨,    ,  ⮣  ந諮.
     - ⢨ 뤥প   ⥡ , - ᪠  ,  -  ࠢ
  ⢨ ࠢ ᫠.  ⮨ 뢠  ⨬  ॡ,  
⥬     .    ࠢ...
     - ?! -  ⭨. -   뢠 ⪠?!
     - , - १⥫쭮 ᠤ ⭨ ਧࠪ. -    ४᭮
 ⨢, 㤨訥 ⥡ ਭ  襭,   ⠪    ᮧ
ᮡ⢥  訡.      -  ࠢ.          
䨧᪨,  ᠬ   ॡ  ਭ  ᭮ ,  
 .    ⮣  㣮.   㡨    ⮬    
  ⮡  ஭.  ࠪ,      ᮢ襭  ᭮!  
ॡ  ᬮ   ⥡,  ᫨       ᬥ  
᫨   , ,   ᤥ   殬.  ᬮ५ ,    
⨫ ஧  ᠬ ᮬ.   ᥩ   ⠪  ᫥.
     -  祬 , ?! - ਪ ⥮,  ௥. -     
⨬ ᪠?
     -  ⥡   ॡ, -    祬  뢠 த .
     -   ,  ⮫쪮 .      ⮣      
ਨ,  ⮡      ⥡    ⠫  稭        
ᯮ짮  ᢮ 楫.  ,  ⢮    ᥩ  ࠭  
䠫  ਭ騥  ,     ,      ,  
ࠢ  ⥭ ⥡.
     -  祣     ? - ⥮  ,  祬  
ਧࠪ.
     -        㬥颫,  -  襭  権  ᮬ
ந . - ࠢ    ᭮        ,
⠪ ᪠ .   ⥡ 㡨 뭠 ஫,    ᤥ
      ⠫,   ਤ      ᥡ    ᨫ
 .
      ᫮ ࠧ  ⥮.            ⠪  
ਧࠪ.    㪫뢠    .
     - 祬? - ⭨  襫 祣 襣, 祬   ⪨    
- ⥯  .
     ਧࠪ ⢥⨫  뢠,    ࠭  ।,    ⥮
  ⮬:
     -  . 㦥  㬠,   ⠭   ᢮  
  ᬥ?  ⮣      㫠  ⥫,    楫
ਭ .   宧鶴,   믮  ,     祬
 訢.
     - 祬? - ਫ ⥮. -    㡨  ᥡ.
     ᫨  ⠪ 稫, ⠫   .
       ਨ  ஦ ࠢ, - 砫   .  -
    ⨭ 稭 ந室饣? ஢⥫ 㤠    ॥
,    ᮢ ஬稢 㯪. ᫨      ᬥ
ॡ, ,  ⮬  ;
     -   ।᪠,    ॡ        ࠦ   
᭮     ஭, ꥤ  ᢮      த
뭥譥 ਨ, -  אַ  ந  ⥮,          ⫨
蠫 ਥ. -      뫨  ॣ  ,  ⮡  
।祭 ⢨,   ⮬ 砥 먣ࠫ  .   㬠,
     㬨,  ⢮   ਨ.
     -   ⭮... - ஡ମ⠫ ,  ⮫ ,    ⥮
 蠫  㪠.
     -    ॡ  ᠬ?  -      ⢥,  ᮢ
⥮.
     - 筮 ! - १ ந . -   ⠪ ,  !
     㬠  䨣  ⠫      ꥦ.        砫
ᢥ稢  ⨢  ⥭,  襭  ஬,    ஬  
⪠ ஬ ⢥ , - ࠭ ⨭     ஫,
   ᢮ .
     - ⠭!  ⥮, ,    室,      
⨫  ਧ  襣 .    䨣  ॢ⨫  
⮪ ।  㬠  稭      ᫮  祫,  
  頫,  뢠      ᥡ   ஧   窨,      
⢮騥  .
      -   ⥮ ,   ⨫  
᪮, ᪨  㡨 窠,   ⥬    祧.  
⥫.


                                    ***

       뫮 ,      ᥤ  ਤ    ⮫  ୮
 .  㧪 ࠭⢥      ࠧᨫ    
 ஬,  - ᠫ 宩   ࠡ.     
ᥭ  ᨭ ⮬.   뢠  ண來  쬠,      
  뫮 ,  ⥭  -   ࠩ    ⮩  
 - ᫮   ࠢ쭮   .    ᫠  ⢮,
⠪  ⤥    㣮   뫮  ࠧ    મ.  
ᥬ 室,    ந ,   ᮢ.
     騭 ᨤ  ⥭,     ᯨ.    㤨    
ਦ ॡ,  譮 笮騩   ᭥.  ନ  ,
 -   뫮  ⥩,  㤠 ய ன -    .
 ᪮쪮 ᮢ  த    ਤࠬ,  ⠭  
,   ⠬,    砫    .  騭      
 ,     ᯮ,    뢠   ⮬.
,   뫮 , ᯮ       蠫  ਪ  ⮣
譮 祫, ... ...
       .   쪠 -  ⨭,   ᫨誮
⪨, ନ    ᥡ.  襩   ᥩ    뫮  
,   - ᠬ  .    㪠      ॡ,  ,  
.
      ᯠ  ⮣ ᠬ ,      ,  
  ନ  㬨⢮७.  "ᯮ,  -      ਫ
, -  ⢮ ,   諮".
        騭 ⢥  ॠ쭮    ⮬  ,  
⠫쭮   祭.  ० ন  ,  襯  ᪮
᫮  । 楫      ᨪ  .    ⮫쪮
騭  ⤠ ᥡ   ⮬,  뢠  ॡ    뭮,  
訬 ⢮.    ⮬  뫮  ࠧ.
     ⢥,  ᯮ ନ,  -    ਢ襥  ⢮
. ᪮쪮 ࠧ  뢠   ࠢ  ᪨  ,
      ᤥ  ⮣,    ࠧ㤨  ॡ.    祬-
ᮢ襭  ᯮ,    ஡㤭      ᯨ    㦥
 ᮢ .
       ,    㦭  ?
     ,    ᢥ, 騭 﫠  ࠧ,    室
     ᪮ப.   ⠪   ⥯,  
ନ 쭮 론.
     - 訩 , த, ... - 襯⠫ ,  ⢮   
ॡ. -  ᠬ 訩  , ᠬ 訩.
       ஬  砢訩    ⠢  롪     
祧   騭. ᪮ન       ॥  
⠫ . , 室饣  , 墠⠫, ⮡  㤠 ࠧ拉  
  ॡ,    㪨  騭.  ନ    롭㫠  -    뫮
⭮ .
     - , - 蠫 ஬ , 室騩   㤠,  
騭 ᮢ襭  㣠.  । ࠧ ᪮   
      訢  ⪨  ,    譮  﫠  
 㫠 ।,   થ, ࠬ饩  室    讣
-稪,  ஬ ନ ஢ ᫥ .
      ⮬    ᮢᥬ 㣮 .  쪮      뫠
⥬,   㦥 ࠪ 㯨,        ᫨誮  让
⭮  ,    ⠢    ᢥ饭  ᪮쪨  ᢥ砬.
ਪ ﬨ      ୮      訬  
 ⭮ - ᢥ  ஡ ᪢ .   뫠  ,  
᪢ ਮ  蠫 - ਣ襭   娩  ᬥ.
  騭  ਢ  騩      ஭  ⮫,     ஬
᪨ 讥 ॡﭮ    ⠬,    設    
㡪,  .
     - ᨡ  ⥡,  -    ,    ,   ᮡ⢥,   頥,
襯⠫ ନ  ,  ᪮稢    ⮫,  墠⨫  ᢮  㪮
஧ ࠤ    ⠫ 娢   .    뫨  
ᬮ饭묨,  ᫠;  㣮饭     ६  ,      
䠫줥, 뫮 让 ।.
      ᥤ       த  ࠧ.  室騥  ⠬,
宦,  蠫,   ନ.
     騭,  稢  , ᤥ ᪮쪮    ⪮
 ࢮ  襣 㡪.   㤨  ନ,      
,      ⥫⢮  ࠤ  騭:      ।
ॡ.
     ⠢    ⥢訩  㡮,    墠⨫  ᪮쪮    
㫠   ,  ⥬ ᭮ ਭ﫠  .
     ⠭  ନ  ⠢      ਯ  ਮ뢠
  㤨 ਪ:
     -  ?    ?!
     騭 १ 㫠, ᪨     ,    㢨
  ண ...   ,  祭    ,  祭  
ண, ⮥ ஬  ﬨ .   拉,  ஬  㤨,
ண뢠 ਥ  ⮫ .
     - ᯮ,  ...  ᯮ...  -  ⠫  ९㣠     
ନ,   ᨫ  室  ᭥ ᫮. - ...  ᯮ,
 ... ...
      뫮  ⢥,    ᯥ  ந  ନ,  ᪮
宧頻 , ࢭ砢, 筮 :
     - ࠦ! !
       ६    ⥬,           騭   ࢠ   
஭⥫ ਪ, ନ 祧,  ⢮ਢ  .  ⮣
 㦥 뭥  ᬮ ,  ࠧ ਪ, 㯠  .    
  ᮪,    ᮢ  稭,    ᫥      
,  㦨 ⮫쪮      騭,  ,  ਤ  
ᥡ, ⠪   ᬮ ࠧ㬨⥫쭮 ᭨,    ந諮.
      ନ, ९㣠,      ஦,    ⨫  
, । 嫮       ⥬.    ⮦  ⠫
,  ஬,        騭,    ,      ࠭,
ᯮ . ॢ ᫥ 쭮 ஭ , ନ  ᯮ
 ⥭  ਭ﫠 ନ .  騭    ࠧ    ᯮ  
 梥 ᪮ப  窠 ॡ,  , ᫮    ୮,
᭮ .
                ⨫      ࣨ   ᪮,
᪮짭  ᠬ ⮫  ᠢ 让      
ନ.


                                    ***

      뤠  ᫨誮 ࠤ. 諨        ,  
祣 ⥫쭮     ᬮ    ᬮ    ᠬ  ७
⨬.  ନ  ஫  㭤ࠬ      ᭨  ᮫  ⥮,
墠⨢  ᪮쪮  ॢ    ࣠     ᥡ      
᭠. ஢  㦨  ॣ୮,       祬  
뢠 ⪠.
     ஬ ⮣, ⨢ 몭 墠稪   ࠡ ॢ,  
 㦥 ਫ     ஫ 㭤ࠬ.      
室 ⮫쪮 墠 ,    .
     ⥮ 㦥 쥧 뢠  ⮬, ⮡ ࠢ   ᪠,  
⥫ । ⢮ . 㬥, ⭨ 室   ,  
஫ ᫥ ᢮ 祧     ஡  
 ᢮    ⮬ 砥  ঠ    ,      
⥮, 襣    ஭. ⮡  ⮣.  ⭨  ࠧ
 ᫥ 室   ᫠    ⠬      ⪠  ७
,  砫 ᫥  ᥬ ਡ뢠騬  ᪮ 쬨   
砥 㦥  ᤥ ⠪, ⮡   ᯥ ᪠    ᫮
᮫⠬.    ⨩      ஫    㯠.  
ᥬ 室,  ஫ ⠨ -  릨.  祣 ?
     ,  ࠤ     砫.      譨  ࠧ  
ਧࠪ     襫.  த  ਫ   ⠩,  
 ⭨ ᫥ ⮩ ᥤ த  ⮫쪮  ᮢ,      -
    ਧࠪ  뫮 . ,  㣮 ஭, 뫨  
⮬ ࠧ   :    頭   ࠢ
 ࠢ. ⥮  ,   祣  ,    筥,    
㦭,  ⥮  뫮  .
       ,     ⮣   ᥣ ᯠ  ,  ⥮  ᨫ쭮
頫.   ப  ?  祣    
  ,  ண  ⥯            ⠬
䠫줠?
        ⠢    ⭨    ᠤ.  ⥮
,         -  ᭮,        㢥७  
ᮡ⢥ .
     訩    ⠢ ⭨ ࢠ  ࠧ㬨.
     ᨫ ᢮ ⢮ ⥬,   ᫨ ࢠ,  ਪ;
     - !
      ᯥ  ⧢  ,        ᮪
稭. ⥮  ࠧ ਧ    ,        
६    室    ⮫        ᪮쪮   
⠭.              
஧-᭮   뫨    ୮-ᨭ  ,  
  ᪫      䨣    룫拉     
१⠡쭮.
     - ? - ணਫ ⭨. -   ⥡ ᥣ 㢨,  ,
᫨   襫,  ,    ⥡  뫨    ⮣  筮  ᪨
᭮.
     - , 筮, - ⥫쭮 ⢥⨫ ,  த      ⮭
㪠뢠  㢠,  ⥮  祬-  ,    -  㡮
 祩 뢠 . -  室     .  
ᠥ ॡ ஫.
     -    ᪠? - 宫 ᮢ ⥮,   אַ
  .
     -  , -   . -     ⥫,  ⮡  
蠫.
     -  뢠,   ᬥ 訢  ࠧ!  -  ஢
묮 ⥮. -  宧鶴 ⮣   ⮣ த.
       騫:
     -  , ᯮ,    뫮  ᯮ   室.
      㦭 -  ,        ᤥ      
᪮॥,  ⮣  .
     - , - 訫 ⭨,   ᫠   뢠  冷
 祥. ⥮ 室 ᬮ  ⮣ ᭨  ,      ᠬ
⭨    ⮬. ⥮  न,    ,  
묨 室 ,   ,      祣-  ᪠
ࠧࠦ   ⨬.
     祩  㯨      ஭,  ய᪠   ⥮   ।,   
᫥  .  ࠤ 뢠  ஭,   ⥮  ⠫
,     ᠬ  ᠥ   蠭.      
    祬 ᮮ?
     -     ⥫   ,      ।㬠         ⭮⥫쭮
ࠢ, - ந  . -      ॡ.
     - 襭 ਭ.   ७ ⠢ ॡ   .    ,
⮡    ஭ - :  ᥩ,  ⮬.
     , ,  祣- .    ⠭,    
ࠧ   ᪠,     ,          
⮬    ᥪ:
     - , ᯮ,    ᯥ ⢨ 㬠.    
諨 ,  ନ  ⥩   ,  뫠  ⢥.
     ࠢ  ?
     -  ॢ    ᭮  ,        ,  -
宫 ⢥⨫  ⥮,  ࠧᠤ  ⥬,      祩  ᯥ
㧭.
     ⭨  ࠢ,      ,   ᮢ襭
  . -  祬   訢    ⮬,    ⮣  ⮡
 ᢮  묨 易ﬨ?
     祩 ,  稭 ⮣  ⥮   .
     - ,    祭 ᪠ 稭  ࠧ.    㦥  ਫ
, ᯮ,       ...    ,    
ᠥ  ࠢ        ⠢    ᬮ   ᢮
襭.
     -  祬 ? - ᨢ , ஧ ᨫ ⥮.
     祩  ॢ  拉 ਫ   㡠:
     - ,  ⠪ ஬. ,      㦨,  ᫨誮  筮;
祬   ⮬   -.      ⥫,  ⮡  ᭠砫  
㢨 ,   ⮬...
     - 㤠  ࠢ塞? - ᢥ ⥮.
     -  ⥪, - ⪮ ⢥⨫ ,    ⭨.


                                    ***

       ᪠    ப  ⮢  ⭨,  ⫠   ஢
஦. ⥯  ⠭  ,      ᮢᥬ  祧,
 ⥮      ८  ।  ⮪  ⭨,  ⤥騩
 ⠦    饭  㤠 ⥫      
 뢠  ᪮      뫮    祣  .  
  ⠦  室    ,  ,  ,      ⠪
殢 ⥪, 㤠  ࠢ﫨 祩  ⭨.
     ਤ ᢥ頫 묨   䠪  訬  筮
ᢥ, ⮡ ᯮ ।,   ᯮ⪭     
-.    ࠧ      㣨,    ⥫쭮
﫨  ᯥ訫 ⮩  ஭, ய᪠ ᯥ.
       ⭨    祥  ࠫ    让   ᥭ   
᪮쪮 㯥, 饩   ⥪. । ,   筮,  
 த 㫥 ᨤ    ࠭,        ⮫
 ᮡ ᪮稫    , 㤠ਢ 㫠   㤨.    
⪨ , -   ,   ⢨    㪨  ᭥
᫮ 﫮, 祬  祫 室  . 㤠,    
࠭   䮫⮢,  ࠭-?
     -   ᪠, - ਪ ⥮ ࠭,     ᭮  ⤠
, ⥬ ᠬ ⢥ত,     ਪ  ⭨.  ⥮  
⨫  ᥭ , ⪨ ᮢ,   殮  .  㣨  ⫨
஬ ਯ㫨. 祩 ᫥  ⭨, ⭮    
 ୮  ᮢ.   ⥪ 뫠 ९,    
 뫮   ஭.
     -   ⠬. -   , 㪠뢠    쭨  㣫
. 祩  ।,  ⥫     ᢨ⪠.  
㫪 ⤠  ⮫. ⥮ ᫥   ⮬,    
⠢,   뫮 㤭: 祩 襫 쭮 .
     -  ॡ ᭥, - ௥ 몭 ⭨. -      襫
?
     - , ᯮ,   㦥    諨,  -  ⢥⨫  ,  
⠭  ⮬ ய᪠ ⥮ ।. ⭨    襫  
㣫  頤,    ன  砬  室   ⥫.   ᥣ   
⥪ 뫮 ᪮쪮  頤.          﫨
訥 ⮫   ,      뫠  .  ⠭    ᠬ
।, ⥮ 拉  ᬮ५   .   ⢥  
 㪠    ,  ⠢  ⮫묨  䮫⠬
 ॢﭭ ९.
     -  , - 蠫 ⭨  ᠬ 宬       㢨
 -  .    㯥   讪  
  ,  饩        ⠫.  ⥮  ᤥ    蠣,
 ᮢᥬ 冷  .     ,  ⥫    
祩,  㦥 ᮡࠫ , ⮡    ,    
  ᭨ 묨 ᫮,     ᯥ.    㪠  
 १ ࢠ㫠 ,  㧪    墠⨫  ⥮    ૮  
㫠  祫᪮ ᨫ. ⭨  ਯ,  ,    
ᬨ ⠭,  ⠫ ࢠ, ᢮    墠⪨.    
᫥騩  - 㫮    ,  த    饩  .
⥮ 砫,   ࠧ ૠ ࢠ ⮫쪮  ᨯ  ਯ,  
⥬ ⥫ ⨫   १  㤠.
     -  ६  ⭨      ⢮  ௨     
஬ᠭ ,  㦠騩  砫   ⪮   ᪨,
஢  - ࠭ .
     - ৠ...  -  ਯ  ⥮,   㧭   ᥤ      ,   
ন      ᨫ쭮  㪮  .  ,  ⨢
⭨, 㯨 , 砫   騬    ।ᬥ
㪠 ⥮. ࠭ 롪   㡠 .  ⥫   㪠
 ⮭  -  ।     ⨫⮬,  -  
襭 ⮬   ࠣ業묨 ﬨ. ஢     
⠫,    ᢥ㫠   ਭ, મ ᪨騥  
 ᢥ⨫쭨.
     ⥮    ,  ⠢  ࣠.        ,
  窠 ஢,  㯠      襥  ⭨,    
⨫  ᫠ ९堭.
     -  ᢮, ᯮ, - ᬥ  祩.  ᫥  ᫮  
ந  뢠 १७  .  ⥪  﫠  設.
 蠫  ᪨ ᥤ ,  蠣    .  
⪮,  뢨⮥ 堭  蠫 .
     -    . -     먣.  -  
   殬 ⥮      ਫ  .    ஢  
஫ 㡮 騭,   ᪠⨫ 쪠 ...
         䨣  ⭨  砫   뢠      .   
⠭  ன  ,    ᪫.  﫠  
: ய ,   -  ⥪  ୮-ᨭ.
       ࠫ  ⭮ 﫨, ⠭ ⮭    .
, 訥 ᥣ ᪮쪮   ਬ, ᢥ⫥,  ᤥ
묨   ﭨ묨.  ⥬    ᪠  ⠫  
ॡ७묨 ᥤ.
      ﬨ ,  ⮩    ⥫,  묨      
ᠬ ᥡ, 饣    㦥 ஢, ⥪襩    ᪮쪨  㡮
࠭  .
     - ᨡ    ,    ਢ      ஭.  -  祩  ⨭
  ⢥   ⮣      ⥫.    ⥬  砫
.
      ⠫       ७⮩,    ᢥ⫥,  ਭ
த       梥.    ࠧ  ,  ⠫  
.  १ 㡮,   騭.    稫
, ભ ஭⥫       ६  ⠫  ,  
⪮  㤮. ᫥ ᥤ ,      
ॢ⨢  ⮭  , ᠭ .
         ।  ⥪    祫,  譥  祬  
⫨騩  ⢮ ⭨  ᠬ ⥮    ,  ⮫쪮
⥯       宦  .
      -   ⥮?  -  ஢      ,    쭮
㯨訩 .      ⥫.  祩  ᤥ  ᪮쪮  蠣
    㯠 -     㤮  ঠ  .  ⨢    ,
 ਢ ᯨ    ⥫    ਪ  .      ᨫ쭮
ࠣ.
     -  ⥯        ᮡ⢥  ஫⢮,  ,  -  
譮 ந 祩,      㡮      ਯ  -
ᮬ ⭨ ⥮. -          ᢮  ஫⢮...  -
 ஬ ᬥ,  ᬥ   砫  থ        
६ ⭮. -    ࠢ, .


                                    ***

     - ,   ⠭  ࠦ,  ᫨    ࠢ      
᮪ ?  -  ९  㡮      -  ⮫  
⥫쭮   ᨤ饣 ।  ப祣  稭    
ᥤ, ⫨ ୮⮩ .     ⨫  冷  
訢訬 設,   .  ⠫  ᨤ騥    ⮫  ⠪
ॢ   :  ᫨誮 筮 뫠  졠.
     稭, , 饫 몮:
     -   , ,   祣  頫 .    騭
 ᮪ ... ࠢ,   㤨 . ᫨        
 뭮,   㬠,   ᬥ,    ᨤ.        
஢   㣠.
     -   , , -  ⠪  ⥫쭮  . -  
ᠬ ᨫ   ⮬.  ,  뫮       ⮣
㤮⢨.   殢,    ,      ࠭
騭  ⨫  .
     -     ᪮ ࠧ祭, - 稢  ந  稭,
⪨뢠  ᯨ ᫠  த ᬮ אַ   뭠.  -  
  ࠢ,    ,  饣  ⢮    ᮪   
騭.  ࠭, ...
     - ! - 蠫  ࠧ ᨤ    騭. -  
⥡,    ன.  㦥  ⥫ 뢠     
᢮ ⮬.
     - 室,      祣        ?  -  稭  ⢮୮
ਫ,  ⮬ 롭. - .   ⮫쪮  ,  :  
   ⢥砥 .   ⢥⢥.
     - ! - ࠤ⭮ 㫠 ᮢᥬ  쪠  誠,    
箭. -  , ...
     ⢠ ९﫨  ⮫쪮,        室  ᫮,  ⮡
ࠧ .  ப 롭   .
     -    ࠢ  ⮡? -  ⨫   .
     - -,  ᮡࠫ    ஥.  ஬      
㤥  . -  ॢ   ᨤ饣  㣮    ⮫
  , ﭭ 饣  룫拉  쥧.  -  
㬠   , 祬 ন  ,    ᥧ  
  㯨.
       :
     -  , ।  蠥 ⢮  ᮪  ᭮.
       .
     -  , , - ⢥⨫ . -  ⮬      ᮡ
.        ᯥ    ᨫ,        㤥  
ࠢ.
        ᮣᨥ?
     - ,   ᮡ  , -  ண  ந  稭.  -
  ࠢ   ᪮॥,    ।㬠.
     ࢮ  ࢠ    ᢮    誠:      㣨   
௥  . ࠢ, 㦥   ,   㫠  
笮㫠   饪.
     - ᨡ, - 襯⠫   祧, ᪮稢   ਤ.    
஬  ᥡ  ᤥঠ. 誠 ࠫ ঠ  ,  
 ᠬ ३    뤥ঠ.   ᯫ뫮  ப 롪,  
  ࠦ ७ ࠤ.
     -      , -  ஬᭮  ਪ  ᫥  .  -  
஡    !
       ⮫쪮    㪮    頭    襫     ய,
஢ ⠫묨 鸞 ⠢    ⮫.      ⥩
᪢  :    ᠬ     ௥   ᪮॥   ,   ⮡
⢮  .
     , ஫ ਠ,   砩 த  , ⠪  
 訫    ᥡ  ࠢ쭮    㯨,  ⨢      ᮪
, -    砨     ⮬ .
     ࢠ  ப ਫ ,   㯠      ᠬ
 ࠢ ,  ⮡  ᪮짭    ࠭묨  ⠬  ,
     묨  ,    ⥬    ,  ᫠
᢮   ᨫ    ⥫,  ᥪ騬  .  ᠢ    
譥,  ᮪,  ᪨  ॡ묨  ﬨ,      ।
.       ਫ ࢠ   .    
譥 ਫ 㦥  ᮪ - ॡ  ᨭ-.     -
᭥,    筥묨      稪  쥢   -   匿
६    ,  室   ਫ  뢠  ,  
 루 .
     -  ,  ࠢ . ⠫쭮 ந ᠬ. -  娩
        ६  ⫨  訬     ⢮   ᯮ.
ॡ ᮪,    ⠢  㦨,  ⨫      ⥯  
ਡ    ,      ,      ⤠,  ⮡
᪮쪮   ᭮ .
     -    ⠫, .    ...
     -  , - ᭮ ਫ   . -  ᠬ .
      ᮪ ஦ ࠧ    ஭      ᪫  
,     蠫  ᤥ  ᫥  蠣,  ⤥騩    
.
     - ,  ᪮॥!  -    १   ਪ   .   ,
ண,  㫠  ﬨ    ᨫ쭮  ⮫㫠      ਫ.
蠫 㣠 ਪ,   ࠧ  ᬥ  থ  
 ᤥন  ᬥ宬.    ᪮쪮  ࠧ  魮        ⥬
㪫  ᠫ  ᪮쪮  㣮,        쥢    ५
㢥७.
     - ,  ! - ᪫㫠 ,        砫
 . -  ⠪ ᨢ,        뢠  祣
.  ⠪ ᥬ  ...
     - ⨪ , ७, - ᥫ ਪ .  -  ᬮਬ,  
 ⮣ ᪠.
         ⠢    ᥡ  .    ,   
ਭ﫠 㦨  ᠬ ᮪  诨,  ⥯  㢥稢  ࠤ
.  뫮 㢥७  㪫    ⠫    ᫥:  
  ஢     .
        ௥ ,     ᫠  뢠騬  
 .     ய ,          
業  ,  ਫ    ,       
   ᬥ   .
     -  ⥡  ப, ? - ਪ  ,      ᮪
 ਡ  .
     -     ⮣, - ਧ   ᬥ﫠.
      ந   ᫮,    ࠦ    
 ஭ 让 ,  饩  ।  ࠩ  .  
 ᫥ ,    ᫥ 誠,    
쥢:  筮 ਤন  ᢮  .    ࠫ
 ᪠   ,     ᮬ     ᯮᮡ,  
 ⠢ ᯮ: -⠪  ⠫ .
      㦥 ⨫  ਧ,      ᮡ    ᯮ:
筠  뫠 ࠧ ᭥, 祬 .  ⮬   
ࠢ    ன  , 訢  ঠ    .  
 ६     뫮  ᫥  -  ⭮    
,                .  ᫨   
뭮᫨ ,   뫮    ⪨,        :
ᮢᥬ  易⥫쭮 ࠧ ࠧ  ⢮ - ய   .
筮,  ᥣ  ॢ த뢠    -  ६    
뫮 ⮫쪮  ,      .      砫  㦭  뫮
᫥ .
       ࠭,    ࠧ ⫨稫 .  誠    ७
 ᮡ  থ⢮,  뢠  墠⨢    .    ,
࠭     室 室  -  뫠  ਢ
.
       ॢ,   ⠩  .
     뭥譥 ⢮    .  -,    吝,
⪠ 뢠  ⥫, 묨 뫨 ⮫쪮 ⭮      
稪 墮. ஧  ⨫  ࠧ. ,      ஥
६ 㦨 ᮪  , ,  ᫥ 㯨.   ᮪
 ௥  ᪮॥,  ॡ 訫,   ய  
᫥,    砫  㦭  襭쪮  ᬮ  ⭮.     蠫
᭨,     : -⢥   -    
  業 ࠧ祭.  ᫨   뫮 ...
     - !
     ॡ  ᮪  蠫      ਪ  ,  訢   ,
拉  ,  ந室.
     , ᫮ ,  ⥫ ,       
॥  ॥.  - ⨫ ஧  १ ࢠ   ,
६   ᪮॥  ⮥  .    ࠧᠤ
㣠  ᥡ.  ᨫ   稭  ࠢ?        
ᯥ ⮫ ᭨,    ᫥   ६ .   
 ⮬   㦨 ᫮,  ᪠    쥢,      뫨  
 権 ᥤ  㦤,  ᠬ    -      ⮫쪮
ࠧ祭,   ।    .    ᮪    
६⥩,  㤭 ᢮   ࠧ.
     - ⠭! - ᯥ  ਪ    ࢠ襩  뫮    ⮬
.   ࠭,  蠫   ,      
ਣ⮢    ࠧ.
     -  ய, - ந ॡ ᮪, ਡ  .  -
  ⢮ ௥,           .    砫,
 ⥡, ﭨ,    㤥    .  ,      頫
.
      - ࠭ 㫠 ,   ⠢    譮
ᬥ, - -,   뫠,    室    
᮪, ⠪         稫  १.    ᮪  
   ਭ 뢠 ப 㣨  ,  ᪠  
   ୮  ᫥饣  .   㦥    
쪠  ⥯ ਬ, ⮡    ⠢     
஭.    ᨫ  뫮  ࠢ  ᠬ,      ⠪
訫 , ६     室  ᭥.  
ᥪ 砫  ⮬, ⮡  ࠭ 饣    .  
  롨   ᨫ  ⥬ ᠬ ᯮ⨫ 㤮⢨  .
      -   쪮      ᠬ  ,    ⢠
ᮡࠫ १ ᢥ, 室   ஭,  ࢠ  ,  㤠ਢ  
  .  ४ભ १ ,         
   .   ᪮쪮  ᥪ㭤      
⠪,   㬠,  ⥬ ᭮ ᯮ頤 ᯨ஢    쪠  
஦ 墠⨢ ⮣ ﬨ, ਯ       ᨫ  ⭮  
ࠢ. ਥ 㤠 㪮ਧ -  ୮ ᮪    ࠯
.
     -   﫠, .
       ௥ ॥ ᠬ     ,    
᭨     ⮣,  㦭   ࠢ .  
    ᯮ   ⢥  ,      ⮬
 祣 ᭮       ᥬ ,   ⮬  
ᮣᨥ.   , ᥣ .
         ⮣,    뫠      ஭  ,
   ⨫   ஭,  ᮢᥬ  冷    楩,  
 쪠.  ᪠ ᪢  ࠢ,      ॥
  ⮩ ॢ쥢. ਪ,    ,      ᯥ
墠 ⮣   ⮣,     ᭮.
     - ࠩ     !  -  ਪ          砫
᭨,     ਡ    .    ਥ஢
     । .  ࠢ,    ᮧ⥫쭮  ய⨫
, ⮡ ,   ⠭ ⢮   ᫮襩  樨,
  ᫥   ᧠ 뫮 ࠧ 㤮, - -⠪      
 墮.   訫   ਭ      ࠢ:  ।
뫮  筮 ६, ⮡   ன  ⢮.
      ⢮  㤨 ࠬ⭮, 祬 ᨫ쭮 ࠤ .
      ᭨,  ஭᫠  ᠬ ࠢ,      
,  ⥬    ப  㣥  諠  㫥뢠饣  .    
ᯠ⥫  ॢ쥢  ⠢  㦥   ⠭   ,      
ᨫ    ᪮쪨 ᨫ묨 㤠ࠬ    쥢  ⠢
 ࠧ    ⨢ ஭.
     - , ... - ମ⠫ ,   ᫥   ⢨ﬨ
. -  ⮨ ⠪ ᥤ,      -  ६  ⢮
᢮.
     㬥,     ,    ᢮ ।   
ॢ 訢,        ⠪,    㬠.  
 殢, 砫    ⠪     .  㬥訩    
 ⠫  ,  ࠢ,       ᫥,  
  ᪠      ᥡ,  ਮ᪨  ⠢  쪠  
ࠢ .  ࠧ     ⠫    ਥ    
墠⨫   ﬨ,      ᪠  ⢨  :  ⢠
ࢠ  , 稢 ᪮쪮  ᫨誮 㡮,    
⢨⥫ ࠯,  १  ᯨ.
      ⠫ ᭮,     ,  -    
 㬥  㤮⢨,   뭮᫨       
  墠.
       ⥬ 㦥 ⠫ ᠤ  ਧ,  ᢥ  墠⠫,  
㦠饥 ࠭⢮ 뫮   .  ࠫ     
 ஭ ᮫, ⮡   ᫥ .  ⠪   ᬮ
  ᢥ⨫,    ⮬      ࠧ  ⨫,          ஭
६⥫쭮 ਡ   ⥬  窠.      
㢨 ,  ᭠砫 訫,   頥 : ॡ⮬  ᮪
  諮  ,       訫      ⮫
. 쪮 ⮬,   ୠ ,  ஥  ॢ室
᢮  ࠧࠬ  ᮪,  砫  ᭨,  ६⥫쭮  ਡ  
ࠧ祭 ⮬  ,   饩  祣  ,  
,  ந室.
     - ! -    ,    ,  १  ஬  ,
訢襬    .   ,    ⠢    
 , ,     , 楫  饭  .
   㦥  ᯥ...
     - !!!
     ୨  १ ஬   ,    ࠭筮
㦠. ப ५   ᮪,      ⨢  ,  
⥬, 墠⨢  ᯥ襣   , १   ,  ९
ঠ   ஢ .   㦥  ᬮ५  ,  
  ਪ    ᥡ  쪮    ⥫,     ⮭襥   
祭 ⮬ ࠢ...
        ⨢  ᮪,  㤠ਫ      ,  
     訡   , ᯮ몠  
 .  ᪮쪮          ,      
㢨, ᮪ 㦥 祧.          ,  ᪨  
஭ ⢥ 祭 㪨      .        
ᥪ  㡮 ஢  ஧,  室騥    .  
࠭  誨  ⥬, 뢠 ⥯   .
 㯠 ।       ,  ஦  ਯ    ,
ਭ  ९訥    ,  襯  -    譮
, ஬  ᠬ.          ,      
⢠,     ᫨誮  ,  ⮡    ࠢ.    
砫,  ᫥ ஫   饪       ஦.
  ⨫  ⮣,   冷  ਧ  ,  ਭ  ᢮  ⨭
    ᪫襬     .      砫
 祣, ஬ 饣   㯪 ⥫ .
     , ਪ, ਪ  饪 ,    ࠭饩  ⥯,  
⥬, ९ ਢ, ᪨ 㪨 ,    ᮪,  ⥫
.     ,    쥢  ⠭  ⭥  
१.
     ᫨     ,   ,   ⥫     
஭,  ᪮쪮   祧  ५.


                                    ***

       ५  묮饭 謮묨 ⠬ ண, ঠ   㪠
.    ⠫, ⪨  ,      
ᬮ५    .    㯥  ⥢訬  宫  冷      ⥭
饣 । , 堭᪨ ⠢ .
      , ᪫ , ५ .  ᨫ쭮  ஬,  ਤন
  㪮  .      ભ㫠  ப  ࠯,  -
ॢ易  ᯮ訬 ⪮.     ࠭  㪥  뫠  ९
 ࢠ ૨ ,  묨  襭묨 ﬨ.
     - , -  ந ,  稢,      
⪮  .    蠫     ᫮.  誠,
᫨誮  ⠢訩 .
        ᪠,    ࠫ  .      ⠫
 ஢    ਪ .          ⤠
,       﫨 ,  ᥫ   ,  ⠢
  , 뤠.
      ⠢     ,    襩  .  -  
 ५ , 蠫 蠥 ⥭ ,    -  
  㣮 ,  㣮 .    㬥.   뫮  ,  
  ᨤ   ,         ।ᬥ
ਪ .
     - ⠭! -   宫    訫  設.    
   ⨫ 冷  ⠭訬   ᪮쪨  蠣  
 殬.  ঠ  㪥 ᪫  ,  ᢥ  ன  墠⠫
  , ⮡ 墠  ࠪ  .
      ,     ᤥ  ⪨  ਡ.  祭  
६  ᬮ५      㣠    砫.        뫠
࠭筠 ,   㣮 -  ᥣ    ⠫.  ⠫  
-  .
     -  ⢥砫  , -  ਪ . -       
  ᪠!  ᬥ    ?   ⢮ ᮢ!
     -   ࠢ, , - ࠧ   ᯨ  娩,          ६
⪨ , ⠢訩   १  .        ᢥ
襫 .     ,     ॢ易.
     -     ᬥ .
     -   ᬥ?! -      ,          
.
     -   ... ,  , ,    ⠪,    
⠥ .     ,   ⭨ 㣮    ५.
   ᯠ ,       ஧?    㧭    :  ૠ
⠢   ⢮ ਪ. ⥫ , ? ?
     - ⪭, 饭! - 砫 , ⢥訢   稭.
      誨 㫠,    אַ      ,  ᤥন
᫥, ந,  뢠 १७:
     -   .    -  ⢮ ᮢ, .
     - -! -  㦥  ᤥন      ,  ॢ
㤠   ࠧ,    ⢥     ,    ,
  ਤ  ᥡ   ,  祧  ⥬.
     - 쪨 㡫... - 殮 , ஡ମ⠫     
, ⠢襬 砫 ᢨ⥫  ⮣  ⪮      
ࠧ.
     -  ࠢ, ? -  ᨫ . -   ࠢ  뫠  ⢮
?
     -  ᬥ 뢠  殬, -  ०  ⢥⨫ .  -  
⮣     .
     -  뫠 ⢮ ? - ᫮   ᫮ , ਫ .
     ,  㫠, 蠣 ।, , ⪭  ⮩  
뭠, .
     - , - 묮  . -       祭.  
६    ⢥⢥  ᢮  - ⥡  ⢥   
  .
       ⢥⨫, த  ⥬   㣠      ᪫
஬ ᬮ  .   嫠   ,        
⮫쪮, ⮡  ⨫ .
     -     , -  ࠧ ⫨ ந . -  -  ⥡
   ,     ⥡ ⮣ .   ॡ,  ⮡
   ࠫ , ⮡  ⢮    㯠    
!
      㤠 , ⥯    ⥡ .   ᥣ譥    
  ᫥...  ,    ஭,   ⮨ .
     -   !  -    ஬  ਪ  ,  ࠧ  ⨢
ᤥঠ. -   ⥫  ⢮  ஭!    ⢠,  
       -  訢  ⮫᫥.    ४  
த⢠  ⮡,     祣 饣  ⠪  塞,    ,
㬠騬   ᥡ    ᢮  .        㬥  ਧ
訡,  ᥣ ६  ⮣! ,   ᬮ  㡥  ,
 ,  ࠩ ,   ਧ   ⮬    㦠騬,    ⥬
 ᠬ ᥡ!
      ,  १ ࠧ    ⢥  蠣  ࠢ  
⠬.  ஢   ᢥઠ騬 .
     -  㬠   ஭!  !
     ,     ,      ,    ⥬  
ந:
     -  ਤ,   .  ,   㤥 ᢮ ஫⢮.
        蠫 ⮣.


                                    ***

       室      諮  㦥  줥  ,      
訫  ,  ,      ⮣,      -  ⠫
殬...
        ᢮,  ,  祬    襫  ⮫쪮  ,  
᫨誮- ࠤ. 祩 ४᭮ ,   ᫮  
䠫줥:   襬  砥    ⠫  ᥤ    ஭  ᪮쪮
楢, ᫨ ⮫쪮   ந  㤠        ⠭  ᢮
.        믮  頭,    -  -  
 - .
     -      ᢮ ஫⢮, - 襯⠫ , -    
 㤥 .
     祩    ஭ 䠫줠  ࠭,   ⥫,  ⮡
⨬ 楫 㦨 ᬥ . ⮣ 祫  ७  㢠,
    ᥣ  ᬥ. ,    ⭨  ⥮  
ॢ, 祩 砫 ᮡࠫ ᮮ  ⮬ ஫,    ᬮ,
  ᪮    ஭.    襭    
,   㯨   .
     祩   ⮥ ।   ⥫  -    ᮡ⢥
⥫,  ஬  ᯥ ਢ몭   ⮫쪮  .    .
  ᪠ ࠦ,  ਢ   ⥫?   ⥫  㡨,  
 ᬮ      ᠬ?  ,  ୮,  ⠪    ᫥    ᭨.  
ᮬ騥     ᢮ ﬨ.
         ,    ᨢ  頫쭮   鸞      ⢮
⭨,  ५  室.      蠣    ⠭
 ⢥থ , ࣨ筥, ࠫ ᨫ.
      ⥪ 襫 㦥  祩,  ⭨ ⥮.


                                   10

                              

      稫 ᫨誮 ,    祣 .
       ⥫  ⢮  ,  ࠦ       㤨,   
ਭ﫨   .
      ⥯,    ஭,  .  ,
  ⮣,  祬 襫 ⮫쪮 ,   祣? ࠢ  䠫줮,
⠢ ॠ쭮, 﫮 ० ⥫쭮,      -⠪
⠫,      ᢮ 㪨 ࠧ ࠢ.    ﭭ  ᫥
 樥  த   ࠭,    ,    ந室,    
稭 ᥣ ⮣.      ᢮ ।⢥   ⮬
⠫,      訡. ⥮ 㬠,   த  祭,  
,  饬-,   ⨭,      讬      㤠
䠫  뫮 ᯠ.  ࠫ   ८業  ᢮  ᨫ  
࠭ ⮢ ᥡ  襬 室.
       砫  㦭  뫮  ⠢          ᮡ⢥
: ⥭樠  ନ  䠫줠        .  ,  
⠫   . , ᮫⠬ 㦥  ⨢      㦨  -  
 ࠦ.
      ⮢ ᤠ,     ஫  ஢    
.       ᠬ  ᨫ  ⨢,        
᫠, ⮨ ⮫쪮  ⢮,    .      ⮣
㦭    ࠫ    ,  祬      ᮡࠫ  
⥫쭮. ࠢ,   ⮫   ।⠢,    㦭  ᤥ
 ⮣,   砨, - 뫮   ,    ⠫쭮  ਤ  ᠬ
ᮡ.
      ,    ᫥ ஫  ⥫ ,  
       ⠪,        ᮬ,    ᬮ  ⮩
㯨 । ᪮.   ⮬          ஡,  
࠭ ,   㤥 믮   .  ,  ᫨  
㤠   ᯨ.
      ० ᥣ ॡ ࠧ  ७  .  
 ⥫   ,    訢  ஡,  饩  ࠢ
ॡ, -  ॢ 襣    㤠    ᥣ  ⠫쭮.
 ⥬ 騭  楬 祧.  筮 ᬮ५   饭,
    㦨    ᫥  ⢨  ࠢ.         
।  ࠧ諥,    ⮬      ࠤ㦭.    
ᮬ,  ⭨ ᯮ ᢮ ஧  㬥⢨  .  ,
 ॡ,  ନ -⠪ ,  ⮣    ᪠?    
猪,     த,      ।  
⥮  訫 ,     業    ᭮  ࠢ.  
ᥬ 室,      .   ?
        ⠫  ᯫ.   ,    ॢ⨫  
⭨,  ᫨誮   ࠧࠬ,  ⢥    
 뫮  .
     - ! - 쭮 ਪ , 㤨,     ७
 ⥮.
      뫠,   ண     .    ⠫  
室,  㣮 襫   ⥫쭮 ᪫ .
     -   ஡, - ⪮ ந . -  ᪮  ,  
騥 ᭨  㯮 . - ,  ᨫ  ࠭,    
த᪠ ࠦ ⨫    訢,  ࠪ    殢
.  饬, ᥩ ,  ⥫  ⮩ . ᫨    
 ,  ᯫ 祭  ஡.  ,    ॡ
 뫨  㣮 ...
     - ! - ॢ , ⥫쭮  ,     ᠬ  
ࠤ筮 ࠧ.  ਭ   ⥮    ਫ    祬-
⠪,   뫮  ⭮ ⭨,   祬     祩.
 㯮  ॡ  㤠ਫ    ࢠ:  㦥  ⥮
  㡨 ?
     -  - , -  ᪠ . -       ᥡ
 ᤥ ⠪,  㦥 १     祬    ᯮ,    㦭
죨.
      .
     - ! -  ਫ ,  㦥 . -  ᭮,  ᫨  
 ॡ   -   ஫᪮  ,  
ਫ       ஦?
     -  ,  ⮣   諮, - ᫥ ⢥.  -  
 祬?  ஫  ,  ஫  ⢠,    ॡ    ᠬ  㡨  
...
         ॢ    ᥡ.
         ⫥    .  室,  ࠢ  ,     
஭ - 㣮. ॥  ᥣ      ॡ  ନ.  
祬 ⥮  㡨 뭠 ନ? 祩      ⮬
 ᫠. ᫨  ⭨ 㬥⢨ 騭,      뫮  
- ᭨, ...
      騫: -  室, -  ⨫   ,  
 ,         ᨫ.  訢  㬠    ,  
⢥,   蠣 襫  ⮫   १    뤢
  騪. ⨢     ,    騫    쭥  㣫
㢥  襫     ࡮  䠫줠    १  
   饬  .           ,
   , ⠫  .    ,      襫쪥
뫮  ࠧ  ,  祬      ⨬  ,      ⠫
.   뫨  -  ࠡ, , ୮,  
᫥     饭 ०.
     - , - ⪮ ਪ ,   .     ⠢
   ,  ,  㤠.    ⪮  ࠧ  
  ᭨  ᥡ : ࠢ    ,  ࠢ    
ନ,    ᪠ - ⠪  ⠢  .   
⠫,  ⥮ ᥫ 騭  ஫᪨ 뭮  㣮 .
         뫮  ᫨誮  ࠭,  ⮡  ࠧ    ᭨;  
⨫  ᫮  ⪨  ᯨ, ᨢ      ⮫.    
- ࠧ ᯮ⨫ ஥.


