(c)  , 2005

                           ⢮ 

            (ਫ "鶴 ᭮ ਭ",  ࢠ)


                     " "

     ᪨ ஬ -  ⥭, 騩    쩮  ᢮  
ࠤ樨.    ⮬    ਫ  "鶴  ᭮   ਭ"
     ।   ᯥਬ⮬:    ᠭ  
ࣨ    饭  ਮ  ਨ,   設   쩮楢   
⭮; ᮡ⢥,  ᠭ  ᮢᥬ  ⠪,      ᪨
஬.
      ᥪ,   ⨭  쩮    ६  ⠢
⠩      ﬨ;   ,         ஢७
ࣨ楢 砫  ਭ        㦤,    ਭ樯
.   ࣨ  ।  ⠥    
ਭ﫨  㤮 -   , 襤訥   ,     .
ਫ । ࠧ᭥ ⮬ , ᯮ୮, , ᫮, 饥
ࠢ  ⢮.
     祬, ਭ "鶴 ᭮ ਭ"    㬥⠫
஭ 뫮  訡.    ᪮  ஬,      
ॠ쭮 ⢮訬, 묨   ࣨ,   쩮 ᪨
筮ﬨ    諥  ᮭ,  ந        
᪠.      ᠭ  ⠪  ࠧ,  ⮡      ࠢ   
ᮢ  ᨮ쭮 ਪ,  祫,    㪨.
묨 ᫮, ।  ஬   । ,  ࠧ⥫.
 쩮楢    㤥  ⥭  ⠪      ⥫쭮    ,
,      ᥤ.
     ⮢   㦥  ⮬ ਫ, "⢮ ",  
⮫㫨  :  ,    ࠧ  ࠧ᭨  ⥫,  
  ॠﬨ ࣨ (⥬  - ࣨ  ᮢ६ , 
ॢ!)   ନ  ?    ⮬  㣭 ⥫
᫥묨 ﬨ  .?  , 좨  ࠡ  
த ᠬ ,  室 ⢨ ࠧ ࣨ᪨ ॠ  ⥪,
  ⥪⭮.
       竨 室 ᭠  ᮬ ਫ, 
⮨      ࣨ᪮  ⮨᫥,  ࠣ⮢  饭
,  મ 客 뢠  ਮ    -    
⢥ - ୮ .  ਩ 諨    ନ,  
   ᮢ६ 쩮,  ⠪ - ᭮ ᮭ  
⮯, 㯮    ࢮ  ⮬.    ।砩  ,    ⮣
ॡ ⥪,   ᥡ   ࠭  ᭮᪨.  樠쭮
 襣  믮  , ࣨ 祭 ( ৠ) 
ࠬ ࢮ  (। 쥩 ).
     祬, ભ:      ਠ    ⥫묨  
 ,  ⥫   ࠧ    ﭥ    ਫ    
    ᫥  ᠬ  ஬      ᠬ⥫쭮      
᭮ ᮡ࠭ 䠪⮢  ०         ᠬ  
⨭⮢ 襣 .

                    ࢠ. "  㦥, ?!",
                        ᪮    㤥

                                ࢠ:

        ࠪ 襤訩. ࠢ थ. 祢  .
                    -  ஧. "諨!"

                                              ࠢ  -      
                                          ஢;
                                               ஢,     
                                          .
                                                 -  ப
                                          ,
                                            ९     ,      
                                          ࠯...
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

     ,  , ࠪ  쪨  , 宦  ᢮
饭  ⪨.      ਫ,  ᪨      ﬨ
쥣 .
     ⢥ , ࠡ  ୮ ய, ⮦, ୮,  
 묨. 쪮 ,   ⫨稥    ᭮,      뫨
묨.
     - ... 㤠! - ભ   , ࡠ ਪ  ࠭
嬮. ਫ 騩  ஫᪮  頤      
,  - ᢨ⥫!    ਪ  ᯮ  ,  
ॢ 㣮. -ᮢ 뢥   ᠬ,  -  ᬠ,
,   ᢥ⪮  誮 - ᫥  મ-    
㦥쥬 ࠪ  設.
     - ,    ? -      稪,  
७    .    ᯥ        䠫訢  类:
㤭, ࠢ    諥. -  ,  ⥡      
 .
     ਪ  㯮 拉    -    ᥫ砪,    ᪭,  
쭥 ᪠뢠  訫  ঠ.  몭,      㫠,
蠣 . ᪠,  ண  襫! ᫨   ਭ,  
⮡     ᥪ!..
     ਭ 蠣 ᫥  ⫨ ⥫ ᯥ客  ⢠  
(࡭,      ᯥ).  ᮪         ⥢   訥
᫥  ᢨ⥫⢮    㬥      宧鶴:   த᪮
⢮.  㯥 쥩-⢥⮩,    .
      ਭ- ࠧ ᮮࠧ, __ ਢ  ਪ.  
ᮡ ⢥⮣   ,  㤥쪮  ⪠,  த  襫  
ࡠ⮬.
     - 㬠, ⨫ ?
     ਪ    㤨訬  䨫,  ,  ⭮,     뫮
 ᬥ.
     -   ⨫! ᫨  , ࠪ _ 室_ 㦥 쪮.
   ...  㬠,  ᭮ ᯨ稫    
஢-䫮.
     - ... - ਭ ᥪ  ਢ  ਬ  .  ࠬ,
訥  㣮   蠬 த, ⫨ 㯨, ਤ 
室⢮  ⠢襩    . - , - ᪠  .  -  直
"" ⠢  ⮬. ᫨ ࠪ  - , ⥬  㦭 ᯥ.
     ⮪,      ६  訩  冷    ࠭  
ॢ᪮ ઠ,   ⥫쭮  .    ᭮    ࠪ
ࠪ.
     , ᮡ⢥,  .
     - ୮, - ⮧ ਪ. - . , ᫨ ᯥ  .
      ⭠   ࠪ 700   ࢮ 宦.
            த    ᪮  筮
믨뢠 㣨.

     * * *

     _... 砫  ࣨ* 699   .._

       , ࠭, த   ,  㪢쭮      -
  ⨭ ᨭ  ࠢ-ࠦ      ﭮ  ⨫
祫 , -  யᠭ ᢮   ᢮ .
     _______
     * ࣠ - ண ,  ᠬ殢 孨  모  ⭮  㯠
 .
     _______

     " ࠤ!" - 㦭 ० 饭 ࠭ "", த⥫  
砫쭨  த᪮  ࠦ.      ᫥   뢠   
ᮬ묨 -  ࠤ,  ࠤ ⠪, ⮡ 砫쭨  ஧ (த⥫
 ⮬ ६  ᥫ  譨 ).
     " ५!" - ⠢   ࠭ 㯥    ᮡ⢥
  㦥 ⢮ . "  !" -  ﭥ,  룠  
  ᯮ;  - ॢ ண   ࠧ⮩ .
     ࠣ, 饤  訬  ᭮᭮  稬  ⠬,  롨ࠥ  
। ॢ. ࠭⢮, , ᪨⠫ -  㦨  ஢!
 , ⮡    㧭 ⥡ -  ᥩ,    襭  
⢥ ,  ⮬,  ୥ 㯫.
      㯠 - .
     , 㦭  ᯥ ६ .
      ⠭, ⮡ ॢ    , 뭥譨 
騥. 뭥譨  ࠤ,    ᨫ쭮 砫: ⠭    ⠪  㦥
 ,    ⨬ ⠭!
     ",   , ᢨ쪠  ଠ ⠫!" - 订
,    ᢨ뢠     㫫!  ...  ⥯  -
 䨭. ⮬  ᮡ, 㬥  ,      ,  
ணࠬ.   ய.            
룮  㯯,    ஧.    ਧ-  ,    
祬, - ⥭,  ,   !..  , ,  筮,  ,
  ⮫쪮  !    ""    ன,        ஢
⥫쭮  ᢮ 頬 (   㦨... -... ⮦).
      祬  ஬ ࠣ 뫮 宫,  ,    ,  訫
ᯥࢠ   : ⠬   -  ᮮࠧ.  ,  ᠯ
ᯥ     㧠, ⥯  㦭  묨 
.
      ᠯ.
     㪠 ਮ ᥡ  , 窠  ᥫ  ᮬ    
  楯   . , ᮯ஢ 뢭  ᪮,
 ⠢     ⪨.
     " 魮, -  ࠦ ᮡᥤ  ,  -    
 ⥫쭮  ⠪ ।.  묠,    ,  ᠬ業,
஢,  , ࠧ ..."
      ⪭  ᮡ । , ࠯  -    ஢
ࠤ⭮ 㯨  . 㣠: " 饬,  ୮,    
ਤ ᥬ -   祭,  ࠣ . ᮫".
      㦥  뫮 訫 易 (  ६)    ⠬  
㦨 ,  ࠣ 稫.  ﭥ 﫨 ࣮,  묨  
ᥬ ப, ७  騯뢠 ࠢ.
     㣨  ᢨ९ 믫뢠     .  ᥤ訥    
 룫拉 ⥫쭮,    ஫᪨ थ栬.
         訫,     .        
⮫쪮 ண,   ᮮࠧ⥫  , ᯥ   
᫥...
     ।⨭! 㤠    ॢ थ楢 ⠫,  ଠ
᢮,  ?          稪  ࠭    뫮,
뢠 ⠪,  㤠  -  थ,  थ!..  -  "  ਪ,
宧鶴?"
     , ᥩ!  - 稪  ⮩,  筮,    뫪
⠬ 猪  ⭮ ᢮⢠.
      㤠 﫨    蠤?
     祬, 㤠   﫨,    ⠪      
 .    ࠣ,     த,      
, 㤠      ⢮ਢ訬   ⢮.
      ⢮ਫ ࠭.
     , ९  㬥騩,  । थ栬  㦥
⠫ ઠ祩     ⮩ ᬨ୮.     㭠  㦥  
        ⠪.  ७    䮪᭨    
⫨砫:  ᫨  ᥡ த  ⥫쭮, 㬥, 稭, ⮭  
  ࠧ⮬  祩  ,    稭     譥,   
ਭ㦤.
       䨣 㭠 﫠 ᯫ  ୮.  थ  (,
訩    拉)  ᠫ    䮪᭨  ⥩  頭  ᪮ன
ࠢ   ⮩    㭮 . , १⥫
, ⪨ ᫮- - ⠪ ᮪த ᯮ    
类 饬 .
      砫 , ⪠뢠  窨.
     ... ⪨-墮⪨   㪠      थ楢  -  
㡠 ண 䮪᭨ 㯠 ० ᪨ 饩 ࠣ.
     ..., ᨫ   ஡  㯯,    ।,  ⮡    
 ᮡ 㭠,   墠    थ...  -    ᯥ.
ᥭ  । 㤠  ⠭      ᫮.
थ,  ਪ  ⠭,  ᪠      ꥧ  
.
     ...஢ ન ⥪  㡠 㭠 -  ࠣ  ,  
ᥣ  襢 , ९ ஢-㤠筨.   , ⠪
ࠪ஢  뢠!
     ...⠭  थ楢  ᯥ訢        㭠  饭   
" 筮 ᢮ 稭.  ".
     ",  룭    ? - ᯮ .  -  ,  
-    뫠  -  襡  ࠬ,  ன  १
 -  룭,  ६  ⠭, -     㣮
? ,  थ  묨 ઠ砬,      ⠭
ᯮᮡ   饭  த?"
        襡 뫮窨   !
      ⥬ ६ 訢 ।  ᮢ.    砥
     ⠫ थ楢,  -० 
 㯯.
     " -⠪ ", -  ⠭  ᢮ ᯥ.
     "- , - ᪮   . -    ?!"
         ⮢      ࣮,  אַ      थ楢.
,   ࠦ ,  ,  ਥ堫  饣,
筮,  - ᥣ譥 㧠   .
      -    ⮦  ᮢ襭 ⫨ - ਥ堫   
 , ஬  쥪  ஧ 릨 .
     ⮬  ,   - 宬  裡,  楩  -    
᪭饬 , -  .             
㣮 ᯮᮡ 易  .
       ⢨⥫쭮  襫  ⠪  ᯮᮡ,    ᯥࢠ   訫   
祬- ⥩, ⮡, ,  砫.  ,  ,    ஭  
ઠ.
       ਭ﫠  -   訫 ९஢   ।ਨ
饣 ୥ 㯫.   ⠭  짮  襭  ᯥ宬  
 㡫,     﫠  稭.   ᯥࢠ
訫,    ⠭栬    砥    ࠡ⠥.  誮  㡮,
᫨誮 .   殢, __諮.   ⠭  थ楢  -  -,  
ࠪ,   ,  ⮢, .
     ,  ᫮    ⢥ত  ⥧    "⠪    ,   ⠪
ࠪ஢  뢠", थ  ᥡ ᮣ᭮  㭠. 
஬ ᮡ⢥ 蠤  㢫祭 ⮫  㣠 ﬨ:  廊,
 믮窠!
     -믮窠  ᮮ⢥⢮;      ⠬,        ᢮
஢஢ ᠤ 拉.    拉,    ⨫  㫫,
 ⭮ ࠫ  ஢ .     ⪭
  ,      㣠.
     -  , ! - 祭  襯⠫  ,    ,      
騩 饭    襣        ⡨訩    鸞
थ. -   ⠪!
     㫫 饭 ⨫, ᪠, ,  -,    ⥡  
. - 襩 룫뢠 ᮩ 㣮 ᪨.
      ⥭,  , ࠧ ⮪.  -  ;    ,  
ᯫ  ᫥, 祬  襭. ,  ⮡ࠦ  
 .   ... -, ᫮.
     " ⨡  ⢠ . . 堤 ᪠३".
        ਤ㬠.  ᫨  थ  㫫,  
뫮 ᪠,  ⥭ 筮 ᫠ ᮡ    㦥쪮.      
  誮  쬠,      ஢:  "ন  
 ,  थ  ᢠ. ᫨  ᢠ - 砥   
᭠".
       -  ॢ   ࠪ, ᫨   .
      㣮 ࠧ,    ⠭  ⠭,      אַ  㤠  
ࠢ.   ᥣ譨  ᪠窨      ⠪    ᪫稫
.  ,  类 砥, ਤ   ,     -
 ⥫⢠.
      ⭮ ࢠ 㣮  ६ 誠     쬮  
襩 㫫. ९ 嬠  ਢ:
     - ,  祣  ᮡ .  㣮 ࠧ ᪢⠥,  ठ.  ,
!
     㫫 ᥬ    ࣮,  -饭  뢮稢    .
  롭:    室      ன,  ஦饩  誨
ࠧ஬   ᪮ 㫠窠.    㯯    ਫ  ⮣,  
ᮡ窠 릨...
     "襫 ६ ᠭ⨬ ࠧ,  !" -      
訫,     ᥡ ६. 窠    ᪫
।﫠  ...
     -  ⮫쪮  ࣠, - 蠫 . -  -- 㪨  
 -  ⠢.
       "-"  .
     -  , - ஢砫 थ,       訩  
  ᯨ. -    ࣮.    , .
        - 㤠 ! - யᠭ ᢮    .  
 - ᮢ: _ 㯠_ ⠪-  ⠪-.  ஢, ਬ, ᥩ
    ஢  ४    ⥫    ᥬ  
४᫮.
     אַ ᪢ ,   㦥  ࠭ ᯮ,  ५ 
࣮.
     㫫, 㣫拉  宧鶴, 諠    .
      ࠧ㬭,  쬥...

     * * *

         ᯥ,  .
      祧 ࠪ -  -  ਭ ᬮ५        
㢨 ᭮. ਪ      ⮫쪮  ᬥ諨  堫  䨫  -
୮, ⨫ ⢨ ஡ 㦥  ,      祫  㦭
㢥 ⠫.
     "   ⠪, -     ࠧ  ਭ.  -    
뢥 -  ਭ   ᥡ.   ⠥,     -  ,
  -   ப.          騥  ࠢ.    
稪 -  , 祬 誨.        -  ,    
, -  稭    ਭ.      ᮡࠥ  -
㬥. ᪠  ࠢ.     祬  ⫨   㭠,
ண   -  ⮬  .    -    拉,  㦭  㤥
쪮    . ଫ - .  ⠪ ".
     -  ୥, - பઠ .
     - ?
     -  㫥⥫.   ᫥  .  ୥,  㤥 㦭. - 
  ਯ,     ⮩ ய.    ᫮
 ⭥ 蠣,  宦    堭    -
䥭. 祭 ᢮ࠧ  祭 ଠ쭮 䥭.
     -  __ 㤥 㦭? -  ᤥঠ ਭ.
     -   , - 頫 ਪ. - ,  ᥣ.
      ࠢ,  ⥬   ⨬.  蠯-砬
᮫ 㦥      뫮  ,    ⥭,  㡮,  ,  
믮  ᢮ ⨩.
     - ਢ, - ᤠ ਭ. "   ਧ 祢?  
  ࠢ    ய.  筮,  ⭮    ⠥  ⮫쪮
-  -㤠筨,        .  
祢 - ᣮ".
         﫮  ઠ  ஫᪮  ਭ.       祬-
㫮, 祬- 訬 ਭ  ࠬ ⮭. த ⠫
뫮 , 祬,  ⢫ ᪠.
     -  , -  . - - ,     ⠪    祢,
   ⠫? -   ᫥ ᨫ    㭠.
     - , 稪,  ⫨稥   ⥡,  祢      ,  -  १
. -   冷  㦭 祢 .    稢
  ᢮ ⫨,   室-  墮.
     - 㤠 室, ⭮  ?  -  맢ਫ  ᪠.  -    
,    ࠢ,   ...
     -   , - ᪮  ப㤠⠫  .  -  ,  த.  
.
     - , - ᮣᨫ  㭮 ਭ. -     廊,    
. ࠢ?
     -   -, - ஢砫,  室  ᪠.  ,    
ᯮᮡ ࣫ ᮬ,     ⪠.
     - , ,  ઠ 稪 ࠢ,  -  ⨫  ,  
᪠ 襫.
     -  ⮬  ᯮ.    祩 - 室?
     -  , __?
     -     .
     -   ⠢ ઠ   ? - 稫  .  -
 .
     -  ᡥ.
       砬  - 堭᪠ 誠  ᪮砥   -
  .
     ਭ   ,        쭥  㣫  ન  
㤨 .
     -  ᡥ ? - ᨫ, ,  ⢥  .
      㬭, -ᮡ 玲    .
     "  ⠪, -   㬠 ਭ. -       -  
    祬  ᯮ.  ,  .   ᡥ, 
誨, .  ॣ   ⪨.   㦥  ⮢...    
ᥣ-  㦭 -    ਭ. ᥣ-..." - த   ⨫,
  . 쪮  ,  ᥩ  ⠭ ...
     - . -  (  ⮫쪮  ᯥ  ?!)      
ਭ    ᢥ⮩  襥. -  . -  節  ⥫
 ਬ⨫  室. -  ,  稪    墮?
     -  襫, - 몭 ᪠. -  墮,  ⮯.   ⥡  ,
ਪ, ᫨  ਫ ࠢ  㦭, 맮 ⠫죨.
     -    ⠪ ६஥ ᫮,   "⠫죨"?  -  ७
㤨 .
     -  - ⮦? - ஢ ᪠.
     -  ᪠   砥,   砥, - 蠫 ਭ,
. -  ⥯  ࠨ  童.   ⠢ 
ࠩ 砩, ᫨ 宫.  ࠢ       ;
筥,   , ७, ⮬ .   믠 "誨"  㣫,
 .
     - 㣮  , - 맭 ᪠.
     - ਤ  ᪠.  騯  -  ,      宦
ண - , 㢨 , 祣  ⨫ . ,  ⠬  ?
     -   .   㤠  ?..
     ਭ ।  , ᪠,  : ,  ,
⠪ 㪠,   ,   㦥   뫮 .
        ஦ 誠   -     ,    类
 - 宭 ᢥ. 離 ࠪ  ,  ᠫ    ⥭
娬ய ⥭. , த  ,  ᪮짭㫠    室  
㫠   ,  祭 쬨.
     -  祭  ,  㡨      㣠,      
㤥, ?
      ⮫쪮 몭,    ᫮  த.  ᪠  
 ,    㭠,  ⪮.
     ਭ ࠢ      ய,      ᯮ    ᢮
⭨.     ᢥ 筥訬 ࠧ,   ᠬ    뫠
襡.     ମ஢  ࠭⢮    ᥡ.
冷    ᠬ  猪 ⢮ ७ 訥  
㦠騬.
     " 筮  㡨",  -    ,  ,    ⢫  
஭ ᫨,  .
     㬥,  墮⮬ (  ਭ    ⭮  ).
室  ਭ -   ᥩ  த.
     室 ⢮ ᪮쪮,     뫮  .  
   ⮬,  ᯮ    ᠬ  㯭    
ॡ.  "㯭",  ࠢ, ᯮ   㬥 - 
      . ᫨  -       㦥
 । ᫮.
      ਭ樯, 㧭  _ਡ⥫쭮_ ᯮ     室
  ⠢﫮  㤠.  ,  ᪮      뫨   㦥⢥-砫,
ন ᫮訩  த ࠧ ஢ 襫쭨,     殢
⠢  ஢   . ਢ,  ⭮ 
 ⭮ ࠧ ( 쪠 ⭮   ).  -  
뢠 ஢ "  ⭨"  㤠,        室  
ਭ.
      ࠢ, 祣  ⠬  㦨. ஢ ࠧ
㪠, ,   ।०,   ⪠뢠    죨,  ᪮࡫,
᫨ ⠨.  ⭮  ᥫ,  ᭮  -  ,  ,  ,
, , ⮡ !..
     ਭ    誥 -  ⠪    ⠫  㦥  ᪠
室    ਭ.    ⫥  宬     ⠫묨   த᪨
ਡ⠬, , ⨫ ,   稬 ᮨ᪠⥫, ண࠭ 㪨
 믠 ᭥ 設. ਭ 祣 㣮, ਧ,   -
  ⮩ ᮢ 㯨.
       ࠧ    㢥७,  祣  .
       ,   室.  ᬥ﫨, । ஢,
⮬  몠  ⨫ 楬  ᪠.
     "...᭮,   㬠,  㢨 ࠪ?"
     ਭ 쭮   ﭭ    -  ᥩ  ⮥  
- 㭮.  ᭮  ﬨ  ਭ.
     த ,   ⢥ 롭 㤠    室  -  
頫,  __ ᥣ ঠ ᫮.   ?  㤥      
⠭ 묨 ⢮ઠ, 믠 ﬨ 砩  ,  
᫨誮 㧮  祫?
     " 뢥 ⥡, - ᪠  ⮣, -  ⢮  -   
ਢ  ᮡ  ந".
     " ᤥ,  ᬮ", -  .
     " ᤥ __", - 訯  ⢥.
     ਭ ᬨ७ ᪫ , 稭.
      த ,  , ᤥ.  -  , 祬 .  ᫨
, ॢ ᥡ  ⭨   ᪮.  ᫨    -
 ⠭ ࠧ   . ᫨ ...
     ய 㤫 㫠, ਭ, 稭  , ᢥ  
  宬  㭮    㢨:      -    ॢ  
᪮,  ᡨ  ஢ .
     室 ࠧ ।  㤮 .  ਭ      ⨫,
⠪  㫮    ୮ ஢. "㯨      
 -  ᢨ⥫! - 㤥 㤭, 祬 ࠧ ⭨ ".
       ᤥ , 㦥 ...
     த ࠤ,  ᥣ  ᯥ  ᢮ 쪨  
  室.      ,      ஢    ᮫楬,  
᫨ મ ... ,  ,  -⠪.
     , ਭ ਫ  ᨫ, ⮡    ய,
殬  室.      થ ᯨ    ᤥ  
᪮쪮 蠣,  ⨫   誨.  ਭ    祣-  㦠᭮;
祣 -  ᠬ ⮫  .
      ⮬  ⠫ .
     ⮬   - ⮬  蠫 ਪ, ᨢ訥  ન.
     ᯮ  ⮬,      ய  -  ⨥  ᭮,
㦥  ᯮ⪭. , ᯥ  ⠢  ।  ᮡ  㪨,  ⠪  
⤥ ᪮쪨 ᠤ  १     ...    
  ⮬,  ⮬,    ᥩ...  -  ਫ   ,   ,   
(஦!)  .  , 栫, ࠧ  ᬠ筮 㣠.
     "㦥 -⠪ 栯, ৠ? 㡨!"
         㫮  ࠧ  .  ਭ    
  让  ᢥ騩  ਪ,    ᫨誮  ન     
᢮ࠢ,  訩 ࠧ拉 ந室饥.
     ய 嫥㫮  : 㯭,    ⮫騭  ᪮
૨  ,   ⮭த    㯫  ஢.  ᪠  
, ᯮ ஫  ᠬ ஢,   쭨 㣮 (㭠, 
, ⮦  墠  ᮡ), ⣮த ਭ  ᢥ箩
     .  , ࠧ㬥,  ᥡ ᫮᭮.
     ਭ,  (ப ,   ६!), 墠⨫  
㤮    ந  ,    饭    ⫨稬   
㣠⥫   ᪠.    ᪮  ࠧ  﫨  -  
㫨;  ਭ  ࠧ ⮩ , । ண 
᪮    祭.
     - ࠧ    -  !  -  ஢砫  ᪠,  த   
⨭ ⥫. -    , ?
      ⢥ ਭ ᯫ ᥡ     ᪮쪮  ࠧ.  
 ૨ -  ⥪ ,     ન!    ࠧ  ண,
᪮ ᯥ訫      -  砬 ⥫  
ய, 﫨  ࠪ, ⠢ ᫥ ᥡ ௪ 㧭 .
     "  ࠬ ⮭".
     - , - 殪 몮 ᪠. -   ⥯?    ᯥ૨,
"誨", , ⮦.
     , ᫮ 㣠,    ᥩ  ᪠  ਭ,    
ன.
     -  - ஡ ७ ᪮? - ᨫ த.
     ⢥ ᪠  ᬮ   ஬᭮  "!"  㭠.
⮬  筮  ࠢ,     ᯠ!
     "㦥 祣  ,      㢨  室?  -  쪮
㤨 ਭ, ⤠ ᯮ殮  ன ન. -  
 -饬 ".
     ⮬  -⠪ 室  ᪠ ᪮쪮 ⮪  .  ᪠
 ⥫ ᮬ,        殢    뤥ঠ    ᮥ  
"騬"   ਭ.   ᨫ .
     , ,  ⮬  ⭮⥩, । 㤠.
      ஬  諨  ਭ.

     * * *

       맢    ⭮ .    
ࠦ   ᮫⭨, थ ࠤ   ⮤譮
㫫.
     "  墠  㪨     ,  -  祭  㬠
. - ᫨  ᥣ ࠥ  - ⠪   , ?"
      , 諮  ⢮.
     -   ,  ? - , ࠧ㬥, ⥭, .  
 ᠬ - ਡ, 樮    २ᯮ  鸞,    ॢ᭠
.  !   㯫 騭-  諨  ஬,  
 諨! 箪     ...      ⭮襭.        ⮦
ࢮ. -  ⥡ 訢,   ?!
     -  , - ⭮ ਧ . ⥭ "  "  
   -  ⠪ "",  "". -  ᬮ,     
砥.
     -  砥,  砥! -  ⥭  ⮫ 뫮  . -   
 ,    ஬ 㯫?
       ⢮୮ 㬫  ஢:
     -   㦥 !       ,  ?!  த    頤
, ୮...
     -  ,    㤥 ᥣ  㯠,  ᯮ.  -  ⠭
थ楢     襣      ॢ,  ਯ  ﬨ  
ᠯ    . - ᯮ    쥪,  ஧뢠
⠪ 릨 ?
      墠⨫ ⠭   㤥ন   ,  थ
 ५  㤠-   .
     -   訡,  -  ⢥⨫  ᯮ        ᢮  ⮩
롮窮. -  ᯮ.  ⠫쭮 -  ୮.     ?
     -  '㭥, - ।⠢ . - , ᯮ  ,  
   ?
     - , ,      ६.  ⥫  ⮩    ॢ誨
-   㦤 ⭮⥫쭮 襣 ୥ 㯫.  
, 訩,  _㤥_  ᥣ  㯠...          
㭠 -   㯨, ?  ६   ᮢᥬ .
     - 쪮  ᮡࠥ  , ᯮ ?
     - -ࠧ,  ,  -ࠧ.  뢠,    ⮩   "",
뢠 -   "祩".  뢠 -  .
     -  ᪮쪮  뢠 ᮡ ᥣ?
     - 㬠,  ⭨. -  ,  '㭥  ,      ॢ
⮨     㬬,  थ    ࣭.
     -     -    㤥 㯠.   ,  ᯮ
.  ⠫  ࠢ, ᫨  㦭.
     -   "祩" -   㬬,  .          
?
     -      ⮫,  ⠬  .  -  ⠭  
, ।० ᫥饥 ᪠뢠  .  -    㣮  ᥩ
ᨫ ,  㤥, ᫨    -⠪  ⪠.    㢥७,  ᯮ
, ,  祫 ⢠,    ⮫ 諮 ९.  
  ⥫  ᪠     ஧.
     " ᥬ, - 㬠 . - ⫨ ᫮.  ᥣ -    
,  ".
     -    ᤥ, - ᪠  ⠭. -  ⢨⥫쭮  ⮩
   ஭  ᥪ⭨砥.  ⮬   - ࠧ㬥,    
     - 㯨  頤.        㯠,  
㬠  ।.  㪠?
     -  㦥 ⥫ ᬮ,    㯠,  ᯮ  ,  -
⢥⨫ '㭥. - ,  㤥  訬  ⮢.
       , ,      浪,  ,    㣮७.  
蠣   '㭥   .
     -   , -  ᪠  ,      㦥,    ⮬  ᫥  
थ,    .  ,  ᥩ    ,    
 㣮  室.    室  뫮  ࠧ    ந室饬,
,    ⥫   祬   ⠫ ᥢ 
 쥩- . -   , - ਫ   , ⠫쭮  
࠭ 窨 '㭥. -   猪    .  ⮬    
᫠  , ୮?
     '㭥, ਢ, ᭮ ᬮ५  㤠-   .
     "   ⠬  ᬥ".
     -  ,    ᯮ, . ... ,   ᫠,  
,   .  ⠪ ᮢ.
     -  ᫠?
     - ⮣     ᪠.   ⮫쪮  ࠭஢,    襩
   ஦:  ᥩ,    ਡ㤥  ⮫.
     - _᫨_  ਡ  ⮫.
     '㭥 ਢ , ᫮ 業⥫, ࠧ稢訩 䠫訢    
 ਤ ५:
     - ⠭.  ,       㬥  ஢  
䠪,  ᫮.  ਡॣ   ⢮    㣨.    㦭
.    ࣮  ⮫쪮 ⮬ ᪠,     .  ,
  㯮祭 믫 㯯 㯭    -  㬬,  ,
⮡   প, 易  訬 ⢨.
     -  ᪮쪮 ६   ⢮?
     - ᨬ , - 祪 '㭥.
     "   , , - ᫥    .  -    
 - ᫨  㬥.   ஦ ".
     - ਬ  㬬? - ।  -    ਭ    ࠧ
,  ᥣ   । ஢.
      । ⥬,   襭⢮.

     * * *

       ᭥ ਭ   ᡥ  ⮣ ࠪ୮ ௪ ,
 ⠥   ࠧ ᪮.     祬  
ࠢ  ﬨ,  । ࠧ 訬   .
     㦥 - 㬭, ᯮ  ⨣  ᫠  -  ⠢﫮
㤮 뢮稢 .  ᭮ ਭ    ,    
 ⠥ - ᮡ⢥,   ᮡ      뢠,  墠祭  ⨬
㦥.  梥  ᯮ  ।  ,  ,    
祫᪨ ⪠...
      ௪  ࠧ ᪮, ᬥ蠭  宬 ७.
        筮,   - ;    ந室饣
  ࠧ 楯,  ,   ⮢ ⮫,    뫮
   ६.   ⥬        ⠪  ,  ⮡
ਭ  ᯥ  ਩    ᥡ      -   ।ਭ.   
騥   梥  ࢠ  祫᪨ ,  
  뤥 ப ("-!..") -   ⥬  ᠬ  ࢠ    
祭.
     - -, - ਫ ᪫訩   த  .  -    㦥.
⠢. -    ᢥ⨫  ᬥ誮.
     ਭ ஢    ,  ਯ    ,  拉.
᪠    ᯠ.  ,   㯨, 뫮 뭮ᨬ ࠭.
 ᯠ    ᯠ.
     - , ਬ, -  ,   ਭ "祬"  
"祬".  襫  ,  뢠.
     த, ,  ࠧ㤨       ⮫쪮  
ᯠ  謠஢,  ࠢ ᫥.
     ਪ   ᠬ  ய  뢠  㤠-  .  ਭ
    ᠬ:   譥 ⥫?
     -   , - ஭  ,      ᯨ    த.  -
 ⮦.     ࠢ.
     -  ࠧ㤨 , ⮡ ᮮ  ⮬?
     - . - ਪ -ᮢ    ਭ. -   ᪠  
⮣,  ⥡ ᫠ ஡.  頫  ᮢ ஡ﬨ.
 ᥩ ⠨  .  ⢥:  㢥७,    뫨  
?
     - ७.
     -   . -  ᭮ ⠢    ய.  -    ,
맫   㦪? 祬 ᪮      ?  祬
楫     ࠪ -  㤠   ⥯?
     -  ஡ ᯮ.
     - ⠢   稢 ⠪, - ਯ . -      
... -   ਫ , १ ,  蠣    .  ᭮
뫮,  ࠧ 祭 -   ,    类  砥.  -  ꥬ!  -
    㦥    .  -  ⠢,  ⥫,      ᯨ  ᠬ
᭮.  ઠ 襣 㤨 -  ࠢ .
     -  祣   ᪮?! -  ६  ᪠.  -
, ᠬ , ?
     -    !.. -  ᤥঠ ਭ. - , 쭮.  ࠪ
...
     - , 筮,  ᠬ , -    .  -    ।
ࠪ 㦥  ਭ.
     - ࠪ 㤥 ᥩ, -  த, ࠧ  ᥣ ॢ
㪠,   "ᠬ ". -      ஢祪.    ࠭  
  ਭ, ⥬ ! -    訫,      ॡ騫  
ਪ ⮭,  ⪭  ﭭ   ᪠:  -    祬
?
         㭠. ப ᨤ  㣫   ﭭ
拉  ਭ.  饪  ⨫ ᫥,     ⠪        
㪠.
      ᥫ 冷  㭮  砫   :
     - -,    ⠪, .  ⫨⥫! ᯮ    
頩    ஢ ࠪ,       ஬  ᮡ
.
     -  ࠪ, - ᪠  ᪠  ਭ, - ⠪  ࠪ.
   ਭ  .      ,  ୮?  -      த
襯뢠 - ᯮ⥫쭮 .
      १   ⢥  ࠢ  .  ਭ      
  室,  ᮬ,   ,  ४  ᢮  ⭮
ࠢ, -० ॡ뢠    㤠 㤨  ᮡࠥ.  
㤥 ⭨ 㤨  ?
     ਭ  -     ᬮ५   .  ⮥,  ,  
   ⮬ ।筮 ,  ண  砫. 
ࠫ ࠦ  㫠  ਧ ᫮,      ,
 梥  ࡠ:


     _1.  砫  뫮 祣.
     2.  祣   -  ⮣,  ⪠    ᥡ,  ⠫  
। ६  । ,  ⠪ 쬮  ⮬.
     3.  쬠 ⢮  ,   -  .
     4.    ஫  ,  쬠 믫㫠   -  ⠪
த    ஡:   .
     5. 㫠   㡨  ᫠ 㤠  ᨬ.      뭥
᫠  ᮡ ⥭,   ਭ 쬥.
     6.  㫠 㫠 ⮫ 㡮,  ᨫ ,  ਢ    㡨
᪨, ᤠ    ஭ -  ⪮  ᬥ蠢 ࢮ᭮,
  , ࠧ   쥬 ࢠ  .
     7. 믫  孮, 㫠  믫㫠  .      
஢.
     8.  ,   ,  ᨫ     ᢮  ⢮
ࠧࠧ ७ -  뫨  ⢮୮ ᨫ .
     9.  ஢,  ⨫ -   㫠   .
 ୠ 믠   頭  ஦.
     10. 㫠 , ⨢ , 諠      -    ⠪    
஦ : ४, 誠  ࠪ..._


     -      ?  -  ᨫ  ᪠,  㪠뢠      室.  -
룫廊... -.
     룫拉  ⢨⥫쭮 - "-"!  ⫥  ⥬ ஢
뫮      㦠騬.      -            
᫥  梥⮢, ન,  孠묨 ⥡쪠.  ,  ᨭ,
ᥤ -  ᫮ ⠫ 㡥 ⭨:  ४᭠,  ਭ...
  ਭ? 祣    ᮡ.
       砫.
       ,  ࢠ  䨮⮢  梥⮪     ਭ   
ࠧ 栬 ⮭ ⪨.     ⮬    ࠢ  
 筮 ஢.  襥 - ਧ ᮫ ᫮ אַ
⨢ 室,  ⠢ -० ७  稢 .
     - ... - 砫 뫮 ਪ,    ,  ᫮    ᢮  ࡠ⮩
ᯨ , 뢪   .  ,  ࠢ  ,  﫨  
.
      ࠪ 﫨.
      ᥩ ஡      室  ᢮  饭
⪨.    -      窠  쥣  ,  
⢥᭮ ᪮짨     .    ⢥  誠,  ਢ訬
  饭, ⭮.
       ᪠. 㣭 ,  墠⨫  㭠  
誨  :
     -  ਭ , 祣 !..
          ਬ:  ઠ   㪥, ᫮ 
஥ , ᪠ ᨣ  ண來 ⥬ 室.     ⠫
 ᮡ ਣ襭.   ᢥ⪮   誮    -  
ࠪ ࠪ! - ભ  .
       த  ய   ⠫묨. ப ,  
    뢠  ६⥫쭮 饣   ࠪ.
     "   ⢮, ⢠?!" -  뫠 ,     ᢮ -  
   ६ த 㤠.
      ࠧ     ⠪   ஡?!
        頭  -  ࠧ?!!
     ਭ   ᮧ栫 ࠪ,   冷  ,  ⮡
  ⠪    맮  뫠⮬  ஡.  ,    -㣮  
ᬥ.
      ४ ப⮬ ७, ४ ᫥騬      ,  
-⠪ 㢨!..    릪 ८ ﭨ   ᮡ
 ࠪ -   ஫    ᥧ騩  ࠪ    ⨪쭮  窠.
ਭ       ࠪ  ,        
⢮  ⮬  ⥩.  த    ᢮    
ᬥ,  -    ⮣.
      ,  ਭ    㦠ᮬ  㦨    ᥡ  ⢥म    
㯠 -  ४ ࠪ 㢥७!
      ஡ -  ⢥,  ⨬,  㦠᭮  -    
      ਭ.     ᭨,  த  
ᯮ 譨 ᮭ  ᭮ 祭, ᯮ  㬠,  ࠪ
ᥩ, ୮,  뢠      ᠬ  ⢠...    ,  -,
筮, ⥭  ᮡ⢥      -...  㤠  ⥩  
쥢, 嫮訥 祫 , ᪮॥ ᥣ,      ࠪ쥣
ॢ   ਭ, ...
      㦥 _ _ ⢥   ஡.
     -    !.. - ᪠ ॡ  த    堯,  節  (ਭ
 殮 㭠)    ਭ. 㤠- 訩 
墠⨫  த  ஦ 讪.
        ਤ,     ᯨ 﫠  ⥭.
᪠  ਭ     㯠  ᠬ;  ࠢ  ⨫    ਤ
, ஭訩    讪.
     室  ਭ 뫠,       묨  㯠栬  -    
,  .    ਤ    ᥡ,    ⢥  ⯮
  ન,   饥 .
     ਭ ,        :  ७,  ࠪ  ॢ
᭠㦨, ﭭ 뤠 㭠   ਤ, -  ᠬ    
諮 ᥣ ᪮쪮 . ⥭    ᪭  ,      㤨,
砫 ⢥थ.   -   ॢ⨫   吝-࠭
, 㯮ਢ訩 室  ਭ.
     ਭ ஢ਫ ॣࠤ  筮:  ,  㤠    
 ⢮.
     - , ୮, ⮡   ।㬠, - ભ ,    
    娢,    ࠢ訩      吝   㦨   ࡮.   -
客, . !..
     - , -  ᪠ ਭ, -    ⮫쪮  室. ன
 ਭ,    .
      ண,   쬥 ਤ    몠,      娪
 ᥬ .


                                :

     "  ࣮".  ᫥.  ॢ  ᯨ.  ॡ:
믠 . ࠦ . ਭ . '㭥  ࠬ.

                                          쪮  ⮨      ?   -
                                          祣.
                                           ⮬ ,  ,  .
                                           ண    ଠ -
                                            㩤   ⠪ ?
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

     , 筮,   -    ⥬  ⭥  뫨  ᥬ    
, 嫮騥 ⠢, 騥 ,  ਪ: " -
ਪ,  ਥ堫!"
      , , ९루 १ ᥤ᪨ ,   
 騯   宧鶴,       ⥡  ந;
襭, ᪠  , ⮡ 㡥: , ⢨⥫쭮 
㯠! -  ⮬ ᪮॥ ⭮, , ࠧ㤨 襪, ᯥ  
ᯠ, , ,   -    ᭮    頤,    㦥
-! -  ⮫ ,   , ",  ,
 冷  ⮡ ந, ?" -  ࣮ ⥯ ꥧ  
( ⢥) 㫮窥 -  ⮫,  蠢     
 २⪠ ,        ਯ,        ࠡ  ,  
⠭殢뢠   ࣮  饬    ,        
थ, -ࠧ ⠪, 㫨, ᪠ " 㤥 㯫"?!..
     ⮯.
     ਥ堫.
     㦠, ⮢᪮ த! 㤥 த ᥫ.
     த, ,  ⠪ 來 ,  栬    थ楢,
ਬ⨢   箭 ண ࣮. ,  ᠬ    ਫ
" 㤥",  ᠬ  ਥ堫 ⥯ 㯫 ᬮ.  ,    
?   ᠡﬨ, ?
     ⥫ ࣨ: ᫨   ᠡﬨ,  ⠭楢  -  㣮
ਤ. ᬮ, ஦  쥧.  ⠪, ,   -  
 ᤥ  ⥡ ⥫.  ⥫쪮 ?.. -.
     थ栬, 祬,    ࠧ 뫮 ஬  ᬠ筮 .
 ᥩ    ⢥  ,  室訩    ⮬-⠪  ஬
࣮.    ,     ஬   ᬠ筮    
ᬠਢ   थ楢.
      ⠪,  ,   뫮.
     -, 릪 १ ,   ⠬  饭   '㭥
஡㤨     -  ᥩ, ८   "ࠡ稩"  ,
 ய ਣਢ 㦥  ஦.  -,    㦭  
᢮ ᪠ ᯥ,  थ ⮣  ⨫.   -,  ᫨  
⨫,   蠫,  祬 諠 .
        ᥡ ᨤ  窥    뢮稢  ,  
᪢ 饫  ᪠  ⥬,   㯫⠥ ஦.    - 
ᬥ譮.
       譮.
      '㭥 ᨤ ᥩ  ࢮ ࣮   ।⠢,  
஥  㦥 ⥫ ᬮ. , ୮,  ,    
 ஭ 㫠  , 饭 론, ,    蠥
᢮ ⢨ "ᯮ ࠬ".  ᭥ ਦ      㬪,
,  ⫨稥  थ᪨ ,  ਫ ⠢訬  ﭪ 
ᥫ  ᢮ .  㬪 - 죨, 㯭  .
     - ண 業   ,  祭  ண.      죨
 ᮡ ஢  ᥣ ࠭᪮ ஫⢠ -     -
⠭ 直   '㭥 㬪.
       ঠ  ⠪     , ᯮᮡ ᭠廊
⠪    ⠪  㬪.
       ஦,   蠫. ,  㦥 砫  ᢮
"  ࣮" - 몭  㯫,   ⥫
設⢮ ࠭ ⮢. , 筮,  (   )
   ᠬ "⥩"    ᫥  ࠡ⠫,  ⮡  ,
, ६  ࠧ.
     - 뫨    , 㤥  -  ! 室   
, ⮡ .  !
      :   ।      ᢮  "筥,
  ,    ⥩,  ?"  -    䮪᭨    㣭   
ᮢ⮢  ᯮ,   ⠪. "㬠, ᫨    ⢮
த ᯥ, ⠪  㦥 ஫?" " ⮬ -  ஫",  -  ⭮  ⢥⨫
.   砬: ",  , ,    ⠢".
     ᭨ 砫  訫,  ࠧ ஡,   ...    
,  "ࠬ"-   ⠪  ,   ⨭,  
ࠬ .  ⮬     㬠    ᫮-뢠
뫮    ﭭ  ,  ன    믠  ਪ
"",  ⠫쭠 㯯 ⮢  㯫.
      ࢮ ࣮ ᪮짭   ⮢   蠣    ஬
࣮.   ᪥,    㧪  ஦    殣⢠,
쨫.    ⥫쭮  ⥬,      ᢥ   ᪮쪨   䠪,
⠢   ਬ  頤,  ⥭  쨫  稫  吝
ﯪ.   ,  ८ ﭨ   ࣮  
ભ .
     -   । ⥡, ⮡  ய, - ஢砫 .
      㯯 ᪥ 㯠   ⢥  ⥫      ࠧ१⥫
⥭  (  ᪮  ஡,  ࠧ㬥).    ᪠,    ⥭   
ࠪ⨪   ᪨,      ⢥  ࠦ,  
   㦥  㪮. ᪥ ,     室訩  
쬨,  ஢   (  !)  १ࠫ.
     -   ᫥ ⮣    㫫 㯨, -  楤
. -  ᥩ ﭥ .
      嫮   :
     - ⠭, ਭ! 蠩, ,  ⥡ ᮬ ᭮ ᢨ⪠ 
㫫  ?    ᢮    ⠭  ⠢      
譥 ண.
     - ,     ᤥ ண楬, - ਢ ᪥.
     -  㢥७, 墠  .   ண   ᫥  ᥣ譥
⠫ 㢥⥩ - ᫮ .    ᢨ⪠?
     - ন, -  쨫, -     㯫.
     " ⥡   ⠪ ,  ", -  ⠫ ᢨ⮪  ଠ
 ᭮ 嫮  䠪    ,  ,  .    ண  
ᯥ訫  ࣮.
       ⥬ ६ 頫:
     - ... ,   誨  ᯨ,      ᫨ﭨ
㭨    堫,  ᮢ訫      .    
㡨,   ᪮ ࠫ   ᠬ 뫨. 뢠 ,
 ⮬ 諨   楢    -㭥,        ⠬譨
 ஢ -      뫨 १       
 ,   ⮢, ,  ॡ - 뭨.
     ,      㭮  "",      ᢨ⮪,   ⮡
஢,   㫫. ,  ᠬ  롭  ࠥ誮  :  
 த  ,   ࠭, ୮,   .   
  訫  -㭥᪨ 楢  殢 ᯨ.  
  易   㣨:    (⢨⥫쭮  
᭨)  㠫쭮 㬥颫    த .  㤥
 祬 譨 ⥫ 㤠  祭  ᫥  -  ,  
⠬, 廊,  -  ਪ, 묨  ࠤ.
       .
     - ... ᮡ⢥묨        :    ९ࠢ  १
㤬  㤨 ୮.  ࠫ ⠬  ,  ஢ 
襣  ⠤ 训.
     - , ,   训-,  栬    ஢,  -  몭
-  ⮫. -   㤨 ᢠ.
     - ᫨  ,   ,  -  ⨫  㡮᪠  .  -    
训  ⪨ ஢ ७⥩   ⠪ ,    ᥩ
⥡, 㢠.
     "", 뫮 譮, 節  祫     ⢥⭮  ९
ঠ.
     - ⠫ 訢 㭠,       ᠬ  㤨,  
 㦥  訢 ( !), ⮬     ᢨ⮪,      
, ਬ砫  ࣮ 㫫      ࠢ  ॡ
ࠦ. 諮 ᪮ନ    ஦   ⥭  ᮢ
(祣 - , ,     !)    孠  
宬.
     थ         ᪠窥   嫨,      稢
⠫...  ,  㦥 稫 ,     .  ,
   த, ⠭     ࣮  ᮪  ,  
 ⠬ ,  ,  .      ᢮  ⪨,  
 - ⪨ ,  ६    ⠫.
       ⥭  㡫,              ᪥᪨
모 (-, 㤨 , ?),  ࠧ  .      
ᯥ譮,      ᭨室⥫쭮   殩      稢   :
஢ ६ ⠫묨 㫠,  ⮬  ࠧ    ᮣ  ᪮쪮
.  ⮫ 節㫨: "! !"  -    ।  騬
த   ᠬ. , , "廊, , ⮡ 㯮  ࠧ易!",
   . - ⥫    㪠  㫠  -
ᨫ 稫    ஢,    ⥫,    ਯ,    
窮-窮 ભ  ᯨ ᥫ砭.
     ,   筮. " ᫨    थ楢",  -  ࠢ
ᥡ .
     , ਬ,  थ  祭 .        ᫮,
묨 ᯥ    , - ⮦.
     -  ࠤ  ᯮ  ⥭ 㡫? -    祭,  
-, 롪 ਡ    '㭥    ।:  -  쬨
ᠡ  멤 ⨢ , 㦭.     ᨫ쭮-    訡,  
. -     ⠪  堫쭮,    ᫥  ⮣    
㢠騩 ᥡ 㦨  ᬮ  ⪠,  㤠ਢ 殬  .
     - 㬥, - ᪠ '㭥,  .  -  ,  㭨    ,
ࠪ - ࠤ- ⥭ 㡫. -       ஬
࣮  뢠 롭,    ᮢ襭  筮  ,    쥩
졥 襫   ᥩ .
     - , ࠧ, - 襯 㫫 . -  祣,   廊,
 .
     த ⥬ ६   뫮    ᫨誮  த⥫쭮  ⢮
  த  㦥 थ楢    ᮢ襭  㦭
஬.    宧異  ᯠ娢     ⥫    ࠧ
஭; "⥭ 㡫" 砫 㤮⢨   . '㭥,
     쭮  䨧,  ⮦,    -    ࠧ,  த,
᫥  ०   稭.
     ⮬ थ楢 ᮡࠫ, ⨫    ࠢ    ࣮  
.  ⪫ -   ᬥ .  ᯥࢠ ᯫᠫ 
檨 ᢨ ᪮  㡫  ⫨ 訯 ᪮,    
⮬   㯫 "⢥   ᢮  த    ਬ
㫫 - ,   ".
     -  , ठ, - ⮫ ᨭ .   ࠫ  
室,  ந ⠪, ⮡ ⠢ 祭 ᭠㦨.
     㫫 뢠 ࠧ ।, ᫮    ⭠, 
ᨫ ண ᮮ⢥饥 ⢮ ࠧ.  ⠫  ᢨ⥫ 
ᢨ⮪ - 㫫 譮 뢠 .
      , 梥  稩 ਣ        㡫
稫.   ᠬ ᥫ᪨ -   뫨 襢 ५饬 ⨭,
 㬥  ,      㬥      ,  -      
⮬.        ࠧ  㤨:    ,     ,
஢ 㫠    ࠧ१ 騭   㢫  த
ࠧ ᨫ쭥.       㫫,  㫫    ᭮  㫫!  
祫᪮ த,  !
       ⥯ ⠫  ।,  -  .
        ⭮      "祩",  ᨫ
  梥  ( ,  )  룭   頤.
த থ ਢ⢮  ᬥ    ணࠬ  -  嫮  ,  
'㭥.
       㡫,  ⠭ थ楢 - ᮡ.
     "  ⥡ - , 業⥫ ⢠!"
       饫 栬       ࣮,    ⠬  
 - .

