___________________________________________________________________

         ᠬ ᪮ ᯮ짮  ந
                  頩   ᪨ ࠢ:
       Internet: puziy@faust.kiev.ua; http://puziy.faust.net.ua/ .
                              (044)-440-54-95

___________________________________________________________________

     ( ᨢ  ⥪  뤥  _  ન_      ᫥
ᨢ  ࠣ,  ⮡  ᠬ  ᨢ     ⥫      ⪥.
ન  ⥫쭮 ਠ ⥪ 㦭 .)

                          (c)  , 2004


                          ࢮ ࠢ ᢨ


                                       ࠧ諨      ࠧ   ஭.
                                ᨫ          ४  ,  
                                㣮 -  ४ .    ஢  
                                 .    ஢      ४
                                  ⠫ ⠬   㣠,  
                                ன  ஢  ४ .
                                     ⮬ ॢ⨫      ,
                                ࠫ ᥡ  ⠤    
                                    㣮   ,    
                                .
                                     ⮬ ॢ⨫      
                                ࠦ   㣮.
                                     ⮬ ॢ⨫    ਧࠪ
                                 㣠  㣠.
                                     ⮬...
                                                   "   ᢨᮢ"

     ...⮬,  㦥 㯨     -    ⥫  砫,
த ॢ⨫   ,   ᢨ९.   릨,
ன - ᥤ,  ࠧ娢 窮묨 㡨  ࠧ஬    த
, ஡ 砫  㪨  २⪠ .
     த  ,  ࣮  ஦      ᭮  __   
室, । ᢮ ⮢.     쪮, 
ண.
      ⥬ ६ ਭ﫨 堦  㣠 㡨 -  ⮫쪮
饯      ஭  ⥫!  祬,  ᮣ᭮  ॢ   롫
,    뫮 ஦  ,  襫   ୨୮
. ⮬ 饯, ⥢  ⥫᪨ 冷, 娢    ᣮࠫ  
䥩ࢥથ ,   ࠤ   ⢠३,   ॢ頫  ,
 ᯮ ⥫.
     , ࠧ祭  ! ᮡ  ஦  .
     筮,   ॢ : ᫨  㦮    த᪮,
᫥  諮    ,      ஧  ⭮ﬨ.  諥,
ࠨ      ,  ࠫ    ᯮᮡ      ᢮
ॢ室⢮: ॡ ᮡ , 蠫   ᢮  㣨...
⮬-  ᥣ  뫨 ⠪  த稬,  ஥묨:  ࠭  
  த  室  ᯮᮡ            易⥫
"魨".
      ⥫  ਫ  ᢮ ,  ᫨  ,  
ᮢᥬ -.    ⭥      ᮯ୨  
來  ஭. ⨫: ,  襫,   쪮  뫮 
த ࠧ祭!
      ஢    譥  .        ࠧ  -
筮 ஬, ⮡  蠫  ⮫쪮  㣠,  訩    
-㦠,   -   ᬥ.   뫨   ࠩ
  ᫮ -    﫨  ਢ⢨ﬨ,  ᫥  祣  릨  㦠
ந 㠫  맮  . ᫮   ᫥騬
஬. ࠢ ,  ᮡ ᫮      ,  
릨 뤢  ⠫.
        ᥤ쬮    ᫥   ,  
砫 ,   ।騥  .   ୨୮   襫
஬ ᥤ , 㪭 ⮬    ॢ,  ᪨    ᠬ
, 㢥砭  ண.  몠  ॢ⨫ ࠧ  ,
 ⮫쪮 襫  譨, -     㫨栬 த  த    ⮬
.    ᠫ 梥, 騭  ⥩, ⮡   
ਪ  襫⮩ .
     릨 㦠    ஢      﫮  ,    
ᢥ, 襫  ᢮  㣮    饭  ,  室  冷  
୨ .    ᢮  ,   襫  
,  ६  砫  ᮯ୨.  諨   ,
  , -   砫.
      ⥫     ⠪  ࠦ!    
⮫쪮  ॢ頫 ,  ⮫쪮  뢠,  ঠ !
ୠ  室    ࠧ, ᪨  ⡨ 
䮭, ᮭ ࠢ쥢 ⠪ ன ;          ᮫
ᯥ, ᯮ᪨ ࢥ, ⨪,  娬    ⥩  訡
  㣮,        :  ⠬,        ᨫ쭥,
 뢠 ⫨,    릨 ⢥砫 ᢮
,   - 쥬, 㤠  ⥩  砫  ⮬,  冷
 - ...
      ஫⥫ ⭮. 쪮   ୨  ⥫  
ࠪ,   ᭥-, ⥫ ⨫ ,   㦥
㯨 .   - ࠧ 﫨: ⪠   .  -
⥫쭮 ᭨,  ⠭ 㦨 ,  -    
ᥣ.
     騥 㤮   ૨  , ⢥  娢
ﬨ,  ⮬ ᨫ   㣠.  ⭨    ᫥  
, ⠨ 堭.