                                    ***

      襫  ਤ 묨 蠣,     ᥪ㭤  ਡ  
室  .  ஢  ᫨誮  ६  ⥫  ⤮  
ࠧ. ᫥ ⮣   諮 ᯮ ਪ   ⭨
 ५      뫮      ᢮  ,  
⥯ ⥫    饭.  ⥮  ⨫  㡨⢮  쭮
饤.   ⮫  , 祬 ,   ᮬ,    
६  .
      뫮 ,   㤠- ᯥ訫,      뫮  
㦠  .
     - ! - 娩 襯 ࠧ ᮢᥬ  冷,      ⮣  襯  
ண   , ⮫     ᮪  㬠
䨣ன.   室 , 祣     㤨    
饣    ⮥  ࠭⢮      न          ६
ࠦ ࠦ  .
     -  ⥡ 㦭  ? -   ᨫ  ,    ᢮    
饣 㬠, ५饣 ࠧ묨 梥⠬ ᮢᥬ 冷    .  -
  ⠪?
     - -   , - 묮 ਧࠪ. - -, .
     - ? - 稢 ந . -  ... ?
     - 筮, -  砬 ਧࠪ. - 㦥     ,  ᫨
 筮 㡨 ?
     -  ⨫  , - ⢥⨫ .
     -    ⠪  த  ᬮ  㦨    ⭨?  -  ᮢ襭
७ 㬥, 묮 . -  㡨,  ⠪,   ,    
.
     - 㤥 ,   , - ਢ 롭 . -    
  -⠪ , .
     -  㦥 㡨, - ⪮ ⢥⨫ .
     -   㬠,  ᬮ    ?    ,  ,  
ᥣ  .  , ,    ⨬  e  ᪠!    ⢥  
⠫  ਧࠪ,  ,   ⠥  ࠧ  祭.
    .    ᤢ  .
     -  㤠   !  -    .      ,  
ᨫ ।   墠⨫   ૮.    ਯ    ⠫
ࢠ   ᥡ,   ᬮ  ஭    .  㪨  
९⢥ 室 ᪢ த騥 ᦨ  .
     -     ?     㡨?  -    ᬨਫ  
⥬,   ਤ 稭 , ᪮ ⨢  뫮 ᨫ:
       ᫥ ᬥ ⠫ ⢥,    ,  ⠫  
  ᨫ, 祬 ࠭.
     - 騭  ஫᪨ 뭮     室    ⠪
 殬.    ⥡    ,      ᤥ  ᢮  .    
ࠧ -  ᫮,    ⠭  ९  몮      
.
     - 祬   㡨  ⮣  ॡ,    ᠬ        ⮣
ᤥ?
     - ࠪ. -   砫   ,    ࠧ⮩  
஧筮, ꥦ  쪮 窮. -  ࠢ塞 .
     ᫥ ⮣ 窮 㬠, 㦥  ⨣襥  ࠧ஢  讣  ,
 १ ࢠ  ᢮      㤠ਫ      .  㪨
 ᠬ  ᮡ  㫨    㤨,    稫    ਭ﫨
࠯ , ᫮  ࢠ  ஡ࠢ襣   㦮  ⥫
.
     - ᯮ, - -    ९  蠫    ॡ騩  ,
⠢騩  . -   ⥡ ,  ⮫쪮 稭.
      ࠧ  ࠢ ⭮  ਤࠬ .    
⨫   ஢  .
     ᫥ த⥫ ⠭    ਤࠬ  ⨫  
㯮 ⠦,   㣠,    ⥬,    ন,  
,  孨  ஢    ३.  ⢥    ⠦
,  ஬ ய 襫 ,    ⥬.   嫮
  訬 ॢ. । ᪮   ⥫    ⥭
  䠪,  ਧࠪ ᮢ⮢     ⮣.  祬,  
 ,  ⮫쪮 ᤥ ᪮쪮 蠣   ࠪ.      砫
ᨫ쭠  १,          ४⨫,      㦠饥
࠭⢮ ࠧ  ਧ    ᢥ⮬.    ᪠
⮡ ⠫ 祭 ᢥ⫮,    쭮 ⫨    ﭨ
 ᪮쪮 蠣.
     ਤ     來  ⠭묨.      
   뢠,  ᫮    ,  㤠  ᫥  .    襫
쭮 ,  ।      ⥭,    ன  ⢥
뤥 ப  让 ન. ᮬ, -    室,
 ⥯ ࠭⢮  મ 뫮  ⭮  ਣ묨  ﬨ,
९묨 ⢮஬.  ⠭  砫 ᬠਢ.    
, 祣  .
     - ﭨ , - ஧砫    .      ᠬ  ᮡ
﫠,   㯥   ,  ࠧ  ,    .  
ᠬ  ⭮    饫  ਭ  ਬ୮    
   襩 .  뫮 ⭮, ᪢       
 ⮫쪮  ⮣ ࠭⢠,      ࠧ  ࠧ訫  
ᮬ , ᪠  :
     - .
     -  , ? - ਢ ,  뢠 鸞  饫. -  
㤠 ஫ ࠧ   , 㦥  ⮣  ?
     - , -  ਫ  ਧࠪ,    㦥  ⮩稢,    
⨫ 饥   ᪠. -     ᯮ  ,  
 ஫  , ⠢  .
      㣠, , 㡮 ,  襫    
⥭ , ਬਢ, 墠⨫ 㪠  㯠騩   .
     楯 ९,  뢪  ⥫    筮    ᠬ
ᠯ  㣮 , 室騩  㬥   .    뫨  
᫨誮 訬,  﫨 㤥ন   .      
室   ⥭,  砫          㤨
. ࠢ     ,    訫  ।    
ᯮ ࠭ 栬.     ᠬ   ⨫,  
 ,  ᪥   ᢨ殬.  ঠ    ⥭  ⠫
⭮ 殮,       ࢠ .
     - !    ?!  -        ⢮,    ⥫
稭 ᯫ뢠, ⠭ ⫨, ᫮ 稩 .  㪨  
  ⠫ , ᤥ  묨    ,      
த  ९  㤥ন    .    ⨫,     
⠭  ,   誮 ᠥ    ,    ⥫    
  ⠭  㦥  ⥥.   ﬨ    ﬨ  
 ⥫  ⠢  -        ⮧  ன
.  㪨 ᪮쪮 㪮⨫, ࠢ    .      
᫨  ,  㫠, ਮ  窠 .
     - ,   ⥡! -  ⠢  .     
ᥡ    ஭,      窮  ᢮   ⥫   ⢮,   
ॢ頥   ২⥫쭮,   ⪨  ਤ      祫.
 אַ     ⠭  㡥      ⠢  뢠
⮫묨 㩪. 㫮 ⠫  ⮭ - ⥯    ⠫  
   ० .
       ⨫,  稫 ॢ饭,      -
६   ⠫  ᥡ.
     -   ?! ࠫ , ᣫ 訩  ૥ .
     - ⠭ , - 宫 ⢥⨫ . -  ᥣ  ᫥  ⥡
⠪,   뫮 㦭 ,      ஫      饫.    ⮫쪮
ॡ   ஭,  ॢ ⥡ ⭮  祫...
         ஬砫 -     ⥫  㯠    ᯮ  
.  ந    ⢥    ,        த
  ⥭, 訢 ॥ ॡ  ஢ 饭  
⠬  ᢮ ⨭ .
     ᫥ ८ࠦ    ⠫  ࠧ  .    ᠬ
ᮡ 室    騭,    ⥫  ᫮  ਫ  
  諮  ᪮쪨 ᥪ㭤,         
। 饫.
     宦,  ⢨⥫쭮 뫮  ᪢  ⢥⨥:  ࠭訥  
ନ஢   ᫠ 襢, ⠫ ,   室
  饭  㣮.
               饫, ,  
 ⥫, ᤥ   ᮡ  㤠.      ।࠭﫠  
蠢   .  㩪  ⨭  ⠢   
   梨묨.  ᪮짨  饫,  ᫮  ᠬ  
,   뢠  ⥬,     ᫥  .    
८   ,    ,      ,
ᥭ   ⨭,  㫠  ,    ⮥  ࠭⢮.  
, 뢠  ਪ뢠,   .   ⮬    
⠢    릭,   ⢮.  ᢥᨫ   
 ᪮짭 ,           .  ࠢ
,  砫 ஦ ᪠,  ६  ᪮॥  
  . 쪮 ⮩   ,      頤
⭨, 室饩    . ࠢ  㯥,    ⨫
  ࠡ⠭ .
     - 祬  ⠭?  -  ॡ⥫쭮  ᮢ  ,  
 ࠧ稫     뢠 ⪨ ௥.
     -     ,    ᤥ  ⠪,     
⥫⢠ ⢮  襡⢠, - 㡮 १  ,  ਭ
ࠢ . - 㤮   㤥ঠ      ࠧ  ⥫
 ᫥ ⮣,    , -  訫 ⮫쪮 ᠯ,  
蠫  . ⠭ ⠫  騪⪠  ஢ -  ᫥
ᮢᥬ.
        祫 ᫨      ᬥ,    祣  
᪠,  ⢥⨫ אַ   ஬ :
     -  ᮢ ⠨.  ,  ⥡  롨 ⭮.
     -  㦭 , , - न ந . -    -  
⢮ ,   ⠩  㡥,  ⥡ 㤥  㤭  ⢨
襡⢮.   ᠬ ᨫ    䠫줠.
     - , ⢮ 﫠, - 쭮 ஡ମ⠫       ந
᪮ணમ ࠭ ࠧ   ᫮  ன   .
           ,   ⥯      ⮫쪮
ࠤ , -  砫,  ᪮    ᢮  ०  ⥫.
 ⢮  ࠧ , ⠭  ९    ᨢ,
  ० ய樨.    㤫﫨,    ⠭
    ⮭,  ॢ     ⪮   ਦ   .   
থ ᬥ, ᦨ  ࠧ  㫠,    ४뢠騥
  㣨  .    -  ᭮  ⠫  ᠬ  ᮡ    
᪠ ࠤ ⮬.
     - !!! - १       ࠧࢠ    
設 .  ࢭ  㪠       ,  
 栬  ⮥,  ⮥  誠    㥩,    ன
஡  ⠭  - ,  ⠫   ०  
.  뫮 ⨢ ࠣ       ,    ⥬  
    ⠭  த 뢠 ᥡ.
     -    ࠢ,         ६,  -
ᦠ   .  -  ७,      㤠    ⥡  
० ﭨ, ᫨ ⮫쪮    ⠭        ⨢
.
     - ᫨   ୥   ,  ,    ࠭    
᪢  ⮡.   ⥡    ,   
⮣ e ਤ 㬥.  ⠬  ⥡ 㦥   㤥  २⢠  ।
:   ᭮ ,    ⢥  ࠢ.
      祣  ⢥⨫,  ⠢    ࠢ    
⭨ -  ᪨  ନ    ஫᪮  뭠.  -  
᪠    , 㣫㡫   ᠬ    殢  .
 ⠭   ,   﫨 㦨,      ⮫
 殮 宫 .   ᪠    ⥬    
뢠  । ⠦.
       㦥    ⠦         ᠬ
 ஢.   室   ⭮  饭,  
 ஥ : ⥭ ⠫ 㤠  ⮫    ᨢ,    
묨.
      ᥬ⭮ 祧 殢. 㦠饥 ⠫ 宦    ᠬ
騥 ⠪.    ᥡ ⠭    ॢ
.   ⮡  ⠫,  蠫   祭 .   室
  祭      ਤ஢,   ,   ,      
᪮筮.     ᨣ,    ௥  .
㪨  ந쭮 㫨   ,      ࠧ    ய
⤥ࣨ ,   ࠣ.
       ਭ 襭.
     - 㤠, - ⪮ ਪ .
         ⮬ ࠢ, ஥ 㪠 , ,  㬭
,    .  १  ஥  ६       
ࠤ㦭 栭, ⠪ , 㦥  .       ᡠ
᪮,     ⥣ .
     -  㦥 , - ⨫ ਧࠪ. - ᪠    ⮩  ⭨  
१  ࠢ  ॥.   ய.
     ,        ॥,    室    㡫
ய   ਤ.  㬭 騫   .
     砫   ࠧ稫  ।    室    ⮥  ࠭⢮,
஥    ⮩,  訬 稪,   ⮫쪮  ⮬
蠫  娩-娩  .    뫮    ᮬ      ⮬,   
ਭ  騭.   ࠧ    , ,    
⮭樨, ࠧਢ 騭  ॡ.
     - , - 祭  ந .   祣    ⢥⨫,  
९ 墠⨫  㪮   ਭ  ।.    ࠫ    
ਤ 㪢쭮          㢨  ,    
᪠. 騭 ᨤ  -      ᣭ襬  騪.  
㪠       -  ᮢ襭  ,    ନ  宦,  
砫 ⮣. ⢨   ᫨誮-  稫    ᠬ  ॡ,
  ⬥⨫  ᥡ,   뫮 쭮 嫠.
     騭 㫠    㤨 㫠  襣  ᫮
㤠 祫. ⮬   㣠  ਫ,  -  ୮,  
ࠧ拉 த               㪥.  
 ᯮ ᮢᥬ  .   :    﫠  쬠,  
騭 - ࠭ ࠧ   .    㫠    ,  
 !
      ࠧ뢠      ࠭  뫮  .  㪠  
᫮  ᠬ  ᮡ  ᪨㫠  .      寧      
ନ...  襫  ᪢  ⮥  .  騭    ॡ  祧,
⠢ ᫥ ᥡ  訩 ८.
     ந襤襥 ⮫쪮 ࠧ ,   , 稢    
 冷  ஭,  ,  騭 㤠 ᪮짭.
     ୮, ⮬   ࠧ ,   ,    
,      쭮 থ⢮:
     -   ࠢ,  ⠥!   ᬮ    !
     -  祬 ? -     ਤ  ᥡ, ᨫ .
     -   猪 ᨫ, - ᭨ . -   ᫨誮     
㬥 ⠭ ,   塞.    .
     -   祣  ,    ७᫨  -  ?
     祬  ६    ?
     -  ,  ⠪.        筮,    室  騭  
஫᪨ ,    ⢨.  . - ⠬.   
㦭 ய,   , ⮡ - 襫    ࠭  .    ⥯
頩,   ண  室,   㦭    ,
ࠧ᪠  殢.
     㦭 , 㦠訩 , 祧,      ⢮,  
ਧࠪ ⠥  .   㤨 , ॡ 뫨.
       ᮣ,  ⥬ ᠬ    .    ⮩
  㫮 쪮 ᪫-㡮 窮,  ண  ⠬
뢠 ⪨ 모 , ᫥ 祣  ᦠ       
ࠪ   ய ᮢᥬ.
     - , ! - ࠫ    . -         ⢮
 롥 ?      !
     -   㤨, - 蠫  騩 . -      
᪮॥, 祬  㬠.
       ⠫  ᮢ襭         ࠪ.   ᠤ
      拉, , ⨢ 襡  ७,  
ᬮ 㢨 祣.  ⠫    ᠬ  ᥡ,    
뫮 ⭮,  ⠫  ᫥ ⢨  - 㪠  ண  뫮
.
     - ४᭮, -  㤠ਫ 㫠  . -  !
     ,     ᨫ 㡨    ன ࠧ.
       ⠫     ⥬ .    ,
 諨 㦥 ⪨,   ,   㦤.      蠫
:
     - !
      १     㢨  ᯨ   ࠧ饥
窮.  ⥫ - ਪ 襬 ,     ᯥ.  
  ᫥    㤠    ,    㦥  ⠢  ਢ筮  
ࠧ  ⥫. ।  㫨  모  ,    ᪮
᫥ 祧, ࠢ     ॡ,   ⨫   ᥡ
㦮 ⢨.
     -  襫 ? - ᢥ .
     - ,      㦭  ᯥ:          騭   
㦨,    ⥫, ⮡   ⠬ 묨.
       㤠, 㤠     .  ᪮  ।  
室  ⭨,  㯥 ன     﫨    
 .   ⠫ -  뢥  筮   ,  १
    ஭    .        ,   
⠭   ஢   ࠧ稬  ।    ,  -  
襡  ७,  ஥  㫮      ਧࠪ,     
ࠧ拉  ᭥.  祬- ,    ௥.
     -  ய, - 宫  .
     - , -  ⮫    ⮧  .  -    ,  ,
ॡ    ⥡ ० ?
      ਫ:
     -  ⮨ 㪠,  .      ,    㦭  ६,  ⮡
ࠧ  ᮡ⢥ .
      祣    ⢥⨫,    ᪮쪨  ᥪ㭤    
 饭 﫮, ⥫  ⠫   , 㦨.
     ॢ饭  뫮 ,    ,        ࠧ,
    ⮢. 饥  饥   ᮡ⢥  ⥫  
뢠 祣, ஬ 饭 .  ⥬      ,  
 ⮣  .
       訫,  ய ਡ   .    
  -  ॥      ⨢  ஭    
  ᢮   譮 .
       ࢥ ᪨ ᪢ 饫,     
 ,    ࠭  ,    ᬮ      ⮫
, - ᫨誮   १  .
     - ᯮ, - ᠤ  ਧࠪ. - ॣ   㣮.
     ७,  ⥡  .
     -  㪠뢠 ,      ,  -  맭      
뢠 ,    㤥ঠ. 祬, 㯠    㤨
,   訡 ।  -    ⠪    뢠  ⥯
᢮ த ⨥   㪨.  ﬨ,    ,
     裡,  ⥬  -    
ᯮ  饣 ⥫ . ﭭ ࠭ ᠯ 﫨    
ᠬ 饫 -   㤠  뫮  ?
          㤨  ।।      ⮬,    
稭 ८ࠦ.       ࠧ,  ᫥  ⮣      -
稫,    ᯥ訫  ࠤ,        墠⨫  
, ஢,    ⠫.
     - , - ந  ०, 祬    ࠫ.    
祣 㣮, ⮫쪮     ।⥫⢠    ஭  .  
  ⮫쪮  㫠 ०,    ⠫    த:  
祧 ᮢᥬ,  稫,    ९    ⮫묨  ⨭,
祭묨 । 㧪   ॡ.        
室      ஢   -      뫮      -   ᫨,
⮯மࠧ.
     - , -  ࠧ  ਫ  ,  ᫮      .  -
宦,  ᭮ ⨫ 訡,     砥,    ⥡  ਤ  
- ६ ஢  ⠪ .  ᫮,   稬  ,  
 ⥡ ० .
     -  㦥    ⮬! - ਪ . -        
⥡ ᫥ ⮣,   ᤥ?
     -   ⥡ ࠧ  롮?  -  娤,          ६  宫
⢥⨫ ਧࠪ. -     ⥡        뫮.  ,    
ந, ।।  ,    ᯠਢ  襭.
     -  㡫, ,  -    㯨訥      ᫥,  ந
. -  - ᠬ 訢 ⢠  ,   - !
        饩     ᮧ ᮡ⢥  ᨫ
।  ਧࠪ,⮫ ६ ᫮訬  .
     -  ॥  ࠢ  ॡ, ⥬ ᪮॥    ᬮ  
⢮ 譮, - ௥    ,    ⨢    
᪮࡫ . -  ⥯  ᮯ  .
       ⠫    ,  ,      ᮡ⢥
㤨, 稭. ࠢ ,  ,   ࠭,   
  ६  ⢨    ⠪,          ,
-  騢  ⥬.    ਤ  ⥫   ᨫ,   
⪨  ⠢襣     ⥣    ᨫ쭥.  
㯮  饭     ᪮稫,   ᫮   ᨢ訩   ,
ਢ    ᢮        ,  थ楢   
稭.   ࠧ ,  ந室,  ࢮ,    ᠫ
  , -  த  ᮧ, ண 㦥     ᪭
  ᮤண  祫.
     - !   ! - 蠫   ஭.     
㬠,  ।   筮  祫᪮  ⢮.  थ,  
ਤ  ᥡ,   ᠫ  ,   砫 ⮫ ,  
    墠⠫ ᨫ  .    ६  ४᭮  ,
  ६ ⠪ த  :  ᪮쪮  -     
 ࠧ  ᥬ ,  ⮣  ⠭.
     -    ⮬, -  ᯮ    .  -      -
 㤠, 㤠  .   ⠪ 﫨 ᫨誮  ६.
       ⢥⨫    , 蠢   ᯨ    ⮯
 ᫥⥫ ஬ ਪ  - , 祭 宦    ,
 ந १ 嫮訥  ⢮ન    ३.  祬,
 ,       ந諮.        ⮨  
ᨫ,    ᫥⥫    ⢮    쬠  ⨬
⢨. -  ५ ⠪,  諮  ᫠;   
⥬,   ᯥ    嫮  ⢮ப.  㬥,
   ⠭ ᫥⥫  ,      諮
ਡ  ⮬   ᪮쪮 ࠧ.
     -  뫮 ⥡ -   ,  -  쭮  ஡砫
, ந ।  ,  ⠢襥        
, १  ஡ .
     -  ⥡ 㦭 뫮 㬥    ⢥    ᢠ७  㤪,  -
 . -  ࠩ   祫  ਨ   ⠢  
᪠ 㤮⢨.
     -   ? - 設쭮 ᨫ .
     - !
      몭,  ஬砫,  ⢥ ⠢   롥  
  ᢥ  ப   , 뫮  ,  ᢥ  
⥬    ன  ࠧ뢠  㡪  ९  .  
   ⨫  - 㤠        ᫥⥫.
 ⢮   ,    뫮   ᨫ쭮:    
 ⠭   ந室饬, ࠧ騩  .
      諮          ,  ᪮  ⮩
࠭ ,  ண  ⪭,    ⪭        
  ᠬ ᫥   ⠭  .      ⮣  
 訫,   ⮨  ⮫쪮    -      㦭
㬠  ᠬ.
      ,  ᢥ  ⭨,     ᫥騩  ⠦
,  ,  ᪠  १  ᪮쪮   㯥,   砫   ,
,  ⠥ ௥ . 宦,  㦥   楫.
     ,  ,   訡   ।.    
 孥 㯥 ⭨,  㢨   쭥    宫  ᪮쪨
थ楢,    묨  諠  騭,  ⠪  ࠧ    ᢮
祧.  㪠    ,  ୮ ᯠ, ᬮ  
    ᮯ஢騥  ନ    㬥,  ॣਢ    
㣮.
     ନ 砫,  㩤  ᥡ    祣 .
      ந:
     - 宦,    ॡ   ஦,     
 ᬮ          ⮫  .  쪮  ,    騭
㦨  ,   祣...  ⥯ - !
     -  ᬥ  , ?  , ।   ⭨:    
ࠢ.
     । ᫥ ⮨   뫮  ,  ஥  
 , -    訢 ᮡ⢥ ᯮᮡ⥩   १
ᬮ५  .  ᫨   ᪠,      ஢  ନ,
, ⠪   뫮  ᠬ .
        ,    ᥡ,    ,  
⮫쪮 ⮣ ⨫,  ᢮ 㪮 ନ ਦ  饪  ⥬
 ஢ ﯨ. 室,   ⢨⥫쭮      ,    ⮬
쭮 ⨬: ஢      ⠭    묨  ﬨ  
騭  .
     -  ࠭, - ᬥ . -  , ᫨    ,
 ⮬ ॡ   㢮   थ楢.
      ,   ⥫ ᪠  -,    थ
 ⨫  .      뫮  .  襭  諮  
 ᠬ,  ⢮  砫 ᪮॥ ⨢,  ⢥म  ,
 祬  ਢ  .  箬,  ஬    
ਭ ।, 㬠    थ,          㪠  騭.
 ਫ , ,      ࠤ   
थ楢.     .
     थ  ᯥ ࢠ     ,  㦥  
襬  ,  ४⨥ ન,  ன    室,  
᪮ ᪮, 諮 ப  騭.    ⮫  訫  ࠤ
, ⨢ ,  ࠧ    थ楢      
뫨.
        㣨 -     ᠬ ࠩ    
  ࠤ, ⤥  ᪮쪨 ᠤ  ᨫ  訡
,  ஥  ᢠ  쭮  ᮬ  론.      
᫥騥  뫨 ,  ,  ஥   ।,  
ᬮ५.  ࢮ,      㢨,  -      ਤ   ﬨ
थ楢.
         뫨   ᫠ ⠭뢠,    ᨫ  
-  ᠬ,     ᮡࠫ  .    
 ਪ 騭"      ,  ⠬,      ᨫ
थ,  ਢ祭   ஬.   쪮   ⥯         ப
뫨 -   㣮 ᬮ५  ந襤襥.
     -   ᤥ? - 殮 뤮 ,     ᠤ饥
,  ਡ  騭.
     - ! - १ ⢥⨫ .  -    頥  ᠬ.    
ࠢ   थ楢,      ⥡,        ⮡    -  
஬.
       ࠢ,  ⠫ -    .
      ஬砫,  ⠪  ய ࠢ    ନ.  
ᯨ 蠫  -  ਪ,        稢  -    楫
।稫  ନ  ॡ.
     - ॥!  -  ௥  砫  ਧࠪ,        ९
 .
     -  , ,  ,  .
       ⠫ ,  ﭨ        騭
  㬥訫,   ⠪    ࠧ﫮    ⪠  蠣.  
⮬ ନ  .  ஢  ﯪ  믠        㪨,
   ⪨   㢨 ᪮  ,  ᪠
祫᪨ 㦠ᮬ.   ॢ  祭  ஬,        
蠫 .  ᨫ ᫥, ᪨    ᢮    ᯨ
ନ, ਡ饩   : 騭       
.  頫     ࠤ ਪ , ⤠騥   ᪠
㯮 饩 :
     -  !   뤮.     !
      㦥   ⨣  ନ.  ਥ      室  
ﭨ ⮩ 㪨  ᯨ  騭.    ᪨,  ࠦ
騩   ﭭ  ᢥ.
      ⮬  ந諮  ,  祣        .  騭  १
ᨫ  ஭  襬  , 룭, १  ન ࠦ.
      ஬   ࠧ ᪮.  ᪨  ⥪
㯠   , ࠧ        .    
ᢨ殢 ࠬ 訫  .
      砫 ᪮॥  , 祬   .        
.     .   ᯨ ⠫ ஬,  ⥯  
  ન ⪨ 㦠,    뫮        ⥫
ࠣ.
       ,       ,      ᯮᮢ
 ᪮, , ॣ, 룫 .
     騭  㢨  ࠧ. ᨢ   ⮣ ⠦,   
  㤠ਫ    ,  室騩    ⠦  ,     뫠
襭 㤠஬   ஭,   묮饭  ஧  ࠬ஬  ஦,
  让 ,   룫拉      -  
⥢襩  .  ନ      ᯨ,  ⢥   
,  ன  ᯫ뢠 ⥬ 㦠. ᪮,  訥  
, ⥫, ᫮ 쪨  .
               ⨫  ,    ਣ拉,
,  ନ   ਦ      㤨,      
᫥ 㤮஦ .   ⥫ ਭᥭ  뢮  
뢭 .
     -  ! - ਪ . -    !  ,      ᡥ
ࠦ!
      㫨 蠫 ॢ ਪ,    ਤ -  ᯥ訫
 襬     ,  룠  ப      㦨.  
   砫 ࠧ稢, ⮢   ஡    室,
  - ८ ᨫ   ,   .    ࠫ,
 ⨢ 㦮 ,  㪨 ᠬ  ᮡ  墠⨫    
९,   ᪮稫  .  ,       אַ
। ᫥⥫ﬨ, 㦥   ⨣訬 .
     -     ப,  !!!  -    ᫥  ᨫ    ,
,  뢠  .  -  ⪨      ᥬ
⥫ 㯨 ࠭,   뢠 ࠭  ,    ⮬
  ६⥫쭮  砫  ਡ.  ,        ॥
襭 , ॥ 饭   㪠 ५.     
 ॠ쭮 ⮪.
       ᯥ    ⭮  㯭訥  ࠬ  
஦,    ⥬      ⥫  訫    㤠,   訩
⪮,  饩 誮 ...
       ॢ⨫  .
      㯠  ᮢᥬ  冷    ନ楩,      ண  
ॡ  襩 .      ,    㬥  
, ᫮ 筨  㯠騩   ஦ .
           ࠧ  ஭,           
⢥殢.  뫨 ⠪ 㣠 稢訬,    ⨫,    
㤨 - 뫥⥫ 쪮 ᢥ⫮ 窮,  ᦠ襥   
 祧襥  設.     㢨,    ਬ  ஬  㫠,
訩   ,  ஡  ।    ,  墠⨢    ᪮,
⢮ਫ,  祬.   蠫 宣     ﭨ
ਪ, 㬥襣,  ᯥ த:
     -  . ?!
       ,   㬠.        ᭨  稢襣  
. ਡ   ந⢨ ࠧ  ᫥ ⮣,     
 ࠣ,.  ⥫쭮 ᬮ५ ⥫.   뫮    ᮬ,
 ।  室 ﭭ ନ  ஫᪨  .    뫨
 .  -  ࠢ    -    㡨.  
  ந,      :      ,  
- 㤠 稭 । ॡ.   ਫ ᭥  ᫮  
ࠧ㬠.  ନ       ⪠  䨣.  
墠⨫    鸞, ⮡ 㡥,     ⢮  
뫮 த    .  ॥  ᥣ      祫,  訩
⢨ ⭮ ᨫ쭮 ,  ஥        
  砩  ਨ.
         ,     - 祩 ᠬ   ⥫,
  筮 .
         ⨫   .    ,    ,
 ਩  ᥡ   ,    .    ந襤襥
 㤠,  ⮬   -      㧭  ନ.    
㣮 ஭,  : 㡨 ᮢ訫  ᢮  ୮  ,    
⮬  ᠬ, ⠪  ࠧ᪨      ਤ.  祩  ४᭮
,   㦥  㧭  ⥫  ⮣  .    
ࠧ諥,   ࠧ ⨫   ,  - ய  
१ ࣠   . ,  㢨  稭,  ⮣
 ᪨ ﭨ.
     ,  ⠭ 堭,  ந:
     - ᯮ,  ᫮  ᮯ⨢.  !


                                 ଥ

                                    

     ᮪         㬠.
        १ 㡮  騭,      -
砫 ।쪨 窨 ࠢ.   ᪠ ,    맣
 ⠫,      쭮  ᨫ.  ।  ਪ  砩.
  㬠    ஡  ᮫,  ⮫쪮-⮫쪮   襥   
ਧ⮬    ᯥ襥 ࠧ  .
      䨣  﫠  ᠬ  ,  ⠢  
. 殮   ࠧ  ᯨ,  ॡﭠ  㣠  
譮  .  稭      ,        ஭
室饣  ᮫      ਫ.   -   ⮫⮣      諥
᪨ 㧪    묨 묨  窠.    ⥫
 ⮫  ⭮,    ⠫쭠  ⮯७    ,  
諥. 稭 ᤥ 蠣   . ᮪ ᠯ ਯ뢠.   
ࠧ   ஭ ᮫  ᭮ ਫ -  .
       㬠       窠.  १    
ࠧ   ॢ⨫   ࠭    .  -  
뫨 宦   ࠪ,   ﬨ        墮.
ન    쥢  १  ஢    ᭥-  梥⮬  ⥫.
ਡ  ,  ᠫ  ࠢ訬   稭  ப
, ᫥ 祣   ⨫  ,      ,  㫨
稭    騭.      뫨  客         训,
襭묨  .
     - -, - 쭮 ந 稭  ୮ . -   
㬠,   ᬥ   ,  ᠬ   稫.
     -  । ⠢   ⥡, - ⪮ ஢ ⮫쪮  
ਡ訩. - ᫥ ⮣   ᤥ,  ᫥  ᮧ      㦥
⠬ ,    㦨, .
     稭  ᯥ 祣 ⢥,   ࠧ 蠫 騭:
     -     ᮢ ?   ⥡ ࠢ   ?
      ॡ...
     -      ࠢ, , - १ ⢥⨫ . -  
  ࠢ , ᪮ ,  㬠   ⮬  祬
    ⥫,  ,          롮   ᮡ⢥
㯪.    ,  祬  ਢ  ⢮!
     -    ॡ,  -  אַ      ਫ  ஭,  㯠
।  室   . -    ⠬  ਫ,   
 訢  㦨 ,     ⨢  ⢮  ⢨.    
  ࠧ訫 ,    ⮩  ᮧ    祭  ⮫쪨
.   ⮢ ஦ 諮  .
     -   ६? -   , 宫筮  ⨫  ,
 쭥襥 ந ࠧ १:
     - 㦥      﫨,  ᪮    訡  ᮢ訫?
,  ⮦  ,    뫨 ᢮ ஢,      ॢ諨  .
 ⥫  ,  - 諠        㬭    -
த  ᭮  ࠢ?     ,  ᥫ
 ६   ᬥ ⢠३,  祬   ᮨ 㬠  
᫥⢨   蠣?     ࣠      ⠪
᭮?
     -  祬 ? -  ਪ㫠 ,    祫  㦭
⢫      ,  த      饣
冷 ஭.
     -  ,  砥  ஦  ࠢ?    뢠,
祬       ஦  ?    ୥  -    箭,
      ९  ᬮ    楢      ᮧ
⢠३ -          ᥡ    ॡ,      ४᭮
,  㤭   .     ࠢ    ࠢᨥ
.  - !   - !            祣.  
 롫,   ᠬ    ᫨誮  㯪.  筮
 ୮ 蠣, ⮡ ॢ   .      稭
।  ,   ॡ   .    ⨨  ᫨
   ⢥ 魮.    ,    ᬥ
     !  㭠᫥  ᨫ,  ⠫    ⮬
 ⢥   .  ﬠ ஧ 襬   
 ᠬ 襬 ⢮.         ࠢ    
 !
     -  䠪, - ⪮ ⢥⨫ ஭. -     祣  ,
   ⢮ ,    .
     -      ⥫,          ⮬,    
,    ⮣  筮.  , ⮡   樨
ᢥ   !  ண  稥 , 㬠,   ⠪   
ࠧ筮, ࠢ   ⠫. ஭, , ୥,  ମ  
    ⭮  襩 室, ,    ,    ⠪
   ࣥ.      ⮣,    ந諮,      ᪮஬
६  ⮨ 業  ⥫⢮.
     -  ⥫⢮. ? - ਪ ஭,  ⥯    
 蠫 ⪨ . -      ⥡  ᬥ  襣
ॡ? ?  ,   ᬮ        㬥⢨    㦨
㪠.
     -      㡨⢮  ,     ஦  
ᮧ  , - ந . -   㬠    ,  
 㤨,    -   ᥬ  ⮫쪮  .  
諮 㯨 ⠪,   㯨,    ४  ᢮ 襭.
     -   ,   , -  ⭮  ਪ㫠    
 뤠, ⪭ 殬  . ஭ ०     
  ਭ - 襯  ,  ᯮ.  ࠫ  
  - 権,    ᠬ  ᮡ  ࠧ㬥饥.    ४᭮
 ⢠ ,        祭.
     -     ⥡. - ஭  ,  ᨢ    
ᮩ 騩 ,    ਫ  砫 :
     -  ⢮ ࠢ.     ,      㤨,
  ࠭, 祬  ᬮ ᮧ ᢮ ᮡ⢥        .  
,    墠   ᨫ,   ⮣        ᬥ
࣭  騩  ஧,       室.    ⥯  -
室.  祣  ᪠.   뫠 訡,      㦭
뫠  ,  ⥬  .     ,  ⮡      ,  
蠫  .
       ᮧ, 祬   稭.
     - ! - 믫 ஭. -    ⨢  ,    襫  ⨢
ᥡ.
      砫, ,  室   .
     - ࠪ, -      襯⠫  ,    .  -  
...  - .
      ਯ ,  ⠢  .     ஭
쥢  ஬ 嫮 ,    ப .
       ,    ,  ⨫  冷    ᮪
襩.   뫠    鮬  ⮣    ,      
,  -⮣ 梥      .  ᠭ    
뢠    ⮥  ,  ७  ᢥ⮬        
쪮. ५  ஦,   .
     - ࠢ, ஭, -  론, ந ,     
⭮ ⥯   ࠢ    ⥬,      ࠧਢ  
஭. -  ਡ ࠭, 祬  ᫮.
     ஭  砬, 室  .
     - 訢? -   ਢ   ᪫  .
        ਯ ஢  饫 몮.
     - 稢襥   ᠥ.    訢  㦨 .
     - 稢襥 ᠥ ! -   ᨫ  .  -    ,
⮡   﫨,   ᢮ 㯪 㦭  ⢥⢥!
     -    , -    ਫ  ஭,      ,  祬
࠭.  -      ,      ⠥    .     ⮨
த.   , 뫮   ⥡ ࠢ 㯨 ⠪,      ᤥ
,   ୮: ᫨  ,  - 㣮...     ஭  
﫨 ⮣.
     -  﫨...  -  ஡ମ⠫  ,        
ᯮ  ।騩 ࠧ. -  ᮦ.
     ஥ ६ 﫠 設.
     -  ,  ⥫    ,  -  ,    뤥ঠ
⥫쭮 ,  ஭.              
- ६  ࠫ  ⭥ ,    ⥬,    ஢
殬, ந:
     -   ࠧ஢  .    ,      ࠭      ᥬ
ਫ, 祬   訫  ᮣ襭?    襬  㣮  뫮
᭮ ᪠,    訢   ,   -  .  ⮬   
  ࠢ   ⭨.     ⠪  ⤠    ,
஬ , 祣   ⡥  墠⠫?
     - ... - ᫠ ⠫ ࠧ ஭,     
 ᪠   ᫮:
     -   ந  ⭨  ᪮ 誥,     ⠫
㡨  ⠬, ਭ  ⮣  த ᬥ⭮.  ஬  ᢮
    譮  -  ⢠  -  㦥  ⥡  ᠬ    ⨢
ᮧ ?
     - 祬 த? - 㬥 묮 ⭨ , ᡨ    ⮫
᫥ ࠧ .
     -  ᮧ  ⢠ த, -  ભ  .  -  襭
⮫쪮 .  ࠧ     ⮬.    ࠧ訫  稭  ९⢨  
⭨,    ਢ   筮  ਡ    
.  ᫨誮 㡮  襭 类 .
     -   ਤ㬠  ᯮᮡ ⠭ ⢮  ⭨,  ⮡  
 㣨 ⠢ ᪮      ,  -  ⢥⨫  
.
     - 誠! - 뫨   㤠ਫ 㫠   .  -    
 ⢠३  -  訢  ॢ,    ⠫  㡨  ....  
ᥩ ᯠᠥ   - ,   ⭨  .
     -   誠! - ॢ  ஭.  -        
!    ᮡ ௥ 㭨  ࠢ ᥡ!
          砫 ࠧ ப 롭:
     -  ⮨ न, ஭. ,  㬥  㫠.


                                   11

                                  

      ࠤ,   襫  ᥡ ᨫ      
஬ 饭,  ஬ 室.
     ࢮ,  뫮 , -       ⮫.  ॢ
⥬  ६,  뫮   ᪮.      ,  
  ⠫     窨      ⮫,   ।稢   
ᯫ뢠 ⥬ 㣫誠.  㤠-    ஭  蠫  ਯ
ॢ  - 蠣, ᮯ஢ ஬ ⥭.   ,
 㢨 쪮 ᣮ࡫ ਪ,    ண    
㤠 ᬮ, ᪮ ।   뫮.
     - ?  -   ⪠,   ந   ਪ   ਯ   ᮬ
㦥 祫.  㤠-,  ﬨ      
   ᬮ祭  祡 ⢠  ﯨ,    ன  室
 ࠢﭮ . ਪ ,  㡮  ,    ⥬
   ਪ. 㤭 ᪠,  ⢮    ,  
 ⠫   ᮧ  ⮣,      -⠪  ,    ७
 ଠ,  ।    ᠫ  窨.
     -  ? - ᨫ .  ૥ 訫,   .   
    㯨  뫮    .    ﯨ
堫  ,  뫠 ७      ⫨  騭⮩  㪮.
襫  ,   訫  砫  ਩  ᥡ.
     -  ? - ப⥫ ਪ. - -,  ᥩ   .
     ᫨  筥  -      ⪠      䠫줠.      訩
஫᪨ ⭨稩 ,   .
     -  ,  -  襯⠫  ,      ᢮  
.    ࠧ  諮. -       ⥪...
 ?
      ⠫  㤨 ਪ. 宦,       
   ᫮.
     -  ,  , ?   㢥,   , 㦠.
     訡, 室?
     - ? - ஡ମ⠫ . -   ?  ⮬    
⥫ । ,  ਪ ॢ⨫   ࠭  ᪭
, ⮫ ⥫ ᮪ ...  㦠饥 ஢  .
         ࠧ  ஡㦤      ,      
⢮ ᥡ 㤠 .  ⠫ ਯ  ,  ,  
 ࠭,  㤠.
     - , ਪ, - ,  .    ࠧ      蠫
 ⥭:    ,  宦,      뫮.    訫
ᬮ.  ,   ਪ  ਫ  -    ⭨쥬
,  ᫨ 졠  ᨫ     ,   ன  
௥ 쬠 ⥫ ,  ⨢ ᢮  ࢮ砫쭮
祭.
     ᪮쪮 ⥭ 뫮 ᫮, ꥤ  ᯠ     
,  ன  ᥩ    .  १  ਮ    뫠
  ᥤ .    ⨢    ஢  ⥭  뫮
襭 ⢮ ⥫쭮 㣠  ᪮祭 ,  ⠢
祫 ࠧ 쪮,    楢.
       㦥  ᮡࠫ  ᬮ  饭  ⥫쭥,      
蠫 ਯ 뢠 , - 蠣  ᪨ .
     - ! -  .   ⥫    ,    騭
   , ᫨  ᮨ ᤥ  .  ਪ  襫  
祭 ஬,   ਢ    ᥡ  .      ⨫  
㣫  ᮪.   ࠧ  ,  ।   ⠭
    騭.  ⠢   ,  饥  楬.
  ⢮  ⪮ 뫨  ᭥.
     -  ? - ᨫ ,   ࠧ拉  騭.
     - ,  -  롭,  ந᫠      ᮬ.   
蠭 ⠢    ᤢ ஢.
     -   ᪮ , -    ⠭ ந .  
⥫   -,     嫮㫠,     
蠣 襫 ਪ, -       祭  ६  
⠪  .  ,  ᨢ        ,    騬
ࠦ ⮭ ᪠:
     - , 멤.   ᨫ     室.
     誠  ᬥ  ,        㫠  
ਪ,    㫠  ,  ⭮  ਪ    ᮡ  .   
⨫  騩       ᬮ५    .  ஥
६ 﫠 設,  ⥬ ਪ   ந:
     -      .   .
     -  筠, -  ⢥ত,  訢, ந .
      :
     - ,  ࠢ.  ,  祣   ⨢?    祭  
⥫, ⮡   祬-  ,    ப.
     - 㤠  ? - த 뢠 .
     -   , -    ,  ⢥⨫  .  -  㤥
, ᫨  ᪠  ⥡ -  㣮 ࠧ.
       ⠢  㬠. 筠   ਥ  ⭮
 ਪ,  ⨫     ᢮  襩  -  쬠  ࠭,  ᫨
     让  ᪮  ⭮    .  ⭮
ᯮ    砫  ભ,    ஦    ᯥ訫
 .
      㦨,   ࠫ  ᥡ    㪨,  訢  
 ᭨  騥  ஡.
     - ᭨ , ਪ,  ந室?      ⠪        
?
     - ਪ? - 몭  ,  ᥫ.  ,  祢,    ࠤ,  
ࠧ 襫   . -  ,  祫,    ᥡ    
砫...   .     ᮬ.  㦨  -    ஫
   ६        ᬮ⥫  ⮣  .  ஫
⥭쪮   -   -          .  
⮬ ०  ⠫.    ࠧࠢ,        祬,
⮫쪮 ਪ     ந...
     -  㣮 ஭ , - 稫   ਪ. -  ⮪.
     - ୮, - 㤨 . -    ࠢ  譨,  ࠧ    
⠪. 訡 祪-, 訡, ⠫, , ⥡  -.
     - ? - ᨫ .
     - , - ᫮ ᯮ墠⨢,  . -     㪮  .  
㪮  ... ,  ,  .  ,     ⥡  㢨,
⠪  ⢥न: , ,    ண ᯠ, 筮  .    ⮫쪮  
  -  . ௥,    ⥯   
筮 ᯠ⥫.
     - ?  -   ஡ମ⠫   .   -   ⭮   ᯮ
஬쪭㫮    . ஬      魮    ,
    ...    ஢        㪠,  ⠢訩
୮  ᪮짪    ,      㫠...    ९
ਫ - ⠪   뫮 ॠ쭮     ६ ਧ筮.
     - , -   ந . - ...  騫 .
      ਫ  ஦   אַ  .
     宦,  ⮬  ਪ  㯨     蠫  
᫮, ᪠ ஬.
     -    ࠢ  ? ,   蠫 ,  
⥬     㢥७ ந:
     - ୮.  ...     ᯮ.  -    ⮣,    
ࠫ   ,  뫮 ࠧ ,  祬    ᮧ  ᢮
⥫᭮  ᫠.  ᫨  ⥫      뫮    ०  ᨫ  
,  祬   ᮬ,      .
     - 祣-祣, - ᯥ訫 ᯮ  . -   ਯ,
  ⮬ 祣 譮.  ᪠,    ⥡  -  㬠?
  ࠧ- த   宦...  ⥡  ᮡࠫ .
     - 㤠   ,      ⥫  ?  -    ਫ
, ᨢ ᮩ   .
     -     뫮,  -  ᬥ  ਪ,      ᫨誮  ᥫ,
஢  ⮬ 㪮  襥  .  -  -  ᫥    ⠫
,    ⥡ 襫, ⥡ ⠪  㡥  ૮  ઠ  -  ⪮
ᯮ.
     ॢ- ᠬ ࢠ?
       ,       ᯮ  ᢮  ᫥  ,
஢  ⥭ 䠫줠,       㭨,  ஬  
⮣.
       ᥩ            ,  
ந襤訬   .
     - , - ⢥⨫  . - 祬  ᯠ , ਪ?
     祬  ⠢ 㬨 ⠬,  襫?
     -       ਭ?!  -  ⠫쭮    ,
  ᪮稢  . -  㦥    㬠,      ⠢  祫
?    ,    ,      室  ᯠ,
뢠      ᠬ .          㪮
  ,  - ⢥.
       ⨫ .            ਫ,    
⠫    ᫥  ᥣ,    ந諮.      ᠬ   让
.
      㪠뢠  ,    뫮    ᬥ.  
 㦥 ⮣ ᯥ 몭  ⮩ . ,    -⠪  
᫮   .
     ⮬   ᯮ  ⮫    ਠ,  
  । ࠧ   . ஡  ૨  ⠪
,    ⠫쭮,   뫮 ⢥,     
ᥣ.
     뢠  ⫥,        ந諮  ,   
ࠧ  , ॢ⨢   ஬ ᫥ .
     -  ப ਠ! - 襯⠫ , 뢠 .