     * * *

     - ,      !  -      ᮧ஡⢮
᪠. - , த,   - ᢥ ?
      ⢥ ਭ 맢   ਪ ࠧ஬   㫠,  訩
.  襥 த ᥩ  墠⨫,    ⮬      
- , ஭ 楩.
         ਭ 室 ᯥ    쭮  樥
ਭ.
     ⢮७ ⥭   ⢥थ襣    ⥫쭮  뫠  
  ᢥ頫 ਤ, ਪ  墠뢠        
讥 ࠭⢮  ᥡ.
      箪 ᢥ : 襭 ᪠, 騩 㤭  
堢訬  ࠢ  諥; ஦ 讪 ਭ, த᪨    
ᠬ த.
     㤠-  ਤ୮  ᨫ 뢨⮥ 堭 㣠
㭠    砭  ,    ⠫  ᯮ  ઠ.   ⮬
  ᠬ ⮪  㭮. ਪ    㭠   ⥭
 ᠤ, 嫮  , ,  ᯮ,   冷.    ࠭
 ᢥ⮪     ⠪    騫    誮,      ஦  讪,
襭 , 諮 ᪠.
     -  ⥯? - ᨫ ᪠, ࠢ 諥.
     -  -  ᫥. -  ਭ   ᢮  誠  
஧ , ᯮᮡ 墠   ᪠. -  ,  -
  ⥫.
     १         㣠⥫⢮,    த
ঠ ९.
     - !  㦭 ⢮ ஢,    !  ...    ஢  㦭
 ⥡,   . - ਭ ஢ 楬    १    ᪠஢
  ᬠ   ᫥⮢. ⮬       -      ,  
७  ᫥   ⠫ ஢, ᫥ 祣  १
쥬      ᪠. -  ⠪!      ਪᠩ  
,   .  , .
      㦥 襫 讪  ;     ਭ.  ,  
⫨稥  ᪠, 宦, ,    ᫥   祣 㦭.
     ⥬ த  ᫥  㭠 (ப   ⨢)    
ᮡ⢥ .
     - ! - ᪫  㬫 ᪠. -    ᢥ!
     -    㬠,  -  몭  .  -  ,    ,    뢠
"묨"?      㬠,    ᫥,      ᫥   ࠫ,
   易 䠪?
     ਭ 筮   㭠:
     - ,   㦥 襫  ᥡ, _ਭ_. -, ࠧ ⠪, 
 묨, ⥬ ,  䠪  ⢨⥫쭮  ᮡ  﫨, 
 ᫥⮢  ᢥ饭  㤥  筮.  ,  ᪠,    㦥
 ਪ   -    ⥡  ࠢ  ,  ⠩
  ⠩.
     -  ?!
     -  멤  ਭ, ᫨ ,   ⥡  , - 
 頫 ਭ.  ,     ਭ  㦤    
ᥬ,   ᥬ! -  ,  魮.   㦥  ਫ  ,  
筮  ,  ࠧ  ਭ  ஥          室.
⭮      ⮣ 室,  ᥣ  㦨
  ,  ࠭     堫, -    ।  
ॡ.   ⭮, ⮡ - 襫   ਭ    
㤠.
     - , - 筮 ࠢ . -   ⭮    ⠪  祫.
,   550  551  ࢮ 宦, ⮣    ࠧ  砫
 ॡ* 室,   訫   ... -
訫,   ᫥⢮    誨    ⠫    
, ⮬ ७  ""  த⥫ ⮪      祧.
誠  祫 ண ࠢ   ⮬  ਦ,   ਭ樯
廊  म  -  ᪮   ᫥     㦥,  
뢠,  蠫  ७    뫮.  -㤠筨   ਡ   
ࠢ, ࠢ襬    ᥢ୮  ॢ    ,    ࠢ
 ,  誨  ᪠  -  ;    㧭      
᫥ , ⠢ ࠢ   ,  ⠥ ᫥, ࠢ
 . , 筮,   㤠 -  ᫨   砩,    
竨    -  譥  ୮  譥,    
.
     ______
     * .., 室  ॡ.  ⢥⢥,  ⭨  ⠪  室  -
ॡ⭨. (      "ॡ⭨"  ᯮ  ⮫쪮    ⮬
祭. 祬,  ன  ।  "祫,  騩    㦮  ;
㭥拉, ମ" -  ஥, ⥫쭮 -    ਬ).

     ______

     - 砩,  ᠬ  ᮡ,    室    ਭ,  -  몭
᪠. -  ⠪ ਩ 蠫...
     -  - 蠫,    , - १ . -  訬 
ਭ .   , ஢ , ୨誠 ⠫  ,  
筠 ᪮㯠, -  ⠪  㯪.   ᫮ 㫨  
᮪ -   ࠧ訥  諮 - ᮢᥬ 㣮. ᪠ 訫
 ய  襭쥬  ਢ ठ  誥,     ᠬ 
ࠤ,      ⠪      諮.         ਭ,   뭮   
஦        ,         
⭮ 稨. -  祭 ਫ,  ᯮ    ᫮,
த⢥  ० ⥫ , ,   , 
 㭨⮦ ஡  ६ ண 宦.
     -  ࠫ쬨 ᭮,    稫 ⮬   म?  -  ᨫ
ਭ.
     -   , ⠫ 㯪,    筠  ᪮㯠.      
,   뢪 뫨 -     㪭㫨.    ,
९  ⮬ ஫.
     -   ० ६ ᨫ ,        ᥩ!  -  
᪠.
     -  祬  ᨫ? - ࠧࠦ ⬠ . -   ,  
⮭稫 !   뫠 몭 㦠窠,     ⮬  
ப 稫  ਪ,  㧭,  ப   ᬥ  訡
 ᯮ.
     ਭ 롭:
     -  , , -⠪ 㤠 - 室.
     -   ᪠ "  﫨"! - 몭 . -  ਧ,  
  ⠪  ᤥ, ⮡ __ 믮 ᢮ 頭.
     -      ।.  ᯮ ਬ୮    業
ਭ.
     - ?
     -  .  ᪠,   -   .
     - , - ⮦ , -  㤠  ⠪   .  ,
  - । 祣?
     ਭ ࠧ 㪠.
     - 㬠,  ᭨  .
     -   ࠢ   ᠬ ! -  뤥ঠ ᪠.  -
⮨ ,  ॡ  㦮 ᠤ: ,  ⥯ 㦤,   뫮
   ,  祣 宧鶴 ᤥ,  .
     - , -  ঠ  .  -  ਢ,  ᫨  -  祭
ਯ,    .
      諨 -   直  "  ஥",  뤥    ᯥ譮,
ᥨ ࠪ ਤ ᢥ⮬ ᫥⮢  㪠.
      ॢ 쬠 㦥 ࠫ     ⠬,  ,    
㤠.

     * * *

       ,   ࠫ    ,    
ﭮ, 騩 㦠.     祣 饣  ᪮ ண㫮 
ਫ筮    客 - ,  㣠,   㢨  
⮫ 㦭  祫. ᫨   襫, , ᥩ ஢ ⥥
業 - "" .   ,  ࠧ    थ栬  㦭
㤥 - -㣮.
      , ਤ-⠪   ⮫   ᯮ '㭥,
᮪ 業⥫ 頤 ⢠.
      뢠    ணࠬ:  ᠫ,  ஢  묨
䠪, ஢   ,  㧨    த  ᪨
, - த뢠  ,  ᠬ ᪮짨  ⮫ 冷.
     !
        ஭ ,  ⨫   鸞  㦭  祫.
, ᫮  ,  ஡ࠫ      頤.        ,
⭮, ⠢襩   .
     -  ⥯ ! -   .
     த  - ,        ᥩ  ,    
. 祬 ᫨ ⢮    ⢥訩  ᫮  ਯ뢠
,  ஢    ᪠  㯯,      
 ৠ  ਤ뢠  ᢮,  ࠦ  梨⥫쭮  ⨫  .  
, 㦤   ਧ, 砫  ᭮᭮.
      - -㣮, ᮢᥬ  ⠪,   .

     -        .
     筮   ,  ᮡ ᬥ.
      , ᫨ ᪠: " ࠬ쥩 誮
     ⥡   ", -  ⮯!

     ⠫.    ᨬ筮      ࢮ    
த:

     -  蠣    -  ᫥  ᪥.
      猪 蠫쭮,  ᬨ७ ᪥ -
      ⠥  ᫥ ⠢.
         - ⮫쪮   ᪥...

     - , ⥫, - ਪ㫨  ⮫, -   , ᠬ 㬭, ?  
⠥ ᥡ... !..  ன ?
     -  , - ⢥⨫ ਪ, -   ᫠ .     ᪥,
⠪ ᪠, ""!
      롭 "⮪"  ᢮:

     -  ? - , ᫠ 뢠 !
       ? , ண, .
     "쥤⠫  ⮬, - ⥡  ⢥, -
      ࠧ  㤠஬ !"

     ᢨ⥫,  -  㫨  -        ࣠,      
ᥤ-㪮  箪 騯.
     쬨:
     - ,   - ࠧਢ -ଠ쭮 㬥?
       砬:

     -  ,   न,
          ⢥ ⥡ ⣢.
     ᫨  ⮣ ⭮ ᫮ -
      ⠭ थ楢   .

      ᫥ ᫮    㪠    '㭥,  -०  ᨤ襣
-  ,  ࣮ 窥.
       ⮬,  뫮  冷  襣        
㦥쪠 ,  ᫠  :

     -    㧥,  ⨫  ࠣ -
     ⮢, ৠ楢, 楢 ண.
       ࠣ ᠬ  -  ᠬ,  ᮬ, -
     ⠪, ⠭, ᥡ  ᦨ .

      " ண"   ᫥  ⪭  楬    㦭
஭ -    㡮, ⮡  猪.    ਣ拉  
, 㧭    .   㤥ঠ 訥  冷,    
猪  ࠢ  稪.
      稪, ᫮        ⮫        
ப⨩, 묨 ࠦ  ண, ⢥ᨫ ⮬  :

     - 롭 , !  㢥   -
      祬  ண    ?
         頫  ⠪    -
       ⮬  , ,   !

       뫮 ᫥  -      ᨫ    㤥ঠ  
!  ⪭  ⥬  ⢨⥫쭮  ,  堫  ஬
㫠稭   , ॢ    ६ 窨, ਭ  ࣮.
      ᥫ   ࠧ 冷 ਫ ﭨ  ⮣ ,  
 ᥩ ,   㯮  ⭮  ࠬ,  㫨襩    頤
   ।⠢.
     㫪 "!" -   㦥   ᥣ ࠧ  १  
࣮.  ᠬ묨, , 묨 ७ﬨ:    .
      ࠧ஢뢠   ⠫  "ᨫ" -   ࠤ
祫!
      㫠,    㤪 㫮  ⮦,    ᫥  ⠫
... ࠧ, , ... -  ""  㦥    ⠭  殬    ५
㯮 ࠬ. , , ᪠, ⠢  ⥭.  㭠 ᥣ
뤫 ⠫  , ⮬...
     ,  ⠪ ᭮,  "⮬" - 뢠 !   ᪮짭
 , ࠬ訩 㯮,  ॡ        ஭,  
뫠    ⮫ - 祬, 㢫祭 ᥩ 騬  ண楬.
  ⠢   थ    ࠢ ᯮ '㭥...
     룭  ,    뢥   ⠫  
⭥. 筮, ஥ ᪮ ਪ     ஥.  ⮬
諮 묠     裡,  ,  ⮣      譨  
墠⠫.
       - ,   ᠬ ⭮   -
㢨!  थ, , אַ ᥩ 㡠 ᪢ 
⮫  ࠬ,   ,    ,        ࠧ
 娡  ॢ, ⮡  .
      ⭮   謠, ,  ⮦  ।祭  
㯫,    ⢨. 祣, ⮬ - 訬.
     ,   ⠢ ᫥,       ࠬ  
१   "" 室  ⢥७쪠   .    뫮
⥬,   -  ⠢ﬨ,  ⮫쪮 १ 祭 ⢥⨥  
㯮 ஭ ᢥ 䠪  頤.   墠⨫    ⮩  
⮫, ⮡ ਥ஢; 祬,  ࠬ    ॢ
ࠨ .
     讥 饭        १    ॢ
䨣 ஡ -  . ⠢  , ठ  ,
 ।⠢﫨 ᮡ 饭 ୮ 横.
     㫠, , ⮯, , ,  ࠪ,  誠,  ࠢ,
, 뫥, ४, ࣠, -  ⮯騫 ﬨ   몠,
  ⮫쪮   뫮  㧭: 譨 ,   ࠫ
 ᮢ,    - ⨣ 設 ⢠.    ⮣  
   ॡ -   ᠬ          猪  
।.
     ࠦ 뫨 묨 .  㯠    ⮣    
஡,  饭 ᯠ娢  饭      -  
宦 ᪫뢠 㤠 襭.
     ,  ᠬ 砫 ᥭ,  ᯠ⮩  﫠  ࣠.  
⢥ 㤫 모      ,      ,
, ⠫쭮   ஬.
     - , 㤠, - ᪠  , -    ॢ.
      拉, 롨 室饣 . ,  誠    
 楫  ᥣ.
      ⨫  祫 ᯨ  㦮 ᪮짭  
 ॢ.
     ⮬  ਫ    祫    ०        ,
訢  㪠 ᭠㦨...

     * * *

     ࢠ  諨 , ᮧ⥫쭮         ⥬
ਤ ⢥⢫   殮,  宩    쭮  設,  離
堢襩 .   뫮.  뫮  祣, ஬ 饣
ᢥ  ᫥⮢;   蠣 ᫮  譥 .
     - ! - 祬- 襯⮬ ந ᪠.    
  堫 , ᫮ ⣮    ⮫. -  ᭮,  
  १?
     ਤ ᢮  뫨 묨   ஢묨,      ਭ    
⨫  㦥 , ᥩ  㤥ঠ,    ப    
᪮짭 冷   䨣ࠬ, 묨 ਫ ⮫.  ,
ॢ, ᪨ , ਡ० ᪠,  㪨   ⨢訥  
ᬥ⥫쭮  ,        ,      -
஥, ᮫, 㭠, 孠   -  ।⭨    ᮡ⨩,
⢠ , , , 㪨  ᯮ,  ண  ,
ᯠ   ⠭ ᢨ⪨,     ࠣ業ﬨ,  ९,
稢訥 ,   ... -   ,  ⭨      
 窥 ⮫; , , ,   ண  ᫥
 襫栬.
      ⨬ 㧮ࠬ  楫 த ஢ 諮   㤨
  ,  ਤ, ࠧ⢫,      - 
 ᢮     .
     ⮬      ᪠  ਭ  ।祫  ஬,    
᪠ 묨  㡮:
     -   ࠧ,    १__?    諨        ५䠬
!  ,   㫨  ⥡    ⥫,  ,    
頭 ᬥ,  ன    㦥   ⥭ .
     - ᫨  ⠪ ᨫ쭮  㬥, 祬 뫮 㤨   ࠪ?  -
맭 ᪠. - ⠫   த -  ᥩ    
㣮쪮.
     -   , - १ , ࠧ 筥. -          
஭ ⥭, ॢ訩,  .
     - , - ⮫쪮  ᪠ ᪠.
      諨  -   ࠧ  㦤 뫨 ᭮ ⠭:
ਤ,  ⮣ אַ, ⥯ ࠧꥤ    ᮢ襭  
⢥⢫.
     - 㤠 ?
     ਭ   㭠:
     -    ⠥?
     - ॡ, - ஭  . - 쪮 ॡ.
     த ᨫ ,      .
     -  - , 㫠 - ࠢ, - । ᪠.
     믠  -   ᢥ㫨  .
      ᫥     祬-      㫮  ࠥ  
襢  ⮫,      ॠ஢.      ᭮  뫮
,   ,   㢨.

     * * *

     - , 㤠,    ॢ!
         ,  !  ,   騫    ᥩ,
 , ४, 祭  ᯮ쭮 ,  
 -  ⮬, ᫨ 㬠,  뫮 祣  ࠭.    訫-
  ࠧ   ⥫  ,  릨  ஬,  ਥ堢訬  ஬  
ॢ.  ਫ,   ,  , 筮,  ਫ.  
릨 -    ,    直    ⠫      
஬  쥪... 祬,       ⠪    ,    直
.  㪫      蠫        ᪮쪮  ப  
ᯮ 㦥᪨ 易⥩!
     , 筮,    ५    ᠬ ப. 
 㯨  (㦥 ᫥ ⮣,    㤠筮    
஬)  ࠢ  ࠬ.    饬-,    -஬  㯨,
  ᢮,  㪠,   ᬥ      訡,    ⮬
.  ? - 孥 ࠢ,  㦨᪮:  ࠧ      ᢠ  
⨫, ⠩, ⠫ ᮡ⢥...
        (, ୮, ࠪ  ),  ॡ⮬    த,
 ࠢ 騭. , 筮 ࠪ -    ?!
     ... ⮫쪮 ⠪  室⥫          ⭮襭
,   ,    ⮫쪮    ᪠:  ",  㤠,      
ॢ!" , 祫  ⠪ ᮬ      騭!
      ண㫠,  ᫥    "ਬ騢訬"  ᫮  蠫
 뤥 ⥭ -  ஭  ࠬ    ᥩ  㬥  
쬥: 譮 뫮,  ... 㦥?! - , 筮,     
஡!
         直 ᮬ ய: 筮  ,      릨!
    ᬥ -  ⠪ ६...   ६,  ६! - 
ࠬ,  !.. - ,      ࣮  ᢮  ᪨!    
୨砫, "㤠뭥" 뢠!
     !
     ᫥ ᫥ ᪫栭  ⭮ᨫ       頤,
   -  堫.    ᪠    ᪨,  ⤥
ਪ  蠫    饬  ய,  ᯮ襭  ঠ   ,   
⮭ 蠢,  ⠫...
     " ,  㤭 稭  ", - ࠧ㬥,     
  㦥쪠,  ⮫쪮   ஭襣      .    㦥
﫠  , ⮡...    ᠬ  ,  㯨.
     ...    㧭.
       襢,       ,    
த  ⮣  .  ,      ᬮ  ࠢ  ⮫쪨
ࠧ?!
     " ⮣ 祬?.."
     㬠    ⮦    ᯥ.  ஦,     ᬮ५,   
  ਯ ࠢ  ॢﭭ ,  ᯨ
稢     室,    ⮭      ࠢ  
⠭,   , ᢨ   㦨...
      ⮭,  ࠭ 訬, 訯  -        
६ 룭㫨: 誠  .  -  ᯨ,   -
 室.
        뫨  ,  ⠫  䨣  ⮦  ⠪  
㣠,   祬- 뢭 ᫥   묨 , 誮
 . ,  ⨢ﭨ   ஥  ࠧ  ᥣ,  
 ந室.
      .  ᨢ ॢﭭ  㫠     ⮬
,  ᥣ   ᨤ 誠.     㦥  뫠    ,
 㤠஬ ᭥᫠   ⥫  룭㫠   -  ⨢ 
頤 ஭.
         㤠 ,     祫  饩  
⢠.  ⠫ ,     ᤢ        
   㣫 㫮.
     ⠫  㣨 ஡:    ஭  ⥫  饯    楫
᪨ ॢᨭ, , , , 墮.  ࠦ    筮,
⮫쪮  㤠﫨   㣠   ᪮ 﫨  ⥫.
     ⮬  嫮 - , ०  墠⪥   ৠ
 㣠 ⠪,    㦥 襢 -  ॢ⨫,  , 
  -   㧭,   .
      ०  﫨 ⮫쪮  :  뫥  મ    ࣠
ப몠, -  ,   ஭,  訩,   襭
   ⠬ ⮯ ⥫.
      ப몠 㫠   ⠢   묨 㯫
.
     , ᫮ 㡫  饥 ॢ-,  룭㫠 
쥤⠫    㫠    .  ⢥    모   ⥫
⯮஢묨 孮ﬨ,   ࣨ 뫠 殮,   謠
ᮭ,  ண 㦥  㦤 ஡㤨 , , ...

     * * *

      ᮢ襭 ᭮⥫쭮 ⠫ ਭ 宦  㪠:
᪮쪮 -ਤ஢,   業ࠫ쭮 -㫮, -   .
  ,    ਭ     ᪮॥   ⨭,      
ᮧ⥫, - ,  ⨭, ࠧ⢫  ᫮.
     訡    㣨; 訡 ,  ਫ,  ਭ  
।⠢ ᥡ   ﭭ ࠦ.    ४,  ,
 - , ᪮  ⠫쭮      ᠭ,  ࠭      ⠭
ᮮ⢥⢮ ᢮ ᠭ.  ᮪த  १      
    ⤠  室    ,  ᯮ  訬  ⮫
㤮;  ⠪  誠       宦      ࠭   ᮪,
⫥訩    த᪮ ࠦ.
       ,  ४,  ᮪த ,  誠    -      
ਭ:  -᢮. , , ᫥⥫쭮, 稢.
     ਭ 뢠  ⮬ ᢮⢥ ਭ,      ᮢ襭
筮, ᪠ ⢮ ᮧ⥫쭮,    ...      蠣
㤠, 㤠 .
       ਭ,   ,    ᪠  (  ,  筮,    )  
,   - ⨫.   .   業  
,  業 ⥫  ன-㯥:  䠫訢 ?
     -   ஡.

     * * *

     - ⯨ࠩ!      , 筨    ,  ?!  
    ⠫,  蠫    㭤஢?!    楯  ,   ᬮ
⥫쭥,  䠪, 䠪 ,   梨!  -    '㭥,
ᯮ⥢訩,  ࢠ 㭤,  ᢥ १    ᪥,  ⮢  
 -  ᯮ頤!
     , 來  (    ᫠),  ⢮.  
-  थ楢,   ਫ, 訫-⠪ ᮮ  ⠭,
  筨,   ᪠  㦭. -,    ⮫쪮  廊,
ࢠ  ⥫ - ⠪ 祬  筨?  ࠫ  "  ᠬ"  
 ⪭,  ⮬,  ᯮ, ᭨,     
 ᮢᥬ  㣮 稭.   ࠬ,  뫠   , 
 襫   直 筨. ?
     थ ਫ  ⪭. ᫥ ਪ祭   ,  믠
ᥣ   , थ ⮢     㣮.     
﫨 १  頤   뤫 -          뫮
⠪ ⮥ , ஥ ஭  ⥫,  ,    ᯨ  
.  थ : ⠪   ⠭ 砥  ᮢ襭  
.
     '㭥 ⥬ ६ 稫  -   ᯮ ⠢  ᮣ
祫窠  ﭭ묨  ࠧ஬   .     祫窠
᫥, 㪨 ஦,  ᠬ ,  ,  ⠫  ⢥    ᪮ன
ᬥ. '㭥 , ४  ᥮騬  ,  ਫ    祫窮
᪮, ᨫ ᯮ... , ,  ᯮ? - 㭨? - 
,  ᨫ   ᯮ   㭨   㤥         ,
, 㦨  -  ன         ࠬ.  
ᯠᨡ, -⠪饥  ᯠᨡ, ᯮ 㭨!
      ⠪  祩  ⥫쭮 奫.  ᬥ,  
᪮ ᬥ    ⥫⢠    -  ᫨ 祣  
,  ⠪  -    㦠᭥.         祪
室⥫  ᯮ  "---",    㯨   
ࠬ -  ⠬ -⠪ ᯮ  भ ப. ⮬    
⮫ 㤮  ࠧ襭      ࠧ      
஬ ⥩ - 㭨.
     - ਢ   ᥡ,  ⮫쪮  ⭮,  -  ᨫ  '㭥  ᢮
稭 -  訫     .    ,    ⮫  
ᮣ  ࠢ ; 㭨   ,  ᥩ...
      ਪ ⠭  थ楢 諨    ஥    ⠫    
஭,     ਭᥭ 䠪. '㭥   稬  ᮬ
᪮짭   ॢﭭ ,   ⮬  祣    ;
㯠 ࠩ ஦  ᬮ⥫쭮, ⥫쭮  "  ࠭
".  ⮬,  ⠪ ࠭  ந諮,   ᮬ.
     ஢  謥⪨    뫮  ࠧ梥묨  ⠬    ⮫쪮
⢥न '㭥 ७. 㦥  ⠪   -      릨
, 猪   ࠧ, 襫  ᢮ ᬥ?
       ਫ  ⮫  㤮  ᮢ.        ਫ  
㤮  㤠 ᮢ, । 直 ࠧ ⭮ 㤨  ,
 ࠧ஢뢠  ᪮ᯥ 뢮.  ... ,  ᥩ
     ᥡ   ,   !
      ,  ᠬ ⥫?   ࠧ᫨         
ᨫ, 襢訥  ࠬ!
     '㭥 १   थ栬,  ᢥ   ୮
ᬮ५.    ᥩ  ࠧ      ਢ    ⠫:   
ப몮  મ뫮 ⠫  ᢮  ⠬,      
  ࠦ... ("ࠦ ॢﭭ 䨣.      㬥  ,
⠭?" - ,  ,   㬥. 筮 뫮 ᯮ ,  
稫  諮   ...)
     '㭥 蠣     મ뫮  ,      ,  祬,
砫  ॢﭭ .
     㫪     ⢥    ⭮  ਯ뢠  襣  뫠.
 - ⢠, ࠧ筠.
      ᯮ ⮣ , ࣠ ப몠.   ⮫쪮 襫
 ,  㦥  ⢥  ᢮ . ॢﭭ  모      
뫨 묠 祬- .   祫    ⮩,    ⮨
⠭ ਪ   -  㯠   娬  㪮.    㫮
ᬥ,  ஢, ᪮  祫, ⥪  襥 ப몮.
      ᮡ ᯮ ப  ⭮ : "   , 
⠭ ৠ , 类  ৠ  ⥫    -        
ࣨ 祭 墮,  ,  㪨,  ᬥ ᯮ頤".
      ᯨ 㫨 襤訩  ᥡ  㭨.
     - ⠢ 䠪     ࠧ  ⮫,  -  ⠫  
'㭥 थ栬. - ⮢ -  ࣮,   ᨤ,      
   ६.  ⮣ 뢥 ,  ᥩ   ,  
祣  ᬮ... - ࢠ,  㪮 -  ⠪ ⭮.
     뢥.
     ... ᥩ     㭨  , 
룫拉 ࠬ ... ᥣ.  ⮬     ஭.  
⮬...
         ""  室,  묨  ஢      ᥬ
ਬ ࠬ, - 襢.  '㭥  ᪮짭    ⥭  ("
, ४ 类 ࠢ , -  ?!")  -        襫
 שׂ襩 䨣.
      뢠 ࠧࠦ, 楤:
     -   㤠  﫨?    ᨤ  ࣮.
        쨫   ᮣ      ᬨ७   .    祬,
ࠢ뢠  ⠫.
     - , , ⥫  ᪠    릥  㯯,  
⮫   .  , 㤠   ࠢ.
      ਣ拉  쨫 ⥫쭥. 㦥 ࠢ ?
  ᯮ  訫   "ᮢ    㭤"    
᫥?
     - , - ਢ쪮 ᬥ 쨫, - 㬠,    襫,  ⮡
   㦤.    ⠪.      稭  뤠
 . -,  , ⥭, ᯠ  .          -
   ,    ࠢ.    , ⠪  .
     -   -?
     -  -,  宦  㯯.  ਡ  , ⮬  ⠪ 뫮
㤮 ᥣ   㫫⮭... , 筮,    㫫⮭,  
, , , ࠢ .
     - ⨬, - ᪠ '㭥, - ⨬, , ᪠ , ࠢ.
 㤠 , -襬,  ᮡࠫ?
     쨫  묨 :
     - 㤠, 㤠   ॢ  ⢥.  ⮫,  㫫⮭.
     - 祬?
     - ⮬     ᥣ  ,      㤠  ࠢ.  ,
ᮮ⢥⢥, ⥫쭥 ᪠   㣨 ࠢ.
     " ⮬ - , - 㬠 '㭥. -  ⮬ ,    
᪮쪮 稭,    쥪᪨ ࠫ   㫫⮭".
     -      ᢮ 㯯  ⮫?  -  ᨫ
  쨫.
     - ⮬  襫  , -  ⢥⨫ . - ⮡    .
,  ⨢ 砥     楬    襢.  -⠪  
 祭  祭 ⭮, ...
     -  ,  , - ஭ . -    ,      
ᮤ⢨. 頩  ࣮   ᯮ.  襥 ६ ᫨
  ࠢ  ⮫,    ⠢ 㯯  ᯮ  㭠    
ᮯ஢  .
     -  ?!
     -    ।ᠭ ⮢뢠 㯯,     ⠢  ᪮쪨
थ楢 ᮯ஢    ,    ᯮ ஬ 
ࠧ, ⠪  . ,  ,   ,      ࠧ,
     㯯. 㯠, ᯮ...
     - ᪥, - 뤠 . -   ᪥.
     - 㯠, ᯮ ᪥.   ॢ,  㤥 祭 ⥫쭮
᪠    -      㤥    襩  .  ...१  "稩",
, ⠪ ,   諨. -  ४ 㪠  ⢥⨥ 
⥭. -   㦭 ७, - ᭨ .
      㬠,   ஬ 㤮⢨     ᥩ    
騩  ᠯ -  .
     "᭮, ⨫   쨫  ,    祬      ६  
ᯨ?"  , 襬  ப몮 殬, 뫮 祭  ,
 ⠭  ஢   .
      襫    嫮    祫,    ஢  த
  饫.
      '㭥 襫  ࠬ,  ᥫ    ॢ    
  ଠ 誠㫪  誮  ⪮ ஢ 梥窮. 
饯   ஭  (".... 㪨- ,  !")
  ਯ  ३.
     ⮬ ⪨ , 㯥 ᯨ  ⥭ ࠬ,   ⠫
룭   ஢  ࠧ:
     _"  ...  ⠭ ৠ ...    墮...
 ...  ᬥ ᯮ頤..."._
     - ᯮ ⠭! -  . -  ⮫쪮 ᬮ!..
      ᬮ५.
     ।   थ  ঠ  㪠 ஢   
쥪᪮,  ⭮  릨 .


                                :

    ਤ. ,   ᮢ ⮯.  "㦥". " 
          ࠪ!" ⢠ ᥮饣 ࠭. 稪  .

                                        : "",   ய:
                                       "!"
                                       ,      ᯠ.
                                       ,   ࠪ,       ᫥    訬
                                       ᪠ -
                                        ᮢ⭨ ⢥ -   
                                       㤨.
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

     - ! - ᪠, ⠭  訢 ᪠. - ?
     ४  ,    ঠ    冷   砭.   
-  , ᫥ 祣 ४:
     - ⢨⥫쭮, .
     " ᪠: "    ࠢ!" ", - 㬠 ਭ.
     -    _祭_  ࠢ, - ਯ .  -  㤠  
 , ?
     -   ⠬    뫮,        ⠪  让  롮,  -  ⬥⨫
த. -  ०,   .
     -      ᭮  ਤ    ᢥ      
 ⢥⢫, - ࠧ . -  , 㤠  ,   ,
㤠  .
     -  -⠪  אַ. - ᪠   뫮  譮,  ...  
  ⥫ ᢮稢,   . ᫨    諮,      
⥫   ࠧ   ᢮  堭 ⮣ .
     - , אַ, - ᮣᨫ ਭ.  -  ,  -      
, - ⮡ 뫮  ,   ᪠ -  ᥡ. -
(    த,    뫮    ⥫쭮  ,   祬   ⮭
"⠭-⠭-࠭!"  ᪠,  ஥    ⮤譮  ⠫  "몠쥬
室 ⨢稪"). - 筥... , ⨬, ᪠. ᥭ?
     -  祬    ?
     -   祬 㣮.
     -   .      砩...  -    砫  ᪠뢠  -
ᥭ,  筮 ࠢ ⠪ ,   ,    㡠...  
,  ப  -० 몠      ࠧ騬  ஬  
㪠 ⭮         䮭६  -        쭮
஡㦤 ᮢᥬ  㣨  ᯮ.    ⭨      ஬
,  ᫨  ᪠,  ࠧ몠  祫⥩,  -        
殢 ᤠ: ਫ  ,  ᯮ ᮢᥬ 㣮...


     ...ࠢ    ᭠殮  ६,     ਡ         
ᠬ⥫ . ⨫ ᪮쪮 , 죠    ⮢஬,  
 ᮢ        ⢨,      룮  ᢮
ᮡ.
     ᪠   ࠢ 砩.      릨-  砩,  ᫨  
-⭮.    릨,  릨.
     誠  ᫠   騪 㧭,  祬        
믮 .      ᪠  ࠡ⠫  訡        
䮭६, ⠬   . 誠 ,  宧頻  ⮣  ⥭  ,
⢥ত,   諠 ᪠, 㤭  楬,    ২  
ண  ,  -  , ᦠ...
       ᪠ 砫 ॢ,     ᪮    
誨 , 㤠筮 㦨襩    襩  
  ⠩ ୥.  (ॢ ᪠)    㬥ૠ    ६
த,   㫠           ⠬,    뭠  ⤠  
祭 誥. 誠  뫠 १୮      ⮪,  
룮 ᢮ ,   ⮫쪮 誠  ⮪  ,  砫    墮
   ਥ 죨  .  -,    ࠡ  
⠬,  誠    ⮬  ⭮襭  뫠   ண         ᮤঠ
᪫⥫쭮  ଠ 稭!  -          㣨
祭,   ᨫ 믮 ॡ. ᪠      뭮  
᫠ﬨ  , ⠫,  , ࠫ ࠬ ⨭,  ᫮
 ᢥ⨫쭨... ,  殢, ⠫ 訡.
       ,  稬,  㯠   ஫ 訡: 騪
訫   믮  ,    ࠧ㬭  ᫥  ࠧ㬨.
 - ᫮᭮,   ᪫祭 뫨    ਠ.  ᥬ
 ᫠  ᪢ୠ ᪠.
      祭  ࠢ . 騪  -  訫, 
  ,     ஢  㤨  ⮬  ᪠;      
ਭ ମ -  㦨⥫ 饣 ࠢ, ,      
,  祣   ...
     ᪠  㢠  誨  ,   吝    ,
᭨: 㦨⥫ 饣 ࠢ - ,  筮,  訥  ୨,  
 ⥡   ,   孨 ࠬ.      שׂ  ,  
, ?
     騪 (㦥 ⠢  )  ᪠  ᪫, ,
  ⠪ ⮢,  ਫ: "  ஬ ⠢,    
ᯮ". - 祣 ᯮ, 嫮    ᪠,  
 ᯮ.
      襫,   ᮡ ਣ訩  -    ⢥,  ⠪  ᪠,
 . 騪  ࠦ.
     ᪠ ⠪  蠣 १  த    㫮  ॢ...  
, ᫥       ஡,  ⠫    -  ,  ᫮
⪭   ਥ  ,    ।  ,    ஦  
⭠  ᢮ .
      ࠫ,  㦥 訫,  ᥡ,  ⥯  믠  ࠬ  
室 ஬ -  ⠫  ,   -  﫮,  १  ᨫ.
த,  ,   , 吝.
      ᥤ  ᯠᠫ  ⥫쭮  㢫祭:  ਪ  
楯  ࠬ, ⮡ 襢, 檨 堫, ࠢ ।
     ⠭ࠬ  -    ࠫ    ⮬    
"᭮䮭୮"  ᯨ. ,   .
     -   稫? - ᨫ ᪠   .  ,  ࠤ,
 ᪠  -,  ᢥ    ந襤襬,  ॡ  㫨
᪠뢠: , ७,   -    믮  譥  宧頻,
थ-.  ,  ਪ,    ਠ権  "稪    稪"  
"    "    ਧ,         ᨮ,
⠫-,  ࠭﫠.   ,  ,    室    
... ,  ࠧ  ,  稪. ⮩稢 , ࠧ.  
    ⭨ .      殬  饣.
᭮ ⥯?
      ⢨⥫쭮 ⠫ ᭮. ᪠  ᠬ  ᪠    ⭨
⮣ ᪫ ⨯稪, ᢮ 蠬 蠫  ஧,  ⮫쪮  祭
  ਤ.     .  ,   ⠫ , 
 誨  ᢮ ᪮        -      ᫨    뫠  
⠭⭮ ࠧ, 砯  㣮 , ,   墠⠥.
  , ᯨ稫 ⮬ 㦥!..
     - -   ⠫? - ᨫ  ᪠    ,  ᪠  
࣠  (५! ५- !!!).
     - !  ᯥࢠ ⠬  १,  ,     ᫥  .
  뫤,    誠,      騩    ஢  -   ,
஢-!..
     뫤 ⢥न: ஢ ﭮ.  㯠 - ⮦ ﭮ.  뫮.
   㧭  -,      -  ᫨  ࠧॡ  㣮.  ,
騥   ᥡ  .
     ... ᪠ த  業,     襢.    墠⨫  
㯪 ᠬ 室,    ࠤ,    騪  襫  
㦨,   ᥩ... 祬,  ⠪ 諮 ᫠.
      廊 訡  ,   즠    ࠢ  
ࠡ⪨.  ᪠뢠     ,  ᠬ    
訡 ,  ࠡ⠥      ண.    ࠧ,  
࠭.
     ᪠, ᯨ⠭  쬨  ࠧ묨  (誠    ⠢﫠
   ⮫쪮 ६ ⥫쭮 ஡⨪),    ࠧ  
襫.  ⮬  ᪠ 祭 ⥫   -   ? -  
ࠧ ࠧ  祭 ,   " ࠡ"!
     祬   ᥭ ,  ઢ  饣?
 ⮬   , 砫쭨 ࠢ  ࠭,  㭥    ࠪ
訡   (᪠  訡 - ப, 쭮  ࠫ),  
 ࠢ   ࠢ.  ࠢ  ࠭  뫠  ,
⠪     ᮡࠫ,   ⢥  饭  
⪮, 稭   ⠫ ᪠, ।     室,
   -.  ,     砫.
      ᭠殮 ६ ࠢ  ਡ  ࠧ  :  ࣮,
祭, , , த稥  ,      筮,  ⮢
   ८    ࠢ. "    
⠪   ⥫쭮,      誮,  襤訬    ⢮  ,  -  砫
. -   , 㦥   १...  
  ".  祬,  ࠧ  ᢥ⥫    뢠
㡠 ᯮ ࠧ.     訡.
     - ਣ뢠    ,  -  襯    -  ᪠,  㪠뢠  
᫮    ⠭,    ᮥ      ࠢ   
ਭ, த誥      -஬.  뫮  
१  ᫥ ⢠  ᪠    ஬:  ᪠  㦥  ⠫
뢠 ࠢ ࠭  室  砫쭨  魨.  ⥯ 
ᠬ 㬥     ࠧ稬  ਧ  㧭    ⠢襬    ࠢ
࠭ ࠧ쥣 ᢥ⥫.
       ᢥ⥫ 宦  .
      墠⨫ 祭  ᪠  ᭨:
     - -  ⨬ ਢথ楬 ⠭  ⠪.  -  .   
ਣ廊.
     ਪ 砫쭨 ᪠ ᯮ ⥫쭮,     
⮬  宬  -    த    㦨    .    뫮   㤮
ᬠਢ  宬,   ᥤ  , , ᭮  
 祬.  ⭮ ᪠뢠  (    ⠢襬  ᥡ  ⠪!)
࠭  ⮬,  ஥ ,   த,    뢠      
⮫쪮 蠫,  ,    ॡ⮬,  쨫,   
... ᪠ ,  ᢮ ।,  饤    ⥬,    㧭  
ࠢ 室  ᠬ  -  筮,    ᥬ,  뢠  ।०
,  .      㤨:    ,        
஫-஫, 砫    ন -   ⨫.  㬨
᪮쪮!   ᪠뢠 㬥.  !..
     ᪠஢ ⢠  稫  쥭ப,    㯠
 த ந諮  ࢮ    ᮡ⨩,      ᮡ  ⥫
६    .
      堫  ᠬ 墮 ࠢ:     ய⨢  ,
   ஢襬  , ᪠ -    魮  ୮  ॡ,
稢   ࠧ筮  㦠饬.   諠      
ᠬ ᮡ  ४㫠    ,      祬  ᪠  ⠫  ࠢ
࠭.
      , 㪮  ,     ࠧ  㤨:  筮
࠭ ࠢ   뫨  ⮫ ࠧ,      㢠
ᮡᥤ.  ᪠,    ⮣      ய訩  ᪠뢠   
 誨  (뤨!..),  ࠧ஢砫.
     - , ,  ,  ⥫쭨?  -    ०
ᮢ .
      ᪠ ⠪  ० ( 㦥 뢠  誨     㢥७:
 ⫨筮  ) ⢥⨫. ⢥⨫,    , 祬
 뤠 ᢮ ஦.
     ஥ ६  堫  .  ⮬      ,  
᪠: "   ?" - ᭮,      ᪠,      
ᥡ,    ᠬ ஡.
     - , ,  ? - ஦ । ᪠ ஥
६ . -  㬠,     ...
      ᤥ ।  㪮, , 祣-祣,     
.    砫  ⠪, 祬 ᪠  ⮣  ⠪    
ᬮ  .
        堫  த ,  筮, ⠭    ࠢ
. ᪠,  뤠 ⠪ , ⮧    ஭
 襯  ࠭⥩  ⮬ 宬. , 祣 譮,  
直 砩 ।०.
      ...


     - ! - 訯 ਭ,  饩 㡥⥫쭮    宬.
 ⢥ ⠭,  ⮬ ᫥  ,     楢
㪨. - ?
     ᪠, ᫨誮 㣫㡨訩  ᢮ ᯮ, ⥫ 뫮 ⢥,
, -,  訬.
     蠫.
      ࠧ稬 ࠯  ,  - ࠤ ⠬,   
諨, - -,     ᫨誮  ,    
.
      猪 ᯮᮡ ᪨ ஬  .

     * * *

      ᪠ -  !    ᠬ  ਫ,  ᫨    
  -  ⢥ত,   쥪᪨   ᭮
 -  !   ॢ!
     । !
      㣮 ஭,  室⥫ थ楢     ⮦  
ਫ . ... 㦥 - __?
        ५   -୥,   -७.
     "⮯! - ᪠ ᥡ . -  ᥩ  ,  筮 - 㦥 
ᥣ譥.  ⮬ ᫥,  ⮣ 뫠 ,   㯠,  
  ࠯   ᯮ .  ,  室,    
.   ..."
       ᪮稫  , ᮮࠧ  :      ,  ,
 ,   ᥩ 室.    .
       ॢ, ,  -    祭  ࠧ뢠,  
୥,  ।ᢥ⭮!
       , ᫨   ॣ ४.
        ᬠ筮 㣠.  砫.
     "     ⮬,           .  ⨬,  
ᯨ    ࠧ  ,  ਢ            
믠 -  , ॢﭭ, ᪮   .    祬  -
६ 冷  ⮯?!"
     ᠤ  ४        뫨      ᭮.
⢨⥫쭮:  窠,  猪   訩      ॣ
,    ਡ訩   ᯨ, - 㤥  墠⠥.
 襥 ⥫ 猪, ⭮ 饥  ᮢᥬ  冷,  -  
ॡ  ⮩ । ⠩.
      㣭  浪  ᠫ  뫪.      殢,  
ᥬ 㦭 室  ⥫ . ஢      -    
! -   ⥯ 筮 ᬮ࣭  थ楢.   ,  㤠
,   ⨬, , ᮡ 㤭⥩  㤥. ॣ,    
,  ᮪ ୨,       १  
室 ண - -  묪  ਧ⮬ .    ᨬ,  ᫨
 㤠 , 㤠 졨 ᨫ  ᯨ ᫠.
      ⮫쪮  ᪮ ,      ६  ,  
-  祭 -    .    ભ    ⮯  -
 ⠪, ⮡ 㡥   ⢮  祬  ⢨.  ,  
⠪   祬, ਧ.   孥,   ⮫쪮 ⨭.
      ᫨     筮          -    
ᢥ 孥...
      蠣   ⥫  ண,    襢㫮.
⮬ 㣠  ᨫ쭥:       ⠪    ᥡ,  ⮡  
⫨ 檨   릪 筮  襭樨,  堢襩  
⥫ ⮯窠!
     ࠢ, -  堫 , , ⮡      
 ⥫ -     祣   堫!    ⮦  
࠭   ...
       ᮡ  ᯥ誨  ᢮  ⮯      㦭  ⮬
, ய᪠   筮   㦥  ࠧ訢    ,  ⮡
॥ 嫠,  蠫  ᯨ 쬠 㧭 㪨.    ᠬ,
砫,   ᫥ ﭪ - , ⠭, ᪮쪮   㦭
믨  , ⮡ ࠧࠧ ?!..
     " - ?   ..." - 諠  .
      ,  ,  ⮯묨 묨 ⠭  㪠.
     ⮥ ⥫ 猪 (⮫쪮 ⪨       ⠢)  ᨤ,
㯨 㪠  ᯨ , ॣ  , 㦭 ࣠  ᥡ
⮪ . 祬 אַ  ᥡ ,  ⨬  . ,  
⭮, ࠬ  .
      ௥ ,  ⮯ 砥.  祬-    
㢥७,   ᬮ  㡥    猪,    ⮬    ।  
祣    ஬.
     ⮯    㬠. ப  ய,   
⠢  . 砫쭮 ⠪, த   .
     -   ,  -  ᪠  .  -  ,  ?  -     
⮯ ⠭,     襫. 쪮   ૮,  ᫮
⥫ - ᪠, -  ᪠  諮, 稫   쪭
 ࣭ । ⮪ 吝 .
     "᫨  祭 ਯ ᢥ     ,    ⮯  
", - 訫  ᥡ .
     -  室, - ஡ 뤠  ᥡ ⮯.
     -  宦, -  ⮧ .
     -     室, -  筨  .  -  ࠧ    ⮫,  
ᮡࠫ.
     - , ⠬,  ਧ⮬,  , -  . -    祣
 室? 㦥   ᭠ ⥡ ⠪...
     .    ᭮  ⢥  ५    ,   ⪭
ࠧ      - , ⥯ ᥣ.
     -    ⠪ ᤥ,     મ 諠? -  
蠫  砫 ⮢ . - थ 室⥫,  ;
⮯   ᢮ ᮢ⠬ !.. ᫨    ᥬୠ ᫠,
⠪    ,   祫!
      ᮡ,   ⢥砫.  , ࢮ  稥,    ⥫
⤠  , ࠯,  .     ࠢ;
८  ⮯, ᢮  , 﫨   (⮫쪮  
ᥡ ⠢  ᢨ⮪   㫫,      ५    ଠ)  -  
ࠢ  ॣ  ,  ⮫.
     ਬ୮    蠫 ᪨ ...

     * * *

     ⢠   ,  ।  -   ⨫  ,
  , ⨢ ஦  㪨  ઠ,      .
ਭ  ᪠   뢠  , 㤠   諨, 
⮬, ⢮ , ᬮ५  㤠  ,  㤠  騫  ᥩ
.
      뫮 ,     ,  ,  稫      
ਤ.    ⥭ ? -  ࠧ...
      , ।, 筮 뫮 ,   ᮢᥬ  室  ⥭.
 , 祬, ⮦.  -   ⮬ ,        㦥,
...
     " 墮     ⥫", - ⮦ ᪠, 뭨 
 .  㪮    ஭  ஭ -  㦥:  
  ᫥    ᪮쪮    ࠧࠥ       ᢥ頥
࠭⢮  ᥡ.
      墮祩 -० ⠢ 㦭묨,    ᪠
  뢠. -, ஡ ⠭ 㤨  ⠪    
諥, -,  ⪨  ⥫ ਭ ᮡ,  訯:
   - 祫   ᫮.
     ᪠  蠣 ᪮짭 ।, 뢠  ᮡ    
㭠. ਭ    ⮣      楢      -  த
訢  ࠭ 㪨, ᨢ訥 㤠,   室  ਭ.
     - . -   ,  ਭ 㤠    ᮢᥬ  冷,
 ⮫쪮    ﭨ  -  蠣!  -  .  㦨
ᥣ ᯮ짮 ᯥ.
     ᪠ 뫮  ࠧ,   ஬砫.  தﬨ  ᯮ.
       ࠫ 冷 த    ।  ⮩  ન  (  
᪠,  ⮡  ᠬ  ᫮        ⮬  ᯥ...  ,
ᯥ-    ) - ࠫ  ⨫     
몥.
     - _ ?  堭 ?_
     ᨫ ⭮,  宧鶴  ৪ , ।    
ᯠ .
      ஬砫.    ,    ᫥, ண
 ,  訢   ᫮ -   ᫮  ,  
 ᫮.
     ⮬ 墮 㯨   ⠪  㬭,  諨,  뫨
 쬥.
     - 㤠   﫨?  -  ਯ  ᪠,  ⮫쪮  ᥩ  ⨢
,  ᨫ쭮 嫮  ૥. -   ?
     -     ,  ⮣, 㤠  﫨.      ਭ,
,     ⠭ ᯫ묨 ⥭ﬨ  .    
祣 㤨.   ⥡, ।  ய    .  -  
⥬ ᨫ,   : -   ᬮ५ ?
     -   ⭨祪    ᢮  ப  ᯨ      !  -
பઠ . - ... ,  ᬮ५   ᫥.
     -  ᪠?
     -  㦭  ⮣,  ,  .
     -   墠⠫ ⠪  ᫥? - 몭 ᪠. -    
 筮 ?
     - , ⮡      ᮡ⢥    㡥    
ࠢ! - १ ਪ. -  ,  , 祣 ⠫?    
     㪮  ᯨ!
     ᪠ ४   ⠫  -    砬    ࠢ  ।.
祬-   ᮬ:   ( ᪮쪮  뫮?) ।  㦥
.     ਤ.
      ந  ᯥ 蠣 㭠    ,  ᪠  襫
, 祬  . ⮬   蠫,    ମ  ᥡ  
  ࠧ稢.
     - , ࠢ... - ⥫  ᪠. - 㦥?!..
      ⮬  -  ᫮: _"... ,  ,
?!.."_
      ᫥ ᪠  ⠪  祣      ,      楢
"㦥?!"       쥭ப᪮ ࠢ . ⮬
   ⮣ ᪠ 筮 ⠪ ...