     * * *

     -  廊!   ⠫ ࠪ. -, ⥯  筮  -
㤥!
     鶴 﫮  ⠭殢뢠  誠,   ᨢ  
.    뤠 殮: ⥫  ,      ⭮,
   ᮡࠫ  ,     ᠬ  㤠    ,  
: -⠪ ""  "" -     .
      ⮫  ᠬ 㣫 ᨤ ஥.   - 祣  ᮡ,  ,
筮, ୨,  ᪠. ᪨         .
ࢠ-  뢠   ,  ,    宧鶴,    
ਫ; ⮬     뫨    ୨.  ,  ⠫    -
ॡ.  - ⨫; 室  ⢫.    㣠-  ᥩ
뫠  ਡ㭠, ࣮ ஦,   ⠫  﫮 . 
⥯ - ⮣ ࠤ.
     , ॢ⨢  ࠪ,  ᯠਫ    .  -  筥
ᠬ 墠뢠饥 -     ⠪  :    ᥩ  祢
 宧鶴 訫,   믨⮣     筮  !  
宦   ,    ઠ, 㤠    !
,    ,           ⥭窮...  ⮣...    
⢥ , ᠬ  ᭮!   , , -  
.
     ,  ⢮稢!
     , ௥   ᨫ!
     - , 宧鶴, 諨 ,  ࠤ, -   訩   ந.  -
,   ६ 祣 ᮡ  .
     - ,  ! - 稢 ᪫ . - 㦥    :
 ࠧ ⮣  ᠬ   ந室,  ⢮稢!
       ,  뤥ঠ,  㪮, 㣭       
, 㪫 ⠢ .
     ᪮稫.
     砫.
         娬 嫮 뫠,  ᮢ ᠬ ᮡ  ᪮짭  
.
     - 稢 த, - ⮢   ⥫,   .
     ⨩, ᮢᥬ 誠,  ৪  몭        ।
᪮ ண  ࠭. , 誠,   ६ 砫   ࠡ⠫
祫ﬨ,    ᯨ⠭,  㣠.
     - ⭮ -  ⠭? - ᨫ ,  .
     - , - ⢥⨫ ᥤ. -  㤥  ᬠਢ    -
६  ᥬ 㤥.  ⮬ - 㤥  ⮫쪮    ,    ᤥ,  
. -  ᬥ: -   , ,      宭쪮  ன
_⠫_, ᥣ  -  ᯮ.    㫨,
஡ 訢,  - ! - 室 ⮦  .      ⮨,
ᬮ  ᫥,   㩤.   訫  ࠧ  ,  ᨫ:
" 㬠, ?" " , ,  ,   宦   㬠,  
  宦. ᯮ -...  ᫨  宦, ,  ⠪    ᠬ
⥫.   訢  ⮬   ,      ⢥:  ࠧ  
㬨  ".
     -    ⢥⨫?
     - 頫: ᫨  ⢨⥫쭮 筥 室  㬠,      ⮬
ᮮ, -  ਪ ஬ ⠫.
      ᮡᥤ   릨 :
     - .  ⨬ ⠪  㯨, ᫨ - ᯮ?
     -  ᯮ.   ᪮    ⥫. ᫨  ਤ  묠뢠
   ᫨誮 ,  ।,         祬.  ,
 ࢮ ࠢ ᢨ? "஦  ᢮ !"  , -
⮦ ᥤ, - -  . ࠪ தঠ     
- ६, ⮬  䥭,  , , ⮣ ⠭  ᥭ  
  ⮡ࠧ   ਬ ࠧ.
      ⠢  ஭ 㦪, ᥫ אַ, ९   "⮬",
    㣠 鸞.  த - ६,  祭
ண, , _祣    ந室_.  誠-㣠,  믫
宬   㪨,  ࠯뢠  嫨뢠  ᭥.
     릨  ண  ⠫ , 室    ᥡ.  ᫠襩
    .
     - , - ᪠  ᥤ. -  ঠ. , , 
稫 ⥡,  ?
     - ""  "" -  ᮢ⨬ ᫮!  㤠 ⮫쪮  
,  砫:   ⠪,   ⠪.
     -  ࠪ ண! - ᬥ . -   -⠪    
襫  ,     ⥡ 稫.
     -  - ᫨  ०  稫  ᬥ ᢮ 㤠.     
ࠢ  ७.  -    .  , , 㤥
ᨫ쭥.
     - 㯮! - १ ந , ⠢. -  㤨   ᥡ,
     ॢ襫  ᢮  ⥫.  ᫨    த  ᯮ,
頩   १ ப,   ⮣ த   ᢥ    襭쪮
ਣ廊  ,  । .   - 頩.
      ⠫  襫쪠   ॡ      
⮫.
     -  !  -    ᪫  .  -    㣮,  
நࠢ訩.
     -   .    砥 । ஬ .
     - 쪮 ?   ᫮?..
     - ,     㦥  ,  訡.  . -
  ,  頢,  襫      ,   ⮡      
ᯮ   ५ 宧鶴.
      筮   䥭  릥.