                                    ***

       ⥫  ⠫ ⮫쪮 १    ᫥  ⮣,  
,  ⥫쭮 襫    ᥡ.    ,      ⮨  ᫨誮
,     ६  ᫥  ᯥ.     ⠪  
᫨誮  ६, ஫    ᪮  .    
  ,          ஢      ६:  筠
蠫 ਪ ४᫮    室    ,    ⮬
,     蠫  堭      ⢥    .
 ࠫ     :     㤨  
⮩ 筮 .
        㣨    - ਪ 㪠.   㢨
,     ,      ਯ   .   -   ⭮
ᯮ 襢㫮 㡮  , - ,   ᠬ  
ᯠ   ⥩ ப뫠.  뫮  ,  ,   
⮬,   㬠  㦤,   뫮   ⭠.
     ࢮ-ࢮ  ᪠      ந襤襬    ॢ,  
⮫쪮    ⮬.    ᫮    ,
  ᯮ - ⫨筮    ⭮.  ᪠  ਪ  㪠
஡㤨    ᯮ,  襣  誠    
,   ࠤ  : 室,     ﭮ    ⮥  
 ᯮ.
       ਪ 㡠,  襫        㡮
,    ஧ .         
 ,  襫 ஢    ᢥ.  ࠢ    
ᮬ,   祧  ᮢ  -     ⨫,  㤠
 -.     誠 ᮢ        
,   ஭   ன ᨬ⨥.        
⮣,      筠,  த    .      ஦
⭮ᨫ    ᥬ  ஦    ,      뢠    
⨢稢 ⢠.    ࠫ  ந  ⠪,  ⮡  誠  
ਡ  ,  ਪ   㤠,      
᫮ ⫥,      ᥡ.
       -   뫠 - ᫨誮  ᯥ筮  ᥫ.
        ࠫ 모       ᮡ.  
 ⠪  ᫨誮  ६.  ᫮  室,      ⮣
,    㪮 襫 , ⮣     ⮭襣
 , 諮 㦥 楫  .    ப, 뢠 ,  
ந室      䠫줠.         ⠫   
  ⮬,  ,  ᫮    १  .  
⠪ 祣  ਫ,   뢪 ࠧ,    ᨫ  
,  뫮 ,   祣  㦥    䠫줠    㦥  
.  ⢥म 訫 뢥  ਪ  ,    ⮬  ⭮  
,  ⮫쪮  ୥ .
     ,  ௭  ਣ  ᭥        
.  諨    த,  ⨢   襩  ⠫
⮫ ,  ६ ⠢襣 㦨 .      
ࠧ    ᢮ ࠦ, ⥫쭮 室 ⢥  ᪫
ઠ   .   ⥫ ,   ॢ⨫   졠.
 ⥫ ,  ﭭ  ⢮,  ⮨      砩  
७  .
       ਯ  㡠  ,  ⥫쭮           
ࠦ , ᤥ  १      㤠.    饣  㦨
த뢠   뫮    ,    ⭮  ᫮  ६.
訥      ࠦ    ⮢,        
   ᥡ           த  믮
祭      .   ࠧ      ,
 ᯨ  ⠫ ன    㡠誠   ਫ    ⥫.  
०  㪠⥫쭮  쪨   ஢,   
஥ ६ ,  冷      ஭.    ᫥饩  
ࠦ ॡ    -,        .  祣
宦          ,      ਬ⨫  ࠩ稪,
஥   .          뫮,    ⮬    
뢠 襫. ⢥ 誮,  㧪    ,  室  
ᠬ ⮫,  ᢥ, ஭饣 १ , 뫮     筮,
⮡ ࠧ ࠪ.   믠 ⮭ ᫮  ᥭ,    饣
 .  쭥 㣫 ⭮  ᫮  㬥:      㤮
ࠧ拉 ᪮쪮 ⮯஢,   .
      ᥤ  ⥭  뫮  ᢠ  ᪮쪮  誮    -  嫠,
 ண.  騫        ⮯஬,  騬  
⥭.
       ப  ⮯,   ,  騢  -
ண  , ਭ 㡠 㦭 ᮪.
      ਯ ﬨ  ⠢    ᪨    
  ᥭ  । 㤠 ⮯஬.    室  稫
祩- ᨫ,  -  ⮣,      ࠥ  﫠  쬠,    ᭠㦨
ᢥ⨫ ᮫, 㤭 뫮 ࠧ,  .
     - , ? - ᨫ , ਢ. ⢥   ᫥,
 ⪨ থ-饭 ᬥ讪  ⠢     .
        ,  .
     -  ᨢ, - ,  ᯥ  ந᫠  ,    ⮭
  ஢   㤨 ,   .        
⮭,  뫨 ᪠  ᫮, 砫 ᪠ ।⢥.  
쪠  筮    ,        ⮣  ᠬ  訬
稭  ᥬ .
     - ᨢ, - ⭮ ஡ମ⠫ ,  ⢮稢    祬-
ய 室   .
     - , ᨢ, - ⢥⨫ 誠, 蠢  . -  ,
 ᨢ. 誠 ⮦ ᨢ,       宦    .  
ᬮ饭 祭 . ࠢ, ᬥ譮?
         ᬥ﫠,      ਡ      .   
ந쭮 ᤥ  蠣   㯥 ᯨ  ⥭  ᠬ .
       ᢥ ⥯  אַ    筮,    ᠬ  
  ⮥ ᮪  客  ⭨,  ⠢訬,  ,
묨 .
       嫮  . 쪮 ᥩ  ⨫,      拉
 ᪢  ⮫쪮         -  ᫨  ⠪    뫮
। ⢠ 筮  , -    騭  稭.
     - ᨢ.  祭  ᨢ,  -  襯⠫  ,     墠뢠
 ﬨ    ਯ    믮窠,  
㡠  㡠 .
     -  !  -  ,    ,  祬  ᫥,    ,
࠭   ᥡ.
     - 祬, ?  -  ᯥ  ந᫠  .  -      ⥡  
ࠢ?   ᨢ?
       ஦,      㫨  ᫥,        
ᤥন  ࠫ  .   誠  ᤥ  宦  
쪮 ॡ, ࠢ  .
     - ...  祭 ᨢ, - ⭮ ⢥⨫ . -  ⮬  
 ⥡ - ४. ⠢! 祬 ⥡ 㦥 ?  祬?  㬠  ᠬ  -
  ⠪?    ⥡?
       冷,  ஬ ᬥ蠫 , ॢ    ,
 ࢠ  室 , ᯠ , ᪮稫  ,  ॢ  
  ண     ஧ .     뫠  
ࠥ,    ॢ ,   롥 ᫥.    
஭,   蠣 ࠢ  ,    ,  
筠  ⠭  ᫥.
      ⠭ ⮫쪮 ⮣,     冷    騬  
⥭ ઠ  ⮫⮩,  ⥬襩    ६  ࠬ.    ⠫  
⭨쥬        ६,      뢠  ஫  .
ઠ  뫮 騬, ⥪ﭭ,   ஢  ,  
짮 ,     ᥡ ண .
     ॢ 㪠  ⥭  ப ⠢ ,     ⠪
஥ ६,  ⥬     ,        ᢮
ࠦ.
     ,        ᬮ५    ઠ!    ᫮
 ࠧ ᨫ쭥,  祬    .    ࢠ訩    㤨
 ⮭,  ࠧ, ⥣ 稬   ࠧ
⭮ ઠ ॡ,  ⠪   㤠ਫ.     -
訢 ⥪   ⮬,    ந諮?    ࠦ    ࠢ  -  
訢,    㬠.             ॠ쭮  
騭, ஧ ,  ࠬ,  ਢ   ,  ࠧࢠ
.
     - ਪ, - 襯⠫ ,  㯠  ઠ , ᠬ  ⮣
 , ᪠ ᥭ  㤠 . - த ਪ.
     ⮬ - 㫮       室  .    ண,
ॢ,  , 殮, ᫮  -  ᥡ,   
. -   룫㫠 ,  ᬮ५  ,  
 . ਪ     ,  ,  ᯮ୮,  ⢮
⢨ 誨.
     -  ᢮ , - ⪮ ਪ   騬 ࠦ ⮭.
       蠫,   - ਪ뢠 ,   ⮣
  ⮫쪮 ᨫ. -    ⮡ .
     ୮,  ⢨⥫쭮 祭 । ਫ       ⠪
⮭, ᪮  拉 誨  㯨      ⮫  㬥,
  蠫    ४᫮  ,  ᪮짭      ਪ,
뫠   ᥤ .          﫨
,    㣠.   ,   ,    -
 뫮  ࠢ,  ᥩ ᪠ .    த  ,
ࠧ   祫.
     , ᪨   ⠢  ⮫⮩ 㡠   客  ⪥,
⮤   ᥫ, ਭ ࠧ뢠 ਭᥭ  ᮡ 讪.
     ।       ,  ⮫쪮    
祪, 吝   ன  諮  ࠢ,  몮  -  ᭥,
- 誮,  .  ਭ  ⮤筮  ॡ
᢮ ࠢ  誨,  ⪫뢠  ஭, 㣨    娢
⭮  讪.
     ᪮쪮    ⮫ ⠫  쪠 窠,  
 㬥⨫    .
     -   ? -   뤥ঠ  .  ਪ  室      
ᮢᥬ   ⮣, ⮡ ஢ 誨,    ⨬ 誠.
     - ⢮, - ⪮  㪫稢 ⢥⨫ .   㬥
 砬.    㦥      ⠫  窠    ᢮
ﬨ  ⢠ࠬ; 㦥  訫 ਭ  ஥?
      ⥬ , ,    ᪮쪮 ᮪, 㯪  
⨪  ⮫ ᢥ筮  ப    ॢﭭ  ᢥ筨.  ,  
 ᯮ  ,   , ,  ࠢ
 室.
       ⨫    㭮  宫  .      ⭥
 ;   室      ࠧ,  뫮    ⠪
宫.       ⮫    ,    ,
  ᮪ ਫ,   ॢ  ᬮ५    ,    ,
, .  ⨫     ࠥ    㢨,    
᫥  .
     - 㦥 ⥡  宫? - ᪭  砭 .
     -  饬, , -    砬  ,  ⥫쭮  ࠢ  
஭      ७  㡨  ᥡ    筮     
  ࠦ. - 㢠, 筮...
     誠 饭   : ᠬ- , 宦,   
 ᢮ 客 稪.     -     ⮬    뤠
宫.
       ࠨ,  ᪠ ஭ ⮯ , 㤮  墠⨢
, 襫     ࠧ㡫  न,  饩  -  ண.  
誠  ⠢  ᪮짭  ࠩ ᫥  .
     -   ? -  ⠪  , ᨫ .
     -  㦭 -  , - ᨫ . -    ଥ.
      १⥫ ⪨ ᬥ讪 ⠢   १  
  冷   誨. ,  ࠧ  ᮧ  ᢮  譮,
⠫ 론.
     -     ?. - ਢ ᬥ, ᮢ ;
     - ... -  ᫨誮 㢥७ 砫 ,  ⥬,  ࠢ    
 ,   堭 믠:
     -   , ⮡ ⠪,  , ࠫ ॢﭭ묨 誠.
     - 誨, - ᥫ ஡ମ⠫ . -    ⥫  祣-
⢥!
     - ,    ⥡  騩  ?  -  ᪨  襯  
      ॠ쭮.    ᥪ㭤    㬥  ᬮ५  
饣 ।  ,    ⮬  ਫ.      ⢨
 ᯥ   ,    ᬮ    室饣  㦨.  
  箬   -     ३?        㤠
   㤮.
     - ? - १ 뤮 , ࠢ  . -    
?
     - , -  . - 쪮... ⮫쪮    .    祣
 .
     -...      .    ,  祣   㤨⥫쭮:
箭 - 襫 ,         -    ,
⠢ .   ⠫ -.
     - 뢠, - ⥫쭮 ਪ ,  ⮯  ⥭.
      㦥 ந ᥡ  ,    ਤ  㤠-  ,    
襫   ,   㣫, 騫  ஭  㡮  ᪮祭
騪,   ண -  直.    ᫮  뫨    ঠ稭
᭥ ᫮ 뢠,   騪    .  ,  ᢮
㣮, ⨫    ,  墠⨢    騩    ,
     ᮪.    몭,    ⠪,  ⮡    
:  ⠩,  筮,     ⠫   ਣ쭮,      ᢮
祭 믮 .
     ਢ 㪮  ,   墠⨫    -    騫  
த,   ⥩  , ᢥ⮪.
     - ! - থ ஢ᨫ .      ⠫  ⢥,  ,
 , 墠⨫ ᢥ⮪ ,  ࠧ稢,  ᪮  蠣  襫  
,   ᢥ.   .      ⠩    
騪  ० ,   ᯥ訫  ᫥    ,  㦥  訬
ࠩ. 誠        ᠬ  ,    ஥    
  ⨫,  ᢥ⮪  .      ६
஬,     ਭ   ய   ࠧ稢   ⮫   誮.
-  ᪢  ⪠  砫  ⢥    ஬     
ॡ ⮢ . ⪨ ᫥  ᫮  誮,    
ᬮ ᤥঠ ࠧ஢ .
     ,   , -  㡨    ⮢   祬-
.   ঠ -  ⮫쪮, ⮡   ઠ  
뫠 த ⠫,    筮, ⮡  ⠢  ᮬ:
-饬 ᯠ    㦥    㤠.      ⮨:
-, 㦨,  ࠧ ᣮ,  㦥 ᫥   騩  
ࠧ.   ᮡࠫ ন  ਪ  ᫨誮 .
     ࠢ,      ,    ⠭    ᫥  ⮣,    
⭨稩 , -     䠫    ,      
  ᫨  .
     ⠢ ⮫쪮    室:        -    ᠭ,  
, 㤠 㣮, ⮫쪮   ᯮ     㭨  
   ⥭ ஦.
     騢, ⣮  ᫨,  ஢      楬,
 筥 業 ᥭ  .
     -  ? - ᤥন 堭, ᨫ 誠, 㦥  ,    
 ᫨誮- ਣ .
     -  ࠧ ,  -    뢠      ᥪ㭤,  ⢥⨫
  ⮫ ,    .  ࢮ-ࢮ  ᫥  ਢ
  冷,  ⪫뢠 ⮣   ᮡࠫ.      
뫮   室   楫.
        த ᨤ   ⮫    ।祭  ࠫ
-  ﭮ  ᪥.    ࠧ襩  ⠬  -  
࠭ ᫠,   ᫨誮  ஬, 訩 .
     - ,  -    ਪ  ,  -    㦭    
 .
         ᨫ     ᮩ  ,  ࠢ譮
᪮짭訩     ⮬   㪥 .    ⠪    
᫮  ,    㪠  㤠-    ஭  ,  ᭮  
,   室   ⠬. 宦,      ந室饣
ਪ  뫮  ,         ࢠ  .
 砬,  襫    ,      ⮫  ।
ᮬ, ਭ ᫥ .  뫮    ࠭,    
  ॠ஢  㦨,  ⥯    ᮢ  -
 ᥣ譨   襫  ᥡ  ⨥.  饭        -
 쭮 ⥫  嫮, ᫨,  筮,  ஢    
 ..
      ४,  ࠧ...      㤠!    ⪮  ᢨ,
뢠    室 㪢쭮     ,    ਬ
 ᭥.  ᫨    ⨢,  ⨢  ண  ।砫  
ਥ,  筮 ,      訫  .
     -   ! - ⮫쪮   ᬮ  묮  ,  ᫥  祣  ய
嫮 ⢨ 祫.          த뢠
祣 . ,     ⢮    箬,    室  
⠭, 祬    ࠦ ⨢.
     ஢      -  娢  ࠤ  騩  ,
,  ⠢      ப  쬥,      ,
ॢ       ,  -      ᫥  ࠦ
ࠧ㫨  ஧   㡠,  뫮      㤨.  
    ⠪    ,      ᭠砫.      㤠
㦨    ᠬ ४        㧭.    
祣  ᪠ ,         㪠뢠  
ࠡ ᪮ .
     - !
      १   ਪ   ⨫  冷    室騬  -
 ६, ਦ騬  㤨 堯 ஢.   ய  襫
,  ࠢ  , த:
     -   ࠧ? 쬨         ࠢ    ஬
,  ⠬ ᫥ ᨭ  . 쪮 ᬮ  ,   
ண - 㦨 ⠭.
      ஬ 몭:
     -   祣,  ⮫쪮     ?
     -  㬥? -  ᪫  , ᮢ  
, 稢  ⢥ ⪨ , 㤮⢮७ 笮 㡠.  -  
 ⫨筮.   ⠪  , ࠢ.
     -    ⮡? - ᪮稫 ,      ॢ    
    ⭮.  祣  ⮨  ᮣ:    
殢, 誠     ஦     ⠫    宩    .
    .
     -  ⠭   ,  -  ⥣筮    .  誠
祭 ⥫ ࠢ   ஬,   訫 ࠧ .
     ୮,  㯨 ࠢ쭮 - 祬  ⭮襭    த,
 ...   :  ,  㩤      ୥.  
祬 .


                                    ***

      १  뫮 ⭮.   㡮  ᭥  뢠    ᮡ
୨  㤭 த,   ⢨ ⠪   ஢  嫥
 , 뢠  ⢮  .  -      ࠧ  
⨫ ⮣ ਯ⮣ ஥,  ஥ 室 ᥩ .  
 ᯥ訫 - ⥫ ࠧ   ਩  ᥡ.
         㣠,    ᫨誮        
⥣㫠   饪, 믠 ᭥묨 㯨, 饤 訬    
.   뫨 ,  宬. , 筮,  -,
   ᨫ쭮.    ⮫쪮      ,  ९  ஬
 -   ⮪  .  ⠭    ,    ᨫ
   ஭    㢨  묠    ᥬ  ⠫묨
ॢﬨ  蠯 ᭮ 襪.    室    ஢  
᭮ ᨢ. 祬,      㦨  ᥣ    ਥ஬:
   뢠,  祬        ⮫  筮  
⤥쭮  㣨.
     ᪮  뫠    來  .
      ࠫ ᠬ  ண,   ᠬ  㤮:  室
     , ।⥫᪨ 뢠 .   ᪮
      ।.     ।      ᢥ,   
ਮਫ    ᪮ਫ  蠣;  ।      ,      襭
⥫쭮 ᪫,  ண  ⥪ .      㦭
뫮 室 ४  ,      ࠤ:      ᪫,    
⮬ ᭥, 뫮 㤠  ⭥.      ᯥ    
- ॢ쥢,  蠫  -  ਣ襭  ,  ⠢訥  
஦.  ⮩  ,  ᪮쪮    ,    뫮  
  娦.      ஭  蠯          ,   
蠫,  ࠧ ᫮.      ,   ⮬
஦  ।,  ந    㬠.
     ⭮,     ⠪ ,     ⥫
᪮ .     த    ⭮,    ⥬
  ६ . , ࠢ,     ண,    
⠪   ।  砨,  ,  ⥫  ⠪    ᮡ  
 ⠭ ⢠ த஢  ࠧ.  ,  ୮,
 :   ६,   ஢  ਪ,    室  
஭.
       ࠧࠫ  ᫮    ६      ⥬,      㢨
ਢ. 宫,  ,  ਦ      ⢮  
 ᫨  㦠騬  ᮬ.    ॣ      ᨤ
᪮쪮 ,     뫮     ⠢  
砬   諥, 祭 宬.    ,        뫮
,    ⭮: ⥫ , ⠪  祣      
 ᥡ 殮 ஭?   ਭ   뢠   襣
ᮬ -   뫨 ,  ⮬  ᭥  ᫮  ਫ  ᪠
  諥   ࠧ, 襭 אַ   ⪨.
      . ,   㢨,       :  ᫨
᮫ ஫ 㭤ࠬ ࠫ     ,  ,    䠫줠
ᮢᥬ .  ﬨ            ⥭  த,
祬  ⠪ ஭,  ࠧ  ࠣ ⭨ 䠫줠  뫮
 㤭⥫쭮.
     祬,  ⪭    । ,      ,
࠭騩 ⮪ .    ,    㢨    ७
 襭 ᭥ ᫥   쥢 ᠭ,    筮
  ࠢ 䠫줠.   諨     譥
,  ᫥ ૨   .
      ᫮ ᠬ ᮡ   㪠 ,  㫨  
 饭 㪠,     ਢ      ५.
쪮  㢨  㦨,    祬-  ᯮ.       ᫥
५,   ⮢  ,  ᬮ    ᮡ  㤠
㫮   ᮡࠢ    ࠭, 祬   﫨  ,
 ந室.
           㯪 - ?     ࠢ
訢.    ,   ਭ     ஭.
      ⠫  , 䠫   ᠬ    .  
   ஭.
     , 祭   ⠫ ५  砭,     
⭮    .        ,  ,    ⮫쪮  㪨
 ᢮묨,  ⨫ ⭮ 祭. ᫨    
ᤥঠ  ५-⠪       ,    ,  
, ।      㣨  ⥫    
. ⢥殢    㦨  ,    ⮣    諮    
뢠 :   ,           ࠧ
 ⮢饩 ? ५-   뫨, -,  ⭨,
  뢮  ᤥ ᮮ⢥騥 .
     訢 ⠢   ,      ਭ  襭.  
ᯥ 㤨 ᢮ 㯪,  ⤥  뢠饣    ॢ  
蠣  ᪫, ࠢ  .  ⨫    ࠧ  .
஥ ᪮稫  , ⠫ ⠫ ᨤ, ⮫쪮 㫨   
஭ ய ।饣  ᭥ .        ⨢
 墠⨫  , ,  ࠦ  梨⥫묨  ᬥ誠  ⮢饩,
 ⨫ , ᠤ      ⭮    .  
ࠫ  룫拉  㣠,  饭.       室
 祫, ஬    ᬥ    த    ᭥  ,
ண   ६ ࠧࠦ 騥      ॣ
४ .    ॢ  ⭨,  㦥    ६
᫥饣 ,  襣    ⥯  饣      ,
, , 㣠    ᢮ .
     -  , ਪ?  -    ᮢ      ᨤ,
  襫 筮 .         ਩,
  稭 ⭨ 뢠 來 ॢ訩,     ஧
.
     -  , 뭪, - ⢥⨫   ⮩ : ⠪   
    頫.   譥    祬    뤠  ৠ  
. -  ?
     - 筮, ,  祬 ࠧ! -  몭        ,  
ਫ . ,   㤮  ந        
  ⠫,  ਫ ᢮ :
     -  祣 ⥡ ?     ⠪?
     - , ... -  ᫨誮  ⢥⨫  .  -  ,    
, ᮬ .
      ந  ᫮,  ,   ஬. ᫨    
    饣 ࠭⥫ ⭨쥣  ,    
   祢. 㪠  ⭮      砩
᪮짭㫠     ⠭    ᠬ  㪮  殮  ⭨쥣
.  砥 祣    墠   ⠭  .  ,
 ,   宬  娢   ,    ⮬  祣
୮  ਫ. ७ ⨬ ⥫⢮,  த:
     -    ,    ஥  .  -      ⠪  ?  -
몭, ᨫ  ᥤ,          .  -    祬
ࠤ-? -  砬 p -       ⠥  㤠-,
   㣠.   ஬!
     -   ୮,    ୮,  ਪ,   -      ᥫ   ந
, ਢ訩 .  ,  ⫨,    ⭨
  ⨬  訬  冷.  -    ᮡ⢥  졮    
,  ⮫쪮       ⮣?  -饬  ᢮  ⮫쪮  
஢⥫,    - 믮  .
     -  ࠢ, -  ,    㪨  .  -  
 祭       ᯮ .  ,
⮡ ⠪,  , ᫮ 㦨  ४⨫    ᫥  .
  㦭?  猪     .  -      ᢮
 襫  ⨢ ⠪ ,  ? 뭥    ५  ,  
 , - ᮣ,  ஬ ப,        뫮  
ᯮᮡ    ⥬.    -  祣  ࠧ  -  -  訢
窠 ,    ᠬ-  ᥬ 㡮  .    筮
 㤥 ப, ᫨  ⮩   -?      ਫ,
 㪮  殮 .    ⤠  ᥡ  ,    쥣
 ᥩ :  ᢮ ᮡ⢥         ,
஫ ண  ᥩ ᯮ.
     -    , - 稢 ந ⭨. -   ⮫쪮
  ⮬  , ⮡ 㦤  .  ᫨ ⨬,  
祣   ᬮ,  ᥬ ⠥ : 믮  ਪ    
뢠. 蠥,  ,   ,        ,  ਪ.
 ᢮:  - , ⥡  , - ⠪ ⮨      㦨
?
         ⢥⨫,  騢.  ⢥        
⮩,   ⠫ ᪫.  ᫮   﫮  ᠬ  饩
室, ⮩ ᫨誮 㬥, ⮡       襭
祫.
     - 祣,  ᪮  ⤮孥,  -  訫  襥  砭   ᥤ
⭨. - 쪮  䠫 쬥.
     -  ᪠, - ࠧ . - 䠫  -  ⨢  ,    
ᥡ ,  ᤠ ⠪ . ,   㦥   ⥭,  ஢
⮬ 祣  . 䠫 㤥 ⨢  .
     -  䠫 㦥? -  ⮢   ᥬ,    蠭
饬 .
     -   ,     ஫ ⥮    
 ⥭ த. - , ࠢ, ন,  ᫮   ,    
ᮬ.  ନ   諠    ࠭    ᠬ  䠫줠.
⮬, ࠢ, ⨢ த ,  : ⡨    㤠.
-   ⥭ 䠫줠  , , , ࠦ    ⥮
⭮ -   襫  ,  ⮡    砫  室    
த.
     -   ⭨ ⥮ ᯥ  ᥡ ஫? -      
⭮  , ஡ମ⠫ .
     -    ⠪,  ᨫ ਢ窨, - ⬠ .  -  ᪮쪮
⭮, ஭樨  뫮, ⮫쪮    ⮡  ⮣ ?  ஫
⥮   ஫, 祣   :  ⠪,  ,    
ᯮ -   ,    ,   ⥡    뫮    
㤥.
     - -,  諠  㬠, -  ந ,    
騥 모 ,  騥    ॢᨭ.
       ᪨,  ⭮ᨫ   ४.  ,    ᠬ
   ⮥  ⮭  ᮩ  ।쪨  ,  㦥    
.
       ய.  ண    㦭  뫮  ,
  ᪨    ६.  , ⠫  ⠬    ᯥ
.  த      ⥫.
     - ,  , - 節,  砫  .  室    
뫮  ᫨誮 ⭮,   ᠦ  .
     - 뢠, ਪ, -  㪮 ⭨. - ,   ⥡  
㣠.
       , ࠢ  ᯨ ,    ,  
䨧᪨ ,   ஢  ⠫묨 鸞.    
ᠬ  ,    ਫ  譥:    ⮣        
.     ,      த  ,    
 㤠  ᪫  ஭ . ० 祬    ,  
.  த ᨤ  ,  祬- ᥤ,    ᫮
 ࠧ 㦥  .
        頫  묨 㪠.
     ⭨稩   㢨 㦥  ஬.      ६  
筮 室  ,    ࠧ        ⢮.  
 ⠢ ஡ ᢥ, ⮭ ⮢묨  ﬨ  騩  
᭥.
     ।    ᪭, - , - 室    
ࠦ ᮡ ᢥ. 設 蠫 襫 ⢥    믠饣
᭥. -   譮 ஢ ,       ⢥⨫
 ,  ᫥  嫮.
      ⮬  ⨫ ,   ࠧ 㫮     :  
, 室饩  ,   ,    .      
⥭  ⨢襩     ⥬,    ᪮॥    ,  祬
㢨.
      ⮯ !   ,        !    뫮
⮫ ⭮,     ⠭,  㬥  뢠  
ࠪ,  ࠧ塞    㤭  ᢥ⮬,  騬    ,    ।
, - ஡訬  ᢥ   .  -    㡨
ᮧ ⠫ ஦ ,    ᮢᥬ    砩  ࠢ
  :  - 稭 ਪ 뫮 㦭, ⮡    뫮
. ,  , ⮡  -          祬-
蠫?   ,  ⢥    ⮫쪮 ᠬ .
     ⥫쭮 ⮫ ,    ,    襫
 . 騢       ᠯ,    蠣    ,    
⮫  ६. , 宦, 蠫  襩     訫
஢,         .  饭    ,
宦,  ,  ⮬   㤨, 㢨 । ᮡ  .
᪨ ஢, ਪ ਫ  :
     - ? ?    ⥡ ⠪ ࠭.
     - ࠢ? -   ਢ,  祣-    .  -  
祬   訢,  諠 ?
       뫮 , ॢ  - ᪠,  ⠪    
訫.
     -  祣    ᮡࠫ   ⮯? - 訫  砢襥
⢮   砭 , 뢠       
.
     - ? ? -  ⫨ ⢥⨫ .    ࢠ  
  -           ᫥,            ࠧ   ᬮ
ਥ஢. -   ⥡, ⮫쪮      ࠭,      
, ᯥ   筮 ⮯.
     -  ? -  ⪠뢠 -  .  -  ,  
  ? 祬     ⮣      ᥣ  ⠢      ,
᫠    ?  祣   , ᫨       
?
         ,  㪨.
     -     ⥡  ,  .    .    
  ᮡ, ࠢ  室.            ⥭
ᮬ,   訫 אַ ᥩ ࠢ  .  ᥤ  
룫 , 㣠 拉  ,   ⠪    訫.  
,  ன  ,  ᨫ  㪠: 誠     ᯠ,
         ⢠         襣   .
ந室饥  ⠫  ᮢ      ,      
த אַ ,    ⢥        ⥬  ᠬ  ࢨ
,   襫  ᥡ ᨫ ᤥঠ  ᫥    ਪ.  
 殢,  頫  ᭨.
       ,      ⨫  ࠧ  訩
筮 宫.  ॢﬨ    ࠥ襪  ,      ⮣    ⠫
ᢥ⫥,  ᪮॥,  ।  ५  ⪮.      ⠢   
,  ࠢ ﬨ  ,      ஦騬    ⮢
-  쪮 ᢥ,   ঠ । ᮡ.
     - 室    ࠧ,  -  ᪠   ਪ,   ய᪠      
।. ᯠ  ,  㦠        ᨬ  ஬
᭥,  蠣 , ⨢,  - 室饩      
 㫮 稬 宬, 稢騬  ᪢ ⮫⮥ ॢ.
     ⮯  ᯥ ⭮, ⥯ 뫮  , ᬮ    
 ⥭ ।, 室騥 , 뫨  饫 ⮫騭  .
      襫 ᫥, ਪ  ᮡ  ,    ᢥ⨫  㧪
।, ࠧ ࠪ. 㢠騩  饫   ⠪ ᫠,    
  ,  ९騩    ⨫.    ।  ࠧ  ⥫쭮
   ,  ⠪     ⮣  ᫮  ᭥,
 ਭ ࠧ,    ப ᪠    쭥  
室 ⥭.
     , ⠢ ᢥ   , ⠪   砫  
㡠, ⮢  ᫥        ,    ,  
ࠧ,        蠣    ண.      㫮   ஬.
ࢠ訩  ஥  ⠫ . ਢ訥   ஧      㤮
㫨  祩  .
     ⮯   ᫨誮 મ.
     - 室,  ⠫. -  ⮫   ᯨ,   ,    
த ,  㦤    蠣  ,      
᪠  ,    ⥬.    ਪ    
 ,   ᯮ ।⮢   ⠢  㤠,  
⮬ ,  室      ,  ⨫      ᪠  
ਭ ,  ᪠ .
       ⥬, ⢮ਢ  ᮡ , ⠢ ᢥ     
 . ९饥    ᢥ,  ࠢ      ⭮
誮  ⨢ ⥭.   ࠧ砫   ⭮  ᨫ
ਪ.
     ஢   㦥 ண५,  蠫  ᪨ 㣫.
      த ࠭ 砭, ,     .
   ,  ⮬   ⠫      ६.  ⨢  
᪠ 冷  ,  ௭ 訪   饩  
窨        ᪠    .    ஬  
訯,  ⨫    ,  ,  ,  祥  
 㦥  .      뫮  㯭묨  ﬨ  ,  
஡    ਪ    .
     ௪,   ०騩   ⠫   ᨫ쭥.
     -   ࠢ, - ਯ ந  ,  殮  .  -  
ࠢ ⥡     । 楫.   ⥫,  ⮡
  冷,      ⠭  ⮢.      ⥫  ⢥  
᢮६ .
      - ६ ਪ  砫.   ⠫ ய .
     ,      ஦   㯠   ,        
⨢ ᪠ १  蠣, ,    砭,  ⠭
 ,    讬 祩  ,    ᫥    宫.
, ⮡  ⠫   ⥯,  ﬨ  ⨫  ᥡ
   .  砫;  稫   ⮫쪮  ௨
, ᪮쪮 㡫騩  ,    ᥪ㭤    
   ࠢ, ᬥ蠭   -  ﭮﬨ.  
 த:
     - ᫨     ,      ᠬ,    祣    
.   ᫨  訡...  訡 -  ॡ ࠧ᭥,  
 ࠢ   .
             㪥      ॢﭭ  㦪,
஦  㤠 ६.    ,    ਭ堫,  
⥬ 稫 ,     襩 .
     -  ? - 稢 ᮢ ,    ,
  㢨  ।  ᮡ  ⮫쪮  ஥  ࠧ⮥  ⭮,      ஭
ᢥ祭 쪮 ᢥ.
     -   믨, - 祣  , ந  ,      
   ࠧ 砫 뢠 ⮩稢. -   ࠧ.
     - 믨? ? -  騫.  ⥫쭮   ।⠢,  
 ᤥ . 室  ,         ,  
   㦪,  뫠    ࠥ.     㦪,
 ,   㦭  믨...      砫  㦨
.
        , 饣  ,    饣   .
     - ...   , -  ஡ମ⠫  ,  ਯ  
ᮡ ⠢ 㦪,      ᤥ .  客,  
ᨫ쭠 㪠 ਪ    , ᪮짪  .
     - , 㤠   .
     -  , ਪ? -  ⠫   ᥡ    ,
    㤠 -  ঠ ९.
     -  ,  , - ᯥ訫 㢥 . -  쪮    蠩
,   㤥  浪.  ⥯ ᯮ  믥.
        㦪   ஦饩 㪮,    ப  ,
,  , ᫮ ᫮,          饢  
  㤮.   ⮪,  ,    ,    
ᯥ ண,  ᥩ  ࢠ      ᦠ⮣  㤮ண  㤪,
  -  ,  ⨭  祫᪨,  ᨫ  ⠢
ॢ ਪ 㤥ঠ.  㬠,         ᤥ  
 ⪠,     ᠬ  ᮡ  ,      ண⨫  .
   ⠭,  ⮢  ,   祣    
   ᢮ . 㦪 ⥫     ,    ⥬  
   뫠 .
      ஬    -  㦪  㯠    ,  ⨢  
⮬ ,   㦥    蠫  ⮣.        堫
,  ⨫,    ᤥ   , ⮡    
맢 ண 㯠 譮.  ⮫쪮  த  ⠢
 㤪, 㯮୮    ᢮ 饥 ⨫.
     - ৠ, - ਯ , ॣ     .
        ⠫ ௨.  ஡      室,
 ਪ 墠⨫   뢪 , ᠦ ⭮  ᪠.
     騩 ૮ 襫 ⨫ ,     㤠ਫ  ⥭.
       ⨫  饭  ॠ쭮  -  ।         㣮
ᯫ뢠 ⨭ ﭭ 諮. ⨭,   ⠪  
㢨,   ⠢﫨    ,  祬    .  
ᯮ .  ᯮ,   -饬 .    ᯮ
   쬨,  , ࠭ 몥 ࠪ.
      ᯮ  饬 .
        ࠭  த ०  ᮧ,  騬
ﬨ ஭  .  稫  , ᫥  ⥪      
饪, ᬥ訢  ⮬   祧   .  ᯮ.
     -     ப, 쬨! -  ᫥ ᨫ   
 ஢  㡮   ,        ,  
ࠤ  .  ⥭ ᯮ.
     ᥫ  蠫, ᪮  , ᯥ७ ᢥ묨  ᠬ
 ࠯      ⮫騭.          ,
室  㪮  ᠬ  .   ய, ६  
᢮   .  뫮  ᫨誮  殮      楫  
.. ,  ஬ ᫨ , ।⥫⢮, ᬥ,  ,  ࠤ
 . ,  .
     - 祬   ᪠    ᠬ  砫?  -      
, 묮 .
     騩 ⨢ ਪ .
     ᪨騥   ஢  ਫ  祬- ᢮ -    뫮
  ᪮ ,   ਫ ⥯.  ⮫쪮  㦥   
⮣   ,      ᥣ  ⠫쭮
.
       ⢮  襭,  -    
  ,   -   ⮬.  ,      ࢠ,    
  ਠ,  뫮    ,  뫮   .  
 ,   ᮡࠫ ய , ᫮ ,   ᠬ ࠭  
 ⨣ ।⥫.    ᪮쪮 ,  ஢  
䠫줥. ᥣ ᪮쪮 , ॢ  .
         ,    ஬,  ᫮    ઠ,  ࠦ
⢠,  ৠ ,   .
     -   ⥫  ⥡ ࠭, - 묮   .  -
     ,  ⮫㫮    ⮬,  ⮡    
⥡ .      .  ࠤ  ⥡, ࠤ,      
ᥣ  ⠭ 誮.  ⥯ ⥡ 㦭   .
      㤨 ᬮ५  .
     -    ᥣ , - ᪠ ਪ. -  ᤥ  ⥡  ,
 ,    ⥡  .
       ⢥⨫.   ᠬ ,   室.
      ,  ਭ ᮡ.   ᯥ訫,     
६  த뢠    ।쭮      ।祭.      
ᮡࠫ  祣 譥,     , ⠢訩    
.  㬠  ,    ⥫쭮  襫           
ਣ訩        ,  ⨢    砭    ५.
  ,  ᪠ ,  ਪ  ந  ᫮.
     ᨢ  ᯨ    ᠯ,      ஥
६ । , ᫮   ⭨쨬  .      
  뫮      ᫨  -  ⮫쪮  㣠  ᫥  ,
 ஭   ࠧ.
     騩 ...
     誮     ᯮ    .    ⮩  ᨨ,    뫠
   쬨ᮬ -  .     ࠢ⥫
,     ⨢ , ,   ⮣,    
,  졠 ᥩ ਨ. 졠 ᭮    .
     졠   .
        ⠫, ⮡ ஢ 嫮襣  .
      ⠪  ⠫ ᨤ    ⮫,          ,  
 襫 ।,     ᮫ ᭥.


                                    ***

     ⨢  ,  ⮫  롥訬 -  㣫  
誮.   ய  , 㢨 ,  ᠭ
箬   㪮  ᯨ.
     - ... 室? - ஢ 箭  ,     ⢥
砫 ⪨ . 祣-  ࠧ  ,    砥  
  㦨. ,       ᮡ⢥ .
     - 宦, -  ⥭  롪  ⢥⨫  ,  ९    
믠 ᭥묨 㯨 ᠬ. - 頩, - 譥 ய  ᪠
 , ⢥,  蠣   .
     - ! , ⠭! - ਪ ᫥  .    ᯨ
頫,   誥 ࢠ     ᫥    ,
ঠ  . ६ । ,   ᪨  ,
ᦠ  㫠.
     -  ⥡! - ஬ ਪ ,     .    ,
  㦥  ᫥  ,  ⥯  筮 ࠧ ⥭.  
⨬  稪,  ⪠        -  .  
,    ୥,   뫮  .
     , ॢ  , ஢  冷.
     -  ⥡, - ࠧ  娩 .  ,      ᥣ
 ?   .        稢    ᬮ
 -   뢠 ᫨誮 쭮.
         ⮬  㢨,         諠
 , ⨢  㯥 , ஢   ,  -᪨
 冷.
      襫  ॥  ॥.   ᪮  ᮢ襭  祧
 ,        ⠢  ᥡ  ⠭.  -  
।     .  饣 ,    
 .  ᪮  室  䠫줥, ࠭ - த  㧥,
 뭥 - ࠣ.
      襫 .  襫 ⨢ 䠫줠.


                                   12

                               

       蠤  ண  ⠪,  ᫮    ᫥  ࠧ७
ਣ, ⮢      ⠫  ᢮    ࠧࢠ  
᪨.    ⥫  -    吝  襢,      ⠢
஢   ᫥.      稢,  ᫮    
㢨  ᯨ  ॢ.  ஢  ⭨ ᪠  䨭,
 ६ ࢠ ।,    ᭮    ,      ᮡࠥ
⢮ ⮬  . 쪮        ⠪  
ᯮ  砫,    ਡ      ,  祬    -
 ᢮ 蠤.   ⢥,     ⨫  嫠஢  
᫮襩   㣠饩 樨.
        뫮 祣  .  ࠫ   ᯮ
 ॢ⨢  㬨  ,  ᫨ ᠬ ᮡ 頫  
⥬ ப .
     - , , -  筮  襯⠫  .  ⨫
। ॢ 㣠 , , ,    맢    
஢  ⢠.  ந襤襥  뫮  ᮢ襭  ᭨.     
⠢      ॢ쪠      ।  ⭨,
襤訬     ᮢ  ?      ᪠    宫,
⨢ ,   祣  ⠢,   ᫥    .
⭮ ,    㤠 訬 㤮⢨ ࠧ    ࠢ
  ஭,   㤥  騬  ஬,    ᪠    
? ⭨   ࠢ  -     ...  
   ᠬ ?
       ,  롮  ⠫.     䨭  㦥  
 ᪫ 宫    ᮡࠫ  ⠭,        
ᯮ ⮣,      訢  ࠧ,    ந室.  ,
஬ 㣠, 祣  蠤 ண㫠    ࠯㫠,    
㪨    ᯥ訫  襤  ॢ쪥  ⭨.
     堢訩 ।   ,      ᥫ      祭
宦  ।饥 -  뫮 ⥬  ᠬ.  ⥬   ᠬ,    
⭮  砫. ⭨  㫨  ⪨ ,  ⮩  
ࠧ楩,    ࠧ    뫮 蠤 -    諨    ॢ
誮.
       ᫠栬    롥  ﭥ.       ,
 ⭨   ⮭:   뫮  宦    謠  ᮭ,  
।   﫨      .    ࠧ拉    让  ⮫
祫,  ண ⭨ ⠭  ,  冷    ,
    ஢  ⢠३    譥.  쪮       ,
,  㧭   ᥫ 㦥࠭楢.
     -  ,  .
                  ᮪  嫮
稭  ⪨ ⮢-묨 ᠬ. ॢ᪨   ᬥ
襫  ।           ⭨,    ਤ
᢮  室  ࠧ  㦠 ⢥म.   
 ⨫  ᫮ ﭨ  襣 .  ࠤ  ᢮
ᮧ ᨫ  訥, ᯮᮡ    १७  ᬮ    
 ᭮,   ⮣ ⭨  ⮢  뫨  襢
 㦠.  﫮,  -     ᠬ  ᫥  .  
    ⠢  ॢ.
     - ⮣   ,  -  ᪠  䨭,      ᠬ  
.
     - ⥫     ,  祬  鶴  ⠢    ,    ᢮
, -  묮 堢訩  㣮  .
     -   ⠢ , -  䨭,      ﭠ,
  㪥   ண㫨     ⨫.  -  
஢  ⮩.
     - ⪭. ! - ஬,  १  ᠤ  ⭨    
ਫ. -  ,   ਫ  㯮  鶴.
     ᫨   訢, ᫨    ,        
ࠢ.  - !    ⢮ -   㦤 .
     -    ? -  ਫ . -    ந諮  
砩.  㢥७,      諮 ,    饭  
ॢ  -  易.   祬   ந         -   祭
⢥, ,  ⢨⥫쭮   㯨    ⨢⢮
 .
     -    ⮫쪮 , - १ 묮 䨭,  ,  
 ௨ ࠦ, ᫨ ⠪  .  -  -      訫
 ⨢ 襣 鶴,  ᭥ .  ᫨    ⥫
ॢ   ᯨ  ⢨ ⮣ 㤭 ...
     -    , - ࢠ 䨭 , o  ⠫  ,
  ,  ᥩ    祭,  த:
     -   ,  ᠬ ⢥, ࠢ  ஬  
 ਨ,  ᬮ      ᤥ  ⠪,  .  ᫨  
       ,  ᨫ,    
ᮧ⥫,     ﭭ ⨬ ৠ楬  .  
     ⮫쪮 .
     -  ࠪ, - ࠧ .  -          ⠪  
⠭ ᨫ  , ⮡ ⨢ .
     - , -   䨭. -   ࠪ    㯨    ⠪,
    ࠢ.    ᢮ ⨭  ,  ,  
室  , ।   ஡ १ ।.
      ᨫ ᮩ   ⭨, ਧ ࠢ .
        ᠬ ⠫,    稢襬    ࠡ    
.  ⮫쪮    ?      稭  ९⢨
᫠栬 ?  ?  ஭    ୥?  ,    ⠬,  
ॢ,  稭 - 祣  砥:   ਭ  .
     ﭥ   த      楢,    ,  
।ਭ.  ⭨  ᮢᥬ    室      ,      
ந஢,  ,    頫        ⥫
ॢ, 롨    ࠦ.        ⢠
ࢠ  ࠧ  ⭨,  ᫮  ,      ॢ  쬠
묨 ᫥⢨ﬨ.
     -   ? - ࢭ ᮢ ,  ᨢ  
  ⠢ 襯뢠 .
      ਫ:
     - ᫨  ⠭  ,  ,    ,  ᭮  
,  ⮣ 㦥 ⭮, ᬮ    ,        ࠧ.
  㬠,   ६ 㡨. ᫨    ࠢ ,   
 ⠢  㤠 㭨⮦    楬.  ॥  ᥣ  
⥫ ঠ...
     - ! - 饫 栬 䨭  㣠. -     ঠ
  ,    ,  ன  ᫠,     㦨
㪠.
     -   ⢥ত ⮣, - ࠧ . -   ᪫   ⠪
. , -     ,  ⮡    ५
騩 .  맮  -  ᫨!
      ।㫮.    뫮 .    ⠫,  
  ࠭ ᢮ ⢠३.
      祣- ⠫ ৭. ஬ ⮣,      
࠭ 쪨 㤮 . ந쭮      ᥤ  ,
  , ਭ ஢   ࠬ.
     -   ⮡? - ᯮ ந , ९    
    ⮬  .  ᫥  稢襣      
ﭨ  ⠫ ᪮쪮 ஦ ⭮   ⮬  ⭨.
  砫,   ⠫  ,       ६
 ⠫ ᬮ  ᢮ ⮢ 㣨 .
     - 祣, - ᪢  ஡ମ⠫ ,   ⢮,  
 ᫠,   宫 ⠥ ৠ  ⥫.  -  祣,  
   .
     -     ,        ᮡ  ⠢    ⮩   訢
ॢ, -  ਪ 䨭,   ᥡ . -     
 ࠧ   ⮩ ࠧ!
       ᯥ ,  ந諮,   ⭨  १  ࠧ
㪨 ப  ஭, ᫮  ࢠ   童,   ࠫ.  
 - ᫥.  ਪ  訫  ,   ,  㤠ਢ  
ࢠ  ⠢     .  ﭥ  -        -
 ᡨ  . ,   ।,  ᬮ   ਪ  
,   ந室.      ᮢ  㫠  ஢.  모,  ,
⪭㫨 ⪨,    ࠧࢠ訥    ஭    ⥫  ⭮
,   쬠 ⪮.  ᫥騩   ।  ﭥ  뫨
. 騥  稫  㤮ண. ᭮ 㤠 ਭ﫨   ᥡ
 ᪮쪮 祫,  ⠫       㬨  䨭  ᥬ.  
⭨ த ᭮, ६ , ࠧ  㭨⮦ ,  
祣  .     㫨  -    ࠧ.    
諠  㣥, ⠢              .
-      ⮩稢   ﭨ  䨭,  
⠫,  ⭨              ⥫
ॢ. ⨫  襭   ஭ 㪨   ⮩    
⮯७묨 栬: ࢠ      㣠    
㡥  嫥⪮ 㤠ਫ  ᯨ, ஡   ࠧ뢠 ७.
     - ४!!! -  襫  ᥡ  ,          -
୮ ⭨ -  㤠  䨭    ᨫ:    訫      
- ६ ⠢    ਥ.    ᪠⨫    蠤,
 ﭭ 몠 ,  ⢮  ᢮,    砫
.   . ⭨   ᪮稫  ,  墠⨢  䨭  
,  .
     - ! - ॢ 䨭, ᫮ 設 뢠  ᥡ  .  
⨬  ᫥      饣    -    ᪮쪮   
㫨, ᫮ ᢥ窨,   ,    㦥  堫,    ⮬  㫨,
ࠧ뢠     . ⮩    ,   
 ⮣    ண뢠饥  ᪢    ᮫.  ५  㦥  
 ॢ쪨.
     訥   ⥫  , 㤠 ,  ,    䨭
砫     ᢮ ﬨ.
      ࠢ  讪  ,          ॡ
 ६,  .   㬨, ࠭    
,   㤠 ⭨, ᪮稫  ,     
ࠧ  ᠬ  -    ᮡ⢥  ࢠ  㫨
 .  ⭨ 㦤    ᤥ  ⢥,  
 ⠢  ⮩ 樨, -    訫    ᥡ    魮
         ᢮  .  ﭭ    ⭨  뫮
ࠢᨫ쭮 㬨, ᪮    ࠧ  筮.    ᥩ  
뫮 ६ 뢠 ந襤襥:
     䨭 㦥   ᥡ      ७  ᢮  
     㣨  ஢  ⢠३.  ⠢      -  ᨢ
⭨ 蠤 㦥 ᯥ   ,  -    墠⨫  
㪠  ९ ਫ.      ࠧ  㢨  嫥騥    䨭,
᫮  襩 窨,  .
     "", - 믫 ,  , , ᮡ⢥, .
        -  㦭 뫮 ⠭ 䨭,   ᯮᮡ  
⢥ 室騬.  ᢮  믠      ⭨    
ᨫ,  ᬮ ᮡ,   ந諮  ,  祣      ।,
,  ᠬ .   㤠 䨭 ⡨    -  宦,
  ⨢ ⮣, -  -    諮  ᪢    .
⭨     ண, 襭  ᫥訩    .  ,
祬 㤠ਫ  ,    ᨫ ᯮᮡ 뫮 㡨    ᠬ
⮩.    䨭 뤥ঠ, ⮫쪮  㦥  ᬮ.    
⮬ ⭨ 襫 .  ࠢ      㫠,      
䨭, ਦ       롨        ᪨
.    ⠪  ,  ᫥ ⮣,      졥  
稫 ,   㤠-⠪  ⠢  䨭  ४
ᮯ⨢. 쪮 㡥,  ⭨    㬠  ᭮  
᢮   㦠, ஢ ⢠ ⨫ .
     殮 , 䨭 .   뫮 ᮢ襭  ,  ⤠騬
ᨭ, -   ஢.   .  ⮣  ,  
  襭  䨭 㤠 ,  ৠ  ᠬ.
     . ࠭, । 宫,   .  ,
  㬨.
      拉,  ᪠, , 䨭    .    㦥
ᯥ ࠭       ॢ,  த    
, ࠨ,   .   ᯠᥭ  뫮 .  ⠢訥  
 ﭥ ࠧ, ६        ᥣ  ⮣
㦠.
       ⠢: १ - ६ ॢ 룮 ⫠,  
 ᯠ 㦥 . ⭨    ᡨ  ,      ⮬    뫮
᫠.
     - 祬   ᤥ? -  ᨫ  ,  ᮡ    ,  
䨭 ᭨  ⢥,  ,   ࠭, ਫ:
     -  㭨⮦   ࠧ,  릣  !  - ...
     -    祬    ,  -  ࢠ  䨭  .  -    ᠬ
ਫ,   ᥬ ⮨ .
     -  ! -   ,    ⢥⨫ ⭨.
     - 쪮 ⠪  ᬮ ࢠ     ⢨  ,    祣
ᮧ  鶴!
       ᬮ  ᫥  ॠ஢,    ,    ᫨誮
⠫, ᫨誮  殮 ᪮    .
     -  ⥡  .  -   ਢ,    ⤠   ⥡  
 ,    ਦ 㣮  !  -  訩  ᨫ  㬨
ᬥ, ᫮   ஬,     ⢥    
祬 -  ⥯ ⠫   ᠬ. ,    뫮
᪮७.
     - ! -  ࠦ ਪ ,   ᨫ ࢠ  
 뫠饩 ॢ. 砫  ,    䨭      ࠧ拉
祣  ⥭     묠,    ⥬    ᢥ,    鸞
⭨ ।⠫ 祫.  ᯮ   ।  ,  ᫮    
 .
     모  㫨          ६    ᠫ,    
⥪   ஭,   室 ᪢ ⥫.  祫    ᬥ.
⭨  蠫  㪠,          ६    ,    
. ,   থ.  㧭   뫮  ,  
  諮  ⤠ ਪ 㡨 ஢ ⢠३,    㪮
ᥬ ⨬ 㬨.
     ?  ⮢      㣮.  稭  ᤥ  蠣
।, , , ᮢ襭  ਡ, ⮫쪮      
, ਦ    묨 ﬨ  .
     - ஭... -   .    ,  뢠,
訫 㯨  ⨢⢮  .   -       
 .
     -    㬠,      ⮫쪮  ६,  ⮡
㧭  ,  -  ਢ    .      蠫     
⭨,    ४뢠   㪨.
     -   ? - ਪ ,  , 祬,    
᭨  ⢥,    ந:
     -        ᪮  ,    ⮣    
⮩.
     - ࠪ?   殬! -  䨭,     뢠  
⮬,  ।   ⮩  ⥫  ᭮  ,    ᠬ  ஭,
⭨ . ⭨ ⨫   ,    ⠫  ஢⥫  ⠪
ॡ 㢠, -  ⮫쪮  ࠧ    ⠢  ⢠३  
 - ⨢  ? ஭, ,    ⨫    襣
   ᫨誮- ⥫ ਪ 䨭.     묮
 ᫮, ஬砢  祧  .   ஥ ६  
஦ ᬮ५ 㤠,  ⮫쪮  室 祫᪠  䨣...
筥, ᬮ५ 㬨:   ࠦ 㤠  ⭨.
     -   ᮡ  ⠢!  -  ࠫ  䨭  ,  ࢠ  
, .      :        ⮩
ॢ,     ⭨ ஭.
     - ,  ? - ⭮ 襯⠫      砫  ᫥:
    䨭  ⥫    ⠢.  ⭨      ᬮ
㤨  ᮧ  ࠭  :      㬨  
 ᥡ   ᥡ ᠬ,  㯪      뫨    
.    ⢠  த      .     믮
   ᮧ⥫ ਪ,  㬨    ७  ᢮  .
㬭  .
          ॢ    뢠      ⠭,  
뭮᫨ ஢ ⢠  祫᪮, ࠢ   ᨫ.
     ⭨ ,      ᥫ  ᬥ  ஭,  
  ᬮ.
      뫠 ᠬ  .       㬠,  
  ,  ᫥ ᮡ     .   ,
  ਭ 㬨?  ⭨   ᨫ   ⢥  
 ,  ६  ,       
.  祭  ᨫ ⮨   㤥ন    ࠭
ᮡ⢥ ࠧ. ⮬ ⭨  ⠫ 譮.  ⨫  
 ன ࠧ     ;    ࠧ    뫮  諮
.
     ⭨    ⮩  ண,    㬠  ᢮稢,  
  諮     .    蠤  㣭⠫,  室
 ⮫쪮  ᢮ . ⥫ ,     뫮.  쪮  
   뫮  ௥,    㭨,  ஬  ࣫  
⭨,  .
       ,  ⥯ . 筥 ᪠,  ⮬      
㬠. ⭨ ⥫     ॢ,  ॢ⨢襩  
:  뫮 ⢥  .
     祢 ᯮ אַ  ண, ᥣ  ᪮쪨 蠣  
稭. 뫮 嫠,   ,    ,    ,  
襫.
         .  ⭨   㫥      .      
ࠧਢ,  ।  㬠  稢襥    ⢥.   
⭨     ᯮ   ⭮    -    .
      ᭮: ,  ᪠     ஢
⢠३, 뫨 ⠪   . ⭨   ᯥ ।  
  ᪮ , ᫨ ⮫쪮          蠥.  
  ਫ    ,      ਫ    㬨.  ⠢  ।
⭨  ⥯  ⭮ 㤭믮.
     -  ,  , - ஡ମ⠫ ,   
㬨. 筮  ࠭  ᥡ   ᮢ襭 ࠧ   
   ६ ,    -  ᠬ.    ⭨    :
    ࠧ,    ᫥  ਭ  ,      -
.  ⮣  ⨢,  .
       ࠧ  ᯠ  ᭮.   ⮣ ,    ⠫
⭨. ,  ⮬  㬨,  訩    
.      ஬,  ࠧ㦥  ᮬ.    
ᮡࠢ  -   ᯠ窠    ,  ⭨,  
    ண,    ᫥    ।訬    ⢠ﬨ.  
 . , ⮬,   ᮧ⥫쭮    ,
 㤥 ⮣ ᥣ譥 .