     - 㦥?! -    ᬥ蠫   .  ,  ,
ᠬ ⮫ , ன  -  ,   ᪠  ᠬ
⭮  ⢫. - , ࠢ...
     ᪠  砬:  , ࠢ.     ,  ,
ᮡ⢥, ந室.   ᥡ   ࠢ 㪠 砫쭨  ࠭,  
  ᬥ ९㣠 ७, ᥣ 訩 ன  롫  ⨭
 ᭨訩,  뢠.
     ...  砫   ,    ᪠  ⮫쪮-⮫쪮
६.  뫮 訫: - ᫮, -  ,   襬 
, ⢨⥫쭮 - ᫮,        ࠢ,    㬠
᪠,  筮  宬.  -  ᪠ ⮩    -    
쥭ப,      ,      ࠭  祫祪,    㬥
᭮ ᪠뢠  㢫祭 , 㧭  誥 .
     - ,  ᪮쪮  ६...   㩤,  ᫨    ᪠,  ,
஢ ,   ௨ ⫠⥫.
     ᪠ ⮬ ।  .   殢, ࠧ  "  ௨
⫠⥫"...    ᭮  뫮,          
⭮襭  誥 .
      , , 筮, -    ,   ᠬ  ࠢ
ਠ ਫ  㤮.   ⠪ -  :  ⠫      ⠪
,      誨  ⢥   
 砥  ᫠ , -  ⠫ , 筮!
      嫮 ⨭筮 ᫨   ᢥ  ᢥ    祫-஫
룫拉  ⥫쭥, , 祬 筮. ,  筮,  ⮨
 ,   ६.
     - , ᪠, 㤠      ⠪  ?        ᫨誮
࠭, ୮?
     㣮    ࠧ:  ⮨    뢠  ।  ,  ⮡
 檨 ?!  ᪠ ,     ५,  稭,
⠪ ᪠.
     - 誠  ਫ, ⠪ -  ॢ ,    ...
  ࠫ.
     - ୮.  ᮢᥬ,  ୮...  , 室,       
祣 ⥡  ᪠뢠?  - 㤠  , ,  -
஡...
        ᪠ ૮!
     - ,  ,  , ᮬ...      , ?  -
 , ,   ""  "" ᪮稫!
       砫 :
     -    砥.
     - , ,    த⥫?
     -  ,  .  ,  ...    ஡⥩?
     - 祣  ਯ. 㬠  ...
     - 㬠.      ᪠. ६  ६  ࣨ 
ᮡ,   ᢥ騥 뢠 㤥ᠬ.
     -  த  ᪠  祫, ண ஡ ப﫨  
४  ᬥ ᪨⠭?
       - ࠭   ᪠.
     - , த ⮣.  ,     㤥,   ࠧ   ⠪,
  ᯥ訫   㤮. ᥬ  ࣨ 祭   ᢮
᭥. ᥬ. ஬ .    砥      㦥  
 ,  ⢥     襫   .          
ਫ,       㦠  㬪,    ᮢ,    ⠭
᭥ ⥫, - ᫨  ᮡ⢥묨     ,  
 ...   ⠬, , !.. -    ⥬ 楬!..
         ࢠ   ᫮.
     - ३! - ࠫ -  . - ᪠,  ⠬ ,  ?!
       㦨 ॢ ,   魨 .
     -  祬 ?
     -  - !.. -  ⮫쪮  㪮,      ࠭
,  ᢥ ࠬ  ᪥. -  ᪮३, ᠬ 㢨.
     ᪠ 墠⨫     ᯥ訫    襬,        
.   ᮬ,          ⠫    
饭.
       ⢨⥫쭮 .     ਬ୮    ᪠
   -      ,    ࠭  ,    ,  
᫥묨  ࠭     ,  -    -०
ᨤ  ᫥.
     -  㬠,   ᯥ, - ᪠  , ᭮ 室   "".  -
  뫮?
     ᪠  ⢥⨫ -   㦠  ⠢        
⥫,  । .
     - ⢠, - ஭ . -  १   ᯥ ,  
㡨 .
     -  ⠩!
     -  .   ᬥ⥫,    ࠧ.  ,     
ᯥ.   : ⠬,  㫨 -   뫮?
     ᪠  箬:
     - ॢ  栯   ⮣    ᥣ  ᨫ    ᫮  
蠤.   ᬥ  騪,     ९,    
 ॡ.    ...
     - , ?! - ᪠ ,      ਢ⠫  
᫥,  ⮣     :    ⠩  ⥯  ࠫ
⥫,  㤨⥫쭮,                .  -
㦥?!.. , ࠢ...
     ᪠  砬:  , ࠢ.     ,  ,
ᮡ⢥, ந室...
     - , ⢨⥫쭮  㤥! - থ⢥  .
     -  祬 ?
     -  ...  ॡ 뫨 , ᪠, !
     -  ॡ?!
     - ண  襫 ... -  砫,  ᥣ  ⥫ ॢ
堭, ᪠ ௥ ,   ⠪   ᪠   ᫮.
       ,    砥      த,
㬥. 誮 ࠭, ⮡ ᯥ ᪠   ,  ᫨誮  ,
⮡ ᪠  ᮢ ᢮ ந宦.
     騥    ⨫  ᪨ ࠢ.
         ᥣ  ਭ.


     - ਢ!  , , ⥫! - 㤠 . -   ⥡,  ,
  ⠫,    ⤮   । 㤥.      栭
㬮ਫ,  , - ᫥, ࠧ㬥, ⭮ᨫ    .    
 룫拉  祭.  ப ᥣ 룫拉   祭,  ᪮쪮
 ᪠.
     祬,  ᯮ      ⠫.  쪮  㬠,  室     ,
࠭ ਭ  ਢ,         㪠:  ,  ᪠,
-⠪  㤥 . ४ ᥬ.
     ४  ⮬,  ᬥ 祫    ᥩ    
 ᢮ ᥤ த饩 ᮢᥬ 冷,  ﭨ ⮩  㪨.  
 ᥣ 宦  㤮.
     ᭮,  ᪠     ?

     * * *

     -  ॢ, ?
     箭 ண㫠    㫠  ॣ  .
     -  室!
     -   宦,  -    ,  ᯮ    ࠧ   
⮯. -  祣 ॢ-?
     -  , ⮣  ॢ!    ⠪?
     -  ...  ⠪,  襫.
     -   ࠪ! - 룭㫠 ᮬ . -    ண 襫,  
 ॣ.
     -  祣   訫,  ? - ७ 㤨 .
     - ⮬ ... ⮬... -   ᭮  ࠧॢ.    ௥
.  ᫥  ⮩ 磌,   ⢮  ⠫.  -  
, ࠢ, 祣  堫?
     - 祣襭쪨, - ࠧ 㪠 . -   ?
     - 筮 ࠪ, - 㫠  ᮬ. -  ४  㤨 !  ,
 稬,   ᮦࠫ,  ... -  ᫥  .
     -     祣     ⮣   ?   -      १   ⮭
ᮢ . -  㬠,  ,  ⠪    㦥  ६
?
      ⢮.   뫠  ᢮ 砫   ⠢  
 -⠪묨 頬,  ࠧ஬  ᫨.
     -   㤥 , ?
     - 祭 㦭  ⥡ , - ⬠ . -      
, ?
     -  , - ਧ ,  . - 㬠,     .
, ,    㦪 ਫ  ⮣... , 襫 ᥡ   襫,
 窥,  稬.   ० ᨤ.
     "  ᨤ, -  㬠 . -   ⥯ 㢠".
     - , - ᪠ , - 饬  ⢮ .  ᯥࢠ  ⢥-  
  ண.     ॢ.    ,  ⮡    㤨
ᮦࠫ?
     - 뫮  ஢, -   箭. - 쪮    ᫨誮
  冷,   ⥡    .
     -   -   ,    ⢥.
     - 諨, - ஢砫 , . -      直...  
! -  ᭮ 뫮,   ࠤ     .
       ⫨稥    ,  ண  㤠  ᮢᥬ    㫮  -   ᫥
⮯- ।०!
        ன   ⮩  ॢ,      ࠧ  祣.
, ᫨   ࠭ ,  ⠪ ,    ࠫ 㣮
,  ⥯...   殢, ⮯   訡.  ,
ᮢ⮢  । .
       ᫨    ।.    㢥७,       ᭠
 , ⨬, 楫  थ楢 - ⮣    ,  ୮,  
襫.
      ⠪ - , ᯥ蠥.
     ࠪ, ,  頤.
        ᥩ ࠧ, 릨?

     * * *

      ࠢ ᪠ ⠫  ࠧ - ᯥࢠ  㦭  뫮  
室.         ய,  ⥫    ,  ,  㤠
.
     㤨   砩.       ,    ,
᫥ ⢥  ⥫ ⠭,  ன  .    ⥫
᪠  訫  ᪨ ࠢ.
     -  ,   ⮣      ,  -  ᪠  ,
 蠫  襭 ᪠. -   , 祣  ...  ⣮ਢ
 ⠭, ⠪    ࠢ  ⮫쪮...  -      ᥪ,  
஦  ᫮    .  -  ,  ⣮ਢ    ⠭.
ॡ ᠬ , ᫨ , ୥. ᫨ ᬮ  .  
㤭 ਤ  ,      -饬      堫.  -  ⮬
 ⠭ ᮡࠢ襣 뫮 ࠧ ᪠. -  堫! ,  
뢠﫨  ⮩   ᫥,   뢠 ⠪ ⮤묨,
 . -  ᭮ , ਧ뢠騩  砭. - , 祬  ⠪? 
⥡   뫮 㧥, 稪.  ⠢,      ,
 ᮯ୨,  ⥩, - 騭.      㣠.  
 ᠬ ᪠뢠  ᢮ ⢮,  .
     -   ᯮᮡ  ⮣,   뢠  ⮤訥?  -
㤨 ᪠.
     - 쪮   ᯮᮡ.       -      ᫨
 㣮. , ⥯ ᪠ ,   ७ , ⮡ 
   .
      訫,  ᪠ 室  ࠢ   -        
୥  쥭ப,  㤠 뢥  ஢ ,  ⥫ ⠭,
 ன    .
      ० 祬 ⠢ ࠢ, ᪠ 諮 ᥤ  ⮬
㪪, 宬   ᥭ .   㪪  ᮯ஢
ࠢ   ⢥  筮  ।⠢⥫  ⥫  饣  -  
ᮢ ᥬ,  ந室  ࠢ. ᥬ   -    
।.
      㪪      ᫨誮        ᫨誮  ⮫,    
। 梥  묨 ᠬ,   ।⠫ 뢠
 㪮. ਫ ࠤ稢,  ⫨ -      ,  ,
ᥣ  ⢥.   ⢮ ᮡ⢥   ⢮ , 
    饣?  -  ,  ,    ᣮॢ襣    
ᮦ !
      㪪 ਣᨫ ᪠  ᢮  (稫      
 室  쥭ப), 㣮頫 ᫠ﬨ  -  ਫ    
㤥 ࠢ ࠭.  ࠧ, ⠪... -! -   .
   諠...   , 訩,  -  ⮣  訫  
 㦭 ᥬ, ?    죠  ,   ࠢ,   
 ⮫ ᫠,     ࠢ  ࠭,  筮  ,  㦤
. 㦥 栯 ⠪ 㣠?
     ᪠ ᤥ ,  ᨫ쭮 . ⠢    ஭  
㡮   ⠫᪨, ਫ: , !..
     - , - - 祭  ,  த      祭  ᮣᨫ
㪪. -   㧭 ᮢ襭 .
      ᤥ  㫮  -  ஢ﬨ,   ᥬ  殬,
᫮  뢠    ("ᨪ  ࠢ쨭묨   襢",   -   㬠
᪠.) -  㪢쭮    ᮡᥤ.
     - 㦥  ?
     - ? - ७ 㤨 ᪠.
     -     ... -   ॡ  ᥢ襥    楯窥
ॡﭮ ࠦ 饣. -     ᮯ⠢      㣨
ᮢᥬ ᫮...  ,  ,      ,    ,  ୮,
ॣ ஢  ᢮ 諮.  뫨,    ਭ
ࠢ?  -    㪪    :  -  쪮     㦭   
ࠢ १ . - ᪠ ᯮ  ࠦ   室,  
᪠  㬥  㪪 㤠஬    몠... 
 㬮,   ७   ⨫,            
 ࠯ ࢠ    ᥩ  㦥  .  㦭  -㣮,
. , ,  . -  , - த  㪪, -  
᪠ ,    蠫  .        -  .  蠫,
ᮯ⠢, ᤥ 뢮. 祣  㤨, 訩?   .
     -    㤨?
     - ,      .   ᠬ...  -        ࢠ
楯  ⠫ᬠ,   ᥡ  㪨 (       ⨫).  -  
祬  室  ࠢ?
     -   頫  ⢥    .   -  筮
।  ᫮ ⠬譥 ⥫.
     - ?
     - ?
     -   ⠬譥 ⥫? ,   訢   ⮬,  
  ।   , -    ⠩.  
⥫ ⠩  ᥡ  ।⠢,  ⠪ ?
     - , ᫨ ,   , - ᨫ ᪠. -    
  ᯥ.
      饣 ⨫    ᨤ ⠪;      
  ᪠ -   ⮣  㤨,     .
     - ﭨ,   ⠭  ઢ 饣   , -
ਪ    㪪.  -  ﭨ  ⢮  ᥮饣  ࠭,   
"⨥"... -   饭   ९  ९  (஦
ਠ,  㤨 ᪠, - 㬠, ⠪    ᮡ  ᠬ
ண ,  ᠬ梥 -,  ⮩ ࠢ). -  ﭨ!
  ᥩ!
     ᪠   ᥡ    ,       ⮩  ᮢ
  .     㪪 㪨 ﬨ , 
   "⨥", 襥  ୮ 殮 ... ,  -
 ᪠ ਫ ᫥  宬,  ⢥म          窨:
",  뭥   ᪮砭  ᢮      ⠭    ઢ
饣 ࠢ  , 稭   㦨⥫ﬨ        
த .  㯫       ᢮,      
ࣨ 祭  ஡ ᫮         
, 譮,   ⮬  -    ॡ!    㤥
⠪!"
     - ਭ! - ᪠  㪪.   祣,  "  ⢥",
 "ᬮ,  ", - ⮬   ᥮饣 ࠭    
    室  .  ⭮  :  ࠫ  -  ⮣  
,  﫨  ࠢ  ,  ப  ਤন.  
 ᥩ, ࠫ?
     -  㯠, -   .  -        ࠢ
ᮣ᭮ ७    襣 ⥫, ,  ᫨  
訡,  ᯮ  ਭ᪨. 㯠.
     - , , ...
     -  ?
     - .
     -  ?
     -  ⥫ ᪮ ⥫,    .
     - 譥 ⥫   室, - 楤  㪪. 
⨢ , 㣠   "⨥",    ,    ᪠  
㤠.
     ᪠ 㤠 -  ⪨ ,    ࠢ,   ,
   祧,      ᪮॥,        
㪪.   殢,    ᥣ    ।㬠    ᪠஢
.
      -  ⮬,  ᪠   㢥७:    ᮡ⢥    
㪪   㦥  . ,  , ⠪ 㣮⨫  㪠 
 ᢮  ࠢ 窮  ᯨ...    ᯮᮡ 
 㣮!
      - 蠫  -   ⢠ ᥮饣 ࠭,  
࠭ .  祣   ⨮⭥ ᪠,  ண
   "⮤"?
     㦭 室  ࠢ.
      ࠧ    . ᪠        
      ᢮  㣮  (            ᫨誮
ࠧ),   頫,  頭 ⮨ ன   ,  祬  ⢠
᥮饣 ࠭.
      . ० 祬 ࠢ    室,  ᪠  ᮡࠫ
 ⠩ ᪨  .   㦨  ⥫ , 
ﭮ 窥,  ᥫ    襥,  .  ⮡ 
 , ᪠ 室 뫮  .
      ,    㬥, 誠  ⨫      ⮬
(⥯- ᭮ -    祫!..   筮,  -  祣
...).  ⠫ ᪠ ⮫쪮  㪢,     
⨫:  ᫥ ᪮쪮 ,    ࠡ⠫  ࠢ  ࠭,
। 室 .  㬥    ࠧ  ⠩  쬥  
ࠢ騪,   ⥬      ᥩ.
       १   ᪠ 襫  ࠭⢮襬   ࠢ
⭮ ५ - (ᥩ 檨 ᥢ ᥩ  㦨⥫  ᫮
ࠫ ᥡ ᠬ)   蠭 ᨫ, ⮡        
稫  ࠬ. - ঠ ⠪,   砫    ࠢ    
ॢ . ᬥ  -  ;  ᮡ     ᮯ୨
५,    ᯮ  쥣    ஧  ࢠ  㭠,  
ᬥ:  ᪠  ᥡ    ,      ᨬ  
쬥  .
       ᪠  뢠, ⥢  ।⠢.
        -  ஬稫,  ⠭      
  ᢠ . ਢ    㪮  ,    ᦨ  
⭮  ,  ᪠ ࠫ,    쥣  ࠭      
᪨  ࠭ .   ⮬    祭  ⥫  ࢠ
㭥   -.
       ⮬  ६,      ਧ    ஧   ⥭
-, 窨  窨 ୨ ᪠ 㦥 ᭨ 砬. 
-஬ ᬥ堫  : , ,      ᮡࠫ      
  ! ࠭- ࠬ த    祬,   
 -  ᠬ ࠧ.
     " ⮨  ⮫쪮  客    ⥫",  -    ﭭ
⢥⨫  ᪠ - , 㤨⥫쭮 ,    砫,  -
࠭   , 嫮  ...  ⠪ 祣   ᪠, 
 뫮 - ᮡࠫ.  嫮  ᯥ訫   .
     -   ⠪    ૨  -  ५  祧    -
࠭, 祬 쥣 ᯥ 맢   ᬮ ⨦ ᢮ 祭. "
  ,  -  ⬠娢  ࢠ  㭠,  쭮  ⮯   ।
த, -  ࠢ     ,  நࠫ".
         ஬  ᪠    ⠫     ਯ⠭   
஭ ( ᭮ - 㪪   ᯥ譨) 鸞  ᪨
 .   ६ 祭  筮  ⠫  , ⮡
 訡,  ९ 㪢, ⮡ 㯨    ⠩    
箬 㬥.
       ࠧ  ᬮ  . ய⨢ ⪨    饣
⥢,   ⠢﫨 ࠭騥 ,  ᮡ    ,
  饭 ⠭, ᪠ 襫  㦭 ࠣ.


     _⥫  室    .     㢫祭
⥬,    뢠  㤥ᠬ,    ࠢ      室    .
᪠     ,      ॢ誥  ,    
  .  ⠥ ,      몭訬
( ᠬ, ⮩, ᤥ ,  ⮡  室  ⠪  ⠫),      
ன  ࠭  졥.
     . ᭮ ਨ,   ᪠ ⥫,  㫥  
ᨫ ॡ窠,  ,     ﭨ  ⢥    
⥫ ( ࠢ ⮣     ⮫),  ⠢    .
   ⢨⥫쭮  ॡ窠      ᨫ.    襫  ,
஦, ७쪮,  த ᪮  .    ⮬    
⠭ ७祢    ᮣ  宧異,      த  襫
ࠢ  㦤. 祪   ,    ,    
㣮 稪, ᪮쪮  ⭮,   樨  砫    
.
     . 㯮  ,        ᯥࢠ,    ⥬,  뫠
१,  ⮬,  ᢥ ᢥ,  㦨,   த     
 뫮.  㯮  稪   㯪,  ⠪ ⨭   ⨪,
⠪    ,  ⥫쭮  ᬮ७,      ⫨.
  稪 ᪮, 蠫 ஢, ⥫     ५;
  ᪮   窮 ૨   ⨫,    ,  ᫥
祣  ᨫ,  ,     ? ⢥⨫ ,    
  ᯥ 㧭, ᪮  ᥣ-祣  㯨     ண...  
稪-, ⮡ ⠪ 㤠筮 , 㦭 ᯥࢠ   த -  த
      ॢ᪨    諮.     -  "㤮",  -
襯⠫ ,    ⠫ 㣮 㦠  ⠢  ॡ窠  
, , ࠧ ⠪  ᮢ,  ⪠뢠.   ,   ᥬ  
⭠     ⠫    來 㧮...
      ஬ ⮣,  ᮧ, 㪮  客  ⢮,
  稪 祫  ⠭ ᮡ⢥  ⥫쭮.  
   ⠢  ,     ⢥  ,   ࠫ  
⢥,  室  .  ⢥      ,    祭
ᮡ, ன  , 祬 ᠬ ᥡ..._


     稢  ࠣ ᮪, ᪠ ⨫ ᥡ ⥬ ᠬ  ஥,  
 ண  .  ⥭ 襣    墠⨫. 
 ,  ६ ୥  ᪠  .
     , ᤥ  ᪠       ,      -
稫 ।...
     祬, ᫮  -㣮,       祫      
窨.

     * * *

     ⢥ ⮬ ᨤ  쭮 ਤ, ᢥ頥    栭
 ᫥⮢. ;  㬠  ᢮.
      -,  ⭮,  .


                               ⢥:

                    .   .
    ⨪묨 窠. 訥 䮭  ᠤ  뭪. 
     - 祬,  ᥣ. 砩 ,  .

                                      ᢥ⨫쭨   -   쬠,   
                                ஡ - ,
                                १५ ⮬⮬  㬠...
                                 ⢥: ",  㬥,  ⠫  ⨢
                                !"
                                ⢥: " ! -  ᢨ  㬠!"
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

      ᢥ,  ﭥ 訫     (祬  ⠬    
  ࢮ    ࣨ,  믫  ,    ?  -
  );  ᬮ५,    ᫥  ⮩ 箭
 ॢ, -    㪮.
     ", -  ᯮ . -  ண 稫 ,    
 ,  ⮫쪮 ᥩ ᯮ.  !  ⥯ 㦥 ..."
       㣮 ஭ - 祣 譮. ⮡      ࠧ  
⮬  祣-?! - ᬥ譮, ᯮ ⥫,   ᬥ譮 !..
      ⮫쪮   筮  ᯮ      㫮    ॡ
宫 ୮ ।⢨. " - , - ᪠ ᥡ . -
᫥ ⠪ ।०  -  ,  ୮ ⠭".
      ᥣ譥 ᢮  ਢ窥,    ਭ  ᪨  ⥫
஭  ⮬,    ᥩ ந室.   ਬ:  ⠩,  
⮪  ᯠ,    ஫஢,   ⠬ ⠫,    
ᠫ,    ॢ ᮧ . 뫮? 뫮.      ?
 !
       ⠫.  ᥡ 稪 -  ᥩ ᭮     (
 㦠  뫮)!    ᨫ,     騬  ⮯
 ᫮!
     ࠤ?  !
       ⮬   ⫨  (  㤥᭮!)  ᯠᥭ    ।
थ楢,    , ୮,   﫨,    稫.  (,
 ⮦  ,   ⮬ 㬮稬).
      ,   ᭠   .  ᪠, ⮡   
  ॢ襪,   筮   㯯,      ⮩-
 ࠧ  ⫨ ࠪ稪  騬   "  ",
 㬥 ᭮ ⮢, ਫ ⫨筮 ,  - !  -    
   ⥫.  訥 ⢠   ᥭ  
 뤠騬 㭪⮬ ᫥,  㯯 㭠   ᪠  
㯨  ॢ誥.
     뫨     稭, ⮡    ᮡ  ᯮ  
⮬ . "稭"     ⮩  㫨,   ࠧ , 
   ࠧ  . ࠢ,  ᮡࠫ ⨬
⮬  ...  祣,  ⠥      ,    ⮦
-᢮ .
      몭:   ,  ࠧ⠫  -  "",  "",  "-᢮
"! ,  ⥡ ᪠ ⮯ (   ᥬ,    ⮩  
⮩)?!
     - , ⨫,    ਢ?
     - ,  ,    ᢥ,    ⮬  ࠥ  -  
த! -  ࢮ 鸞 뫮 ᭮,   ७쪠  ࠧ  
ਢ몫.   ਢ몫 맠  ⢥.
       ᥩ ᮡࠫ ᪠ - ,      ᫥
 ᤥঠ. 㫠     ஬  ⮭  ᨫ,
    :
     -  㤠  ⥯ ?
       ⢮୮ 稢  ஢:
     -  ୮, 㤠? -  ⢮ ,     ࠧ 㤥.
     -  ,   뫠  窥, - ભ㫠 ⨫,  ० 
   . -  ,  ᥩ  ,   ᥬ.
     -   ?               ࠧਢ,  
०. ,         "  ᭠".  -    
⮩.
     - , - ᮣᨫ . -   , 㤠 ?
     - . . -     ॡ誠,    ᨬ  
ࠧ뢠訬 : - , ᪠뢠,     ᭮ ⢮.
       ᬮ५,   ப: " ?", "᭮?!!"
     -    ⨫쪨  㤨 ࠫ,  -  ᫮    
.
     ன, ண  , ⨬ ⪭ ⥫ ⥬   ॡ,
, 襫 ।  ⨫,   맮   ⠢ ஢,
⮣ 娭.
     - 諨    , - ᪠   ⥫,    ,  
   .
      ᯥ 蠣    쭮  㫮窥,    ,    砬,
ࠢ  ࠪ.      ,    ண    ᥡ  ⠪
⭮, 㤠    ન  ᮧ.  ᫨  㬠,  
᭮    ,   㯠  ࠢ쭮: 箭    
  ਢ    ॢ  -  ਢ,        ॣ  ?  -
ॣ,    㫨    -   襫    "  ",
, ,  - ᯫ⭨ 㧭,      ᯫ⭨  -
 室,    - . ࠢ,   ᥡ 㯨,
 ४    , ⮬   "",  ⠭  
᭮  ଠ誥  -      ᠬ  ࠩ  砩,  ਤ  -
室  .   ਢ ப몠, ⮡  "ࠩ" 㯨!
      " ᭠"   祣  .    ⮫쪮  ⢮
ਧ ⮢,   宧鶴 ஭  ࠪ稪  
 ⥭, ⭮ 㢥稫. -ࠬ,  宧鶴  "  ᥭ",  ⠫
 , ⠢ ⮫ (ᮡ⢥ ⥭, 宦  襫,
⮫쪮 __ ࠧ஢), 㣠  㣮,   祣    ⢮.
,   ࠪ, 﫨      ⮫,   ᫥
㤠  : ᪠,  ! 㣠,  ।  ⮣
,     祬 㣮,  ⥭   ⮯,  ,  
,  砫 ᫥⢨  ⮢.
      -  ᥣ⠥   ࠢ;  ⮬ ,    
殮 宬 -ࠬ,         襩.    ᫥
 ᨫ쭮 ᮬ: ⠬ 뫮 祬 ,   㭠  ᫨
 﫨,  ⮫쪮  ࠤ.
      । ⪥   ⠬ -ࠬ ⠫ ਬ  - 
    襫⥫  १⮢.      ⥫   
ᥤ ॢ쪨 ⨫   ᢮  ᥭ᪮  㬠    㫨  
ࠪ稪,    ।०    .  ᫥  祣  -ࠬ
諮 ᪮襫  祭   -          ࠫ,  祬
㡫筮 ਧ ᢮  ࠦ,        ᪠    
襣  ᠯ    ᮡ     ࠧ
.
     ,   室   ⥫ ᪮த,     㤨.
    ,  ਢ窥, ࠢ ᠢ襬.
     , ,  㣠⥫⢠,  訯.
     - , - ᪠ , -  㬠.
     -  ,  ᠬ , - ਢ, ਧ -ࠬ, 
- ⮩  ᪮த  㪠. -  -     ⠪  ࠭?  
த   蠫,   ਥ堫.
      ᤥ । , ,  ⠪    諮,    ᥫ  
訩 ⮫, ⮤         
 ᯠ . - ᥩ " " 뫨 ,    
 뢠 ⮫쪮  ,        -ࠬ  ⠭    
. ,   , 業   ,     㤮⢨
 ⥬,  .
     -  㤥  筮? -    ࠪ騪,    
ࠬ, 殬 訩  .
      ࠧ 㪠:
     -  ᥣ   죠.
     - ,   . - -ࠬ   㦪  笥
  . -   ?
     ⢥   ᯥ.   㫨, ⠢訩   㦥  ᪮쪮
, ⭮ ᨫ  ਡ  ࠪ稪,    ⥯    ᨫ
    ,      ᭥      ⥫.  ,    -
ப稬 楬, த 饩   ⮩  ⨫,  㫠  
୮ ஥.
     -  祬  ?!  -        -ࠬ,  來  ९㣠
ந室騬.
     -   !  -  ᪠  ⨫,      ஭      㤥쪨
稪. -   㡨, 筮!

     * * *

     -  ᯮ, ⥫ - 㥤!  ᯮ! - 㫪
 筮  ࠦ  ⠢  ᪠  ࢠ    ᮪  
.  , ᯨ  ᯮ ᫥ ⠪!
         ᫨騥      ࠧ   ⥪訥   ,   ᮡ
㪠⥫,       ப.  㪢-窨  ⪮  ᪠  
⥢訬 ⠬   ᫨    ᨢ    窮    祪,  ⠪
ਭ,  ஬ ᪠ ᥩ 㦥 祣   ࠧࠫ.
        ⠫, ० ᫮  , ᫥ 祣  襫  
, 믮  ᪮쪮    ࠦ    箬;    ⠢,
㪫 ભ 稪     ⮫  -    ⥭  -  ᮭ
㣭  砫.
      ਬ, ஬  ᪠ ᫥: ࠢ    
ᯠ  ,    .      ,      ᭥  -  ᫨誮
㤮ࠦ ⠭!
     ᪠ ᪨ 㡠  ਭ ⥫쭮 ᬠਢ ᢮  㯮.
 த 祣  ᮡ! "⨭",  !  㯮...
     ,   訡?
     ᪠ ᭮  㡠  砫 : ,       
⮫쪮 ⥫. ... ,   -,  祬 ᪠  
.   㧭,   ⠥ ᪨  , -  ⮫쪮  ᥩ
   㦥  ᯮᮡ.
     -० ⥫ ⢮,   ᨤ ᫮  㪨.    ,
楯     箬,   - 祪  ﬨ    
, ᨢ , 襫  ਤ.
     ࠢ  ,    ஬    ⠭,  室      
-.   த ࠤ樮 ⠫  ᭮,    
 室饩  ࠭᪮ ,   ६   -,
ᯮ   ஭  ४    ᮥ      ᫥묨
⠬,  㦥  ५.  ५,      -  
, -  ⭮   ⭮襭. ਥ   -  㥤,
᪠ ᥣ 㤨,  -, ஬ த (    饨⭮,
   ⮪ ⮣...  ⪫ﬨ),    -        
ᥢ୮  த. ,  ன  直  ࠧ,  뢠  ,
஢ ᢮  ࠡ  ,  ⮫쪮  砬  :    ,
!  㤨, ᫨ 죨  訥,  祣      ?  (
ࠡ⠫  孥  㯥᪮ ⨭      ᪠஬  
砩,   ୮ -, 㤠     ࢮ  ᢮  ਡ⨥
ࠢ  "拉      ".    ࠢ         室
⪠뢠, ⠪  砫    誥  㣨,  
⮩ ᠬ  ⨭).  "  ᬮ",  -  ਣਢ  ,    
來 宭 ᢮    ⮯७묨  稪.  "  
 ? -  ࠧ!" -  㫠 稪. "ய⠭? - . 
- - ! ७  譥  -  .    ࠡ  
誮,  宩 - !" -   ।  ⠫ 稪 
쪮 몠  㫠窮  ॡ: "  祣  ?"
      ࠧ뢠 , ,  ᪨訬    誥  ᠬ
襭筮 梥    砬:  "㦥    ?  㤠  ,  
ᥢ, 猪  ?"
     "   ᯮ 㯥 㯥  தﬨ, - ⬠娢 . -  
, ᪮   祧".
     "  - 祧?"
     " ⠪, 祧   !  !"  -    﫠  .
᪠ ⮫쪮 堫  砫 .  ,  ᫨誮- 襭  
ਨ ...  ⠬ 뢠 㪠  ன⢥ ? - ᫮,   
,  堬   "뢠"  -  ,     .
   㯠  ࣨ, ꥤ   ⠫쭮 , ⠪  
 : "᪮ ய",  "猪        ⠢"...    ,
㡥,  ,  뫠, ⠪ "뢠" 㤠    ᮡࠥ,
⢥न,             _頥_  ࣨ  祭  
⠫쭮,    ⮪  .  ,  ,    㬠  ஡  
 ᢮.
      ᪠ ᪠ ਫ    ,  祬      ᪮஬
祧 . , 筮,  堫 ਪ     (୥,
     㣮),   ⮣,  , 墠⠫ . 
  ⮪ 뫮 ।筮 - ᪮॥    ᪠  ਫ  ,  
஡ "  ᢮" ࠤ ⠫쭮   ࣨ!
       ⠪    ,      -    ,    㡥      
⢮ - ᠤ  蠤     ࠢ:    ᥢ,
  .       窥  -      ⮪      .  
, ࠧ , 㤠 . ,   ࠢ ࠭,
᪠뢠: "    ,  ⥬  筥    룫廊,    ,
, 뢥 ⠪, ᫮      㬠  ᫥  襩  ﭪ".
, 筮,    ⫥ ந,  ⮫쪮  ९
  .       ᪠뢠,    ,  ᫨
ਧ㬠,     㯮,    ࠧ... ⠪  稫.
     ᪠      祭  .  ,  ࠢ     
⠫  -,    ᯮ  ᪠  
頫    ⠪ - ⮩,  饥 ᫮᭮ ࠦ
஥, ।⢨   ᬥ,    祣 㦥.      
,   ।⥫쭥 .
      ᭮ 㤨 ⥬ த,  ,      ஢  ᢮
⢠,          ᫥  㯥  (   ,
饣 ᫥饩 㯥  孥 筮 ⢥)   ࠢ﫨  
ᠬ .    த 誨  ॡ,     冷    ᠬ
ࠥ?!..
     "   ,   - ", - 㬠     ᠤ.
 ,    ⠪  ᨤ  ᪠   .    
 ⮫쪮  ६ 㧭 ࠢ (⮫쪮 ௥,   
௥!)   -     -  ⥫,    ,  ⮬  
,  筮,    ᬮ  .  ਧ  ,  ,    ,  
᫥ ࠧ   -...
      ⠭ । 室   ,    ᠬ    
த. ᨢ , ,  ⥯ -饬  ᮧ,    ᪮
   .  .   㢥७  譥
 ⠬ 㡨    -  _"  뢥,  ᫮      
㬠 ᫥ 襩 ﭪ"_.
     , ᪠ 騫  ப 祪  ᪠  .
 襫  ਫ , ᬮ५    -࠭⭮    
 ४. ᨫ   祪: ,   㤠,   ?
     騩, ६訩    䮭    ,  ⨫  ᪠  
஬, ᪨  ᭨ .
     - , 祬  , -  祫,  -  ணᠢ,  ࣠
- 믨騬 몮. -  祪, 祬 ⠪ 뢠, ?
  ⤠,   - ,     ਣ,  ?  -    ,
஢   ᪠,    .
      ᪠   ᥩ  饣,  窠    ᢮  㪥.  ᥣ
   ४  .
      㬠    ?  ⤠    饬?  ,  
०?
      !  ࠧ,     -,  室  ४,  ⮡
  ᭮ થ , ᪠ 㤥 ᯮ  ⮬ 窥.
 ᫨   室, १  ਤ ࠢ  १  
 -  ࠢ 㤥 ᯮ.
      ᫨   ୥  ப ஡ - - 㤥!
     ﭭ ! 祬?!..
     , 祬?!..
     ९㣠  ᬥ 騩 ᫥  ⭨,  ࠭ 祫
ᨫ ᢮ 祪    ࠢ      த.
      祬- 饬 ,    窥    㤠  -  殮
릭, , 筮, 祣 ⠪ ⠬    .
      .

     * * *

       ( ய,     뢠饣  ஬),  
㬠: " -⠪,      ".  ⡨    ⡨  ,  
-   ࠪ ࠤ , 祬 .
       ப稩,   த   ⨫쨭 ॢ,   
, 訡    㪨 㦥  㦪,  ࠢ  ⠫  
 .   㬫 , 稫  -    ᥤ  
᫥騬 㤠ࠬ,    ⮬      -  ⤥  ᫨  
"",  " , ⥡  ।०",  ᪥ -  
, 㧭, 猪 ࠤ,  쨫᪨...
     ᪨ ᠯ ப祣  祬  묨,    㦠᭮
⢥묨. ⭮ 訯 , - 砫 -ࠬ -  ᫮ 蠫,
 ᫠  .
       易    㫨    ⮫,  ஢ﭨ  ⮫쪮      
⮫譨;  饪 㯥ૠ ࠯ - 类  " 
".    ⮫쪮 ࠬ ?..
     -  ᪠ 墠! - ઠ-ࠬ 蠫  㯨,    ⮫쪮
ப稩 -०  蠫    .  -  ७    
ᠬ ࠨ!  ⠠ਣ ࠧࠥ: 㡨 ,  㡨,  ᫨ 㡨,
  .
     -    ᬮ! - 節 -  ⮫.
     -  ⢮,  ?  ᠬ  ᮭ, ਪ, ⭮  ᪠.  
...
     -  ! -  뤥ঠ ப稩. - 筥 ,  ⠭  
 ,   ⮬  室 ⠥.
     -  ⠭ ⢮ ,   ஫᪮ ᥬ  ?  -  㦭
⤠ , -ࠬ 㬥  "-⮬",    稢  
⮬ ⠪ ᫮窨, ⮡ ᮡᥤ ⢮ ᥡ   ᢮ ⠭.
     -    "⮬",  ⭨-  謮⪨        묨
  㧭,      !  -  ᨫ  ப稩.
-  ⮫     ᪠१  娪,      ਥ  -⠪
ঠ.       .  -    ஬  稬,  -  த
ப稩, -   ⮦  ⮣ 砫: ਡ񣫠    ,  ᪠,
㦠   ⠭  ⪥!
     -  - ᨬ   ᠬ,     ⢮      
,  -  ।  ,      .    ⮫  ⥫쭮
. 筮, ᭥ 뫮 , ᫨  ⠭  -⠪
堩 諮,   ⠪ 祣, ⭮ 室.
     "    ᪠뢠? - ᫥ ⮭ . - ࠢ?!  
  !    ᠬ ..."
     - ⢥砩! - ஬  宬 ப稩.   室稢  ⪭
 㫠  ॡ. - ,   ᪠, -   
 !
     -ࠬ ᥫ ⠪, ⮡    :
     - .
     -   ࠢ 㦠  ,  -  ਯ  ,  ,    ᫮
 ⠪ ९,    饬. -       祫,
,    襫,   㦥 ⪨, ᫨  .   ⮭.
  ᭠    祢⥫?
     筮, 祢⥫  -     .      ॡ
  ⮫, 㢫  ᫨  㣮 ࠢ. ⮡   
  ⥭ ७  ࠫ,      ,  
 ᪠뢠,   ࠢ.
     , 襫,  .  㤠 襫, 祬  -   
⮬ 㬠? -ࠬ,   ஬. , ⮡ ⠫...
     - ᯮ 㫫 ᥩ , - ਪ  -    ⮫.  -  
祬?..
     - ,  ண   ,   ॣ ४.  ⢥ 
㤠,    㫫 ।,  祣  㬥.   砩, ᫨  
  ᮡ⢥      ⮯.
     - 㤠   , - ⥫쭮 ᬥ ப稩.  -  
.   ᠬ 室-廊.  ࠢ ⥫ ⠭ 㦭 㤥 
, - ᭨  -ࠬ. - ,  אַ ,  -  ,  ⨢
ࠤ⭮ ࠦ      ࠪ騪,  -      .    
ࠧ६.
     -  ⠠ਣ     , -  -ࠬ. - ᯮ
㫫 ᪠,  祣 㬥 ⢮ .  ⠠ਣ -    ⭮襭    ⮩
ᬥ   . - ࠪ騪, ࠧ㬥,  ⥫,  ⮡  -
   ⢥  ஬.  祭   ,  
    諮      ઠ-ࠬ.
      , ஬   ᠬ ᥡ,    ! ⮯  
।०...
     -  -      ,      ஦  ⥭  ᯮ  -
᪮㫠   ஢ . -... ⥬... , ⥬,
ਤ  , 㦥  ⥬,      ⮫, 
, , 騩    讬    襭,    ᪨묨  
஭ 㪠,  , ⠢訬    ᢮.    ᢮  筮
,     믠    窨 ⨭,    ⠬
-  -   騥 뫨 ⬥砫   .
㣠  ?   -  ᥩ;    ⮣        ,  
ந室.  ᯠ? , ᯠ. ,  稫, ...
      ⢫,  㫨    ॠ쭮  -    "  ᭠"  砫
-      ⠢  ⮫.  祬  ⮫쪮  쥧,  
த ,  ᥬ  -    ⮯襣    誠  ⮩  ⨫,
⠫ ⨭ 㡨  ᤢ㫠  ⥭窥.   ⮬    ⠫
㯨, ய᪠  ࠪ ।   稭    㦥  ⨢襩
ᨭ    窮 ⠠ਣ     ⠭.  ᨭ    箪
⥫   㣮,      ⭮  ⠠ਣ    ᪫,
᫮  ᯠ  室.
     - ? -  ᪠,   ⠠ਣ.
     - ! - 㡥  ப稩.
     -  ?
     -   㡨.
     -   , - 騫 ⠠ਣ. -  ?
     -  ⠭  ⮯, 'ࠢ'!
     -  㪠 ?
     -   ᠬ ,  ᫥,  ...     㤥,  ?
    ᥡ ...      ᡥ,  ...  -  ப稩
⪭ 冷  -० ⭮-ᮭ  ⠠ਣ  .
     - , 롥,  ,  ࠭,  ⮡    楫 
࠭,   ୥, - ᨫ ⠠ਣ ࠪ騪. -  ,  
, ᫨ 㦭,  ⮡  ⮬   ᮮࠦ.      
 楫 ⠢. ?
     - ,  ࠢ.
     -  , ,    -  . , 蠤 ਢ,  ! 
  . ᯮ  㫫,    ,  ,  ⮡    
.  ⠫ - ࠧ, -    ⮫. -    㦥
 ᪮  ஦ ᮡࠫ?
     ", -  㬠 . - ,   믫    ,  
஦ ᮡ. !.."
     த,  ᫥      ।ঠ饣,  뢠.  쪮
뫨  室 ⮡࠭  મ-ࠬ  ஬    ⨫  訫,  
᪠ ⠠ਣ   ᠥ. ,     㩤,    㣨
   ,  諠  ⮫,  ஬  ,  
⢮ 饭 ⢠, .
     -  , 祬 ,  ⢥,    ᬮ५    
. ,  ண    ࠧ拉   .     
!
      ࠫ  ⠪,  ⮡    ⨫.    﫠,
।祭 ࠧ뢠  ⮥,  饩 ஢ .
     -   㡨 ⢮ , - 襯⠫ . -  뫮    ⠪,
  ᪠.
     -  , - 롭㫠 .
     , ,  砫  ᥤ  .
     쪮 ⮣  ⨫,    窨    窨  ⨪,  
ࠤ㦪 - ⮣ 梥.

     * * *

       ᠬ ,  ᪠  ।  ⮬    蠫,
 㯨  ᮡ⢥ 騬,    ୮  -  -    ⠫
㯥⮢,  뭪 १ 襫쪠  -  ⢥  १  ᨤ  
ᠤ.       -    -  ⭮,    
ਯ襣 ⭨.   , ,  ﯥ   ஬  ஭,
ᬮ५  訩      襪  筮  梥  ࠧ஬  
㣮. ⠫   뢠     몥 ⮢ ᯮਫ
 ⮨⢠    ⮩ ਪ.
        ᪠,  ⢥ ⮢   ॢ  ⢮
 㣠,    ᪮஬  ६    졠  ।﫮    쬠
 ࠧ.
     ਭ 襭  ⠢ 祪  ᪠    ᥡ    㤨,
᪠ 㯨  릭    ᯥ訫  . ᫨    
㦤 , ⠪   ᫥   ஢   -  ⮨ 
 ⠪ 砥  ६? (⢥ १ 蠫  蠣  
㣫 ᭮   㫨  ᫥    -    .    ᨫ
०騩        ,         ""
-० ⭮- 襪).
          ⠪    :      쥣    
 ᪮  ࠢ . 祬,    稥  
, , ࠧ㬥, 뢠     (      ⥫
 । - ⮫쪮  ,  ਫ  㫨 !),  
,  ⠫  ࠧ뢠 ४  襭.   - ⮦ 墠⠫,  
  ࠤࠢ⥫    ,      稥  稪  
⠢.   뫮  ६...
      묨 ﬨ  த  ࠢ ⠫  ,  ᯮ  
⠫ 㯥⮢.  뢠 ঠ⥫ﬨ,     -  
  㤥ঠ  ⮭, 宦  , ஥?   ⠪  
- ᪨ , ﭭ  誥  譨? 㪨 뫨 饭
ﬨ   (        譥),      訥  ,
, ঠ ᪫  த.   ᪠   饬    
- ⠬ " ",   訢  ਣ࠭  
ࣨ 祭    - 譮 ⢮ਫ   ࠭⢮  
 ६ -       ᪠  ਫ    ,  祬    ᪮஥
祧 .  ঠ⥫ -      ᤠ த...
      ᫨   த  ᪠  ਢ,  ᫮  ᨫ    
㦨 ⠬    猪.    ,          
ᨩ. ⢮ -  ,   㦭, ...  ,
 饬,  뢠.  த  ⮣  㯮, ਬ,   
ᮡ  ⫨, ࠢ     ᮯ୨  -  祭.  (  
⮦    :    祭      ᯮ,     த
  ᫥ﬨ,           ⮫쪮   ᪨   䮪
஡). , 筠 த   -  த.    ᯮ  -
⭮ ⠭. , 筮, ⢮ -᢮  騢:  
⠫⫨     ᥪன,  㣨  ᯮᮡ        
  ⢥.  ,   ,    ᪫祭  த,
ᨮ쭮  뢠 ᢮    (쭮   ,
  쨫  ࠩ ).   ,    ⥡  室  
冷  ⠬,   ᮯਪᠥ  ࣨ, 㣮 - 筮 
 ਤ , ⮡    ᠬ    ᨦ    ६,
⨧ ᮡ⢥ ஢. ଠ  ⠪  㯠.   ᫮窨
  த᪨: "㯥", "᪮짭訩", "뢠⥫",  -  
  - ஭ ஧楬.
     ᪠   砬, ᮮࠧ,   ⢨⥫쭮  宫.
 ᥡ, ࠪ, ⨫:    㬠,   த -  த  
,  ,  ,   㫮  㯥⮢   .
     ...襫  祬    ࠧ!
     , 筮,   ६ ᯮ.   묥,  
 ,  ᪫ ஧ 䮭३  ᨢ   ⥡:  
 ᮪, ⮡ 猪 蠭࠯     ,    䮭騪
᪠    ᥬ  -    ⨬  ᢮  檨  ⭨栬  (
᫥ ६ ਫ, ,  ࡫   אַ    ࡮
  -),  -      ࠢ  㬥  室  ᯮᮡ
  ᢥ⨫쭨. ୮,    ࡫ -       
த ࠦ.
      ।⢨ ᭮ 㫮,  ࠧ  ᨫ,  ॢ⨫
    㢥७ ᪮ன... - ᬥ?      -
 ﭠ 㪠:   室,  蠣!
       , 㪠!  ᥣ  ᢥ ᪠  ७ᨫ ⮢,
ᮡ   ᠫ 筮 . 㪨-  ,   ,
  . 祬   ᤥ  譨 蠣  ?   -
- 檮 ।⢨, ᠬ  ᮡ 㬠 ﬨ   
 த, 稢   ⭮?  ᫥ ⠪  ઠ  
 㦥  ᢮ ࠦ  饭   ᬮ!
     ਢ ᬥ, ᪠ 襫 . (    ६  १  
뭪 १  襫쪠  ਭ﫨  ⥫쭮    ᯮ⭮  -  
 ⭨ - 襭.  ᨫ  室襣).
       ᫥騬 蠣   ᪠  -  㫮  﫮.
          ᢨ殢  殮,  㪨   ,
ࠧᨫ ,     ࠧ , 㫪, ६
宬 ।ᬥ ਪ  ᬥ⭮ 設.  ⠫   ᮢ,  
⥭   ୮ ०  ᪨, 騬.
     , -  ,    ஬  㫠  ४.    ,
뢠   , ᤠ  玲  訯,  ,      
...   ᥪ㭤  ᪠ ,   訯    ,  
䮭, ॢ訥  .   .
       - ०, 祬  ஭  ,    ᮧ,
⮡  ࠧ   .  ᫨,   㣨,   ०
뫠 㦥 ;    ⢮ ﭮ   㤨,  
 㤠   -     ;   -  ࠧ७,    
ய.
     ( ⭨, ࠢ訩  筮 ⪥  ५᪨ 
-,  ண,  .  १,  ᡨ   ⨬      ⮫,
誠 ᥣ   -  㤠, ࠢ ⭨  뫮,  襫
 .  祪  ᪮,    頢  ᮡࠫ  㫮
,  ࢠ - 稭 맭㫨      ஭!  쭮  뫮
 ⠪ ,  ᫨    믠㫨 ⥪ -   頢,    
  ⮢, 祬-  ᯮ  ⮬,  ⥪    
 ᪠.
     ⠫ ⠫  . ,   쨬 ᠬ, ⭨ 
ᠯ ஬ ,  ࠢ    㪮  ⬠    ⮫猪    窥
 -  ⥫  ... ,   ਫ,    
 墠祭  ॣ 롮,  ⮬     ப  ஭,
, , ਫ,  襪 易⥫쭮  ᭥,  ᫨  冷
 㯥. ,  ᫥,    㯥    ᥡ  ᪠,
- ⠬    ⠪    -筨,    த    ⠪
 ; ᫮, , ࠧ,   ᪠.   ।騩
⠫ᬠ ஡,  筮 ᥪ 类 த    㯥,  
梥 ᬮ  㦭,  ࠧ , -,  譮  뫮...
஡,  ⥯  , ⢠, ஡.
       訫   ਯ  ஭,    ।ᬥ⭮.  
  ਫ, 㧮 ,   ᯮᮡ  襢   㪮,  
.  ,  த ਬ  "",  堫      ⠪
.
     ...        த!    ᥣ      孥
㧭,        㤠;  ⮫쪮    㯥⠬   ⠭,
⠢  ६,      ᫥  ᢮  檨  楯.  
!..
     ஭  ⪭, 祪,  稪  த  ,
   ⮦ ⮭. , ᥬ ⠫,   .  ,  ⮡
    ,    ⮫쪮  ᠬ  砫!  ⭮  :
訩   த 祭 ᪮   ᠬ      -
  ,  ᮡ⢥筮.    ⮫쪮      ⤥뢠   ⠪
...)
     ० ᫮ 묥ૠ.  த -  ⠨,    訫  
⥭ ,  ⥫   ⥭  稪:  "쪨
㬥४",  "᢮ ⭨",     "襪"    "襪"
ࠡ, ⮦  堦;   ,  ⨭  宧異  祫
, 㤠- .
     ᪠  㤨 拉 ࠢ ,  ᠬ ᮡ    
訥 .
      ᯨ  뭮ᨬ 娬 訯    ᫥  䮭.
 ०  㦥  ५  ( ᪠ ⨫ ⮫쪮 ᥩ  ,
, ᮢᥬ  㣠); 㫨 뫠 㦥  ᠬ   ,
 .  ,   ,   뫮 ,  㭠 ⠫ 
...
     "  ᢥ", - ⭮ 㬠 ᪠.
     -   ᢥ! - ᫮  ஧砫  砩襩  ,      
襬 砥 ࠢ  . -   ᢥ!
      ⮣, ⮡  㪮 ,        ண
祪, ᥢ訩  襥.
      ᯥ訫  ⥬ ஥   - ਢ  ⥬,  ஬  
⥬  .
     ( -  ਫ        ஭  饣
稪  ⮭饣 .  ࠧ ६, ⮡ 㢨,   㯥
 ᫥ ( -⠪ - த  ?..)  ࠧ ᠥ 
.
     ⮬ ண  ࠧ, 襯 - -  : "  ࠢ
㦥 ",  筮    㢥७ -  ᪫  稪.
     " 㤥", -   ᭨襤訬    ᯮ⢨  
).

