     __________________________________________________________________

         ᠬ ᪮ ᯮ짮  ந
                  頩   ᪨ ࠢ:
       Internet: puziy@faust.kiev.ua; http://puziy.faust.net.ua/ .
                              (044)-440-54-95
    ___________________________________________________________________

( ᨢ  ⥪ 뤥 _ ન_   ᫥ ᨢ
ࠣ, ⮡ ᠬ ᨢ    ⥫    ⪥.  ન  
⥫쭮 ਠ ⥪ 㦭 .)

                          (c)  , 2004

                    ࠭ 砩  ஢ 

     ⢥  ਡ뫠  ஢ ஢    .  ,
宦  䥭 ᠬ⨪ ஡ ᫮        ਧ  
த஬,   㦥 . ⢥,   ,  뫥 ঠ,
 騬     諮  ய  .
     ᯠ㫠 ,  ࠯   ᯥ  ⨫  ᯮ  ᯥ
ᮡ⢥ ᮭ.  ᯥ  ᮭ,       -  ,
᮪饭   "".  譥-    ᪮॥    ଠ  -
,  楯 冷, 묨 ﬨ;   墠⪠...
      ᫨ ᮦ 祫 -  ய.
     㡥ୠ  ஢      (  ᮢ⥫  -  ४
祡)   ᮭ    ,     .    
ᮬ:  筮  稫    ᮭ  䠩  "    ".  ,
筮,   祬 ਤ,   ,  ...
     롨    ,        ࠧ    ᥣ   ᫥
९஢  ਢ⢥  ࠧ:  "     ,   ᯥ.   
⥫?"
      ७: ᭮ ,   ࠤ.  -    ⥫!
      , 騩  ᥤ騩    ࠧ ⠫ 
 樥 -   ⮬ ᯥ,     ⥬,    ந諮  
஢.   ,    ᥡ   . ⢥,
  㢥७,   - .
     -  - 㡥ୠ, -  ᨫ - ஢ ᮭ,  
  ९, 㢥७ 㪮⨥. - ᫨    㣨  ।,
- ० ᥣ ꥧ  ⨬ 訬 .  ⮬   訬,  
.
     -   ᪠,  -    ᯠ  ।  ᯥ஬  ,   ᠬ
  । ᨤ,    ⥫:  !    ᠬ⨪,
஬ ᮭ,   襫,    㤨.  ᫥ ६
 㤨  , ,  ࠧ稫  .
     - ᪠뢠, - ਪ ᮭ. - , ࠧ㬥,  稫  ,
... -  ।  㪮: - ᪠뢠, ᪠뢠!
       , 루  롮, 砫  ண,  ᬮ५
 ઠ    ᪠뢠.