                                    ***

      㫮   .  ᥭ ᯥ  ᬥ  饩
.  ᫮ ᭥    ,  ॢ⨢  ࠧ梥⨥    
 - ⨭.  﫮  :  ॢ.  ⭨
࠭    頫 ⭮. 室  ᫮襩  樨,
,  뫮.   ॣ୮  ஢  ⢠  ।ਭ
⪨ ࢠ  誨:  ⠫  ,    ॢ
஭,    ਭ᫮ १⮢ -      ⭨    
     ॢ.
     ஭  㤠 㢨  ਦ.  䨭 室   ᥡ  
稭 ⢮, ᮪   ,  ⠢訥      ﭥ,
  ,  ⠫   ⭨. ⨬  
  ਭᨫ,    ⢠    諮  ०  
 .  ⠪  ⥫쭮 騩  ஭  㦥
  ॡ      㡨  ⭨.          
ந室騬,        ப  ⢠३      ਧ  
.
     祬, 뤠  ᯮ  .  ⠢    ⮪  த
  ᪠ ,  ⭨ । ন    ॢ쪥
 ᪮쪮 ⮪.    ⨫      ,    ᫨  
ᠦ ﭠ  ,     ஭      .
 䨭   蠫.  砫,         
砥    ,  ਯ   ⠭    㬭.  
⭨  㦥  ࠢ﫨    訬  㤮;  䨭    ᨫ쭥  㣠
,  ᫮  ⮣  ⭨  ⠫  ࠧ㬫    
ࠧ.  ᥡ  訫, ,  ᫨      ᫨誮  ,
䨭 ਤ 㡨.   ,  ᪠   .    
㤥  ,   㤠  ᯮ.
     㬨, ࠢ,   諠   ,        ,  
  ⨢⠢  १    ,      㦤   
ᬨ.
     -   ,    ᮡ  㤠  ,  -  ਧ  
. -  ࠢ  ⮬   ப:          ⮩
ॢ.
       ᠬ 㦥 砫 뢠  ⮬.  ⪠   ⮪
    ᥫ  砫  ਧ  ࠦ      믮  ਪ
.
     ᪨ 饣   -    ⢥,    祣  
ᮧ ᢮ ⢠३,  ⭨        鶴.      
᪮     ⢮.
     - ,  筮 㤠  ᮡ, -  ਫ . - ᫨  
 ,  ࠭    ,   ⮣     
  . ப    - , ⠪ ⮨  ?
     - 筮    ⠭, -  ਪ 䨭,  ᪠  -
⮫. - 室 易⥫쭮  ,  ,  ஬  ⮣,      
஭,  ⢠     ᯮᮡ.
     -  ? -     ⢮訥 ࠭  
⪨. -  㯮  १⭮  ⠭    㣥,  ⮣  ண
 ࠭?
       ࠧ뢠  .      ஭,     ,   祬
㪮 ,   㣮 -  ⭨      ঠ
䨭, ᬮ    饣   ᢮  .      㬨
祣- ⢮, ।⠢    ᠬ  ,    
ᮥ.
     쪮   ⭨ ⠪   ᯥ.      ॢ
  䨭    ⭮.  殮 砫, ,  
㤥 襭 .   , 宦,  뢠,    
⭨  ⠭      ஭.  䨭          ਧ
⢮  ஬,  ᥬ  롮 蠫 祭  .      
⮬,   㣮 砥 ᪮     쪮  拉    .
   ⤠ ।⥭  ,  㣮    ࠢ  த  
  ᢮.
        㤨    ⭮  뫮,  ᫮    㫠
⪠     ६ ⥯ 㪠.    訬  栬  ⠫
⭨,  ⢮   ᠬ. 䨭  ࢠ      
ਭ ,   ᢮   ⠪      
 宧頻 ,  ஬ ⠭ ⢠   ࠧ.
     - 鶴!!!  -  ஬    䨭  ࠧᨫ    .  -
!  ᫠, !
      ᭠㦨.  ⭨ 㫨  設.  ⮫  
    室  .     ,    蠫
  ਬ ᭥,   﫨  ᮡ,  쬠  ⪮  ॠ騥  
⢨  ॢ ⭨.  蠫  ᪨  ᮢ  -  ᥫ
᫮  묥૮.  ⮫쪮      㫨      
䨣. 롥  .
     ⭨ ૨;  ⤥﫨  襤襣      ᥣ
⭨ 蠣,     ⢠३    ᤢ    .  
⨫   ,  ᫥   㯠  ᭥ 䨭   ,
ࠦ ⥬ ᠬ 㡮砩襥 ⥭ . ,       .
⭨   ࢠ । ஢  饣 ।  .
     ୥, ... ஭     ,      ஭    
ᬠਢ ⢠३ ,  ᯫ⠢    ᭥    ࠡ
.
     - ⠭!
     ⥫   ⠢ ⭨  ᪮    ,  
ਡ       訫. 祬,     ॡ
⮣.
        ,      ᪠뢠
⪨ ⠫, , ⠪    ᠬ , ᪠  뫮  㤭.    
 , ⮡  ⠫?
     -  ࠤ  ⥡, 鶴! - ந 䨭,    㯠    ⮬
 ,   㡮        ﬨ,    
  .     ⨭    ஢⥫,  -
,    ⥫ ᭮ ,   祬     
᫥ 稭.  ஢ ⢠   ,      ᠬ  
룫廊  .   ࠧ    ࠧ ⠪    ᬥ⭮,
  ஭.
      룫拉 ᮢ襭 .
     -     ,  -    ந  ,  ⥫쭮   롨
  .      ?  ⭨    ᤥ
祣 ⠪,      祭 楫.
     -  ,   諮 ঠ ,  쥩     ⮬
...
     - ! - ᮢ襭    ࢠ  .  -
  蠫 ஭!
      ந諮  ᫥騩 ,  䨭,    﫨.
      , ࠢ  ௨ ,   㪠  ,  㯠,
ਭ   ᭥,    , ᫮  ண  㫨
뫠 . ⭨ 㫨  ஭    ,  
ᬥ    .      ⢮  ⢨  ,    
 , 嫥訩  ,  ᠫ  ᢮  묨  
 .
     -  ᬥ 뢠 ! - ਪ .
       ᦠ.      ९㣠          ६
ࠧ  .  祬    ᬮ 㤥ঠ   㡠?
       䨭,   ⪨ .
     - , ! - ਪ ,     ᭥.
       ਫ,   ⠭,   ,      ࠭,
 ᯮ,  ⭨ .    뢠,
   ࠤ ⥪ ,      ५  ⮫쪮    ०
㦠.  ᪭㫨   䨭  ஬.
     - ࠢ , - 宫 묮 , ⢮稢.
     -      , ⮡ ਭ  ᪮ .  ᫨  
⢨ ⮣ ६    㢨,     ஢⥫⢮    
   뢠.  ⥯ -    !
     ⭨  㫨 ᫮  ஬  㫮:          ⥫
  ᥡ  㬭  .  ᥤ  蠤    ᮡࠢ  
⠫묨 ࠬ    । 㫨 .  ⭨,  
, 堫  ॢ.      ⢠३    ந    ᫮,
      몠  । 㣨.    
 㦥    ⪮ ࠧ  ,      
 業 ᥫ.
     - 祬        ⠪    ६?  -     ᪫   ,
⢮ ஭. -    ,      ந      
ண...
     - ,  饬-,   뢠    ,      㤠  ᯥ  
ப.   ࠩ    ⢠३  㤥  ⥫  ⨬,  
, 뢠 ,    ⢮ਫ.
     -       ⥡, - 饫 몮   .  -  祬
 訫   㯮, 祣   ॡ  ?      ⥡  
宦.
     - 㦥? -  ᬥ.  -  㦥      ⠥,    
 ⠪? ᪮࡭ , 쬠 ᪮࡭.
     ஭  砫  .    ⠪      訫    ᥡ,  
⭮  ᫮ ,  ,   ⢥,    ᯠਫ  
祧,      뫮.   ⮬  뫮 㦤. 㬭  
  ਡ  襢 䥪⠬,  ।      室
. 쪮 㤠- ᢥ  ஭  ᬥ諨 :
     -    .  .
     ॢ ⠫  㦥 ,   ஡ࠫ ஧  直
ࠧ,   ᯮ  稢襬. ⭨  ࠭  﫨  鶴,  
⥯  ⥬ .   ᥬ  :     -     뫮
  浪,   .
          ⭨  ਡ      楫.  
⠫ ⭮    த,    ।⥫쭮  室  ᪮
.
      ᫮ "䠫"  ਫ ᮢ襭 祣,  訩  
 㬨   ਨ 㤠  .          뫮  
⨭  ,  ⮬ ⨥   ⠫ ஢  ⢠३
ᯫ.  䠫줠 뫮    ᪮쪮    ,    ⭨  㦥
室 뢠  ⮬,   . ᪮      뫨
  ਭ騥 த ,    த  த  
㦮 ਨ.      뫮    ਧ  
.
     騥    ஦  ⭮ᨫ    ࠭  
栬   ,    㦨.  ⭨   頫  
  襣  -   뫮  㡮 ࠧ筮.
      ⭨ 㧭  - 䠫  㦥 ᪠  ࠣ,
  ᤠ, த 쭮 ᯥ譮 ஭.   뫮    ᠬ
 ⨥. ᫨ த  ,   ஭    㤥  祭
㤭.         ᨫ,  ஢  ஬.    ⥭
䠫줠,  , ᮡࠫ   ,    ⮫쪮    -
  ஭.   த    ⥫⢠    
㤠,  , ਤ ,          䠫
  ᭨ ᠤ   ⮩  த᪨ ⥭.    ⮬,    㣮
砥   ॡ ६,      -  ⭨    ࠧ    
墠⠫.      -   ६   ᬥ譮
.  , ᫨   㤠 㫮  ப?     ⮬  砥
   ?      ᮢ     室
⢥.
           ⭨    뫨  ஭    த.      ⮣
⢮ ࠧ :  २, ,  ஢,  -  
  த  ।    ,   ।   ᯮ짮   
ᥤ 㦤       ४.    䠫줠,  ᪮쪮
⠫ ⭮, ⥪ . 㬥,  ⮪   ࠭  
    ⪨,   ,    ...


                                    ***

         ਭ    ஡.  ⭨       
䠫줠 ࠭, 祬 ।.   㦨        ஢
⢠,       ஦   ਨ.
     ண ⠫   ࠧ    묮饭,    ⭨  
। ॢ.   ॢ  뫠,  ᠬ 饥 ᥫ,    祬
᭥ ᫮ ਫ ᯮ  ᠬ 業 ᥫ ࠬ.    
ଥ, ⤥  梥,  뫮 ⨫    ,  宧鶴    
ᥭ.
     祬, ࠬ  ,    㤨⥫쭮: ᥩ   ਨ  ਫ
 - ६ ମ,  ,  , ॢ      ,    
⢥  ६  ਭ    - 㣮.    
 த     ⮣,   ,  祬  ஢⥫
 ?
     ⭨ ᥫ 諮     ࠢ,            
ᨫ    頫. , ਢ몫 譨  ⥫    㦠:
ᥫ-  ࠧ   ⮨ - 室       ண,    
ப,  室 㣠, .
      ᥫ ⭨  ঠ, ⮫쪮 ।㫨  ᬥ 蠤.
       ।祫   ,      ⥫  㦭
ᢠ.
       ᯮ ﭨ 䨭.     㦥  ⨩
,       ⠪,   ⥫,    
 䨭  ਧ.   ⭨      ⠢    ᮡ
:  ᥫ, ᯮ    㯭  த,    ⮣
  ᫥,   㡨,     ,  㣠    稭
᢮    ,      ᫥.  䨭   ⢮,   
 ⠢ ४.  ⮬   뫮  ⨢...
      ண ⠫ ⥭쪮        ᠤ.    
ਢ⢮  㣠,        ⢮  뢠  
⭨,   筮      .      祩,  ⠢
,  ࠦ ⢠३   ⥫, -    ⠨,
   墠⠫. , 祬,    ⭨   뫮  ᮡ
㦤 -   ⠭   묨 㪠. ᫨  ⮫쪮  ᭮  
 .
     ࠭   ᥪ騥    ண      ࠭﫨,    
稭  ९  ᮪   ⮫    ᫮⮩  १졮  
㪠⥫,  ஬ 室,    ⥭  䠫줠  ⠢  ᥣ
祣,    稫,   ᥣ    稭  ਭ騥
த . ⭨  ࠭,  ন.  ।    
 ,    ண  ⢠३  ⤥﫨    ⪨  ९⢨,
 ⭨ ⮢ 뫨 ८, 祣     ⮨.
         ⨫      ⮣,      ᬮ  㢨
ਡ ⭨.   ⨫,  ⢮. ।  ண
    ,  뢠    让  楩,      ⮫쪮
஢ ⢠ ᢥ㫨,       ⨫    ४訬  ண
.    , ᯮ  饭    ᭥
頤    稭    ॣத  ண    ᪮    ᮮ㦥
諠㬮.  ⭨,      﫠      ,
멤  ண, ਪ ਡ訬 ⠭.
     -  ⠪? - ⨢訩    ⭨        ᫨誮
.   ,    㦨  ⮨      ਪ
 饩,    ⮬  砥,  ,  㤠      㦭
᭥     ६.    ⥯  ᮦ  뫮  .  
⭨, 堢訩 ।, ਤঠ 蠤 ,  ᫥  ண,  
        諠㬠  .  ⠭訩      䨭
㣠 :   ஬ 鸞,  ⠫      ६
 ᭥ ⭮襭  묨.
     -   ? -  ᢮ । ᮬ    ⢥⨫  
⭨. -   ࠢ  ९ ?
     -  ਪ , -  ᬥ .      㯨
 ᢠ襩                 
ᮡࠫ  ⠪ ᪠ 楢. -    ⠪    祬  
㦨?
     -   饭, -   , ந .
     -  ,   , 蠥  , - 墠,  ᪠  ,
      㪮    ⠪,  ⮡  ⭨   襭쪮   
ࠧ拉. - ᫨      ᫨  稭  襣    
㤥  筮   ᪮,      ,   ,   ய⨬   ...   
ᮮ⢥ , ࠧ㬥.
     ᫨  ਬ,   ᬮ  ⠢ ᢮ 㦨   ᥡ.
 ⠪, ᠬ :  -⠪.
      ।㫮  ৥.  ⭨  㣮ࠧ  ⪭
 ᠬ  묮⥫, ਪ뢠 ᢮ ਭ   
 ਪ .  , ਪ ᪮॥ ᥣ  騬:   ६
  ண ४뢠 ﬨ. ॥   浪,  ᪮
,   ⥫    ,         
 ஭.
       ய᪠, ࠢ   ࣮楢, ᫨    ᬥ
।  ,     ⢨.  ஢﫨    
㦨.
     -    ⠪?   -   魮   ᪠      ᪫      ,
ᮢ 䨭,   蠤  ᨫ, ⠢襩    ঠ
 몭. -  祣       , ?
     , 宦,  ⨫  㯮    㬭  ,    
᫮ "" 蠫 .    ᪮稫    ண  אַ
। ⭨.
     -  ! ! - ᪢  ਪ       ,  
⮫  ॡ  ஢ ᮧ .      ᪮짭  
   ࠣ  㪥, ⥫  ,  ⪭  ਥ    
.
     -     ?! -  䨭. -     ,  
ண!
     - ... - 設쭮 ਫ , 㦥 ,    
    ,      ᥡ  ய⭮  ᭮  ᪮࡫.  䨭
   㤠ਫ 饣     ᠯ     ⠪,
 ᨢ  訫 । ,     诮  ᯮᮢ
饪  諠  .   ,   墠⨢  
,  ஢. 䨭,  ⮣  ⮡  ᪮  ॣࠤ  
 蠤  ண, ॣ,  ᢥᨢ    ᥤ,    墠⨫  
訢 த饣 ⥭    ᭥ , 饣  㪠
몮 .     ᫠ ᮯ⨢ 祫,  䨭
  ࢠ     ࢠ  ᢮  㪮  客  
  㡠宩,  ⥬  㡠    ᯨ,    ࢠ
᮪ .    ⠫ ࢠ,    ⭨,    ,
    楯  .   ஢  쭮  ⥪  
ࢠ ࠭, ⠢ 㡠 䨭, ⭠ ⮯⠭ ⠬  ᭥.  
   . 䨭        ,    
⭨ 㢨 騥 ࠤ 㬨 .
     ⠫ ,     ᨫ ᤢ  ,   ᬮ५
 饣 ⭨.  ࠫ .       
  ᥫ,  ᮧ.  ,    뢠  鸞    䨭,
த饣 ৠ ᢮    㤮,    ,  
 ࠧ ⢥म ॢ    ⭨.    ⠪  
 ᬮ  .   ⨫, 㤮  ᪮稫  
,   ᮤন 믫㫮  ண, 窠      蠤
ਢ.   㬨, 騩      ,    ᬮ  ७
⮫ ⭮    ⨭.
      㤨   ,  ஬砫.
     - ... - ஡ମ⠫    ⭨,      㪠.  
㡨⢥    㬠,    墠⨫       寧  㤠ਫ
    䨭.    ,    ᨢ  ᥤ,
㤥ঠ襣  㤮,  १ ६ १  ॣࠦ騩  ண
諠. ৠ  ⥫    㯠    稭,  த  
஢ ᭥. 쪮 ⥯    諨    ᥡ,    ⨢襣
אַ    ᠭ 쭮 뢥    楯.  
   ⠫ , - ୮,      諮    
.  ਭ㫨  ࠧ ஭,        
  ࠧࠢ襩 ࠣ.
        㦥    뫮    ,  ஬  ந  ஢
⢠३  㬨饣 .
     - ! -  ᪫ ,  ⮩   ⭮  
.   ⭨  - ⠪ 뫮       䨭
 ॡ,   ॡ஫ ᥡ. 䨭  १⥫쭮  ᬥ:
 ᯥ      設 ⢠.
     "    ", - 訫  ᥡ .   ,  
  㬨,    ண  室   ⭨   ந   ⮫   ᨫ쭮
⫥?
     , ⠪ ; , ᫨       ᮢ  -    
 䨭,   祣  .  ஢  ᫠
뫮 ᥣ  ஥,  ᪮ 饣        ⠪  :
    ᨫ쭮 ᫮ .
     -   ⠫?  -  ਪ  䨭,        ᮢ   
모饩  蠤.  ,    ᫥  ࠧ  ᨢ      
⮥  㦠 ஢ ⥫, ⥫쭮 ⢥ , 堢  諠
 稭, 㤠ਫ 蠤 㪠, 뫠  ।    ண.  
⭨   ᬮ५  䨭,   ,  ⨢,  ⠪      
冷. 쪮  -० ।⠫        訢.
-  ᢮ ⢠   .
     ண 묨  室  ,          㣮
 ஬ ᭥ -. -   ஡  砫  ।쪨
 ⢨ ⮢, 뢠騥 ⮭  ᨭ  ⥭.    ⭨  
ᬮ५  ஭ - ।   த,  ஬  室  ⮫
室  .   ॢ        業,
 ᫮ ᮡ⢥ .  ,  ⭨ 諨   ,  ᬥ
  ᢮ .     ᮬ    ⮬,    ਪ  
㤥 믮.


                                    ***

      ᬮ५  த᪨  ⥭,        ᪫  ᢥ  
襤襣 ᮫,   ᦨ  ᪨.       㬠,  
 ୥  ⠪?
     䠫 믠, 뢠 뢠 筮 ६.  쪮  ᮢ
 ⥭ த ய 堦    譨    譥,  
  ᯮ ६ .   ஫      
  ᮢ,  ,  뫨  ,  ஦...        
६ ᮢ襭 ࠢ.    ,    㦥      ᢮
, ⠢   㫨஢    ⭮  
墠⪨,  ,     ࠣ      㡠  ⮫    ᮪
த᪨ ⥭.    ⭨  䠫줠  室    ५
,     ࠢ: ⮡ ५    ஬  ⥭,
 㭤ࠬ 室      ⥬  ᠬ  ⠢
ᥡ   㤠.
      殮  ,  ⢮      த᪨  ⥭    
稢  ,     ਢ  ஫,    ᨫ
஬,  ண ᢮  騩  㤮.          
 ,  ॡ  ⠢ ஢  뫮 - ନ  ᭠
ॣ୮   ⪥. 㤮 譮 ⭨    墠⨫    誨
  ᮪    ,  ஡,  㤮⢮७   .   ஫   
⠫쭮         ६  .  ,  稢
᢮ ᮪, ਭ ,              娤
  ᥤ. 訩 ஫ 㦥  ਢ   ⮬    
⠫  ᢮ ⮨⢠:     ᥣ    ਪ,
  ९   訬,   箬. 樠쭮     
ਭ   ,  ᪮  㭤ࠬ:    ⪠  ,  ⠢  
 ᫨誮 .     ६         ⥫,
  ,   ᫥  ࠦ, ᫨    ⠭  
ਬ    冷.
     ࠢ  ஫  ᠢ    ⭮    ,  
  ᫠        ⨫      䠫.  த
室    魮  ,  ⠨襣     ⨭襣,   饣
. 쪮  訥   ⠫ ந  뫠  
  ᯫ,  ᠬ   ⠢ .    
㤠 ,     ⥭      ࠢ    
, ⠫   .  ⤠   -   ࠣ
 ⭮ᨫ  㢠,   﫨        ,    
 .  ⮦ ⢮    墠⪥  ࠢ    ᥬ.
ந室饥   謠 ᭮,        㦥  
      .   ⨢  ,    㦨
- ,   ७  ⮢ ⤠    ᢮  ஫.  
 ⨢ த த,  ⮫쪮    ,    ஬
   -  ᫥ 饣  ᠬ  ७  ⮪.
  ⨢ ,    , 祬 த:  䠫    
   ᥬ쥩.
     祣  . ,  த, ,    ୥
 㯨  㫨 䠫줠,  ࠥ ,  ᨫ   ⮫  
⠢ ᪠ ⠭  ࠣ.  訩  ஫  ᮡࠫ  ⮬  
  த, 祣     ⮨.    ६  殢  ॢ
⥫ 䠫줠  ঠ ᢮ ஫,    稫    
ᥣ.    ,  ⠪ 稫:        䠫줠
,  ,   ᢥ ⮣,     த ᢮  ,    
稫 ?  ᨫ,  ᫮  ,    㦥    ⢨  
  ஦    뫨,    -       ⢮
祫, 訩 䠫      ઠ࠭    ਢ訩  
த , ⨢訩       .  ᮧ    뫮
  쭮.
      ⥯ 㦥  뫮 - .    㦨    㦥
  ⠭ -  ⢥म ,  ୥.
       﫮    த᪨  ⥭,  ᢥ⨢   ᯮ襥
 䠫줠 ᪮ .    ஫  㭤ࠬ,  祬,  
ய  믠,        ⠢      
.
      뫨 ᮢ襭  㢥७    ᢮  ॢ室⢥    ⭨
䠫줠.
     -  த   ஭ ⠪,  祭  
  ᪮짭    .      뫮  ⢥,     祬
ᯥ ᮫ 㭤ࠬ:   ,    ஭  㯨  
த, - 䠫  ᮢ襭  㯭.  祬,  ⠪  뫨
  த ਨ,  ⮬   ᠤ      
.     ⠢    ⥭  ࠣ    㡥  
ᮡ⢥  ॢ室⢥,  ᠦ騥   १   -   ६   ᭨
㦥  室   .      筠  
  ⠢ 楫 - 筮 뫮 ,    ᨫ쭥    
㦨  砥 祣 ᬮ ⢥न .     ஭      
⠫ 墠 த,    - ᯮ ਩.   
 ࠧ  ,  筮 ᠤ   ࠭.    ᠬ
 , 㤠   ⠪ 㢥७;   㪠뢠    ࠢ
襣 ஫,  ஥ ⢮ 祭      㦥
.
       ࠢ  । 䠫줠,   㦥  ,    ⠥
    㭤ࠬ.  ,       ,
   ᠬ , -  ।⠢  ஫  䠫줠,  饣    ᪥
  ⨢  ᮡ⢥  த,  뫮    饩  ⥯   ᫮.
⢥,    ᤥ  ,  -      ᬥ   ,      
ॢ⨢  ८.
     ࠢ    ନ  ,  室襩  ⮣      ࠭
-,  襫        ᢮      ⠭  
⥭ -䠫줠.  ⮣  ,   㭤ࠬ      ࠧ
ঠ ,    ᪮࡭.
     쪮   ...  殮  뫮  ᮧ,      ⠭  
 ࠭  ९ ⠪ த,  䠫.   
 ।,  ⠪  ந. ୮,    ࠧ  
, ࠧ  ந室.   ⥫    㭤ࠬ,  
 ࠧ拉  ᢮ 㦥 ।⥫. ⢥⢥      
.
       ,   ᤥ  ᥣ,    뫮      ᨫ,  
ᯠᥭ -䠫줠.  ⠫,  ⠪   ᬮ ॡ ᠬ ᥡ.
     稭 ।  ᠤ,  ᥣ        
-  鸞  室饥,     ⠢  ૥.   㦥
 ࠧ 室   ⨢  ,        ⠫  
᢮ ⥫,   ⠪   ᬮ 몭    ⨬.    ⠫
㡥 ᥡ,   䠫  ⥯    ࠣ,  -      .    ⮫쪮
稢 । ࠦ,  ᯥ訫  ஢  ᢮  ,
⮡       ।⥫⢥.
         ,  ᫠  :      .   ।⥫⢮   
।⥫⢮.   㦥   ⠭.


                                    ***

     - ⮩-, ,  ⥡ 㦭?
     ਪ ⠢    ய   .  ,
諮 - ᪮쪮 楢,      㦥      砥
...
     -  殬   .          ਢ몭  
⮬,  譥 祬  뤠  ࠧࠦ,  .
     ७          嫮    ,       拉
   ⨫  ⥭ ஦⥫⢠.
     -    -  ஢  ,  -    ,  
⢥म ⠨, ந ,  ࠧ拉,   ,  ਢ訩
 ,    ⭨. -  -    筨  ᮬ,  ᫨  
.
       ⢥ , ஥    뫮  ⭮    ᪥
.        㦨    ஫  㭤ࠬ,    
ᨫ     ﭨ ⮣ , ⠢襣      ᠬ
⮩稢  ᯮ頤  ᥩ ਨ.
     蠢   ,    祭  節.    㤠  ᡨ
  ⮫,   ⥯      ,    ⭮    .
  訫,     㤥      䫨⮢    
ਪ, ॡ騬   ᮬ.
     -   ⥡ ⮫쪮 ᨫ, ? - 砫  .  -  
    筨 .
        ᮢ ,     ,  
  ਧ  ᫮        ᠬ  ᮡ  ࠧ㬥饥.  ⭨,
筨, 筨 -  ᥩ            祭.
 - ॥      묨 ࠢ    
ࠢ   鸞 .     ६   ४᭮  ⤠
ᥡ   ⮬,   ⮣ 㤥   !   ࠧ
蠫 . ஦  ⭨쥬    ,    
ᯥ ࠢ  祭 ࠭,    ᥫ    拉  㣠
,  ᬥ蠭    訬,     騭,      ᨫ쭥   ०
஧訥 襥 ,  뫮 .
     -   אַ.  -    訫    뢠      ,   ⮫
樮 ॡ騬      ᮬ.  -    㢨  筥
  ࡮     ᭮-  ।  室  -  
  .
       ਢ  ,    ப  蠣    
㪠 ,      ﭨ    ஢騥    .  
 ᬮ५  ⮫쪮 ਢ訩   ,      㣨,
 ⥯   ਪ 㣠:         
   ?
      ⪨ ,   襫   ࠧ,  뫠  ⠢
࠭.              ஭,   ६
ॡ뢠 ᪮쪨 ᫮   室騬  .    ,  
襫 אַ  ,   ⠭ ⮩ 㪮   .
     -   祣?  -  ᮢ襭  ࠧ筮  ᮢ  ,
᫮     室  ᪮쪮 ࠧ  .    
 ६  ⫨筮 ,  ய᪠    ᮡࠥ.
     -  㦭    筨  ᮬ,  -  ௥,  
⢥म ⢥⨫ ,   ⮪ ன ,  ४᭮  ,
  ⮣   ⮫쪮 㦥.
     -  , ਪ, -   ந  .  -    ⥡  
ਬ,     . ᫨   ⠭   ⥡  
⮩,  ࠢ...
     , ࠤ    몮,  砫  譮
 , 㤠  ᫥    ᪠.  宦,  
ਭ   ⥫    ॢ,     뫨
᪢஢  .    ࠭,    ࠭    
  頫   ,         -  
  ⠫, ࠢ   騩 - ᯨ : ,  ⭨稩.
     -  , ,    ᮡࠫ!  -  ன      訫
  饭,    冷        㦨.   ⢠
    :      ᠬ      ⠪  
⭮ᨫ    ⮫,  騬  㦨,         ᢮
 -  稫 ਭ   ⠪.
     -   ,  ਪ?  -  ਢ    ࢠ     ᫮   ᢮
।騥 ﭨ, ந ࠭, த訩  ண.
     -  㦭 㢨  ᮬ, -  ⢥    ⠢    
, אַ 묮 ,   室    ᮫  嫥.  
砫 㬠,  ⪠   ࢠ,      த
 - ,   ᭨,    .    ⢮  ਪ,
 ᮡࠫ 襭쪮  ,      .  뢠騩
室  , ⪨,   쭮  ,    
⮥ ᪮譮, ⥭   㣨  த.
     -   ந室,     ⮫  ᯥ譮  ?  -
஬ ந 稭, 室        ᬮ    
,               ࠫ         
⥫ 冷.
        楫     㤠      .  
ᨢ  猪  ९     ,  
 ஭ 뫮 㤭. ⠭      ࠧ  ⨫
 ४襭     ᣨ    -   ᫥
⠫     ,      ⮫쪮  稫  
㦨:  ࠭    . ,  ᬮ    ࠢ,
筨        ⨢:    ⮬  ਫ  
  ,   ࠧ稫      㤠.  ,  宦,
⠪ ,  ।        ⮩  ਪ,      
ਫ, 祬  뤠 ᢮ ᮢ.
     -  㦭 㯨   ᪮, -  类 묮 .
     - 㦭? -    뫮  ,    ,  ⥫쭮
᫮,   ਫ   .  -      ᫥  ,
ਪ?
     -  ᪠  ,  ᪠, -   , ⢥⨫ .
     - ,   ,  蠥 .
       ⪮  ,  ᤥ  ,         ⨫   ⮪
⥫쭮   .
     -   - .    祬- ?
     -  ਨ ⢮    , - ஦  ᪠
,      ᪮ન .      訫
 ᥡ ,  ⠢ ⠩.
     - 筮, - ᮣᨫ .  -    㢥७,      诨  
䠫줠  뢠        ,   ந襤   ࠧ   ᫥
殢 ॢ.  ,   ⮬ ⥡ 祣  ⭮.
           ᠬ  饥  㤨,    
         ᬥ   ਥ      ஦.    
࠭,    冷      ,  ᫮
 ஭ ᪢ ⥫  .    ⭮  릤,
   ᬮ   ,  ⥬    ਢ  ᬥ.
 , ᪮ ⪮ 룫    롪,   ࠬ
,   ᯮ 뭥  ५.
     -  㤭 , - ⢥⨫ , 뢠 . -   
  祫, ஬ ⫨ 릨 ᫥  .  
筮...  ᫨    ࠢ    ᠬ  㦥  ,      
㤨 ⢮ 襭   .   ⢮       ⠫  
஭  ᥣ ⮣. ,    ᢮ த த.    ,  
⥡   ⠥ , , , 뢠  ᢮    ⠪,  
 ᤥ , -   室.  ⭮,  ,   ஬
⥡ 﫨  , - .  ,    㦨  ᪨  ,  
㬥 ।.
     - , .   㬥, - ᢥભ ,  ᨫ  ,  
ᤥঠ. -   ࠢ,   । 䠫   ᤥ     
죨 ਨ.   ᤥ ...
     -    ? -     ⠫.
     -   ᢮  稭, ,  , ᫨        㣮
室,   뢠 㯨  .     ᮡ  ᪠  
襢 , , , ᭠砫 㬠 ,         
㦮,   ⮨ ᢥ .    , ⮡  :    
⮫쪮 ⮬,   ⢥  ᯮᮡ      ᪮஬  ६  
த᪨ ⥭.   ᮡࠥ  䠫,  ⠪ ?
     - , -  ᪫  .
     -  ॢ, ᨫ  ⮣  襩 ନ 墠, -   
, 砢 , த,   ⠪  ,          訬
㤮 蠫 :
     - ,  ⢨⥫쭮  ﬨ    ⢮,  ᫨
  砫 墠뢠 ᪨ த. ⨭  ࠤ,  ᪮ .
      ᪨ ஢:
     -  祬  , ?  ⥡ 㦭  ᠬ ?
     -   த. ਪ 뤠  ⫨⥫    ᪮
ନ  㪠,    ᬮ 祢.         㦡    
, ᪮  뤭 ॡ   ।⥫⢮.   
 ⥫    . 騩,   ᮢ .    
     ஭ 梨 .
     - 祬   ᮣ  ? -  ࠢ     
ᤢ ஢.  ⥫쭮 ⪠뢠   :  
㪮⢮ 祬-    .
     - ० ᥣ ⮬,   룮  , - १  .  -
  ⮣,  㦭 ,  ⥡    ,  ᫨  ,    
㬠 㤠.
       砫. , -   ,   祬  ,  -  ᫥
   ⢥. -  ,    ࠧ஢.  ᫨  
⥡    ᪨  - ᭨ ,  ⨫ ࠢ  .   
 ਪ ⥡ ᤥ , ...
     -   ।  ᢮  饥,        諮,      ࠤ
㦥,   - ᠬ ண,     .      ⥡  㤨  
⮬.
     ⢥, 祣  ।, -  .
     -   ,  祬 , -  ⮩稢 ਫ .  
⥫   -,  ࠧ 襫  ⮬,      ᫥
ᤥ  ᫥  ᪮  祭  㦨.  ,    
 ,  ࠧ 祭,    १  ࠧ,  ६
⤠  ᪮쪮 ᬠ 㤠஬ 㫠  ,  ,    ᪠  
᫮ ୮, ப,  㦨 蠣  .
     筨  ஢    稢   冷,      ஬
᪢ ᮬ   १७,  ᬥ蠭    㬥.  訩
  ⮣ ᢥ  ᯮ .  ⮬,     ,  
 ᥡ 뤠,   ᮬ    ᥪ㭤:  ⠪  頬  
,    室  ਪ  ⮣,  ᯮᮡ    .  쪮
  㬥      ᢮  ᥡ    ⮣,         
।⥫⢮,     ᮢ蠫 .
      த   ᯨ ,           
ᬥ   砭.    饫  栬,  ਢ    ᥡ
,  ⢥म ਪ:
     -   .    祭- .
       ࠭  ࢠ     祧  -    㡨
筮  - ⠬,       ⮩  ࠭.    
- ६ , த           ᥡ,
ࠢ쭮   㯨, ਭ     㦡.  筮    
 ᪢,     ᫮ ⣮ࠦ   ⥭,  ᪢
  ⠪   ᬮ  ஡.        ਧ
ᥡ,   ⢮   㣭 ,      ⮣,  
㣠. ⥫  ⮫쪮  - 祬...
      ᨤ       饭    ᭥  頤    ਤ稢
ᬠਢ .
     뤠  㦨 뫮 ॢ室 - ࠧ    ⮣,    
 ,     뭥譥  뫮   ⮣, ண  訫
  ६  窨    ਠ,  ⮫    襩    .
祬,   㤨⥫쭮:  -饬  訩    ⮨    祭
 ,   ९ 㦡  㧭殬 - 쥣  .
     ஬   稫         ⥭,  ஥
뫮 ਭ  .  ⭮       﫠  ,
     뫮   ⮩,      㧭  .
⠢    誠,   ⨫   ᢮    
, ࠧ뢠, ࠢ  ਥ   ⠢  .
      襫  ,   ⥭ த    
 ᨫ쭥.  頫     ନ    墠  䠫,
    㢥७,      ࠭  멤  ⮫.    ᫨誮
  㦡  ஫ ,     襤訥      
.    猪, ⠫    ஭  䠫줠  
梨 ,    ,     ६   
,  ०  ?       த  ,
  㤠 ࠢ  㬠.    ᤥ      
   ⠫. ப 쬨  ⠢  롮,      ᠬ
 ,  ⠪ 㤥   . ⢮  த  -  
⠪,  䠫, - ⮨ ࠤ    ᯮ⢨  ਨ.    ᪮॥
騩       , ⥬  蠭ᮢ  
,  㬨, 墠⨢襥 ,  ४.
     - 㪠    ,   १ ,  ६
ਢ⠢.   ⢮ ஧,    ஦.
     ண襥   墠⨫  㬥४ ,    ண
 ண   ᪮稫  .
     - ... - ᣫ, 뤠 ,   饣  ।
 ਪ. ஫     ⮣ ,    
  ᫥ ࠧ, ࠧ  㡮 騭 㫨 १    
쥢  -  㣮 . ⮫쪮  諮,      ⠫
०, ⮫쪮     뢠 ⪨ ᥤ .
     - .  ᯮ...  -    뤮  ,    㤮  ஢
 .
     -   ८, -  ⢥⨫  ਪ.  ࢭ砫      
 ,    ⨫   , ࠦ  ⮫
 祩. 祬,  ᬮ    ᥡ    㪨.  
祣  﫮 - ।   ⢨⥫쭮    ஫  .  ୥  -
訩 ஫.
     , ஦  拉,        ᮡ    ᯥ譮
襫  .    ᨤ  ⢥, , ,   
⥫ ᪮.  ࠢ , 㯠  ࠢ쭮,     ᠬ
  ᥡ 筮 ⠪ ,    .      ,  
ய  ᫥.
     -  ந室, ᯮ? -       ᠬ    ,
묮 .   拉.
     -  ,   ⮡ ᫥? -  ᬮ५     ,  
㤠-   ᯨ.   ⭮ .   稢,  
,    ࠩ ⮪    -  ⮣  ᠬ  ,  
  ࠭   筨  .    ᥩ  ,  
⠢   ⥫, ⠪   ᪭    襬
 䠫줠.
     - , - ⢥⨫ .
     - ⠫  ,      訡,    ⢨⥫쭮  ,   -   稢
஡ମ⠫ . -  ,  ਧ,  ࠦ  ⢮  ᬥ...    
 - ਩   ᢮ ...   ⥡  㦥        
ନ 㤠.
     -  ⥡,   ,  ᯥ宬 㤠  ⮩  ,  -
砢, 㡠 :   㤠    ⥭  ?  ०  ८
᫠     :    㢨  ।  ᮡ  筮
⠪ ,    ᠬ, 祫,  襣    ⨢  ᢮  த.
  㤨 ᮧ,    ᨫ ⭮     ⠪,  
࠭.
     -  ,  ᫥ 襣 ࠧ  -  ,    
ᮢᥬ  ,   ⠥ 뤠 ᥡ, ८?  -      ஫
 ભ,  뢠 .   ६  訫  
 ࠧ 襫  ⢥.        砫,    
㣠 鸞.
        뫠 ਪ ᪠.     ᭮  
ந室, ᫨ 訩 ஫ 䠫줠            ⮣
த 뢠   ஭ ⥭, ⤥饩   த ?
     , ⨢,  殮. ⮫  १  室    ⥭  
 ᡨ   ⮫,  ᯮ ஫ ᬮ  ࠧ.
     -  ⥡ 㦭  ? - 訫 砭 , ,    
   ᮡ  ﬨ.
     -   ࠧ ਫ,    ,  -  ⢥⨫  訩  ஫,  
. -  ᨫ쭮 ,    ,  砫  ⥡  ᪨
...
     -   ? -  ਫ .   㤮 ᤥন.
     祣  ⠪ ࠢ?  祣          
쬨ᮬ   ࠧ  ९ᨫ  ⮫   ਧ?
祬  졠   ⠢      ।         ᢨ⥫   㦮
।⥫⢠?
     -   , ࠢ  ,    ⥡  ⠫  ,    ⥬
  䠫줠  ,   ⥫  ᬥ?   .  騩
,  ⥡ !
     - ,  , -  ᢨ९, ⢥⨫ , 㯠    蠣  
  冷. -   ,      .      ,  
       ,    ᤥ      ⮣,      ⠫
᫥⢨.    ᪨ , ਧ       ,  
⠢    ᥡ,   ,   ᬮ   
  ᤥ  ⠪,    , - 訬,  ⮫쪮  訬!  ,
 ஢⥫ﬨ,  ⥫ ⮣ ⠪,    ਨ.    ,
  ਬ ஭ ઠ࠭,  ⢮ म.      ।
ᮡ ⥫  .
        ᠬ   ஬ ᢮⥫,    ஧  ⥡
   ⠭  ⮬ 쮭,  ⠫      ⢮  .  
᭮ ⮩ ,  ਢ ⥡  ஭,   .    ਫ  
 ,      ᬥ  -    ⮫쪮    ᬥ.    
 ࠢ...  , 祬    襫  ⮣,  祬  ⠢
䠫?  ⠫.      ⮣,  ⥯  אַ,  
, -  ⠫  १,    ந        楫.  
    㡨  ...      ᠬ        ࠧ  
⢮  墠  ࠪ  த,          ⮬  
죨,   ᫠.      ᮢ訫  訡,      ᯫ稢.
ﭨ,   ॢ⨫ ?  ६      㡨  
, ⠢  㬥. ,    뫨  ᥣ,      ,
⭮,     ᥩ ਨ,  -  भ! -  
  ॢ⨫ ?  뫮 ⠪, ⮡  諨 ⨢ ,  
࠭ ⨢  ?    ०    -    墠  த
ᥤ,  ࠣ  ᥡ  ⠪,  ⮡    㦥    ᬮ  ࠢ?
 㡨 ᬥ    ⠪  ⮪,      뫮    
६   ࠪ.  , ᫨  ப⨥ ?   ⠫,  
।ᬮ५ ,  ਭ  , 騬  ⮩  .  ୮,
⠪  뫮,     竨 :  ࠪ  㬥  ࠢ,    -  .
⨭  뫠   ,   稫  ࠪ  ᠬ    -    
ਭ㫨 .  祬 襫 ,   ⮫ 䠫줠?    ᫥
 த 嫥뢠  ,  頫.     䠫,  
㦠, 㢨,   ॢ⨫    ᫮  த...
  ⠭ 㪠, ,    㣨 த  ,  -  
뫮   .  쪮    ⭮,      ॢ頥  த
⥫쭠 , -   ᥣ 室   .  -      
砫, ॢ .
       ⥫    㯨  ਭ  ,      
஧  ⨬ 뢠 饪.  ᯮ ࠧ    㧭殬
 -  ᫥ ᫮     ஫    ,
 ࠭ ⠫     . , ਪ  ࠢ  -
⥯    -饬.   ਢ  ஢  騥
,  த:
     -   ⮬    ঠ ⥡  ६ ॢ.
      ⨫   ⥡.  㯪  ⠢     
 ,  ᤥ ᭠砫.  ⢮ ࠢ    訥
,     祣 ᤥ. ᯮ ,  ,  ...  ᯮ
,  襫  ⢮  㦥 ᫥  ⮣,    䠫  襫  
⢮ 㪨. 㬠,   , 祣      ?    
 -    䠫,  ᪮࡫, ஥ ᫨  ⥡
஦. ,   襫  祣  襣,  ஬    㫨  
뫮 㭤ࠬ; 㤠  ⢮ ,  ⢮  ᠬ,  ⢮  म,
?!   襢 .
      㦥 ।⥫⢠, .  㦥!
     - ⪭, ৠ!    ᬥ?! -  -  襫  
ᥡ.     ⢨⥫쭮 室  ஫.
     - , -    . - ,     ⥡    㤨.  
㡨 ᢮ ,  ,   ᤥ    ਨ.
     -  㬥?    ਨ  ?   䠫줠  -
 ࠣ     !
      㯨   蠣.   ५  .
     -  ਫ  쬨ᮬ, .  ਫ      
  ,    ᯠ.   ⮢ ᤥ  ⮣ ,    
 ᨫ.   ᤠ  䠫  ࠣ    뢠,  ⮬    饥
ਨ      ࠧ  ஦.      ,  ⮡      㬨
த. ᫨   㤠  믮  ਪ  쬨,    
㤥 ,  ࠩ  ⠪,  ᥩ.   ᬮ   
  ⥫ﬨ  ,    뫮  ࠭.      ୥  
ࠪ,    ࠧ  ᤥ , ⮡        
ᨫ.   筮 頫 ,    , 祣    ,
   諮 -஬   ਨ ਫ .  ࠧ   -    ᠬ  
 ⮣?!
     -  ⠫  ஭ ࠣ? -        .  -
 ਫ - । ᪠ ࠪ  ᥮饬 ,  ஥
 类   ਨ?   -  ,    ஫    ⨬  ⢠ﬨ
⮫쪮  - । ࠤ   ᢮ ?
     -   뫠 訡  ᠬ 砫, - ⪮ ஢  .  -
, 뢠     ,  ᥫ    ,  
ﭨ,  祬     㫮!   ⢮   쬨      ਨ
ॢ⨫    ॡ  ,    ன    ᠬ  㦥  
. 㣠 ,   室   ࠪ,  
 ﭭ , ᪮  ,    ,  
। த       㪠 .    誠,
 ன  室,     ࠪ      ࠢ  ᮤﭭ
.  ⮣  㦭  騩 .
     - 쬨 ਫ ⥡   ⨬  ᪠  ⠪,      訫
⤠ ᮡ⢥   騩 ,    ஬    
? -  㤠ਫ 㫠  , ᠤ 節  ᯫ  
,      ᠯ,     ⨫ ⮣.
     -  ᫮ - ⨭ ࠢ,   ᠬ  ,      
ਧ. ᪮ ⮣   ᫥  ࠭    ⢮  .
 ᥣ ⠫ ᫠  ᨢ ,   .    ⥡    
 ᠬ梥.
     -    , - 쭮 ⢥⨫ . -   ࠩ  
뫮   ६.
     - ⢥,        ᪮  ,  ⠪    ,    
⮣ 梥.  쬨  ᪠ 祣,    ,  
 ࠧ 㧭   -  ᫨誮 ⫨砥  㣨.
      ਫ.    த  ᫮ ,   
    砫        ࠢ  .      殢,      
⢨⥫쭮   .  祭  ࠭  ,    ᥣ
㣠  ६ ࠦ. ,  ஬  ᬮ  祣  ᪠
  , ⮣    ஢.    ࠧ      ᠬ梥
 ᪮ ⮣ ᠬ  ?
     - ... - ஡ମ⠫ , ।    த  
ᮧ  ᠬ梥 ,  㪮 ண      ᨫ᪠
 ᢥ⨫ 㣫 . - ,  ,  祬  .
     -  ⥡   ,  ⠪? -     ࠧ㢠,  
,   ᨫ 㡥   室  ,  㦭  
   .
     -   㢥७,       ,      ,  ...    ,
.  ,  㦥 祬  㤨.
      㤮⢮७ 嫮  :
     -     .
     -  祣    ? - ᪢  楤 訩  ஫,
    㦥  蠫 .
     - - ⮣,  ࠤ ⮣  릭    䠫,  ࠤ
  .     .
     -   ? -  ᤥঠ, ਪ  .  -      
  ! 쬨 㬥   ᢥ  㬠  ⥡.
     -   , -  ந . -   ,  
஢⥫ﬨ.  ⥡  㦭  : ᪠,         
  . ᫥     ᥬ -  㩤,      
  㢨.  㬠,   ᯠ .
     - ஬ ᫮... - ᥫ ᬥ .
     -    -   ⢥ 室, - אַ  ਫ
. -  ,  ,    䠫    ࠢ    .    
ᥩ,  १  ,   १  ,    ६
稫 .
     -     ⮫쪮  ,          ⢥ত  ⢮
ࠢ. - 㪨  ᨫ쭮 ᫨. -  ⠪  ,     ⥡,
  .  室   譥.  ࠩ ,      ⠬  
 .  㬠,           ᮡ,    ⮬
蠩. 蠩 ⥫쭮   -   ⠭ ...
      砫,  砬 . ६    ਫ
 ஭.  ,   ⨫,    ᮣ鸞⠩    ⮪
㤠- 祧.          ࠧ,    ᠬ  
 ਫ   .  ᫨    ᥣ    襬  ஫  㤠
⠢ 㧭,  ⥯ 뢠    室.
     - 宦,  ८  ᥣ  ⠭ ஬, -    
 ᬥ ,  ६,  ,  ࢠ  ਪ.    
蠫.
     -  ⠭, -  ⪮ ⢥⨫ . -  ᪠,      
宦  .  㤥 ⮩   ᪠.    ,  
⥡ ਤ  ,   , ⮡ ⥡ ਫ.   
 ,    ᠬ .
      த ࢠ  ᭥.        ⢫
, ॢ  ⠢ 뢠:  ࠢ    ᬮ    㬭
ਡ    饬 ᭥,  ਫ  .
     㪠  ᫮ 砩 ࠫ    㫠 쮭.
     ॡ ⭮    ॡ묨 ﬨ, ⠢  
ண.  ᪨   뢠   ⭮ 饭,  
ᮣॢ        ਧ,    ,      筮
ᢥ襭  稭. 㤠  ⥯  ? 祬    祧  
, 﫮, ,  ?   ந諮?    
᪫ 뫮,  㤨 﫠  宫  .          -
  ⢮ 祭.        뫮.  誮
  ,  㤥 ⮣...