     * * *

      ந - ᠬ ᮡ,  ⠢ ⮫쪮  㤨
᢮ ࠧ  ᮡ⢥ 졥.  ᫨   ⠠ਣ    ⮢  
᪠ ⮯ ⥫?  ᫨  ⨫  㫠  ப אַ 
ࠪ稪?  ᫨  -ࠬ   ⥫ ?
       ⠪ , ⠫  ⮣   ᠬ 㡥   
 ⮢᪮ -  ࠢ쭮,  .  騫      -  祣
  稫.
     -ࠬ,   ⥫,  ࠧ뢠     ய:  ,
뤥 ⠠ਣ,  砫  ,    砫  ⥫쭮.  ࠪ騪
     ⥭楬 -  㦥   ⨫
㫮  ᥤ ⮫  㡥,  -஢,    ᮬ  
   浪 (ᯮ 㫫,   祢⥫,    ࠧ  ६
ᯥ).
     -      ?  -  襯  -ࠬ  ,    ,  
த   . -   蠫,   ⥡ ᪠ । ⥬,
  ப 嫮.
     -  ⮦ 蠫, - ਢ . - 㬠, ᠬ - ?
    ⨫...    ࠧ !
     - , ਫ ?  ⥡    ஦⥫ﬨ?
     -  .  祫 ,     . , 筮,  类
砥...
     - , - ?    諠,      -  襯,  
... - -ࠬ  㪮: ᠬ ,    .
     - ᯮ 㫫, -  祢⥫ . - ,   窨  
⨫...     浪?
     嫥쪨 祫祪   릥,  㬥 ਫ.
     - ?
     -  ...
     -  蠫.             窠?  -    ᯮ
祢⥫ ,        ந஢  ⮣  ஢
㤠, 㯠  ⮫,  -ࠬ 祭  ⠫쭮 廊, ,
⢥砩, ࠧ 訢.
     -    筮 ,  ⨪?  ࠤ㦪  ?
     ,  ᯮ 㫫 ᮡࠫ ᪠  ,    -  
⮭   ஦. ஬砫,  襫    饩    ᮧ
⨫,  .
     -  ⨪, , - ந, ,    祭.  -  
ࠤ㦪 ⮦  .
     - ...  뢠 ⠪,  窨 ⠭  ⨪묨...  ,
   ६.
     - 뢠, - ભ ᯮ 㫫. - 堫   ஡?    
-ਭ  뢠. , 室騥  ࣨ      ᢮
ᮡ⢥ ⥫,   ⥫묨. ᫥, ᫨ 筮 ᨫ  
㬥,   㦨 ⥫.      ⮣...  -    ࢠ  ᥡ,
ࠧࠦ 㤠ਫ   :  -    ,  筮,  㬪    ,
஡  㤠  -  窠!.. , ᫨        㦥,
 ᨦ  , , ᫨ .
      ᬮ५,  祢⥫ ஬  室,  ⠫  ᯮ,
 窨 뫨  饣 ⮯...
        ᯮ -  ᯮ 㫫 ⠪   ஬  ᪠窨 
.  ⠠ਣ  ᮯ஢ 㬭  魨,  ⥫ 
ࠧ ⮣ ⮯,  ஡  㤠 襩  譮
;    ᫮ ,  ⠠ਣ  諮  
 ᡮ ஦  ஧ ᫥⢨ﬨ.  ࠧ易 ,  ᠤ  
⠡   :  ࠢ ⠭  ஢.
     ਣ  ⮪. ᠤ  ⥬  誮  裡    ᢮
⠭,  ᮢ,            
⮯ . , ,  ᪮    . 
祣 , த,      ண 廊? 祣-祣,  ᦠ
᪠, ᠬ .
      ਭ ,    饩  㡥⥫쭮  ⠢  ࠢ
⠫ (  थ楢, ᠬ ᮡ,  ᫮!). ਣ  ;  -ࠬ
஢ 蠫  ᥡ  ⮩,  ⮫쪮 㪨   ਢ筮  ࠫ
㦪, 設, ਫ... ஡ 몠 .
      ࢠ ,      ᥣ    ⮣  .
   ⥫,  ᠬ 誨,  ⨫    ⨫  
ࠨ.        אַ    ࠪ稪,  ᪮짭   
ய ࠦ   㣠   "孥  ᮩ  ࠢ".
   ⠠ਣ,     堫    ᮢᥬ  -
㣠 -   । 㣫 ⠠ਣ᪨ 窮        
 㣠 㣮, - ண 誨   ⥫.
     - .
     "  ⠪  ண,  -  㬠  ,  ,      
ࠧॢ,  ⥫        .  -  ᭮  ,  
 ॡ ਡ".
     ,    ᯮ  祢⥫      諮.         "
ࠢ",    쥧,    ᯥ訫    襪  襩  
⤠ ਪ  થ.  ਤ    ᥡ,  栭  ᡨ稢,  ,
᪠-⠪ ⠠ਣ,  祬 .
      稪  訫 ,  ⮡  த⥫        
㦦쥬,  諨  , ,  . ,   ࠧ  諨,
᭠砫  ⮣ ⨫  ⨫쪮,  ⮬           ॡ
ਫ, ⮬... (ॣ뢠,      ࠧ࠭  ⠭  
堥 -      쥣- ᠤ,   騥,   
᮪  ᮡ 墠⪨?) ,   ५ -      ⠪    
. ...  ⠪!
     -  - "⠪"?! -  뤥ঠ ⠠ਣ.
       ᭮ 뢠,  ᥩ ࠧ  "  "    㦥  
誨,  ᪮쪮 ᡨ   ⮫  ,    ,  來  㣠
.
     蠢 , ⠠ਣ  ᮡ. ?!   ᥬ,      
, 뢠,  , 㡮,  ᢮ 窨,        
⠬  ...  ਣ - , 筮, ᫨    ਣ,
... ,  , ᯮ 祢⥫, ⮦    -      ...
,   ࠡ 㤥 , 祬 㣨-稬.
      墠  ᮡ 襣 .   室,  ᯮ  ,
     ࠭ ࠧ 易  ⥬,  祬  ⮫쪮 
蠫?  室. , , ⮡    襫.
      ⮢?  ।!..

     * * *

     ᪠ 㤨 -  祬  㤨?   㣮 ࠧ -  
,    , ⮬      ⥬ (  ⥬?!),  
ᠬ த. த -०  묥訬. ᪠, ஡騩  
㧪, 묨 ୮⮩ 㫮窠, ⢮ ᥡ 砩訬 楬.
      - ࠫ,  .
      ᢮稢 㦥 뫮 . ᭮ , 㤠 ᢮稢.
      ⠭     ࠧ  ⠫  ࠧ    ᮡ⢥
饭.   ୮ ० ᪠ ,    
ࠧ    -   ,  ⮬  ,  뫮
, 祬  ᭠㦨.  ।  ⠫  ⥫쭮  㤭,  祬
   , -     뫮 譮!  砫  ᪠
訫,      ᠬ  (" "! -  -!..),
   ⮫쪮  -  ᫨ ன ,  "筠"  ࠭
祧.  ,    "ᮢ"    ᥣ  ,
 檮 饭 ਢ襩  , 饣    
( , ஡, , ᫨  ?!..)
     , ⮫쪮  !    ᪠  ࠢ    ஭  ५᪨
,  室 ᭠ 㫨 -  ⠬  .
      类 砥,  ७ ਫ,     㤠.      ᫥
⥫쭮 㦥  ⥬ 㫪 襫  ⠭ 頤,  
 㯮  室  ⨢ ஭, ⠫ ᭮,  
ᡨ  .
     ...  ய, , ⥭  ᫮ 㯫⭨    ⥯
  ᪠ ᨫ쭥.  -⠪ ⠫     ⪭  㤠,
, 㤨, 뫠   ⥭. ⥭,   ᪠,  ਢ
룭㫠 .
     "宦  㬠, - 㬠 . - ⥫쭮.     ਫ,  
,  ࠬ,   ⮣.   ... ਮ騫".
      諮    -  ࠢ ⮫ .
     "     , - 訫 ᪠. -   
".
     ... !
          -  ⪠  ⠢    㫮祪  
⥭,    - ᮢᥬ      ࠩ  ୮
-. ⢥ ⮣   ⠭  砫    ⮬,    ⥯
᪠ ᭨:  ᥣ   頥,        
ᥢ.
      ⥯?
      ଠ 祫 ࠢ   ... , ୮, ࠢ  
,  ਫ  ࠬ,  ,      -  堢訥  
.
     ᪠ 襫  ᥢ.     㤨,  ।  㢨
    㯥᪨  ⨭.    뫮  㪮      
᭮...
     㪮.
     .
     ⮬ ᪠  訢 ᥡ:     ⠢    ᬮ
?  ঠ⥫  ᮫⭮ 㬭.      ।⢨  ᪠
  ਫ.
       ⠬  뫮,  拉   ६, ⮡  㢨    
୮  ⭨   ,  ᯥࢠ  ய,    
 㤠஬    ᪮饥,  ஧饥  ஡    
ﬨ  ᮭ,  묥襬  த.  묨  訫  
 - ᫮  뤥ঠ 襩    殮  ᭮  ᢮.
⮬ 㫠 , ⮬     ᪮쪨    -  
    㪠,  襩, ᮫⭮ 設!
     ୮, 㦭  뫮  㤠-  ,  -    -    ᪠
⮫  , ,  ࠧ  㬫.          
諮,    ᪮ 譨,  ᠬ ,     ,
    ᪠ ࠢ  "稪"  .
     ᪠  㬠  ⮬.  㯨 饭 ᢮  -  ०,
!    祧!      ᭮  砫      祭
ꥬ,  祧 ப !
      - १, 嫥⪨ 㤠஬  蠬 -      ⨫  㪨.
  ,  ॢ쥢, ० ஫ ,    
⮭  ( ⥡  묥 த!..), ঠ 蠤, - ,   
⠪ 㬠  ࠧ砥. ᪠ 㬭 㪫  饩   
஭ ९    ஭ ᭮.
      ன 뫮 _㪮 _. 饩 㪮!..
     (   ६   ࠭ 騩   ०,    
⠪  稫  ᪠ " 祪", .  ⠪   ६
 ⭥, 㤠 ᡥ  ࠭  譮 鸞 ⮣ "㤠" - 
᭨  謠. 謠 饬 ᭨ ᥣ,    뫨  ᮡ,
    ,   ᭥,  .
      ,  騩  砫  訫,        ᯨ.    ᢮
,  ࠩ 饭 祭ﬨ     ਢ  ᯮ
騥  .  ᥩ  㦥 諠,  뫠 !
     ஦,  , 㤠  㤠, 騩 룫  ⭨.
      ࠧ ६, ⮡ 㢨,    , 娢
襩   楯 ,  ⥬ 訢   ४.
     ...᫥,  騩 ᪠뢠  ⮬ ᢮  "ᮡ    ",
  ਫ   ,    ᠬ  ⮩    ०  砩.  祣
㤨⥫쭮: , 祭     砫    ࠭  ᥢ୮
 த,  ᭮  ࠩ 㯥⮢, , 宦   .  
,   訥 ঠ⥫,  .
       訩    ).
      ঠ⥫ 㫨  ६,    ᪠  㧭    ⮬
.    ࠢ  ⨫ -⢥    -  ,  
㯠 אַ  뭮 १ 襫쪠.
     ...த १ 騥, ⮫騥, 뤠騥    ⥭  㫨
-      .     -      ࠢ쭮
ࠢ,  ⥯,   祧,  ⨬ 㤭  뫮: 
ॡࠩ १ , ⯨娢  ஭ ᨢ ஦ -  ,
,  - ,   ப! ॥!!!
       祣  :  ⮣,  ,  ⮣,  ⢮ਫ
. , -  ࠧ...   ꥫ   ,    
  鮬: ஫        ,    ண
뢠  , ⥬ 㯥訩  ⥭ ᮡ猪 ⨢.    
 ⮬ -  :  १  -墮⪠.        ⮭
- 㤠筨, ᯫ饭, ᫮   㪮.    㦥
뫮  , ᪠  ࠧ  룭,  楯    孨  ࠩ
 , , 㯥   륬,  ࠦ訥  ,
ॡࠫ १  -  ᯥ訫 .
      ᭮  㫨 ᫥  룫拉 . ,
 ६  ண  宦  ஡  ॡ﫨  ࠫ  -ࠧ:
뫠 ஢ ਥ  ᢮ ⠬쥭,  訡  ﬨ,  
.   ᠬ  譮  砫,      室      
ਭ  譨  ।, , ⠪ ᪠, . 
⢥ত,    १  ⠭,   ४,
 ᨬ ⮦, , த  ᫥ ⮣ ࠧ -    .
       ⮣,   ॢ⨫ ᭠  㫨 ᫥ ,
᪠ 祭  ।⠢ ᥡ,  뫮   ࣨ,      
室 ஡.
       㯠  ᠬ        ᪮襣   ঠ⥫,   
ભ㫠   㫨  ୮      -    ᥩ,  墠祭
⫨  ᢥ⮬  䠪,    ࠢ襩  ᥭ楩    殬,
訬  ⥫ த.  㫨 ᫥      䠪  ਡ
ᢥ  䮭३:   ,   ࠤ  ࠤ
⥫쭮,   뫨 ࠢ   㣠;  祬    
ᠬ ⢮ਫ  ᥬ ࠩ - ,     訫      ,
ᯥ訫   ᥤ: ࠧࠫ , 筮  ࠨ  饭,
㤠    ࢮ ६   뫮    ࠭,  ᪨  
஭ ,  㦥  ᯠ.  ᥣ, 諨 , ᯮᮡ ᫨
१:   ਭ﫨    ᥡ  㪮⢮    ᯠ⥫묨  ࠡ⠬  
ਢ   襭 稢訬 ஦,     
﫨 , ࠧ ,  楫쭮 । .
     - ⮬! - 砫      ⠪  㬭.  -  ⮬    ᢮
 - ᯠᠩ ,    ⠫  !  -        客
騭, 뤠   : -    ࠢ,  ਪ,      
! ᬮ, ᪮쪨 ᥩ 㦭 ⢮ !  -    㪢쭮  ᨫ
   뭮 ਫ,      㪫뢠  ࠭.  -  ,
 !
     騭 㤮஦ 㫠  ⨫  ᮬ   祫,  
祢 ࠤ.    ᥤ   - ᭨ -  
⭮,  ⮩ ய  ਭ﫠  ᬠਢ  ,  
᫥ -० ⨫   ...
      ᪠ 㦥     ࠢ,          祫,
 ࠡ⠫ 冷  ,    ,    ᫥    
 ।.   , ⮫  ,  쨬 ᠬ,
稭 -    뫨  楫⥫ﬨ,          㪮  
믮﫨  ᫮  祭.    -,  ᮬ,  뢠    
祢⥫ -  ,   ᪠  祫      
训. 训  襭,  ९,    ⥪  㩪
.  ,  ,   ࠦ   ⢠ -    
祢⥫ 墠⨫  ᪠,      ,
᫮ 㢨訩  ⥭.
      ⠪  ⥭殬     ᪠.
     ...⮬  ⮫㫨  ,  ୮  祬-  ।  ࠧ
ᨫ -    ய,            ᢮  :
祢⥫ 稫, ᪠ -   ⮬ ⢥     ᭮,
㤠 ⠪ ६    .
             ⮩ த    砩    ।
ࠧ祭 -.
           த      ਭ  襫    
  ᮡ  ਭ, ᪠, 筮, 㧭 ୮ -   
㤨.


                                 :

    .    譨 . :  
       ३. 頭  -஬. ᫥  㦤.


                                     쥬 ! -    ⠭,    ,
                                     ᥫ.
                                     "  㦨"  -  ६   ⠭殢
                                     ᫥.
                                       ࠧ      ᪮   稬,
                                     ⥫.
                                     " ..."  -    멤,  襤訬
                                     ᫥.
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

         뫮  ⮯    ⮯,      祭  ᪮
,    㬥  אַ    ࠪ୮  ⮫.  ᥣ  ⠪:    
ਠ⮢ 롨ࠥ ᠬ ६⥫,     㦥 㬭!..
     ,    饭ﬨ      ࠪ஢,   ﬨ   
஢, 쥬  ⮫  ᥤ  ⠠ਣ     襫.  
 , ᫨   㦥窨 ମ   ௪  ᮡ⢥
஢, 祣   뢠.   祬  㤮  㤠-  ᭨    ,
㤠, ᫥ 砭,  ﭥ 㣠   祩-
ॡ 㤭     襫. ᨢ 砥. ... 
     㢥稩. ,  窠,  ,    
砥 - ⨬  ⠪-, , - ப...
     ... , ᯮ⪭  - 讪,    砢訩
 , ᠬ   ࠧ   ᮬ  , த.
         ⮬      ,       ᮢ襭
㬥⭮   饭   ⥠ࠫ쭮   ந室饣:    ᯮ    "
ࠢ", 祢⥫  㫫    稥  ᭮  ।⠢
 ࠬ,    -  ୮  襭  宫⨭,        
ਧ - ﯮ ,   - ᪠  .  쬠,  
稬, ⢥묨 ᪠.
      墠⨫  㪨  﫨 - 祬- ᪢୮᫮    ⭮
.
     - ⠢, - 蠫  ⠠ਣ.  -  ᫨  ࠢ  ,    
ਫ... 㤠   㡥.
     "   ࠢ騩 祫  !" -  ᫥  㬨
.
     -  ⠥ - 訡 ,  ⠪,  ⮡    ⠫,  -  
" ࠢ", 稢  ⥬  ᢮ .  -  ,
   ਣ,  . ...,  ?
     -  㦥 諨, - ஦ ᮮ騫 -  . - ...
     -  ""? - ⢮, த  譮, ⠠ਣ.
      ࠧ⭮ ⮫ 뫨  ண,  襩  १    
  -    ,  ஭  㫫⮭.    ᮡ묨
ਬ⠬    ⫨砫 -    ,   ...
     , ᬮॢ訩-⠪  ⥫쭥,  ᢨ.  ਣ
ண  ࠧࠦ ᢥ:
     - ᯮ  祬- 㤨?
       ⪭ 楬    ६ 묨 ᭠,  﫨
      -    ॢ,  -  ⢥묨
᭠  ᥩ 㣥.     ਢ    ᥩ  ᯮ୮
뤠騩 䠪,    ᪮쪮  ⥬      㯮묨  ॢﬨ.
ਣ拉,  뫮 ,    -   .
     ᫨ ⥫쭮  ⮬  ,      ᥩ  .
⠩  ,  ᯮ ⠠ਣ,   ࠢ    મ,
ᬥ  孥 㪮, , ਬ  ⠪!     ।०:
    ! -   ⥯ 㤥  蠭 ?
        ࠧ , ᯮ ⠠ਣ,  ॢ    祩,  ,
㤮஦  㪮  ஭  -   ⠫    ࢠ  窮  
. ᯥ०, .    ⭮:  ,  ୮,    
,   祩,   , -  ਢ  ,  
ਪ  - ⮩ 窮  ଥ ண  , ᫨ ᬮ
 ஭ ண, ᭮.
     -  , ᮮ騢  "", 嫨  ஡ᨫ:
     -   ...
     -  , - ஡ମ⠫ .
     - 祬    ᪠? - 宫   ᮬ ᨫ ⠠ਣ.
     "   뢠, 祬.   ⮬,    ⠫쭮  㤥
譥!"
     ᯮ,  祬 ⠫ ﭥ  誨,    ⠫  ᤥ
 蠣  ஭ 祩  . ண    㦫, 
寧,  롮,   筮 ࠫ ᬮ  , த, 
   .  ᪠, ࠤ  ஢ .
     쪮 蠣.
     - , , , - ᪠    ᯨ ⠠ਣ. - , ...
       .    ⮫,        "孥  ࠢ"
⥫쭮, 﫠  ⠪  ⠢  ਬ୮      ,    
०.   ⮬  ﭨ  .
       ᫠  , 訥     ,    ⠪    
稥  ⠢    ,    ᥩ        
ࠧ  ⮩ ᥬ 業.
     - , -  ந ᯮ 㫫 -    㯨      
, 㦭 . - , ᪮॥ ᥣ, .
     -   祬? -    ⠠ਣ.
     -  ⮬, - 祢⥫  㪠  ஭ 祩    .  -
,   , 뢠 - ⥯   ⮬   㢥७  -
. 筥,   .  -  墠⨢  㬫    ⠠ਣ,  
:  -  -,  ⮩  ᠬ  ,    ன  ࣨ  
祭.  , , ࠧ㬥, 蠫, ᯮ .  , 
ࠢ,   ࠩ,  , 室 冷  ,
⠪ ,   , 砥   騬  ⢮.  
᪠, ⮡   ਢ몫,   ०   ।  ⠪
 .  ࠢ,  㢥७,   ࠭   祧.
     -      ࠩ, -  -  ⮫.
     - ,  , - ﭭ ⬠ 祢⥫. -  ,  ᫨    
 , ਬ୮     ୮  -  㯠  ⠪  
  -    -,      ਬ몠      ५,   -⠪
 ࠩ  ⠥.
     - 祭  ᭮,  -  ⮧    ࠢ.   -      祬
稫 ?
     - 譨-ঠ⥫ ᤥ ᢮ .   ।祭   
⮣, ⮡ ॣ த   . ࠢ,  ⮬    뫨
ࠧ襭,   ᯠ.
      ⠠ਣ ᯮᮡ  ஡  ⥭:
     -   ঠ⥫ , ᯮ 㫫. ,  த   祭
, 祬   ᠬ ?
     - -,      ᪮쪮   ।,    -    
祢⥫. -  ⢥ত,       ᫠  -
  ᪠  ࣨ -  ࠢ, ,      .
㣨 ,    ந室   ஡...
     ਣ ⬠:
     - ,    ந室   ஡...
     -    ,   筮 ᪠      ࠩ...
, 筮, ᫮ ""  ᮢᥬ ୮ ⮡ࠦ   ,
᪮॥  宦    ࠭⢥, ...
     -  祬  ஡ - ᪠ ? - ॡ  ⠠ਣ.
     ᯮ  㫫  ⮫쪮  ࠧ  㪠,  ,  㤠  ,  ⮬
ᬥ⭮, , -  ᨫ ᮩ     ஭  .      
⨫ -  , ⮫쪮  .
     - , , - ஡ମ⠫,  , ⠠ਣ. -     
 ⠪ ঠ?
     -  ࠧ, - - 祭  ⪮ ⢥⨫ ᯮ  㫫.  -  
⮨ ,   祧 १  .
     - ᭮. ... -      ࠢ,  ᯮ  ,  ᯮ
,  冷 ૨ ⥫쭮 訢訥      ᫮
ᥭ,  : - ,       ⮫?!  室,  祣
譮  稫, ᠬ  蠫,  ᯮ  祢⥫  .
-... , ᯮ ,    祬- ?
     ᯮ ,   ࠪ୮ 宭, 譨  ,  ,
   ⮯  த.
     -  㬠, -  , -   ⮣... ᬥ  ,    
ॢ   ,   砩, ᯮ .  ஬  
,  㬮᫮     ᢮ ⮬ .
     "        ⮬?"  -    .    
砫 -  ⥫ , 祬   訫 㯨 ⨢ ,
 祬 ⮨  த.         ᮡࠫ  
?..
     - 廊,   室, - த , - ᯥࢠ  ⮭  (  
ࠧ 㦭, 祣 )  㦥筨, ⮬   
ᬥ - 㤠, ,  ?!  祬 -  ᢮ ஬ , 
, ᥣ ⠪  ண 裂?    蠫, ⮡  த
 ࠭⢮  ଠ쭮 .       ⮬,  ⮡
  ࢠ,     㯠!  祬    ᬥ  ⠢
  ⮯, 廊   ᢮ ⮢᪨ ?!
     - ,  -    ⠠ਣ.  -  ᪮쪮    ,  ᯮ  㫫
⢥ত,   ⢨⥫쭮 ⮭,    ⮯.
     -   㯠   ᠬ ᮡ, - ৪   .  -      
祬- ᮢ    ᭠  ᬥ.  ,    ࠢ,
᪠, ୮,    ॢ᪨:      ঠ    
ࠦ.    ࠢ ,    祧,    㤠    ,
⠪?    ᨤ  宫...  直 砩.
     - , -  ⠠ਣ.
     -      ,    宫-?  -  ⢮,  
砭  , .

     * * *

     ਭ  ᢮ ,  堭  -   ਤ.
     -    ⠫  ᨫ쭥? - ᨫ ,  ࢠ  
誨.  ⠫ 堫,  訫-⠪ ࠪ,     ⥯
ࢠ , ᪫  ,   訢,   ਭ娢.
     ਭ ,  ᪠ ᪠ -  ,    ,  宦,
쥧   祬-  㬠.      :  祬  ᪮॥    ⭨
⠭   㣠, ⥬   㤥 믮 ᥫ.
     ᥫ ਭ.
     -  頩 , - ᪠ த , -  ᥣ ...
     ᪠  ⮫ ਭ  , ᠬ ४⨫    ᪮稫
㦥  ⥭, ᦨ  㪥  ,   㣮  娢    ,
⮡  ᫥  . 祬,    ⮣  த  ࠧ拉
 ਧ 䨣   ᮢ,   㯭 , 騥 אַ 
᪠.    , ਭ 㢨,    ।⮨  
,  砫 , ⮡  㢥  㭠.
     " ⨬  !"  -  ਭ  墠⨫  㤮      
।  ࠧ  騫  -  ᫮  ,      㦥
᫥  뫥.
      ⢨⥫쭮 뫨 宦      ᪮॥    ,
᪨  ᥡ   ⨢  ⢥७쪨.    
稢 ⠬,     ।,      ⪨  묨
栬, ⮦  ᫨誮  祫᪨.  ᬥ襭  ࠧத
   ⥫묨,       ৪  ⢠  
- ᨢ,  ⥫묨 ஢묨 㣠  㪫묨  ,
 ᯠ⫠묨  ᠬ,  騬      -    -    묨,
७묨   .
     -  頩   ,  -  !  -    ᪠
த,    ⬠.
     ", 筮, -  ਭ, -      ⮣    -  ,
୮, ᬮ५ ⠬ 类..."
      ⢠३ 뢠 ﬨ; ⠫,        
㣨 묨 㤮頬 ᥫ   ।  ,  뢠
譨 ⠬. 祬,  ᫥⥫ ⢥ত,  譨
  ⠢  ,    , -  ,
, ᫥ ࠧ     ॠ.
     ਭ   ⮭, ⭮ , 뫮 ᥩ !
       १ 룭㫨  ࠧ ஭  﫨   .
᪠稢  ஭    ஭,    ਭ﫨  饫  栬,
祬 㪨 砫 ⪨, ⬨, ࠦ騥. ⮡  
  ﭨ, ਭ  ਤ㬠  祣  ,  祬  -檨  
  ਬ᪨    :  "⠭      ਡ  
㫫⮭᪨ ..." ⫨   -    ࠨ,    ⭨  ਭ;
祬,   ᬥ   祬  墠⨫: "....  ૨
  ⨭ﬨ!"
      , ᪠   ⢫ -   ࠥ  -
 ,    ᯮᮡ. 릮,  箬,  릮 - ⠢訩  
  ᯠ娢     ᪠ 冷⮩ ,   ७
ᯥ 㢥, ६  믠, -     ⤥  
㤮  ⥫.
     - ... 稭  ᣨ,  襫    -   㦪 ᢮ ⮭! -
⢥ত 稫  .
     ᪠ ᬥ,    離 䨮⮢ .   ⮬
 ந:
     -       ...
     ",   ᠬ 譮,  祬  ⮫    ਭ",  -
㬠 ਭ.
       ஬砫.  ,    ,    祣   ᮡ   
稫,  ⨫ ᥭ  㤠     ࠧ  騫
-   .
     宦,   祣    ⨫.        .      
...    ஡, ⮡ 﫨!
       뭮ᨬ.

     * * *

     ନ  宫 ⠪ ᥡ.   室  ,   . אַ
  ३ ந,   -  ᨬ᪮  ࠬ  ࢮ
.
     ࢠ  ⨫  ⠠ਣ.  箪    㦥  楯  ,   ⠭
 - ᨭ, ࠢ, ⥫ ᪫,  ᮭ   ய.
     -  ⥡ , - ᪠   类,  -          
ਥ, ⠪?  ࠭ ᥣ   ,  ⥯  .  
祣 ?
       ᮡࠫ  뫮  ⢥,    "  ࠢ"  砫
:
     - ࠢ.        멤.  ᫨   
㤥   ... -  ᭮ 砫  ,  ,        ࠪ,
 .
       -  祭 .
     -    -     諮    .  ,    ⠬譨
ண ⠫  ⥫  ᢮ ,         אַ  
祬 . 㬠   ᢮  ⮫.
     -   , - ᪠,   ⠠ਣ.  -      
ࠢ -  .  ᫨ , ⮡  ⥡ ⨫, ਤ㬠  
, ⮡   栬 室. ᭨, ਬ, 祬  ८
 ᢮  , ᫨ ⢨⥫쭮  ண 㤨ࠫ. ,  -  
, 㦥   , - ᤥ ⠪, ⮡  祧.   ਬ.
     ᯮ 㫫, 祢⥫,     .    ᯥ  
᫥ ६    㪠 - ᮧ  ⫥,    
  뫨  ⮫  .  ஥  ६     ,   
᪮짠騥  ६,  ⮬     ⮬ ᯠ㫠  
諮-⠪ ⠢.
     - -,  ... -    ᥫ  ࠭ 瘟,  ᮫
 ண, ,  騫 . - , 㦥 ?
     ᯮ 㫫 ,    ࠦ ਭ  ⠢ 
⥭ ⠡ -  ஬  祢⥫    ந,    㪠  
.  졥 ᯮ 㫫 ࠦ  ⪭        ⥭
騩 䠪, ᫥ 祣 襫    ᮡ .
     -   㬠, ᥩ , - ᨫ  祢⥫,  ⥫쭮
  . - 쪮, -襬, ६ 諮      ,    
 ?
     - ᮢ ᥬ-ᥬ,    .
     - ,  -  १  ᯮ  㫫.  -    筮  ᯮ짮
ᨤன, ⮡  猪.   殢,   㦨-  
  ५  ᫮,  ⢥⨥  ⥪ﭭ   
  㧨    ⠭  , ୮?
      , ࠧ  ⮬,   襫 ࠦ  ᬮ   
ᠬ  砥 祣 ࠢ  㬠襤訬 祢⥫.
     -  㤨, - ஬ , -  ᬮ  .
     筮, 뢠      饫    ᠬ  ⮫  뫮  ⥬  
㢥祭,   訫  ⢮.  ⠫    
룫 .  ᯮ      ⭮,    
᪠, 業 ஫᪮  - 筥,     ,    ⠠ਣ
訫 ᢮ ࠢ ,  ⠪ ( ᢮  ࠡ ६)    ,
  㪠, 騬  ,  ⮫୨砭쥬  -  ⠪,  
.    室   ७    㯮⮣  ;
ᥩ  ਫ ࠪ.
     "।ᢥ 㬥ન, ᫨ 祢⥫  . 쪮...    
।ᢥ, ᫨  ᮢ?!" - 㤨 .
      ஦,  ⮡    ࠧ  ᢥ  ࠭,  ᥫ      
⥫쭮 拉  ᯮ 㫫.
     - ६ ᭠㦨  , - ஬  .  -      ᭠
,      .  ᮫     ⠪  .
  , ⠢   ஭ 襩 ⭮ ,  .
 ᨫ ॡ襪 ᡥ    ᬮ  祩. 
६⨫,   ⨫  ⢨... ᥩ, ୮, 㦥 ᨤ.
     -  , , ⮫쪮-⮫쪮  㯨, - ⮦ .  -
.
     -   ⠪? -  ᨫ    祢⥫.  -    -ࠬ
᪠, __ 襯⠫  ⮣ ⨫.   窨,     
訢...   ,     ᬠਢ  ,    ⢨⥫쭮
,    ᮢᥬ 筮 ,  ⮬... -,      ⮬  
!   , 祬,  ⠥,   ?
     - 㦥 - த ஢?
     - ᫨   த稥  -  ,  -  .    ,
... ਢ ᮡ  猪.
     - ᮡ , - 몭 ,   ந室饬  室  祣
ᥫ.
     - ᮡ. ਢ,    -  稫    :  㤠
ਥ堫 -, ⨢訩  ᥡ  ஡.
     -    ,  !  -  ਧ,    뢠    -,
 㭮 㯯 室  ⠬; 蠫       ࠧ襭  
ᥢ୮  த,   ⢨⥫쭮    த,   稫
. -  祬,     ⠥,  ਢ訥    ஡
뢠  ?
     -  ᥪ,  猪  ⠥      ...  ᮡ⢥,  
 .  ࣨ   㭨⮦  ࠫ      祣  
⮨.    楫...          楫  猪?        
뢠.  㬠,   .
     - ?! ?   䨫,  த   祭.  ...
     -   ந室  . ,       
  㦨 ⠩ - , 祣  ,  ⮡ ய  .  
    类 -  ⥫   ᢮  , ᯮ.
,  ਧ,  㣠  -  ,  묨         
-ࠬ -  砥    ⠪,  .
     -     ⮬  ?  -  ⥯    ⠫  -饬
ᬥ譮.
     -     祬  ,  ⮣  ⠠ਣ...   ᯮ
.  ,  ,   , ,  稫  
⨫, -  , ᪮॥ ᥣ, 易.
     -   .
     - . ᫨  - !    ⮬ , 祬 . , 祣
 ᪠뢠 ,     ࠧ    ⮬  ᠬ  -    ᤥ
-!
     -   宫?
     - ᫨   ...  ᯥࢠ  ਤ ।  
㡥⥫  ⥫⢠  ⮣,      ,    ⠢   
祧. - 祢⥫   ⠡  ᮡࠫ 뫮 室.
      :
     - ᯮ 㫫...
     - ?
     -  , , ⮦  த   祭, ୮?  㤠 
⮫쪮   ?
     嫥쪨 祫祪 롭 ⠪,     ᢮ .
     -    ॡ⮬, ᯮ .  ⢮      ॡ
室.   ,  蠫     -  ⠪,    祬  ,  
  쨫,  । .   .  ⠥,
  稢 ⠬,  稢 ࠭  襣  ஫⢠  
쨫. ,  뢠  ॡ⮬, :   ,  祬  
ᥡ ।⠢﫨.   , 祬   ࣨ,    ॡ
     .      ᫮.    ன  -  
譥, 祬  ᥡ   ।⠢,  -  祢⥫  砫  ,
- ਯ. -    , ⥯ 稭  
,      , , 㦡, , ୮  . 
 - 稭 業 . , ᯮ , - ந  , - 
 殢 ᥣ  ,    ᨬ    ᠬ  ᥡ.      㬥
ᯮ - 㬥  ,  த     㤥  ஦  ,
஬  ⥩᪨ .    䮢    ⮫,  ⮢
ᮡ⢥筮 㡨 祫   ,  ᫠,  .  ,
⥬,     ॢ쪠 த  ᥭ, ஦    -    
 , ᯮ , ⮦ ⮢  ᥬ ᯮᮡ.
     -    㡨 ࠤ ⮣, ⮡ ࠭  ?
     -  _㡨_, ᯮ , -  ஬ 祢⥫  襫 
,  ਪ ࠦ  ⠡    .  ,
ࠢ,  ⠢ -  㦥    ?    蠭
 ᯮ 㫫  ।祫   ⥬  -          묨
. ᫨    蠫    ,     祣 
 .
     㬥, 祢⥫ ᫠ ⠠ਣ... , ᪠ ⠪,  襫 
    "孥  ࠢ".      ᪫祭,     ᫥
ᮡ⢥ 楫,    ।        
,  祬  㤠 㧭 ᯮ .
     ,  祬 ᠬ     襣 ।⠢.
          ⠢  ஢,  騭    ⨭
⮫ -   ⠬   ⠭  ᯮᮡ  ᯠᥭ.    ,
, ᮢᥬ      ᯫ뫮  ᯮ    㣮  ⮫  (_
ண  믠        窨  ⨭,  ᫮   ⠬   -
  -      騥  뫨  ⬥砫    _)   -
ᯮ பࠫ  ᮧ      楫    .
 ⮣, ⮡    ᯮᮡ  ᯥࢠ   宫,
 ⮬     ᥭ,    ⠫  ᮮࠧ,  㤠  﫮  
ᯮ.
         ࠧ,  ⢫ - ⥯      -ࠬ.
  ਢ⢨  ᮢ "  ?"  ᥫ      冷  
஬  ஢砫:
     -  ⢮ , .
     - , - ᨫ . -  ᮢ?
     -    ᮢ⮢? - -ࠬ  㪨, ᫮  뫨  
 ࠪ稪,  ᫥ ঠ   ﭭ  .  -  
⨫.  蠩, ᪠뢠     .  ᫨  ᪠,  㬠,
⠠ਣ ⠢ ⥡  .  ⢮ ᫮ , ᯮ 㫫 - ⮦.
     -  ᫨  ஬, ஬  , - ᪠ .
     - ஬稬. -      ᮬ,    -ࠬ  ॣਫ  
祢⥫. -  㦠, . 訩 㦨,  ⮫  ,    
⥡...   ⥡  浪  让,  .   - 㦠,   ⨫  -
  ᥭ.  ,   ⮫    ᬮ  ,      
  ⮬,    . ⮬...
     -   ᡥ? - ᨫ      .    祬-  
-ࠬ 襫 ,  ⮫쪮 ⮡ ᯮ ᢮ ᮢ.
     - ,   ,   㣮  ⠠ਣ  .      쬨  
,  묨...  ...    ᯮ  㫫  
ࠦ,   ஡    祫᪮    ⠪  ,    
⪭ 祬.
     - ஬ ஢.
     -  祭 ,      ⮣    ,  -  ᪠  ࠪ騪,
⠢. -  ᫨  -⠪ ...  ⨫...
     -  㦥  訫, - ⢥⨫    .  -  .  ᯮ  ᯮ
㫫,   ਤ ᢨ⥫⢮   ⮬,    祬    ।⠥
. ... - .
     -ࠬ  , ᫮ ᮡࠫ 嫮      ,    
᫥  ।㬠   栬 ᢮ 襨, 筥,  ࠬ  
. ࠭ ⠪ ᬮ५    襫 .
     - , - ᪠   ⮥ ࠭⢮ . - -. .
      諮 楯   "", ⮡  ஦.    
 祣 㦥, 祬 ஦騥 .
      ७  ਪ  ⠠ਣ    ,    ⮬  ࠤ⭮
㫨 . , "⮫"  - ४⨫.
     -   ࠢ ? - ᨫ  誮 .
     - ࠢ, -  ᭮ ⠫    룫  .  -    
 , ?
     -     , !.. 蠩, ⥡ ᨫ쭮 ⠫?
     -    祬, ? ᫨  宫,  ⠪  ,  ,  :
ᨦ  ⥯, ଫ, .
     - ࠪ!.. , !  ⥫ ᪠, ... , ⠪  稫,  
 筮.    ᮡࠫ 祣 ⠪  ⥡ ,    
㡨.  ,  ᠬ ⮯.     ᪠, ⮫쪮...   㤥?
     - , - 頫 .
     -   ᬥ ᥡ  ஢!    ⮣  ᬥ譮  ᮢᥬ    뫮!
...      ࠫ  -,  .  ...      
 -  ⠪,  ⠪,  ... ࠫ   ⠪, ⮡   室
 ਫ,   .    ਫ...  ⮬,  ࠪ,  祧.
     -  , , - 롭   - ,      ,
    ᥣ譨  롭 ७! -     
୥,  .
     -   㤠 ,   ୥?
     " -      - ᤥ , 祣 ,   ".
      箭  ᪠ 㣮:
     -   蠫,    ६  ?  -      쥧  
㫠. -  ,   ⢮ ""     ⥯      
.
     -  ६  -... ࠧ?
     -   ⠪ 㣠,         ᫨    .
?
     - ⭮?  祭.
     - ,  , -  ᪭ ࠧ稥 ⬠ . - ⮬
ᠬ 㡥.  ⥯ -  ,    ⠫   ᯠ.
     - ন, -  㫠  १   嫥. -   ,  
 .     騩.
     - ᨡ. ,  ⥯.
      ᨤ       ,      ⭨  ᭮
ࠧ 蠣.
     - , ᪠  ⠬,   ᥣ ਥ 祭! - ਪ  ࠦ
. -  室 ,  ⠫.   ⠪,  ᠬ ...
       泥㫠  ⥭ -       
 ࠦ檨 .  稫 ᯮ , ⡫᪨ 䠪  ⥭
      宦        ࠬ:    
ࠢ,   ...
     - 令 ! -  , ᢨ९ ⮯ த. -  "",  !
 㤥 ⥡, ஡ த,  !
       - ࠧ ਫ: ⢨⥫쭮,  㤥.

     * * *

      ⠢ 㡨  ࠥ  אַ  ।  ਤ    ࠢ
.  ᪠ ७ॣ ᮢ⠬ த  ঠ  
 ࠢ 㪥 - ⠪,  直 砩.  㣮 ࠧ   .
     ...  ﬨ  ⮫    -,    ६  
. ⢥न   ,   ᪠    ⮣  ६  
ਫ:  譨    ⮬,      ⭮  ⥬  
묨   "᫮ﬨ   ॠ쭮"   ᮯ      ⠬,        
⢨⥫쭮  ⠪  ,  , 쭮  ᥫ  ⢠ﬨ,
 㣮 ⥫쭥  ᬥ⮭᭥.         
 ࣨ 祭 ⢠   ࢠ      -  
짮    . ,  ॡ뢠  饭    䨧᪮
⥫  室,   뢠 த,  "࠭筮  ﭨ",  -
 稭 㡨  ,   ,     뢠  
ࠧ饭,   ᪠ ᥡ 室 ⥫ .
     ⥫ 譨  뢠 -ࠧ;    ࠢ,  
 ஡.   ⮡ - ⫨ ࠧ饭  ,  
뢠  ஡  묨.  (⠫,         ஢   ⥬
⥫ 㤨  ⢮   ᢮ ৮⥩).
     ਧ, 㡨⢮ 뫮  ⢥   ⨥  ஡.
  ਢ⥫  ⠫ ᪨    -      
।   ⮢⢮, ஬     ன-.
筮 , 묨    ஡,  ᪮  㬨ࠫ,    ७
᪨  ⥫ 㢥稩,   砫 ⠪ ।,    ,  
ࠢ,   ⠥ .    뫨    砨  
த    ஡  ⥩...  筥,  ⥭襩,      ᥣ
  室    ,         ᥡ   ᮮ⢥⢥.   
ॡ﫨...  (ॢ ᪠) ਫ,  ॡ﫨,    ᠬ
 ⠪ -㤥 ࠢ﫨      த᪨  襭,
㤠 㦥   室.
     ୮, ᫥ ᭠-⮭᪨ ᮡ⨩ த     ࠧ  ⨫
᢮  - ᠬ ᮡ, ᯥࢠ ந  ,   ᥢୠ 
த  ࠧ襭,  ᪮쪮 ⮢ .   
஦, 㦨訥 ⠫ த,   뢠 ࠭,  ,
筮, ᠬ த  , 祬 .
      , ⮫쪮   ஬ ⥫  㤠  ॡ
 ஡, ࢠ   -.  ᫨      ঠ⥫,
  "ࠧ易",  ᠬ  ⮬ 㫨, 㤮  த  뫮
   -  , ஫⢮  訫  -,  
࠭    ⥫쭮  뭥譥.
     祣 ⮣  稫 -  墠 ஡!
     ...⠢  뭮 頤,       ਫ  ⮭
࠭    ࠧ뢠  㡨, ᪠      ,
 ⪭  ᢮ ࠥ.  :  ᯥ    ᢮
冷⮩       宦,      㢫   㤮⢥
饫  ⥯  ᪫    ४.    ⮨  ᪠
   㫮,      ⢠३  ६  ࢠ  
⢠  㫨   , 묠  ஢ ࠧ.   
䮢  , ⮡  窠,   ࠥ      
;  ᭮ ᪠ .  ࠧ⠫  栬 ⢠३,    
ࠨ ய, ᫮ , "뢠",   ᯥ      
 (⨢ !..)     .    猪,  ᪠
  稢   ஡  ᯨ      ᪠  ᯠᥭ  
⢥ -   ⠪ 砥 稫   鸞 אַ ஬ ⮪.
        -   ࠢ 祭     堢襣
 來 ⠢襣 .
      ⮬ -,  ࠧ  㤠 릨 - ᪠  
⮫쪮  砬.  ,  㫪,   ᨫ   ᫨,
 ⪫뢠,   , ⥯ .  訡    थ  
᪮쪮 室  ࠢ ਤ    ⥫  ᯮᮡ  "ࠧ"  
  ᠬ⥫쭮 -    ⢮,      ६  
ᮬ.
       , ᭠ ஡  ⨢  ஭
( ᥪ ⪨ 冷⮩  - ,  !..), 㤠,   -
ன   ᬠ, ࠩ 楯 ⥡  ,    
 ⪨, , ⠢ ⢠      ᮡ쥢...
맣  㪥 - ࠪ ,   쭮! - ⮬,  ⮬ - ⮬;
    ᥡ  㤮嫮  ,  ᢮  㪮  ਪ   
।  (쭮!.. ⮬!!!) -   - ! - !  -
, 믠, 뤥 ... !
     ⨭ 㯥⮢,  ன  , 㦥 冷, 㦥...  
,  , 室,  ஦,  ,  ⢠...
      訯            ᫥    ⠭    
ᥭ  㤠 箬  -    ,    ।      ।
஦ 譨 ,  ᥣ   ᯮ  ਭ,  ࠢ⥫쭨
㯥᪮ ⨭,    ᪠ ন       "ᮢ",
   뢠 ୥  ࠭.
      ᢥ饭 䮭ﬨ  䠪  ⨭筮    ਫ  ⠪  
ᯮ冷,     ᥬ  ୮  -  -  宦,    ந
ᯨ⠫  ࠭,    ,  祬  ,    ࠤ訬.
᫥ ⠭    :    ⥯  室    ᥡ  
ਭ ᪨ , ᯠ ,    뫮  ᯠ,  
⭮ᨫ   ⠪   ᪮  ஥ 祡.
     - ,   ⥡ , -  ᪠  ᯮ  ਭ.    
"ᮢ": -  ,  ७,  뢠  ... -, 
   .   宭 ࠡ⭨... , 㯠, , ,
, ਢ  ⮢. -  "ᮢ"  ᯥ訫    㯯  稭  
騭,   ᮡ 媮  ,    ன    ࠭.
ᯮ ਭ 㫠  ᪠: - 堫 .   ,  ୮,
,     த. 誠    ᬥ  뫠,    
    ७ ᪮ᨫ - ⠪  ᮡࠫ    窨  
  ᢮ ॢ, 宧⢮- 㦭 - , ୮?
     -  ୥? - ⮫쪮    ᪠.
     -  த    ᮡࠫ.        ,      
ﭭ  墮 ? ᨫ ⥡ ।, ,       ⮡
뫮.  ,  ᥩ   ⮣,  ,      ਪ稫.
  ⠢  直 砩, ⮬  ⥡... ,       
㬥.
     - .
     - , -  ᬮ५  ᪠   㤨,  ஬砫.
 ⢨⥫쭮 뫮 ஢,   ࠭ ७쪠    ࠢ
࠭.    㬥,  ,  ,        ࠢ  
祬. -  , ᨫ쭮 ய?   "ᮢ"  묨?
     ᪠ ᮣᨫ -  㯨    ᯮ殮    ⮬  ᠬ
஬,  ⨫   . ⠢   ७  
"ᮢ" ᯮ ਭ   ⥬,    ७ᨫ  殮࠭,
ᯮᮡ  室    祢⥫. 뫮     㣮
ࠡ, 㤭  吝,  襩 뢠    祬  .  
 㫨  㫠,    ⥬, ᪠  訫,  
 ⠫.  ୮  祢⥫,    ࠡ稩  ⮫  ண  
ᥩ , 砫 ᫮   㫫⮭:
     - ,   祬!..  ⥫,      ⥡      ।  !
-,   㫮 -    ⮪,  ஬  㬥.
⮬, ⮬, , ᠬ   ⮩ 窮, ⮯ ࠭, ॢ令  
 ᮭ ⮥, ,  ᥩ... ஡!    ⮫쪮  廊,
    㪮! ᯮ ਭ,        
ࠡ,    㦥        室    ⨬  !    ⮫  ,
!..
      ய, ய ᢥ,   ⮫쪮  ⠫      ⠫᪨
ਢ ஢,  ஬ ᪠ 㦥 ᯥ ਢ몭 -   ६, 
 ,  뢠    , ,   -  ࠭
 ࠧ  ᬥ⥫...
        ஢  ⨭  㯥⮢,  ⠢襩  ⥯
ᯨ⠫.      -    ࠭  ࠢ  뢠   
᪠ -  ࠢ -  ᠫ  ࠧ襭    ୮  -
⢮  ᤥ  ࢠ    ࠢ  㦤    ঠ  
஢.  "㪪  ஥  ⮬  ,  -  론  .  -
⠥,   , , , ॢ,     ந  
, ⮫쪮  吝  ". ᪠   砬:  -  ...
 , ᯮ    ... ,  筮,  ঠ⥫
訫  - ᪠,   㬠  祣!    ,    ᭮
 ᪠   - ,     ᪠  ⮡ࠫ  ᯮ
ਭ,    ⠫  쭮    ⠪   "⮬⥫   ⨥".
ࠢ⥫쭨 ⨭ ⠫ ᥡ ⮩,   ࠧ ⨫ 
᪠,    ᪨  ࠫ    .         ࠭
।⠢﫨 ᪠ १묨 -    砥   ᪠  .
筮, ᯮ ਭ 頫   -  ⮫쪮 ᯥࢠ  ᪠
매஢.
      㣠, 㬮, 㢥,  ⥭   । - ࠢ⥫쭨
뫠 ४.   殢 ᪠ ᬨਫ.
     筮 ⠪  ᬨਫ    ⥬,   襥 ६   㢨  
. ,    襬?   ;  㡨   ࠤ,  
訫 ᠬ ᮡ,  ᠬ  ᠤ  ᥡ   ࠤ...  -  
᫨誮.
          ᯮ  ਭ      ॢ誨,  ⮡  
砭 ᪮, 易  ᪠   ,    .  
 㤥   .   ᯨ⠫쭮 ,     ⥬訩
 ६ ⮫, ᪠,   ⮣,  , ⢮,   
  -   , 㤠 ਢ ᪨ ?..   ,
 ᠬ ᪠...    ,      襭
⥫: ࠧ梥 ᬠ      ॢ訬  ﬨ,
 㤨,  ⠦   -  .
      ⠫    -      諮.  ⮬    譨
祢⥫  ⢮,      쭮  ,  ᪠  ⭮
⢥⨫:  ᯮ ਭ, ⮡ࠢ  祪    ᪠.    
   .
       ⨫ -    ࠢ ᪠ 堫 ⭮  
, ⮡  쥭ப ᢥ  ਢ筮   ࠢ  ०.
     _"    , ᪮쪮 ਢ  ஡ -
 㣮    ﭨ.    㧭,    ࠢ,  뢠  ᫨誮
 - ।ਭ"_, - ᠫ  .
      ᪠  ।﫮 㡥  ⮬  ᮡ⢥ ਬ.