     * * *

      ।⠢ ᮡ ஢ ? 㤭 ᪠.
     ஢    -    쬠  ᯥ筮.           
ᮡ⢥  ⮢   ,      .  
ਢ  樭᪨, ᯥ樠쭮  㤮  ⮫,  ᥫ  
祡, -   ᥣ.
     㣨  "ﭨ" த ᮪ ௫    
 ப     ⥯.  -      ஢  
諮 ,  ⠪  ᥣ.
     ஢ -  ,      祡,  ᥭ    ਬ
᮪ ⮭ ஬.     室  , ⠬  ஥
, ⮡ ய᪠ 㤠, ᫨ ਯ.
     ਯ뢠 ।.  ᥣ  ஢  ਫ,    
 - .  ஥   樨    稬  塮
࠭   㤠: ஢ (⮣  -    )  
ࠢ      .   ᪮쪮 ᥬ  "ਣ",
᫥⢨ ⭮  廊  ࠡ    ,  ⠢  㤠
ᢥ த  .
      室      㦭  뫨  ,      
ᨫ  ଠ ⥭쪨 業⮢,  த⢥ 砫  
ﭭ ய.  "⫨稪" ঠ   ᮡ  ,  
 -      ⮫  訪୮  ଫ,    易⥫쭮  -  
ᮡ  ࠢ 祫.   ᯮ ﭥ । ஢ઠ -
 !
        稢  ,    ⨬    ᯮ.  
ਥ  ஢  ७  - ࠡ 즠,  ⮬
   ; , 室 , ,    ,  
 ⠢,    ,  ᪠  ୨,  १
  㣮,  ᥬﬨ...
      ᥣ, 筮, 뫮 㦨饬 ᮭ, ।⢥  
묨   襬.   ⠫ ⮦ 祣, ਢ몠.
      ,  㩭묨 殮, ⮫쪮 㩭  ⠪  .   ⠫  -
  , ⮫쪮   ࠭ﬨ.      ᥡ    ६  
,  - 쪨 ⢠ ஬.  魮, 祣  ᮡ:
   ᢮ 室,   ஡.
       -   砫  ண ,        :
  ,    ୥,    稥    樢樨.      !
᪮ ,  宫  㨭 ॢ ஥...  - 
 ࠤ.
     , ᫥  ᮡ⨩   ஢  ६.  ᪮쪮
宫  㪢쭮  祧,  ࠢ﫨    ;  ॢ  㨭,   
㨤᪨ , ࠧ襭.
      㦥 ⮬ 㦨. ࢠ ⨫    㣮:  ய
⥫䮭 ,    ⢮.   ஢ 뢠,   ।,
   ࠢ﫨;    ᥩ    ࠧ    稫  
஬, । 뫠 ...
      , _祭 _ .
     ⮬  ᯥ樠  ⠭:   ⪫祭   ⢠   ந諮
砩 ࠧ,     ⥫䮭 ,     ࠢ,  
稭  ᯮ⢠ .
     ᫨   ⮣,  ஢     祧  .
     筥,   諮  ,   ஢    ᥣ-  砫  
稫 .        ᢨ殢묨  ᪨    ⫠⨪
㦨  ᪨  ⮫,    ⭨     ᬮ   
ꥬ    ।  ࠦ騥  १     ,   
ᥪ 㯮    ᪮묨 ਣ, -      ६
⥫ ஢    設⢥  ᢮  ᯮ  ᯠ.  ,  -,
筮, ﭨ, -  । ࠧ ⠫ ⮢  (  ᥡ),
- 㡭  ॢਬ᪮  ⪨ 㡫᪨ 業⮬...
     ࠭,      ப  ࠤ  ਪ,  த  
ਬ  ஭   䮭묨  砬.        ᪮,
⨢ 뫨 , ⠫  㬥   ᠬ  孮,
ࠧ  루    ⠫.
      宫,  ⮨ 뢠  宫,  㤠- ⮩  ய.
    -   㨭    ஢  ᮪-㣮:
祭  ⭮    﫨    ९   ⨭묨   ⠬   
㡥ୠ.
       ?  .  祣    ᪠뢠,  ᯮ  ᯥ.
, 㦥  ਥ堫 -  , , 筥, ,       ⠫.
 ...

     * * *

      誠 ६   -   ,  㤠    
  - ० ⢥  㣠  ஢,  祭  宦  
  奭.  ᮭ  ⨫  ,  ᮬ     
(䨣ࠫ쭮 ࠦ) -  㦤  ᤠ.   楯,  祣,
 ஫  ᢥ  ⠨⢥ ᮡ ⮩ .
     -  㬠, 㬠⢨ ࠧ    । - ,
, , - ਢ 㧪 , ⨫ ᮭ. -  ,   _  ᠬ_
  ᥡ , ᯮ ?
     㡥ୠ ⨫. ⢥⨫ ⪮  "ᮢ     
  "    "  ".  ᮭ  뢨     
।   祡,  ⥫   ᬮ  ,    
, ᫨ ᯮ   ࠦ.   ࠦ -   砫 
   㧪 ௠⨭ ண,  稫 ᮬﬨ: ⨫ 
 饭?  , 䨣ࠫ쭮 ࠦ, ᫥?
     ᯥ, ᫨  祬-  뢠,   뢠.   ,
ᯮ   (  ⥬      ?    ?);
訢   ࠧ,  祢 ⭮襭    ⠩  ஢  
饬.   ,    ,       :
ᮭ  ᮡ ᯥ 㦥  뢠.  ,  ࠡ⠥    ⪨
ᮢ.
       ᫠.
      ᫠,  ய⨫  ,        ⮣  
 ᯥ 襫 .  ,    樥, ⭮ ,
⪮ ਦ ,  ਭ樯,     ࠤ  ,  -  ,  
ᥣ,  ࠤ.  ॥,    拉    뫠  -    ,
ᥣ! - 뢭 ᪠   ,   ,  ,   
.  ᫥   砫쭮 롪 筮  㦠,  ⮣
;    ਫ  ࠢ      ,  ⢥   
ᮭ  ந  ⮬ ᢮ ᪮,   祭  ࠭
業⮬:
     - , ᪮쪮  ,  ਥ堫    ஢    稭  
ᮡ⨩.             ᯮ⢠    ᯮ
४, -   , -   ⥫.  ,   
  㧨 ஢  稭 ६ -  ᮦ,   襥  
 墠⨫ ᨫ.  ...  祬,   .    :  ᫨
 ७ -   稢襥, ࠩ .
     -   㬠襤訩...  -    뫮    ᭥ﬨ  ,  
ᯥ  宫,  ⢥म  㪮  ࠭  .        
ᮭ 뫮 ᭮:  㦥 楯 㡠   .  (ࠫ쭮
ࠦ).