                                    ***

      뤠 ⥬ -  ᮢ襭 뫨 ,     ,  
. , , 襫  ᫨誮 ᨫ, ६  ४.
      ஦   ࠢ ᮢ襭      
   ࠪ  த᪨  ⥭.  祬,    ,    
     . ⭨ 䠫줠 ,  祬
 ஧   ,          ⮩
㪨.   뫨 ⥭, ⥬ 㡦    ஢    ᭥:
   砫  ᠤ  室  ।      ᯥ    ⠯뢠.
祬,     蠫 - 㪨  蠣  ⮭㫨    ⮭
 㫥, 饬   .   ⥭  ᨫ  ਪ
ᮢ.   ࠫ  , ᯮ  饥  
 ⨥.
       ⥭ ⠢    蠣,      
- 쪭㫮   ᭥ 㯠 뫠騩  , ࠧ ᢥ⨢  㦠饥
࠭⢮.    ᫥ ⥫   ᪮쪮,  ,  拉,
 㢨,    ᥩ      ⥭  ࠧᠭ  
஢஢ ᢥ⨫쭨. ᫨      ६    室  
⮬ ࠭⢥,   㤠    冷  ,  
   ⮣,   ⥭ ⥫  뫠  ,    ࠫ  
讣  , 襭 ᭥.  ⠢    ,  
⥫쭮 拉 ⭮,    ⥯  ᤥ-    뫮  
㤠.    ⪠ 蠣  뫮 ᮢ襭  ⮥    ஢
࠭⢮,  ᫥ - ⠬,  ⥪ 让 ⮪  ,  -  뫠
쪠 ,  ୨, 騬     ᠬ  ⥭
த.  窮  ᫠  ,   મ  ᢥ頫  ,
    ,    ⮢ - ⥬.  祭  㤭
뫮 ࠧ拉   ⥭   ⮬  諮      
㤠. 㡮   ⠢  ,  ࢠ     ,  
뢠,  ਭ  ।,          ॥   ८
⤥饥   ⮢ ﭨ.   室    
 㤠,    ࠧ    .  ,      
   宥  ᪠ ⨢   ५    
 ⥫: 䠫 ᫠ ᢮ ५.          
ᠬ   ⥫쭮,  ,  ᬥ     ࠧ  諠
 ஭. ॢ  楯窠 ᫥, ⠢   ᮡ,    
⨬ 㦥 祣  뫮  -   ⠪  .    
     ᠬ ⥭,    ⠬  㦥    筨  
ᬮ    -     ⢠ .
      뫠  ।쪮,      뫮  쭮  ,  
楯   ࠧ,  㦥    ᬮ  吝  
    祭  -  訩 㤠   
᭥.
      饩  ⤠  墠⠫     ,  ⮡    㤮
ࠧ拉 ,   뫠 ᫮ ࠦ  䠫  ⥭.  
ᠬ ᭮  뫨 ⮩    祫᪮  ,    祬
  ⥭, ⥬      ⠭.      
⥭,   - ६ ,  ਥ஢    ,
  ஭  . -⠪ ᫨誮      䠫
  ૮  ,      ࠭-    ।  ᬠਢ  த
᭠㦨 - 뫮     ⮣.      ⥭  ᭨  뫠  殢
⮭ ࠭묨 ⠬,   ६     믠    뫨
饭 묨 ⥫ﬨ  ᢮ 㦤.
       뫮   -    ᨫ        ᠫ  
᭮ ⥭.    蠫  㦤    ᮢ:  -,
宦,  ९    ࠧ騬,      砫쭨  㫠.
祬,   ⮭樨,      ᪫⥫쭮    ⮣,  ⮡
ࠧ .
         ⠪  ᢥ,   뫮 , 祬  
⥬.   ५  ⥭, ᯥ ਥ஢    ⥯
楫ࠢ 뢠 ﬨ ⥭.        ⪭    
㪠,    祭   ਪ᭮    蠢
      ⤠    .    ⠫  
   . - 楫訥  뫨 ⭮ ਣ  
  ,  모      뫮  㯠,          
ᮢ⭮ 㪨 ,  ன    .  祬,  
뢠,   祣  , 㦭 뫮 ன    -
       襭,  묨  ⥭  뫠  ࠧ    ࠢ
஬⪨.   ⥫쭮  ᫥    饫,    ᮥ
,       㡦.    ⢥म  ,  
࠭    ,      㦭.    ࠧ  ,  
㢨 אַ  ᯨ ॣ  ४  ᬥ.
     ,      ⠫  -०  -            .
⢥ ﭭ   ஭ 䠫줠, ᮧ ᠬ  த
  ,  ୮,  쭮  ந⥫,      
த ⥭.
     ⥭ 䠫줠 뫨 ९  ᫮  ⭮,        
᫮    ᠤ 㤨:        ᬮ  
᫠  .  ⮫쪮  ⮬ 砥, ᫨    㤥    ...  
ᮢᥬ  易⥫쭮  .
      ⮬  ﭥ    ⥭    祭  ,  ᪮  ᢥ
࠭  ஦襩  ⠩.      ᠬ    ,      ⠫
⭮  ⮬  ᥪ.    㤭  ।⠢,    砫    
த, ᫨     ⥫ ஧,   ᮪  ⥭,    
९  ⭮,    ।      ,  ࠧ
஬ .   ࠨ  ⥭  뫮  祭  㤭⥫쭮.  ⮡
⮤   㣮 , ᫥" ᭥       ⭨
,   ᠬ ந⥫⢮    , - ࠭   ࠡ
ਭ ⨥  ᭮   ,     ⠪  ᥪ,
     ⠫ 娢.
       ᫠   த᪮ ⥭ ࠧ᪨ ᥩ .
     室  ४ -     ⤥﫮      த  ⭨
  蠣  -  㪫          ᢮  .    ,
稢  , 뢠 ॣ.  ᥤ,         
த᪠ ⥭.  ந室  ⭮,     碠  ᪠
    楢,  ᫨  ਭ        ,  
  䠫    ॣ  ,     ⨭   ᪫뢠   쬠
. ⥭        㦥  뫠  १  ᪢  쭮
묨 騭, ࠧ訬  १ ᬥ饭    .
稥 ࠫ ६  ६  - 뢠  ,    ࠭
 뫮   筮; 室  -  -    騭  﫨
᭮, ⢮  ﬨ 訢,   㤠    ,  
 ॢ頫          﫠  騭.    
᫥ ⥭ ਤ    ,        饫    뫮
 㫠.   ஭     뫮  ⭮:    뫨  ᫨誮
⥬묨    䮭 騭 ᮢ襭   뤥﫨.  㤨⥫쭮,  
    ⮬.
            諨  㤠-  ,      
㣠, ᮧ⥫쭮  ⮬ ⮢. 쪮  ᪫ ᦠ  
㤨:   ᮧ,  ⥯ 䠫  ⢨⥫쭮  祭
 ⨥  -   ६.


                                   13

                               

         ਣથ   ஭      ४  
⭮    ᯥ묨  ਣ⮢ﬨ  ᪮  ନ  
.
      ॣ  稢  ⠭      ,    
⨫ ⢮  ,      ⮢.  訥  
⭨ 䠫줠 ⠫   㤨,      뫨  ⠭  
ﭨ  ५   த᪨  ⥭,  ⠪      ।
५    楫,  ⠫      ५⠫      -
,  室  ஭. 騥 ५,        㤠
ࠧ  ,  祭    ᡨ    ᭥,      筮
堫,  稭  ।.  ।ᬮ⥫      
諮         㤨  ,    
㫠 મ 줠,  饩   㤠筮 饭  ५  ॡ
 ॢ. ,  ,      ⥫묨  設      ᫠,
⭨  த  ਭ﫨  ⮤筮  ५      ⨢,
 㤨.     ᯥ.
      ᪮쪮 ,  ⠫   ஦    ࠡ⠫
⥯ ᪫⥫쭮  ਪ⨥ ⮭楢.
      ४᭮ ,   ନ 䠫줠 㦥  ,
 㬠   祣  ᨫ ᪮業஢    ⮬
祬  ਬ⥫쭮 ⪥ த᪮  ⥭.  㬥,      뫮
,  ࠧ  ஫ 㭤ࠬ ஧  祢  ﭨ
 ,  ⥯  㦥  뫮      ࠧ㬨.    뫠,
  뫮   䠫줠, ᯮ   
     ᨢ ᥡ ⠪ ࠧ    㤠.
 ⭨ ⥮      ࢠ  १  ,  ⮡
᮪  㦥    ਣ⮢    ५졥  ;      
ਡ ᨫ  ࠦ 㤠, ᫨ ⭠ ⥭    孥.  ,
⠪  , 䠫 㦥   ᮯ⨢   ᨫ -    뫮
⭮ ᠦ騬.
     ⠡   ७ᥭ  ਣப,  ⥯  諮  ࣨ筮
㦤 쭥 ⢨.  뫮  ᫮ ⥭  -  㦭  뫮
㬥   ஭  த   㤥ঠ    樨;  祬,
 ࠦ  த᪨ ⥭  ,   ⥮   
,   ࠧ稢 ᮡ, ।᪠ 뫮 쬠 ᫮.
      ⢮ ᥡ ⭮, 室 冷  㯯 ⮫  㯭
砫쭨 ஫ 㭤ࠬ,     :   ᭮  
,       ⠢      砩,  ᫨  
.
      ᬮ  ,     䠪᪨  㦥  ਫ  
, ᪠,     த,         ⭮ᨫ  
ਥ.  ࢮ ६  ࠧࠦ ,   襫   ᥡ  ᨫ
ᯮ.
       ⠭  諨  室  㦥    訫,
⠢  襭쪮 ९ .
     - !
     ਪ ⠫    ᯫ,          ண,
稢   筨.          ⮪  
ࠧ騬      ⠭⮬    ௥       㪮.
ᠤ  節,    ࠧ      ய   ࠢ   
 -   ᮡࠫ     ,    ᮡ.    
殢,    -  - 㪠  㭤ࠬ     ஭
䠫줠.        ᯥ譮  ⢨  ,  
।祫 ஬.
     -  祬 ? - ।  , 㦥 襣 .
     -     ᮢ  ᯮ  騭    ⥭?  -  
ᮢ .
     -  ⮫쪮 ਬ୮,  -  㬠  ,  ⢥⨫  .  
  㪠  ,  ன ⮫쪮  襫.
     - .
     ⪨ ,  蠣 ,  ᫥    .  ᫥
મ  ᮫筮  ᢥ,    १  ,   ࠦ      ᭥,
室  ⪥ 뫮 ⭮.  ᮫    ஭  
᪢  ⥭,  襭  ᠬ  ⮫    
  ﭭ ᢥ⮬.   訬  ⮫  ᪫  ஥
.   ⫨⥫  筨, ⠪     
. ⨩ ,  ᥩ , ।⠢    ஫  㭤ࠬ,
 类 砥 ঠ  騬 ࠧ,    뫠  襭
 梥 ࠢ饣  .  ᢥ  롨 -  蠯
  뢠 .
     -   ᠬ 祫, ਭ, - ந , ⥫쭮  
  蠣  ஭, ⮡ ய . 蠢 饭,  
  ਫ    ⥫쭥  ᬮ५      稭,    
ਫ  筨.      ࢠ         讣   ,
ࠧ  ⮫,  ᬮ५  .     ࠦ  
뢠  ⢮      १.  祬,     뫮
  ,  㦥    ⨫,    㬠      㦠騥.
 ᫨誮   襫    ⭮  楫    ०  ⮫쪮,  
  襭          ஭.      ᠬ  稭
 ᮢ.   ᥬ  室,            
뭮 ஫ 㭤ࠬ.     ,      ᥩ  ।
஬ - 訬  ஫᪨ 뭮.        뫮    ਤ
, ⮣   - 襬 -     ᯮ  ਤ.  祬,
   訡.
     宦, ᮡࠢ訥    襤襣   ,  
 த   室, ᮢ襭    .
     -   , -  , ᪠ ਭ,    .
       砬:
     -  . - நᥭ   뫮  ⮫  㤭筮,    
室 ࠧਢ  童 ࠢ饩 ᥬ       .
 ⤠  ,  㬥 ঠ ᥡ  㪠,     
 뫮,  ᨫ      ⮨.    ,  ਭ  
  ⮫   ।    ,  ਦ    
ࠩ ୨쭨楩.    ॡ,    .  冷  ந
᮪ , ண  ࠧ  ⨫.      ⫨,
  ᥣ    ⭨,  ⠪      ॡ뢠    ⪥  ਭ
  ᪮쪮  ࠭,   ,   ਣ拉         訢
⥫쭥,   .
          ,  㪮 㣮 ⥫ 設.
               ୨,    饫  몮  ,
᪫  ⮫, ᪮쪨 묨 ﬨ  ᠫ  ࠦ
㦭 ⪠ ⥭,  ࠭祭      ஭  ﬨ.  ⥬  
ன-㣮  મ  ࠦ  .
     - 筥   . -   ⫮    ,  ,  
୨ , ਭ  楬    㬠.  -  ⥭  ᥤ
  ᥩ ,    譨  㤥ন. ᫨    -  ⥭
㫠  ᠬ ᮡ 㦥   .  ,  ਫ  ।
ᨫ...
     -  㢥७, -  ᮬ   ࢠ  ⭨,    ⮣
 砢訩 ᮢ ஬ 奬. -  ᫨  ⮨  
⠪,    ⥭ -    ᫨誮  ⮫.      㬠,  
९ 䠫줠 㦥 .
     -   ⠫  । ,      祭    㤠,  -
ࠧ .
     - , - 㬠 , ⢥⨫ ⭨. -     ⮫쪮    ⮬
砥, ᫨  㤥   .
      , 㦨 - ६  奬, ⪭    
⠭  .  ᮣ᭮ ,   ਥ  訫
ঠ.    ⮣ ᪠   筮.
     -   ? - ᨫ ,  ,    㣨      
⥯ .
     ਭ ᨫ      ᪫  ⮩,  
ன  襭 㭮 .
     - .
     ,     ,  ᫥      襫
⭨,  ࠢ     ࠧ  ஭.    ᯥ訫  
᢮ ⠬,   믠  ५  ⭨  த,    
 襫    ஭    ⠭    ⪥  蠣    ⪨
ਭ,  ਢ    䠫.    ࠫ      ⮫쪮   
稢襬    ࠧ,    ⪫稢         ⢨⥫쭮     
।稢    饬  ,  ⠭  -    த᪨
⥭,  ᪮   ᨫ 㤥 ᤥঠ ࠦ᪨ .
       襫        ,  ਭ    
筨  宫    .     ,  
   ᠬ 㡨 ⥬ 窮 ⠨  㯨  ᮬ.  ஥
६ ਭ  砫,          ⢮    ,    ᬥ
 .
      ,  訢, ਯ 㡠   ਫ:
     -  ⮫쪮  쬥 த,  祫     .  ᫨
 । ᢮, ,  ।  .
        ⮢      ᫥  ਭ    ⮬  
ࠧ ᬮ  蠭.
     - ,  ਭ, - 筨  ࠭    㬥
ਫ  , - ... ਪ?
     - , - ⪮ ⢥⨫ . -    ॡ, ⮡  뫮  믮
ࠧ  ᫥ ଠ. ᫨ ⢮  㤠 墠 ⮣ ,  
ᤥ ,   ᪠;  㤠 -  ;       
  ⮬ ।⥫.   ?
     - ,  ਭ, - 㬭 , 묮 , ⨢ .
         ⨫          ᪫    ⮩,
⠢  祭.    ᮢ    筨  
⮬ .    ,        ᠤ    㬥,  
 , १ ࠧ  ,   .  ਭ  ⮣,
宦,   ⨫, 砢  -  㢫祭  㦤    ⠢訬
.
      ⪥ 뫮 㤠 ⥯, 祬 ᭠㦨,  ⮬, 멤    ⮥
,     . ਢ 冷  ஭,   ࠧ
⨫ .    ⮬ ᠬ ,      ࠧ,  ,
,  ⮩  ᠬ . ,  -  ६  
 室  ,  ⥬ ⥫쭮  ࠢ    .    ⨫
ਡ饣 筨,      ,  த    
த᪨ ⥭  騥   譨 ஫᪮ .
     - १  㤥 ⤠  ਪ    ,  -  ⨫    
.
     -  , -  ,  稢 .   祣-
,  ,  㯨  ࠧ,  ⮬  㪮    訫
᪠   :
     -  , ⥡  த .  ⠬  祭-  ন:  㫠
᢮  -  室  䠫줠, ⮫쪮 ࠩ     
.
     - ਭ    ⤠  ਪ    ?  -    ᮬ
ᮢ .
     ᫨    ᨫ,     ⮬,     ᬮ
 ⢥. 蠢 ᪠,   .
     - ,  -    .     砫.   ⢮   ᮢ
⥫    몥,     ⠢ ᥡ      אַ
 .      ,    ⠢    ।।
  ᭮  ⮨    ᢮ 㯪. , ⠪   ,
ᤥ  뫮 㦥 ,    ⠢  ⮫쪮  ,  
ਭ  ஧  ᢮ 筨.
                  .    ।
稫    ᫥ ࠧ  ஬  -  쬠  ⭮
ࠧ     ,  १⮬  ண  뫮  㦤  
  ਪ, 祭 宦  ஫ .   㦥,  ࠢ,
襣 ஫,        祭?    蠣  ।,  
 אַ । ஬  ,  ࠧ뢠 .
     -    , ࠢ? -  ந  .  -    ਪ  -
?
      - ⠫ ᬮ   ,        
६,  筨 ࠧਢ  ,        אַ  
.
        砫, 楯     ஭栥  ,  
⥬  ⭮  .
     - ,  , - ⪮   ⢥⨫ . -     뫮
஫ 䠫줠.
        ,     ⢨⥫쭮 뫮 ࠢ.
      , ண  ,  - த  த,
  ⢮. ᠤ ,   ࠧ    
,  ६襣  ᢮   த,   襫,  ⠢
 .   殢,  ᤥ   ,  뫮    
ᨫ.
       , 㦤   㤥    ࠧ,  ,  ᫨  
 ⠢  । 롮஬,   ⪠.
     ⠢  誠 ,    ࠧ,  ⠢    
㡠, , ᥢ   窨    ,  ᪮쪮  ࠧ    ஢
஭  , ࠧॢ 襥 .  㣠  ⠫  ⥯
 ,     稫  , ,  ⮡  ᨤ
    ⥫      㤮.        客   ,
⠢   ਪ  ,    ᤥ  ᪮쪮  ࣨ
  ⠫  ஭.    訫  ९    ᯨ
⠪, ⮡ 㪮 砫   箬,  -      ⥫,  ⮡  
⨫    ,        樨  ,  襭    ,
  ᢥ ࠧ ॥. ࠢ     㤨,  ।
   ,  㧨    諥  誮   
᭨, ᪠騬     .    ᭮  ६    訫
 ,  ᤥ  ⠪, ⮡      뫮  
  , ᫨   㤥 .     த뢠
稢      ய,            ⮢   
।饬 ࠦ, ४᭮ ,        ࠢ  ,
室 ᥣ  ᪮쪨 蠣    祭  楫.  祬,    
  ⠪     ᮡࠫ,          ॡ  
 ⮣.
         ६ ᫨誮 ন  .      뫮
 襣   ஡  ᪢    ⠪  ,  ⮡
  .
     - ஬   㦭  㡨  ண,  ⠢    
   冷 ⮢   த ନ.   ⤠
 ,   ᢮      ,  ᫮    
ମ த.   쥧  殮 鸞  ,  
 .     ਪ 믮﫨   ४᫮,
    祭- ᯥ訫         ⠫묨.
 쭮   ਯᠭ        ⥭,  祬  ᯮᮡ⢮
筮 ,  䠪᪨  ⠫ 窮,     ਬ
 ᢮      .    砫    訫  ࠢ  
⠬  ᫥ 㤠  ࠧ⨥ ᮡ⨩,  ⮡  㦥    ⠭
㤨,   ⮨ ।ਭ.
       㤨    ࠫ    ᥣ  ᪮쪮  .  㪮騩
ࠡ⮩ ⭨ 㧭   ,  ࠧ   ,    
 㩤  ࠡ.    ᫥    ਣ⮢ﬨ    뢠
⢮.  쭮  ⥫  ࠧ஢  ,  騥      ,
ᮡ ਢ  , ᪮, 㤠  﫨,    
ᬮ  ।:     砫   㭮.
祬, ய  㦨 㢠 -   쭮  
ਥ஢   樨    㬥  ࠧ  室騥  ᭠  
.
     㤠  ⥫ 設  室  㦠  ।  ࠧ஢
묨 , ᫨    ᮡࠫ  ᯮ짮  ⨢    ᨫ
⨢.   뢠 ,     ।  ᠬ
५.    ࠧ       殮,  ⮡  㤠
   ᨫ.
     祬,     ⠪    楫  ஡  
⠢﫮: 設 뫨 ࠡ⠭  ᮢ.      ,  ⮡  
६ ⮢   ந      -⢥  ५
५,  -    ᥩ  ,  㣠         
ᮡ⢥ . ,  祭 ᪮ ᭨,   ᭮.
      । ࠧ  ண, த  ⠢ .    
஭ 蠫  ॢ  ਪ,  ᬥ蠭    㣠  ਪ,  -
  ⮢.      ⮢  뫨    ५
த᪮ ⥭:  ᫥    ⮫쪮  訫,  
, ஬ ,   㪮  ५졮,  ᯥ訫  ⮩    ஭  -
뢠 砨,  砩 訥,    뤥ঠ訥  殮  
稫   㡨  ᫨誮  .
       ࠫ      ᥣ,  ।稢     
     ᨣ.    ண ஢    ਦ,
 ᪮  ஫⥫ - ॢ  ,      ᫥騩  
    ࢠ    ਭ襩  ।        .   
,  ⥫   筮,        㤠    ⥭
ॢ襫  .
     , - ࠧ  ᠬ  ⭮ 宩 ,  ⠪  
  騫.
      ண   㤠  ᬮ  ࠧ  ,  
⮬   蠫  饭    ⥭  ५,      ᭥
ᮢᥬ 冷  ᠯ  ,  ⠢  ⮣  ய    
⮫ ࠬ .  ⥫  ॢ稢   ,  
襭 ஬ 㪮.   㣥  稢   ਡ
 ⥭,     ⮫  ,    㣮    
 ᠬ , 㤠 㤠ਫ  ᮡ.  ⮬    ⨫  
㤠,  ࠧ稫 饥   ஭   襢    ᯥ譮
 ⥭ , 㦥 ,  ⠢     ࠢᨫ쭮
ᠬ㡨.        뫨  쬠  ⢨⥫    來
 ⥭,  룫拉   ⮫  㯭    ⭮,
  ࠭.     ॢ:    ,    ᥣ
   ᯮᮡ    ९  䠫줠,      
९  祭 騭.
     㦨騥   ⠪ ॠ쭮 ᬮ५  ,   ⮬,
  ஬ ६,  ਭ﫨 裂 ᢮ 設,   ,
  ⭥ ᢮ ᭠. 祬, ந諮      ,  
 㤠 訫  த ⥭. १訩       ⠢
᫥ ᥡ 來  ࡠ  ᫥.    ,    ⥭  
  ନ஢  ᭮, , ⠪    ᠬ ,  
 㢥७ ᪠  .
        襭 㤨 த 믠 ५ ᥢ訥  ⠬
筨,    ।⠫    ⢥,    ६    ६
५  ⭨  䠫줠  室  ᢮  .  裂  
㦭 ਯ.      諮      ,
-  ⥫  אַ  ।,      ᮪  㣥,    
ந室 筮.  ࠬ ,   ᯥ宬 㤠,     
⮨⢠  ਮ५  ᪮쪮 ⢥ ⪮.
       ⭮,  譥  殮  ⮢,  ९    
  設, ᮧ ஧  ࠧ뢠    ᠬ  室騩
.  , 祬  㫨 ⠪ ,     ᠬ  
  ॡ  襩    襩    ﬨ,    㤮
 .
     ᭮    㭤ࠬ, 㦨騥 ,   ⮬
 ६ ॢ ᨫ  ᢮ 㤨, ⮢    ࢠ  
  룭  ஭.
      ࢠ  뫠  ᭮  殮,  ࠧ  ।०騩
ਪ,    , 㦭 ॢ, ਭ㫠  ।    .  殮
ࠬ 設  룭㫠,  ⠫  ,       㤠ਫ  
⥭   ⮪ 蠣  ஭  ०     .    㧫
 뫨    殮,      -      
⭮, - ᫠ ९,       e  ᪠    筮
. 祬,  㦥 祣  蠫,  ᪮  ।  ,
㤠ਢ訩  ⥭, ᨫ쭮  .   ⥭  ࠧ  㦥  
  ஬  騭,    ᠬ    來  ᨫ,   
㤫 ,    த .    ஭  蠫
 ਪ ,      ᤥঠ  থ⢠    
⮣,  த᪠ ⥭ ,  ୮  .
       , 㣮訩  ⥭   ᢮  ।⢥,  訡
  ᪮쪮 , ࠧ ⥬ ᠬ ᮫ ஢.  ⥭  
ன  ᪮ ᥫ, 룭      砢  㦠  
 . ,  㦥    ⠭,  ⥭  -  孥
⥫쭮,  , ᫮ ᬥ  ᨫﬨ ,   ૠ,  ⠢
宦  - ᮢ襭  㬭      .  ⭨
த  த  믠    ५,      -०  뫮
⢥, 祬  ⢥砫      㭤ࠬ.    ⥮
⠢   ௥  ,    ⥭    孥  ⥫쭮  
騥   १ ஫ ࢠ    த.  쪮    
 ⮩  ⠪ .
     襭     ஭  ⥭  蠫    ࠧ稬
। 饣 㬠 嫮,     ⥬  窠,    
᫠.  ᫥騩  ⠫ ⫨ ,      箭  ⮩  
  ⥩,        묨,   뢠묨   宬   몠
⮢⮣ .  ⥢   ன ⭨ 蠣,    १
 訩 ॣ ४    娬  ᪮  ᪮.    뫮  
஬ 梥⪮,     ,  쭮    ⥪
 ᭥, - -,  箭 뫮 ᫮   -  㣮  祥
⢮. , ⠪  , ⠫  ।쭮  ᭮,    ⭨  த
  ७ ஭ ⥭   ⥯ ⠫ ⠪  ࠧ
⨢ ५.   ᫥  墠      ய  
室稢,   ।ਭ﫨    ஭騥  ᫨誮  .  
箭  ॣ ᭥ ᫮ ਫ,  ५ 㤨     
ᯥ - ⥭ 孥 ॥,     ⠬        㤥  
ப.  ⮬ , ᫨   﫠 ,   ⨬  १  ⥭
ᯮ ⢮ ᭮  , ⤥    㣠  
訬 㫪, ⠪      室饥        㤠
 뫮 祭 .
     ᬮॢ  ,  ᪮쪮 ࢠ    ॠ쭮.  
ᥡ  襫  १ ਢ襣 ⢠  ᭮    ॢ
ਪ. ந諮 ,   ࠭        뫮  :  
। 殮 ।    뤥ঠ 殮,  
६ ࠧ   .    ⥫      ਯ,
⨢  ९  ࠬ  㤨  砫    ,   
稢訥 ᢮  ⥣㫨  ᭥.       㫠  ,
 ० .  訩 ᮢᥬ 冷    ᯥ  ᪮,
   ,   ⮫쪮  室,  㬮 㯠 ॢ  -  ᮪
ࠧ饩   ࠬ.   ᥬ .  訩      
  ࠭筮 㦠  ⨫    ⮬,        
諮.
       ࠧ    ૠ,            ਭ﫨
- ⮩稢 , 㤠 㢨 祫  .
     ⨭,  , 뫠 ⪮. 訩     
,  頫 讥 , ⢮饥   㭮  ५.
     訩  ⥣ ,  ᨢ  ,    ࠧ    
,  㪢쭮 ࠧ      ᭥,  ।⥫쭮  ᫮
  ⮫ ॢﭭ .       -  㬥
 ,  ᯥ  ⢮  .      ᪮쪮  蠣
   맣 ⥬-묨 ﬨ.
      ந⢨    﫮    ࠡ    ⠢
, ,  ⮫쪮 ।   饭  ,      ⢥
  ᪠,  ந । ५.    㤠ਫ
 ⥭, 訡            ⠢      
룭  ᨫ쭥,  ᫥騩 㤠   ப.  ,  騥
  ஭  ᪮  ...    ⥭  砫    
,  ⠫  㪮. থ騥 ਪ  ४뫨
  饣 .    ᥤ  ⥭  ૠ,  
⪭  -,   ᫥騩   砫 ७    
 饩 ᪮.        ⨫      饩
窨, 뫥⥢襩 - ⥭  ࠧ襩  ᥣ    ᪮쪨  蠣  
:   ९  㤠 ⥫쭥.  ⥭    
ࠧ 㬥訫  ࠧ,  業ࠫ쭮     ࠧ  㡮
஢  ⭨  蠣, ⠫   த᪨  ,  룫뢠騥
-   ,     ॢ⨫  ९.    ⠪
,  ਧ,      뢠.    ,    
஡   ⥭          ⭨  蠣,    ⢨⥫쭮
ॢ諠  .  ᥩ ,      ४  稫
⥭ ࠧ ᨫ쭥, 祬   ஭.
         ᯥ   ,      ᪮
ନ 㦥 ஭ ᨣ  ⠪. থ騥 ਪ  ࠧ  ॢ⨫
 㦭 ॢ  ⮪.  ⥭  ,  ਪ뢠  ᮪  
殮묨   ⠬,    砫        㯫.        ᯥ
९⢥    ॣ  ४,  ,        
㯨  ᥭ ᭥ ,   襭  -  ࠧ襭  ⥭  
⥫ ५.  筨  㦥    楫쭮,  ᪮  
諨  筮      ⮣.    ᨫ  ⭨  த  
ਭᨫ :   ஫ 㭤ࠬ  뫨  騥  ᠤ  ,
ᯮᮡ 뤥ঠ 㤠 ५, 饭  㯮      㪠.  
 뫠 ,      頫  .  ஬    ⥭
⮭楢         ࠧ襭  த᪮  ⥭  㫨  
⮫쪮  祭楢.  諠  筨,  ,  祬,  
 ॣ, ⠭  ਭ﫨 ⮤筮 ५   襭  
    ⥮.    ,    ࠧ  ᨣ  
⠪,  த᪮ ⥭ ਭ㫨 ᮫ 㭤ࠬ.      ६
⢫騩   ॠ쭠 ⪠ ଠ.  㤠   
⥭         ਣ⮢  ⭨    ⠢    
栬 - 筮 ப, ⮡     ஫    稭.
७  㭤ࠬ 뫨 ⮫ ᫥,  ⭨  த
諮   ᨫ       ⪮  ⥭,    
।ਭ﫨 ⪨ ஭    䠫.      砫  ⠪,  
஭騥 㦤 뫨 ⢥  ⭨       ⥭  
।   㣨 ⪠,     ஭  
㭤ࠬ.  ᫥  ॢ      ஭  ,  
 ⭨ த 뫠 㤠 룮.
       㤠     ।稫,   ࠧ㬥,      ஫,
४᭮ ,       த  १  ࠧ襭  ⥭  -  ᠬ
ॠ   ਠ⮢.
          砫 裂  箭  -  ⠪  ,
 ⠫ ⭨ 䠫줠     㤨  .  
室  쭮 , ᪮     ।    㭤ࠬ
筮 ⠪ ,   ⥬, ⨢   ।祭.
               ,  릨.    த
⮤筮 ५ ⭨ த 窠  騬  ᫮.  
  筮 ᪠, 㤠  窨:   ⮫쪮-⮫쪮    ⥭,  
 ५   १   , 騥 ⨢. 祬,  
뫮  ⠪   ,  -   । ⭨ த.
      ⥬ ⮭ 㦥 ⨣ ,  ⥫ .
      ,   ᭥ ⠫  ᥣ ⪠  
,     設⢥ ᢮ ࠭: ⭨ த, ᬥ,  
   ஡, 砫  楫    ,  ।  ࠦ  
㭤ࠬ    . 祬, ᪮  ⨫      -.
砫  ,   ⮭栬   ⮫쪮  ,  㦥
砬,  ⮬   - ⠬       騪,
      鸞.    室    ⥭   楯窠   ⮭楢
⨭ ⪠    .  ⠪騥  ⠫  室  
-  楯,       ࠧ襭  ९.
   ⪠⨢      ⠫      
蠣, - ࠧ襭  ࠧ 뫥⥫ ⢮ ५, 㤠ਢ  
;    ,   㦤 뫨    ᪮쪮
ᥪ㭤 , ⮡ ⠭ ன.   ⥬      ࠫ
 ⭨  ⭨ ⥮ , ᯮ몠  , ਭ㫨  ,  
㯠 ᮫ 㭤ࠬ.  - ⥯  룫拉   ᬥ譮,
 ⮫쪮   ।⠢ ᥡ,   -     ஬
  묨 㣫    㡮  ஢    ,    ⪠
,  饩   ⠪   ⮩稢,      ⮩   饡,   ⠪   
᪠뢠騬 - .  ,  뢠,    ᯮ몠  
  ᥣ    몠       㣫   ,      ⢠
ᯠ뢠騩     㦥 ⮯  騩      ᬨ騩
ᯥ.     ᥡ,  室 뢠 .
     ⥭   訫,     蠫        楫
-  祫᪨  ,        砫,   ,   ⨢,
䠫砭 ४ ᥡ     ᬥ  -        㤠  
    ஭  .  ⠬    ࠧ襩  
ࠧ뢠   ,  ⠪  뫮  ᫨誮  ,    
뫨 ᫨誮 㧪,  ⮬    ᯮ        㣠,  -  
᫮襩 樨  祣  蠫.
     ୮,  ⠪ 뫠 娩  㬠,      㦥
    ⠢  ᥡ  ⠭.  㤠  ࠧ㬭  뫮  㦨
ﬨ , ਪ뢠 ⠬, ⠪    ,     ⠫
 室  ࠧ⮩  ⥭.  ⭨  䠫줠  ⠪    㯨:  
  砫  루    ᭥    ⮭栬,    ॡ
ࠧ襭 ⥭            ﬨ    ⠬.  
ᮦ,  ஭ ᨫ쭮 㯠 ⠬    ࠧࠬ,
⠪  ⮩稢  㤠ࠬ: ५ ஡    ⭨ 蠣.
      㢨,   﫨 ࠣ,    .
     ᠦ 루  ࠧ ⥭       ᠫ  
  㭤ࠬ,      ਢ    ﬨ.     㣮
筨      ஡  㣨,      㤠     ⨭
 ३ ਢ  ⥫.  ᫨    ⮬  -  
   㤥ঠ      ᭥,  騥  ,
  室, ⠯뢠  ᬥ -  ᯠᠫ   ᯥ.  ,
⮡  ।  ⮫  ᫠  ,   騥      筨
뢠  ᢮  ,    ন    ⮣,  ⮡  ᪠
饭 ⮪ ⥫, -   㤠  ⨣  ᢮  楫.  ᪮쪮
  㤨,   ⭨ த  楫 .
         ६ ᫥   㭤ࠬ  ஫  ࠢ
  ⥭ - ਬ୮ ஢ 筨   祭楢.    祭
ਪ뢠 ⮬,  殮 ᠤ,     ,  㯠騥
묨,   㣫,     .     
 ᯥ譮 頫  ५,    襭      ࠧ襭
⥭,  ன 㦥 ࠧ⨫ 筨.    ᫥    뫠
楫쭮 ५   㣮,  ⥫쭮 롨ࠫ 襭.
     , ࠢ    ࠧ襭  ⥭,  ⠭,    
⥬, ⮡ ॣ㯯஢. ,    뫮  ,    ⠫
  , ਪ뢠 ⠬,   㣨 ,   㨭  뫨
᫨誮 ᮪,  ࠧ   ਭ﫨    ⨫.    ࠡ
諨 , ᯮ㥬  ,  ⠪ ⮫쪮 ࠧ  ᯠᠢ訥  ᢮
⥫ . ஬  뫨   ⢥  祫᪮  ,  
⮬ 筮   ॢ ,  ࠧ  ,    㦨
孮.  ૨   ࠧ,        ⠪,
   ⨣  ⥭,    ⥫  .  ய⨢
। ⥫ ⮢,  砫      ⥭.  ,  
   ࠭  ⮬,       諮  ந
⨫, 㦥 㯨  墠  ஭騬,  ६訬  .
  ᠫ ᢮ ᠤ    -      蠫  -
᢮   ࠧ஢.
     , 㯠              ,    뫮  
  ࠦ᪨  ५:        ⭨  த  ᪭  
५,  ப   ᢮. ⠪騥 ,    ୮
﫨 ஭.
      ᨫ쭮 蠫 譨      ஭  ஫,  ⠪  
ᥢ訥   筨 ⠢﫨  ⭮⥩. ⪨  ࠧ  
१  ᯥ客  ਭᨫ, ᬮ     ⠫  ᤥ
訥 ५, 騥  ନ .
     ६  ६  뢠  冷  ,    
    ।⠢  ᪫뢠饩 樨.   
  ࠭⢥ ⥭ , 騬 ८      
⭨,  㤠 ᤥ ⮣.            ᬮ
஡  १      孨  ⠦  ⥭,  ,      
த㫨,    .
      ⥬ ᪮쪮 蠤          -    ⮫
,  ࠧ訢訥 த ⥭.  ஧, 室饩    筨,
ᥢ  , ⥯  뫮   ᯮ.  ࢠ  
 ,  ४稫     .
      ஫ ⥯  ਡ          
⮫쪮  ⮢ ࠢ  ᫥,    ⮫쪮  ਤ  ਪ.  
ᠬ  ⥭  ࠦ   ࠧ㫮   㦥   ᮢ襭   筮.   
᫮﫮 ⥬,   室  㤠 ,      
   ஢ ᪮짭.     ᭨  ⭨  த,
   ᣮ   ࠧ ⥭.  ᫮﫠      ⥬,
 , ஦ ⪮ 襭묨 窠,  ࠧ५      .
  뫮 ,     ५    ࠧ,  -    ,
 㭤ࠬ 㤠  ࠦ ,  类 砥  
᭠冷,  - ⥭  ⮬ ⪥, 㦥  뫮 .
      த   ࠧ⨥  ᮡ⨩,  ,    १
- ६   ਤ        㬨,
 ⥫ ᥩ   㯠    த.  ⠬    
 ࢠ 楯 ⭨    ⮢ 뫨   
  ஭  ⥭,  ⠢  ਫ    讥  ᨫ,   ⮡
    ९. १      㣠  㯯
  ⥮  த  ⭮  ᮯ⨢,    졠      뫠
।襭 -  㤠 뫮 㯠,    ⮬  뫨    
㦭.
      ५     ஢஭,  ᯥ    
 ⥭, 쪭  ,    ᫥饬  ।稫  
᢮ .       ।,    ⠫  ५
ࠦ᪨ 樨 뫠騬 窠. ⮣ 뫮  筮   ⮣,
⮡   १.    ࠧ    ⥭  襭.
  襣 ᫠ ᨫ쭮  , ⥯  ,  
  砨 -   뫠 ᥣ  ५.   
᫥ 箭 㤠ਫ 筥宭쪮  楫.  箭  ஬  ᪮
ࠧ    襭,   㣨 १    ,  祬
    饭 ⮫ 㤠筮,  ஫⥫  אַ  ,    
 ⥭ ,   ਭ 﫠  த  .  ॢﭭ
,   뫨  ᫮ ᭥,  﫨  쭮  .  ५
  த   ,  㦥 砢訩 뢠     
᭥ ᫮  ਫ,              ४:  筨
᪮   㯮  襩 襩.
        থ⢠,   ஭訩      㣮,   ⠢    
४    ந室饥    ࠧ.    㦭  뫮  
७,  ⮡  ࠧ    稢襬.    ᯨ      蠫
,  ,   ॢ  ⥭,    ᮧ  .
 㦭 뫮 㤥ঠ  墠祭  ⮪      室,  
 㭤ࠬ  ᯥ譮   த  ᭮  ᨫ.    ࠧ
६    .
     ५   ⥫  襭.       室  
஬ 䠪. ⮩  뢠   ⮫묨 㡠    
몠 , ஡ࠢ襣   譨. ⨢    ⥮
뫮 㦥  ᫮.    ⭮  ⪨  ப    㤠
  ஫  ⥭ -  諮     砫  ⠪.
 ࠦ -   ᮤন      ⠪⨪  ஭  -
?
     , ୮,  ࠢ  뫨  ,    ⢥ত,    ନ  䠫줠
⠫.
     ⠫ ...
      ,  ⥫쭮 ࠢ   ᯨ  .  ࠥ  
⨢ 饣  ᪮쪨 蠣        ,  
ਪ  .   ⠭   蠣  ,  
㤨  ௥   ⢥  ਪ,    १
 ।   墠⨫ ࠩ , ਦ   .
     -  , -  न  ந  ,  ,        
஥ ⠢  ᢮ 㦨. -  ,  ⥡ !
      ࠢ  ,  饭  譥  ⮩稢
. , ᬮ   , ⤠      ᮡࠫ,    
  ᪠   .  ⮡ࠢ    ,    
楯    ,     ⠪    믫饣  㣠⥫⢠
, ᯥ訫  ࠢ த᪮ ⥭.  뫮    -
     த.