     * * *

     㡫 ᮡࠫ - ⮫쪮   㯫      ࠧ  㢨.
, ० ஫       ᭠    짮  ⠪,
᪠ אַ, _襭_ ᯥ宬.
      ᫮, ⮫ ⮢⢮.  ⠬ "__!"  -  ५  
⮫쪮 ५! ﭥ, 㧭, , 론,  - ᥣ  
 ॢ⨫  ⥫.  ,  ᫨  㣮,    宦  -  ᪮
⢮ਬ ⢮ 㪮 ᯮ .
     ᡨ   ⮫    業  ⠭    ᠬ  
ண,   ⠪     ᥢ訬   砬. 
,      䮭  ୮  ,  ⮯ਫ      -
ᮡࠫ   ⢥, 祬- 㣠. , , ⮦  ᥣ
   ᫥ ᯠ.
      襭 㤥 ⮫  ਢ易  ⮫ ⠪,    
    ,  祩   ,   .      
ண,  ,  ⮭饥    ࠪ,  ,    ன    ⠢
.   - 䠪,  䠪      墮.  ,  ⮡
ᯠ   .
       ⠬      ठ  ९?  _"    ,
㬮᫮   直 ⥩  ,        ᫮  
ਭ騥,    ࠬ  ࠧ  稭 ࠢ    
᫥,    來    ⮨"_.  : _" ᫨  
᫮    ,     ⢥  饭  ⮬  
㦨 ⥭ 稪"_.
           -  ୮,    ९?  ...     ⢮
⠢   ⮡, 猪    ᯨ    ⥡  﫨  客
 ઢ.   ,  ᫨  ⨢ ,     ,
 ,  ,  ⥡     蠫...
      ࠧ ,   쥪,   ⮣ ?!
         ன    ,  ᠬ    ࠧ  ૠ  
! ᬮ  : 㤮, , ᮢᥬ    ஡࠭!
     祭,   ஭  ࠤ  ,
   ⠭   ᮢ...
       : ,    뢠      ᫨  -
 﫠 㫫. । ! 㤠   ?
     㤠.   ...
     - ..., - ஬᭮ 㡭 ᯮ , -    
 ᪨, ।,  ᯮᮡ⢮  ⮯    㦥筨
...
     "      ,    ॢ     襩   ࠬ   
맫", - 㬠 .
     - ...᫮  ᢮ ࠢ?  ਧ   ᢮?
     -  ਧ, - ᪠ ,  㪮 ࠧ뢠 㯨  
  ஭  .  "         ,         -
ॡ..."
     -  ᢮  ?
     -,   堭  ⠨.   鸞 ९ ᯮ
㫫, ⮢   ᢮  ᥬ  㯭묨  ᯮᮡ.  
 .
     -  .   ᫮,  ? - ।,  㦥  .
  , ᭥, 頫 :
     -   ⨢! ⪮ 訫?!   !..
     -  㦥 ... - , 뢠 冷  墮 .  
,   ᥡ  -   뫮     .  ,
-, ,    砫, "᫮",   -,  ᫨
"" - ⠪ 祬 ?  ,      ⮯  ᮡ,
୮?
     ,   ६ ࠢ訥       ,  砫  ᠬ
ᮡ ᪫뢠  ப:

     "    㢥稩"?
     祬 ⥡, , 筮?!
     㦨 鮬 ࠥ 
       ᪮筮.

       . ᫨ ᢥ.
      ᬥ 졥 !
      ६ - ࠫ , , -  !
      ६, ࠤ - 㦥 .

       ,   稢:
       ᬥ,    .
      ᥣ⠩ 嬥쭮 ⠢
       ᯨ  .

      宬  -    ᥫ -
     ⮩ ஢,  ᫥.
     㭮 ஢  쬥  -
     ⠪   , ⮫, ?!

       ᫮    嫥
     , 饣  墠!
      , 㣫 ⫥... -
     , ,   ᮣ?

      . ...

     - ᫥  㤥? - ᯫ ᯮ . -    ᪮॥,
㬮᫮!
      㬠, ᥣ  ᥪ㭤.
     -० -       ६    ,  ᮢᥬ  冷,
﫠 ᮡ.
     -  , - ஢ᨫ  த ᢮ ᫥ .
     -  ᢨ, - ।  ⮫ -  ᮡ, 祬, ࠤ.
      ᭨,  ᢨ    ᢨ⮪,       
襥;  ࠧ뢠 㪨,     -        
ᢨ⮪  .
     ᯮ  ᮡ⢥  ᮭ  ᭨襫  (୥,    
) , , ⪭     ᢨ⮪.  릨    ஢ﬨ,
,  ᫮   ᫥-  ,      ⥡  ,  뤭,
ᬮ  ६ 䨭쭮 ᢨ, ୮?  ⢠.
      ࠫ        ᢨ⥫,  ५,  㧮.
祬, ᢨ⮪ ।砫  㫫, ⠪   த-  祣    
蠫.
      ᥩ   ⮣ 뫮.
       ᮬ  㫮    ᠫ  ,    -
ࢠ  ⢥   ઠ쥬 뫨  ,      ண,  אַ  
,  ᪠  थ,  थ!..  -  "  祬    ,
-!.." - "  ...    ...    ᠬ  ..."  थ  ,
थ        ࠫ,    㦥    墮⪨  諨
믨뢠  ᯨ  砬, ᯮ '㭥  ⠭,   ⮫쪮
࣮ 㭮  ⠭ , ᯥ訢, ᪮ 蠣 ࠢ
 . 筮 १ ॢ  , 론  .
     "   ", - 㬠 .
      ⢨⥫쭮, ᯮ ⠭ 稫    ᢮  ९,  
᪠, ᪨ .  稢, 襯⠫  ,  ⮡  㣨  
蠫: "  ࠧ  ⠥  ᡥ,      ⢮  ஡⮢  ७
०, ?  ᨭ ⢮ 쥬 ᠬ ᪮ଫ. ᫨  - ".
      - 祫    -   .
       嫮 '㭥  ᯨ  㯥 ⢥⭮ ᪮ .


                                :

    " ᫥  ठ..."  㣠 쬠஢.  
    ॡ⭨. ⥯ਨ⢮ 客. ண㫪  筮 ࠡ.
               "쭮 饭  ७ ".

                                       ᭥  ।,    뭥,  
                                     ।, -
                                     ᫮ 譨  ,  頤  .
                                     - : "    祣  ,
                                     த?"
                                     " !   ...    -  -
                                     㯠!"
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

     론檠 ॢ誠          ठ,    ,
ਭ   ⠭. ⠫,      
        ९⥫    ,  ᭮⥫   ⨨
࠭᪨ ࠢ⥫,  㯨  ॣ ࣨ - ⮣    
祭.  ਯ        ⢠  ᪠⥫  ਪ祭,
⠢ ᢮   ࠢ        _"    थ
᢮"_ ( ⠪,  ᮬ ᪠, - 饣 ﭨ  ᭮᫮
᪨ ).     ९  ਧ    ண  ⠭.
  ࠭﫠  ଠ ⮪  ,   訢
 ࠡ, - ⮬ ९⥫  ᥩ   ᪠뢠  ਨ
  㤮, ᯮ᪨  ,    ९,  ଠ,
 ﬨ...         室⢮  뫮  ⠪  
筮 ᨥ,  ⢮  ⢮,      ਯ  
ࣨ  த    ࠧ  ᢮ .     
  ᮢᥬ  ⥬ ﭭ    ᯨᠭ    ᪠
ࠥ  묨 ४  묨 ࠬ.
       ⥯-   ⠪ ⢨      ।!
__  ࠡ, ਯ  ⮪, ࠧ訫 ६,    -
,  ᫥   ஬ ᭨-     
㦭.  ࠭  ⪠,    ᢨ⥫  뫮  ᫠.  
ਡ० , 㤠 ⮫쪮  ⢠ 室 ।  室,
஧  ᥩ  訥       론檨   箭.   ࠢ,   
ᯮ殮   ஫   ⠫   ᪮쪮    ॢ        ६,
।祭, 祬,   ᪨ ࠦ,   ॢ ᪠.
     ६ ⥫  諮 -    ୥  㦥  .    
祫  ࠢ 㤪  ᪭ ࠢ  ⮪ ,  祬  
-㣮 .    , ⥬  뭭  룫  ,    
,    ...  祫     , 㫠
⠭ - ᢨ⥫!
      ᥫ ᫨ ᪠      ॢ誨,      
襫 ᥭ 698  ,      쥭ப  "த"  ࠢ.    
ठ ᪠   -,  ᮣ ⢥   
஢ ,   室      ⠭.      ६
⢨    ᯥ        ᥩ      
뢠,    ஢ 㤥  ⠪ .    ஢...


     _"  ,     ࠤ  ,  ᫨      㣠
 ᮡ⢥ . ,   ᬥ   ⥫  
६ ⣮த   -      ᥪ,    
室    諮,  ᪨   饥.
     " - ࠭⥫ ࠤ権  ", -   .  ୮: 
    ᬨ騩  ઢ   ⠭  ᮯ஢
ठ    室   ᮢ⮬  㤭 .    
 ⮢ ᥣ  ᮢ⮬ ࠦ饬 -     ,    ன
ᮢ  ⮪  ஢?      ஡,      
஬.   .   ,  ᥫ騥"._


       -ᥭ  ந       ०,    뫨
ࠧ  ࠧ襭  론,    론 .
     ॢ᪨  ⠪    ᪠ -    﫨  
墠   ,     -     .    
⬠娢    ,  ஡    砫.  筥,    ⮬,  
⠫  砫 -  嫨 ⨫   ண  ᮪,  
஬    론.  㦠            
頫.
     -  ! - ਪ ᪠,  . -  ᮯ 訬
 㫠 ⠭.
       론 ⢫    ,  쪮      ᪠  ,
஡砢: "  ⥡ ᮯ", - த - ⮫뢠 ᢮
ᮮ⢥.   ᪠  ࠧ拉,    ,    ன  
, ஡   ,  론, 宦,  蠫,  稭    
ࠧ  ᪨.
     - , 㢠,      ?
     - , - ભ -. -   .
     ᪠   箬 - ᮡ ᯮ짮  ⮬,    
ࠫ ⠪  ⠭ 㦠.
     론 ࢠ  ,    ᮬ      ࠧ⨥
ᮡ⨩. ᪠ 㣮⨫   ,  ᫮  ᯨ    嫨
ॢ, ஭騩   릨襬   த㢠 ஬ ,
      ᭮  襫쪠  㫥      -   ⨫
ࠦ :
     - ,   ⠪?
     , 筮, .   ⮣  ᮡ,    ,  ७,  
 릥 த,   ਣᨫ   - אַ   ஡
.  ᠬ ந 冷,  㡠.
     -   , -  . -  㤠  ⥡ 㫥?
     ᪠  ᭨,        ஡.  론  :  
⭮,   , ࠢ 㤠-   ⥫.
     - , -     㫥⮬. -    㣥  -  ।,
 ᫥.
     -  㦭 ᠬ   ஢, - ᪠ ᪠.   ॢ,
 론 ⫨筮    ᥣ  뢠 㦠.   ஥
  ᪠  ᥩ  뫮  室饥    ⠭,  ⭮  ᫮!  
⭮ , 祣  : ࢠ ⠭    ⢥  
ᮡ-,  म 宧異 ६    ⮧.  -    
 室 ?
     - ? -  릥த  ਢ⠫      饩  來  嫮
  த . -   "".  -  
஭  ᪠.
     -   ஭, - ⢥⨫ ᪠.


     _"㤥  뢠.   .    .        稪
 ⠪,  ,  ᪨ த  .
     ⠢ ॡ  祭   㯮⮩  ᮡ,    ࠢ  
 ⥫. 믮  ⥫,       ஢    ᬮ
   ⥪.    ᣮ        ᪥  㦭
ᢨ⪮,    室 ,   ᪠. ,   襫
 祣,  ᯮᮡ 뫮      -  ᭨  ,  
㢨.  ⮬  ᮮ饭    ᪮  ⢠.  
⠬譥 ᥫ᪮ ࠬ ᠫ ᪮   ࠭ 砥, 
஡ 뫨 饭.
     ᨢ     室  (,  ਧ,      
㦤 ⭮⥫쭮 ⨭ த  ),   ⥫
 ࠢ  ᪮ ⢮"_.


      諮  ᫥饣 . ᪠ ᥫ    ਪ  -
⮣ ᠬ 릥த 론, 襣 ⮩     ठ.
  ᪠ ᯥ ६,    ᫥  㦨  ਪ  ।  
"ண" - 宦, 砫 쥧 ࠧ,  ண ,  
뤥묨 嫮⠬,  론   뫮 ६.  蠣  
 ਡ, ਪ   㬠    訢    
᪠  ࠢ.   ࠫ  砫,   , 㦥
 ࠧ࠭  ⤥ ᪨.
     -  ᯥࢠ 㬠 ⠢  , - ਧ  릥த. -  
⮬  :  祬.  -    墠⨫  㤨    ᪠   
 -   ᢥ  ᪮  猪    뫮,    ४
뫪 ਪ ᮢᥬ  ᥫ. -    ᪨,  ࠧ ᭮.  
  ᨫ, 㤠 﫨 ⠪  ஡  -    ...  -  론
ᯫ  ० 쥢  ᨫ    . -   
 ⠢, ⥢  !
     ᪠ , ᮣ.      ࠧ拉  ०:
 ᥩ,  ࠧ࠭ ,  뫮,   . 
-  ᨫ 㤠ਫ   쥬, 祬 㤠ਫ ᭠㦨.
     - ,  -  த  ਪ,  -  ⠥,      直   
墠  ᭮ ᫮. , 祣 ... , 宯,  ࠢ
᪠ -  ࠢ  !
     - ࠢ?
     - ࠢ!   ⠩ ,  祬      ஫᪮  !  
࠭   㬥 ,  ⠩.   ...      蠫  
?
       ᪠ 蠫 -    - 墠⨫    墮,
 ᫨ ,        ६  ஢    ᯨ⠫,
  室  㯥᪮ ⨭.
     -   , ୮, ⮦ , - ஬  ਪ.  -    ⥯
।⠢,     ⮫쪮  ,     .      ⮣
砥.   ⢠ ⮣   ࣨ. ,   ਪ-  
 , ᭮ ,    -  ஢!   㪢쭮  
䨣ࠫ쭮 ࠦ.
     - ஡ - ⮦ - ⠪ ⢠३?
     - 㦥, -  㫨  ਪ.  -  ஡    ⠢  ⨪
쬠. 쪮,  , 쬠  筮    ,  
 ।  .      㡨.
     -  -  㣭㫮, -  ᪠.
     - -  -. ,       ᪮쪮  㬠襤
쬠஢,   㡨   ᠬ      ᯮ.  ⮬      訫
ࠧ . ᫨  ᭮ ,  祬  㣠  ?    ᫨
 -  ᥬ ० 祭 ᪮  ⮬ 㧭.       ⮡  㧭
࠭, 祬 㣨... ᫨  -०    .
     -  뢥, ⮡ ।। ?
     ਪ  砬:
     -  .       .
     -  . ᫨  ࠢ  쬠஢    ᠬ    -  㣭,
᫥  뢥   ᪮, ⠪?   易⥫쭮 㦭 㤠
, - ⢥म  ᪠.
     祬, ᠬ  ᥩ 㦥   ⠪  ⮬ 㢥७.


     _"ࢮ-ࢮ 堫   ,  㡥    ஬  ࠢ
稪.  ⠬  ᭨  ⠫  쬠    쬠  ࠭.  ᬠਢ
ॡ ( 㯮⮩ ᮡ   뫮 ᪠,       
஥ ॢ),  ⨫  ,    㯮    稪  ᤥ  
. ॣਢ  騭,  祭      ⠢  稪,
㧭 ,  ᯥࢠ-   ⨪  ॡ 뫠 ஢쪠,  ⮫쪮
 ⨭ 让 ( 祬  ᠫ 㦥),  ⮬  ⥯  ⨭  
㣫㡨, ࠧ 㯮. ⮡, 室, 祬 稪 ।  
  뤥.
     ᯮ    ਥ  稪   ஡ -    
ᯮ?!  ᯮ, 訫   ⤠      ⠪    த.
筥,  ६    襭      饭      ᪮
⢠.
       ⮬, ⠫  -  ࠢ    ,    ⠬譥
"_.


      뫠 ୠ,   ࠧ直 론檨 嫠, 
४뢠  ,   ,   ᯨ  , 楯  
㪠. ᪠ 㣭   ,  冷    ⮬,  ⮡  㤮  뫮
ନ  ᢮ ࠪ.   㦥 ᯥ  ࠧ ᤥ.
     -  㤥  ᥫ!  -      㪨,    
ਪ.  ᠬ  릥த  ࠤ⥭,    易 
 譨 ஥.  ,  ॢ ᪠,   ਪ
 ﭭ - 宧異 , ᨤ ᮮ⢥⢥  ࠢ ᫥    
.    猪      ⨪  쬠஢       
᭮ -  ਪ  ࠫ  .   ᥡ, , ⮦.
     - ᫨   뫠 ᯮ, ⠢    ,  -  ᭨  
᪠ ஬,  ᠤ   .  -      ⠪      ⠪
...
     - , ?  ᯮ...
     -  ਤ  । 宦! - ભ  ਪ.  -  ᭮
... -,   , 宯, 쬥! ,    㤥    襥
६ 襩 .   - 㤥. ⮬  :  -  ⤠
  , ᠬ ⢥.  ᫨  㦭  ᫮ ।  -  ,
 .
     -  , -   ᪠.
      (    뫮)     ᥡ  ᮦ  
ਭ⮬ 襭.   ,  뫮  ஢ ᨤ      
... -,  -  ஢!!..
      ᭮ ॣ १ , 㣮 殬     
ࠫ , 㣠 .    ᪠  뭮ᨬ    
,  嫥뢠 ... 㫠 ⠭, - 㬠,  
   :       ࡫! 뢠... !..
     - ன  !  -  ᮢ⮢,  ४ਪ  ᨫ騩   ,
ਪ. - ன   ⠩   ᪮쪨 㬥.
     ᪠  ⠫ :   ,  ਢ  ᭮
殬  !
     ⢥ত , ᪠ ᮡࠫ ᭮ ॣ १  ,  
 冷   㪢쭮 ᪨  -  ஡  孮,    
⥫ ,  મ-묨 ⭠, .
     -   ! - 㣠 ਪ. - !..  !..
     "⨪ 쬠", -  ᪠.   ,   -   
루  ,      ...  ,  ,    
⮨ - 筮 ᯮ ஡,    .
     - ! -  ﭭ ਪ, 뢠 .  ⮦  ᪨
 - ன ⥫ 쬠஢ ᯠ뢠         -  ⮡
  룭   ᭮.
     - - ஢  㣠, - ஡ମ⠫    ਪ  -  ⠪  
릨,   த,     묨  ᠬ,  ⥭묨      
窨. - , , ᫥  㫥!  ᥣ  쬠.
     -   㤨  , 筥,  -, - ᪠ ਪ,  ஢
冷 . - , 誠, -!
       ࠦ 릥த, " 뫮 ᭮": ᫨  쬠  
   -,   ᫥⥫쭮,   ,   㣭訩   ,      
ᥢ-⮪.    ᪮॥    .
     ᪠   ᬮ५  ᪨ .   ५      
 - ⠫,   㣨 ࠧ ॡ ᪨  ⢠३  
  론.  த ﭭ   ,   .
     "  ⠬ ᥩ  ,  ,        ७.  
,   ".
     -  뢠, - ,  ਪ. -  㤥  !
     " ஢, - ᫥ 筨 ᪠. - 㤠    ⮬  ਤ
-   ਪ".


     _"᪨    ਭ     ᪫,   ⭥   
쥬  頫 ᪮ ᮤ⢨. ࠦ    ।⠢
 ஢   ᪮॥   ॢ .  ⠪,
,     쥢 ⥫ 嫮 ,   
ய   ,  ᫥ ᫠  ⮬ ॡ⭮ 室 (
祬 .  ⪨  ⥢).
     ᪨ , ᯮ 堩, ᯥࢠ ᨫ쭮    㤨  稭
 .  ⥫ ᯮ, ,  ,  
  ᮮ饭  ࠭ 稪  ⮧.  諮 ᫠
 ᮪  ९稪    ⮢    ,        
ᮢ襭  襩 ⥬ ⢨  ⠬  묨 栬.
         㤨 ⮬ ⥫,  ᯮ 堩 訫
᫠ ᮮ饭  稪    ⥫. 筮,      
ॢ     த 樠쭮   ⤠  ।⥭  ⮬  
  ஡      祭       ᥬ   ,   -      
⢨⥫쭮     ᥫ  㭪  "  "  ᢮
஡,   ࠭⥫ த   ⠪  .        ,
ࠧ㬥, ஭騩.  ⠪    ⥫  室   ,
  ᪮  ⢥,  ⭮    뫮,  祬  ᯮ  堩
ࠢ ᢮ ᮮ饭   .    訢    ⮬
  ⠫, ,   , ᠬ ᪠;         뫮
㣮 㧭 -  ࠭ 稪.
     諮 㦥 ᪮쪮 ,  ᯮ 堩   祭 . 
 ⮦ !    殢,  稪-        ᯮ
,  ,  㤠 -  ,  ன      
襫      . 룫拉  ⠪ ,   ,  㯪
 ⠩᪮ 稪 ⮦  뫮, ࠧ   ᪮쪨 ﬨ
.
      ᨫ,    ᯮ  堩    -  ࠭⥩,
易  稪.  -  ࠢ -   ,  
㬠襭: , ,   ࠭⥩ ?!  , ⢥⨫, 
,  ᪮ । 稪 " 訥 㪨".   ⠪  㦥  
 ᨫ, ॢ    殢⢥.  (-    ,  祬
  "㤥" ᯮ 堩 訫  ⥫ ஭饣,   ᫠
ᮮ饭      .  ஫,  ,        ⢠:  
᪠  稢襬  吝,      ⥫  ஭饣  
稪  ⠪ ,   ᤥ ).
     ⠪,    㧭 ,  .  ⠢  
" ",      ᯮ  堩  ।  稪.    
蠫,  ,  ,  ᪠ ਥ  㤥 "_.

     * * *

           㫫⮭   ࠧ   :      -
᪮ ⥫  ᠬ ⢥⢥  ( ,  אַ    ஥
) ᫮  .  ⥫  堫 ⪨  殢묨  堬.
 㤠 ⪨ 뢠  ⮢,  ᫮ -  ⥯ ୠ
⮢  ਫ  㪠४, 㤨  ࠦ.   뢠,
 ⠪ ,  ⢨⥫쭮 殢 , 襣 ⢠   ⬥
窨.
     - , - ⮦    -    ᨫ    ᯮ  '㭥,
ᥤ襣 冷 (⭠ 㬪 ਦ  !).
     - 祣, 蠤  ⤮, -  ,    ⠭
थ楢. - ᥬ  뤮嫨, .
     ஡  祬,  '㭥 祭 ய  ⮫.   
 ⠫ ࠧ, , ᮡ⢥, 稫     ᭠  -  㧨
  ࣮, ⮧    ࠧ襤 थ楢    
. 祬 ਪ ᢮ 稭 ᬥ   ᢥ,   
ᯮ ⠠ਣ, -     諨    ࠢ    थ᪨.
"⮬ ୥, 塞 ⭮", -    ᭥.
     ᬨॢ訩  ᫥  砬: ࠭ ਥ  -  ࠭
᭨,   祬. 祬, ᬨॢ訩   ᬨਢ訩.   
    ᯮ짮, ⮡...
     - 室, - 嫮    '㭥. ⠭    
࣮  客 थ楢,  -  襯,  뢠      
⮢. ⮬   : -      ⨢  让  ண㫪,
ᯮ ?
     - 祬  ?     ﬨ?
     -  㢨   . , ᯮ , ন, -  
'㭥 稫 ஬ 䮪᭨  㬪. -    㡥,
 믮 ᢮  㣮. ,     믮  ᢮,  ᯮ
.
      㯮 :  뫮      祬.  ,    죨
뤠,    .  ,  ꥧ,  ᬮਬ,  㤠  ⠪  ய
⠢  ࠢ ⠭.
      笮  饪  ⥭,    ᪥  (⮣,  ,  
।㫮),  㪮⨥  㭮.
     - ६, -    .  -    ⠥  ,  ᯮ
.
      饬,   -᪨  , 訩 祫.    
 ࠫ,    쥧 ࠧ  ⠭  -  -⠪  
ᯠ  ,    ।   ᮮࠦ ᮡ⢥ 룮.
       '㭥  蠤,     थ楢  堫  ।,
ࠧ  ண ⮫. ࠢ  ࠦ,   ॣ  
ਭ - ⮫뢠 襬.      砬    ⥫쭮
 .  थ  ࠧ          ᢨ⮪  -
ࠦ ⠫, ६    ,  ⤠  ,  襫    ண,
 ᥬ ந ஥  த.
         㤨,   ,          ⠫
⮪⮢, 뢠  த ࠬ ॡ⭨.      ᭮
ᥫ ⮬  ॢ ࠭᪨  த,      
 ⢮  ॡ 室. ,    ⠪  
  ᥬ,   ⮣, ⮡ ࠢ  ,    室
ᮡ ஬ 㬬  ,  த  ,  뢠    
䠬 ࠣ業, ⤠ ᢮   ७ ...  , 
楫  室,  ᥣ 頫  祩, ᯮᮡ  
 室.    ࠧ஢  ,   ᪮ த⢥,
         業  -    ࠧࠬ,    ᠬ  "᮪
"!..
      ,    -   ॡ⭨? -.
     ,    ன    堫,       ୮   饫:
祭   (-,  ᠬ묨 騬 栬  孥
!), ᨢ ⢮ન ,  ⢮ઠ - 䠬   ᪨
⨣ࠬ, 祫  ࢠ묨 㪠,  ஫ ,  ਧ묨
ᨬ஢.  ࠬ 祣   ࠧ拉, ஬ 䫠 襭,
  ⬥ ண ᮣ᭮  ।⠢⥫ 䠬,
⢮  ॡ 室, ⥫쭮    室    ,
, .  ⮬ ᠬ, ⠪ ᪠, "ॡ" த 襭  ᢮
  ஬  ஢ 襭 ஫᪮   -    ண,
,   ⠪  .
      (    ਣ뢠    饣  㯫  
᪠   ) - 㫨 , ப,  ⥯  稢
ࠢ, 묮饭 릭, ॢ쥢 ,    䮭  (ᥩ,  
஬,  ࠧ㬥,  襭),  宦  ,      㫨   -
"ࠪ"  ॡ묨 諥, ᯥ堬-"㥩"  襫묨 ﬨ  
ᯨ.    猪  㦡 ""     宭...
祬,     .
     -, ⠪ 㤠 , ᯮ '㭥?
       ,   ।  ⠭.    ⢮ઠ,  ᠬ
ᮡ, ᮢ : ᪠訩 ॡ    ⮬  䮭.  
࡮,   ,  ࠦ  諥      ࠫ,  
묨 ﬨ    諥   ᭮     -  
,  ⮫쪮  ᫥  襩  樨  誠    ஢  梥窮  
㢨. , 宦,  뫠  ⢮  (  ਧ뢠?)
 ᡮ ࠧ    ࠣ,  묨 ⠭ ஫
⥫ ᫠ ࡠ. ,   ୮ , ᥪ襩  孨
 㣮 ,  ।⠢⥫ ॢ 䠬  ⠫  .  ᫨,
筮,  祣  ⠥,   ,  ਧ,      ᯥ樠  
ࠫ줨!
     ... 뫮 祣:    ⥭ ,  룫   
㫪  ࠦ,  -        ᨫ    㪠,    
थ,    ﭭ,    ᯮ  '㭥,    ᯥ訢,  
砫, , ਭ ண ⥩, -  --!  -      ࠢ
⢮ઠ, ࠧ뢠  , 筮 뫠  ࠦ,   
᪮ ,  騬  ठ,  ⨢  쪭㫨  诮ࠬ:
 ᨬ-!
     祭, ,  ࠢ   ਥ.   ᫥  ࠧ
 冷 㫨,        ६  ⥫쭮  堦
"ࠪ",   堫-⠪  .  -   , ⢮ન
㦥 ᯥ 譮 嫮!
     - 訢, - ᪠  '㭥. - ਥ堫, ᯮ .

     * * *

       ਧ  , ᪠   ਫ  ᢮  .
-, ᫨誮    稫:  ᫨   쬠஢ 
᪢୮ , 뫨  ਪ祭.   -... -...
     -   ਫ,   ஢ ⥡  , -   ਪ.  -
祬,   , ठ  .   㬠, ਤ     
 ६ ?
       祬  ᪠  㬠,  , ᫨ ⭮,   ⨫
   ᫮ .  ⮫쪮 ⥯,     ᨢ  
ॢ ᭨-, ,  ਪ   .
     - , ୮? -  . -   ,    ࠭.
   ""  ଠ ᠬ ठ.  ⠩,  
 諮,   㫮  ਡ० ᪠, -  ,     ⮨
楫宭.  ந ।, ?
     -    ࠧ  頥  "⮬",  -  ᭨  ᪠
. -    ࠥ        ᮪,    
ॡப  㣨 ਧ ⮣,  ६  ᨫ쭥    ॢ.  
 த  㡠,   ⮪.
     - , 墠 , - ஢砫 ਪ. -  砫. 
࠭ 稬  ᢮ , ⥬ ࠭ ᬮ   .
     - 㤠 砫?
     -  ࠡ, 宯,   ࠡ.  -  㤠,    ஢,
஬ 쭥 筮 ,    ⠪  ᮪    ⢥묨  묨
ॣ,   .     ᠤ  ,   
.
     - ... - ᪠  ᯥ ,   ᮡ _砫  
ࠡ_,  ய뫠  ,   㢨 ஬ ஡   
᭨-. 祬 ஡,  ᤥ 쬨 㦥 ᫥  ⮣,  
ࠡ ᥫ  .
     -   ࠧ:  砫,  ⨭,    ਥ, -  ᪠
. -   ࠬ -  㦥    ᯨ⠫  ⠬ .
, 筮,  ᥪ ⮯ ,  㣨    襭.
 㣥   뢠  ⥩  ਪ,     
 "".    ᮣᥭ -  窮.


     _"  -   ᠬ  筮⥩ 襣  ६.  
      ᪠,          ,    뭪  
,    ⠫  ᢮  ய-.  蠫      ,  ,
୮,  直,   ࠧ,   ᮬ,    
਩ - 㬪.  稥,   ᭮   ⢨⥫쭮  稢襬,
஢ 襭.
     -     宬  ⥫  筮    (-
室  -. ॣ . ᨬ,  饭    મ뫮  -
 .   ⪠  ⥢).    ᪨    
஧५,  ६ 室  ᮧ⥫쭮 ﭨ, ⮬  襫
 ᥡ. ᫥ 祣      ࠭騥 ய.
  稥 ਬ,   ਭ  -  ,  
 堬  ⢨  猪 મ    ,  
 뢠   , -       ,      
筮 ࠭,       ⠭,        ,  
 ⥫ ய. ய  뫨  묨:  ᯥࢠ  
᪠뢠  ,  ᫥    ய    ᭨,    
  ࠭騥 ய. "᫨     ⢥⨫  -
㣮,  ⠫  ⢥", -   .
     祬,   ᮢᥬ ࠢ쭮 㯠,      襤襬
६.   , ᪮쪮  ⭮,   ᥩ .
          -       ࠧ,  ⮡
  졥 稪  ᪮ 㣠"_.


     ...   ஫ - ᮡ⢥,     - 
᫮   ॢ ᯮ᪮ . 뫮묨  ॡࠬ  ⮯騫
ॡન , 㡭 ᮢ,  諮  筮  ࠧ.
      ⠫  묨  쬨,  㣨    ⠪     ୥
ਤࠬ, 騬  㤠.     뫮  ࠩ  ,  䮭
ᥫ  ⠬,  ஥  砫    ,        ᪮쪨
, , ६  ६     ᯮ짮,        
祭.
     - 쪮 ⠪ 㬥,   ,  ਪ,          ⠪
! -  ⨫     ᮢ    ਡ訬  ᯥ訫  ᮪
ᥤ 稭  筮 ﭨ 론.   ᫥   宭
᪨ 㦥,  ᫨ 䮭   ॢﭭ .
     -  ,   ०,    ᠬ    ९  ⥯ਨ⢮,
, - ஢ ਪ.  -    㬠,    騫  ,  ⮡
  ⢮ 騭 䨧?
     -  ⥡  ⠪ ᪠ ,    㣨, ⮬, 㢥७,
 ᪮       -    䨧.  -    
㦪, ⮡   袠⮢  ,        ᪠,  
  ⭮⥫쭮 ⮩稢 孮: - ,  ᯮ廊⥫
譥 ⨭, ᫨ "" ⠪  뢠.  訢,  祣
  ਯ뫨, - ᭮,   ,  ਪ       .
୮, ?
     - ୮, - ભ 릥த.
     -  . ⮬ 訢 ⮫쪮 :   ?
     - 룫ﭨ , - ⢥⨫  . - ᫨   㤥  ⢮
⠪ ࠧ,    ᥣ ﭥ. -    ᠤ  
㪮: - , . ,    ᯮ  ᪠,    -  
⪮,  , , ᮡࠫ  ᠬ 襬 .
      ᬮ५  ᪠  ᮬ:
     - ? , ⮣   筮 ਤ ঠ.    
  . -    㦥   襯⮬: -  堬,  ਪ
- 祭  ᭨,      宬 㫠. 
ᥩ ,  ॢ ⮫쪮  ᠬ ࠩ 砥.
     -  ⠪    ⠪ 砩, - ࢠ ᥤᮣ ਪ.  -  
-    㦥 ⨫ ⨪  쬠஢,    
 㯠  ४  ? , 쬠ࠬ ᭨   ᠬ
 ᮭ,    ᯮ  ⥫.    ᪮३  ᥣ,  ਭ,  
㢨  謠 .


     _" ᪮ 㣠      ,  
ᮡ 蠫   . 筥, ࠧ ᪮쪮  ᮡ⨩,    
,  ᮡ   易.
     ࢮ:       ⠫ ⥫ ᪠    ண,    
,    ࣨ  ᥩ ॡ뢠. ᪠    㣠    
 -      뫮  ६,  ।. ⠢    
-  ⥫,  -     ,  ᪠,    ᪠
.   ࠧ뢠, 㤠 ,  砩 ࠫ  .
       뫮  ᮡ⨥  ,    㯮"_.
     (   ᮪, ᪠   ⤥  ᫨,   
 ᠫ  ,  㬠, -    稢襣 뢠   
㬠.     ⮬    饭  ᨫ.    -
祭 㣠 ᠢ襣 - ᫮  㡨 ...)


       㣥 ᭮ ⥫  ⠭, 堬   諮
ࠨ "", ⮡       ਪ:  ᭨-
।砫  ॢ    訥  ﭨ  ⢠  ,  
⮬   뫮 ஥  ⮬  ⮣.  ࠢ,    ⮫  
ᠬ 筠 ॢᨭ 室  ...
     -    ,          窠  쬥    
ࠧ  ᪨, - ਫ , ஢  ⥩    㧪,  ⥬
ਤࠬ ࠡ. - -,   ᫮, ⠪   -  
,   ⮬ ६   .
     -  ,  ? - ભ 릥த. -      ⮩  "窨"
᪮쪮   㦥    뫠.      ॢ  ,    筮
ठ䮬  ᯥ樠쭮  ⥡. ।⠢, ᪠,  祫  
  ᮬ  ਧ    ,    - ࠦ!
     -     ⮫쪮  ⥬    ,    塞     ਧ묨
ᠬ, -  ⨫ ᪠. -  㦥       ࠡ  
᪠ ᢥ ?
     -   !  -  墠⨫  ਪ.  -      ,    
宯⭨, ,   祬.
      砫 .
     -  "" ᨫ  ᪠, ॣ  㦥 ᮢᥬ 冷.  
   栬,  ⮬  ""  ⮭.    ⠢
ࠡ  ॡࠫ  .  ⮬  ,  筮,  뢠,  ⮡
 - ,  祭 ᪮  ⠭ 訫  ᭮  
஢ ⥫,  ठ ⯨ᠫ     ᯮ殮.    ,
  "⮬".    -० ⠫ ᮡ⢥  ஫
(ठ   ᮡࠫ  稭  ),  ࠡ        㦥.
ᥫ ਯ뫨  ࠧ  ᠬ  ࠧ  ⨫  猪  :
ࠫ,  ᥫ﫨 ࣨ  , 뫨    ॡ,
 릨訥     .    த      ࠧ,  
 뫨 ࠢ,  릦  -        ᫥  ਢ  
冷. -   , ਧ뢠  :  -  ஦,    ᪨
ண,   ⥭.  , -  த  ,  -  ᥫ栬
뫮 祬 .  ࠭⢨   ⡨   ᮢ    
⠪  -  ࠤ ⮣, ⮡   ⮪,  㦥  .
     -  , -  ᪠, - , ୮, ,    訫  
 ,    ⮪ - 㤥ন.
     - 筮!    뫮, ᫨  ⮯        ࠢ
.     ⮬, ਪ,  ""  ᠬ 砫  ᨫ  
ᯥ誥 -  ⮬ ⠪       ⨫  襭쪮    ᫥.
堬 ⠭ 뫮   -  㣥  ⢮  ᥫ    
,  ஢ﭥ 묥૨  ६   ⨫.  ⮬,  
   ᬨ騩 訫   -堬  㯨  
 㣠,      "",      楫,  墠⨫  ⮫쪮
  ஡  饭,  宧⢥    .    ⠪,  ,
த ⮫ﬨ! 堬     뫮      㤭  
᪠ "- ᮪஢",  㣥   ⮣ 墠⠥ ࠡ.
     - ⠫, - ਢ ᬥ  ਪ.  -    ⥯,      ,
᢮ ६    ⡠!
     -    ᪠, ?
     -  ,   ⮣,   訫 ⠢ ᥬ   ॥  :
 ⢮ 롮, -   砬. -  ᠬ 訫 㤨 ⠪   -  ⠪
ﭨ ,   ᨫ,   뢠.
     - ᨡ, -  쥧 ਫ  .
     -   , . ,   ୮  ᥫ   
 ,    ࠧ.
      砫 :
     -   ⠪, ,    ...  -,      ⭨
, ন ९  ਫ. 㯥쪨 ᪮짪   - ᪮쪮
宦, ⮫쪮 ,  -  ஫.    饬,  -  த  ,  -
ࠡ-  ᠬ   筮.      ᭮    砬,  ⮬
⥩ ᫥ ""   , 祬 ࠭.
     - 뫠  㬠襭, -  ஢砫  ਪ.  -  ,
,        ,        ⮩   㦭
९, ?
     -   ,   ⮬ 砥 㤥 ਭ ⥡.
     -   ᢮  _ ⮬ 砥_  ⪠뢠      ਪ,  -
⠢ ,   ஥ ⠫.


     _"   ᬥ ᯮ  ᠬ  ᮡ  ।
 ⥫, 㤠  諮  ࠢ.  ,    -    ,  
ᯮ  堩    ਯᠭ    ᪮   ,   稭
⠬譥 ,  ,   뫮 ᮮ   ⮬  㤠.
     ᥣ 뫮  ᪮ ⥫ ஭饣"_.
     ("  ?! - , 㬥 ᪠. -  ᬥ,  祣? 
᪠  ⮬  ᫮.  祬   뫠      ᬥ,
 ,  ࠫ  ⥫? ᫨   롨ࠫ 
 ⥫,  ࠫ   . -  ⠪!  - ?")


     ...᪨, , ,  ⫨ -  ᥬ ⮬ ᪮쪮  ⥭
. ࠡ 蠫, ⮭,  ,  ᫮  ,    ,
    .   -     㣨!
     ᪠    㧪      ਭ  蠣    થ,
  ⢥.    ਪ 㢨,     饭
 ਤ ,  ஢ 砫  ,    ᭨,  
⮫쪮 訥  㤠 ন  ਫ筮 ﭨ.   
筮 ⢠ 㤠  (  ᪠  ਫ - , ,  
).
      ࠪ  ⨫  ⥭, 룭  쭨 㣮  
⠬    祭.      ᢥ筨,    ⥭
㫠  ਤ १ 饫    .  ᪠  ᬥ,  ⠢
ᢥ筨  ⮫  ⥫ 뫮  ᢥ,  ।㬠:    ⮫?  
  ᬮ,  ⮬ ஡  楩?!
      ⮬    ॡ 㦭 -  ⮩  ठ䮢,  
  訩. ⮡  ⮭, ⨬ 堬!  ⥩ 
祬 - ᪠     㦨  ,      ⥬  誠  -
!
      ᪮稫  ਤ  ᯥ訫 ,  ,  㤠  ᢥ
ࠢ - ,  ᪠뢠 , -  ⠬ -       ࠢ
஭...  ? , .
      ᪠ 頫  ᢮ ,  ,    墠⨫
ᢥ.    ⮣,  ⮡               ⮭
ਯ뢠 ࠡ  ⥩,  ࠫ        蠫  ᢥ
宬. 祬,  蠥   ᤥ   ᢥ? ,    
᪫,    , 㤨   㤨.   
ਫ,  ᥫ     ஬,    쥬       -
᫮, .
     ᪠ ࠢ  ਤ 㤠,  , ,  㯥쪨,
뢠 猪  ᫮ "࠯".     㦨 -   砫
, 楯  ਫ. ॢᨭ     ண,    
ਯ,  ⮬  ਫ  筮 묨.
            -  ਫ,  㯥쪨 -  ஫  
訫 ,   ᪠஬!..

     * * *

      ,   , 嫠  뫮  ⮫쪮    ⠪,  
ࠤ  த -      楫    थ楢,    㦥,  祬
'㭥. ,    , ࠫ쭮,  ᮡ  騫,   
宭쪮 ॡﭮ 稪,  ⮩  䨣୨饣    
,  .    ᯨ⥫ 楫.
        ⠫.  ,  室   ⪠
 ࠡ⠥  ᫮ "  뫪", ,     ᫥.
     , ୮? - ⮡  ⭮  (,  ᫨  㣮,
_砫쭮 ⭮_) 室 ⠢  ᬮ  ⠪  ண饩
?! , ন ଠ    ⭥!
      拉  ⥫쭥.       業,  
᪠ ⠩ ⢥, १      .  ᫨  
-   ⠪ ன⢠,   ᯮ   
஢  祫 । . 쭮 室  ⮣ .
   ? ᥩ, ࠧ㬥,  -  ,      (  
  室)  ⠪ ,   .   -  客  ਪ  
ᯥ,  ॡ ᮬ   ᠦ묨 ;  ᮣ⮩ 
㪥 ন   諥  묨 ﬨ  (諥    ३
).  -    ⠪  ⭠,      , 祭
, ᮡ  ⮬   ப ,  誮   ...
,   ᮢ த稬 ஬, -? ਪ-,  ᫨
 㦥, ,   ୮  ୮  窥,  ભ襩  孨
ࠢ 㣮 ⨭, 㦥    ࠤ.  ...
     ,   ,  ,    맢,  ⮡    -
ॡ ! ⨬,  ਪ      㤠      頭
㪠, , , ⮡ ஭  ,  稭    ⮬,
릨, , ! 祬 ?   !
      ࠧ ⠭ ⭮, 祣 ⠪  ய  '㭥:  ,
,   , ⥫  ७ 稭 ⥬   ࠧ,
   .
      孮   襢  .    ࠢ    
蠣  ᥢ襬    ઠ,  ⮡  ਢ  ᥡ    冷.  
ᠤ ஢ 㪮     㦥  ᪮쪮    饪,  ୥
ਣ ... ப⨥, ᫨  襭 ⠭   蠤  
 ,   뫮  ६  ᢮ 譮! (६  
ਢ  ᥡ    冷        ⠪,   ⮡   
"⮩ 稪"  ७ ଠ  ⠭.  ,    
⠩ ⥫   ...)
      ண,    㣮   㬭  ⢮ਫ.
 ઠ 㢨 ࠦ  :  쪠,    ⠪    -
 , ,  ਫ筮, ୮,     㦠,
ਡ    宧頻.  諠,  ,  ⮡  ⮢   "ᯮ
"  ਥ  ᯮ.
     -      ᠬ  쥪᪨?
      ਫ    ᢮ "롮--":
     -   ।⠢﫨  㣨?
      㯨:
     - ਧ,  ,    㣨.   -      饭   뫮   ⠪
,  ⠪ ७! 㦠窠 㯨      
  ᨫ: -       -  ...  -      ,
थ,  :  -          ,   䮪   -,   
஢.
     -  , 㤠... - ⭮   .  -  -,  -  
拉  ᪠ 室  ஢ 㬥⮢   ࠫ  
  ⥭.  뫮 ,       ᭮  ࠦ묨
業   ... 筥,   - ,     쥬  -  
.
     㦠窠 ண㫠,   ᭨   ⥭,   
, ,  , ⮬ ⭮ ᨬ,      ,  -    砫
।⠢. ࢠ  ⨫    ,          㣮
ࠢ, ⥬,  - ਢ        ଥ,  ਭ
஢  ᥡ  ᯨ.  﫠,  ࠧ  .  㦥  
   ઠ祩?  ⮫ ⮢       
 㤨!
      ,  猪 ⢮,  ,  㢫祭,  -  ⮡
 . 室,  ⮩ ⪥ ⮦ - 㦭  릥  ?
    ६?
     -   ५! -  嫮  .
     " ६?  祬?  ⠭ 楬, ,  ".
     -   ,    ࠢ,  㤠?  -   ᨫ   ,   ४⨢
஢  ࠧᨢ   ⠬.
     - 祭!  - 㤮, ᯮ !
     -  ⮣, ,    ⮩ 讣 ਧ?
      ᤥ ஡ 蠦 ,  拉  쪭㫠 ﭭ:
     - ?  ?
     - -...  㬠 . ਬ, 楫, ?
     - , ... -  ਩ ᯮ,  ...
     - ᯮ? ᫨  ⠪  , ᠢ, ⮣ 楫   ⫮
  ६.  ᪠- ,   ᯮ ⠪... -     
஭ : -   , ୮?
     - -.
     -  祬    ?   .
     -   㦥 諨  ? ,    ⥡!  -  㦠窠  
蠣㫠  ஭, 㢥稢   ﭨ,      ⮬
  ३.   㦤       ,
  ᯨ  , 祣    ⠫  , ᫨    
ઠ.
     "...    ࠥ    ?"
     -  ⢨⥫쭮 㬥,  -  ⢥न  ,  㪠뢠    
ਪ. -  ⠢  ᮢᥬ 筮 頭.
     - 㦥 㯮 , ⮩?
     - , 㯮.    ᫥.
     -  ⭮...
     -  ⥫, - ॡ  , - ⮡ ᫥ ᬥ   
ॢ  㯮  ᨬ᪮ ࠬ ࢮ .  ⮡   ᮯ஢
 .
     -  ⢥ ?
     -  ⢥ ᠬ ᥡ -   쥪  ஧ 릨  .
  ⠪ ?
     - -  ⠪, ...
     -   ⫨筮. , 筮,   ᠬ㢥७    ৮,    
ࠢ.
     "  "ࠢ"?    ந室?!"
     - -, ,   ᥡ ? - ⥯   न
  . - ࢠ-  ਫ .  ᫨   䨭?
       砬:
     - .  稭 אַ ᥩ, ⮬     䨭.
     - -   宦  .
     -   㬥ૠ   .  ... ᮢᥬ .    
⥯,  -    㫠  த,  -    ⢥,  ᫥
।⠢⥫쭨 த '.
     " ⠪  ,  !  "...  饭  뫮  ⠪  ,
 ⠪ ७!"  ஢,  ᮯ 栭!"
     -   㤨.    室,  ⮡  ,           ᥡ
।⠢, -  䨭. -     ਬ  ,  
 ८  ਢ ᥡ   冷.    ,  -    ,
  ண, -   ⠢ 稪  .   ࠢ
 襥 ६    ।⠢   த.


                                ᥤ쬠:

ॢ ॡ쭠 .   祭  冷.  室
 . "   -⠪ 誠!" , 梥   
. "࠭ ந⢨" ᯮ ᠫ.   饪 .

                                           祬    ⥡   -   㤠筨,
                                         ?
                                               ᢥ᪨  ୮
                                         .
                                          , 䨭,     
                                         ਢ窥
                                         ,  ਪ,     㬭
                                         ?
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

      ⭨   ஫,  ᪠,  筮  ,  㣠.
  ண來 ⥬ ࠡ ७⥩ - ⠪   
ᥡ ᢥ! ,   㦥, ५ 㪨       -
   ⮬  ᯮ  .    ᭠-⮭᪮  ᯨ⠫    뢠
⠪...
       - ࠧ㬥,   ,   ᬥ   㬠  ,  
   㤮    ᮪      ,  ,  ࠤ筮
⬠娢 㪠, 㯠 袠    ,          
ᥪ ᭨-.  ᠬ ,      訡      
  !    뫮    ,  ᬮ    
室.
     ᪠  ,  ᢥ⫥  ⭮ ४, ஥
, , ஡. ,  筮 ⭨楩 㦥 뫨    -  
᪨   ⮦ ண.   ,    १      
ᬮ,   ﭥ.    ⮦  ᫥,    
 - .
     ⠥ : ᪠ .
      拉  ஭:  ᭮ ᢥ   ஫  ⥬
 뫠  ⠪  ண來.  ⠢ ᪠  ,  
 ᪨, ᪮쪮 ࠧ ᨭ ⮯,  -  
... !
       㤥, 㤠   ?!
     ᪠ 蠣  , ॡ  ஭  騩    孮
  ࠤ,      ,   ﬨ.  
 稭     稭,  ।  宩      㯭
窮,  筮  ᥡ ⮩.  ᨫ 㤠   ࠧ।
 ࠭,  ᥩ 뫮  ᮢᥬ .
     ࠢ    ,  ᪠  拉       ᬥ蠭   ⢮
饭  㦠.    뫠 ᫨ ॢ! ,  ப
⠬   ७묨 ᮬ  ମ, , , 㫠 
 ६,   ᪫뢠 . ,  ⮢ ᠫ  㪠
ᠬ ९! -  ?   ""  ਭ      ଠ!
᪠   ९⮬, ண ᠬ   ᥡ    ,  ஢
栬  ᭮ 㧮   . ,   뫠    筠
ᯠ⥫쭠    -        㦭  ᯠ⥫쭠     __
᭨-? ॥,  ॡ쭠 .
     -,   㦭  ᭨- ॡ쭠 ?  ,
 蠫,   ।,       ⮪,  ஭  ᢮
   ࠧ,    -  ।  ?    ண__  
饯窠? - ,  ...  类 砥,      ஭    ⠪
 ᢮ ⢥殢.    ...
      ,  ᮮࠧ,   ⮬ 騪  業    
 , ஬  ⥭ ! ,  ண  ⠪    
⫥⥫  譨 ,     祭 騬  ࠧ  -
- ⠫ ,   ࠢ  ᢮   .
        ᭨- ண  ०⠫  魥襣 㤠,
᪠ ᭮ ⥫   -     ⮬,    襫    ન...
ப⨥!   ᥫ   ठ!..