     * * *

     -  ࠪ,   ࠪ?  , ୮?
     - , - ਧ 誠.
        㣠 諨      த    筮  ண.  ᭮
᫮ , ࠧ ᫥    襭      뫨  
.
     - ,  ᫥ ᪮쪮 ୨஢  ⢮ 訩  ࠪ.  
客  䥭    ⠪      ॢ襫.  -  誠   砫,
뢠   ॡ .     ,  
 ॢ頫      쪠,      ஡誠,    ⮬  ᭮
⠭ ⪮       ⠢  .  -        
தঠ ! - ᢠ૨ ⨫ . - 筮, ᫨     
⠪ 㯮 稥 ᮡ⢥ ࠪ!
     - , ⥫...
     - ", ⥫"! - ।ࠧ . -  , ,    ,
 ᥣ  ९ ⥡ 祭  ப?
     - , 筮, -  릨. - ࢮ ࠢ ᢨ, ୮?
     - , ,   ,     ⨫   ⥡  ⮫쪮
! 쪮  ࠤ ࠭ ६:    ᫨誮  ⢥⢥,  ⮡
 뫮  ⥡   ஦.     -      ⮫쪮
 _ᨫ_,   ,      ਬ.    ,    祬
    : ,     ⢥ -  .  
㦥 ᥩ      _ᨫ_,    ᫨誮  न  ⨬.  
⠥ ᬨ७. ࠢ  : ⥡  室  ,  
।  .   廊...
     -  , ?
      ,  릥 ,   -  ୮  쥩
稭 㯨 㣮, 饥 :    ஢,  窮  ,
稩   .
     - ,  ᨫ ।  ?  ""?
     - , !.. 뫮     ࠧ㬥, -  㬠  ⮧
. - ਫ  -,  뫨,  稥.  ,    
ਪ,     ⠭  筮  ,  ⮡    뫮  
 ⠢ ⥡  ᬮ.
      , -  , ਢ, -       ,  
ਫ  "ண "?

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.01.2005 15:14