                                    ***

     ⭨ ᯥ訫,    蠤   ,    
 ᮢᥬ.    뭥譥 ⠭ 뫮  ⭮  㤭.  
 諮  ࠣ業  ६,            ⮣  ⨫
᫨誮 .
      ⭮⥩      ந室,      
୮ ࠤ ⮬.    䨭  砫 뢠 ஢,  ६
 ६  맠      祭-  ய  稭  ⮬
⭨,    ਧ ⮣ ஬.   㬨 אַ  砫,
祢   訢      ⭨.      
ᥡ  ,   ࠧ筮 ᫥      ஢묨
⢠ﬨ,    ਭ  쥩  ஭.    ᫨   ࠭      ࠤ
,  ⥯ 祣- 砫 ॢ.  ,    
⠨, ᫮  ,  릨 㤮  ,  ⮡  .
    ⠪    ࠢ襭, ⪮ ᫥ ਪ  ⮣
⭨,  ६  ,    ᮡ⢥ .
        । ᯮ  -    ⮦    
࠭: ᫥ ⮣  ⭨  諮  ०,      㤨
.
        砫 祣,        ᭮
 ७.      ந⢨  稫  ⢨.  
ந諮 १  ᫥ 祭 ⭨ ࠭    䠫줠.
 ஢ ⢠ ⢮,  ஧ ᪮   諠  㤠-
     ,  ⠥    ,  㦥  
।⠢  ᭮.           .      ⭨
६ ⢮,    ,          뫨,  
        ⮣,   ।      
᪮  ࠭, 祬 .
         祫    㤠  -  ⭨    ,       
ᮬ,   㧭 ,  ᫨  졥  㤥  㣮  ⮫  
殬  .   ᮬ,     ᫨    ⨢  㤠
 ᪮,    ᮡ 㤠 ᬮ  ⮡      ⮣
୮ ᬥ⭮.
     ஧      ⠭    ⢥,    ⮬
⭨ ய, ⮫쪮 . , 室騥  ,  ⢥ত
ᥭ:     ᠬ  襥  ६  ᮡࠫ    䠫
ମ.
      ⭨ ⥫     ⥭  䠫줠  ࠭,  祬
  ⢨ 㬠,  .      த
⠢  ᥣ  ᪮쪮  ᮢ  ,  ஢  ⢠  㦥     -
 砫 .
     ᫥  ⭨  蠤, 㦥  ᤥন.     
⨫,   ᪠   ,  ⢠      﫨  ᯥ
墠 ᢮ ⨢    ⮣,          த᪨
⥭.
     䠫   ⭨   㢨         쭮   ⠭,
ॣத 蠤쬨 ண.   뫠  - ⢠       
। ᮡ,  ,   ,  ⢮ਫ  ⥭ த,  ࠦ
 ६ 㣠.  ⭨   뫨 쬨   ⨭  
⮣ ᫮ -  㤭 뫮 祬- ࠧ, -      ஬  ᪠,
饣  த  宦   ६,      
  業, ᬮ   .           
室   ⨭.
     䨭   㪨   蠤,    ।.  
뫮 ⠪ ,    ࠧ ᬮ ᮮࠧ,   ந諮,
  ᫥,  㣭  ,   ᪠   ᫥,      
ய⨢  ⭨    ঠ,  ࠤ  ⥬  ᠬ     㬠
⢨.  ,   㬠  ,    ,    㦥  ⠫
, ਭ  ஭.
       ᨫ  䨭,    ,    뢠,  த
  ண, 饩   த.  ⭨  ࢠ  ।    
 蠤 ,   ᮪    ﭨ  ᫥⥫  
㤠.    : ᫨     ,  㦥
⮣, ਬ  ࠣ,    楫  ନ  ⭨  㤥    ࠢ.
 த,   ,    䨭  ,  
  .        -  ࠭  ,  ᪢    㪨
஡    㤮,      ⭨  ⮢    
    㪠, ⮡   .
      ⮬  䨭 १ ⠭ ,    ⠪,      
 ᪠   ⥫      ᠬ ᫥    㬥
ᢥ  ஭.  蠤   : ࢠ -    ⨢
⮫   쥢,   -    㣠.    ᭮
  㣨.     ⠫        ६
ᯥ ,  모 䨭.
      ⮬ ⭨ 㤠  ᯮ  蠤,    ࠧ  
堫  䨭,  ᪠饬   ਪ⮩   饬  
.          쪮,          -
ᮦ, -  ⨢ ⢠ ⠫  ⮣ ⭨.
     -   , 㡫, ᮢᥬ ? - ,    뢠
   訯 .
     -     祬? -  ᬥ 䨭. -    㪠,    
ᮡ 訢  ⥡,     ᫥ !
     㪠  ⮣  ⭨  ⥫    ᠬ  ᮡ,  ᨫ   㤠
訫   䨭.   ᯥ 㪫    믠  ᥤ.
       १ 㫠 ,  த    ஢,
쭮 ⥪  ࠧ⮣ .
     -  ਪ뢠 , - 楤 ᪢    ,    ⮫쪮
⭨  ࠢ,  ⥬       ,  
  ਭ . -  ᫨    稭  -    ᭨  
אַ ᥩ. 鶴 ᢨ⥫:    㡨 ⥡,       
楫,   㦨 . ᫨   㤨,   ⥡...   
頫.
     䨭, ᢥભ , 묨 , 墠⨫  㪮  ,
  ,  ஬  ᯥ , ।० ᪨ 㪨  
⠢ ᢮ 蠤   ⮢묨 楯 ⨢.
     - ४ . , - ⢥म ᪠ .  ,        
뫮,  ਧ ࠢ   㬨.  -  ६
⠫   ஫  宬,  ᥢ訬      ,    ⥬
,        㡥.  㣠,    ⭨  ⨫
㪮   ﬨ  ᥤ.
     -  ⥡ . -  ⨢ ⢥.  䨭  ,
ᬮ騢  ⨢   ⥬   騬  冷,⠪  
  .
     - ᫥, -    ந  .  -  ᫥  ⮣,    㤥
᪮ .
      ⥫ - ⢥,     ஦  
  ,  ਧ뢠    .  ,    ᮧ,   
ந室  -    鸞    室饥,  ⥫쭮  ਫ   
,    ⢥ 㪠  ᭠砫    த,    ⥬    ᢮
.
     - , - ⪮  ந  ,  ,    ⠫  ⭨  
ᮢᥬ ,     .  ࠫ     㬥
⢮ ,   ⨫  .  ᫠    
।   ᥩ 室  த.   ⢠३    ,    
 ந室,  䠪 ⠢ 䠪⮬: ⨢ ⭨ ਡ  
᪮     ⮩,  ,  ⨬.
     -  ࠪ 㣠   ᥡ ᫨誮 ! -    ਪ
䨭,   ᫥    ࢠ  ⭮ 砭.  -  
 ...      騬 ஬ ࠭ !
     -     , -       ⭨.  -  
᫥ . ᫨ ⮬ ᬥ⭮  㤠    ,    
६ ⠥   த.       ᫠  
 ᤥ     ࠡ,   ⠭ ⮫쪮 墠  
  ᪮.    襥  ⮣,     ।ਭ
 ᫮襩 樨.
     ᮧ⥫쭮    ⮢        ⮬,      䨭   
⨢,    ࠧ    ᮣᨫ.  ,  䨭  ࠧ  
業,  룮   ᮡ , । ஬.
     - , -  . -    ᮡ        ,
 ᫥ .  ⥡     ந室饥 ?
     - ⭮ , , - 騫 ,         ६  㦥
訫  ᥡ,   ਤ      ,      த  
.
            뢥  䨭    ᥡ.    ,
,     ࠧ  ঠ  ,      ࠢ    ஭
䠫줠,  ⥯ ⨫ 蠤  ,  蠣  -    㤠  뫮
ய.
          頫 ,      ⭨    
  .     ஫ 㭤ࠬ  ⢮
 ଥ த:    ନ  ⠫        ᯮ
 ᥫ.  ண ⥯  㤠- ᯥ騥   
楫 .
     ⭨ ।   ᥡ  襭  ,      
ய   ஢묨 ⢠ﬨ.  祬,      뫮
 -  㤠   ᪮஥ ⨥  த,  祬  ஥  -
࠭    窠 , 㦥  ⠢  룫拉
묨.   頫  ⠢      㦨  ந
ᠤ    .
     쪮   ࠧ  ᪨  ⭨,  㢨  ᪠    ண
⭨,  ᬮ   ஭.
     -   ⠪,    ? - न ந ,  ࠦ
.   ⥫, ⮡  ਫ ,   稫  
ਣ࠭筮 ⠢,   ⮬  ,  ०  䨭,    冷  
⭨, ⤠ ⪨,   ਪ: "襫 !"
      ,  稢 ⥫ 稭,   
㣠 ,  ⠪  ࠧ    ⠭      ⭨.
, 騥    ,  㬥      ந室騬,  
  ᪭㫨:    﫨,    ந諮,    ,  ⨢,
४᭮ ࠧࠫ,  㣠.     ⠫        
⮬.  ⮣,    ࠤ,    稫    ⠪,    
, - ⢠  㦭 뫠  窠 אַ  ⥭ 䠫줠.
     䨭 ⠪,  쬠 㤨 , ६    
,  ⮬     ,  ஥堢 . 㤭  뫮
᪠, 祣  ⠪ 㯨:     ஭   ,
  訫 ࢠ   ⮬ ⭨ .      
, 㤠 ࠢ 䨭,   節  ᨫ쭮 .  䨭
ࠧ          த᪮  ⥭,  ⥯      
ਡ.     ࠫ 㪠   ⥪   ࠧ⮣  
஢,     饭     䠫,      㡠  㦤
 롪.
       蠣  ࠢ  த  諨    ⭨  ,
㦥 砬  ﬨ. ७  뫨    ᫥묨  -
訬 ࠦ   ⠫    .
      ᢨ㫠 ५. ⠫  ,  ५,  饭    ⥭,
⠫ . ,     ⮣    ⭨  ꥧ    
⥭, ⢮ ५ ⥯ ⠫.
     - 䨭, -  ⢠ , -   ,    ୥.  
祬   ⥭...   ⮬     㯮     
蠣  楫.
     - ? -  䨭  ਤঠ      .  -      
㣠, ?    ࠧ஢뢠 .
     -  ୥, - ⥫쭮 ᨫ   ⭨.    
墠⨫ 宥 ।⢨, , 祣     ᠫ,    
ᬮ ।.
       ⨫ ⪨  १  㤠  㦮  ,    
 ࠥ  㬥 ࠧ拉,  - 㫮    ᥣ  
᪮쪨   . 䨭    ,        
⠫쭮 ⨢   ५,   ஡   .  
⥫쭮,      ,   ந⢨   ஦      㣠
.
     -    ᯥ ⢮ ஧,      ॠ஢
 ,   䨭  ⮫쪮 ⨫ ਡ  ५,      㭨⮦
.    ᥡ ਧ,  䨭    ᨫ쭥    
饭  ⥬, 祬  ᢮ ⢠३ .
     -  ୥, -       ⠪    ⢥म,  ਫ
 ⭨.  䨭           㪨    
蠤, ᫠  ।,    த.
       ࠧ  ᤥঠ  .    㤠    䨭,  
ॣத ண  砫 :
     - , 墠,  頥!
     ந  ⭨ ⮫ ⥣筮,  䨭  㤨.
     宦,                     
⮩稢. ,  䨭  ᮣ蠥, ⭨ ⠢ ᢮  蠤
   蠤 אַ ⢠      ᥤ,  ॢ
- ᪠,   ᯥ. ࠭ ,  ⪮ ਪ  
ᯮ  , 誮 㯠  ᭥. , 㣭     ,
  ந諮,  룭    蠤        ⭨.      
- 宬 ࠦ ,  ० ᥩ , -  .  㯠
  .
      ॡ 㪠  ᭥,     㤮஦  ࣨ,  
㡠 뫠 襭 ⠪,   饪 ஡    ஢.    
,  墠⨫     ,    ,  ,
  ॠ஢  , த ᪨   宩 ᭥.
     - ?.. - 뤮  ⭨,   ᨫ  ந    
᫮.  ⠫   ᥡ    ,  ⮡    
  ࠤ,     㬨  뫠,    ⮫쪮  
ᤥ ,  ᥬ ⮬ ⭨ 諮 ⪠  㬠.
     - ... !  ... ,  ⥡ !!! -  
  譮 襯⠫,  뢠    ਪ.  ⭨    ஫஢
ᥡ.
      ⠫ 楯  ,  㪨  ᨫ쭮  ᪠뢠
  ॡ ᭥,  ஬  ⭨    㢨  મ-
⭠.
     ஦  ॢ          ⮭,   㢨
   ⨭.  ⪨    ५  砫    ᯨ
⢠    ᭨.  ७  ॢ  ,  ᭥,    ⥫.
஦ 㯠 ᯨ  ࠭,    ,    ⢥ত
 ᠬ 訥 ᥭ.
     ஢ 뫮 ,  ५ 㣮 筮   筨    ९
匿  .  ⠫ ⭮,  祣        ,
   ⥫    㤮ண.
     -     !  -  த  ⥭  ,       
஦    ,   ॢ ᥢ訩   筨
,  -  ᯮ魮      䨭,  ⠪  ᯥ訢襣  
⠭襣  蠣  . ୥ 㤥 ᪠,   䨭  ᬮ५
㬨:      ⮫  ࠦ  稢訬,           -
, ⨢ 类 饭  ॠ쭮.      ࠤ筮
⠫ ,    ᤥ  ࠭ ⭨, -     室
⢥.  ᨫ, ஢ ,   ;   ⭨
 ࠧ    ,  ஡  ᥡ      楫,    
 祭  ࠭  ࠧ  ॥,  祬    ,      
 뫨  ࠭. ,   ந諮    ᮬ,  ஢
⢠ 㦥   ࠢ -   뫮    ᨫ    ,    鶴
砫.  , ,   ஭㫠  㣨.
     䨭,    ⮣      訩   ,      -
஡ମ⠫ ᪢     蠣    ,  ६  ᪠  
窨.  㪥  ᢥભ ,  ᫥騩    ⨢訩    ૮
  ᯮᮢ訩     .   ஭ 맭㫠  ஢,
⭠  ᭥,  ⭨ 㫨     ૨,    
 䨭,    ࠧ 楫  .  ।   
뫮 㣠  .
     - --!!! -     㬨.        ᢮
஡㦤  ⥫, ਭ饬 ᥩ ,    ५  .  
㪨 㫨  , ⥫ ண 磌  ᯫ⠫    ᭥.
      ⥫,    ,    ⮫窠   ⥪   
१ ૠ ஢ 窠   㪨    .    䨭,  
ﬨ   ᬮ  襣  讪 ,  ਫ:
     -  , 鶴  ᮧ⥫ ! ਬ   ࠡ  ⢮,
   ७ ⥡  ᫥ . ,  ᢥ蠫  ,  뫮  
ࠤ ⥡, ᮧ⥫. ਬ  ஦ ⢮,    ஬  ,  
 ஦   ୥ :  稭  騭,  ஬    ஢
    ᨫ.   뭪  ⢮    ਬ      뭠.
    ஬,    ,  뭥      ⭨   ,   㣠
 , ⥫ ᭮       ⢠.  
㤥 ⠪...    ॢ ⢮ ᮭ.
     , 䨭       ,    
     ⥫ .  ⭨       
㬥    㢨    ᮡ  ⠫    䨭.  ࠭,  
  ⨫ ⠬ ०   .    䨭  뫠
⠪  ,  ৠ ᥩ ⮣  ⭨.  ,  ᬥ蠭  
ᮦ  ᪮.
     - , -  ந ,    ⢮ ⥫.  
 ,    筮 襯⠫:
     - 祬? 祬  ᤥ ?
       ᠬ  ,   頥    -    䨭,   
 ᠬ .
        ⢥⨫. ॢ   ⢮ ⥫   䨭
 ⭮,  㯨  ᪮쪮 蠣  ⠭ ⮫쪮 ⮣,  
⪭ ᯨ  ᮡ⢥ 蠤.   ⭨      ᬮ५
 ,   ண 뫮 ࠦ - ࠭ ᢮.
     , ᬥ 뫠   ,  ண      祭  
祭 .
     "  ஭!    - ஭!" -     
 㬨,     蠫 .  ᭮  ॢ    
䨭,     ⠫ ਮ ⮣ ⭨.     
 㯨,  ,  襤 . ᨢ ᮩ  
 ⮥  ᭥ ⥫, 䨭    ᪮稫    ᥤ      
 ﯠ ஢    ,      㤨  
.
     "    ஭..." - 㦥  砫,   譮  襯⠫
㬨,     ⠪  .   ⭨    ,  
   蠤,  ࠧ     堫  ,    
 稢, ⮡     ⥫ .  
ࠧ    ,        ᫥  ࠧ,          
稢, ⮡ 㢨 ⭨,  ᪮쪮        
 ᨫ, ⮢ ࠢ  ਪ 鶴    ࠩ  ਨ,
    -  㤠  㣮.        襩
砩, ன   뫮 ந.   㣮 - ⮫쪮    
⢮७ .     ,    ⥯  ⭮
 䨭.
       堫  த᪮ ⥭, ⭮ ⤠  .
        ᬮ५  ⭨, , ,       ⨫
   . ᪮     - ᥩ   
  頫 .
     "  뫮 ஭..." -   ମ⠫ 㬨.
     -   뫮 ஭, - ⮫   ਫ ,   㦥
 襫  ᥡ ᨫ  .


                                    ***

      㦨訩 ᢮   ன, ᥢ     ५,  
ਦ ᯨ  ⥭   ⠫ ॢ . ஡    த
 १  ஫㥬  ஫  ⥭   
⠪- .   ࠧ   㤠       㪨
࠭ ⭨ 䠫줠.   । ࠧ   ࠧ⮩    
  ᥢ襩   ५.     襫,  ॢ
蠣 ,      ᪨      ⮩    㫠
㫨楩    ய஫    .  㤠   㤮
 ࠭.
     筨 㤠ਫ   , ९   , ࢠ  㫨  
㪨 . ᪮稢  ஭,    㯠,   㤮    
.
      ᨫ쭮   㣠,  ⠫  ਯ,    
ᬮ ᤥ  ⮣ - ᫥ ᨫ 諨    㤠,  ⠪      ਭ訩
ᯥ.   樨     , ⮡ ,   ⥯
  ᨫ ᮩ   㬨饣     ,      ࠧ
⥫쭮 ᬠਢ     ⮥      ⥫.  㯮
 祭  -      ,      ९
 :    ࠢ  ᫠.
      ᫥騩 ࠧ,  㤥ঠ ࠢ ᪮짭    㦥  ஢,
    ⪭    祩-  ,  騩  ਥ    
.
       宧鶴    冷,  ࠧࢠ  㤠஬    㣠  ᫠
᪨  ᢥ ᪫ ᮫.
      ᥩ,    ⥭        ஭,      ⥫
ᯮ  ᥬ ⮬. - ᮢᥬ 冷  .    ⫨
蠫  祩  ਪ ࠭,  㫨 뫠    ,    
쭥  ,    ,    ᪮쪮  ,    
-   㦨 ⮢.   ,    ,  
   ᮢ.
      ன  㫨,  ⠭       ⥫.  ।
  ⮢, ⮩ 吝 襩   ᭥    ஢,    
⭨ 䠫줠  ஥ ९.    ⪠⨢訩    ஭
諥 ⠢    裡  ᫮  ஦.      ਬ୮  ⮩  
樨,   ,    ⠫ 騬  ᤥ  
롮. ᥢ  窨,  ਭ    ॥,      譥
 ᭨  㡨⮣  த᪮ ࠦ. ,      
ᯥ 묮  ᯠ窠,     -    뭥譥  
  -    .
     ८   﫮        ६,  㤠    
᪨   ⢥,      窠      ஢.  ⪠
  ,   ,       㤥  ⭮
  襭      鮬.    諮  ॢ      -
த᪠ ࠦ   ᨫ    ᯨ.  ࠧ᫨  ,
 訫 ⠢  ᥡ  , ⠢ 㦨  .
     ﬨ,   ᬮ५,    ,    ⢮
⥯.  㦭 뫮   , ,    ᤥ  ,  
  祭  .
     ਥ஢    㢨     蠬      誨   诨
஫᪮ ,  ⥫쭮   ࠢ  .
     । 蠫  ⠫  - ਣ襭 :  ⠬  ⮦
襫 ; ᪮  ய 蠣 蠫      ᯨ  -    
  襫      ᢮,          ᮢ.
⨢ । ᯨ ,     訩 ,  
⮬  ९⢮ 뫮 :    ⥫쭮  ᬠਢ
 饭,  ᮡ ⠢  ᥡ  ᯨ      
⥮.
     㣠 ⥫    ⢠  ᮢ뢠      ⠫
.      ।  ᨫ  ਣ襭    -  ஦
ᨤ ,    .  ,  蠣  ண
 ⥫쭮  室, ⮡  騥    㫨      ⨫  .
,       த᪮ ࠦ, 뢠  
  ⠭ ᭮.
     ᫮ ᯨ  ,  蠫.  뫮 ,   -
. ࠢ  ठ,  拉.   ⨫ 客  
 ⠫  ,    .     뢠  
ࠧ  㤠ਫ     㫠.          ࠧ⮣
⥪.
         ࠭  誨  楢,    뤠
⪨ ࠬ   ࠫ  ,    㤮      㧪
誮.
       ,  ᥫ, ⮡   ⨫   㫨,  
ᬮ५.  ᫥   ࠢ  ,  ⮡    
᪮॥   ਨ,      ஫㥬  ஭騥,  -
⮫쪮 ⠬      .   ९  뫠
祭 ᪮짪,   ⠫  ᯮ .
     ᠤ 節,     ।,  த  ਣ  
ਤন 㪠  .   ᨫ 室   ,  ⮡
८ ᪮즥    ᯮ    ,      ࠫ  
   .  ਬ몠   㣮   ।  뫨
ࠧ ப 㫮窠,    ஢ ८  뫮  祭
㤭. ᫨    ந室 ⮬,     娥      ⠪
᪮짪,  뭥譥 ਪ祭    ⠢        
஡. ,        ,  祬  ஡    蠬,
९루    ?  ᭥   ⨫ ,  ࠧ  
  ࢠ   㤮 ᬮ  㤥ঠ    .  筮,  
 뫠  ⠪       祭  㤠筮      ஧
 ᫮ 筮,    ⥫      
祩-   ᪠ 室    㣮 ठ.
      ࠦ  ࠫ 쭮     ⮫쪮  ⠬  
⮫   祬  㦥  ᪮짪,    .  १  ⮪
   ⨫ ந 筨, ᨤ        
⮤筮 ५  ࠦ      .      ᯥ
,    ﬨ    ᤥ  ,   ⮡         
஭騬,   ⨫.     室  ⥭,  
⮬ 㤨⥫쭮,  筨 ਭ      ,    ࠧ稢
  த᪮  ࠦ,  ⥬        뢠      㦥
墠祭 ਨ,  ,      ⮫쪮  ࠣ.    
ᯥ   ९,  饭 筨  ५  ᢨ㫠  
 אַ   .  ᫨      ६    㯠,    ⠫쭮
筨 襫    .
       뫠   ⮩,  ன ᥩ  ,  
⮬ 뢠        筨.    訫    
筨 ஭,    ,  ᤥ   㤠:   ᥤ
 㦭 뫮 ९루,  ५ ⠫    㤠  ॥,  祬
  ᪠  ᭮ . 祣   ⠢, ஬  
ᯮ짮  ᮡ⢥  㪮.     騢         ,
᪮⮣  㫨楩      㨭  ⥭,      ५   ,
ਪ,    室  筨,  ᪮稫.  ⨢      ⮣,  -
, ⠫,  㡨   ᢮  ५.    ⢮
祭 .  諮    ᥪ㭤,    ⨢  ஬  饫㫠,  ᫠
५ ।. 筨  㪠 , ભ,  ᪠⨫    .
५  諠     ᠬ ७, - 몮   
  ⨫.  , 筨  ᯥ ᮮ  㣨 ५  
ந襤襬,  ⮬    ࠢ  ⠫,    ५,  ࢠ
  ⮢, 뫠 饭 㤠- ᭨,    冷  ࠦ.
       ਩,      ஧  ⠨    .
祬,    ᮡࠫ 㡨 ⠢; ,  ⮡  
ᯥ ࠧ拉,     த᪮ ࠦ.
       ࠧ  諮.   ⨫    ⮣,    
८   ,  ⥯  㦥          筨
ਧ   ᢮. ࠢ,  -⠪ ஦,   த
        ਨ,  ,   ᪮      
।ਭ  ࠦ ⢨,      ᪭  ५  
.       ।ᬮ⥫쭮  ⠫    鮬.  
⮢   ⮬,   ,    㧭,        
,  ⮣  ந諮.
     筮    ࠦ,      ஥  ६
த   ࠢ , 롨  ,  㫨    묨
뫨  묨. 祬, ᪠ ⠪ 뫮  㤭:  䠫
  ,   ࠤ 宧鶴  -  ᠬ.    -⠪
 ,  ࠭    ਤ .  ᪠  娩
㫮, ,   ६ ஬, ਬਫ  룭 ,  
ਧ   ஡, -     ᫨誮 ᮪.
     ୮, ᥩ  ᥬ த  ᪠  뫮  ஬  㣮,  
⮬    諮 祭.
     - ⮩! - 蠫  嫥⪨ ਪ,    ᯥ  ﬨ
    ᭥,              .   
㦤 뫮 墠  ,   ६ ⠭.   
殢,  ᥩ      த᪨  ࠦ.       ਪ   
६ 娢   ᭥,  㢨      饣  
   쥬 ॢ.
      , ࠧ拉  , 襭    梥  䠫줠,  
㬥 ,     ᨫ  ,      ᫥  㯨.
 ᯥ ॡ ९,  ⮬  ,      ,
ભ  ஭ 쥭:
     -  , ?    㦨 ?!
      ਤ ᮡ⢥ ᫮ 訩 䥪,      
 㪮 , ᤥ ,    ᮡࠥ        ਬ୮
 ࠤ ᮫.     ᮢ襭    ⨫  ਥ
  ᠬ .
     -   ⠫?  -  த    ⥬  襢  .  -     
㡫- ᥤ,   ᨫ, 㢨  ?!    ,
ப,   ⮡ !
      ᮢᥬ 襢 , 祣- ⤠  ,  ࠧ  
 蠣 ࠢ ᢮.  ,   ࢮ  㤠,
ᯥ訫 ᮢ襭   ஭.
      ࠫ ਤ ᥡ   楫ࠢ  饣  祫,
⮡ , 襭  , 筮 ⬥⠫  ७,  
  த    ᪮쪮    譮.  ,      ᪮
᭨,   ᭮.     頫  ,
 墠稪 த ᥩ 뫨  㤠  . 祬  ।  
  ⢮  ஦, ᦨ  㪠 㦨.   筮
樨 ஦         ࠧ㫨    䠫  
㦨,  ந室饥 ᥩ 﫮 .        騥
,   㪨 -   室    ⮬    ୮  ६  
 ᯮ짮  , 騬  㦡.
       蠫 㬠 ࠦ.  ⥭ 뫮 ,      த
 த  ,    쭮  ⨬  㫮  .
   筮 ।, 㤠 室  .  祬,  ᥩ
 뫮   ⮣,  㦥  襫          ⮩
ਡ  ஫᪮ .  ⢨⥫쭮  ᫥  
ᬥ   ⮩稢,  ᪮    ⠪  ஭  
 ࠢ⥫ 䠫줠      뭥譥  㬠  뫮    .
祬,   뫠  ,    訫 楫  ,
 ਤ㬠 祣  ⢥.
       㫥  ⮫  ⠫  ஫᪮ .
     - ⮩-,  -  ,    ⮩稢            
ࠦ,      ,      㦥  ⠫   .
ਯ   㡠,      楯             ௥    
ᮢ   ⥬ .
      뫮  ப,      ᯥ     ᢮
.
     -   祬  ?  -    ࠫ  ,     ࠤ      
ঠ,  祭 ᯥ.      ᮢ,  㤠  
ࠢ.
     -     㢨    ਠ,  -  ⢥म  ᪠  .   
砫쭨  த᪮  ࠦ  ந    ⫥    .
筥,   ᠬ ,  ,        ⠪,  室,
 直   㫮,  㯮 襣 .
     -   ,  ᥩ 砫쭨 ࠦ, -   .
     宦, ⥯     砫    ࠬ,      ⨭,  
 ,   ।   ਪ 㦨    த᪮  ࠦ,
⥬   稭 ⮣ .
     ,  ࠧ     㫨    .  
  ,     ⮢     ᥡ  
㦨  㪠...  ᡥ, ᫨  뤠 ⠪  ;  ᥩ
㤠  뫮         쬨.
     㬥,   ४᭮  ,          
⢥,         ,    ,    
㤠  ஢      ⠫.    㦥        .
᪮짭  ᪥ 줠,   㤥ঠ     㯠,  㤠ਢ
  ⥭   ࠢ  ⮬  ⠪,  ஢   
ࠢ   饪.
     祬,  뫮    .
     ਭ      뫠  ஦  ᮪  ⥭,  
ன   ⮪ ,    ﭭ ࠭﫨.    ୮
६     ன    㣮,    ᥩ      室
室      ,  ண  ஢  ,    ॢ
 .
     , 㡮   ਧ   ஢⥫,    
ਭ  訬 ⠬.      祣    騬    
०  㪠 ⮥ ஢ ,   뢠騬  ᮬ
ਪ, 墠⨢     :
     - ਠ?..   ਠ,        !  ,    
訫 ⠪,        ᮮࠧ,    ⢥,    ᠤ
㣠  ,      ᥡ  쭮,  மࠫ,  㦥     
殢 :
     -    ஭  諠,  㦥    ⠫
६᫥ 﫨!
       뫮    ⮣,   ᠬ     த᪮
ࠦ த  ⢮  ⭨      .    -  
 ,      㬠    ,        ,    ⥬
᪮ ,             ਭ﫨    .
  , 㤠  ⢥㫠          ࠧ.  
  㣮 ᮮࠦ,  ।ਭ,    ஬砫    ,
᫮ ࠣ,   १  ᪮쪮  ᥪ㭤  祧        ७.  
,    ⠭ ᫥, -    訡.    
ਠ     ࠧ: -⠪ 砫쭨 த᪮ ࠦ   
। ,       稭.
       뫮 ஡  殢 ,  ᫥  ஭
  ᠬ  ,  ,    ᪮  ᭨,  ᤥ    
ࠧ , 祬  ।. ࠢ,    ,    ன
ᯮ  ࠢ⥫      ਫ騥      饭,  뫠
   㦨  ன 㤠   ⥫쭮  ஢ન    
.  ᪮쪮  ਡ     ⭨   筮   ᫥   
室騬,      ࠢ⥫       祫
 ஭. ,  ன  ६ ࠢ    室  ᪮
饣 , ᯮ   ⮩    ,    뫠
  饭.
       ᫮﫮    ,         த      
 室.
      ⮩    ,    ⢮    ६९஢
,  ᥩ  ਫ    .  ,  ⮪      ᥣ
䠫줠 ᮡࠫ   ,    殢  ⥭      
ࢠ    த  .           
⢨. ஫᪨      ।砫    ஭.    ਨ
ਨ   뫮  -   ࠩ        ࠢ  
,  ⮡    ࠢ⥫  ࣠  .  ,   ᢮
ࠧࠬ ,  ਭ訩 ઠ࠭,    蠫  ९,  
 -᪨     祫    㤠    ,
   ᮯ⨢   ᯮᮡ.          
訥 , ⠢訥   .
     ⭥    ࠦ  ࡮  䠫줠    ᯨ,
   冷 थ楢 ९⢥ 襫   .  
   ᮢ,      ,        ⮫
⪮ ,  騩  冷    ।    ⠭  ஢  
,  ⮡      ᮡࠢ      ⮪⮢.   祬,
஥  ६      ,  祣    㤥  ⮫  
.    ,       ⮫  
筨, ਦ騬  㤨 - ⠭ ⥬   ஢  宫⨭
.    ,  ࠢ    ,  ⠭    ஢
㪮 㪠 㤠-   ਤ.     ࠧ  ᮮࠧ,  
⥫ ᪠  ,  ⥬ ⨫     㤨    쭮.
 ᥩ , 筨 ਭ      ⠪  ,        ᠬ,
⭨.   㤨 , ᪮  ६  ⢨  
  楫 ᯮ짮 ࠭, ࠢ  ,    ஢  
 ᨫ   鸞 ࠦ,  । -    
-    ,    㪨 ঠ 㦨.
      㯮  ⮩ ॥, ஭뢠饩      
  㣮.  - ᪠   ᮡࠫ    
᪮॥. ࠢ, 訩 ஫ ।।,  ⢮  ⮣  室
   ⠩    ॥,    ,    
- .
       ⠦ , ,  ⥫쭮    ஢  
, ய  ᪮쪮   ਤ஢,     ᥢ୮
⥭ ,    뫠  室  .        ਤ஢
   ⭨  த᪮  ࠦ    ᮯ஢  -
稭, ᥬ饣 ᫥  - ⮩稢 ⮫뢠饣 .  
 ᠤ ⬠娢,   稪  ⠢,  祬  
 뢮 ⭨  ᥡ.     ⠫쭮  ᯮ,  
ᠬ  ᥣ   ᮫,    ⤠  ,  ०
 ⠫ ਫ 㫠  㤨.
     -   ⠪? - ஦ ᨫ  ,      楯
冷,  ண    誨      .    
ᮮࠧ,    ࠧ ⭮⥩   .    ⭨  
     ਤ稢  ,      ᨬ  
樨     ⮢    稭  ⮫쪮
 ,   筮 ய   룫 ᫨誮 ०.  
 㤨⥫쭮,   ,        ⭨
  ६,    㦤    訢  ⮢  稭,  ࠧ
믫  .   ⠭  ,      
⭠  .
     -    ?   ?! - த 訢 ࠦ.
     -   㦭      ਠ,  -    ਫ    㦥
祭 ࠧ,  ,             ࠧ,  ,
宦,  㤠  訫  ⢥    ,  ࠢ  ⠢,   
   ⮣ 譥  .
     -  ᯮ ਠ,  த᪮ ࠦ.  ࠪ!  -  
몫 ⭨, 室          ⠭      
 蠣.    த    ,    ᮡ
室  ௥ ,  ⭨  ࠧ   .
 宦 ࠫ 室  ஭.  ,  ⭨  
ᯮ,  ⥯ ࠤ筮 ᮮࠦ    .    
⠪   ᯥ ਤ㬠 祣 ⭮,    ࠦ  ਫ  墠⨢
    ࠩ  ,  १  ᯠ,  ⠢    ᥮饥   ७
⠭ ⠬ .
     -  ?! -   ⭨,  ᯠ    .  -    
ࠢ?
      ਪ?!
     -   쬨, - ਢ ,   ந  ,
᪨뢠     㫠 .  ⭨ 뫠  ,  
  ⠢﫮    롮.  ப,    祭  ⠫  ஬
ॡ㫠     ᠬ 㪮 諠  ⭨    .    稫
  ࠫ, 墠⨢  騩  ⥫ .    ,  
⭨  ᥡ, १ ࠧ, ਯ 袠,    砫  
 ਤ,  ࠧ  .
     - ⮩! ⮩! ! -  ᨫ    ࠧ  ᮧ訩  
ந襤襣 稭,  楬  ᯨ 㡥饬 ,   ⮬  
뫮    ਪ. 訥 थ, 室騥    㣮  
ਤ,  ॠ஢    稭,          뫨
᫨誮 .
     祬,   蠫      ᫥, ⮫  
,  ந諮,       -  騩  ।  祫    ଥ
த᪮ ࠦ ⮫쪮  ᮢ訫 㡨⢮.
      ,   ᫥,   ⮬  த      
.
     ந⢨  ⭨ ⠫    ⠢    ஧  
,  ⥯ 뫮     ᥡ    稢襥.    
,   室    ⠢.    :  室    
   ᮢᥬ , ᫨  ⮫쪮    祣    ⠫,  
⥯  祩  뫮        ०,  祬    㢨
᫥⥫.
      㣠 堫  ஭, ய᪠ 饣     
  ,    . 祬,          ।  
 -  ⮩   뫮 쭮 .
      ⨫   稭   ⭮ ந宦  ,
ࢭ ਦ  ᢮ aaepa.      ।⠢  ஧
 ,  ⮬   㤥 ⨬   .
     ।  让  稪    ᭮      ப   ਤ,
⠢ ப묨 梥⠬...  ⫨  蠫  ⮯  
᫥⥫.     砫    ஭  -  饭
뫨 , ᫨    ⢠  ⮢    ,  ⠢  
ᯥ樠쭮 ।祭  ⮣ .    뫮      ᥡ  
 ⢨ ,     ६          
㯮 뫮  ,    饭     த.
    ᠥ   थ楢,      ࠭﫨      饭,   
।⢥ ਫ   ஫.
     롥  宩 ਤ  ,  ஡      ᪮쪮
蠣    ⨫        ⭨楩,  饩   .   
祭 ࢠ    㤨 -  -⠪ 襫 ,    ᪠.
   ⮣  ਫ    ᫮  㭮    ,  ࠬ
,  -  ஢  ࠭  ஧      ,   㤫
ᯫ騥  㣫 梥  .    ਫ,      
ન 㦠 室  .   ࠧ뢠 ᢥ    ⭨  
 , ९루 १ 㯥쪨.
         ਤ, 騩 ࠫ쭮  ,    
 ਢ  , ࠧ蠭  ⥭   뢠    
ᠬ  ⮫     .      ⨫      ࠦ   ,
ᨬ     ,  ⠪      ,
騥   룭⮬ .
     拉   ⨢  , ஬ 饣   ⤠
쪮    ⮫⥭쪮  祫窠,    -  襣,   
    ⠬ , ⮣ 殮 ⪠,    ⨭,
   㡮  .  㪨  ⠫쭮  㯠      ,
ᯮ      ਢ筮  ஢.    蠫    
ᥪ㭤 ਡ騥 蠣 ᫥⥫,      
   -   뫮  ⥭쪮 饫.    ,
   ⢮ਫ    ᮡ,      ਯ  㣨
ﬨ. 祬,  ᬠ   ᯥ      
祭 娬.
       ᢥ⫮.    ⥭쪮  ਤ,    ⥭
ண 室 㧪  ५⮥  誮.  멤    ,  
㢨,    ᯮ  ᥩ ⥭    室    頤
। 殬.
         ᠬ  頤,      蠫  ᥫ,    
ࢠ   뭥譥 ᥭ.
      ᬮ५. ।   뫮    ,        ᯥ訫
ࠤ. ࢮ-ࢮ  ⠫  窠  ஢    
, ⮡     ,     ⠪    ,
  ᮬ.   ਥ஢,    ࠢ    
஭,    १ . ⠢  뫠  ,  
 ᮬ.    ७ ⥭ 뫨  믮    
ࠬ,    﫨   訥 ᪠.     
  ⨫  -   祭 ९.  宦,  
 ᯮ짮   ⮫쪮    ⮣,  ⮡        譨
ᢨ⥫ ன       ,          ,  -
쭮   ⮣,  ⠫ 室  ⢥   訫  
  ᠬ ᮡ.
      ⮬ ⠪   ,   ᪮ਫ  蠣.  ࠢ,
᫨ ᫥⥫      ,    ⥯      뫮
㤭: ᪮॥ ᥣ     ⢮ ⮩   .  
   ६   室   .
         室,  ⮬, १  ஭  ,
  ⠭ -     ࠭.    뫮  
ਠ:    २  ।⢥     
譨    ஡    ,    ਭ  ,   १
७ ,  ன  ॥  ,  ⠬ १   뫥
       ⥭.  ஥    ᠬ  让
,  - 蠫,  ⥬     ⠨,
⮡  㯨  ⠪.
       㪮⢮  訩  ஫  ⠪    ⠫      
.
     㬠,   ⨫,       㫠,    
 ࠧ  뫠    .      ᯥ訫  ࠧ  ᪮쪮
祫  祬- ,   ॣਢ.  稢  
뫮 ,  ⮬  訫 ⭮  , ࠢ  
ਢ  . 騥  뫨  த᪮  ࠦ,  祬  
  ࠧ拉  ⭨. ਮᠭ,   ⤠  
 ਦ  ⥭, ய᪠ .  ᪫ ,  .
      , ,    ⨫    -    뫨  ᫨誮
 ᢮ ࠧ஬,    ᮢ   .
     誮 ...  㧭    .    ᠬ  ᮡ
⥫ ,  ७    㯯  ࠦ,  㦥  
 .  ,    㢨.
     ਠ 襫  㦥  ,    ࠦ  ,    祬-
ࠩ ,   蠫,  । - ⢥    ९
᢮ ᢨ.
     - !.. - 㬭 뤮     ⮫쪮      ᮧ,
᪮  訡 ⨫,  ⢠   ࠧ㬮.
     砫쭨  ࠦ,  蠢  祩-  ஭  ,  㤨   
ࠧᠤ ,   ࠧ ᬮ ࠧ拉 .    
ᬮ५...    㬠,      祫      ⠪
ࠦ ,  ࠩ    祫.  㢨    
ਠ .   -  ⮬  뫮 ᮬ.   ਠ  
 襫  ᥡ  ࢠ      .  ᫨      ࠧ  
⠫  㦨 ᯨ,  ⥯ 砫쭨 ࠦ,  ,    
㬠  ⮬.
     騥    ਠ    ࠧ  﫨,    ந室.    ,
,  ⥢ ࠪ  ᫠, १ ᪮稫 .    ४᭮
, 祬 稫 諠 窠,    ७,    ਫ,
 ᬮ   ࠧ ঠ .  ६ ᥩ 뫮 㤠  ஦.
ᯮ짮 ⥫⢮ ,    墠⨫      ⥭
᪠,      殮,            
ࠦ, ⨣ ᢮ 楫.
      १  ᠬ  ,    .     ࠧ
㤠 ,  ਠ 㦥   ᢮    ਦ묨    
⠢  .  饣       ।⥫  ,
  e ᯥ,  ᪨   ᦨ  㪥      
 ,     ⡨ 㪫 믠  㤠ਫ  ਠ
  .
     砫쭨 ࠦ ⪮    ,  ,    ᮧ.  
, 㤠  ᫮   -       뫮    ६,  
  .  筮  ⠪      㯨      ६  ⠫묨
, ਤ묨 ᪠쥩.          
 뢠,   﫨    ,         室.
⥬    ६⨫    ਠ,        ᫮
      .      ,            :   ᥣ
-⢥  -   ࠣ ࠢ ﬨ    २ᯮ,
  ᠬ .      ᤥ ⮣: 祬 -   ᠬ  
, ⮫쪮   - ⮣,  ᫨誮 ய   ,
 ⠫ 㢥 ᠬ ᥡ.
     ⢥,  १          ,    뢠,
 .
      ४᭮ ,  १ ஥ ६   㧭  
      ,  ⠪      祭  㤥   ࠪ᪨
.
      ⮫쪮 ࠦ 롥   २,  筥  ᠬ  
  .   砥,  室    ॥    
   ,      -    .
      㯨 ⠪,  ᮢ⮢  ,  -        
⥭, ᪮  ᫮襩  樨      訬,    
㬭 室.   ᮢ襭     諮  
 襭,  ஬      .        室  
२,  襫  ⮣ ,  ஬ ਫ  訩 ஫.
     ⫨      ⠫    .  ᫨   㣨   
頫  㡮 ઠ,   뫠 ᯮ אַ    ⥭,    
襭  㤠 .  墠⨫      ࢠ    
ᥡ -   뫮 , , 祬,  㤨 .
      襫  - । ࠧ஢ .   ⠭  
让    ⨣࠭묨 .   ᯮ  ⠪,
 ࠪ᪨  뫠 ⭠  ஭.  室 ᥣ  -  
                 ਮ      ᬮ
ࠧ拉 थ, 饣  . 殮 ,   㪢쭮
룭  , ९㣠   祣  , ,  
,    :
     -  ?! 㤠  ?!   ,   !
     - ?   ? - 祣  ,  ਪ      稭,  
  ,    .
     -    ஫᪮ थ! ,      ⢥,
 ࠫ  ஬,  ਢ      .  
 㦥 롥  ᠬ थ, ண  ⨫  ,   
ᥤ  蠫 - ਡ騥 ॢ .
     - थ!   ? - த ⢮ .
     - ,   뫮 ...  ⠪   ,  ⢥⨫  ,
   ६ ࠧ.
     - -ࠩ! -    砫    ᪢  ,  ⥫쭮  ࠦ
ࠧ஢  . - ,   !
     -     ந諮?  -  ਪ  थ,    ᯥ訩   
᪮稢襬  २ . ,  १      ,  
 ⪭ 楬    மࠫ:
     -     !   ,   ⠪, ࠧ拉  ⮫쪮
 थ! ᯮ ਠ ࠭, ⠫  ⮦.        
- 㣫,    ᯥ ,  ந諮!..
      砫,      ᠤ    ஢,  
ਤ ⥫   ᫮.
     -    ⮨?! -      ,    ࠫ  ,
墠⨢ थ  . -  ॢ, !  ,   
㬥  ⮩ ᢮?
            ࢠ    室    ,  ஬᭮
ਧ뢠  ᢮  ⮢饩    .      ,   㤮⢮ਢ
१⮬, ஡ ᪢ ⮫     ,  ਬ砢
 ਪ  ᥤ 饭,  ᯥ訫  .   㦥  
頫 :  ᫮    ⠪  ९訫  ,      
㤨 ,  室 ࠭ 砫쭨 த᪮ ࠦ   
魨.
          ⨫,        㯥,    砫  
 .  ᯨ 蠫    騥  ॢ  ਪ,
஦騥   㡠  ᫠  ᬥ.  ⨥    襬    ਠ
थ ࠭﫮  ,  .
     ⭨  ,   ९⢥    ᠬ
. ,  ன 室  ஫, 뫠 , -  ,
   짮   ,     ,      
  ࠭. 祬,   ⠪ 뫮  -   
 蠫 믮 㬠.
       ࣠          ,    ⠫
   箬,  ⥬ 襭쪮 㤠ਫ ᥬ ⥫.    
뤥ঠ   -  뫠 ࠡ⠭ ⭮, ࠢ   ,   ⮫
⠫ ⫨.   , ࠧ㬥,  뫮,       
 ⥫: ᫨    㤠,   ਢ    ஭,  
뫮  ᮢᥬ  .  㬠,    ⥫쭮  ᬮ५    
⨫,  뢠  ,      ,      
᭠砫. 㣠 ,  ४稫    ᢮    
⫨ , 騢  ,  ਭ  ய  뤨  .      뫨
᪫   ஭ ⮬    㤠  祭    .
   ,    餮  ,  -  宦
뫮,            ⫨.      ஬
᢮   ᠬ 㪮        楢,  ०  祬  
१.   뫠  ⠫            뤥ঠ
⮫ ࢠ᪮ 饭.     ࠭   ᢮
,     饫    类,  ⥬  .
蠫 ஬ ਯ ॢ,    룭  㣮,    ॣࠤ
  .        㯠,  襭  ,   
墠⨫  ,   ⠫ ,  㦥 㪠 騫    ᥤ
⥭, ᫮  冷  㯥ﬨ ⭨.      쭮
殮,   ࠤ,    ਤ ⠢   .
     蠣 १ ண,  ⠭, ᬠਢ.   뫠
, 祬  ।⠢,   ⠫쭮  室.   殮  ᫮
  १묨  ⭨,  饥  ⨢  ,         ⥭,
㢥蠭 ࠧ 㦨,  让 ⮫  㣫  騬   
ᢥ筨.
       ⠭  ।      㡮   ,   
⠢    .  ந室饥        
믮 , ࠤ 祣  襫 , ࠤ 祣    ᪮  ᮡ⢥
  ᤠ ࠣ த.  ᬮॢ    ࠧ,    ⨫  
 ࠬ ⥬ ,  ⤥  ⮢묨  筨    १
㧮஬   梥⮢.   ⠫  ᮬ:   室
 ⮩ ᠬ ,  ࠭ . ᪮稢  ,    㢨
騩  魮 ⮩ ⠢ ⪨   ப,     
ய樮쭮 ࠡ⠭ .  쭮 ᬮ५ -  㦥  ,
   楫 ⢮७  ᠬ梥 ,          
      㦨  ,    㣮  -    ᮡ⢥묨   .
ࠣ業   ⢨⥫쭮 ᨢ,    㤭  뫮  ࢠ
,   ⠢ ᥡ    .    ,  
墠⨫   騫   .
     ⠢, ஬ 節, 㯠  . ,    
 㫠, મ ᢥ⨫ , , 祬, ࠧ  ,    
 .
     孮  o  뫠  ⭮  ,    ०  ஬   뫠
쭠, ⮫쪮    १    ,    稫  ,
  騬.
        ।稫  㦨,   ⥯  㦥    
ᠬ ,              ᨫ᪮.      
᪨  , 뢠騩  .   ᨫ
;  ᫨    ,  ।    ᠬ  ᪮  ,  
ࠢ 㧭  :
     쬨  ᮫. 뫮   ⮬    -  ⠪,  祣  
 ᫮,       ⢮  楬.    ,  ⠪  
 ?  ⮫  ᪠  ,  㦥   㤮  ਫ,  
  ᮭ.
      㦭 뫮 ய. ਯ 㡠,  ࠧ    
ᨫ ⨫   ࠩ . 蠫 ஬  ,      ஭
⥫   ᪮, ᪮쪮   쭮  㫨  
 .  ࠧ :  ⠫    㪥,    㯠
 .  ᯮ ᠬ梥⭮  ,    ਬਫ  
㤠ਫ   㪮,  ⥬     ࠧ.  ⡨  㯭  㤥,
    ᪮      .           
뢠,  ᠬ  ᨫ ⫮  ⥯ ᪫  ᪨
㡨묨 .    ,  ᯥ譮 ⢥  -  
 ⥫ ਧ,    㣠 :  ᫨誮  묨  
. ,   墠⨫  ᨫ᪠,  쭮    
᪮ 饣 .
        ᠭ  ᫮  ஭  宫  ,    뫮  
쭮,  ᪮॥  ⭮.    -     ,
 砫 ,    㧭 - ⭮ ,  
ᤥ     ࠢ ᠬ ,       
﫮, 饭 ﭮ    祧, -   㪥    
  ᫨誮 ,   ,       ᮧ  ᠬ
஢⥫ﬨ.          ।  砬,   饭
 直:      㣠騬  ६.    祣  
᪠뢠  ⮬.      쬨...
     ⥣ ,  騫    ᪨    ,  ࠧ易
ப, த  १      ᨫ᪠,      
ࠣ   . ⥬,  易 㧥 ᨫ  쮭
  ᪮   ,  ⠪, ⮡  ஬   ⥫  뫠
㡠.  ⥣    㯠    㤨  ,      ᨫ
     蠣   .    ⮨      
ண,      㯥  ⭨    ⪥  蠣       
஫᪨ थ.
      ⥫ 뫮 ᪮    ,  ,    
ᯥ.
       稫 -    ⮫쪮  蠣  ,    थ  㦥
⨫ .
     - ! -    ࢠ   .   ஬  㣠
 ⮦  ᯥ訫    ,  ,        ࠧ    ⠪
⤥ 㦥  㤠. ⠢ ।  ᮡ  ,    ਭ  
थ, ᫨誮  ⨢,      ᯨ      㯥
  .  ਭ ᪢ :  ,      室
ᢥ,   ஥ २⢮,    ஭,    ࢠ
    ⭨    ⭮  ᫮.           
ॢ ᤠ,  ⮬,  ⠭,  ᥣ    㡨
 㯯 थ楢, 㦥    묨 砬. 㦭  ⤠
  -   ⠫  ᯫ,     ଠ  ࠦ  
ᡨ   ⮫: ,  ᠥ  ⥡  㦨,      ⮫쪮
ࠣ.
      ⮫ ᬥ     ࠫ ᢮ ஫.
     騥  थ ந쭮  ,  ⠢  ᢮
⮢  ⢥. ⨬  ᯮ짮 ,     .
  ,    ஢  㤠,   ᫥    
.
     稢 ,   थ  , 祣     㤥ঠ
 㯥쪥   ,  אַ      㣨    ⭨.  
ᯥ 墠 ,   ⢫  -  ,  祬  
  ᯮ짮. 룭 ᫥   㯠訬    ⠢  ।
,  ⠢ थ楢 ࠧ  ஭,  ⥬ ᪮稫  .
ࠢ,      ᯥ   箬,      㤠
஢  㤠. , 室   थ,    
㣮 ⨢, 祣  㤥ঠ       㡠६  ⨫  
⭨,   㤠      㯥        .
 쭮   ,  , 宦, 뤥ঠ   ⠭.
     १    ⪮  㯥    -⠪  㤠  ⠭
.     訫  ,        ⮫쪮,  ⮡  
,  襭 稢訬 थ 㦥 諨  ᥡ    ⥯
஬      ᫥.   ,   ,      뢠   
᫥⥫, 砫 , ९루 १  㯥      
 ᪮॥  .
     - 㤠ਫ   ᯨ   ⪨ -      थ楢
 뤥ঠ   ᫥  .     猪  ஭
 ,   ᮬ 㣠 ᯠ᫠     .
 ᪮稫,  稭  襣 ।, ࠧ  ࢠ .
     ॢ  थ栬  ᪮    뫮  ᫠,  
 ࠢ  㤠    ,  ࠧ    ⮬,    
 , ६  뫮: 室    砩.
      㤠    ᠬ   譨,    ।
蠫   ⮯. ,  뫨 ⠬,  祣        窥
  थ栬,   뫮  -      
஭. ⮨  ᡥ      ⥬,    ⠬  室,
   뫠  ।襭. ,   㤠    ࠢ
 訬,      㦥  㬥 .
       ⮣    ।ਭ  ⢥,    ⠢      
᫮襩 樨.  ,   p  ਫ   ⮬,  ⮡
     ⥭!   ⥯    ᮡࠫ  㯨
 ࠧ  -  ,  .
       । ,  룭      㤠஬  
訡 ⥪   ࠬ,  ࠦ   㤠 ᤥ .
     ᨢ ᮩ     ᫥⥫,    ᫥    
஢⥫  룭  ,  ᮣ      ,  ⮡  
  ५ . ,  ᮢᥬ   楬,  ᫮  ᥡ
  ⮢  室   . ⢥    ⮢      
殢-ᠤ  뫮      ,      ஢  ᫥饣   ⠦
室 쭮 ப,        .      ᨫ
 ,  ᠬ    ᯮ          
  뫠   ஭ 㦥 ன.
     ஫⥢ ᪮쪮 ஢,  㤠ਫ     -  쭮  
⨢ ,     砫  ᪠뢠  .    ஫  
ࠫ  ⮩  ,     ९.    ࠫ
  ,   訬 㤮  㤠 ᤥ .   
ॡࠫ  蠬 १  ࠦ,  뫮 ࠧ  ,  祬
,  ய  室,  ᥩ 뫮 -  .  ᪨
,  㢨    थ楢.     
          ⥯  ﭭ  ⠫  ,  
।ਭ - 룭 ᫥        ॥  ᪠
 㤮 室    .  祬,      ᮡࠫ    
,   襭 ਤ .
     ⢥,  ⠫ ᮮࠧ, 㤠   ⥯.
     ᫥⥫ -⠪ 룭㫨      ,    ⮫쪮    -
⨩   㣠,    訫    ᪮        .
 蠫  ⮯    ᯨ,      ⠢﫮    ⢮  
॥.    ।    ப   ஢,      룭   
뢠,   ⠫ ᨫ    ⥫    ᫥饩
. 㪨 ᨫ쭮 墠⨫ ,    ⥬    ⢮,  
. 祬,   ,    ᫥騩      㤠ਫ
㯭ﬨ  - ⢥म.  襫, ⠪ ⮫      ᯥ  த,
  ,  ᢠ        ⠦  .    
஭  㦠 ⥭  㧪 , ,  ᯮ    ,
 ᬮ  ᯥ  -  ᫥⥫    ஢    㦥
﫨 :  ⫨ ࠧ砫  蠣, ࠧ騩 ᢥ.
      ⥭ 몠,    몥 ᨫ   襭,  ⠪
  㤠  . ⠢ ⮫쪮  -  㤠,    뫮
९⢨,        ,        .    
ࠧ諥 㦥  ⠢ ६, ᪮ थ    
  ,  㢨  ,  訫    ᫥.  諮  
    㪮        ⢥  ⠢襬  室
.
      ,  ࠥ  㡦  㡦   ,  
⠭ 㦥  ⠫, ,  ᬮ .  室  
१ ࢠ, ⥭ ࠧ諨  ஭,   롥      
  ⥭. । 뫮 ⮥ ࠭⢮,     ,  
  ७ ஬.   ᭨,      ६  
   ࢮ ⠦, ⠪    뫮 ᥣ 祣.    
㤠   ,     ⮬  १?  ஡  १  
   㤠.    १. ஬  ⮣,  室騥  
    ⨫  ,    ।      㢨   ᪮쪨
थ楢  த᪨ ࠦ.
     ६  ࠧ諥 㦥    ⠫,        ᠬ  ᫥
  ,  㦭 .    ஭      ࠢ
ᡥ थ,   㦥 룭 .  ⠦    ࠧ
   ⠫,  ⮬          㤥ঠ  
, ॡ쭮 㤠ਢ  ,    ᯠ    ᫮  ᭥    
⮫騭.  ⮭ (, ,  ࠬ뢠,    ﬨ  
業 ,    ᬮ    ᯥ          ஭
थ楢.   ஢  -⢥  :  ⮫쪮    
訡, ⮫쪮   뫮 ⠪,   !
     ।  室 ப  䮭⠭,  蠫  ,
ࠦ  讣      ࠪ쨬  ﬨ.  ,     
ᠫ ,  ⭮ ॢ頫   ન  稭  ᥣ
  . 祬, ᥩ  䮭⠭    ,  ,  ᫨  ਣ拉,
⠭         쥢  ᯮ  㡮
.
     ,  ⠭, ᪮稫  १  ॡਪ,  ⣮ࠦ騩
䮭⠭    ਨ        ᪮쪮  ப  릪   ८
ﭨ  ⤥饥      ஭  .  쪮   ⠬   
⠭  ,  冷    ᡥ  थ楢,  
⥬, 墠⨢  뫮, 殮 ॢ १ ...
      ࠧ .
       , 祬  ।,    ⮬    ६  
 쭮 㤠ਫ  ⥭ ,       ࠧ  ஬
. ﭠ  墠⨫       ஭    ᮬ㫠  
.
     ࣨ筮 ࠡ⠢       ,  ન,  
.   ,  ⮬  ᯥ訫    .
訥  離      訬  㤮,        ⠫   
 - 㣠 㫠  .
     , ஭饣 १ ⢥⨥  ,  뫮  筮,  ⮡
ᬮ,  ⮬    쭮    㦨  ,  ࠤ  祣
 . ਬ୮   祫᪮    뭥譥  ஢
   ⥭  ୥  㣫  ஢.    㤨    ࢠ  
祭.  ,      ⠫  ࠢ쭮!  ,        
  㤠!
      뢠  ,    ,  ᮥ騩      
४, 뢥    ।  䠫줠,    ⮬,  㯥ॢ  㪠  
  ⥭, ਭ   ⢥    .    
᪮짪,    뢠 ⭮    .      砫
  ⨩ ࠧ, ᢥ  .  थ,  訥  
ᥩ, ⥯ 뢠    ,    㢨,    ⠫  
.     娤 ਪ,     﫨,    
.       ਩,         
室 ஬ ⮣, १    .
     - 뫥,  㡫!  -  ਪ  -,      ࠫ  
訢, ।祭 ॡ 㪠  .      㬠,  
  ⮫ ⮦     ⠪ ᫮.
     㪨 ।⥫᪨ ஦,       ᫥  祫᪨
ᨫ   墠⨫   ࠩ  ⮭,  ७    㪨
 ᢮     ⥭. ,   ঠ  堭,
 ⥬,  ॡ  ,  ᫮        ᪮짪
⥭, ᨫ ⥫   ।,    .  थ    ࠧ
﫨,  ந諮. ୮,      ॢ    ⢮
⮣ ,  ⮬ 뫨 襭, 㢨,   祧.  -
६    ⠫  ,  ⥬ 뫨  .
     ᨫ쭠   㣠 थ楢  ண .   
 ਧ⠫쭮 㡥 ࠧ           ⠫  ਩  
ᥡ.
       㯭 ஦ -  㯠    ﭮ      諮  ஬.
 祩 ⥪    ࠧ뢠  ஬   
  . ࠭            ᠤ,  
 ,      .    ,    ⠫
ᬮ  㡨 ,   㢨   .  祬,    ⮬  
뫮 祣 㤨⥫쭮:  室  㣮  뫮  祭  ,  
ᢥ         ஭.        
    ४  㣠  थ楢   ,      
ᤢ     ।. ਭ  﫠    
ᮡ 㤠, ᫨      蠫    ,      ࠫ
  ᥣ.   뫮  殮,      ⢮  ᠬ
騩 ᪢, - 室, 㣮    .
         ,    祣      ⮫   ⥫쭮
ந⥫⢮. 㤠  뫮 ந   䮭⠭,    த  
   ,  ந   襩  ,  祬,
   த ਨ.   ஢   ᯠ    ,  
⮬  ,  ⠭   ᥪ㭤  ,    㪨
  뫨  ⠫.   뫮    -      ⥪  
  묥৫ 㦥 :     ᪮짪.
           ,    ⨢    ६.    
த   ,  ᪮쪮 ᮢ -   ⢮  
ࠧ. 砫  ᭨,     宫,    
  ﭨ  ᮡ.   ।  ᪫  ᢥ,
   ,      ।  ᮡ    室.  
 ॥,  ⥫   ⮧   㯮 :  ᪠뢠
 祫᪮ 殮,  ஬  ஢ ᫥ .
     ,  室  ࠭  ⪮,      祭  㤨:
ᮧ⥫쭮    ⮢      祬-   .      
஭묨,  ,    뫨 ஢,   訫.
墠⨢  ,  ⠫   -   室  室㭮
 ,  ⠫  .  㣠 ᪢      㤮
騢      ,  ਭ  㪮  ⮤筮       
᭮   ⮢.
      訫 㤨⥫쭮 ,  㦥 १ ᪮쪮    
   ᢮ , ᫥  祣    ४稫    ᢮
    ன;  롨        ⮣  ,  㦥   ᫥
᪮쪨 㤠஢     ᪮,     뫥⥫  ᠬ
ᮡ.      ࠧ 饫.
      ,  㦤    ᪮쪮  ஢  ய
 ,        﫮  宫,  ⮥
।  . ,    殮        ᫠
 ᢥ ஧    ⥬ 拉.
         ᠬ ॣ ४ -  室 ᥣ   ⪥
蠣    ⢥  .  ⭮   뫠   ⥫쭮   饭   
⥫쭮, ⮡    ﬨ  㣨 ஬,  ⠪  
 뫮 ᮢ襭 .  த    ,        ⫨
ᨫ  ࠦ,         ⨫    
 - ᫨誮 㤮   뫮  ଠ.      
  ᥡ ᫠, ४᭮ ,         
த᪮ ࠦ 䠫줠      ஫  㭤ࠬ  
⠭ ६  ,    ⠪    ᠬ  .  ஬  ⮣
஬  㦥 砫 ৠ  宫 . 㦭 뫮  筮
ࠧ 娥        -     㦨
.
       뢠,    騫    ᥡ  譥   ਬ   
ࠦ, ⠢    㡠    㣥,    ⥬    蠣,
த १ ஡, 蠣   த᪨ ⥭,  ।稢
 ⮬, ⮡   ᪮॥ ३      㣮  ॣ.
 ࠧꥧ  ,      ᯮ,      ᥪ
४.
     쪮 ⮣   ⠭    ᭮  ਭ  ᬠਢ,  ⮡
,   .    䠫줠      
 ᪮॥,   誮   - 㦭 뫮  ᪠    
蠤.
      - ⨫ ;       㭤ࠬ
諨  த,  ⮬        ᮡࠫ  ᪠  蠤,
 ⪠    ᪥    .  饫  몮,
  ﬨ   襬  ᪮  ,  室饬  
᪮쪨  蠣,   ᪮  襫    ண.    ⠫  ࠧ
 - ᭥  ⮯⠭ ⢮   㦥  ஢  ᠯ.
     ᨫ訩        ਢ    .   
,  㢨  த᪨ ⥭  ॡ  .    ᭮ᨫ
  ⨢ ஭,   ⢮  .    
,  ⥫ 䠫줠 ᫥  ४  ࠦ    ᮮ
   ࠧ騩 ,      ,      ,  
㣨    .  ,      ⠭  㦥  ᫨誮  ,
⮡  뫮 - ᯠ.   ⠪,        ⮩
 㦥  ਭ ࠤ  ⥬,  ন ,  -      㤥
祭 ᫨誮 ண 業. 㬠  ⮬,  ⨫    ,
  o    ⨫.    㯯     ⤥      
ࠢ    .    㦥      㪠뢠    
ਭ   䠫줠 -   ६      ,
  뤠 , -         ࢭ砫    ,  祬
०.
     - ,  祬 ?  -  㫨        ⮫쪮  諨
筮  .    拉    ⠫  ਪ⮥  ⢮   
ᮧ ஦. ,   ,  ᪨    
 ਢ⢨, ⮡ 譨 ࠧ  ࠧࠦ .
     -  ᯮ ? - ਪ  ᥬ ᢮ ⢮  ࠦ
ॢ    祭.  ⪭,        㯠     ७
ࠤ,  ᪮  ࠫ쭮    稫.        
  墠⨫  㪨  , ॢ        㣮,
騫   ਫ:
     -  ,  ᯮ ?  㦭     ॥!
      㦥   ᨫ  ਤ㬠 -     訫  
㦥  ४訩  ᥡ  ਥ.      蠢      ,   
९㫨  ,  ন        ஭,        
⠫, 㦥  訢,  ந諮.   ஥    
᭮ 㯯 ,  ᥩ  襩  ਪ  ࠢ
 த,    ⨫       -  ६    
⮫.  襤訩     -  襯  ᢮  ⮢,  
, ,   ᮡ .  ய⭮ 稭,  ४᭮
蠢,  ᪠ .
     - ௨, ਪ, ᥩ    ⥡  ⠢  ﬨ  㤠,  㤠  ⥡
, - ஬ ந , 㢫   ࠢ 蠤,  㦥
ᥤ        ⮣,  ⮡  -   ᯮ짮   .
᪮쪮  ⠫쭮 ᫥  ⥬, ⮡      ࠧ५:
ਢ易   뫮 㤠. ,     襫  ,  
  ,     ,   ப    ,  祬
⠫.
     -   ?  -  ᮢ    ,  稢  ⢥न⥫
⢥, ௥ ,     ᥤ,  ⥬  룭
㤠 ᠬ.
     蠤 ண㫠  ᥫ, ⢮ ਢ筮  让  ,  
⥬ ९ ⠫  .  ,  墠⨢    ,  
蠤 ⪨  , ⠢  ᪮  ண.
       ௥  ,      筮     㤠   
⠫ :    ⥫  ᪮.  蠤  諠  殮,  
१.  । 㯯 ᠤ ⠫ ,    ண  ।
 뭭,   ,    襣      ।⠢.
९ 楯  蠤 ਢ,  ᪨  ᢮      
ࠧ १ 㤠ਫ ⥬   ᨤ饬  .      
ᬮ ,    ந諮.  蠤  㫠,  ⢮,    १
㫨 ,  ன 㤠   ᨫ      ,
ࠧ  㪨. , 墠⨢   ࠧ⮥  ,  ⠫    ᭥  
⠫   ,  ஬  ப  ,      
஭  ᫮  ⢥.
     㤮 ந  ᥤ,  ᫠ 蠤 ।  ண.
       ⨫ 稢襣,    ⥬        ⥣
蠤   ,   ,     ⠢  ⭮  ᪠
 ॥.    稫  ᢮  쭮 ᭮᭮  ঠ
 ᥤ,  ᠤ   檨. 騩     ᮡ
㤠    ,   ,    㤥,    ᫨
  ࣠,   ࠢ    㧭,      .    
ᮡࠫ ন   䠫줠  -      ୠ    a
  ,  ண       ப  .
,   諮 ⤠ ⮫쪮 ...
      ᯨ  뫠  䠫,  ।  室    opora,  
吝 ⮯⠭ ᭥. ண,  㤠,      
 .