     * * *

     ᫥ ࠧ  䨭 ("_஢ન_!" - 饭 ମ⠫ )
 ⢥   . ண 殪  뫮 ,  諨
⠧  ⥯ , 設  宫,    稥  ⠢騥,
室,  ⮡  ਢ  ᥡ    冷.    ᪠  
㦠窠,  뫮 , -     ⭮  ભ
   ᮮ騫,   ᠬ -.  嫨㫠  㡥,   ⠫
, ᯥ ᥡ   ન.       ᫥殬,  ⮡  
,      ("䨭,  ⠪    ⠪!")  ᥣ  
ࠥ  !  , ᠢ,   ⮡  ꥧ    ⢮  
ᨬ,     ,     ,      ⥡
 ,  -⥡!..
         㯠    ઠ,    ஬  ᥩ  ࠦ  
뫥,  묨 ᠬ, 䨧. "ਭ,         
⢮  ?      ਢ몫,         㯭   
⭮.     ࠧ ⠫   ⠪.    祣  ꥫ?
 ? 易⥫쭮!     ⮬ ᪠   ३    
⮬ ? - ... ᮫, 쥧.    -᪨,  
..."
       㯨  ,  㦥  ᯮ   訫
ᢨ  ⨢稪.
        ⨫ ᥡ ஢, 㢨    ,        ᯨ
⠬     .
     , 訩 , 룫拉    .  ᮪
,  묨 砬,  ᨭ, 㯨襩    ᥤ  .  
ᥩ,    뫨    묨 ⠢    㪠  
, 㢥砭 १୮ , ५襬   ஬,  祫
룫拉 ।⠢⥫쭮.   ᨭ,  㫮    뫮.
          - ࠢ     ⮬,    த  
  ᯮ '.
      ᨫ ,    ८ 㯥쪨  祧 
ᯠ묨 쬨. ᪮ , ப  ⭮,    訫
⮫쪮 㣮-窮-⥦; ᪮짭  ਤ...
     - ᯮ 稫 ᢮ 㠫? -  ३ 蠫 ஬  -  
 㣫     ࡨ, 室  . ", -    ᥡ
, - - ॡ".
     - , 稫.
     -  ᫥  .
     "        ,  ?    ,  筮,  ᠬ
嫥뢠 १ ࠩ,     ,  ⮡  ⠢  ⥡  
ᬮ".
       ⥬,   ਢ  襭,  ⨫  ⭮,
 諨 㦥     ⠬  㣮 ',  ᮢᥬ  
 ஭. ⠭ ⮫쪮 । 쬨,     ࠦ
 猪,  ࠪ  .  ஬  砫    
⭮,  , , 訢  ⠢,    ਪ
 - ᭠㦨.
     - ᠦ, ᯮ. ਤ   ,    䨭
᢮.
     ", ਪ 㦥  ".
       ਬ⨫    訩        -      
- . , ࠧ㬥,   饭  ஭ 
 襩.
     "ப⨥! ப⨥, ப⨥, -ப⨥!.. 祭  ,  
ᥩ  ,    㯨,  , ᨤ     蠣    ,
祣    .  㧭,  㤥 ᫨誮 . ப⨥!
     ...祬   ᠬ   ? 㤠     ஧
 ?    ᥬ ⮬ ⥭ ࠢ '㭥?
        ⥯ , ⮡ ᯠ ᮡ⢥ ?!"
      㬠   祫,    ᥩ  ࠧਢ    䨭,  
ᬥ⥫ 宫   ᪮짭      ᯨ,    
ૠ,  ,  㤮.
     ᯮ ᠫ -    祫  묨 砬.  -,
 ⢥,  ⠫, ⮡    誠: , ,  
⠨⢥. ᠫ 룫拉  ⠪ -        
  _ਥ_,  㦥   ॡ    ⫨筮  ,    ⠪  
 祫   冷.
     ,    쨫    ᪨  ,  
,  ᢮ . ᯮ ᠫ  ⠪    ,  
-᪨ 론.  ,   㡨      ⠫  ᥡ
 , 㦤 -   ஫⢠, ࠧ㬥!  -  믮
- 吝 ࠡ⥭.    㡨 ᮡ⢥묨 㪠,    
   ᫮祪 ன 뢠 楯 ᮡ⨩,    ன
祫 , 뢠  㪨, 頤 .
     ᫨ 짮 ᪠⥫묨 䨣ࠬ  ,    ⠪  
ਤ , ஫    㤠⢠,      ᯮ
ᠫ - 蠬,      稬  묨,  ⠪  ᪠,  騬
࣠ ঠ.
        쥪᪨  ஧ 릨     -  祣    
⠨! -   襯㭮 ᯮ ᠫ.
       ⢥म ,   ᥣ  ᢥ ᯮ  ᠫ    
"ப" 襯㭮.  ᬥ  .

     * * *

          㣠 ,     ⥫    ஬.
 ⮫쪮 , 訥  ᪠  ஢,  ⠢  宫묨,  ᫮
 ⠢襣   .
      室 ᥣ  ᮬ .    ,   
ᥡ          ।  ᪠    .
  - ⮢, ७, 㣠  -    ,    ᭨  ,
஧ - ࠧ ਢ  ⨭ .
      襯뢠  ਤࠬ,  ᠬ  ।,
 室,  ,  쪮 ᬥ :  ,      
ᯮᮡ ।⠢ 祣 -饬 㦠᭮!
      ஬  稫  ᢮  訥    -    ᠬ,  
⮬  㣮,  稫  饭    ⥫  ᪮
⥫ (    童     -  襣  ࣠
મ ). ୨,    ୨,    筮,  㫮  
  ""  ९  ॡﬨ. ᫥ 祣  㣠    ᫠
,   ⮤ , 뢠 ⢥ ,  ⠫ 
 । 饭묨 ⪠ ᥣ 猪.
     ࠪ ,  誠  ᯨ,  ࠢ  騩,  
, 뫥 મ, ४ ६⥫쭠, ࣠ ப몠,
㫠 ⠭,    ,  ⮯  騩,    ஭騩,
 ⮭  -    ᬮ५      묨  ᨭ  ,
  .   뫨 ᥣ, ⠪  ...
      ,  㢨,  娢  ७    
쪨   ⠭.
      ,  ࠢ?! , ஡!..
      ஦ ᥬ ⥫, ⠫  뫮    ,  ⮡  
  ,  -      ᬥ.      騭,   梨
㠫묨  ࠬ  饪  ⥪  ᫥  -        ⨫   ⮣.
᪠稢  ஭  ஭ ᥬ ⥫, 室 ᬮ५,   
 ⠭ ࠧ   .  । ७ ஬  
ࠧ稢 ᮢᥬ 㣨 ⨭ -     ᥩ, , 
 ,   ਫ .
     筮 ⠪ , ୮,  ਫ   ६  ⨫  猪
 -  ஡ 諨        ன  ࠧ,  ⮡  㭨⮦
ࠫ,  ०  ⥫  ࣨ.        ࠭  
ᢥ.   ६ 쥣 宦, 稢襣    
ᥬ  , ⮯ᥩ  ᢨ⥫ 筮 - ⠩    !
...
      ந諮 ⮣,  ⢥?! 樠 ஭   , ࠢ
  ,  ᠭ  "⨨".  ६  뢠  ᪮  -  祬?
"⨥" ⢥ত,  _"࣭  ࠣ 猪, ࠧ饭  
 -    뫮 । , 㦨⥫  - ᬥ;    
室  ᯮ    ,  㤥  ...  ﬨ,  ,
襭ﬨ, ᬥ 㦠᭮..."_ 뫠      -㯭,
  饭 ᢨ⪮ ⨫   ५ த᪨  த.  
 뫮, 뫮, 뫮! -   ભ,  ࠢ!
      ⮬   -  ࣨ ⠫ 祭;  ਬ୮    
த  ⭮ ,   猪 મ  -  
᫨誮- ᯥ譮! -  㦥     ⮫.
      ⮣   ᮮ騫   ਭ.
        ६     뫮        ਭ,    
ࠧ襭 ३,    ⭮  .        
ࣨ 訫   ⠭  .
     " ⮬,   ࠢ  ⨬   뤥ঠ ⠭,  
㣠  ઢ, - 㬠,   襭 ,  室. -   
  砫    ᪠ ⢥. ࢠ   ,  
 ,      稫  -  稫    ᠭ    
᪠.   ᯫ稢  ".
         ,    ﬨ  ""      -   
ண: " 祬 -  ?!"
     㯨 ⨭  砫  ᮡ          ॡ
室 -  ⮣ , ᮢ  ,  뫮  ,  祬
,    .
     "  ⠪ 뫮   ६!" -  㯥   ⥪:  宫!
  宫,  ⠭!  !..
         ,  訢  ஭ 
⭮  (⭨,     뢠)  -  ०,  祬  ࠢ
易묨  稭 .  ᮯ⠢,    襫    뢮,  ,
,     .
     _"...ࠧ饭      "_?  ᫨  !  ,      
஡ । ,  ᯮᮡ    ᭮ - 筥,
   ,    ࣨ 祭.    __  頥,  
⮫쪮  . 頥 -  .
      ஡,  类 ᮬ,   ⮬.
       ࠧ,    __  頫    ࣨ,      㭨⮦
।  -    ,    ,    ᤥ    ६
᪮, ᭮  ᭮. ,  ᥩ ,      ᪠  㣮
室.
       .
     " 㧭,  㭨⮦ __ ⥫쭮! -  筮  砫  -
, , ᥡ - . -   . ... - ந諮  
".
      ᫥   ந  ࠧ:  猪  ᪮,  
஡ ࠦ  ᮡ.
     祬,    㦥 ᪮쪮 ,      ᫥  ६
뫮  ⠪ 譮.
      - ਫ    ࠧ -  !
      襯⠫,       ᠬ  ९  ⮢  "":
"!  㤥    , 稪!   -  ᯠ ࣨ 
 ᪮쪮 ⨫⨩;   ⮣,  , ਤ㬠,    ᯠ  
ᥣ".
      ᯨ  ⥦ ᪨ ஢  砣;    
室      ᦥ  ᮮ饭       ᥭ   .
饭,  ஬ 諠   ᬥ     ࠭  
ࠢ ⥫࠭⥫   ᪠.
     "⫨! - 㬠    . -    ,  祬
⥫, 㢥஢,     .     ࠢ: 㤥 
뢠, .  ,   , ᫨    ⥫  ⠭  ...
 ᥣ  㤥 室  㤮.  ᥣ -   ᢥ".
      ண        ⢮ਢ襥    ⥪:  
- ஫ ""! ,   㤠 ६,  ᮫    ᠬ,
ᬮ ᮢ : ॢ ᭨-, ࢠ  ᪠  ஢,
 ᪠  .
     ...  襭 ⢥  -० ५   
ᨭ   ⠭.

     * * *

     ⭮,   ६ - אַ  㫥, ᨤ  室  
!    譮 ਯ , ᪨  -    ஫
冷    ⠫  ᯮ  ᠫ.    ᭠  
ᮮࠦ, ⮬ ᪮稫  ᮣ   -    㦥  ,  ,
 - -ப⨥! -  ᫥ ⮣ !    ᯮ ᠫ
   뫨 !
      , 宧鶴   ᮮࠧ⥫쭥  ᢮  襯㭠:  ०
    襫  .  ᪠,  祣  㤨⥫쭮    ⮬,     
ਢ     騩     㤨樨           䨭      ᯮ
----?   -祣   㤨⥫쭮!       ᫨        
ਢ⢮...
      ᮮࠧ,  ⠪   , -  室, ᠬ ⮣    ,
 㯨 ࠢ쭮.
      ࠧ   뫮  ६  -  㣫  ஬  :
"ᯮ ⮢  ਭ".
     - , ࠧ ⮢... - ஡ମ⠫ , ࠢ 쪨 .
     ᫥ ।⠢⥫쭨 த '        ᨢ
஢ ⮫,   ਭ訬  (祬,        )
 誥-ॡ⭨. ⭮,   訫,    ⠪  㤥
룫拉 ⥫쭥 -  ᬮ५,  ਧ,  ᬥ譮.    
冷 ⥭,  㢥蠭   㦨,  - ⠢
⥫  ॢ   祭 ᢨ⪠; ᪥᪨  ஢.
     䨭쪠 ⨫ ,    .
     - 室, ᯮ .
     -  㦥 襫, - ந  ᤥঠ. - ⠪...
       㫠.           ࠧ뢠   㧮   
⮫譨,  ⮬ ⥫쭮 ᬮ५  :
     -  - 㡨 ?
     - .  , ,  ਤ.
     - 祣 ?
     - ,  , 䨭, ஭  ९  ஢  ᭠.    㦨
ᬥ  ᯮᮡ  襢  ...      㡨,  
ᮡ⢥ .
      ᭮ 㫠  ᮧ ஢ 楬   ⮫.  
⭮   ᯮ ',   ,    .
     " ࠢ쭮 !"
     -  뢠  ᨬ᪮ ࠬ?
     -  ᢮      ⮫쪨  ,        
㯮, -  蠣  ⮫, ⠢ 䨭 ᬮ ᭨   -
   ᫠.  -    祬    ࠧ,  ᯮ?    
祭,    ᨬ,  ?
     - ,   -  襥, 祬   ।⠢.    ⢨⥫쭮
த  쥪, ᯮ ?
     -   த    ᮡ  ᥬ      ⮬      
, - ந  ஦. - ,  , ६    諮,
-   ...
     - ,  ࠢ쭮.   뫨 த      쥪...  
᪠, ᯮ ... -  﫠.
     -   , 䨭, ⢥   , ஬    ᠬ
ਫ.        ࠧ  ⢠,  ୮?  ,  ,
誠  頫  . -          ,  
 㣠.   , ⥬ .  ᠬ ᮯ襣    
㤥 ⠢ ।⠢   ⮬,  祣    ⥫  -ॡ⭨.  -
訢, - ਫ . -  ⢥.
     -  뫨  ᥬ ⢥ ॡ?
     - ,    .
     -  ⮦ ?
     -   ,  䨭.            ய冷
ᥫﭨ. ஫ ࠧ, મ 騢.    த⥫.  ,
⠪-类, 訫 ᮡ⢥ ਬ஬ ⢥न த   "
ᥬ   த" -  襫  .
     - 祬?
     -  祬?
     - 祬  諨?  த⥫ ᪠,     த , ⠪?
     " -  !"
      砫, 饫 栬.
     - , - ᪠  , - ୮, 䨭.   ⢨⥫쭮  
襬 -     襫  - ⮣...   ,  .  
,   誠 ப ⯨ᠫ   ᢮ ᫥⢠?
      ⠫  । ᬥ:
     - ,  !  祣   﫨?
     -  誠  ॡ⭨.  -  -  ᫥ મ  
ᮭ  .      㤠  ,   ᪠-,            ⠪
騯⥫ ஡    ⭮  誥      
⭮ த... - ⥫  -  - ᤥঠ.  -      
 뢮...
     - 訡! -       ⠫  ॡ⭨  祩  -
-, த -  㯠,   ! - 訡,  ᯮ  !
  ࠢ  ⢮⢮   ᮢ    .  
頫, ⮡  ᮯ஢   ⢥  ᨬ. -   
ᤥ  । ᫮ "⢮⢮",  ,     ,  
ࠢ!
     - -  ⠪, 䨭.  ,  ,    誠      祬
 -     ᯥ ᤥ ,    砥    
.  뢠,  祬 ? , 䨭,  -  ᠤ! - 
 :     ६  ᨬ᪮ ⢮.   -  
.
     -  ⨫... -   ,        ᠬ  ⠫  ⪨  
 -   ,  !
     -  ⨫  ,  , ᨢ , ࠢ  ᫠묨  
쬨 㤠, 㤠    ࠢ.    ᤥ  -    㯯,  
ன    ਭ,  稫  죨.    ᪠,    
祭 ६. .   , 㤠.  ⢥⨫     -
 ⥯ ࠧ ⪫.            ⨢
 , 易,  誥? -  ᭮ ⥫᪨  ஢.
:  ,    ⮢      ⠪  ਠ.    -  ४  ஢
 - 䨭쪠  誥 ஬砫.
     -   ?  ?
      ࠧ 㪠  ᬥ:

     -  室   祬  室   祬.
       । 殢 , । ࠤ , -
      ࠢ ⢮ 㪨  ᫥ ᬥ.
       ࠣ業⥩  - 祬?

     - , 죨   㦭.  - ?
     - 祣, 䨭.
     -   뢠.
     - 뢠.     祭 㤭 . ᮡ ᫨  
- १ 㦭.
     - ! -   﫠  ᫠,       ⮣,  ⮡
⥫쭮 嫮 誮  ⮫譨. -   ⥫...  ᠬ 
㤨. 룫-  .
       室  ७ ਪ -  ஬  ᥩ  﫨  
   ࣮.
     - , ᯮ .   ᪠,   ⢨⥫쭮  祣
 㦭.  - 㦭 㤥 訬 㯯, ?    砫  ࠧ
䨫᪨ 誮    "४  ". ᫨ , ०,  祬
  ,        ਢ易⥩.    ,
ᯮ...
            ,      릪  ८  ࠧ襥  
ﭨ  ⠢        诨,  뤥      
᪨.   䨭 뫠     襫⮩,  㣮  ⥫  嫮
蠬.   -०  ⥬묨 設 줠.
     -  ? -   뫮 ,  - ,  ९㣠  
ᬥ.   﫠 ᥡ  㪨. -  -   ?    멤
,   ᫨ 㩤,   .   㯯  ᪠
 ਤ.     -  ਬ    ,
   梨⥫ 訩   ७-窮.  ,  
!
      ⨫,  诨 ⠢ ᥡ.
     -  訬 ﬨ 祣  .   ନ,  -  
-஫᪨,      ਫ筮.         筮,   ⮡
஢ প.        ꥧ    ᨬ  -      襬
饭  .  ⮦ 㤥 ᢮  - 易⥫.
       ᨫ  㫠,    릤  ᪮쪮  㤠஢  ,  
. ⮬ ࠧ.  拉   .
     -  . , 䨭,    ᠫ  .  
稫    ᫨誮-    ᯮᮡ  -  ஡    .
ன    ᮢ襭 ᯫ⭮. ᭮ ࢮ,  ꥧ    
 ப⮥ ⢮  ᨬ. ᭮ ஬... ᮣ᭮ ஬,
䨭, 뭥    ᢮       祫,  
㤥     ਭ㦤.
     -    -⠪ 誠! !   ᢮ !  ,
 ᮣ᭠. .  ᯥࢠ - ꥧ  ᨬ.
     "    ।⠢,   뢠   ⢮!" - 
ᠤ 㬠 .
       ,  筮 ⠪  ᫮   ᪠  ᯮ
ᠫ - 祬, ࠧ㬥 ᮢᥬ 㣮.

     * * *

        ⮭ 㤠ࠬ  ᪠ ᯥ :  ,
 ந室,  ਭ ,  .  祬,    ,  ᯥࢠ  
ਭ ,  㦥 ⮬,   ॢﭭ 騪 - " ஡!" - ,  
 ਫ ࠧ  ᥣ   "⮬".  , 
쥬, ⠪ ⠭쥬.
     ᫨ ⭮,    ᮡ  ਠ⮢    ᪠      뫮.  
-誨, 㤠  ஢,  室    ᯥ.  
  ࠫ   ਤ -   ?! 㤠 ,  ᯠ?
     祬,  ⮦  뫠 訬 ⥬    ᯠᥭ.    뫠  
쪮   ,  ᪠ ஦      ᬮ  ⮬
 - ᯥࢠ  騪  ,  ⮬... ⮬  㤥.
     ,    騪  .  ⠬,      
 ᪠,     :  ᪮॥  ᥣ      﫨  "
",   砩, ᫨    । .      
    뫨    ६      ᤥ  .    ࠢ
।ᬮ⥫쭮.
      ,   뫮 ᯥ    ᬥ⨥  
⭮ ९⥫, ᪠ ᮡࠫ ᯮ짮,  ⮡  ᯠ  ᢮
.
      ࠫ  ,  ⮬     騪,  ⬥⨢    ⮬,    
।   ᮢᥬ  .   뫨 묨  砫 
ᥡ  ᫮ - , ,   뫨 묨    ⠬  室
? ᪠   ,  祬 ⠪ ७,    뢠,
 ।  ⥫, ⮡  ⮭㫠 -   ⥬  騪  (஡!)  
⠭ .
     "墠쭮 ६", - ⨫ ᪠,   騪   ᤢ
 ०  :  ,  ⠪, ⮡    砥  ᭮  
 뫮   .  ⥫       ᢥ
宬,    ᠫ    㤠,  ᯮᮡ...     ,
ᯮᮡ ⢮   ᭨-  㣮!
     "    뫮 -!" - ᪠    嫮,  㧪
஡,    -        ""  -  ᪠稢    
ࠧ७ . ⮬, ᫥ ᮡ 魮 㤠, ࠧ  ⥫
 -  ᪠ ய  .      뫨  -
,  墠⨫  , ⮡      ᥡ  (
誠 뫠  ᠬ  ᥡ 筮 殮,  -⠪...).
      ᫥騩  ᥫ ᯮ⪭㫠, ண㫠  ⥫ મ.
         ࠩ  - 筮...
     ᨢ ,  ᫥ ᨫ 㤥ন , ᪠    ⥭
ॢ ஡   ᨫ쭥  㡥    ᫥  ᢮  㬪.
, ࠧ  ᪠ "" 㭥  ⮥    - 
    ⥩ 㤥  ⠭          ᪠஬.  
⮭  ࠣ ᭨-     .
         ᫨  ⥭          ,  ᫨   
᪮짭  誨 ᫥  뫨饩   , -  ⮣? 
ﭥ    ⮢,   ᭨-   ᪠
 .
     , ᬥ,  ᬥ!
      ᫨   㤥 ࠧ 㬥            
  孥  - 㤠   ?       
  ୠ ᬥ;      ஢        
ᯥ, ⥯  ᭮.
         ! - ᮡ  ⥯,        㦮
஡!
      ࠫ    ०  ᯮ,    砫.
 﫮  ஭  ஭,   殢 - 殮 
ᢥ   -  ᪠  祭 ⨫ 㪨.    ࠢ 
⠢ ᨫ.
     ᪠   -  ⮫   ⥬? -      
᭮   㯥᪮ ᯨ⠫.  ᯫ뫮      㧠⮥
饭,    ,    ,    ,  ᪠,  ⮦
...  稢  ,          ࠧ,  ⥫  ,
訢  ࠧ梥  ,    ਭ﫨  루,  ,
⥪   .  ᭮ - 砫 -  ⮫쪮    ᥩ  ࠧ
  뫮 ,      뫮,        
_⠪_ ਪ.
     ", 祫 । ᬥ ᯮ ஦⮥...     -  
-!"
     砫  ஬, ⥯ ᪠  ᮬ,   ਭ
 祫.  ⢮  뫮 ࠧ㬭 -  类 砥, ⮫쪮,
⮡ ⢮   ࠤ. " - 易  ᮡ:  梥
  ਪ", -  ᪠.  - ࠧ  뫨 易   ,
த ୥,  -  㬥.
       -     ᢮  ,      -    ⠫
⫨   㣮.  ⮣... ⮣  ⢮  ᥡ  -
⠫,  祫᪨.    諮.  ("...        ?!")
⥫      冷,   ,        뫨    稭    
᪠----᪠஬.
     뭮ᨬ, ᥮墠⭠  ஭      ⥫.    ⮣  
砫 ᠬ, ᯠ  ᪨,  ᯠ ᥩ (...?   -
"ᥩ"?!..)  ᪨ "".
      , ࠧ梥⭮,   ⮫쪮 ,   ⥬    
஢ ᫮, ᯠ  ⠢騥  (    襢,  
⥫᭠ -  ?) -   ⮬  뫮   祫,      
ᨫ 祫 뭥 ⠪ -   ᠬ ᮡ.
      ⮫쪮 ⮣  ⠥ - _祫_?
     ᪠ 뫮    ࠧ諥    䨫⢮.    ⥫  
 (... "ᥩ" - ⥯    _ᥣ_  ⥫  ⮣!..)  -  ᬥ!
!! !!!
       饪 ⥭ ஡  ⨫ . ᪨ ,  稫
᫥,     -  , 㦥 ᪮.      ,
  ⥭, ...
      ⮫箪 ᭮ 㦨 ,         
᪠ ,   ࠭    ,    ⥯  .  ୥,  
.
     ?
     祬?
     㦥, ⮡ ᭮ ࣭?!
      ⮭ -  ᪨  ⮧ ᪮,  ⮦  뫮  쭮,
 ⮦ - 뤥ন,   - ...

     * * *

     -  ࢭ砥, ᠫ.
     - ? ୮,  ⢮,   ࢭ.    ,  ᥣ...
 .
     ᯮ ",   稥 騥 ࣠  ঠ"    
᫠  室  :  ⮫  ,    ,    -
᭮  ⮫. ஫     ᬥ蠭  ⢮  ⢠  
ࠧࠦ.   墠⠫ ,   -        ᯮ
ᠫ, 쭮 쥧 -  ࠤ  ⮣.   
  ࠤ    ᫥  ६,  ⮣    㦥  祫  
騬 冷. ⥫-த ⠫       
ਧ  " -ᨪ",     ॢ    몠  ࠫ
砫 "⠫ ".   㦭  뫮  室  ᯥ樠  㯥
த᪮ 祭, ⮡   稭, - 筮      ⮬,
 ந室    ᠬ .
      ᯮ ᠫ,    .
        砥 ⮣ 뫮 .
     -    ﭭ? -  ஫. -  頫  ᪠,
 祣    थ - 筥,    .
     -     ,    ⢮:     '      쬠
ࠧ 祫.   ॡ 室     ⢠  
  ᫠.
     - , ࠪ   , - ஡ମ⠫  .
     -  , - த ᯮ ᠫ, -    ﬨ.    
  த,   㣨 ...
     -   ਢ  !
     - ᫨      ,  ஬  ⮯.          
祫.  ⮬      ஡  ⮢
 ᫥⮢...  类 砥, __  ⮬ 祣  ⭮,  -
   祭. -   '  ਢ  -  ॡ  ᪮쪨
⠩楢  ⢮  ᢨ⪮.    ⮣,      ᫥
室,  砫  ⥭쪮  ⢮        ...
᪠ ⠪,   묨 ᠬ  ᪠.
     - ᪠ ?
     - ᪠ _祣_,  ⢮. ᪠ ⨭, ࠧ㬥.
     - ,         ,  -    ந  ,
ਪ뢠 . -   .
     -   ⠢ 頭,  ⢮.  । ᬥ,  ᪮쪮
 ⭮,  ࠧਢ  ᢮ . 祭  ࠧਢ.  
⥯  ,  ᮣ᭮  頭,    ࠢ    ⢮  
ᨬ᪮ ࠬ ࢮ .
     -  "⥯"?
     - .
     ஫ ᪨,  , 蠢   誨:
     -   ᥩ,    १    ⮨     
 ?!
     - 㬠,  ⢮,  ᯥ  ࠧ  砫 , -  
ᯮ ᠫ.
     - ""? - 쭮 ᨫ ஫. -  '  頫    
-  ᮡ?
     - , ᪮쪨 祫.  , ਧ,  ⮫쪮    
.  蠫 - ⠪ :   쥪?
       砬:
     - , .
     -  릨 ?
     - 筮, 蠫!   -, ୮?
     - ୮,  ⢮.   ,    饥    -    
쥪,    ⠪    .          ﭭ  
뫠 थ楢.   릨  ,  ᮣ᭮  頭  
,  ᮯ஢   ⢮.
     -  ...
     -  ⮦,  ⢮.       ⭮:    ᫥  
'  襭    ⭮ . -    
᢮ : - ᪮쪮  ⭮.
     ஫   ᯮ  ᠫ  ⠫,      ⮣    
⠫ :
     - ᫨    ,  ਫ,      -  ᥣ  
㤮   ,    室  "    ⢠"  -
  ᫮,  稬.
     -  饭,  ⢮. ,  ਫ  ⠪.   -  ᥣ
 . ,    -    ,  ⢮. -   
  "᪮쪮  ⭮",   ६  ਪᨫ  .    
⢨⥫쭮  뫮    ⭮,     ஫      ⠩
஭  ஭ , 祬   ᮮࠦ,      㯮
ᠫ.    ⮣      ⢥  ᯮᮡ  
- ࠢ ९饥  ﭨ  猪  ઢ;  筥,  ࠦ
⠪ ,     ⢨⥫쭮  -  ᥣ    稩  
, 맮 ⥬,   ᨫ쭥 .    મ    㦥
 ᨫ쭥 ஭.
     - ⠪,  祬  ? - ࠧࠦ ᨫ .
     -   ⮬,          뢥  -  ॡ   -
ᢨ⥫⢠      ६.    ᪫祭,       ᢨ⪨   
ࠣ⠬ "-", - (஫ ண,        뫮
ந  ⭮ ; ண -  ᬮ砫), -     
묨 ࠣ⠬. ᫨ ⠪  ࠧ,  砫묨.    ,
⢨⥫쭮  _ ⥪⮬_.     ⥫.  ⮬,   
ਧ ⫨ .    ,   ⢮,    ᮡ
⥫.   "-⨩" ᫥ ⮣ ᫮.
     - 祬?!
     -  ᥩ   稭,       '
 ⮫... ⥫ 㯮.   稭  -    ,    ந室  
ࣨ  㦥...  , ᫨  訡.
     -  祬 , ᠫ?
     -  ⨢ ᮮ饭     ࠭  ந⢨:    
ᥢ୮ ०,    ॡ,   쨫...
     -   "࠭ ந⢨"?
     -  , ਬ... - ᯮ ᠫ ਫ,  ᫮  ਯ
( ஫  ᮬ,   ᮡᥤ    ⥪  ),  -
 ᥫﭥ   ⭮    㦨    ⭮  
ࠧ஢, 祭 宦  ,  ࠭       ,
饭  饩. ,   祫 㦭 ⮡    ᦥ
.    ᢨ⥫⢮    ⮢  ࠩ  -,    론
⢥ত,      । ஬  ࠧ஢,  宦  
㫨 .  , ⠪ ᮮ饭,  .
     -     "  ".  ᫨    ஡  訫    
ࣨ 祭... -   砫 . - ,    
 .
     -     ,  ⢮.    ᠬ ।祫  ,
 ࠢ ⠥ ࠢ.  ६ ன ᪠ , ࠢ   
㤠  ਠ .  ⠫ ॢ ஭,   ⢮.  
ਢ몫 㬠,  ஡ 室      -    ⠪.
 类 砥,  ᥩ ࠧ   ⠪, -    ᯮ  ᠫ,  
ࠧ᫨.
     -   ⥯?  -  ᨫ    -        !  -  
.
     -    ᥡ ⮫쪮  :  ਢ     
ࣨ?   ?   ᮬ,   㧭 ⢥,   ᤥ
, ⮡  ஡      ⠪  _⠫_,    
 宦,  ⢮.
     ஫ ⮫쪮   ⢥.
     - ᫨  㦭 㤥  ...
     -  ,  ⢮! ६ ᯮ .
     " ⠪, -  ᫥  ᯮ  ᠫ,  -  -  㧠,
 ⠫      㪠.  ਬ,  "  ஬"  
쥪,  맢訬  ⮫  ᨫ      '.  ६
ᯮ,  ⢮...  , ᯮ ࠢ쭮.
     , ,     ⨫⨥ 猪  -  
 ᫨誮    ⠭".

     * * *

         ਫ  㤥. ᪠   ᥡ  
⠪ ᪮, ...
      諮   ᮡ⢥  -     ⮢  
⮬. ᪠ ᫥ ॡࠫ ᮡ ᫥  - ᥩ,  ᨤ  
ॣ,    ॢ ॡ쭮 ,  ⠪    ⠫
 ᫥ ⠭饬. ,  ⢮ਫ  ,       ஡
⭮  筮   쬮,      ᯨ         ᪨
⨢襣 ᮧ. ,      릨  ᫥  ᥣ,    ᭨
⫨ 祭 ⥫.
      ⠪.   ᭨ ,   ,   ,  稭
   ᨫ, 﫠  孮 ,   ⮬    襭
᪮ ஭᫠   ,  뫥⥢          ॣ?!  
᭨ ⥭  , ࠧࠬ ॢ室 ᭨-, -  , 
  ᯮ஢訩  孮,  ,  宦      ॢ
譨?! ᪠  㦭 뫮 訢 론, ⮡ 㡥:   
       祣 .        ,  
। - 뫨 猪  ࠡ ଠ ठ, 猪 蠫
 .
      ⠭  﫠 ९ -    ⮫쪮    ᭠,    
.
     "    ठ!" -   ࠧ ᪫栫  ᥡ ᪠.
      ⮬ 諠 㣠  - 宫, 㦠,  ,  ᫮  
ࠦ᪮   ⥡  ॡ஬: "    ⮣?!"
      ᫥  饭  -  猪,   
⠫  ⮣. ᪠ 砫 ॢ,   業    饭
 , 祬  ᯮᮡ .
      ᭮ ਯ  ⥬  ᨫ    ॣ,  ,  ࠧ஬  
஦  ...  ,  뭥          ९  
஡ -   ᬥ 譨 ࠧ 㬠  __.
     ⮬      ,    __    ᮯ஢
-諮  ⮬ ࠧ梥⭮,   .
        ਫ  㤥.  猪 - ᭨    
,   ࠧ  ᪠ 襫  ਭ ᯥ  (ࠢ,
 ,  㤭, ࠢ    諥 -   ঠ, 
: , ਢ  冷 -   ),  ,   ⠬  
  箬 ⠫᪨ ,   ...  
 猪 ᭨ .
     쪮 ᪠  ਫ    ᭥.
     뭥  㤥 ᪠ ᮡ⢥.
      筥 אַ ᥩ.
     ᪠      ᮫   ᫮  ,    
讪, ᯥ  죨. ,  㦨  ᮡ    ⮫쪮 让
,   饩  -    ᬥ      祪    ᪠  
, 㤮  楫訬        ਪ祭.  祣,  
  襣 த,  ⠬  墠     ,    
,   , ⮡ ஥ ६    죠.
       ᮢ         ॣ   ᨫ   ᪠      
⥩. ࢠ:   ⭮  㧭 ᨫ⠬ 襭  
ਧ, ⭮ ,   ᪠      ।  .
: ண ᪠ 㯨 誠 殢    ᨭ묨  ᨪ,  
  ᮬ묨 砬  . (祬, ࠢ ࠤ ᫥
ਧ,  ""   뫨  ᪠...    ,    뫨
     -    ࠧ      ?!)        
⥯ਨ⢥ , 宦, ᫨  蠫,   -     ,
ᯮᮡ   㢠  㯮 த⥫.    ⢮
 뫨     -         ⭮襭  
ᢥ  㪠 ᪠.
     ...  殢,   뫮  -    ?     
㫮 ᫥ ᥣ  祫  ᬨ७.  ࠪ? - ⠪
  ᫥  ᫮ 㪠-.
      ⢨⥫쭮   -     . ⠫
뫮   ᫥      㦪,      ⪨    㫨
  "-----!",  ⢨⥫쭮  襣  ⥬
 "--".  ᪠ ॢ易  , 楯    䥩
  襫   ண,  , த . ࠧ    -
 ᮡ ᮧ,  ⮫쪮  㡨 ;  㦥 ⮬,    
⮩   誥, ⨫ - 宧鶴 ஬ 㣠,    ,  ,
㤠,   !.. 㣠,   ᬮ५      ࠭
, ᫥ 祣 稫 "६" ⮩  ᯮ⢮   襫
 㦠, ⮡ ਡࠫ ࠧ.
      ᪠ ࠫ  த -   ᠬ ᮡ  ᫨    ,
  - ࠡ⠫ 訡.
     - , , ,  ?! -  ਭ ⥫,   ,  
,  , 訢,   .  ᪠    ,  
  - ࠭ -  ,  ᢮ ।,  㬫  騫
 ᪠: -  , ,        த  ?
  -᪨, -᫮! த,  ࠢ,   堫,  ⠪
 .
     ᪠ ࠧࠫ,   祬,    㤠,  襫  ਢ
 ᨪ.  ᫥騥   㡥, ᪮쪮   룮 
㤮 - ⢮  ᫨誮 ᮮࠧ⥫   १୮  ᠬ㢥७
㦫, -  ⠫    짮 ⨬.
     ⮬ 뫮     祣.  ॢ  ,  ਬ,    ᪠
蠫  ࠭ ᬥ "   "    ⠬譥  ᥬ.
祭 ࠭ ᬥ 祭 몭  ᥬ.      ࠭,  
ᯮ 堩, 訩 ᪨  ,    ᭨  (  㦥  
᪠   ,    ᪮  㣥),    筮  ⠪  
࠭ ᬥ.
     ⮬...
      ᥣ 뫮 ⮬.
       ⥯ ᪠ 蠣  ਭ, 訢  襯  
  ਤ  娢   㪮   ᫥⮬,  ⮡
ࠧ .
        ⢥  ᢮  .            
 -  ⮫쪮    ᪠ 砫 ,  訢 
  ⮬, ᮢᥬ   ⮬.   襫  ਭ, ⮡   
ࠢ .
     ᪮쪮 ⠪ ᮢ 㦥 饪  .   ᠥ   
⢥ ⮣  ਭ,  뢪  -  誠  䥭!  -
饣 ,  ਧ ᨫ 㭠,  -    ,  ⮬  
६   ᮢ   㯨.
        㯨,  ६,    ᮬ  룭  
  ⥬,    ⮢ ⥫  ⢥⮢.
     ਭ ⠭, ࢭ  箬:
     - ਢ. 㤥 ,  祢.
     ਢ ⠪ ਢ, ᫥ ᮣ蠥 ᪠.  ६  ⤮
 ᯮ -     祬 ࠧ㧭 -   ᥩ.
     ਬ, ᭨,   㦥 ᪮쪮  ᮢ  ᫥      
⠬?..


          .  ,  " த ஦..."

                                쬠:

 ਭ .  稪   .   ⮫.
஦ ᥤ " ". ਭ 㡥.  ᢮ 롮  ᨢ
                     . "   ᪮짭!"

                                      ⥡  ३,    -    쭨
                                     ३?
                                       , ⥫ ७,
                                       ⥯          
                                     ન.
                                     쪮     :  "  ,
                                     ᪮३!"...
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

     ⥯ ਭ ,    ਭ,    ᥩ,    
,        (⮣    㣮  ਬ୮  ஢,  
᭮,   쬥 ),  -  ਭ  뫮        .  
࠭ ⬥砫,  ਤ ⠫     㦥  ᪮쪮  ࠧ
  室  १  㣫      ᮪  ⮫,  -०
襭묨 ५䠬, -       ᥩ  ?    -  ਤ?!
  業   ந  楫 -  ⠬   㤥
᫠... ,  㤥, 㦭 㤥!.. 㤥...
     "! -   ᥡ. - ᯮ: _"ᬥ训 ॢ騩  ᨫ
ண  ᪮"_.  ⠭, ।.    ..."
       ࠧ 室  讬 ,    室饬    
楫. ਭ    ᢮  ⭨:  "ਢ.  㤥  ,  
祢", -  ᠬ  ᫥ ਢ  ᮡ⢥  ᭮筮  -  
 ࠧࠦ ⬠:  ࠧ?!
      .  ਪ ⮬ ⫥⭥,   -᪠,  
 -    ᫮  !     ਭ  -  ,  ᫨  
 ⮣,  ⭨ ,  ,   䮪᭨, 뭥  
     㪨 頭.
     﫮, 殮   砫        .  "㦮,  -
㬠 த. -      ᥣ   㦮 -  祣 㦥 
".  ᬮ५    ᢮  ⭨:    宩  ⥭  ᨤ  
⥭窮 ,  蠣    ,   ᪠,  -
஡ମ⠢, ࠢ          ਤ஢.    㤠  
?! 祬,  ࠢ,   㩤, ࠪ -   ⮫쪮.
      , ஢ ⮬    ...
     殮  嫮㫠 ਭ   -  .
     - , - ᮮ騫 , ᢥઠ ᮢ .  -    ...  
ᨫ쭥 ,  稬.    ⠫ ⮯  ⮫ !
      릨⥫쭮 拉 ਭ,  訢  ᪠.  稫
,  ⥫,       拉,        ⮭樨,      뫨
நᥭ  ᫮,  த  騫    -  뭮ᨬ
, -  諮, -...
     -   㤥 ?    ৭,     ,  ஬  㡠
⮩  ⠭ 祣, ⠩,  .   ⥡ -⠪    ,    
, - 宫 !  㬠, ᫨  ᫮ ᪠  ...
      ਭ  諮.
     -   ᪠?!
     -  蠫, - 㤠 . -  ࠩ    ।  㤥
ࠧਢ  - ᥤ 㦭 㢠, ᮡ ⠪,   !  -
   拉  뢠.    த    ⢥    ("㦥
?!").
     - 㬠, ।   㤥   ⥫쭥   .
      쭮 :
     -  筥 אַ ᥩ,  , -  㪠 த    몮  
㭠. - , ᪠, 祬  訫 뤠   稪?
      ⢥ ਭ ᨫ   ஭, 㤠 襫 ᪠.
     - - ?! -  ᬥ宬 ਪ. -   !..  ७  
⮫쪮 , ⮡... , -   㪮, - 祬 -  㤥?
 ⥡ 猪   "誨" ਯᥭ,  ࠧ  ⠪ 砩.
     ", - ⥯   ਭ  ᪠ 祭 ६  
୮  ࠤ⢮. - , 筮!   ⮢,   㬠 
"⠪ 砥", ... , ਯᥭ!"
      誠   ஢ 祫᪨ ९,   祫 
 ࠢ 몠  孥, ⮬ 㤠    ⠫      諮
祢 ᢥ,  , ⠭   ,    ᢥ    ९.
, 宦, ,   祬, 節 ᥡ  : " - ..." -
 ࠦ  ⠫.
     "    ࠧ, - 㬠  ਭ.  -  祣  㣮    ⥡
।  ", -  ᠬ  㣠  ᫮.
     " - , ,  ᯠ!      ,    ஡  -
ᤥ.   ,  , - ࠭  ࠫ  㬠    ,
  稪,  ⥯  뫮  ᫥  ᮡ, - 易  ,
易...  祬 -  .  -  ", -  ,      
- 﫮. ⠫  誠 誨  , ਭ ନ... "  
- ⥯? ன,   ?"...  ,  ⮬    ᠬ.  
ந  ஭  ⮦ 祬- 砢, 祬 砢 -  祭  
, 뢠.
     ᪠     .
     "   ஡ ?!"
     ਭ  㤠,   ୥  ஥  ਤ,  祬-  ਢ訩
᪠.
     ஥  뫮 -  ᯫ譠 ⥭, ୠ, , ⢥⭠.


     ...ਭ ⥯ .

     * * *

     - -, -!  !
      , 릨  㯨⠭  ⮢ ઠ-ࠬ    
     .    ,    믨  㦥
 ஭  -ࠬ᪮  "  ",        릥
"訬";  ""    .
      - 譮,   祭  ⪮    -    
ࠧ,    ।।  .    -⠪.  ᫨         
ਭ ,    ࠢ:  祫      ஫  
⨬ 㪠騬 ﬨ,  ⥯        (  
⮫쪮  릨  楯     䨭쪨      ᥬ   ᢮   玲묨
ﬨ-᪠쯥ﬨ, ⠪  ...).
      -   ?    ᯥ 㦥...
     - ᯮ! - 節,     ,  - 
ࠢ, -ࠬ. -  , ᯮ!..
      ਫ  ⨫ . ஢      ⮫譨,  쭮
룭 ᯨ  롨 墮. 䨭 稪  堦   
ᯨ.
     -  ᯫ! -   襯⠫ .  ਧ:
᫥ ।⠢⥫쭨 ᫠ த ' 㬥      ⮫쪮
.
     - ...! ,  !..
      㫠  襬 -ࠬ, த ᪠ :
     - -  ⠪?
     - -㡮 筮... --...  祭- ਢ⫨  㦠.
     " "-㡮?!" -   ⮩ , ,    㫠",  -
㬠 .
     -   ਭ   ᢮,  .
     - , ᯮ,         !        ⨬  墮묨
 㦥 ᪮쪮  - ... - -ࠬ ⨫  , 
 㢥稫 ࠧ  ,   ᬥ譮 룭 -. ࠪ騪
 㪮: -  ,        -    ண  ,  类  祯宩
뢠! , ᯮ 㣮  祣-  믨?      ஬
...
     -    ᯮ  㫫,  祢⥫?  -    ᫨誮  
ॡ  䨭.
     " -  㤠 ?" - 㤨 .  㦥  
砫 뢠, ᪫뢠  ࠧ, ᮡ, ...
     - 㬥, -  -ࠬ.
     -  諨 -  ,        ᯮ  ஬  
 .
     "  ᯮ  -㭮",  -  ᫥    ,    
襣  ३ ⠩.   ⮫쪮  㬭    ,
 -ࠬ ⮫쪮 ᥩ ⨫ 㣫.     ࠦ  ,
ࠪ騪 祫 砫 ᥣ譥  㤠.
     "    ࠪ 襩 쪮 ਭ.    ⮫쪮
稭".
     ,  ᮡ⢥ 㤮⢨, 㦥 ᯥ    ᫥  
ࠢ ᯮ  '.  ᫥  ⭮  (  ᪠      -
, 졮᭮) ࠧ  䨭     
"㯯" -      ⮣,  ⮡  ᮡ      .
    ६ ,  ⮢ 뫠   ࠢ  
 -  ࠢ, אַ ᫥ !  㤨      
 ஫, 諮 稪 ᯠ אַ  .
     祬,  稪 ࠧ ᮡ. " ,  ஬?! -  
ਫ ᮡ⢥ 蠬 ,  䨭쪠    ᮮ騫    
⮬. -   ..."
     "   -  뫠  ࠬ.   -  ⫨稥  , -  
⢮  ᥣ   ᮯ஢ ᪮  ⭨ ".
     "    ६ ! -  ᤠ .  -  ,  ⥫࠭⥫  
㦠 -  ?!"
     "祬  ""? - 롭㫠 . -  ".
      ⠫ ⮫쪮    :    ।  砫  ,
ᯮᮡ    ᫮᭮ ; 騭  -      砫...
᫨   ⥭, 筮.
        ᮬ,   ࠥ.
     "   ண?   ࠡ⥫? ⨢    㦥
蠩  ஥  訬 ஬  ⠩楬  ⮨".
     " , ⮣     ",  -    䨭쪠,    
᪠   㪮 ᥢ襩     ᠡ.
         ⠫    ࠡ⥫ﬨ -   -  ⨬
 ᪫뢠.
     , 宦, ਤ ᭮   ᯮ 㫫.    
ਪ ࠤ!..
     - ਭ! !.. !.. 쪮 - 諮!..
      ,    ॢ,  .  室,      (
⠪  ஥  ⢮    ॢ)      䠬묨
ﬨ '஢.   ᯮ  㫫,  ᮮ⢥⢥,    ६,
ᮯ஢  ॡ 室  . ...-  祬 
?!
     - , 쬨, - 䨭쪠 㫠 祢⥫  ;  
   㦥   : ᪠訩     
諥  묨 ﬨ  諥   ᭮ ᪮ .
     ᯮ 㫫 ࠧ       ஡    
 ப. "㬥,    ,      '  㬥,  -
㬠 . -  ?   ,  祣     ᬥ⭮  
ᯮ  - 祢⥫? ⮡  讪       
 㤥᭮ 楫?  䨭쪠   ࠢ  쬮 
讪  ,      筮.    ,    த  
ய".
     -    ६? - ᨫ ᯮ 㫫.
     -  墠?
     - 㬠, 墠... 䨭, -  , 祬- ५ 冷
   ࠫ        .  -  ...  ࠧ    ⠪  
稫...    ᮡࠫ  ᠬ筮   ࠢ      ⮫,   
᪮...
     -      , ᯮ 㫫.   类.
       ⮫쪮  砫  :  "     ,   窠,   ᫨   
⢨⥫쭮  ,  堫   ,   맢  ,  
 -?"
     -  ... 䨭,    ⥫            㣥.
,  祢⥫... - 㫫 殮   ᢮  
   :  -    ,    ᮡ      ᭠  ᤥ
 쭥襥 ॡ뢠   ᮡ...  த 室 ,
   ᥫ ஡.
       砬:
     - 㦥    ஢࣭  㥢?
     -  , - 祢⥫  㯮 ᬮ५  . -  .
     ",  _ _!.."
     - ,  䨭,  -    蠣  ।        
祢⥫. -  .   ⮬,  ᯮ  㫫  ॢ  ᥣ  
⮬    業  .    ⭠    ⮩  㢠  ⥬
業⥩,   .    ॡ...  --...      ᪠,
 -     ॢ⭮!  ...
     -     ࠪ,  -  祭      祭   ⠫   ந
祢⥫. -    㤨, ᯮ . ,    ᥩ
㬠  窥 -  , ᪮쪮  ,   ᯥ.
     -   , - ஢ .
     -  ⠪: ᥣ ,  - ⠬,  -  ⪫  .  -
室 뢠  ࠧ ,   ࠧ묨 쬨.  㬠,  
  뫨    ࠤ,  ᫨        ⢮   ந諮      㣨
⥫⢠... ୮, ᯮ 㫫?    稫  ⨫?
     - ᫥... ᫥ 襣 ꥧ    砫  㬠    ᮯ⠢.
- - ᯮ, ᨫ  㣨,  ⮦ "த  ᯮ";  
 ⢥ত,  ⨫  窨    "࠭ ",  
 㬥 㫨஢,  祬   ࠭  ࠦ.    
묨  砫 ࠢ.
     -    ?
     -  ⪠  ⨫. 窠     , ...
     -   ୥,  뤥 ।⢠   ᮤঠ     
㭮, - 頫 .
     - ,   室, 䨭. 窠  ᬮ     ᭠,  
    ⠥,    ,    ...  --...    ᮢᥬ
ଠ쭠.
     -   ।    -  ࠬ  誮,    ⮫쪮
୥.
     -   ᨫ         ᮡ    ⢮,  -  ,  
⮩稢  ᯮ  㫫.  -          ⠢  
... ⥬ ,  諮 ᥣ ᪮쪮  ᫥  ᮡ⨩,  
⠪ ᫨ . ࢠ  訫 ,  ⥯...
     -  ᪠   ⮬   ,  -  ௥  㫠  稪
. -  ᮡ ⠪  ᮡ. ..., ᫨  訡,  ᨬ᪮
ࠬ  誮?
     - 襭 ୮.
     -    ⫨筮.      १ ,   窮,
ᯮ 㫫.
      ⪫  襫.
      砫 .
     - 㬠    ,    -   ࠢ      ⢮   
ᮯ஢  ५  祢⥫-ॡ⭨,  ⠩    
ᮯ 箭,  㣮   ய⨢? -  ஡ମ⠫    ᥡ
 .
     - 㬠   -,    ⢥ 㤥 ᮯ஢
릨, , ⠫ ? - ᨫ 䨭  -㡮.
       ⮧  騬  몠쥬,  ᪠,        ,
᪮!..