     * * *

     - ᪠   , - ॡ ᯥ.   ᨤ  ,  
 㡥ୠ,   ࠤ筮 ⠫ ᮮࠧ,     
 . ⮡ 먣 ६,  । ᮭ ४ - ,
 㤨 , ᮣᨫ.
        ਫ      ३ ⠢ ࠭.
        ७  ᡥ! (筥 -      __!    
 㦥 , ᫨  ,  ᡥ !)
     ,  ⢮,    室  ᥩ    .  
६ ᡨ ᯥ  ᫥,        ⮫쪮  ᪠뢠
ᮭ ࠢ -  ,  ,  뫠 㯭 .
     - ...ᠬ 娩, ஡ 樥.   ஢    ࢮ  
⨥,      㬥⠬  -      ⮣   ᮤঠ      㡫᪮
娠᪮  祡.  ⠥  ᥡ  ᨨ,            
।⠢⥫  ॢ   襡   த...   筮-      ᨤ
뢠,   宫,  ,  ।, ⠫ ᨤ... ᫨ 㦭
஡...
     - ஡  ᨤ  ᨨ - ⮬,  -  १  .  -    饥
।⠢  , ᯮ  .  ⮬  -    饣  
⭮.      樥?


     -  ,    , - 론, ਫ 筮 . -  誮
讥 宦 ६__ ⮪. , ,  ⮫쪮   ,
祬 ०,  ᮢᥬ ⨫ ... ୨... ࠤ樨.   ᥡ-  
.
     -  , ,  祫?
     -   - ᨨ,  த, 饣  宫.
     -  祬- ⫨砥   ?
      ᭮ 론, ९⠫ ⮭ :
     - ᥬ. ,   , - ६ 㣮.   㣠.      -
㣮.    -  ,  , ᯮ .
     -  ᪠,    宫...
     - . , , 㤥 .    襣  "    ᥩ"  筮
।  㤭.  㦥 ਫ: ६  -ࠧ.  
  ᮢᥬ ,  㦥 ,   뢠 ६  ⢮७
,     ० 宧異 ⮩ .
     -      ? 祬  ୥  ᢮ 宫?
      砫 ᢥ⫮ᮩ :
     -  . 宦,  , ᫨誮  :    १  
० 筨 _ᨫ_   ᯮ饭,    ஦  .
, ᫨ ,    .
         _⮪_ ,  譥 ⮨᫥ -    ⮬
⮫⨨.  뫠 -     ᨤ  ࠧ訫    ࠧ  
६ ,     ⮭祭 ॣࠤ  ࠬ.     ᪮쪮
 䥭 ⠫  ,  ⮡  ⠭  ࠧ襭,      
३ ࠭  ⨬ ஬   ᨤ.    ,    릨,  
  .  稫    ,  -  ६        ॢ誠,
ࠡ뢠   ⮩,  .   譨 ࠦ 浪
 । ; 筥,  宦 .
     -     ᪮.
     - ᨡ.   , ᯮ ,      뫮  ⠫
६  祡.


     -    ࠧ  ⠫ ᡥ?
     - , ᯥ. ,  类 砥,    ⪠  祣  
.
     -   㬥?     祡?
     - 㬥   ⠭    .        ࠧ
ਮ 室  㬠    ਧ樨.      﫮
- ० , ⮫쪮 砢 ᢠ   孮.  -  "
  ࣭,  ⮭樥, , ᥡ  뤠. , !"
     -    ᪠, 祣  뫨?
     - , , ᯥ.
     -  , - ᪠ ᮭ. -  -   ᤥ...