                                    ***

       । ப 㫨  ᬮ५  .       
筮,  㡮-஥,  ⥯    ⠫  ᨧ-.    
 襢 ,  ,        ᪮    ,
 ⫨ 蠫     ४⨩.
      믠  ࠧ 楢 , ⪭ ਥ  ⮢,  㯠
 ,    ⨫ ⮣,  த      ࠢ
      묠, 訥 .
       ,         .    祣  ஢⥫
⢥㫨  䠫줠, 祬 뫨  ?  த ⮫   
  砩  ᥩ ਨ,      ਫ    ॠ쭮
ந室饣.     -  㬠    ⮬,      
⮫쪮   ⥭ 䠫줠,     த?
      㯠    ⪭   .        
饪,    ⠫ ⠭ ,   㡠 筮 襯:
     -  ?    ?
       ,    蠫 .    ⢥⨫...
     訩 ஫  ,  뭥 襣    ⥫
த  .    ,     䠫,    
ᥣ  稫,  ࠤ  뫮,     .    
⥫ ,   ? 祬  稫  ⠪?
     -  ? - த   襯  ,      㡠  ᮫
᫥.
     -  ,   ஢⥫?..


                                    ***

         襫    ᯠ⮬           冷
᪨訩 ।    த.  ᪮쪮  ⠫  㦥  뫨  
墠祭 , ஥ ⭮ 㫮 ᢮ 묨 ન  몠
 , ਭ  ᢮  ,  ⮫쪮  .  ⮩  
  䠫줮,    뫮   ᯠᥭ:   㦥  ஡ࠫ  
ᠬ ஬ 㣮, ஭   饫,   ᪠.
     , 㤠    ࠫ,  ᢨ९⢮  .  ⭨
த 㦥   ᤥন  ࠣ,    -  ⠫  砣
ᮯ⨢,   ,  १ ᪮쪮 ᮢ -  ᠬ  襥,
 㭮 -  㤥 祭.  㯠     㭤ࠬ  
 뫮, ,     㤥  த,    ।᪠  
.   砥   ; 訩 祩 १  ᬮ५  
     ,   뤥ঠ      थ  
ᬮ.    ਤ -   㤠 ਩...
     , ,  ﬨ      ⢮,      
ᮢ襭 ᯮ,   㡠  ࠫ  ᫠      ⭠,  
祭 ⭠ 롪.  ,  ᤥ  ᯠᥭ  ⮣  த  ,
 뫮   ᨫ. 誮    諮,  ⮡    뫮  -
. 誮  뫨 訡, 饭 ஫ ஬.   ⥯
 .
     ⭨ ⥮ ...           祬,    -०
த ,    㯨  ࠢ쭮,        뫮  ࠢ  
ᤥ.  ᥩ,           뫠騩  த,    
०  ,  ந諮      ,  ஢    䠫줥.
 ᫨誮  ஦ । :     -    祫.  
 ,   ,    訫    ⨢  ⥫
 . 쪮   ᠬ ""      .    ,
           ,      ⢮ਫ,  -  
祬-  .   ⠫    ।⥫⢮,        
ᬮ 类: ,       ,    㣨  -  ᯠᥭ.  
⢨⥫쭮 㢠   த ,  訩 ஫  ⮨
⮣.
       ਭ    쪮 묠.    ૥    
訫,    ९  楯    ,  த  뢭
 冷 த.    ...
        㢨   㦠  䠫줮 .
      뫨 祭 , ⠪ ,   묨  窠,  
  訩 祩 ,        뫠  ᨭ-୮,  
㣠 - ᭥.
     - ... ... - 襯⠫ , ᣫ ⠢訩  ૥ .
     ,  訥    ,       㣨.   -   ,
७...
      ᮪ த  뢠   㣨    ,  
⭮ ਡ  .  ᮪ -   .    
    , ୨,   ⥡  ᢮  .  騩,
த .
     -  ... -  ⮭ , ᬥ   ஫    
饪  ⮭ ஦. -   ,  㤠  .  㤠  
  ...
     ।    . ,          ⮩
 ᫥  .   ப ᢮ 뭠,      ⪠
 .
     -  㤠 , - ᭮ 襯⠫ ,   .  -
, ७,      .
      , 訩 祩   ,  㦥    㢨  ⠬
.       뫮  ⠬.    ,    ࠢ    뫮?
,    ਢ ?
     - ,  , - ஡ମ⠫ , ⨢  .  -  ,
७...
       ,   ,   ,    ⠢  ᥡ
  - ᫮.    頫,        㤥  ᢮
஫⢮,  -      ⮣.    ,      -⠪
  ஭ ४ ᥬ.  ,    㦤 ࠢ  ,
   ⥯ ⠢  த.  誮    ᨫ  뫮  ⤠,  
᫨誮  뢠   䠫줮.      ᮡࠫ  ⠢
  .
     - 頩, ७,  -  묮      ,  ⭮  
ࠧ拉    ᮪. -   頩.


                                   14

                              

      㤥, ᫮ ॢ 㫥.  祫  뫠  ⠪,
  뫮   ,    ਠ ᤥন ᥡ.  ஢  
   頫, ᬮ            ஭  ⠢
-㣮 㡮,  롨    .    ࠧ㫠  ⠪,  
४ᨫ ,     ண 砫쭨  ࠦ.  ய  
 ਤࠬ      ᮯ஢    ,    㬠  ⮫쪮  
稢襬,  ⮫  .        ਫ,  
  뫮   .
     ⠪,  . ਠ   ,      㤠  릨
᫥ ,   ந諮.   ⮫쪮 릨,    
  ,        ࠭.  ,            
⢮ २,    ।  ࠧ諥:  室,  
  , -  , 뤠 殢  ⠩.      ⨬  
뫮 ࠧ  , ⥬        ।⥫    ᫮襩
樨     㬥⥭.    ࠦ    न  ᥩ  墠⠫  㣨
஡, 祬 㤠  쥧.
     ⠭  த ᪫뢠   訬 ࠧ,      
ᥬ  ᮥ .
           ,  祬      㡨  ?  祣  
訫 ᯮ짮 ।⠢訬 蠭ᮬ ࠧ  ᥣ  ⮬  
,   諮 ०     -  ਠ  -  ⥫?
 ᠬ 砫쭨 ࠦ ⠪    㯨  ,        :
   ࠢ ࠧ  ᢮  ࠣ.
       ⢮ਫ    㬨,            
.
     ਠ 㧭   ⮬,    ᫥  窨        
   譥.          稭,  㤨  
ᤥ ,  砫쭨  ࠦ  ४᭮  ,      
⠭ ࣠ ᭮ ᮡ⢥ , 뢠    ᠬ  
䠫줠 ⮫쪮  ⮣, ⮡  饪  -  .      
᪠    ஫?      ⮫    ᪠  
 室  ? ਠ     㡥,    
 諮  ஭ . ,           ,
 - ᮬ, ᭨  ஢ 饭.     祭
 ࠢ 砫쭨 ࠦ,  ᥩ  ⥫ ,    
᪠  ஫᪨ , ࠤ 祣 ࣠ ᥡ  ⠪  ?  ਠ
⢥म ᮡࠫ ᭨ ,    㬠    ⠪  
᭥ ᪮࡫.  祣,      㦥    ,  ਠ
  , 祣    ⮨.  ⮣  ࠧ   ᥣ
,  㦤 ,   㬥.
     멤  , 砫쭨 ࠦ  蠣  ਡ    䮭⠭,
᭥   ண 㦥    ⮯⠭  ⢮  .  蠣  १
ॡਪ,  襫  ஭   ᨫ  ,   ⠭
 쥢 .
     - ,   ⠬? - 稢 ந ਠ,  稢  
襬   .  殢  ࠦ  ঠ    ﭨ:
-  ஢஭.
     -  筮! - ⥫쭮 ⢥⨫ . -   ᭠砫    﫨,
㤠  , -  ⮭ ...   ⮬   ⨫.    
, 㤠  , ,  ,    .      㣮  ,
⭮,  ਪ誠       뢠:    ᨦ
,  㦥 ࠫ -  .
     ਠ ਫ  ⨫ ᮡᥤ 稬 冷:
     -  ਪ誠,    ,  ⠪,    ,  
 訡, ⠪   ⥡ ᮢ - ⪭ ,    ,
  .
     -    , - ஡ 뫮 ࠧ  ,    
⮬,  ।   -,  ᠬ 砫쭨 த᪮ ࠦ. -  类
뢠...       ,    ,  ⠪    뢠  
ਪ - ⮣  ந!
     - ! - ࠧ,  ਠ   㤮  㤥ঠ,  ⮡
   .
     ,  ,  砫쭨 ࠦ      ,  訫  
     . ਠ  ॣ  १  
뫮  ᬮ५    .    諮  來  ,  ⮡
ࠧ拉  ⥭ ⥬ ⭮ ⢥ .
     -   ॢ,  ,  -  ⪮  ਪ   砫쭨   ࠦ,
௥ ६    .   ࢭ砫,   㦤
⢨  ࠧࠦ   ࠧ   ᨫ쭥   ய   थ楢   
ࠦ.
       ⠢   㤭,   ਠ  ஬  㣠,
,   ࠥ,   ⠪ ஡,    ॢ.
  ⥫, ⥬      祭      
 ⥫ . ய ⥣ ⥦ ,  砫쭨
ࠦ      ॡᨫ ,  ᠬ, ९ 墠⨢  
뫮 , ५ १ , ᫥ 祣  ਪ      
.
     ,  ਠ 뤥ন    ,  ਠ    ࠧ-⠪
 ,  ன      楯      뫮.  蠫
஬ , ⪠ 㫠,   㫠.
     - ᪠! - ਪ ਠ.   ࠧ      뫠  ᯮ
⥫쭮.  ,    ঠ  ,  砫      ᪠
砫쭨 ࠦ    ,      ᫨誮  १  뢪.
ਠ ,  뢠    ,    ।  ᮡ,  ஦  ॡࠫ
.   譮 直, ६  ६ 㤠    ⥭,
 ਠ  頫   , ।稢  ᪥.   
 ⨫   ਢ筮 ᪮짪 ,   ਪ,  ⮡
 ⨫  ,    ᭨,    
⮪    墠⠫  ன    ⥩    ⮣,  ⮡    ஡
ॡ  .
     ਠ , 筮,     ।,     ४᭮
,  ࠧ      㤠,      
᪮쪮  । 砫쭨 ࠦ  ᮡࠫ.
     ঠ   뫮 㤮, 㪨 ⠪   ஢  ᪮짭,  
㯠  ﭮ  ਠ ᮢᥬ  ⥫. 㦭  뫮  ਤ㬠
-   ᪮॥,  砫쭨  ࠦ  ᪮    ᯥ  
    ⮣,   㪨 ⠭  㤥ন  ⥫  
孮 .
     - 쬨 ⮣ ਤઠ        ⠢    ᢥ  !  -
மࠫ ਠ,    室    .      ,  
ᯮ ਪ 쭮 .    ᪮쪮  ࠧ  ,    ⥬
ਠ १ ஢         ࢠ    .
祬, ᠯ  -⠪ 稫:  譥   ॢ  १
뫮    ⮬  ਠ  ⨫  ,  祬  㦭.  ⢥⨥  
  ࠧ   ஢  ,  ९  楯    ,    ⮬
砫쭨  ࠦ  諮  ,  ⮡  墠     ࠩ   
        ⥫.    -  ਪ㫨  ,
 ਠ  蠫,    ⢥⨥.
      ⨢ ॡ  ,  ⠢     ᮬ  
⮬, ,      롥  ,  ᯥ  㤥    ࠯.
祬,  ᪮쪮   ਠ,  ᫨    ᥩ  
⮫쪮 .
     砫쭨 ࠦ  ᮧ⥫쭮        ᮡ    -    
ᠫ    ,    ⥫⢠ ஭.  뫠  
    稭,  㤨  ਠ  ⮫  ᯥ譮   ᫥   
ᡥ訬  த ,  ᠬ 砫쭨 ࠦ      ᥡ  
⮬ ਧ. ᬮ   , ਠ   -    ୮
䠫       ,    १  ࠧ  ⢥न
ᮢ襭 .  㤥  ப  ⮬,     㯮    
६ 墠  த    .
        ६  ᯠᠫ  ਠ  ,  
 䠫   ।.
          ந室饬  ᥩ    䠫줥,  ਠ  
⨫,  ।   ᢥ.    뫮  ,  ਠ
⬥⨫,    祭   ᪮॥ ᥣ ᠬ  :  ᪮
    뫨  ᫨誮  ᢥ.  ,    㤠      
...
     ⮥  ࠭⢮,    ஬    ਠ  ⨫   
᫠,  稬 ஬. 砫쭨  ࠦ      ᫥  㣠
ᥡ  ,    墠  ᮡ - ⥯:    த
 墠⠫ ᮡ⢥ 殮 ,   ⠫  ,   .
 ⥯  ᥡ 뫮 , ⥬   ਠ    ᯮ
 :    ⮣  - 㯠  ﭮ  ,  
   ࠧ᪠ 娥 ,  ,  㦤   ⮬,  
  .
      ਠ ⨫    ,  ᯥ  㤠-.  訩
砫쭨  ࠦ  ய  ᥫ,        ,   
ਭ ⤨    ⫨.
       諨, ਠ    ﬨ    ᬮ५.  
⠢  ⪨  ᫥    ᭥,    砫쭨  ࠦ      ᫥.
ॡࠢ १ ४, ਠ     ண    ⠭.  
᫥ 﫨,  ⭮ 뫮,    ⥯  ᪠  .  砫쭨
ࠦ  㬠  ⮬, ᪮쪮 । 뫠       ,
   ᮡࠫ ᤠ.  뫮   -,   㪠
  ࠢ .
       ஭     ⠪,   ।  楫,  
᫨  㧭,    ᪠  ⠬  ,      ।,   㤠   
ࠢ.
      祬- ஭     ,  祬  ⮩稢  
 뫮 , - 室, ,  㦭 뫮 ,  室
 ⠬.         﫨  ᪮  .  
.  ਠ 室 ,      ᠬ梥  ,  
⮬      뫮 ᥪ⮬,    訩  ஫  䠫줠  
ண .
      - -  뫮 祢 ᫮,  訬  砫쭨  ࠦ
 ࠧ, ந襤訩   ୮  .    ਠ  
㤥 砬    .  ,      ⥯.  ﭭ
ਪ   ୮ 饬  ᥩ 㦥    ਠ
楩.  ࠩ ,      뫮  ࠢ,    
 筮 ਫ.  ਠ  -० 뫨  ᫮ -  
⠫   㬪,  , 宦, .
           諨    ᠬ梥⭮  ,    ,  
,    -   ᫮  騩  ,    ஬  ⠪
砫   ⥬, - ⮦  ᥣ  .      騬
஬ ᨫ,  -⠪ ! ୮,  ࠣ業    
  ,     ਭ    騩      
᪮...
     ⠪,    ⠥,    ⠫  ⥫  ,      
砥? ਠ ᬥ, 쭮  㤠ਢ      .  筮,
祬   㬠  ⮣ ࠭?     ⥯  
⠢  쬨,    .   ,  ⮫
ਨ  ࠪ ⥫,  䠫줠  ⮫쪮  ண.  
㤠 ᢥ  ,    ⮫쪮 , ⮡ ஡    
ᠬ, -  ᯥ  롥  ⪨      ,  
  .
     ਠ  ᬥ -  㢥஢  ᮡ⢥  ᨫ.    
, 祣    ⮨.    .
      ஭ த 㫮 ,   ࠧ⠫,      
ਢ  砫쭨 ࠦ.  ய  襫    ண,    
 뢠  ஭,  ⮬ 訩  ᠤ   ⠫
 ᯫ. 襭 諮 ,    ⮣,    ਡ,
ਠ 㦥 ,   ⠭  .    堫  ய,      
ࠧ ॥, 祬 襫 砫쭨 ࠦ,  ⮬       쭮
᪮.  ਠ  뫠  쬠  ਬ⥫쭮,  ᮡ  ᠫ  
  ୠ ,  ,  饬  ᮪  .
㤨⥫쭮,   ⠢ ᠤ ஦,    
⨫ 訡, 堢 ᫨誮 . ࠢ  ਠ,    
  ᥤ   ⮣ ⥫ 冷,  ࠧ  ।  
 뢠 ,  ⢨  ⫨ ᡨ    ⮫:  ᠤ
   ,  ⭮  ਠ.
     -  ? - ⠪   ।, 묮  ,  ।
饣     த      ண.   ਠ   ᮣ᭮   ,   ⠪
⠭    ᠤ 騩 .
     -    ?  -  騬  ⮭  ந  ,    㬠  
 .
     - 蠤, - ⪮ ⢥⨫ ਠ, ६ ᪨뢠  .  
  ᠬ  ᫥      ⨢   ᭮,      ⠫
㪫,  ⨢  ஢୥, 祬  뫮    
. 殮  襫 ᠤ  , 訡   ᥤ    
᭥. ⭮, ,      ᯥ  ,    稫,    
㣠, ⠢  । ண. ਠ ᪫    騬
    १  뤥 .        த
 ᫠ 㤮ண,  砫쭨 ࠦ 㦥  ᭨    ⫨  
  ⥦ .   ⭨.   ,
ਠ ९      㤨    ०    뤥  -
⢥ , ॢ  筮 ਪ  ᢮ ਬ .
     蠤  ⮩   ᪮쪮 ࠧ ભ㫠   ਠ
ᠤ  . , 稢 蠤,  த  ᫥.  ᫨
 ࠢ   宬, 蠭    㢥稢.
         ਠ  த    ண,   ⥬      
    .    ᮧ⥫쭮      蠤,   ⮡   
ਢ  譥  ,  ࠢ  㤨,      ⠥
饭  ࠪ. ᫨, 筮,    ࠢ      ...
    ⮬  㬠    ⥫,  ⮬  ਠ        
।稫, ⥫쭮 ᬠਢ,        
⥬,   ࠭  ⭨.
     ६ 諮,  ਠ, ᬥ, ⠫    ࢥ    蠤,
⠢  뢠    ᨫ.  ,    ,    ࠧ
 - 蠫?      -  ⠬,  ।.    ࠧ  
㤠  , ⥬  稫  ࠧ,   ⥯  ਠ  
ᮡࠫ  ᪠.
     ஢⥫   ⮣.   ࠢ.