     * * *

     ...        ਭ,    㤠     ਫ⥫      㤠
ࠢ, -  .     饬  㤭    
諥 ஦ ࠤ, ਪ   㪨, ⮡ ᢥ  
᫥  뤠 .
      殮,  訢  㪠  ਤ  ᬠਢ
    -               ,      ᠬ   ⮫
ਤ-५, ⮫쪮 蠥 .
     ...  ...


     "--...    -   ᬮਬ, ᬮਬ, ᬮਬ - ,  ⫨稥
 ⮣ ,    .   -      砥,  
ਭ ᭮ _⥪_ -    , 㤠 襫  ,
⥬  ᠬ ⥬  㤠.
      -, ,   㬠 .   ,  ,  ᮢᥬ
㣮  㬥.
          ?!
     -, .
      ,    ?    稪  ९쪨,      _ન_
⨪  襭쪨  - , ப ६  ⠭,
  ... --,  襫  ᥩ     ਤ...    
_ઠ_    諮 ...  ⥯   .
     ,    ,    㤥  뢠.  ᬮਬ     
⥫쭥,   訬.  ,     ᥣ..."


     ... ᫮ -  ମ  ᥡ      ࠧ稢  ᫮,
ਢ몭 ࠧਢ  ᠬ ᮡ.
     ᪠    ⮫,     : 騥  ,
梥騥 ஧, ,  騥    ᪠  ,    㤨  ᪨  
... -  ,  㪠  १稪.  ᪠
 砬  ࠤ .
     嫠  ᢨ뢠    ࠤ稢 .

     * * *

      ⥫묨 稪     ࠧ  ⠫  ᭮    㬭.
᪨   檨  "㯮" ⢨⥫쭮    ࠧ
     ਧ ᠦ஢:   .    ᪮
  䨭,   㦠  ,    ⥯      
⨫.  ᪮ 堫    ⨬ -㭠   ᯮ
㫫.    쬨, ᥤ,    , -  
  ࠢ 蠤쬨, । ᢨ뢠  ⮬,      -  롨
। 㡮.
     祬, ᬮ   ࠧ 誨 쬨, 堫 ᯮ,  
⥯,        .    ᪮  ।
ᯮ  ᯥ ᯠ⥫ ᥤ  ᫥    業
 㪭  梥⭮ 쨫᪮ ⥪.  室 ⠪,   業  
㪭  ⥪  -  祭 ᮢ,    ᫮    -
⥬ .
       ᥤ  -   ⠩,    祢⥫  -    ᥤ
ᯮ  뫨.      ᮮࠧ,   
, ୮, 砫 ࠭ -  -㭠     ਢ  
ॡ⭮ 室,  .   ⭮,    ⭮襭, 
: , ᯮ 㫫 - ᯠ ⠩  ⮩ ᬥ    
    訬 㣮,  ,   ,  ᯠ  ᯠ,  
⮫쪮     -  ୮  .      த
⨬  ᠬ ᤥন ࡮ᮣ  ⮣,  ⮡  אַ
ᥩ 楯 ਪ   騭⮥ ૮.
       ,  ᢮  ।,    ᪫祭,  ⠥    ᬥ  ,
訢襣  ࠣ業 .
       堫:  饭᪮ 砭,  묨 ᯨ    訬
鸞.  ᨫ   ,   㣮  稪  -    ⮦
.
        ஭ ॣத   㬮. ⨫  ਣ㫠
䨭쪥  ᠬ ஭   ᨬ⨥ -  ᥩ  ⠫ -
   .          ᨫ    ,
㦠窠 ,  묨 ५묨 ଠ -   㯥쪠,  ᫮
믫.  ᮡࠫ  砥 ᮩ    -   ⮬  ᫥,
⮡ 㧭   䨭쪥.   ᮬ: ⢮    ࠬ
ࢮ    ⮫쪮  ।,  筥,     ⢮      
࠭.  '            㬠襭,
ᯮᮡ 㦤 ᮡ⢥   ⮫ ᫥  ६⥫
㯪. ꥧ  ⢮  ᨬ - ,   浪 饩, ⠪
㯠       .      㤠  "⠫쭮
"  ५ 祢⥫... - 祬?
     , ᯮ  㫫,  ,    稫  묨  ᠬ.
...᭮,  墠⨫  ᮡ  쬮, ஥  稫 䨭쪠?
       ⢥  㫮   ஦  㭤㪨,    
 ⨫   ,  ⠫ ᮢ    .  㤠
,  , ࠢ ୠ  宬  .
     ᫥ ᪠    㬥⨫        祭  㯭
㭤窥,  ᪫ 뤥   .  饩  뫮    
, ᫨   諮     宫:    ⮬
६,    ,    ࠬ  㦥  ᯠ
  ﭨ   ⠭,   ৭      
䨭쪨   ᮡࠫ.   ᮡࠫ        ஫  饭
.   ⮬ - ᫥.
         ᮬ ⠢    ,  㤠  
  ᪫栭  ᪮  .
     -  ᪮쪮     ?  -      ।襭  ⢥  
 ࠧ ᨫ ⨫.
     - , ᮫誮,    - , ᯮ?
     - ᫨  㤥 ,   ॥.  ᫨ ... - ਭ
' ᬥ﫠  ਢ ⮯㫠 : - 蠩-, ⨫,   
ᠬ  ⢥,   㦥 , ୮, 稫!
     -    祣 ⠫, -    ᤠ  .  -    
!   ᪮쪮 ! , ୮,  ॡ 㦥 , ?   
ॡ⮬ ஡ , ࠢ?
      ࠦ  ୮ ⥪  ⨫,  ᬥ  ࠥ誠
 -.
     -   ⠪ 祯 蠫?  -    ⢮୮    ᯫ㫠
㪠 䨭쪠.
     -     ᯮ  㫫  ᪠,    ,  -  ஬  몭
. - , ?
     - ࠢ! - 뫪 ࠧ ⨫.
       祢⥫,  㤨 , ⮫쪮 롭:
     - ᯮ  .
     - , , - ⢥न . -    .  ஡
   ஭  ॡ,  ,  .  ,  ᫨  ,  
-  ᯮ -㭠.
      ⬥⨫,  ⠩ ᭮ 襢 ࠥ誠 ,    ᫥
 ᥡ  襫   . 饥 , 䠫訢   
.
     - , - த ,  -    ᯮ  㫫,    ⮦
 -    .       ᠬ,  ,    㤮⢨
蠫: 廊, ⮬ ਣ,    ⪨.
     祢⥫ 拉    ࠭ ࠦ,  ᫮...  .
" 祣  ? -   ࠧࠦ 㬠  .  -    
 ..."
     -   -, - 稢 ந ᯮ  㫫,  -    뫮
-㣮.
     " , 筠  ਪ:     襩      蠫
,   ਢ쭥,  猪 ਫ ᢮ ᪮   ஬.
, 蠫!  ૮ !"
     -   ࠯ࠤ        ६,    ࣨ      
祭.    ।⠢﫨 ᥡ 㣨 -  ࠭祭  ⮫쪮
஫⢮  쨫... , ਧ,  ᫨誮-    
⮣  ⮪.
     - ᫨  訡, - 筨 - ॣத 䨭쪠, -  
. 뫨 - ,    ⪨    -      
㢥砫 ᯥ宬.  ⮫쪮 -   ᬥ砪,  ⠫
ய訬  ,  ᠬ  ࠫ  楫...    .  
 㦥  㧭 ࠢ.
     -  ୮, - ⢥न ᯮ  㫫.  -    廊,  
⢮ ᥩ.  ஦  㬨,  :   -      ,
ॢ,  ࠩ 砥 த  ।ﬨ -  .  ண  ﭥ  
ਧ,   ⮬ ,   ᫨   ,    稢  -  
稭 㣮 , ࠦ, ᥫ ஡  稬  묨
⢠ﬨ. 쪮  ,    ᠬ ...
     - ...  㦤, -    .  -      ,  ᯮ
祢⥫.  ⠪  . ᯮ      ,    "࣮
" -    ᥭ ࠢ,  ᪠뢠  ⮬,  ᠬ  
 蠫   .    ,  祬  .  뫮
ᥣ: ᥫﭨ  ࠭⢮,  㦭 稢 , મ
, ஢ .  㤥 ᮪த...    ᮢᥬ  த  -
࠭⢮...   , , 㤥   .     ,  ᯮ
祢⥫,    ⠫    ?  ࠭  ⥯      
⮢  祫 ᢥ.
     - ⠫, -   ⨫ . -  . , -,  ⮩
⮪ ᪮ ࠧ.    ᢮  ६      类,  ࠧ
ࠦ,   ᥤ . -   ,          
 -  㬨ࠥ,   㧭 ࠢ     ᥡ.
     -  ⮬  諨    ᥫ   ᭠?    ᪠,
ࠧ஢  ?
     ᯮ  㫫  ⢥      ᬮ५      ,   
墠祭  楬  ॢ.  ந쭮      ࠢ    
ਭ   栬;    祢⥫  뫮    뫮  ᥩ
宦  ᬥ .
     -  ࠢ, ᯮ , - ⢥⨫  . -  ࠢ,  ࠢ.  
  ᫥ ⠢  ᭠ ᫥ ᥣ,   㧭. ...  
殢,    ⠫,  ⠪? 쪮  㤨ࠩ, ᪮쪮   ,  
졠 -  ᥣ ⥡ .   ⠢    ᢮  ⠬,    
.
     "ப ਪ!  祬       ⠪  ⨪?    祣  
?        ᥣ      ࠢ   ᢮   訡   
।祭, 졥  祩 थ ⮣  ".
      -  ᪠ ᯮ 㫫    .
訩  㧠 ࠧ  த      ⠫,    ⨫  
஥ ६ 嫠 -       ⥬,    ⠪
ॢ.  -०  ⭮  稢     ᨤ   ⨢
㣫 -,  ६ ᥣ ࠧ  ஭訩  㪠.

     * * *

     -  -! - ஢砫 .   ⨫,   ୮
஢ ਤ  ᪠ - , ,         㤨.
ਭ- 㬠,   ⥯    ⠫  ஥,          ᥡ
ਭ... 室, 訡.   .
     -   ⥡ 㬠   ? -  㭨 .  -
 譨 ﬨ   , ⮡  .
     - ,  -  ⬠  ᪠.  宦,     ᥩ      ⥫
९  ਪ. -     㪮?  -  ⪭    楬  
ᢥ騩 ९.
     -   த ⨫, -  몭  .  -  ⢮짮
⮩ , ࠢ,  ᢥ  ॥ -      ॡ稢  ⠫.
  ⥭ ਭ 祣 㣮  ।    ,    
 .
     -  , -  .
     ᪠ ⥫쭮 ਢ:
     - ,  ࠦ  ⠢?
     - , ᫨ ...     ᨦ, ⮬ ࠧ ⥡.
     -   , , -  , -     த   㭮
  窮 ਫ,         㣫  ,      ⥭
ப 砬 ॡ.
      ᪠ ᫥ ᮢ  ਪ,  ਭ  㫮  ᯠ  㬭
  襫  , ࠧ  த뢠 -  ⥫
ࠦ,      ஭  .         ᮯ஢
娪쥬 饣  த .
      ᪠ ⮦ 㫥, ⥫        
஦ 讪.
     ਭ ᥫ     ஭    ᢮  ⭨    த  
ࠦ,   뫨      ।.
     襫   -  ⮣.   孮  ࠯,  ᪠,
, ⮦ .
     " 稭",  -    ਭ    ।  ᮡ      
᫮ 楬. 㪠 室 室㭮 -  ⥡  ࠦ,     ᨫ
!
      -⠪ ᫥  믮  㬠,  ⮬    ⮬  㤥
,   室騩 砩 - ।⠢  ?   室 筮
.
       -  㫠,  ९ ᦠ 㫠 ࠢ 㪨,    ன
墠뢠  ⠫ᬠ,  業騩      ࣨ.   (   ਢ
ᬥ: , __ ⮨  ⨬   ᫮,      ਢ窥
ᯮ짮 ,  ,   , ।  ⮭  
 -   祬  ᥩ!)
       ࠢ  㪠  ⮧   ਢ   뢠,   _룭_
冷 -  砫 ࠡ.
       ࠧ    ,      ⥬,  ᫮
-   ᨫ   , ᢥ頢訥  ࠭⢮
. 稩 ⥯   ࠢ 㪥    騬  宫  -  
ࢠ!    ⮣ ਭ ᯥ     ,      
ਤ஢ -  謥⪨ ࣨ 訡㫨  த ᪮,    
⥫쭮;  - !..
     ஥ ६    㫥,    ᯮ訩    ,  ᨫ,
騩 譨 ࠧ 襢, ⮡  ਬ ᪢ୠ-. 
㦨 冷     楯 ﬨ  ஡  砫,  
  襣 , -  ঠ,  ᫥ ᨫ.
     ⮬, , ६ (   । ,     묨
,   ᮢᥬ  ,  ᫥?..) -   筮.
     ⬠  ᮧ 嫥㫠 ⨭: ᢥ騩  ९      
࠯뢠騩 冷   .  諨 ਪ 祬- १.
     ਭ ⠫ . , 筮,  諠,    ⮢ .
     ", ⠪, - ᪠  ᠬ ᥡ. - .   㤥  ⠪.  
ࠢ -祬  ᬮ ᯮ짮,     ᢮  ⢠.    
  易⥫쭮  ⥬ ᯮᮡ,   ᮡࠫ".
      ࠧ⠫ 離, ਣ拉  ਢ 饬  -    ࢠ,
ᨢ  ,  ⮡    .  ०.      맭,   ⮡
ᯮ  ᫥,  ⮬      窠    
㤮;  -      . , ᮢᥬ  㣨  饭,  
⥡  த⢮ !
      ᯨ    訩 .
     - , - ᪠, - , ன.            쥩
誥 -    ⮬   ⥡ 롨?

     * * *

       ஫ 㣠 ᯮ ᠫ. ୥,  ᠬ ,  
   " -ᨪ",  ,  "⠫  ".    ⠪
冷      -      ᥣ        ᯮ  ᠫ
ࠤ  ᬥ ⥫.   ⮣,       类
஫,    ࠤ饣  ﬨ  த   ࣠,   ᫥
墠⠫.   ࢮ 㣨,   ன -    ᠥ  म,
 筮    ⢮      ࣨ  祭  -⢥
祫 - ᠫ. -  ⠪ "ﭭ 襪"  㦥  ࠢ  
譨  (ࠧ㬥,    ᮡ⢥묨  㪠!),  -  
ਤঠ  ⢥ ᭮   㪠.  ⠪   ,    ᬥ
  諠         ࠭᪮  ஫  ,  
ᯮ ᠫ  ⭮.  ᥬ    ᪨  ࠫ  ন
 㤠  .
     砫 .
     - ... ᥢ-    㣠 祭 ப,  ।騥
,  -    ⥪, -  ⠫ ,   론 
⢥ -   ஫  ० ⠢ ᪫묨, 砫묨. - 
    ⨢ ᮢ    ࠧ  த  ⢠३,
몭  ᮡ  ⠨.    ⤥ ⠬
⢥ত  饬 宦  ᬠਢ ⠪ ⠨    ᪮
⠬쥭,    ,         猪.   祬,   
⥫ ᢮ ࠢ 㯮  ।⠢   ᯮᮡ  -
... -...    訢  ᮡ, ᪫  ७
 ᮮࠧ⥫쭮 ᫮.  ᮦ, ⢮ 襭   
   㬥襭 ⢠  ⮢...
     -  , - ॡ   ஫,  -  ,      
⢥⮥ 宦, ⠭  .
     - , - 뢨  ᯮ ᠫ. -   ⠪ ᪠. ...
     -    ⥫, ⮡  ࠭ 砫 ,  -  நᥭ  
뫮  ⮭  ᫨      ࠧ,    筮  宫.   
   ࠢ   室    :  -  ன,  -
।. -  ண ᪠,  ⠬   ⠫.
     ᯮ ᠫ ୮ ᪫     ᫥    ஫.  
㧪 ਤ  (⥭  㢥蠭  뭮ᨬ  ન  ,    ३
૨  ࠦ,  ,  ᮮࠧ  ஢⥫  ,    筥
⠭   ࣨ)   ᠫ 諨  殢 ਭ.  
 ,   ஥  ᥪ୮ ࠧ⪥,   ᯮ
 業 ஬ 饭 ஢  室騬     鸞  ⮪  
묨 쬨.  襫  ᥩ    쨫᪨  ᨢ묨
栬  ⠭   祭  ᪠,  ⮩  ᢥ  㯮  
⠫᪮ ⪨.  ᪠, 嫨, ᨤ ᮣ  ࠧ
梥⮪.
     - , , -  稢,  箬 . -  
⥫쭮 .
     ᯮ ᠫ ᨫ  ⭨ , , த:
     -   ᮡ  쨫. ,  ⠬        
ᥪ,    - ⮫  ࠧ -  ᥡ "砫". 
㢥७,  ⢥⮥ 宦  騬    ࣨ    
᫨ ஡      筮...  --...  ᮢ襭묨,  
 㭨⮦ ,  㭨⮦  ⮣ ० ⥫ ਪ.
     -   ?  -  ᨫ  ஫    ਢ  ᬥ誮.  -    
砫 ਧ뢠  ᪥⨧, 㬥颫   襭 ?
     - , - ᯮ ᠫ ᭮ ப,  -  ,    ⢮,
ਧ뢠  ꥤ        ⥬,  ⮡    ⮬  
ࣨ     ࠢ    頤  㣮.  묨  ᫮,  
ਧ뢠  .
     - । ॡ 室?  㬠,    ௠ ᥡ.
     - ,      ᮢᥬ  ᭮  ࠧ.        ⮫쪮   
ॡ⭮ 室. ࢠ  砫  ७  ᮥ    쨫
.  ⮫쪮 ⮬   .
         拉   ᯮ  ᠫ,  
᪫   . (" ", - ࠭ 㬠 ⮬.)
     - , "ᮥ"? - ᨫ ஫. - ᭮,  
 ࣨ, ⠫ ᮯ⠢ ࠧ     ᢮  ⭮
殣⢠?   ᬥ譮!
     -  ⢨⥫쭮 ᬥ譮,  ⢮.   砫楢 
  ਮ   ୮   ।  㣠.
஬ ⮣...
      ⬠:
     -   ⮬! -  廊,   ନ .
 ࠧ ६.
      ࠢ,  ᥩ    ᪮쪮      ⥫;  
⥫  ॢﭭ ⪠ ᨤ ஫, ।祭    பଠ
ᨢ .   ६      吝묨  ,    ⥯
 ॢ⨫   :  ࠧ맣      ஭  離
,     ஫  ,  १  㤠஬  祫⥩  㬥⢨  ,
뢠 楫 -   ⠪    ⠭.    ⮬    ⢨⥫쭮
뤠 -    ⨫ 訥, 宦  ࠣ業  ᫥!  -
 ࠫ ஫   ६.
     -   ? - ᨫ .
     - 쬠...  ⥫쭮  ५,    ⢮,  -   ஡ମ⠫
ᯮ ᠫ.    ᪫  ஫    㦠ᮬ  :  
ᬮ    .
     , , - ⠪ ⨫  拉 ᢮ ᮡᥤ - 
 砫 :
     -  訡,  ᠫ.   ⨬ 쨫᪨ ⢠ 
⮬,      㡨  ஫.    ⮬,    
  ᢮ 롮 -    ,   㣮,  뢠  
  ,  ,   ନ. ⢥,  祬    稭,
  ⢮: ᮣ᭮  栬  室  ஫  ஢  㣨
.
     -   ஫,    -  ⮣  맥ﬨ  ᮢ  
, - ৭ ⮦ ᯮ ᠫ. -    롮  ,    ஬
" ", ࠭祭 ⨪ ᥩ.
       㤨, ஫ ᬥ:
     - ࠢ, ࠢ!     ⠪... 筮 諥  -  
,  ,  ࠢ.   ⠪   ࠭祭, ୮?  ,  
࠭祭. ,  襩 졥  ࠢ   ᯮ殮  䨭
'   थ楢 -   ⥯    ⠭,    '㭥,
     .  ᪠? -, ᫨ , ,
祬  , ᪠ थ栬  .
     -  祬   ᢮ 襭?
     - 뫠   ᥬ  ,  ॡ騥    ⢨  
-, 㤠  த.   ᮢ?
     ᯮ ᠫ  砬:
     - ,   ᮢᥬ   ⥭樨,   ⠪  ᮢ,  
⢮.
     -  .   ᪠, ᠫ?
     - ᪮쪮  , ०  묨 졠   ६
 ?
     -  -  ࠧ.
     -  ᬥ ।,     ⢨⥫쭮    稭
   ᪥.
     ஫ ᬮ५    ஭:
     - ᮬ, . ⠫    !..      ⮬,      
稭, ?
     -   祬- ॢ ⠭  थ楢,   ⢮?
  ᪠ ᢮ , ⮡ ਣ拉  .
        箬:
     -   㦭.  ,        ⠪  筮  嫮,  ⮡  
ᯮ  - थ,  ண    "  ᥬ
".    "宦楢"?   ண  襥 ६?
     - ᮡ ᯮ浪   㤥,    ⨬    ⮬,  ⮡  
殮.  ⮬   ।  ࠧ,    筮,    த
... --... ᫠. ,  । ᫮.  ...
     - 㦥, ᠫ,  ⠪  쨫   "砫"?
     - ,  ⢮, ᫨   㢨 -     
४ ᨢ  -  , ,     ॢ,    筮  -
竨    ᭮?   - ਭ﫨   魨?
     -  砫,   ᠬ ਫ, ᫥.   㯠 
  ...
     - "   ᥣ  ॢ! - ᪠     ,  뢠  
. -       魨楩  ⠪ 㪫 ⥫  ⠪
⪨ !"
     -   , ᠫ? ⮡   殣    
- ⮣,         ⪠  ⮢?      
,    ᯨ뢠  쨫᪮ ,     -
 襬?
     -  ᮢᥬ " "... - ஡ମ⠫ ᯮ  ᠫ.  -  祬,
 ⢮, , 筮 ,   ⮬.   㦥    ,  
  㦭 .   ᥣ  ஫⢮  ᥩ  㦤      
⠡쭮, ⥬   裡    ᥬ  ⨬  ﬨ.      
_४_    ॣ୨  ࠢ    祭,  ᪠,  
堫᪨ .
     -  祭, ᥩ  ᥭ!
     - ᥭ, ࠧ㬥.    ⮬,  ᫨  ,    ,  
⢮. 祬,  ᥣ  ४,  ᫥      -
 ⮫쪮 .
     -   㬠,  -      .         
堫 離   " -ᨪ". -  㬠. 
 ⠬ ਫ  롮     ?  -    㪠    魨,
 ᭮ 㫥   ஬      室    ஬  襫
.
     ᯮ ᠫ ࠧ㬭 ஬砫.

     * * *

     ९      ᢥ⨫  ஢:       娢   宭쪨,
뭮ᨬ ન ᮫楬,  稭 .    ,  ।,  
ਭ  뢠騩  ࣨ; ⥯  祣   ,
 ࠭ த   稭 ९,   ᥩ,  ᥩ.
        ᯨ,    ॢ    ,    拉  
⮫. אַ  ਭ ५ த 娢 宬, ࣠ 
 ⥭ ⠤ ⥦ ஭;    ᪠    ⢠,
 맢 த  訥  ࣭ .
     ᪨  ,    㬪!  த  -         
મ,   祭;       訢      ᢥ᪨
⥩. -, મ   ⨫ (    ᠬ   
 ਢ⥫ 設      ᪠!),    -,
" 祣,  ᯮᮡ饣 _᪠뢠_ த  㯥,
 ⨥    ᢥ᪨ " -     ࠪ  "  
  ",  ண 稭 祭  ,  訩    
⥧ த⢠.
     , ࠦ  ⮫, - 㬪 ⮩ .    ⮣,
  ⠪ ,  ࢠ 㪨-   㣨. ...
      﫮 ९㫠: "   ஭᪨  ஢,  ?"
  ⠪   ,  祬  .
       ...
     "-   ?  -  ᨫ  ᥡ  ਭ.  -  -  -  祣
०?   ⥯   த,  ⠪,  誠-ਬ__,
 , 祬  祫. ⮬      ""    
筮 ﭨ ᯮᮡ  த;    ᠬ  ,
᫮ ⢨, -  .  ! 쪮   ⥡.  __,
   ᯮᮡ. ୮, 㦥 ᥣ".
      ࠩ , ਧ  ᠬ  ᥡ,  砨,  ⮡  _誠_
   ⠫    த,    .    㣮        -__,
_᪮짭訥_, -  , 筮 , ਭ        ⭮!  ,
᪫祭!  ᫨ _誮_ ⠭  १ ७殮, 
 _᪮짭_  ॢ頫,  ⥯        த:
⭥   .  ⮬ ᠬ _᪮짭訩_   祬 ⠪ 
ॢ,  ᥡ  ଠ, -   ⥬   蠫  
᢮ த᪨ ᯮᮡ⥩ ,   稫  ਭ.
      ᯮ,    ⠪  _᪮짭襣_:    
⠦  ᭠-⮭᪮  譨,  冷    ࠬ,    ᮤঠ   㡫,
஦ 쬨  ஡.    稪    묨  묨
栬,  祪    묨  ਭ묨  ﬨ,  楢     쨬
墮⨪,  栬    ᮡࠫ  ᥣ  ஫⢠;  
⠫ ,  ⮡    த  ஡    ࠤ    
, ᮡ ,     ࠩ.  ᥣ ⠪  
뫨  ࠧ㬭 ३,    ॡ誨 㣮  :  
뢠 祬  㯥 ( ࠢ - 㬭)  ⥩.   뫮
᫮  ᥣ,  ⮬       ᮧ      ᢮   த,   
㦤,   祭  ஦.
       ᨤ訩  ᥤ  - 祬  ⠪    稫.
᮪ ப稩 稭  譮 ୮  த    ᨢ묨  㪠
 蠣  㣫  㣮  -  ମ⠫  ᥡ    .  ࢭ,
⬨筮   ᯮ ⠪, ⮡     :  
ᠬ ⮫,  ᯥ樠쭮 ⪥. த, 祬,   ⠫.
     -    ᮧ ⮣,  ࠧਢ ᠬ   ᮡ,  -  ᭨
ਭ ᮯ஢訩  __ .   ᭠-⮭᪨ ⥫
  襩 , 訩  ।  ࠢ,    ⮬  
筮 ,   ᫥  ᪠    譨    ஢.
,    稬  ᪠,       ०   ᥣ   ⠢
㯥⮢,     譥  ᮡࠫ  ਭ.
     ,  ࠢ 饭 㯥  ᪠   㯨  
ᨫ,    , 믮    ண.
     -    祣   砫?   -   ,   ⮡       ਢ    
_᪮짭襣_, ᨫ ਭ.
      ࠧ 㪠:
     -         㢥७  ᪠;  ⮬      뢠
"᪮짭訥",  , ᪠,  "ࢠ訥".        ५
 ⠪   易  ਮ । 㯥⢠.  
 ᥡ १ ,  ⠢ ᢮ 襢  ᨫ.  ,  ਬ,
 ⥭⮬   㯥 ⢠. - (ਭ   ண.
  ⮦...     ਥ堫-    -    ⮣!..)  -  ⠭
襫, - த , -   饭  祣  ࠭    
祭  뫮.    ६  -  ᮡ    :
 ᠬ஫, ᮪ ࠧࠦ, ८  樮쭮  
ਭ⨨ 襭...    ⮫쪮  ᭮  ࠪ⨪,    
㣨,  ,    .
     "⠪,  祫,  ᫮ ।० 筮,  ⮬
᫠  ᬮ,  룫廊 -.    楫?!  
,   ࠢ  㯫.  ⮡   ᥡ  ⢥⢥?  
,  㣮, ⮫쪮   -   ⠪     諮!"
     -  祬, - ᨫ ਭ  ᪠,  -  㦭    ?  ୥,
祬  ⠪ ࢠ ?
     - ⠥,  ⠪ ࠧ       ମ  
_᪠뢠_.  ஬  ⮣...        ⨫     ᢮
⢠.  ᫨    ࢠ    - ७,  
   ਬ _ᨫ_, ⮡ ᢮.
     , , ୮த -    㬠    ⮬.    ६
ࠧ  ⮫쪮  ,  蠣       㣫    㣮  
ࠧ稢 ந  ,   ,   襯.
     - 㯯 ᪠ ࠡ⠥  .    塞      ,  
- 稬  _᪮짭_. ,  ਧ,  ᯥ客
  , ᮫⭮  -  ࠧ  ⮫쪮,      㦥  ਫ,
 ମ . -  ⫨稥  設⢠ 祭  ,
   ਧ  ᮡ⢥ ᨫ. - , ⮫쪮   
-  ᮤন     ⪮  -;    ᪮쪮    
⠫ __!  㬨  祭,   
 , ⠫ ... -    㪠      :  -  
.  ᫥ ᪮쪮  砨 _᪠뢠_ ⨫,  
- ୮   .  ࠩ ,  ⠪,  
뫠  ᯮ୮  ⨢稢,  﫠   䠪.
      ࠧ, 稢訩 ᥭ 698 ,  ⥯,  700-,  
ਭ . ୥,  ᠬ ࠧ,  ५ 祭 -  -
   筮 ,  ⢨⥫쭮 ...
     "       ᠬ- ?"
       ,   ⮣,      魮  ⠫쭮    ,  
頫 ᥡ: "  _ ᪮짭_!"
     -   _ ᪮짭_! - ਫ ਭ  ᥩ  (᫥,  
 , -   ⢨⥫쭮 娬, ࢠ 襯⮬). - !
     ५䭠  㯠楢  ⢠,  ମ   ⥭   ஭
⢥뭨,  㫠 த  ⮫: "㬥, , 㦨!
㬥!"


                                :

  , ண!.. 㤭  襬. '㭥    몮.
 ⪠  थ  . "⭨  ⠭, ⭨
                                ஦".

                                          㫨 ⢥,   
                                          
                                             ࢠ ,  饭
                                          .
                                                      
                                          ⢥⮢ -
                                               -            ,
                                          㤠-祫!
                                                              쥪
                                                     ஧ 릨 

      த誥  ⪨        "쥬"  㦥  
宧舘砫 ᥭ,  祬 ᠦ 䠬쭮  '஢ 㡥 
 㯠,  ࠧ ﬨ ண   砢㫠      
  㯮.  諮  롨,  뢠    
⪨  ⮫   娭;      ॡࠢ襩    
 䨭쪨    ஭    ,    ,  -  
쬨, ६  裡,  ࠯묨  ⪨  ﬨ,    
⨫, 祢⥫  ᮩ 㧨 ⭮.
      ᪮ ᭨,    ᯥ訫.
     -   ⮫쪮 砫! - ⥫,  箬     ஬,
. -    ९ࠢ १ 㤬  㫫⮭, ⠬ ண-
  ஬ 室   ,  ⥯  㤥      蠤  
  ᢮ .  ᠬ ᥢ୮ ९ࠢ,     쥬  
 ... , ப! -  ᯫ: 맣 -  ⥫   
஭,  ⮬ ᫥   .
     -  㣠, ᯮ ! - ࠤ⭮  ⮧  .
 ᭮ ࠢ  , ஢  ⮣  ⮫      
஬  ⠩楬. -  㦭 뫮     ᥭ  ᯮ
㫫,   㤠  ९ࠢ   ⮫  ᯮ筮:  ᫨誮
 ६ 﫨 .
     -    塞  , - ஢砫 . -    ⠬,
ᢥ,  ᫮  ,  䨭...   ,         ࠧ--!
, , ᯮ 祢⥫!
      砫 , 㪫      ﭭ  롪
 . ᪮쪮   ஦ ⨭  諨 ᯮ 㫫  
,  ९, 墠⨫ - ,  ⮬  뫨  
࠭. 䨭쪠 -   - ᭨ 筮        ᥡ  
⨫  ᮩ    ᯠ:    -    쬨,  
  ᯮ 㫫. ( ॢ  ,      ⥫
⠢  ⠩     祢⥫   .)      室
訢 ⥭  ⮭, ᮡ    ,    ᯮ  㫫
뢠 殮  ᭮.     뤥ঠ:  "    
", 楫 ᠬ"?" ᯮ 㫫 ⮫쪮  砬: ", ,
,    ⮫쪮 ᬥ.     ⮢..."
     ண  । ࠧ ᭨室⥫쭮 ⨫  -  㪨  
ᠦ஢.
     " 祬   誥  ⠢  ⮬    ?"  -  
,  .  㦥   뫠  裡 -   ⠫쮭
㡮  .   ந    -  ⮬  㣫    
饭 拉 ᥡ: ⠪ ⫥,  ⪨  뫠   ,
  ! , ⥯    쥬      㥤,      
 祪, -   ⠬  ਫ !
     ।     롮,   ⮬ - த᪨ .
     -  ⫥,  譨  ࠤ砫쭨    ண  㬠  
ᠬ ᫥ ।, -  ௥  ᥡ    ॣத  䨭쪠,
 , 뢠  ஭   ஭        ﭨ,
堫-⠪  쥬. -   ⮢   﫨  줥.
     - , - 筨 . -  ࠤ砫쭨    ᠬ      
ண:        ஭ ᭨,  㣮 - . 
 㦥  ⨫⨥ ,    .
     -  ᫥ - த? -  ਫ .
     -   ?  ⮡ࠫ  ᠬ  ৪    쭮  筮
ࠢ,  ᠤ ஫᪨     ...  -  ?
-, 䨭, த 뢠 ࠧ;       쥭ப  
 ঠ, 䨣ࠫ쭮 ࠦ,   楫.    ⠪    쥬...
஭  ஦  .  ᫠      -   稭窠   
:  ,   ,     .  
   쪨 堫: 㤥  ᥡ  ࠢ쭮  -  ஦
   ᮬ;  - ⪮  ᫮.  ,   ࠪ   -
ᮣᨫ. ,  ࠢ  ,     ⢨⥫쭮,  ᠬ
ᮡ,     .  ண  ?  ,     ᨬ
  ,  ᥢ୥ 쥬, ⠪    ᮡ  
.   த ᢮  :        客    
㣮 ⭮襭 . ᮪   ६᫠ -        
ࠢ  .
     - -  , ᯮ ?
     - , 䨭,  ண. ,  ࠢ ,   ਭ,    
 ⮫㬮 ᫮ ॡ 㣮  墠 ᮪ 筥.    
⮣ ᪠   砥  誨   ; , ᠬ ᮡ, 
ࢠ  ᪠  ࠢࠢ  ᨥ, -   ⠪ 
ᠬ ᪠뢠 㬥,    㡥⥫쭥.      ⢨⥫쭮  ᫨  
  १,   -  㫨, ஫ 諥-⠪   ᪮.  
㬠,  ᫥ ⮣ 㤥     ,      
 ண? ⮢ ᯮ:    ⮫㬮   ᯫ    ஬
"" - ᯫ 㦨.     ண, 䨭. 祬   ,
   த,    .
     -     ५,  ᯮ  !      ࠧ  
⨪...
      騫.   뫨 ᢮   ᫮窨,    
㦥 ௥  .  ᫨  ६ ⢨ ᯮ 㫫 ᨫ쭮 ᤠ,
 䨭쪠 , ᫮ ,  쭮 ( 쭮  쭮)
 ண.    ࠤ⭮      ਫ筮,  ᫨
ᯮ   稢襬 .
     - ࠭饬      ࠧ    ⨪   ⠪   
室,   ,   ஭   , 䨭.
     -  ⠪ 砥 ন ᢮  ९, ᯮ .  㬠,  
⮬ த    ਣ.
     "  ।祫, ⮡  ਣ, -  㬠  .  -      
㣮      訨".
      룫   :    ᥩ  ⨫    㫨  
.    殪 蠤  㫪  宬  ࠦ  
⥭,    ॢ  ࠭,   㡥    ୨,
, ⥬ ,  ᢨ,   אַ    ⮢.    ⮣
⮡ 㯨 ண 㯮,   ⭨  㤨  ⢠    
㣠 . 쬨  㤮 ⮬, ࠧ⠢     
堦 堢஭    襩    .  ,  
 ਣ뢠  ᢨﬨ,      㦥  ᢮    
⠫ - ᯥ譮! - ⮣  - 쬨 .
       筮  뢠    ⠪  ,  ᮡࠫ    .   
㡮᪠   ᯫ ᮢ; 祬,  ⮫쪮 ᯫ,   
᫥.
     -  , ᯮ ? - ᨫ १ ॣத 䨭쪠.
     -    ⮣, 㤠  ࠢ塞.
     - 㤠-  業,   ਫ ⨭.
     - ਫ  襬 ࠧ㬥     ⮬  த,      -
, 䨭.  ண ,    孥  箩,    
   ⢠   ⥩,  .
     -   , ᪠ 쬨, 㤠 ࠢ.
     - ⭮, 䨭.
       뫠 ⮫쪮 : 㫨    뫨  ᫨誮
㧪.     ࠧ  饫        
㯮.
     - -, , -  ⮡ࠫ      .  -  -஭!  -
  ࠢ  , ᢨ뢠  ਪ ।०.  த
宭쪮 ,   稫,  祫  襥   
⠬     ᯨ.
     - ࠧ ,     륧  ᢮ ᯮ  ਣத,  -
⨫ ,       㫨        ⠫  
ࠢ "㤫 ஦".
     쬨 ⮫쪮 ⬠:
     -  ,  .  ࠢ- ᪠, ᯮ ।⠥  
ண㫪,  ᫨  롨ࠥ 㤠-,     ⮩  ஬,    
 ஬.      -      ⥫    
࠭: ⢠,      ᫠  ﭨ,    ஥
ࠧ...
     - , ਫ   ?
     -  , ⮡ ਫ... - 쬨 㬠, ᠫ  饪  㦥
砢襩 㯠 ᥤ.  -  ,  ᤠ  ,    ਫ  .  
ᮢ - , த  祭  த .
     -       ⥬  㣨, ⠪?
     -  . , ᮣ, ᯮ ...
     - ""   "",   ਢ.
     - .    ,  ᮣ,  ,    ᮪  ᯮ    㣨
襫쪠   ᥡ .  ,     ॡ⮬
, ,  ⠬ 类. - ᠬ ஡ ...
     - ,  " ᮢ"... -  ஡ମ⠫  .  -
! - ᪫ ,  㪠뢠  ⮢饬,  -      ਥ堫.  "㤫
஦", ᮡ⢥ ᮭ.
     - ⠫ ⮫쪮      ஡    ,  -  
쬨.
     -  ०, ⥫,  , -   ,   ண
१ 﫮 ஥ -   諮  ⠪,   㬠.

     * * *

     ... -  ᥣ.
      ࠧ梥 .
      㦮 ⥫᪨ ᬥ; 祫᪨. "! --!"
     ஢    ᯮ    ᭠,  ਭ  ண   
⠫  拉.    -      ⠪        -
襬.
      㢨 ⮩ ᪨ ᠤ -   ,  ᫨ ࠯ 
猪  뫨  梨  ⠩묨   室,            ⮫쪮
饭. ᮭ 誨  ࠯묨 ﬨ   ﬨ  
 -      ᮪-㣮  ᢮  ६;    
 ,  ࠫ ᡥ     ⠢  ⥫  
ࠬ  㦥.  ᫨  㤠,    ࠪ       뫮
ࠧ쭮 ᯮ裂 ᮡ    㣮:    ""  
" ",    묨  ﬨ    ᠫ묨  窠
 -  客,  - ,    ᯮ,    
  ॢﭭ ᠭ ࠧ㤨 ⥡... -      ࠪ
.  ਭ (⮣    )  ᯠ      ᯥ
६   ⥫ -    ஧   ⮬  㪠  
  ஦ .  "ண  室,      㦨
猪,  ஡      ⥫",  -  ᠢ  
  ⠢ . ("।⠢, - ᪠ - 
, -    १   誥 ᢮ ,  ⠪   ﭥ:
"室-"!"        ⮫쪮  ᥫ  롭,   
ঠ ⠪, ⮡ 㡠誠  ᠫ 殢  ᯨ.)
     祬, ஧ ⠢ ᥬ,    ६      
   饭 -       ࠧ!  ⠢  
 ᪠  - ୮, ⮬  -      ᮡ⢥
⠢  筮  ⠪    ⠢﫨    ઠ,      䥫
ਢ    ⪨  ࠭  ""        襬
設   쭥 த.  ,   饭  
뤥﫨,   稪:   뫨  ࠢ  ।  猪    
㦨⥫ﬨ. .
         蠫  ᠬ  饭  室  ᥡ  "稪   
".    設⢥  ᢮   ஦   ᪨   쬮,
饭 ⥭쪮   㦥 "묨",   -
, ਢ訬  ⮬,   殢᪨          蠫,
 﫠   ⠭    ஢  砥  栯  
.  ⥯  ,   ⮫ 㤠筮  ( ,
᪮     뫨,  ४᭮    ),  -  ⥯    ᯥ訫
.  筮 맫 ஬  ᮡ,        室  
ࠢ 㣨 饭 -  म,   ,    
⠢﫨   ⥫, - , ⮣   뢠     쬮
㯠  ஭⮬!
     - , -,  ⢮ ?
     - , ୮,  砫   饭  饩!
     - ,  饭 ⥭ ஭饣!
     -    ⥭ ᠬ ஫! -   ⠪ !
     -  , ᫥ ஫᪮ ⥭ -     !
      ࠫ - , ⭮,   ᥡ     ⥬    稪.
஥, ,   ? -  ࠧ! ("ࠪ , - ਫ ,
 ᪢襭 ᮬ. -  ᫥騩 ࠧ ᠬ  㤥  ⡨".    
᫥騩 ࠧ ᭮ ⠫  쬮,   ⥫,  ॢ
 ࠢ ⠢   ஭.)
      뢠 ,      㫨祭    ᮢ,    ᪨
稭騪, ࠢ   砩 ࠤ. .
     "⥫  ᥬ,           ,  -
묠  ⮫ 㧫  ⠢ . -     ⢥砥
 . , !"
     "      ",  -  ᫥,        
.  ⮬ ६  㦥 ,  㯮        ,
  ⢥,     ,      .  筮  ⠪    㯮
  ᢮ ᢥ⭨  ,   ⮪.    쬮⠬
᫥ ࠧਢ    몥. ("-     ⥡",  -
।० . "  㦥", -  砬 .)
      稫 ᬨ७; 筮,  ⮫쪮 , ⠢  ९  
쬠  ⥭, ⥬⨪, -  ६ᥫ,      
ਣ 騬 堬.    ०  ᥣ  饭    뫨
᢮ ᬨ७: ᤥ  ꥬ   ᢮  ⢠.  쪮
⮣  頫  㦨⥫ 猪. ("   㦨 猪",  -
  ⠢   .  "  -  訢,
祣  ? - 㬨 . -      ,      ,
騥  , 㦨 ஡, ⠪  ?" "   㦨  ⠪".  -
祬,  ࠧ    ந,  祬   
ᮢ ⥭  "" ࠡ⠫ ⮫쪮 ᥬ.)
      ਢ ࠧ __    㡠,        
७  ⤠,  ॢ頫    .  _"...      ⠫   
, த  ⢮ ᪮  ᢮,    室    
譥,  뫨  ࠧࠬ    ⥬ ᯮᮡﬨ,  ..."_
  ᫮.      ࠢ  ,    ᪠뢠
  - ࠭  ॡ ,   殢 ᥢ訩  
,     讥    ࠧࠡ  ।,    쭨
த⢥ ⪠  ਪ:   㦥  㢥,        ⠪
᪢ ࠪ஬? ࠪ     ᠬ      ,
  ਨ     ᠬ  ࠧ.  蠥  -      墠뢠!
ᮡ   ⠬쥭,    ⨫⨥  猪  ,  묥訥
த, ஥ ॢ...      _"  諨      ன  ࠧ,
ࠦ   ,  ,  ஥,  ᪮,  "_;  
  ᪠뢠,    ⢨⥫쭮    ᮡ⢥묨  
 ,  ந室   .  ᮢᥬ   ,    ਪ  ᠬ
祣   ०...  ,    "  ०"?!    
 ࠧ,  ᪠뢠, ᫮   ०!
      ⮫쪮,  ॡ 室 ⬠稢  稢. ,
祣 ⠬ ᭮, ⪨,  뫮.   ,  㪨  ﬨ
 .
     ,    墠⠫      ਩,      
᪠뢠!    ࠦ  誨    뫨  祬-  த   宣
墮, ६ 襭  .  稭 䠭⠧஢:   
⢮    祫,  祬 㬠,    ?  ࢠ  
ᠫ ⮫쪮 ஥  ਩,    ⮬  稪  ⠫  
    , 㦠 .     ⮫쪮    .  
室 ᪮  ⠬,  ᠬ  쭨,  ᥣ
 宫 ,        ⢮  뭮ᨬ?
  ,      ᭨,    祣    ᮡ
㡨?  祬 ਯ , ᫨  ᢥ, 㯥쪠   ⭨  
⥪?
     "  筮 ⥡   ⠪... 稭?" -   ᮡࠫ
᪠ ,   ᫥      㣠 , 
 ⮨. " 筮", -  ᢮  몭  ⪮  ⢥⨫  .
("쪮   몠   ६ ! -  訯,  稢  
, ⠢  䥫.    ᪮  ࠬ,  ஬,  襬
  ஢  ﯪ  ,  饭       ᮡ
⢥   , ஥ 뢠  ⨫.    ⮬  ⪥
뫮 ᭮, ࠭ 諨䮢  ৠ  宫    묨
࠭ﬨ,   ᥣ   । ⠢.   直  ࠧ
ண 頫 -          祭  -ᮢ
 ⥭쪮 蠫.  㪫  襯㭮      뫮
㧭  訬 蠬 (᫨ ਫ 䥫)      ᨭ猪    ᯨ
(᫨ ਫ ).     殢      祬  㬠  
⥭쪮 몠 ⮢,   ⠬    ᥣ    ᭨...    
᫮ ⮦.)
     㬠  뤠 ,   ᪢୮ ⢠,    ࢠ  
 祭 ࠭讬  祬-  﫠  ᨭ  ⮬.    
砫   ⠪.    稫  ᮢ    㯮⢮,  ஥
 㤨﫮  ᠬ. 祭 ᪮  ᮮࠧ,   㧪 ⥭
饭,  ᥤ⢥      ᢥ⭨,  ⥩  
ᮢ . ᫨    ⢨  ଠ쭮  ᢥ饭,
⠢   ᥤ, ஥ 쬮, ⨢    祬 
ঠ ஭.     ᮢ!  -    ⮣    ந  ᥡ
""   ࠯.   । ᢮      ⠫
ᤥ 㯭   㣨  ,    ⢮  ᠬ,  ࠧ  -  
ࠤ! -  ⢠ 㣨.    客⮩  㬠  ⥯  
, , 㯥쪨, , 모, ⠫   
. "஢! - 饭 殪 몮 . -  蠩,      
, , 廊, ᤥ  ⥡  㤮    ࠬ.  ᯨ뢠  
⥭,  १, ?"       㦤    ⠫,  ⮫쪮
⬠,  ᪠,  ⠪      ⠢      㤮  
⤠.
     ("  ᪢ୠ!" -       ,    砩
⮡ࠫ     ᪨.    ᣮ࡫,  ப宬    ਢᮬ
祫, ࠦ  㬠,  㤠 㣠뢠  ⨯. ", 
 !.. - 嫥뢠 ࠢ  ⨯. -  -⥡...")
     㭪  ﭭ  ९뢠,  ⥬  ,    쬮
 ᬥ㫨   祬. ᫨  㤠  室騩  ᮪,
  ࠦ -  ,    ᫨  ⥫  -  
  । .
      ६  祭  ࠡ,    ᮤঠ訥    ᥡ  -
ࠬ ࠦ,   뢠  ᢨ⪨  ⥪, 㤠,
  稥 饭, 室 ਡ.   ,    ࠥ  
 ,   㤮 ,    (  
  ࠦ, 祬  ⮫쪮  ⠢,  ᪮쪮    ᢮  ),
᫥ 祣 墠뢠 㦭 ᢨ⮪ , ࠧ,   뢠    
㭮. ⪨  롨ࠫ  ࠭    㭪    ࠭    
ଫ ⠪ ࠧ, ⮡ ⥫쭮  ,    
  ਫ    ᢨ.  ࠢ,    ⮣  諮  ⥫쭥
⭥  ப ࠬ,   ⠪, 祬 ,    筮  窮
ᣮࠥ   祪 ⢮ .
     稫 ⥬,    ᢨ⪮   㭪  㦨  
.    ᢨ⮪, 㤠 뫮  ࠦ  ,  ,  
⮫쪮    ,    , ।  饣  
    ᢨ९묨  ⠩栬  (      ।⠢   ).
    ⮬,      㭪,  뫮  ᫮;    
ॣ   ⥪,   ⠫  ᢮ ।
⢮७.  ⮬ ⮫쪮 㪠 ࠧ: " 㤠   ᪮稫?
  뫮   !"
     墠⨢  ᮢ騪  ,     ⪭      
㭮  ॡ⭮      :  "㤠?!.."  "  "㤠"?"   -
ਪ ﭭ . "㤠  ,    ⮣?"
     "   , - ⭮ ਧ .  㫮  ᢨ९    
 ਪ, ᭨: -  ᮢ ,  ਤ㬠. 筥,   ਤ㬠,
 㢨".
     "   㢨?!"
     " .  ⠪,   ᭥ . ...  ᫮ ᭨".
         㫨,  ⨫     
㪮: " 㦥, 㤮!  ᢮,  ਭ    ᢮  㭪,
   ᥣ  ⥡  ᠬ  ࠢ.      ,    ⡥,  
⠢ 祣  ᪠". ("  ?"  -    ਫ  ᮡ⢥
蠬 .   , ᢮稢 ⮡࠭ 㭪.)
     祣  .  筮 ᬥ  ᮡ:      㬠,
,   ᪠, 孥 㪮    ࠢ  ⥡    ஫᪨  
 㤮?!
     , 㬠 - ᫨    ,   ,   -.  
 ⮫쪮 , ॡ ,  ᪠: "     ,  
, 祬  ᢨ⪠ .  㤥 - ਤ 쬥.  ?"
      ⭮  砬:     ᠬ    ,    .  
㭪 ⠢.
       ,  -  ⠢ ஭堥   㭪  -  
⮫쪮   ᮮࠧ:    ⠪ !  裂  ,  
᪠  㢮஢ ᪨, ⠪ ...
     " -   뢠?!"
     "  ,   뤠 ᥡ, -  砬 . -  訫,
  ⮡  ⮨ ". (饭,  㯮⢮  ᢮
,   殢 ࠢ﫨  ୮ࠡ稥  -  襩    㤭
뫮 .) "  ⢨⥫쭮  ⮨ ", -  㬠  ⮣
. 㭥 ஬   뤠  ⮪  ⮢  ᭥-
㬠  : "!  ,  ⮫쪮 ⮡   !"  -    ⥯
 ⠫ , 祬      ᤥ.  㦥  ਪ  
,  ⠢, ᫨     ,   
 ண?  筮  ,  ᢮஢; , 饭, ⠪
㬠   㪠- ঠ  .
      -⠪      ᨫ쭥, 祬  ᥭ.   
   墠⨫   ᮡ  ᡥ    ࠯  ਤ  -
,    ᪠, 㤠 ࠢ. ࠢ    ᠬ  쭨
⮪  稢  ⮬    楫㥢,  ᥫ,
᪮稢   ,    ᮢ  .    ,  
  ⮫쪮 ⨫  㤮⢠, 㦨    ᠬ
ᮡ,   ஢  孮  室    ᫮  稪  
쭮.
      ਢ筮 ⨫ , ᬠ娢  ࠢ쥢,  娥    ⮪,
᮪.   , ਦ     窠  ;    
 孮   맪 ࠭...  ⠭. ᮢ  
,  ⠪ 㬠 祬   .
      祬 - ?
         ࠭,    ன      ᠬ   ᥡ,   直   ⠬
⨭-ࠧ  㤭 ⠢, ॢ頥   襥?
       ᠬ -  ॢ     襥?      ॢ  
-?
     ,   쥧 㬠  ᮡ⢥ , 
 ᫮  楫, -   ⥬, ਭ           ⮫쪮
䨣ઠ ""  ᪥    ᪠__.
     "   , ᫨  ⠢ ,  -  ﭭ  㬠
. -    ⮣ ⫨砥  ⠬쥭?      㦥  ,
   宦  ஡, 祬 .
     ᭮,   :  ⠬쥭? 쪮    㯪  
ᮡ⢥ ,  ᪮쪮 -   猪?"
     ,  , ⥬  饣 㭪... 饩  ⨭,    㤥
⨭, ,   믮 ࠭讬!  ०, 祬 ᮢ,
 ਤ  ᫥  ᢮ 䠭⠧.  ਡ⥫쭮  㦥
।⠢ ,  , ⠫...    祬 ࠡ!
             ,      
᪮쪮  ᮢ  ᮢ ப    ࠡ,    ⭨  
饭   ६,  ⮫쪮  砬.    
ᮢ頫,  ᫮    ࠧ  .  ("  ࠢ,  -  ᪠  
, -   -  ᭥  .         ᭥,    
,   ,     ⮬,  ᫨    ᯮ,    
᭮".)   ᥣ 뫮  ,  ,  ⭠,  
  .  ,    ࠯  ਤ,  㬠      ᢮
"쥧" ⨭,    ॢ,   ᪮        
.
       ⥬   ॢ,    ६  㧭  ⢥    ᢮
,  ᮡ⢥  ,   -  ⠬쥭.