     * * *

     筮,  ᪠   .        ᯥ
譨  ,  襬 砥 - .
     _"  蠥, ᯮ ᨭ". - ( ᠬ ᥡ 뢠 ).
     ",   ,      ⮫쪮  ⠬,  頬    稬...
ਠ묨 頬. ...  室       ᬮ  
.  ⮦,  - ⥯, ,   ,  ⠪?"_
      祡 뫠 ⨭   -  ⠫,  ᮧ栭  襤஢
 ⨢     ﭨ  樥⮢.    뢠  ⠬  
⠫: ᠤ   ᪠,   冷        
⨭ -  ⠪  ஢ , , . 㪢쭮 _ _.
       몮   ᠬ:  ᨪ      蠫,    ਭ
㪨, , ᥬ  ⥫:      㭪,  ९⠫,  ࠧ㢠
. ᫨   蠫  ᮢ६  -栭,  ᯥ訫      ᥣ
ਢ,   ᨫ쭮 㡭 .
     ᪠ ⠪ ᯥ -    砬: ଠ쭠 ॠ
祫  ᮬ,   - 筮  ⮬ 㣫拉, ᯮ ?
     ...      蠬,      ⮬  ⮦  祣  
࠭ , ୮?   ⮬,   ⥭쪮  㤫  ⨢,
  ᪫,  ⭮ 몥.   ⮬,    ,  
ᬮમ.         ,    ஢    ,  
ᮢ襭  ५,       ᬥ譮:    ﭭ  
। ᮡ 祫,   ⭮.
     , ࠢ, 砩  㣠.      묨,  ਢ묨  ண
- 㤮 ᡥ    ஡ࠫ   祡.   
ࠧ   .  , ,  ७, 嫮 , ਪ:
" -, ਭ ⮢, ⠪      ࠧ⠪!";  祭  
ૠ  ,     ઠ  -  㫠,  ,    १,
⠭ ⥫.
      - .  ।   ᥩ ⮩ ,  몠 廊 
࠭ 冷. 론.
       㢨   , ⠪  : ઠ -   樥,  
   ᭥.    ,  , ᯮ ᨭ,    
 ⤠. , ᯮ ᯥ,   쪭㫠      ⠪
  ᫨誠, ⮫쪮   ⮬    易⥫쭮.
      , ᤥ  祣  ᯥ,   쥬 ⠦, 
 몮 , ,     -  ⮫-?!  ,  ࠭,    
 ᡥ, : "⮩, ਫ,    ५ 蠥!" -  ?
 祣, ⮨ ᯮ ᨭ,  ,  ⠪  롨.
      ᫮ - .
         롮 ᬠਢ - ॢ,  ண,    
஢ ᮡ , ⠢, 砫  ,    訡.
      ⮣-  㢨      ᯨ⠭  樥
㣮 - ॢ,  譮.        騩  ,  ⮢  
ࠦ;   ᤥ 蠣  饬 ,  㯨   ஭
। ᠬ म 몠  ⬠  嫥    襥,    ⠪,    㣠
, ᫮ 襭.
     ५,   ,  ஧砫    ᥪ㭤  .  
 -  ⮬ ᫥ ᠬ ࠭ - ⮬  ⮬    ,  
 㦤  ⮣,     䮢 㤠.  ࠢ,
  㯮!
     뫨   㣨  .      ᪠뢠,    
ᯮ ᨭ 騬  :  ᨤ   業  㣠,      
ࠬ ஦  ५,   砥  ஬.      
  ﬨ -  䨣,      ਡ  祣  
, ஬ ,  㦨.
      ⥯  ⢥ত,   ந⢨   ஢  ⮦  
맢.

     * * *

     -    ᤥ?  祬?
     -  -  ᪠뢠, ᯮ ᮭ...
     -   ஡ .
     -   祭  ᯮ祭  -    譥,    ,    楢.
襭 裡,    ०  뫮 楫 ਪ᭮,
⢮  㤥 , , ⠭. ମ -      ࠪ⭮
⨥, , ᫨ ,   ࠪ⭮,  祬  ⮬    .
- ⮣,   祣-  ,  ᫥   뢮:
" "!   砥  ମ...  㦥      
⮬ .  ,        ᨫ쭠:  ⠪,  ਬ,    
⨭ .    ,   ⤠  ᥡ    ⮬  ,
 ⠭ ମ ᢮ ⥫  .
     -  頫 ᪠  ⮬...
     - ,  , ᯮ  ᮭ.      ⮬    .  뢠
__,  ମ  ᨫ쭠,  뢠 -  _६_,  筥,  窨  
६  ࠭⢥. ࢮ   ,   ⠪ 祪  -  
,  ,  - ᪭ ன १ ॣࠤ,      ,
 蠭 .
     -    稫?
     -    ᢮.    祫    .    ஡
__ 㤠,  ᨤ, ⠫ 稢  騩 .   䥭  
﫨   ᨤ,  ,  ⢥ 室  -  
 ⭮,       .   稫.
     -  ? 祬 ࠧ襭 ?  ⮦   ?
     - 㤨 ᠬ: ᫨  ࢠ  ,  ,  ᬮ  -  .
祭 ⥫ -  ᭮ 㤥 ஡ __,      
ன ࠧ?  ⮬ ...
     -   ⥯  ७ ?
     - . 筮,  :           ,  
   ମ.    ...
     -   , ᯠᨡ  ᥤ, ᯮ ᨭ.