                                    ***

     ⠫  宫,    ,  ஭뢠騩    
 㡫 .  砫  ৠ.    㣠  
 ࠭ ⥯,  訥 ⠭ 쭮 ࠯  .  祬,
䠫 ⠫     뫮   . ।    
ୠ    쬨,    -    ᢮  
.  ࠪ 㤥    ,     ,  
 ਫ    :  ᫨    ᪠,      ᨫ
த , , ⠪ ⮬  .   ॢ  ᮢᥬ
㣮:  ⥫   ᪮॥      襩  ॢ쪨  
ᥫ,  ࠧ७ ,   ⠬  .    
 뫮,   뢠 묥  ᢮    ,    室
 쭥襣 .
           ᨫ쭥,        ᥫ    
.   㦥 ஥堫   ,  ⮣    ᪭
⠭, - 䠫    ᫨誮  .    ᪮쪮  ࠧ
砫  ࠧ  -      㪠⥫ﬨ,    묨,  
ᨢ訬  ६, -    ࠧ    롨ࠫ    ண,  
ன   ॥ ᥣ   ⮫.   ஭    
 ⮬       ᥣ  ॢ,    ⮬    ⠫
ࢭ. ৭    ᮢ襭    ᢥ⨫,      㦥  뢠
ᢥ  אַ ண    ࢮ  襩  ॢ,    
⮬ 뫮  㦤.   㯨 ࠪ:    ஭  ⮩  
⥬,  㣮 - ।  ⥯ 室騩   ,    ஬  ,
ࠧ  ண  訢      訥   ᭥   ,
ࠧᠭ  ,  ⠬.        ⮬  ⪥  ࠪ  
   ᠤ.   ॢ   - ண    
ண, ⮡   ;  ,    ᪮  砫  蠤,
    ஦.   ⠭  ,  ,  ਭ
拉 ,  ,     .      ᫥
 ⠫ ᯮ  - ᫨誮   堫  த,    
⭮ ।⢨  ᪠.   ஬  ᪠騬  ᫥
 ⭨    蠣,    ᬮ  ࠧ拉,    
᪨ ,  类 砥     梥    㭤ࠬ.
 ࠪ  㦥   ,        㤠
 ᯥ訫     த ஭  ᫥.
             祣,    ࢭ砫:  ᪮,    
  ᢮ 蠤,  ந  ⫥  ⮣,      
 ⭮  ⮢  ࠩ 砩   .  訢    
  ,      堫    稭  ,   ᯥ訢,
ਪ⨫  蠤  ࢮ 襩 ⪥,  ᫥  祣  ਭ  
, 㡮 ஢    ᭥.  ᫨  ᪠騩    ࠪ  ᠤ  
᫥ ,   ᪠  .    ...      ⮬    
⥫  㬠,  㦥 ਫ  ,   㤠      
  ᢮.
      襫  ண  ⭨ 蠣,  ᠤ  ⨣  ⮣
,   ⠢  蠤.  ⠢    ⮫  ᭮  ⢮,
 ਣ拉,  ᬮ,   ⠪. ,   
⠭, ஦   .
     稭 ᯥ訫,  ⮬ ந諮 , 祣     .  
ࠧ  ஭   ஬ ਪ:
     - !  ,            .      ७
  ⮡; ᫨    ⠥ ᥡ 稭,  멤 ᠬ!
       .    㧭      १    .
,  ண,  ਠ, ⥯ 㦥  ⮬  뫮 ᮬ.  ।⥫
   ண.
       ஭㫠  ਠ,   ભ,  㬥 ᤥঠ.
     " !" - ᪠ ᥡ .    ࠢ , ,   
   ਠ    㤥    襣  蠭  ⨣  .    
ᯠᥭ, 蠭ᮬ    .    뫮    㤠
㣮, ᫨    .   㡥,       㡨,
᫨     .  .
     - ,    ⥡!  ࠧ஢뢠  ,        
⥡ 㤠 襣!  ᭨  ࠧ  ᥣ!
       㫠,  쭮   .       
,  ᫥ 㯨.      אַ  ᥩ,      
⥫ ⠢ 蠤,  ⮬    嫠஢  뢠,    
-   ᫮襩 樨. , ᯮ୮, ࠫ  
१   襩 ॢ,   ⥫쭮  ﭨ    ண,
     ,  㣠  뫠  ᫮  ,      ᮢ襭
祭.
       ,      蠤      ।⠢  ᥡ  ᢮
饥.
     - ! -   ᨫ쭮  㤠ਫ 㫠  ॢ.
     -  ⥡  ६, -    ਠ.  -      멤
ᠬ,   ⠢ ⥡ ᤥ !
     " 室!" - ਪ ᥡ .       ࣠  ᥡ
᭮. ⠭    㤨      ࠧ    業,  祬
     ਠ.    -⠪      뤥ঠ.
뤥   ஡   ᢮    ᫥      ண.  
 㪢쭮 뢠  ࠪ   ⪠ 蠣  ।⥫.
      ⠢襥    ⭮  ᮫      મ  﫮
⭮,    㦥 砫 ᪠ ࠪ.  ᫥  
,      ᬮ  㢨 । ᮡ ਠ,  饣  ப
⠢   ⨢襣 㪨    ⥫.  ।⥫    ᯮ,
  襫,   ᪮稫  ண.
     -   ᫨誮- ய, -      ਠ,    
 .   뫠 ⥫᪠ ᬥ誠.
     - ... - 襯⠫ . ।⥫   ਡ  ,  
   ᥣ 蠣 ,  ⠭,  릨  ࠧ뢠
. ਠ   ⮪  .  ய    ,
 ⥬ ࠧ  ஭ 㪨,       ,  뢠,
   .  㦨,    ...    ᬥ  -  
 .
       襫  ᥡ.         ਠ,
 ,    ⥣   㪮       ,
᫥ 祣 ᤥ 蠣 ।,  襫⮬ 뤨    .    
믠  ।⥫  ⨫    殮  롪-ਬᮩ,      
த  - ᪠ 뫮 㤭.
     ᬮ        宫  ᪮  ,        
-० ,   ,   㦥   ⢮  墠⪥,  
蠫   ⮩ ⨢  .
      祩 ࠧᨫ   ,          뫮  譮
殮  堭  ࠦ.    ⠫  ᨫ  ,    
ᯥ  ⮬,  㦥 ᪮쪮 ࠧ       ਠ,
⠢   㡮  ࠯.  ⨢    ⠢      -
 ਦ ⢮  ᥡ 㦨 㤠,   㣠,  ⠢
 ,   ঠ.    ६      믠    
㤠  ⡨  ਠ,      ࠯      
,   㡮   祭 .           
뫮  让 㤠祩: ࠭    訫      ,  
஢⢠,     ঠ  㣮 㪥.
     .  㤠 -  室  ஭  , ᯮ஢襣    ।
ᠬ 殬.  믠  -      ⮫  祩.    ᪫,  
  , ࢠ  ...  ⮣  ।  ஢
஬ ⭮ ⠪ ⠫  让  १,  訩    ਠ  
,  筠 ࠯  ,  ன 㯨  ᪮쪮  
஢.
     祭 ᨫ  ⮨ ⮣ -  﫨    ,    ਠ.
᫥, ࠢ,  ᬥ  襫    㯫.    㤨
  㯨      -  ६          ஭.   
।祭   ࢥ ⡨.
     譥  㢫,  ਠ  ᪮짭      -   
⨫ ࠢᨥ.   ।⥫᪨ ,     墠⨫  ⮩
 ᥪ㭤, ⮡ ஡ ஭ ࠣ       
 㪥. ᫨   襫  ,  ᥪ  ਠ  宦
    㤥ঠ    㦨.      ॢ,    ⨢  
    㪠, -       ⢥न.
ਠ, 稢, ॡᨫ       㪨    ,    ⮬
ਢ  ࠧ     .
     - ६  த  ࠦ  .  設  蠫  
 祩    ᭥    .    ७    ࠧ稫
 ᨫ ᠤ; 㤭 ᪠, 뫮    ᠬ  ,  
     ய,    ᥩ      ᪭  ஥  
ࠦ.
     , ᢥભ訩   ᭮      ,      
⢨⥫쭮   ⠢ 楫 ⤠ .
     -  㦭 뫮 㡨  ⠬,  , - 殮 ,  
묮 ਠ. -   ⥡    蠭,    ⥯      ⥡.  
  ᬥ,  ⨩ ࠧ ⥡  㤠   ,  
ᥬ .
     -  ﭨ,  祣   襭, - ⢥⨫ . -  ,  
  㡨 ⥡  ॥,  뫮 㦨 ।०.   ᠬ  
,  ⠭  ⮣,  ⠢  , -  ,
ᠬ ஢⥫ 訫   । ⢮ .    ,  
 ⠫...    ᯮ짮  ।⠢訬  ⥡  蠭ᮬ.  
, ਠ,    ,     ⥡  ⮬. ,    ᯮ⨫
 ,      ⥡    ᥩ      ,  
祭   .  ⥡...   㦥  ⥫ 㡨,   
।⥫⢮ ᠬ ࠭   ⨣ ⥡.   頥,  
ᥣ  ,      ⮬        ᮤﭭ.
,  ᤥ ,    ࠢ.   ⥫ .
     ਠ ⢥⨫   ࠧ,  㦤  -  ६    
믠 .
     -    㬠,       ।⥫  ,      
ࠣ 襫  த,   , - ஢ . -    
  ⨭ , ,    ,  ⠪,    ,  
  ⨢ ⥫, ᫨ 㦥 稫 죨.   ⠪,    ,
 ᢮  ...     ਫ  , ,    ,
    ⥡ 訬     ,    묨    室
 .   ,    ⮡  ࠣ.
      祩  ⪨ 嫥⪨  㤠...      㦥  砫  
㪠,  ᯨ ﬨ  ⥪  ,      ᪮쪮      
ৠ  宫. 㣠, ,  ᪠,      ⥫
    ᭥,  ⮡       ᢥ.   ୮,   ਠ
⢮ ᥡ ⠪ :   㯭  ,  騥    
 ᪠   .
     -  ୮ ᪠, -  ਫ . -   -    ७
,  ⢥, 祣   ⥫, -      
.   ன ᯮ裂     ⠢    롮,
ண  ᠬ  . ,  । 䠫, ,    ⮣,  
    稫  墠 த.    㦥  
 ᥡ  ,  ,  祣  ᤥ ,   諮,   ᤥ
   ਨ!
     -  饫   㬠!  -  ભ  ਠ.  -    ,      ᪠  
஫᪨  - 騩 .    ,   ᥣ  
, ன ࠪ 짮 ⮫쪮  ,  ⮡  ९  ᢮
  ਥ.      ?        ⠪  ,  ⮡
  ᥡ  묨 砬.         ⨢
᢮ 㡥? ,  ⮫쪮  ஫ ⨢ ,   訫
  ?!
     - 筮 ⠪ ,   , - ⪮ ⢥⨫ -. - -   ⮦
।  ⮫쪮 ,  ਫ ⥡,   ᢮ .     ,  
  ࠢ , ᤠ   ⥫   ⮫쪮    ⮣,
⮡   䠫  ⢥न   ?       ,
 ⠪ 뫮   , -   ᠬ    .   ࠢ,    
⮡  ।⥫,   ⥫ ,   㣮:  ᪠  
 ᥡ,     !
     -   ᥡ ࠢ ! - १⥫쭮  묮  ਠ  ,  ᤥ
१ 믠,     .  -        
, ஬ ᠬ .    ⠭  ⮣,    祬?
 ࠢ, ,  , - ࠢ.      
 ⥡,   ,       뫮, ஬ ᥡ ᠬ!
     -    , - 맭 , ⢮ 訩    
. -   ᠬ ᥡ  ᢮ , 祣    ⮨!
     -  㦨 쬨, - ⢥⨫ ਠ   ࠧ 㤠ਫ    
,  㣠 뤥ঠ. - , ⮡  : 筮  祣   
⨢     ⥫ , ⮡  ६ 㫮,    ,  
⫨稥  ⥡, ,      ⮬ .   ।  ⮣,
᪮ ,   뫮 ⢥  ⮣,     ⠢,  
 -  ᮢ訫 , ⨢   䠫?!
       ⢥⨫   襫  㯫.   쪠  ।
,  ᫨  ᯫ  . । 㤠  ⨣-⠪
楫,  ਠ ஬ 㣭, 稢 㪮            
.
       拉     砫 㢠.
     ஥ ६ ਫ 砭,   訫 ਠ:
     -  ,    ⥡.  ᪠,     ⥫  㡨
 ⠬,  . ⭮ ,  ⮦ ⥫     ᥬ.  ⥫
, ⮡   ⮡   砫. 誮      ந諮,
⮡ ᯮ ᥣ    .    諮  ...      
 ⥡,    ⠢     ,    ᫨      訬
।   .   㦨  ⮡  ਨ,  ,    
ᢥ   㣮 .
       諮,   -  楫,   ᠬ        ⮣.
    砩,   ⥫        ⮡  㬠,  
।। ࠭.
     -  墠 ⮣,  ᮢ訫 , ⠪   蠩      ᢮
, - 騫 . -  -  . -  ।  ,    ਫ
⥡,  ࠦ  ⮡   ,      襫  ⨢  ,  
⢥㫨  .
     -  ⮨ ࠢ뢠 ⥬,   ᠬ  .
     ਠ  㤠ਫ,      ᯥ  㪫,    
।⥫ ᥪ   ૮.
     -  㬠,    -  ?  -  ᪠  ਠ.  -    类
।⥫⢠  ᢮ 業 -        ⢮  墠  
.
      ,  ࠭    ,  -    ⮣  㤠  
,   뢠,   ᭥  ⥡!     ⮬,
, ,  ਤ  ⥡.
     -  , ਠ...   , -   ⢥⨫  ,  ⠪
   祩    뫮 譮,  ⥬    
९:
     -   ,  㣮⮢    졮,      ࠭,  祬
ࠢ   ⥡.   , ⮡  :   ⥡   .  
-  嫠஢ १  ⭨ ,    ⠢    
襣 蠭  ᯠᥭ,  -      ।⥫⢮      ⥡
஢⥫.   ⥡   ,    ᫥  ᥣ  ⮡  ⢮७
ᬥ   䠫   ⠬ , ண     ⮨,  -
 ⠭ ⮫쪮  ⢮ ᮢ.    ⥡     ,    -
⥡    த த, ⨢  㤠   宬
ᬥ.  ⮬,   諮 ᤠ 䠫,   ⢮   -    
⠭ ⮫쪮  ...     ⢮  !
      ᯥ ,   ਠ  㤨  ᯠ㫨,  
㪠   ⭮ ண㫠...   ⥫  ,    㦥
  ᬮ  ⠭  ࢠ訩  ।  .  ⠫  㤠ਫ     ,
ࠧ稢 ⨢  ᥪ  ࠢ      饪.    ஢,
।⥫    .    믠      㪨,    
㫠  譮 ࠭  .
       ⨫      ᤥ  蠣  ।,  ⠭  冷  
ਠ. ,  ,    .    ॢ⨫  
砫쭨 ࠦ   , ஢ ப ⮪ ⥪    襥  
⭨,   ண  ᪫ , ࠯  .  ਠ
 ।,       ,        墠  
,   ᬮ ᤥ ⮣    ᯨ,  ஬  ⮭  
墠⨢  .   ⠫ ⥬묨  ஢.
      ᤥ  蠣 ।    ਠ.  㦥    㬠
 ᮯ⨢,  宭쪮 㫨, ஦騬 㪠  뢠  ࠭.
 ஢, 饩 ᪢ ,        .  
   箬     襨  ਠ.  ।⥫,
ᮬ, ⢮ ,   १  ᪮쪮    ᥪ㭤  ᬮ
ࢠ 㪨       ⥫.  ࠭,    
 ⨫     - ⮫쪮   ᮦ.
     -   ⮡  ,  -    ந  .    ,  
砫쭨 ࠦ  蠫    ᫮,      ᯥ      ⨭
祭.
      ⥬    ...
       ⢮ ᥡ ⥫,   ⠫   ⮩ 墠⪥.
         ৠ騥  ⢠ ᫮,       
뫮 ᪢୮.  ,  襭  ।⥫  ।  墠⪮,  
஦   ⢮ ⥫,  ᢥ .      ᠬ    ,
祣 㯨 ⠪,   諮 ⮫쪮     饭.  
⥯  ⠫ ...
     㣠 墠⪮ 蠤 ࠧ,    ,   
⠫  ᢮  . -   蠫  宥  ঠ,
  ,         .  ⠢
  -  誮.      ।⠢  ᥡ  ᢮  쭥訩
. 㬥ન  頫,  ⠭    宫,      
砫 ৭.
          ।.    ࠢ ⠭ -  騩
 㤨  ⠫  ,  ⠢  ८      .
   , 㤠,           쬨,
  㦥  㬠   ୥,       ࠪ.  
 ᫨ 뫨    ⥬  ⪨  ࠧ஬  -  ᫥  ࠧ஬,
 ந襫    ਠ.    譮  뫮    ⮬,  
 ४᭮  ࠢ ᫮ 砫쭨  ࠦ.  ਠ  ⨫
  ᯮ, ⥯ ⠫  ।...
      ᪫ ਫ 冷 ⭮, ⨢   ,
 㣮  ⮣ ࠭⢠, - 宦  ॢ.   类
砥 ,  ⠬  室  ᪮쪮  ,  뫮    ᮢ襭
⫨. ண, 饩   ஭,    㢨    ⮬  訫
 ﬨ, אַ  ᭥.   ࠪ,  襫    稭.
 ﭭ ,  ࠭              
쬨 ᪮ , 㦥 ਭ訩   ⮫쪮  .    ⥫
  - ⮡  ᪮॥ 稫.
        ࠭,   - ६ ⭨  﫨    
. , ࠧ㬥,  த   ⢨,    ᫮
 ⤠,   ⨫ ० ⪮.  ஢ ⢠  
  ᯮ  -  ᪮          ,     ਨ
䠫줠.  ᥬ 室,  ᫠   -⠪  ࠫ
    ⥯  ⠥      த.  㬥,  猪
祣 ᪠ 뫮 ,    ⭨  ⥫  㬠,    
⮨  ⠪.
     砢訩  த  ॢ,   ,     
蠥 ᫠  ࠪ      䠫줠.    ⨢  砥
஢ ⢠ 諮  ᠬ  ࠢ    த,      뭥譥
樨  뫮  쬠  ࠧ㬭.  ,    ᪮    
室  䠫줥.  ⭨   㬠  .      
⠨, 㣨 ᫨ ᠬ   :
            .    ᮧ
  㬥  ⠪  ,      ᬥ,  ࠧ    
 ?
     " 祣  ⥫? - 襯 ᨤ騩     㬨.  -  㦥
 㬠,   祬- ⫨砥  ? ,     ᨫ  
  , 祣   㣨,     ⠫  ᬥ묨,  ᬮ
 ஦!"
       ⥫   ,       ਧ  ࠢ
.
     㧨  ࠧ.  ⭨  ࠧ  ⨫,    䨭
஦.
     - , - ⪮ ந , ⮫      루
 ᥤ. ९, ⭨  ࠧ , 祣      䨭,
, 蠢  ᢮ ⢠,  ᮮࠧ,       
⠫ ⪨   ⮬  襫 ⥯ - । த.
     -  ࠪ 㣠  㤠竨, 祬    㬠,  -    ⥬
몭 䨭,   ࠧ   ।    ,    ௥
,      ᥤ.
     -  ⭮,     ,  -  ⢥⨫    ⭨,
뫠 蠤 ।. -  ࠩ ,     ਤ  ᠬ    
த  .
     䨭 ભ -,    蠫 .
     ᫠ ࠪ  ᮢ襭   ⮬  ,      
뫮 ,  ⮬  ᯥ ८ 來 ﭨ,  ०  祬
஢ ⢠ ᬮ , 㤠  ࠢ.   ᥬ,   
ࠧ 蠤,  ᪮  ⠫  㤠  쭮  ,  ⠢  
⭨  诮  .  祬,  ᮡ  ᯥ  ⢠      ⠫,
४᭮ ,  ᫥㥬   㤠   㩤.  㣠  
 ᯥ訫   䠫줠, , 宦,  ஭ ⮫ ਨ.
      ⭨ 訫      ண,    㤥  
ᢨ⥫,   ,  ⥬  䨭   﫨    
 ᫠ ࠪ    .
       ⢠ 㦥  堫  ࠪ,  饬    ୥,
  﫨,     ⢥,    ᮢ  
᫥.  אַ  ।     ᪠      ᠤ,   ⠪
ࠢ訩   த.  ⮬  뫮    祣  ਬ⥫쭮,
᫨    ⢠  ࢠ , ᫮   窨. ,  
  ᯥ訫 -      ⥬  祫,    㦥  
⭨, ⮫쪮     뫮  .  ३  ᠤ  
 ⨫, ⠪   饭 .
       䨭 ॣ㫨,  ਤঠ 蠤.    ७
᢮ ⮢  ⭨   ᮬ -  ⮬    뫮  
᫥⥫  ,    ᠬ      ᪮쪮  
, ⮬  ।  .
     -  , ᮢᥬ ? - 䨭  . -    ᥩ  ᠬ
 ⮣ 㡫,  㦥   蠥    ᪮ .
     -  ࠧ㬭,  -      .  -      
ᬥ   :   㦥  ,    ࠧ
  뭥譨 ⥫...  , ᫨      ᫠  ࠪ
⮣  ਤ  .   ᫥⥫    ᪮,  
⮬  ⠭ .
     -   ।           堫,   -   騫   䨭,
१⥫쭮   . -  祬,   ࠢ.
     ᫥⥫ 㦥 ᯥ ࢠ   ⢥ ,    ⮬
⭨ 诮ਫ 蠤  㫨 , ࠢ    ᪮
饣         ६      ᫨誮  ਡ  
ᠤ, 饬  ࠪ쨬 㣮.
      ⮬ 砫      ࠭  ᫥  諮  -
६,  ०  祬    ,     䨭   ⢨⥫쭮   ⠫
-  ந室饥.      拉    ,
   ᮢᥬ ஢ ,      த  ঠ  ᥡ  
㪠   ।ਭ ⨢ ⢨.
       쭮 ,    ⠫    ,  
⭨ ⢮,  ᠤ 祭 ᪮    ࠪ쥣  .
   ந諮:  ஢  ⢠  ᪠    楫  ,    ⮬
⥫  ⠭. ⭨    ॡ    ,  ⮡
⢮ . ,  ᫥⥫ ⨣  ᫠    ,
ண ⠫  訬 ਣમ,  ⮬  ந室饥    뫮
ࠧ拉,    . ⭨ ᤥ   ஦,  ⮡
    室騬 ,  ૨, ਭ .
         砫   ,  ⨢      -  
㣠  ⠫  .  ,    䨭    ᤥ  祣,
⮡ ।  ࠧࠢ  ࠣ,      㬨  ﭭ
⮢.
     㬨  ,  ⭨   ⠢  ⮫  ࠢ묨,
   祣 ⨢⠢   १  ,  ஬  ᮡ⢥
.   , ,    ⮩ .
      த  ⠪  ,  ⭨      業
 ,  ⮫쪮 訫  ᮢᥬ  ⠪,  ⥫   ⢠
. ந諮   -    ⭨  ⥫  ᨫ
ᯫ 権,        .        
ࠪ 㣠   ᢮ 㤠, ࠧ  ।।  ᮡ⢥  :
   ᬥ,   㦥 諠     ⠬.  ⥫쭮
 ⨬...
      ⮫쪮 ⨢ ᫠    㯠,    䨭  ஬
㣠    ਫ  ਭ  ,  ⮡  -      
ᬥ⭮ ਭ騩  ,   㤥ঠ      
ࠧ. 쪮 ⥯  ⭨ 祣  , 祣    ᨫ  
 㣮ਢ;  ந ᥣ  ᫮:
     - .
     뫮 -    ⠪, 祬 䨭  ᬮ ࠧ  ,
ਤঠ 㦥 ⮢ ਭ । ,      ।  ண.
      﫨    ᬮ५,    㣠    襫      ⥫
᫥⥫.   ঠ  ,    ᨤ  -  ६
冷,  ⥬  ࠢ  ண,   ࠧ    .
 ᫠  殮    ᫮    楫쭮,    ⢮,  
   , 頫,  ,   .    ࠪ
㣠 襫   墠⪨  -  ⭨  蠣.  ⭨,  ,
஭㫨    ய 堫 ᫥.
        뫮  㤠:  ᥩ,    ⨢訩    ᬥ
⠫  蠤,   㩤 .
       ஫    ᥡ    䨭.    ६
॥   ᪮ 饣 ,        
९⢨.  ୮,  ᫨      ᥩ  㯠,  䨭    
 , ⮡ .
     ⭨ 堫  ண ⠬ ,       ᫠  
.     ,      ᯥ    㦥  .  㤭
᪠,   㣠 ࠪ,    ,  襫     ⠪
 .
       䨣 ⥬  䮭  ⮣  ᭥  ,    ⠬,
㤠 ᫠  ᥩ  ࠢ,  砫    ᭮  騥
訥 㯯 ॢ쥢   ,        ⮢.    
஭    ᯮ 讥 ᥫ,   ⥫  
६ 㤠, 室 ॢ.   뫮  祭  ,    ⥬  
  ⢠    蠤    ॥,  ॢ  ࠧ    ᥣ
  ⨬   ⮣ 㦥 ᫨誮 訬 ᪠.
        ⠫   ,      ࠪ   㣠   ⨫   ᢮
᫥⥫. ୮,      ࠧ  ᬮ    ⮬,  ᪮
⠭  砫 ᬮ  ᪠      ⭨,    㢨
- ⭮, , 祣    .    ⮬  ࠧ  
.
     ᫠     ,  뫨   ᫥⥫,  
  蠫  ࠢ 業 .   ६    ࠧ諥
    ⠫,     ਭ  ⢥  ୮  襭  -
   ஭   ॢ,   襩 .  㬥,
 ⠬ ⮦ 뫮 ,  蠤  諨  । ॢ쥢,  
, ᫠      ,  ॡ        
㣮,   ᭮ ᨢ, ⥬     ᪮  ॢ쥢  
୨  砫      .    ⭨     ॢ
᪠ ᢮  ⠪ .
     ,  㣠 ࠪ ⠥ , 䨭       
蠤  ,   稬  冷    ᯨ  㡥饣,  ⪮
ਪ : "⠭!" ... 祣    ந諮.    ⪠뢠
  稢襥:     ⨢    ஢  ᮧ.
, ஬ ᠬ ,    ᫨    ⥫      ᥩ
⢥묨.       ⭨  ࠧ - 砩  
஭   鸞   室騬,          ,
⮡ 祣    ਫ.
     㣠   ⥬ ᯮ⪭  㯠,  쭮     ,
ᨢ १     ᫥⥫,        ॢ.
䨭 ,       ⠫  殮:    ᭥  ⠢
- ࠭  ⥬  ᫥,    ⭨    ᫨誮  ࠧ祭
,  ⮡        ⥫⢮  筮  .  
᫥ ...
       ⠫  䨭   ⮬    ࠧ  ࠧ拉,  
ந室,     뫮,  ⭮ 諠  㪫,   
᭥   ⠬   窨 ࠢ,       ⠬  砫
 譮 뢠.
     䨭  ᥩ  ⮫쪮 .
     "!" -   ,       ਪ    ᢮  ᨫ  
訩 .  業    ࠧࢠ  祫  
᪨,  㣠 ࠪ   襫,  த        祬  
뢠    ।.    室      -      ।,
ந室饥   㪫뢠  䨭   :  祫  -  ⮩
ᬥ! -  ॠ஢  ਪ ஢ ᮧ!
      ⢮  ⮫  ,    䨭,        
,  ந室   .  ᫥  ਪ  ⮢  
⮣ ⭨  ࢠ, ⠢ ⮭  , -   ਪ  
楫   ⥫ ,  ⨫  ᥡ  ⣮᪨.  
᪢ 訢  ᮧ   ,   稫.
     - ...  -  ,  ਪ    ⭨  䨭     ᯨ,
, ⮡        蠭    襩    
⢠. -  頥  ⮣  ᬥ⭮,    ᨫ    墠,  ⮡
ᮢ  ஬ !
        ࠧ 䨭,   ᪠  ஬  襫
 .  ⮫쪮 﫨 ᫮ ⮣ ⭨    १,
   ࠧ 䨭.        ,    १
⠭ , 祣  ஬  ࢭ ঠ,      
  ᢮ ᥤ  ᥤ.
      ⮬ 㪨 ⢠ 㫨  .
        ६   ⠫  -饬  譮.  쪮
  砫  ,    ९⢨      ,       
.    蠫  ᫥⥫,    -  ⠢  
.
     ᠤ  ਡ,  ᪠    ᫥,    
   - ᫨誮 ࠭  ᯮ,    ,    
  訫.      ।⠢,             ;
᫥⥫  뫨 ,   ਭ      䠫줠,
  ,  ⥬            뫮    ᮬ:
 ᠤ   .   ⠭    ,   
  ,  ࠢ .        ⢮,  
⨬  㦥  ⮫쪮  ᠬ, ᪮쪮 ᪮ 饣 .
     襭 諮  .  ⮫  ,     ᢥ  
졠,  ⢥म 訫,   ⤠ .  誮      ᠬ
襫    ,  ᫨誮    ᪮ઠ    ࠤ   ⮣   ४⮣
릭. ,    稫, ⥯   ⤠ ᪮,    
뫨  ᫥⥫.
      ࠧ  . ᠤ         
⮬ ࠭⢥,  ⮬  ਭ   ॢ,      ஭
 ॢ쥢,    ਪ⨥   .   -
⥯  뫮 ࠢᨫ쭮 ᠬ㡨 -    ⮣ 㦥   襫:
  ᪮ 宫;  ⥬       ,      
 -  ⢥  쬠 ਧ 蠭  ᯠᥭ. ,  
㦭 ᯮ짮      ⠫.
      뫮 殮,        ⮬,        蠫:
祢, ⭮  뫠 ⮩      ৠ    ,
- ⮣  祭 ᪮ 砫 ஢. 砫  ᮢᥬ  ,
 ⭮, ⥬  騪. ᪮     .    㦥
 , 祬,     ன ࠧ, ⠢  ।
㪠   ஡ ⮭  ᭥-        ᠬ  
㧨    宫  .    㣭  -      뫮  
.  ᯥ    ᤥ  蠣,        १
諠   ஢    ஬  ⮬    砢쥬.  
⮢    ᠤ:    ࠧ  ⨫, 㤠    
?  祭 ⭮   ⫨  쭮  .  ,
  ᠬ  ⠫, ᫨誮  ᨫ 諮  ࠤ  ⮣,
⮡   ...
     ᪮   㤨,  ,  ᪠    ⥯    
᪢ ⪠ 㡠. ,  ࠫ      ,  
   ᪠ .  ᫥⥫    ਡ,  
 ⠢  ਯ  ॥,   ᯥ    ஡  
᪮쪨 蠣,    ஢  ,   ᫥!      
.  ⮨ ஬ ᨫ       宫  砢饩
,     : ᤥ   蠣,      ஢  
,  ⥯ 㦥    裡  ᠬ  .    ⠫
,   㦠ᮬ ⢮,    ஢    㡦  -
,    ⨬.      室    ᮡ  ,  
 ,   ᨫ    뫥  誨.
     ᪮    堫,    ⮫ મ.
     -       ப,  쬨!..  -      ﭨ   ஡ମ⠫
. -  ப        ਥ!  㯠
⥯  ,  ....
       祣  ᯥ ந.   ⢮  ⪨
 ᨫ 㤠  뫮,  ⥬  ⥬.   뫮   -  
  ᯥ ਩. , ୮,   뫮  न.
     誮   㢨,  ᮡࠥ   䨭,    ਪ
ࢠ   ૠ 㦥 ᫥ ⮣,  ⨢,  饫,  ᫠  ।
 ५.  ⭨       ࠢ,    ⮬
 ᬮ५,  ५  㣥 ࠪ  뫮,    ஡
 ᪢   ⮩   㫮    㭮  ,
 ஭ .  ,  㤠 ᨫ ᫠   ।,  
㯪  孮  ,    ⥫  ஫  ⮭    
砫 㬮  㦠    ⥬  ,      ࠧ  
믫  .
     - --!!! -  ᢮ ᮬ     ⭨,      
㦠ᮬ   ⮭饣   ᬥ⭮     ᪠饣    䨭,
, , ⮫쪮 ᥩ ,  ⢮ਫ. 誮 .
       , 㤠   﫨 ᨫ,  ⮫쪮 㪠,  㦥  
஦, 墠⨫   . ⭮,   ⭨,   
 ࠧ -   ஫஢ ᥡ. 䨭  ᫥   -
⢮,  ᤥ 祣 㦥  ᯥ.   祭  ,
⪮  १ ᢨ, 訫 ᧠   ஢ ⢠,  ࠧ㡠
筨  뢠 䨭  ᥤ.
      ⢮ ⪨  ᨫ  ᯫ  㦮  㬥,
  ,  ⮬... ⮬   祧,    ⭨  ,
 ⠫ ᮢ襭 .
      㣨   㦥 뫮  ,    ,  
   ᥣ 祧  ᪮ 饣 , ࠤ ண  뫮
ன ⮫쪮  ⠭. ⭨   ⢮  ⢨
: , ﭨ  -   ,  ⥯ ᪮   
   ᬥ,    ,  ᥣ  祧    㡨  .
祧, 㭥   ᮡ    믮  ਪ  ,    ᥩ
 㦥  㬠  ⮬.  ⠫ -  襤襩 ,  
 ॠ,    祭 .   鶴  ᮧ⥫,  
    ।ᬮ ᥣ.
        䨭.    ᭥, ப  ᪨  㪨
  ஬   .     ப , 㣮  
७, -  祣    ⭨  ਭ﫮  ᫥  ஭筮  ࠦ,
᫮  䨭    ᫥  ᬥ  த        ⭮   
.  拉       뫮    㪮  -  ⮫쪮
஭.  .
      ⭨  - ६  ⥫.  ,   
- ᪠,  ᫨誮     ᫮  䨭,  நᥭ  
᫥ ᬥ ,  -⠪    ⠢  ᥡ    設,
ਢ .
      ,   砫      ᬮ५  
⥫ 䨭.
     -   ஬, -   ᠬ ᥡ  襯⠫  ⭨  
⢥. - ਬ, , ᮧ ⢮...
      ,   ᫮.    ⮬    ᯫ⠫  ᢮  
設,     襫 ᭥   蠫 .
     ... ࠫ  ᥤ   稢 诮ਫ 蠤. ।  
祭   -  , ᫨ ⮫쪮       .    
,  ⠫  ⥫,         ⠫   
  ,    ⢮  ᥡ  易  ᮮ     稢襬.
?   ?  ?
     蠤    ५    ᭥;    ᥤ,  ਢ  ,  ᨤ
祫,    砢訩  宫  ,    -  ⠪  ᨫ쭮  
訩 .
       㤥,  㬨 頫  -  㤠,    ᮡࠫ
  ᠬ ᬥ. 㤠,        .  㤠,  㤠  
  ⥫ 室.


                                 ଥ

                                 

       ஬  ⠫  .  騩      ஭  ᢥ
५  ࠭    ⥭    㯮ࠧ  ⮫,  ⠢  
५ ᥬ 梥⠬ ࠤ㣨  뢠 ਠ  .
       﫨    砫  ᬮ५    ᪢  ஧     
᪨   ࠬ. ५ ࠦ  ࠦ,    
 ந室饥    뫮    祬  뤥,    
᪮쪮  ࠧࠧ, 祬 筮.
      ਫ ,    ਪ  筮  砫,    ।
᪠뢠 ᢮ .
     - 㦥  뫮 ⠪ 室? - 稢 ந  ᥭ  ,
 ४ १  .
     -   ࠧ  ,         蠥    ?  -
न ॡ 줠 ஭,   뢠 吝   
.     ஭,   ᢮      
஭ 쥢,  뢭 ᬮ५ ,   த.      ᥩ  
頤 룮५  ⫠, ⠫   祭 ⥭  ,
騥   묨 栬 .
       ⠢    믠  ஭           
줠.
     砢 - ६,  ᤥ 蠣 ।  ⠭.
     - ,      ⮬,    ᤥ,    த      
ࠧ襭,     . ,      襣    室
 ⠬, ᠬ  ᥡ ।।  䠫줠: 騩   -
 ᫨誮      ⮪  ࣨ,    ⮬    
ᤥ   ⮣, ⮡ ࠤ ᮧ    ⢠३    ஧,  
ன   ॢ.       ,    
ᠬ   稫    ப,      騩    -  
ࠧ ,    筨  襩  ᨫ.  ᪮  襣  
᫨誮  뫨 ,      ࠧ    魮:  
     ਭ 祣, ஬ ...
     -   襩 , -  ⠪  稢 ⠢ ᫮ .  -
  襩 , .
     -  ࠢ, -    ᮣᨫ  宧鶴  ᭮    
 ⢠. -     ,   ⥯  㦥    -
 -    ࠢ ᤥ - 訡.
     - த , - 砫  砢訩 ᥫ  ஭,  室
       .
     - , - ⢥म ⢥⨫ . -        ⮣.  䠫
 ⥫쭮.  ᥩ - १  , १    ,  
  .    襩 ,   ஢  த      
  ᠬ.    ᯮ .        -
襣 ,           ⮬,      ᫥    
㭨⮦ ᥣ.
            筠,    ᪮    㦥  
ᯮ  ⮬,  ந諮.   ᠬ ,    ⮬    
 ६.   - ⮫쪮  .
     - ,  ࠢ, -  , ⤥   ᢮  㬠  ⮣
讥 窮   뢠    .      﫮  
      砫  ᯫ뢠,  ନ    ਧ  .
砫     ,  ⮬      ⥪    
ମ,  ,  ஭...      ᥬ    㢨   ᢮
ᮡ⢥ , 窮 ਫ        ਭ﫮    ,
砢襣    ᢮ ,    -  ᢥ.
   㧭  ⢮७  ⮪  ࣨ,  
  ஭  ᫮, த 砫     ந室騬.
᪮  ४⨫ 饭  ,    諠    ஭
  ᫥ 﫠  .  筠  䨣  ਭ﫠  ࠭  ,
⠫ ࡭,    饣 ᪠   ⭮.
     -  ⠪, -          㪨  ⠢    
    㬠  窮,  ஥  ⨫  ,   ﬨ   
⠢  .  -    ,    ⠪  稫.    
२ࠫ  㣠,  ᪮     , ,  ᫨  
 ந諮,  ⮨ - ,   ⠭ ⠪,  .
     - ,    ᬮ  ⮩ ﭨ,    祣 ⮨  
ᠬ  ,  -    묮  ஭,  ५      騬
冷,   冷  﫠 ᮧ⥫        
- ⮩稢 襯⠫   , ६   ६      ஭
.
       ।祫      ७  䫨,      
ᮦ 砫 ,  ᢮     ஭.
      ᭮ 㫠   ,  ᫥  祣  ⢥㫠  
  祧     ஭,        ᠬ  ᫥
    㤥ঠ  ਪ:
     -   ⮨  । !          ᥡ
?
     ஢   諨    ७楩,    ॢ⨫    
뫠 饫,       㬥  㤥ঠ  ᥡ    㪠.  ,  ஭
⠫ ࢠ   ,   ⠪  㤥 - ᫮  .
     ⠢訥     ᬮ५    ,  ।⠢  
ᠬ  த  ࠧ.  -  ६    ॢ
       㣮,    ,    ⭮    
騥.
     稭  㦥 뫨  ᥬ,           
ঠ . 祬,        㯨  ⨢.    祣-
,      ਬ    ஭,  ।⠢  襭  ⮣
 ६.    ,      뫮  殮.  ,
稭  ஭  稢 ୥,  뫨  ,      
ᮤﭭ  ࠭   ਤ ⢥.    ࠧ  
㯮, 祬     ,   ௨ 訡...
     -     ,  -  訫  砭  ஭.  -      㦥
稫,     ⠪,  ⮣ ⥫ ᥬ .
      ,   ࠧ, ਭ ᯮ ࠦ.
      ,  ⥫쭮 ᬮ५ ⭥   ,  
 ,   ⭮ 롭:
     -  ࠢ,  ஭...  ୮,    ,      ᪮  
⠫  ࠪ,  .   ⥫ ⠢      ,  
   㤠 , 祬 ᫨     ࠭    ᮧ  
⢠.
     ,  -  ⠭  ,       ਤ   
ᯮ  ⮩  襣 ,   ந  ᪮. 祭  
᪮.  ⮬  ᯥ  ,    ன      ,  
,   ...    ६?
     -      ⠢  ᮡ       ?  -
ᮢ ମ,  ⢮   .
     -  ? -  砬 , ਭ      㪨
ਠ訩   諥    㧨      .  -    
⭮, ମ, , ᪠  ࠢ, ⥯    .  
 ᮧ ᢮ ᮡ⢥ . ,  㤥 ᥣ    鶴  
  ᬮ  ,    㦭.          ਤ
ࠧ...  ,     筮 ᨫ    ⢫
㬠,    ᮡ 㡨 - ⮣  ᢮  .      
,   ᫥  ᥬ ,  ࠭     訡.  
 ᠥ  饣  ...          ᮥ    ࠭
  饬,     ⥫, ⮡  ᮧ      ⠫
ப⨥  㡨  .
     ,  ᥫ騥  ,  ⮦    ࠢ    ,      
ਣ뢠  . ਣ뢠     ,     
 ᠬ⥫쭮.
      ⨬ ᫮   ⭮ ᪫  .      ᫮
ᠬ ᮡ ᯠ,     ࠧ  ॢ⨢    ஬  ,
⫨騥 ᨭ , 訥  .       
᫮ ,     ⢮  ᥡ   殮  
 騩 .
      ⠫쭮 㯮   㯨,    ⮥
  ୮  , 饥        ⥭  .  ,
ப   ᪨ 㪨, ᬥ.    饬      ஭
ᢥ    ॡﭠ  㣠   ⥫,   ⠢      쭮
  ⢥ ,     㫨    -  
祧. ⠫ ᢮   楫,   㦥    ⮬,  
  ᢮ ᮡ쥢.
     - 㦥  ࠢ? - ஡ମ⠫ ஭, ᬮॢ  .  
   蠫  ᫮.  砫    뢠 ᬮ५  
㬠  窮,      饥      .      ⨬
뢠   ᫠ ᢥ⨫  ⥬     ᢥ⮬,    
ᮧ - .
      । ९⥭  ᯫ뢠  㬠  ⥩    ஢
饥...  类 砥  祭 ⥫    ,    
    ᥣ.


                                   

     - ६ 騩 ⠫ 㯮       ,    
᪮   㡮 㬠,  㦥      ⮩
⢥  ४᭮ ⨭,  楧५ ⪨  .  
⥬-ᨭ  䨮⮢ ⫨ ᯮ । ஡     
饣      ⭮  ᢥ饣  ॢ.  ⮬  
砫 ᪭  ⠨, ⠭ ᭠砫  ஢,    ⠬    
஧.
     ⥫ ⠢  - ⪨   ਣ१  ஬
 , 騩   ਧ筮 襡 ,   
 祧,   宬 ⥫,     ⨫
 אַ  ⠢ ਪ . 宭쪠 㪠  ९  㫠
  ⭮  ᢥ饥  ॢ,  ⠢    ⥫쭮   㣠.
ࠪ   ⥫ ९ ,  ࠢ  ,    
, ᢥઠ ࠤ㦭묨   -᭮  㥩.  ᠢ  
 ப ,        ਪ    ⨫    ४
,      ਫ    ॢ  ᥬ  ⥫.  ⥫
    ﬨ   冷  ,  
  祫  ᬮ५  .       ,  ,  
  ⢨ ਪ,   ᨤ ᮢᥬ 冷.     뫨
६    -  㤠,        ࠧ稢  ࠭
⨭, ﭭ ⥫.   ᮡࠢ    ⠢୥  ,
       稢   ,  㦠騥  
  㬭  ᮡ⨩,    ,      ⠢
ᥡ   ,     ப, ਪ .
       ண५ -   뫮    ,    ⥯  㦥  
祬.    ᢥ  ⮫쪮    襤襣  ᮫,  梥稢  
।  ⨧.                  ஫᪨   
⢥ ஬ 묠  த,     ᮫  ,
     ⬨   ,    ᯫ뢠    ⮫  
祭 ᥩ ⮩   ࠦ饩 .
      襫  ᥡ ,   ᥭ ⮫쪮,    
ࠧ ᬮ ,   ⥫    冷.    ,
᪮쪮  ⭮  ᬥ,      १   ࠪ,   
襣  ᫨襣  ४  .  鶴  祢,  
 - ⮫,   ਪ    ,      ᢥ⨫
୮.
     - ᨡ  ⥡.  ⥫,  -  뢠騬        ᮬ
묮 . -  ⥡     ⢮ ப.
         㪠:  ᪠  ਪ    ᫠    
㡨 . 鶴 祢  室    ⥫,  
   㬠,      -  ਤ  ०    .
쪮  ⥯    ᮧ,    "⥫"  -         ,
७   ᠬ . ਪ  ᠬ  -  ,    
襤  ࠭ ॢ    ,     ,
⮡   ⠩   ⮩,  ⮡    訩
  冷,  ࠧ뢠    ࠧ梥⨥  ਩,         ࠢ
稢 -,   ࣭ ० 䠭⠧ ⥫.  
ࠢ ,   ᥫ - ࠧ ⫨ ⥯?
      ⮢  ,  ਪ  ᮡ⢥묨      
,  祬   ᮡࠢ訬    祢  ⮩  ,      
 ᫨誮 , ⮡  ࠢ.
     - 砫 室  ᥡ   ⥫  祢.  
㤨 ૨ ,  ,  ᮭ   , 㣨  ᪠
 ᢮ , ⮡ ᭮   ᨤ饣 冷   ⥫.  
    த  론,  ⮫쪮  ⭮  饫  栬,  
騩  ⮫ 設 ப,  㡮 ஬ .  
쪨 ⮪, ਪ ⨫   ᫮   ⮫譨,  ᫥
祣     饣  宧鶴.
     - ,  ᬮ  㣮, - 蠫   ⥫. -  
,  蠫      ⮣  ,      뫨    .
誮  ६ 諮...  祭 ⥫ , ⮡      
 ᮡ  㫠   ,   뢠    ᮡ⢥
諮,  ᫨  ᥣ   ᥬ  ਭᨫ  . ,   
 , - ⨭ ࠢ,  ᫨ -      ᬮ    
.    ,        ᥣ.    ६  뫨  ᮢᥬ
㣨,    㣨 ⠬  ﭨﬨ.        ஦
,    ࠤ ⮣ ६...  ᥬ  㦥      㧭,
 稫 ⮣  ᫮ - .     諮,    
,  ⮨   ⮬,   ॢ 襥  .  
ᨢ   ᪠,     ਨ,      ,
, - .
     ୮,  ⮣   㦭...
     ஥  ६    祢  ਫ  設,    ⥬    ⥫
믠  ࠤ  ᮢ,   থ   ਪ      童ࠧ
ᮢ.
     ਪ,  ᮡࠢ,  ⪮         
㡪,     砫,  ᫮  ,  ⮨    ⢥    
⠢   .
       ய ⥫,   ⠭    ⮩稢,
       ਪ  ᬮ  ⢥.
     -   ⠫  ஬  騬 ஬? 㦥    ⠪  
  ᮥ  ⥫    ⢠    ᭮  ?  -
ࠧ ਪ   ஭      쭨  ⮫,    ந
᪮쪮  த᪨  ࠦ      ⥫   .   ⥫
  ⮣,    ,    墠⨢  祫  
饩 㯯:
     - .  騩            ᮥ,     ᪮,
ࠤ    ஫᪮     䠫줥,    
   ⮣ ᠬ .  嫮 㦥    ⮫⨩  ,
⠢ 饩   . ,  訫 ᠬ ;  
᫥    裡 -   ⮨ ⠪ ,  ᫨     
ᮤﭭ  뫮  . , ⠪  ,  ⥯    
 ,    ,  ,  ୮,    訩  室:  
᭮   ⠢  -,          
६,    뫨  ࠧ      ᢮  ᮧ.    
...   ,   ⢥    .          ᢮
஢⥫  ,    ,   ᪠, ⠪      ᠬ
?    ६       ᪠    ,
     -   㤨.   ,  ந諮  .
     - ⥫... -  , ᪨ ᫮. - 㦥 ⠪,  
,  ...
     - ६ 諮, - ⭮ ਫ ਪ, ,   祬    
宧鶴 祢. -     ᨫ 묮        ᫮.  
⠫, ,   ⠫  ⢮  ࠧ  -  窥    ,  
஢⥫ ,   .  .
       ப⨫ ஬ ᪮࡭ ॢ - ࠪ      ,
ᯠ  ,  ⮩ ,    ࠤ㦭    
⥫.  蠫 ஬  ਯ        孥  㯥
⭨, 饩   ன  ⠦,    ᯮ  ,  ᤠ
   ,  ᨢ 䨣 ⮣  .  
⨫     ࠧ, ᯥ     ⮬,    
   祢.  ⮫猪   ᮫,     ⥬
 㬥, 㣠  ⠥ , - 宦,      
ந襤襬,  ࠧ 㤥 ?
     ਦ  㤨  ᫮ ,  ⮫  殮  㯨  
᫥ 㯥.    ࠧ  ਯ    㤠  ஬    
ਢ  ᥡ .  ⠪      ᬮ५  
.
     鶴  祢    ࠢ  न     ,      ⠫
ᮢ襭 ᯮ.         -     
   ঠ: 祬     묥?  쪮  ⠪,  
 ,  ⪠뢠   ,        
쬥?
      -⠪    ⭮,      ࢭ砫:    ⥫  
த  ᢠ. ᮬ ﭭ,  ⮫쪮   ,    
⮣  㬥?   १ ⮫   ,   㣠  
⥫ ᢮ ࠪ襬    ᬥ,          㧭,  
 ᥡ  ⥯.
     ਪ, 宦, ,  祬  ৠ  ,    ⮬  ⭮
 .  ⢥   ࠪ ᯠ ,   묨
⪠,       ⮫.  쪮      ࠧ  稩    
ਡ  ,  㣠  騬   ,  ᥣ  
㦨    ,    ⫥    ᠬ  쭨  㣫,   ,   ⨢,
६⥫쭮 ࠧ稢   ﬨ  ⮫.    
   -  ᫨誮  ᢥ    뫨  ᯮ    ந襤襬.
 ⮫猪 ᠬ ᮡ     㪥,  ࠭    ࠪ  
饭 ⥫, - ୮,             
稢襥, ᪮     ਥ  ॢ.
       ࠪ ந ⫥   ⮫猪;  ᫨  砫
  㬠   譥,    ⥯          ⮬:
   ९ ᨤ  .
     ⥫        宧鶴 祢.   
㤨 ⨫,  ⮭   ਪ      ᨫ  㫨
,   ࠭ 㫨.  㦥  ன ࠧ   ⠫  ⭮  
⢨ ⥫ 冷 -    ᫨誮  㦮    ⮣    ,  
祫᪨. 쪮 ࠧ   ? -⠪      
 -  ᥣ  ,  ᫥ ਨ, ᪠  ⥫,
     ⢮.
      , ஦,  ⮩稢 ᢮  㪨  ਪ,
᫥ 祣 ஬ ந:
     - !  祢 뢠,    ࠤ      
ᥣ  ᫥ ⮣,  ᮫ ॢ     ਧ.
     室,     .
     ,   ࠢ ᨤ  ࠧ    筮,  ⥫
ய. 蠫  ᮢ  ਯ ⮤ ,  㤠  
쬨   㦠,  砢訥  ਬ⭮  ᭮    ⮫,
直 ᮡࠥ 㤮,    ஭ ५.  祬,  
 न, ४᭮ ,  ᫥ 㢨      
 ᯮ,  -  ᫨  稭  뫨  ࠦ,        
騭?
     ᬮ   㬠, ᯫ         :
 㢠     ᬥ      ⮣,  ⮡  
㬮 ,  ⡫ਢ  ᫥    ६९஢.
     ,    ⮫ 뫮 ࠭,       祢,
⥫ த ᬮ  ⥫, ᫮ 祣-   .
     - ਪ! - ࠧ 祩- ⮩稢 . -     稫  
㣨  ᪮ 饣 ?    ,      
⠪ ᫠  ⨬ ﬨ ᢮ .
     - ⢨⥫쭮,  ந諮 ? - ᮢ 騩  冷
 ⥫ 稭. -      ᪮      ࠬ  ୥,  
㣮, ,  - , ⠪? 㦥  ⮦   稫?
     ⥫ 롭  砫 . ࠪ ࢠ     
⥫ ,    ਪ ப ᯠ  ᢮  設
. אַ            㬠  ࠧ  
饣  -  ⠪ ,   , ᪠  筨
.   ᮢ襭  ஧    易,    ࠪ
⨫  ,  ९  墠⨢  㬠        墮⮬,
쭮 砢   祢 থ騬 冷 ࠤ㦭 .
        ⥫  ᪫ .
     -  ⥡,   ⥬, - ஬ ந ,   ⠪,  ⮡
ਪ 蠫  ᫮. -  ,       ࠢ  ন
⥫,           .
     - ६    ᬮ५        ,    ⥬  ਪ
⢥   冷 . ࠢ訥 嫨, ,    ⢥
⥫,    ᯥ訫. 墠⨢  㪠 , ਪ   
    ,    뢠  ⥫  祢,       
⥫     ࠪ, ९ 楯訩 ᢮  묨
⪠  㬠 , 騩  ⮫.
     -   ,   ந諮    㣨  ﬨ    ?  -
 묮 ਪ,   롭, ,   ⢥.
     ⥫   ਬ,    宧鶴  祢,    ⥬  
᢮ 뫠⮣ . - ...  ᪠   ᥬ  ᫥饩  .
...

     1998-1999 .