     * * *

     ᮭ 砫 , ᥫ 冷  㬮,  ࠧ뢠
  롮, ᭮  묨 ⥭ﬨ.
     -  ᪠, ᯥ?
     -  ⢠, - ந ,  稢. -    :
室  , 宬 , - ⮦     襭  ମ.
...祬   , ?
     - ? ?
     - ⠢,  ᥩ        ।⠢⥫  ᫥⢥
ᨨ. , ⠪ 祬?
     㡥ୠ   ᮢ⥫ ४ 祡  砬.
     - -   ⠪ . 饥.
      ,   ᥡ:
     -   設⢠  㦥 .
     - ⮬  㭨⮦     ᯮ ᨭ -  ⮬, 
  㯨  祡 - ⮣    ஢ ,    ,
㡫. - ᯥ   訢,  ᯥ    뢮.  -    
? 猪   ࠫ   ࠧ ஢,    .  
१?
     -  祫, - ⭮ ਧ .  -  ﭨ  ⥫᭮
஢ - 쭮.
     - . - ᮭ  ﬨ  襫  㬠. 拉 
: - , 㬠,  ⮬    稬.  ।        砬,
㥢७, ⮬ ࠢ ᥩ -  㬥४ ᯥ    .
  訬 ... ,         ࠧ,
࠭ ந⢨. ,   ࠤ,  ⠪        
.
      㦥 , ,   :
     -  -⠪   론 ࠢ    ,    ᫨  
  . ᪮쪨   - 筮   ࠢ
!

     * * *

     , 宦  䥭 ᠬ⨪   ஢  ᤥ
, ࠧ稢, ⮡   让 . ᯥ   ᮭ
ﭭ 㪨 栬  ⭨,   .
     ஢   ,   㤠  ⮭  .
 宫, ।  -      祡,        
室饣 ᮫,  룫   ࠢ쥢.
     ᯥ ᬮ५.    宫  祫.
     ,   室 ,   -  .    ᮭ  
ᥪ㭤  ᮬ  ⮬,    㢨.    __,  ᮫⭮
筮 , __ ᯮ ᨭ ⠬ .
     .  㤥    - 室  ,      宫  
 ,   ,    ᢨ殢   .
     㤥 ⠪ ࠧ ⠭ ମ  .
     譮! 쪮 㬠襤訩   ⮣ 㬠.
     " , - 㬠 ᮭ, -  ⮡    ⨫    室
㤠. -⠪..."
         ᠬ  㪫뢠 ᯠ.        뫮
ᯮ, ।⢨ ᭠ ᤠ .
      ᮭ  ᭨  ,   ᥣ ⠫쭮  
㫠  ஥ ⮪.       ᥫ 㦠,  
 ⥫, 㡥ୠ ஢  ᥣ  ⭮  ࣨ    
஢,   .   ,    ᯠᠫ -  ।  
 믠, ,  ﭭ  騬  楬,  墠    ⮬,
᫮ 론, 襭  ॣ.
      ॣ    ⮬ ᭥ - ॣ ஢ ,  
    ⮬  ॣ  祬-    뫮.    ஭     ,
ࢮ 設 ᭨室  ,  , -   - 宫 
륧 ᠤ: , 㣮, ...  ⠭  , ,
ᢥ⫮, ண,    ;  ᠤ  砫    ஬
ਡ,   ᥤ 稢 㣫 ।,   -  
᮪,  ⭮ ᮫ ᫥        ࠧ,  
  ⠬  ...
     ᠤ 砫,  嫮        ,  ࠧ  ,
ᢥઠ 筨 .   蠤    ६  
.

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 24.01.2005 15:16