     * * *

       頤  ५  ⥩      ࠧ  ᪨    몮.  
ࠤ樮,   ,      ,   稢訩      祭
⥫. -, - ७   ਣத  ਢ  ,  
 ⠫ ⮫, 㣠  த. -, 㣮 ७, 㦥  
,   ⥫ﬨ ⭮  몠    (...    ?  -
 뫨 ᠬ ࠧ,      '㭥,  ᫥訩    ᮡﬨ  
  㦨  ᫮,      ࠫ    ᠬ  砫
樤, ⠪    ,   ࠢ  㤠  ண 몠;  
뫮  ).   頤 ५ ⥩   몮楢
  ண⮣ ⢠ ᥪ.    १  ⢮    (
类 砥,    ) ஦ ᥩ  㯮  ﭠ,
ࠡ   ⥫쭮  ,  -  ⠪      
猪.  , 祬, 㦥 ࠢ  譨 ,  모,
蠫   ஢,  ⠬ 릭 ⮢, ॢ   
㣠 ᯨ묨   ண.
      '㭥 ⢮,  - ࠤ稢 㪠  ᠥ  
   ,  ⮬ 業,   祣  ⠭      (
 ⥫ 㪨)  뫮 .
     -  , - 頫  頢 ଠ, ਬ⨢襬  
 㦨  ᫮. ७ ந  ஦,   ࠫ.
      ᫥  ᬥ:        ⠭᪨  㭤,  
  訫   ࠦ;   ९ 㬠  ,  ࠡ
  ,   㦥  ਬ⨫  ⠭  थ楢.    ண㫪  
㭤  ᢮ २⢠,   ⮬    ⥯,    ᠭ  ᠬ
஫ ᪭  , '㭥  뫮   .    
  㦡,  -   ⢠  ஦. ,    ,
    , 祬      ᭥  ⭮襭  
ࠬ. ࠧ !..
     㣨 ⥫  ᢮   ⮦  ய  訢  
室 .  鸞 "ࠪ"  ,  ⨬,  "᪮"  
। -  ⠫ 뫨, 筮,   ࠢ    稬  
ᨭ묨,       ࠦ  浪  뢠    .
 ⥫ ⢥砫 ࠦ 뫪  (   ⮬  ⠨
  稭, 祬 '㭥 室    ᪮).
     , ।  ⠭ 砫      ᨤ  
㦨  ᫮;    "᭮⮩ ᢥ"  ,  梨  
몮!
     - , ⠬!   - ࡠ    ᠬ५? -  
 ᥢ襬  ⥭ 㦨.  㫨: -  訢!      
ଠ  ࡠ!  , ਪ,  뫨.
     -    , -   ᥤ , -  ࡠ  ࠢ?
  ⥡ ? - .  ⠪  , ᤥ .   㦥 宫    
⭮,    -.
       '㭥 ⢨⥫쭮 ,         㬥訬
몠 ⠭  ⥫.  㣮 ஭, ,       祭
   "᭮⮩  ᢥ",    ,  ᤥ  ࠢ  뢮,
  ஧  '㭥      ⭮ﬨ,      ⮬   ᫥   
ᨫ⢥ ᬥ   ⭮   㡨.
     ப   த祩   ᥤ쬮  ,  '㭥  ᫥  
⮢.
     - 廊,  㦨- 쥧 訫!..
      ᤥ , ਯ ᥭ  ᪨    몠,    
   (" ⠬  - ... ? -    諮
...").  , ⣮ 㬥 ᫨,   .
       몮 -  ᨭ-,  宦          
⮢ -   ⠭ ᢮  .   饪      ⥪
஢,  ⨬     ,    ,  ⮫쪮    
⥪ -  㡨 ᨤ.
      拉 '㭥  ஬ -  ॢ  ,  ᮯ୨,
騩, 릨,  ﬨ 믠饩 ,   ண    .  
 ⮫쪮 ᨫ, ,  㯫  , ண ய஫ ;
஢  嫥㫠  䮭⠭.  ᨭ-  -祫        㧭
  .
     릨 , ࠧ㢠 , -   ᫥騩  㦥  砫  
⠭.  襢 鮬   㪥,  ࠢ  ᯨ, ⮢
     㤠.  '㭥    頫      ᮡ⢥
ᯮᮡ⥩  - ,  모     㣮    
    .    ⠭  ⠢    
   : -⠪  ⨢ , 祬 .
      娢 鮬 릨    㯨  -  ,  ,    
⨫   ;  砫  אַ    '㭥    ⥫,  ᫮
諨 ࠭  .    ⥬      ⠭  
ᬥ,  -   - ᬥ 廊    .
      ᫥ ,  릨  㦥  ﭨ  ⮩  㪨,
 㯨 ࠢ  㤠ਫ.
      - ஬!
       뫮  ᫨,  ⭮,  ᮫⭮     -      
஬, 稪  ⮫쪮 ࠯  , १ 箪 ,  -
 릨,   ⮦  뫮  ।⠢,    襩  প  ஬砫
,  㫨 ६ 襫쭨, -  祧  ⮬.
     ६ 襫쭨!.. 祬,  졠 ᥩ '㭥    
ᯮ.     , ॡᨫ  १    ᯥ訫  
"᭮⮩ ᢥ".  ᫠  ⥭   㬫 㦨.
     ,  ஥  뫮  楫  ᥣ譥  ண㫪  '㭥,  ⠪
 ࢠ 몠,  﫮  ६  ⨭楩,    
ᮬ⥫ 㢥ᥫ  笮. 室     㫨    頤
५ ⥩, ⠪  ⠫쭮     ⠭  ६.
     ࠢ  魮, 襭 ࠯  ࠧ梥묨 ⭠ 
ᨤ  ⫥.     㫨 ⥫, ,    
ᨫ ᢮ ,     -  饭  -  ப  訡  
饭  த᪨ ﬨ    客묨  設,      
㯠  㤥. ,   ⠢: 뢠 㣨 த  ᠭ
  ᫠     ࠬ   殢,      樨   
ᮯ஢    ᤥ.      ᥡ  -,   室饥   
   ࠬ,  客 ( ,     ਭ
࠭, ⠪  ,     ᥩ)       ⫥,
  祬.
       ,    ᢥ,    ⠢﫨        
- ᮮ饭.  ࠧ  㪠,    ᮡ  ࠧ  ᮣ
ﭭ      ;    砫,      '㭥   -०
. ⠭  ࠧ   襫, ᨢ ⫥   "".
     ,     뫠 祭 ,    筮,  
  ⮢  ஬ ⠦. '㭥   ⭨, 砢
  ᮭ ᫥ 筮 ᬥ    訡,  ⠢  
⥣᪨  窠.  뫨  ᠬ  ,  訡  -  ᠬ
⭮,   ࠭ ਪ뢠.
      롨  ᫮  ஡            ஢묨
ઠ,  㯮 "!"  蠣  .  ,  
㦨  ࠧ஢ ६  ஬ 誠  ⥭ ⨢, 㣫
⮫  業,  ᫥,   ⮫ ࠢ   㫠   .
 ⮬    뫮 ,  ᨢ  ᫮  뤠  
 ⪨ ᢮ ࠭⢠.
     - ᭨, - ᨫ,    稢,  ᥤ,  稭騩  
祫, 訩   ஭ 㣫 ⮫.         ஬
  ; ⠬ , ᢥ,  .
     -  ५  몠 㬠  ⭮襭. ⮬ ...
     -       ⮬,  -   ࢠ      ᯮ   ᠫ,   ६⥫쭮
ࠧ稢   ஭  ⠭  ,    冷.  -    㦥
稫 ᪭   ⢠?
     - .
     -   ⥯?  쪮      ᪠뢠    ᢮  -
த⢥,    ⢨⥫쭮     .   
 맢      ⮫  楫 ?
     - ,   ... 㤠, -  ᫥ ࠫ  ᠬ ᥡ: " 
, ?!" - ⮬       ᢮ ᮡᥤ; 
⮬ ,  室 ⢥ ᯮ ᠫ,    祭
⮭  祭  ன  ࠭    ࠢ    .  "  ⥬  
㣨, - ᥫ ᬥ   ᮡ. - , 뫮   !"
     -     ⫨,   ।竨 㦡  ?
     " , ᯮ ᠫ!   , ᠬ ⮣  !"
     -     ⮬... ᥩ   ,  祬...  -  
 ⭮ 뤮,   ।  릪    ;  祬,  ᯮ
ᠫ ⨫  뤮,     뢠. - 㤠,   㦥  
稪, 騭    뫮 ,   ࠧ.    ...  
ᠬ  쭮  ᯮᮡ⢮  ⮬,  ⮡        䨭
'. -    ந 筮 - , 뢠 ᢥ塤⥫쭮
 ᮡᥤ,   ᨫ쭮 ࠧ.  ᪠ -㣮 砫
䠫訢, २,   뫮   ᭮.
     - , , , - ࠧ稢 ஢ ᯮ ᠫ. -    
 ⮫쪮 ࠫ ⨢,   ,    ,    ...  
ᯮ '   ⢠,  訫      ᫥?
ਯ  ⮯,  , ᪮쪮  , ?
     -    ⠫ ⠪ 㯠, 㤠, ᫨      ⥫⢮.
ᯮ    稢襬   ᭠.   ⮣ -  
,   諨 㯯 㭠.  㢥७,   ᮡ  易
 ஬.   -  ⮫쪮 ।.    ,  
  ।᪠㥬 祫.
     "  __, - 㬠 ᯮ ᠫ. -  ⮫?"
     - ⨬, - ᪠ , - ⨬,    ࠢ.    筨:  
⠥,    稢襥    ᭠    ...        ᤥ
ᮧ⥫쭮?
     -  .   -  㤠  諮:  ᪠,  ࠧ
ࠬ - ,   ᮧ.  类 砥, ⠬  뫮   룮.
   ᭠.
     - 砥,     ꥪ 쥣-, - ᯮ ᠫ 
  ⮫, - ⠫쭮 . 室⥫쭮,     ᪠.
 , , ,    㤥    쭥襬?
     -  ⠪ .  ,      ⢮...  ⮦  ࠭
-  룫廊. - '㭥  砫,  ᮮࠧ,      -,  
ᯮ ᠫ 猪   ⢥  ,  祬  .  
, , 祬  ﭭ.
        ⠫쭮 ࠧ뢠 ⠭, ⮬ :
     - .  ਬ .     易  稢襥  
  ⢮  ⢥⮬ 宦.   쥢  ⠪
, - ᯮ  ᠫ,  騩      ⭮  ,  ࠧ
㪠: - , ,  ࠢ. ⠫ : ,   ࠧ
 易  騬 宦. 筥,  㦥 砢訬, 㤠.
     '㭥 ண. ᬮ  ,   ᯮ  ᠫ    
⢥न  ⮬,  宦 砫, ⠭  ।⠫      
,    設⢮  ⭨.  誮    묨  頫  
訥 ,   ࠢ.
     - , - 嫮     ⮫  ᯮ  ᠫ.  -    
थ, ᬮ   ࠢ,   ᥡ  㦥⢮  ᤥ  !
_宦  砫_.  猪  㦥  -᢮  -    쬠  ⨢  -
  ࣨ. ⥫⢠ ᫮ ⠪,      
    뢠    稭    楫  ⮣  ⢨.  
।ਭ , ⮡ १ ⮪       ⠫    
 -.  ,    ਢ , 㤠.
     '㭥 ⮫쪮 뢨 :
     - ࠢ쭮 .
     - ⠪, - த ᯮ ᠫ, - .   ⥫,  
 - 㣨 稭 ਢ ᭨室⥫쭮 .    ,
⮡  ᭨ . ࠢ ᫥  䨭,    砥  
뢠       ⭨,    㯭    
.   ,   㤥 ᮫⭮ 㢥७  ᢮ 뢮.
     -     訡, - ஦ ந '㭥.   ७
   ⮫쪮 ,  ࠦ      ᮬ    뤠
ᥡ.
     -    ࠢ  訡. ᫨    ⢨⥫쭮  ⥫,  
᫥ 㭨⮦ -    ᪮॥.   㤥 , ⮬ 
ࠢ   ᪮쪨 ,       ਣ.    
  ⢥,   ᮫⭮   믮  ,      
.
     " ᫥, - 㬠 '㭥, -   ᥬ .      祬  
 ,       ⢨⥫쭮    㤥  ਭ  
?"
     -  ,  ᢮ ஭, ⮦ ⥫   ᮡ  祫.
     -  , 㤠?
     -  쨫   ᪥,    㯯  㭠.  -,
 ᯮ ,    , ⪠ த᪨ ᯮᮡ⥩,
  -,      筠  ࠦ     ஬.   ᪥,   ࠦ
-⮬, ⠢  ண.
     - ,    ᮡ. 쪮 : ᫨    
⥫,     .    ᯮᮡ ᭥  
 १ ७       쭥  㪠.  -  -,
-      ᯮ ᠫ ,    
 ,  . ਢ,   த  ⠢  ⠭:
     ,  ࠢ    ,      ᫥
  ⮫,  祥. ਫ   뢠,   筮,  
ந    稬  ,           ६   ⮩   ᠬ
-⮢, -  ⠪      墮!
     - , 㤠,  , - 稫  .
     '㭥 :
     -  ?
     - ,  ਤ  ᮪ ᨤ ,    .    㩤
.  , 㤠,   ஦  ஬.
      ⨬ ᫮ ᯮ  ᠫ        ⮬,  ᯠ
ࠢ ⢮ 誠  蠣 , ⭮ ⢮ਢ   ᮡ. ⠩
,  ᮥ  ⥭  ਤ    室         
㫪,   뫮, ⮫쪮  誠 .
      ਤ, ⮬, ⥫  ࠤ뢠騬  蠣  ஬,  ᯮ
ᠫ ࠫ    室.  拉    ,          ⥬
宦, -   뫮,  -  ⮫  ,  ,  訢  
 ᭠㦨, ࠢ    ,  ⮬        㫨,
襫.  宬 㫪 ⮦   , ஬ ᪭   
஭ ,     ...   ...
         ᥬ  ⥫,    .  "⠬쥭.    ⮨
뢠    ...  ப⨥,    -      㬠,   ࣠   
ৠ",  -      ࠩ  㬥⭮,    ᯮ   ᠫ
ਢ. "  ,  뫠   ⠬쥭.  祬    ⮣?"  -
ࠧ,       室    㫪.  ,    ᠬ
饭    ਬ,  誠    ᢠ襩    ஢
祫  冷, 㪭㫠 ᫥,   - ⮫쪮   ,
ᥡ  .
       浪, - 㬠 ᯮ ᠫ. -        ⨫
ᯮ⢮? -    祭    -  ?!    ⠭  ਫ  
쨫  㯯 㭠. ,  - 易  ઠ砬?
     த, . 筮,    ॡ  ᢮    
   ࠭騩 த -     ਭ    ஭  誨
ᮮ騫  ࠭ 頭   ᨫ   -     
ॡ      ⥫쭮  稫.  室,  -        
, -, 祣  ⮣     祫?
     ?
       襩 㫨,  ன ᯮ ᠫ ᯥ譮  ਡ,
蠫 㬠.    誠, 㪠  ᯨ!..
     , 嫥, -  ᠤ ࠧ  .  -  ,  筨    
-  ...    ᥩ  ᫨誮    室  㤥ন  
...  ᫨   ⮫쪮  !
      -⠪,  ⠪  ⮬ ᪥? , 쨫...
        ᯮ!  筮  ,  ᪥!      뫮      
, 襤  ࠭᪨ 诨  殣⢥.   䨣஢
⠬  襬 ᯨ᪥  祬 ᮡ 뤥  뫮,  ⮬-  ᠫ
ࠧ    ਯ;  ⮬   ᭮⭮  墠⠫ 㣮,
 饩 ଠ樨.
      祬  '㭥? 㦥 ᮢ?   誠  訫
  ᮡ⢥ ?  ,  訫,  ᭮    ⠪,  ⮬  
 ᢮    ⠢, "", ᫨ 筥, -  㦥  
訫   _⠪_ ?
     宦.
       宩 ,  祣  ०    '㭥    ,  
⢨⥫쭮     ᪥  諠        ,  ⠪  ᪠,
஬⮬.  ,  ⨬  ⮬ ࠧ६, ᯥࢠ 㦭  ,  
㯨:   ⠭   ᮡ 쨫 ...
       -  ! -    易  ஬   ⥬  
  ⥫?  , 梨   ,    ⥪,  
 ?!
      ਢ筮 ᫨ ᯮ ᠫ  㧪  ﭭ  㫮窥,  
 ࠧ諥. 蠫 ⠢訩 ,  㦨 祬-  ;
㤥 ,  ,  祭    ६  ...
       ⮢.   몠  -    ⮣,  릥,  묠
  ஢,  㣭襩  ⥬  ᬥ.
       ᯮ ᠫ  ᫥  ਧ,        .
: ",  -ࠧ!!!"  -    ஬  嫮    .  -
ᯮ ᠫ 蠫,  ⠪ ࠧ  㣠 襭 ᮢ.
      " 㯭 ࣥ,   㯭 ஫";    ࢠ  
  砫 ﬨ  ᯮ ᠫ.    ᫥ - 
  ⠫᪨ ᪨  몠, ᪮쪨 稢 ᢥ  ! - 
  ஭  ᫥ ,   ⠫, ᯮ⪭;    
 ॡ   ண; 砭; ਪ; ⥬, ⥬,  뢠,
ୠ, ⭠...
     ਬ୮  ⠪  ⥬    -  ६    
'㭥.
     ⥪    ;  , ⥫  ப ⮫, ⮬  
  쥢,  ਫ  訥 ᢥ   砫  ਢ
ᥡ  冷. 祬  ⮫쪮 譥 -   ᫥  ।  ᫥
ࠧ  ⮩ 襩   ,    ਫ  ᫥  ࠧ  
ᯮ ᠫ.
     ⢥,   -  ⮣  ⠭    ᫥  ⥫쭮
졥 ᢮   ஦  ...  ᭮,  ᪮쪮  ६
諮? -,  ⮬ ᫥  ,   㡪, ᮢ, ᫨,  
 -  ࠧ. ,  ⨬ .
     娢    ࠧ,        ࠧ  㬠,     
⤥. ਪ- ᯥࢠ      ,    㦥  ⮬  ,
 蠫   '㭥 ⭮⥫쭮 .    ,  
 ᮡ⢥      ᪮쪮  ࠧ१    '㭥묨.  猪
ᬨ⨢ -   㧭.
      ,  訥  -    ⮫쪮  ६,  
 '㭥  ᯮ ᠫ      祭.
      ⠭ -० ।⠫     㤠    뢠
⮫쪮  ᥡ. "⮢  襬", - ⠪ 뫮 ᠭ    
ࡠ '㭥, 䠬, , 來 ᤠ襩    ᫥    .
᫥  ⢥  ।⠢⥫ (? - ⥭    
)   祣-祣,      䠬쭮  ਤন.      ᮡ
᢮⢮, ᯠ ᮪-㣮,  ᠬ ᫮ ,    ⠫  
.   ᠬ    ᢠਫ, ⠥ 嫥뢠.
      祣 筥, ⠭,  祣,  ९ த?
      砫, ࠧ㬥.
     '㭥  -஬ 㧨 , 㪨  ⮫譨  ࠧ㤠
 थ楢.   , ୮,  ⢠,  -⠪  ⢮,
  ,   稢襬 ᠬ ।⢥ ⭮襭.
     ⭨  ⠭, ⭨ ஦, 뭮.   ⠪
ਫ, 뭥 ,  - - 㦥, 祬  ,  室稩  ⢥,
  ⨩,  ,      类  ᫠,      
誠    쬥  -  १.    ⮦  १,  頢
-᫠  ᫥⢮ ⢥    -      ⠩묨
ﬨ, , ᫨   ⭮-஢,  業        
. "" , 䠫訢 -     .
      -  뫮 -㣮 (᪠뢠 ,  ,    ,
⠢訩  ᫠, ᪥,  ᠢ,   ⥫  ࠦ  
 砫  殢 ஢), -  ⭮      
㤥 㤮த 祩     ᪮  ॢ    த.
,     ᫮ "", ""  ࠧ㬥  ᮢᥬ  㣮.
  ,   饭  ⠩ "-" -    ᠬ 䠪
⢮   ,   , ... ( ,    ਪ뢠
 㪮    ࠧ몠 ;   㤥 :  
⮣ ஧?! -      㧭  ⢥).    -,  뭮,  
ॡ 室  稫  ⮫쪮  ⮬,          뫨
⭨.  祬  訥, ᠬ      쨫
ࠢ﫨 ᢮ ᪮  ॡ,  㦨, ࠦ ?   ᫠?
 ᬥ , 뭮!  㦭 ᫠, ⥭ ᬥ⭮?    죠?
⨥  室 ⮨ 襢, 祬    ⥡  뫮,  ⥬    
;  㦨,  㦨  ४쥬    ᠢ  ࢨ,  
஬ "" 蠣  ⭮:  祣 뫮 .   -
뫮...  ⮬  蠣 ⮦.
     誮   﫨, 뭮,    室      
  ,    ,   ᢮  ᮪஢魨,      ⥭
 ९⥩ ⭨   , -    ⠪    ⠭      祬,
    襭 ᮫楬    ᮫  ६  ;
 -  ᠬ 뭮ᨬ, ࠧ   - _猪  ࠢ_.
   ᭨        ᭨諨,    ,  室,
... ( ᭮ , ⠭: "㬥, ", -     ⠪    ,
⮦ ,  ஢).
      稫, ,   ⥡  ࠢ. 宭쪨, 宭쪨,
ᮢᥬ  ⢥,    砫    ஢,    ன    ᬥ
⠢,  ⠪ ਪ  ,    ⥡  뫮      (⮬  
蠫),    ⠫ ᭨ ,  ⥯-  ... ⮫쪮
⥯.  ਬ   , 뭮,   㯠, -    
.   ਬ  ,  㫨  ࠤ    饬,   ⮩
 娢 ୨  ᯨ᪥ ⮢騪. ,   ਬ    ,
 ஧  ன  砥 , -        ࠡ    訬
⮬.
     "    , ?" - ᨫ , ⮡  .
       ⢥⨫,  冷    䠬쭮      ⥭,  
⮫쪮 砫   ⪨  誨.
     ਫ  㣮.
     , 뭮,  ᫨      㤠  ᫨誮  ,  ࠡ  稭
,  ⠪ 㤥 ᥣ.  ࠭     ;  ⮬  ,
᫨ 㣮,   ࠡ ᮧ   㣠. (  .)    
 ⭨.   ᡮ ⨪,     :  "
㥬 ⨢ ઢ, ,   ᪮ ୨!" ,  祬,    祬  -
  -   ।⠢.  ⥬     -    
뢠,  મ ᠬ   ⢮,      룮.
  䠪 ⭮  祬- ⠩,  ⮬,    , 
 뭥譨 ⭨    뢠,    祬    ⮨
⠩...    祬  뢠!    ०  ६  ⢮
뫮 ᮡ࠭ , ࠧ  졥  ᢮  ࠭,    ⮣
.
     ", - ᪠ , - ,      ᥩ      ?
쪮  ३      -            ᫥  ६   
୮,  .  筮, ,    窠  ७  ,  
  ᮡ⢥ ᥬ,  ,  䠬 ".
       砬  ⨫ ⥡, ᪠ ᫥: "  
 ⨣ 祫 -  ⮣      ᥬ,        -
".  롭  襫  ᫠, , 堬 ᠢ, -    ⥯,
    ⥡ , ⠭,  ⮢ :      
⠪ ࠧ.
        , ⠭.
     '㭥  ਢ  ᬥ  ᮡ⢥  ࠦ    㧠⮩  
ᢥ筨.  ⭮  ᠫ      ॡ誮,      
誠㫪, 襩    ७  ଠ.  ਢ,    
㫮 饯 誠   ஭ ,   -   
 饭  ᠬ ᥡ. 祭  孮  ᢥ筨  ॢ⨫
  譮饪 த  宭쪨 쨬 , 襥-⮬ 
८஬ ᮬ  ࠬ ३.
      梨  ᯮ⥫ 㦠,   ᢥ筨 
ઠ쭮 ᪠!
     ⠭ ⢥,  拉    믠  讪    訫,  
ᥣ   .    嫥뢠, 筮,  :
쪠, - ⠪     頫 㣮.
      頫 ᮡ    㯫  ⢮. ⮬  ,  ᪮
   ࠢ ,  뢠  ⭨  ᡮ饬  ⨪    殢,  
   ⢮  ࠫ,      ਭ      뫮
᭮. મ  ࠧ ࠨ  ,  祬        ४
६⥫쭮, ਬ,  ࠢ         ᪠,  
  ,    ९    ⥫⢠.  (
  '㭥  㧭,    ⠪  ࠧ  મ,         ஭
﫨  㣮;     稭,    ன  ⢮
⢠  뫮  쬠  룮    ⥩  ।ঠ,  ࠢ     
⭮   設⢠  䠬.)
         㦥    ६  饭  﫠:  ⥬
 , ⥭ ண  ࠧ拉  ࠪ,  ᢥ祩    
 ,  ᮡࠢ    묨  ᪠  (
⭮, ࠦ騬  ३,   - । 砩), 㫪,  
, ,  ⤠騩      뢠騩  ப    "-",
窨  ᪫ ஬  .
     ⮬ -  ⢮  '㭥  㧭,    ⮬  ᫥  
ᯮ ᠫ - ᫥ ᠬ ஥ .    ᪠  
थ, ⮣        ⠭,    ⢮  ⢨⥫쭮
⮨  ᭮  ,  , 쥧.   -  ᭮,
   ⭨ 㣮 .
      ࠧ  㤥  ந室    થ  䠬쭮  ,  冷  
믠쭨楩, 㤠 ⮫쪮  㭥᫨ ⥫ 稢襣 . "    襬
誥, - ᪠ ᯮ ᠫ, -   訫 ᥤ  .   ⮦
 ⭨ 㣮 ,      ⠫,    ,  ,  
筮  㬮, ⮡    ".
     " 㦥 ⠫", - ஦ ⨫ .
     " ࠧ㬥  ⭨. ,   ᯮᮡ  뢠
 稭  ﬨ 襣 浪,  -    ᮡᥤ      
஬ ᥭ . -   ,    મ,        ⠪
,  ⢨⥫쭮    㤮⢨  稫      ⥬.   
।   ,    ⥬   룮.  , 
, -  㤨 , 㧭,   ਭ  ".
     " 㤠, 祬  , ..."
     " 祬  - ? - 訫   ᯮ ᠫ. - 祭  .
 ,  ,  ,    室  _饬_  ,  
४ 襣   誨  -    㤥    ᯥ祭    
஦ -     ⥫쭮  ࠬ.      ᠥ  
ᮢ... 筥   쬠 ᪮ண 襭    㦡.      
  ⠪ ᫠, 㫨  ਮ饭    ⠩  ஧,  ,
-, ᪮쪮  ⭮,  祫 ࠣ (      
  ᢮⢮, ); -  ,            ࠭⨩
⥫쭮 ᫠,   ࠭⨩ ⮣,     㤥    ᬥ⭮.  
ᬥ⭠ ᫠  ᮢ 쥧   ,     
  ⭮".
     '㭥 ਫ   頫  㬠    ।.  ᯮ
ᠫ ਫ ,     砥  ய: "㬠  ᫥,
 ⠪  ᯥ誠 ⮫쪮 ।".
      墠⨫ .  㦥 筮  ஡  ,  ⮡
:  ⥪樨,    ᠬ ठ䮬 ९楬,    
㯫뢥, ᮪    .    ᫥  ᬥ    痢      
⠫ - ⥬ , ࠢ  ᮭ ᯮ ᠫ.
     砫  "騬 ⭨"  砫  ᥣ    믮
- 祭,   । १ ।,  -  ,
   ॢ,   祬      㣠.  祭,
祬, ⮦    ᫨   "⠩  ஧"  -  ᪮॥    
- 魮    ⨢ ஭,   ⨢ ઢ,  
ᥣ  ⨢ 客 設 ⮫ -      ࠧ.  '㭥  
६  筥  த,      ,  
  ᢮ ﭨ.
     ६  ⠫ ...
         ⠭ 騫,  ࠧ 拉 ᥡ  ઠ
 訫,   ࠢ  . 㬠  ᯥ  ண,  ,
। ꥧ  ⮫, ।⮨ ᮢ    ,  祭
  稪 ᯮ ᠫ.      ⮨  뢠    ,
  䠬쭮 '஢ , , 㦥   뫨    ஭
ᨬ.
     ... 뫮   ࠧ    ६, -  ᠤ   
१ 㬠 '㭥.
      ࠢ, 砩    室騩,      ⠭  訫  
窠,  ⮬   ⮣   筮 㢥७, 蠫  - 
ઠ    .    㢥७  -  ⠫  ⮫쪮     ৠ   
࣠  ࠭⢨  譨 .   ⮬ ந  ⠪,
⮡  ᠫ ⢥न: ᯮ '㭥 ⢮,  
⢠.
     , - ⮦ , - ࠥ ⥬.      ,    
 ᯮ ᠫ,    ਯᥭ ᪥; 廊 , " 
     ᣮ.
     ,  ६  ...  祬, ६  祣 
砥. ᫨   ⥫,  祣 , 祬    ⭮  
㡨 .   ᫨ ...
       猪, ⮡   ⥫!
     '㭥  ⨫    ⭨      ⠦,   ⤠   ⪮
ᯮ廊⥫          襫    㫨.  冷     ⫥
ந 筮 ࣮,  אַ    ⮢,    ᪮
ࠧ ஬ ਢ  ⥫  . த  ⭮  㯠
, 騥 ᪨,   窨.
     - 㤥, 㤠? -  ࣮  '㭥.  -  箪,  ⮫쪮
. , ।⠢, 㤠,   ᯮ稪    ஦頬;
  ,   ! 㤥 祭? ண .
     '㭥  ਢ ,    砭    㤪  ॢ,  
    죠:
     - .
       : 祭 ⢨⥫쭮  ⫨筮, ࠢ, 
稫,  ᠬ ,  ⭮.

     /............./

     

     1. ⮨᫥

     ⥬ ⮨᫥, ਭ   ,  쬠  ⭮⥫쭠,    祬
ᮣ  ਪ.
        ਭ   ࢮ  宦  ஡    
   譨  ;  ,  ᮣ᭮  "",    ⢮
 ࠭,  ⮣,  ६,    ⮦  .  (⮬,
, ନ ६, ਬ塞  ਮ  ,   ⥭).
        ਭ    ࢮ  宦,      
 㢥७,  ⢮  ,  襤  ᫥  ,  뫮  ᫥
ࠢ쭮.    ६ ண  쥣 宦    ⮯
ய, ࠤ  ⭮  뢠;    ⮣,    ᭮
,   ਨ ࣨ 祭 ६      ,
   ஭ ,  ⠫쭮 . ஭ ⮩ ⥮ਨ 㪠뢠
 室⢮      ; 祬,    ⥫쭠
ᢥઠ ⮯ᥩ   ᤥ ⥫ 뢮.

      ᠥ  横,    易  猪: 
,      ਭ ⮬   ஡.  
ਢ ᮮ⢥騥 ⠡            ᮡ
뢠 ਮ.


     1.1.  横

      横  ࣨ 祭   4 ᥧ,  㡥  
묨 祭  祢묨 ࠧ.

     ᭠: ( ࠪ  ᭮,  ᫥  )  -    
७.
     : ( 쪠,  ன ) -  ஫襣 .
     ᥭ: ( , ⭠ ) -  믫襩 .
     : ( ,  ) -  ⮩ .

     ᭠: ࠪ , 誠 ᯨ, ࠢ 騩
     :  , 뫥 મ, ४ ६⥫쭠
     ᥭ: ࣠ ப몠, 㫠 ⠭,  
     : ⮯ 騩,  ஭騩,  ⮭


     1.2. ஭

     1.2.1. 宦

     1  - ࢮ 宦

     200  - ஥ 宦:  ⨫⨥,  ⮪  ਡ뢠
࠭).

     330    -    宦,     ᪮:   ⭨   ࠧ   
।祭   ⥫  ;  ஡  室,    ᪠,  㡨
뫥  ⮯; ਬ୮  350- 稭 ॡ 室.


     1.2.2. ᭮ ᮡ, 㯮  ஬ "⢮ "

     635   .. (஢⥫  - 㫠) - த  '.
     639   .. () - த   ().
     642   .. (ࠢ) - த 㫫.
     647   .. (㫠) - த  '.
     659   .. (㫠) - ஧ॢ訩   .
     660   .. () -   ॡ⭮ 室,       -
'  㫫.
     662   .. () - த  쥪᪨.
     664    ..  (ࠪ)  -    ६  ॡ⭮  室  㡨
।饥 饭 ⥫ - 稪.
     665      ..  (誠)   -      頥      稭
ய,   ᠬ  - ᪠ ⥫.
     673   .. (⮯) - த .
     676   .. (ࠪ) -   '  த  .        
 室  । ॡ 室,   '஬.
     677      ..  (誠)  -  த  ᪠.  '    
ᯨ⠭   稪, ⮦ 1   த,    .
     684   .. () -   "ࠤ".
     685   .. (⮯)  -    -  12,        ࠧ
ࠥ  " ".   쪠     筮
, ⠬   ⮬ 宬.
     688   .. (ࠪ) -    ⭮襭    ன  
쨫.    ᫮  ⢠  '  ஭  뤢  
    ,  稪   ᯮ  18  .    
'  ન  ᭠ 죠.
     689   .. (誠) -  16 .  室  ⠭  
嫨. ૠ 䨭 ', 㣠 .
     694   .. (࣠) -  稪 '  18 .  
', 㢫祭 ᢮ ᪠ﬨ,  ய  ண 㣠.
 - ⮬  ॢ     ஭  મ  -    
  "ᢥ".  ७  ࠢ:  ⮫쪮    697-  設⢮
"⠢", 믨ᠭ  稪  ⮫,   '.
     ⮬  ⮣      ਭ  ࠡ뢠  ᢮      ᪮
ਨ,    .
     695   .. (㫠) - 稭 ⢥⮥ 宦.
     698     ..  ()  -  ᪠    -  (㡮  ᥭ),
砥 ਭ.  ⮣ ⨫  .        
⠭  ᯥࢠ  , ⮬ - ᭮  .
     699     ..  ()  -  ᥭ  (  ࣨ)  -  砫
⢠ .
     ᭮ ਭ   堫 ⥫,  ⥬    㡨,  ⮬  -
ᥭ   ࠬ,   砥    ᪠஬.  /஡  -  .
᪫  栬/
     700   .. (ࠪ) - ᮡ  ਭ ( ࠪ).

       -  

     698   .. ()
      ࣨ (᫥ ). ᪠  -,  ਭ.
       (砫). ᪠   . ਭ  室    ५
 । () 㯥.
       (砫). ਭ  ⠭  ᨫ    譥      
頥  -.
      ⮯. ਭ  㫫⮭. 㤠   .
      .         .    ਭ  ,    
㦨  ਭ,   -    ᫥.
         ().  ਭ        ࠢ   ࣮
ࠢ  ॡ.

     699   .. ()
      ࠪ,  誨. ਭ ஢    ,  
室  ᫥ ਭ.   ᨫ    ⠭  ⥫묨,
 ᮯ஢ 묨 ﬨ.
      ࠢ. - ਭ ⠢ ॡ   ࠢ    堫᪨
.
       (ࢠ ) - ᮡ    ᯨ.  
 㤠 室 ਭ -     頥    .  १    
室   .   릨,  ⮬  㡨  .  ᫥
祣 㯠  ᪠ ⥫.
      쪠 -  ਪ  ਭ  ࠢ    .  
  ࠢ       ᨬ,      뢠  㦥  
।  ࣨ  (  ,    ண  諮  ਬ୮  -
).
      ࣨ (砫) -    ᭠.
      ࣨ ( ) -  "㤫 ஦".
      ࣨ () -   ન '.
       (砫) - ਥ堫  ࠬ.
       (।)  -  ᮡ    ,  ⠬    ਭ  室
᪠.

     700   .. (ࠪ)
      ࠪ ( ) - ⢥ 室  ਭ.


     2.  "⨥"

      "⨥" ।⠢ ᮡ  ᢮  ⥪⮢,  ࠧ    ⥬⨪,
ꥬ  ⨫⨪.  ⮨      ,      ன
ࠧ     横,    ,    ᢮  ।,    
ࠣ䮢 ( 客).
     ਢ  ⥪  ࠧ ⥩  ""   ࠦ
ࠪ  ᥣ    ⥪⮢  ࠧ.      
᫥⥫,  ᫮ 楫 冷 稭.  ⭮,   뢠
ᮬ,  ࠧ ࠣ "" ᮧ   ࠧ  ६    
ࠧ묨 楫ﬨ.
     ________
      ४: !  ஥  ।        ࠧ  
ࠣ  -  砩.  祭 ய᪨    ⥪;  
⥪ -  "-"   ਫ  ஬ ஬./
     ________

      ࢠ. 砫

     I.  : ஦

     1.  砫  뫮 祣.
     2.  祣   -  ⮣,  ⪠    ᥡ,  ⠫  
। ६  । ,  ⠪ 쬮  ⮬.
     3.  쬠 ⢮  ,   -  .
     4.    ஫  ,  쬠 믫㫠   -  ⠪
த    ஡:     ⠭.
     5. 㫠   㡨  ᫠ 㤠    ᨬ,      
⠭.   뭥 ᫠  ᮡ ⥭,    ਭ
쬥,   ஬ ࠧ ࠣ 猪,  饬, 諮   饬
⨣ .
     6.  㫠 ⠭  ⮫  㡮,    ᨫ  ,  ਢ  
㡨 ᪨, ᤠ    ஭ -   ⪮    ᬥ蠢
ࢮ᭮,   , ࠧ   쥬 ࢠ  .
     7. 믫  孮, 㫠  믫㫠  .      
஢.
     8.  ,   ,  ᨫ     ᢮  ⢮
ࠧࠧ ७ -  뫨  ⢮୮ ᨫ .
     9.  ஢,  ⨫ -   㫠   .
 ୠ 믠   頭  ஦.
     10. 㫠 , ⨢ , 諠      -    ⠪    
஦  :  ४  ६⥫쭠,  誠  ᯨ    ࠪ
.       ࠬ    த⥫  ᢮:  ஬
 ᪢   ஬ ⠭  쬥;   ᬥ蠭  뫨      
ࠧ .
     11. , ४    ᢮ ஢  쬥     ,
  -     . , ࠪ ⠥   쬥,      
ᥡ ,    ஧ .
     12. 誠    ந - ⢥,    ஬  ,
 ᯮᮡ ᯨ    ,     .    ,  
⠥, ࠥ  頤,  ⥬ ࠭ ࠢ     ᥡ.

     II.  ன: 猪

     1.  ஢  뫮  ४, ࠪ  誨,    砫
  ஬  ᮡ  -    ⮭  ஢,  㧨    稭
.
     2.         㫮:  "    ।筮,    
।筮! த ,  ﬨ ᢮ ९  ঠ    
,  孮 ᢮ ࠫ   ;    
     ⥩,  ᫠ !"
     3.  ⠫  ᫮ :   ᪨, 쬮 ,  
,     ६⥫쭠, ᯨ  .
     4. 諨     ᯨ    த    .
᫥   ࠪ   ,    誨    -  ᯮᮡ
௠ ᨫ  .
     5.  諨  ᯨ     ६⥫쭮      த   ࠢ
饣. ᫥   ६⥫쭮 ,   騢  ࠧ  
ᥧ,    ᯨ    -  ६    ࠭   ࠢ   
⢥ত ମ  ࠭⢥.
     6. 諨 ६⥫쭠    த ⮯ 饣  
쪠 મ뫮. ᫥ ⮯  ६⥫쭮   ,  
᭮  - ᯮ頤   ᪫      쬥,    
⥭ ,   騩.    મ  㭠᫥    ६⥫쭮
㥤  ᢮ (ᯥࢠ  , ᫥, १ ,  ),    
᭮ -      ⮦.
     7. 諨 騩  饩    த    ⮭.
᫥   饣 ᯮᮡ ஭     
⠬,  饩  - ਢ易    ௠ ᨫ  .
     8. 諨     饩    த    ஭饣.
᫥   ᭮ ,    ॢ ᢮    ⮬
⥬ ᠬ 㡨 ,   ६,   த  .
 ⮬  ନ  ⥩ ᢮,    祭   쬥 .
     9. 諨 ⠭  ஭騬    த    ப.
᫥   ⠭    ࠢ,   ஭饣
 - ,  ନ ⥩ ᢮.
     10. ᫮   ਫ        ।筮    
।筮  ࠢ ஬,  ஧뢠 猪,   - ஡.
     11.   ।  ਭ,      ।  ,    
᫥, ᪠   㤥  ᢮ ६...
     12.  ६  ⠫   ,   뫮  ࠢ...

     III.  ⨩:   祫

     1.  뫠 ,           ᢮.  
  ஡  ᮡ⢥ ࠢ  .    ⠬,    ०
뫨 ࠢ,  ,    ⠭  ﬨ,  ஫
       ᠬ.
     2. ⢮  ௥ .  ஡ ࠦ 
ᮡ, ᪠뢠   த ⥫ .    ६ ⮢.
     3. "쭮!  ᯮᮡ  뤥ন  ,       
! 뭥 ᫥     譨  ,    魮  ᯮᮡ
   ।  ᥡ".
     4.  襫 猪  譨 ,   砫      ,
  .
     5.  㦨 ஡,    : ᥫ  蠬,
  室    ⠭  .    ਤ㬠  猪,   
   ।.   ⠫   ,  த
 ⢮ ᪮ ᢮,  室   譥,    뫨  
ࠧࠬ    ⥬ ᯮᮡﬨ,  ஡.
     6.  ᥫ    , 뭨  ,      
.     ⭮,  ⭮   ⢥
᭮ 뫨  .
     7.    ᥧ,  ᪮쪮 -   ᪠,   뫮
⮣ 祫  ६ ⮦  뫮.
     8.  ,   । , ⨫    :
ᮧ 뫨     , ६蠭 ஢,   ⫨稬 
 㣠. ਭ  ஢   , ࠧ      ;
 ⠫ 쬠 ,   ஬;   - 祫.
     9.  ᫠ 뫨 祫,    ,    ஢      ।
, 訫  ⢥  ⭮.  ⠬,  ࠭  
쬮 㦨   ⥫,  ⠫    ᮡ.
     10.     쬠,   㣨 - .
     11. ਭ﫨  ⮣ 㭨⮦ ३     -    
뫮 ,  ⠭  祫.
     12.  ਭ ᬮ५    譨   ࠤ.

     IV.  ⢥: ࢮ 宦

     1.  ⢮ਫ  ,  ஧  ⮬ ஡. 訫  
 㤠, ⮡ ࠧ  .
     2.  ண㫠  ,    ਪ  諮  ।筮  ,   ﬨ
ᯥ ।筮 .       祫,    த
ॡ  ⭮,    ᯮ   .
     3.  뫮 ࢮ 宦 猪.
     4.    ,  ५  ஡,  ᪮    ⢨   ⢮ਫ
ਭ  .  訫   㭨⮦ 祫.
     5. "  뭥        쬨    ⥭ﬨ,
쥬..., 㦠   㯥 ᪮筮 ⭨..."
     6.  ⠫  ᫮ ᥬ:      뫮  祫    
,  㪠  筮 ᪥   ᫠  ᢮  ⢮.  
⭮  뫨   ⭮  ⢥.
     7.  ࡭ ᢮   祫, ᪮    
,        猪    .      뫨
祫  ᫨ -     ஡.
     8. 拉   ਭ  -        ⢮  ,  
ࠤ...
     9. ஡  㦨  ७ ⨩,  ⢮ਫ  
  ⢥.  㫨   ।    쭮,  ⠢
,    묨,   稢묨.     ﬨ,  
 ⢥   ᥬ .    ஦,    
⠢ ०.
     10. 쪮 祫, ⢥   ᥣ,    頫    ᥡ  
,   ᥣ...
     11. ᫨      ᥡ  ⢮  ࡭,  ࠧ⥫쭮,  
 - "६". ୮  ⢮ ࠭﫨   ᥡ, 
ࠧ 稬.    २ᯮ ६, ६ 稫
  ᪢ 饫  譨    , ⠬ 室訥.
     12.  ,   । , 뫮   ...

     V.  :  ࢮ 

     1.  猪,  ⢮ਫ  祫,  饭 뢠 
⮬.  襭 ⭮   ⢥,    祫  
  ,      ᥡ  ࠧ蠫      ਢᨫ    
ࠧ㬭,  -  ᬥ⥫.
     2. " ࠧ   ⮬ 祫?"
     3.        ᢮  ஢  猪  祫  
ਡ  த ஡. ࠭      ᨩ஫,    
猪 ,   㯨.      ࠬ...  ५  ᨩ஫
; 諠    ⢥,   㯨  ᨩ஫,  
__.
     4. ࠢ   㯭 ᠬ ७, ⨫    
஢,  ᮡࠫ  ஢  ,  稫  ⮩  ஢  ९⥭  
ࢮ  -    㯨 .
     5.  ᠭ 뫮 ᨩ஫  ⢥    ⮬  몥,    
, "⨥".
     6. "뭥     㤥     ⮫쪮  ,  ᪮쪮
ॡ.  ,  ஢ ⠭   "⨥",    
  訥  ⢥    ⭮.      祣   
饭, 祬 ஢쭠 ⢠    㣨".
     7. "ᨫ⢥ ᬥ    訩    ᠬ㡨  ࢠ訩
 ᢮ 祭  㪨  ᫥;      楯  ஦
  ⤠    -  ⠪  ᬥ    ᠬ     
⨦ ⢥   ⭮  -    ᫥    ⮬  
类, 类 饬, ⠪  㤨, 뭮騬 ਣ ⠪".
     8. "⮬  ᫥      ᮣᨨ, 类 ॢ    ,
   -   ,    ५⢮,    ⢮
㪠,  ⥬ ⤠   ".
     9.  "    ⢥  ॡ뢠,    ,      ᮣ訫,
뢠 ᮮࠧ 堬  ,  :  ਣ  뭥
᫥ ᬥ 訥 㤨,  筮      㯪    
᫠".
     10. "砩襣   ᢮ - ᮧ...  ६... , 
  .  稢  ୨  ॢ,        ᥡ
 ,  梥  ॢ頥  梥,   -      
⮩".
     11. "訥      祭         ࠭  
  ᮡ ...       ᮡ ⠤".
     12. "     ᥣ   -    ᥣ . 
 -       ⠬,        ᪮    ᯠ  
ᠬ - ⠬   ,   . ॡ  ,    ".

     VI.  ⮩: ஥ 宦

     1. 襫 ᨩ஫     㣨  栬,      ਭ﫨    
ᬥ﫨  .      ࠤ,   뫮  ,  ᠬ  
 -    .   ᫠  猪  ⠬쥭  ᢮,  
ࠫ   㡥 ᮬ.
     2.  뫮  ⠪.  稥      ५    猪    ਭ﫨
ᨩ஫  .   ࠬ  ⠫        ⢥,  
砫 ய, ⠢   ⨭.
     3.   ⠢ ,  ᮬ,  
...
     4.   ⠪    ⮫,   ⠭ 祫 
,  ...
     5.   ன ࠧ 諨 ஡  ࣨ,     
᪢ 祫, ⤥     ,  类  ࠧ  
楢  ,   ᢮ࠢ.
     6. 襭, 墮, 祭  ᬥ ᯮ頤 ৠ   
஢   -  ஧   ⨫쥬    猪,  
 ⨫쥬.
     7. ।... ,    ࣨ,  뫨   ᢮,  
  ᥫ 襫   ⮪,      ࠢ    ஧
ठ ९.  訥 ... ࠫ       ,
 訥 - ᮥ   ठ  ⠫ 묨 ९.
     8. । 堮  ࠧ襭 ᭮ ठ 㤠⢮  ,  
 ன -  ⠭  뫮    ஫  ࠭᪮
⮬ ࠢ  饩 ᭨楩  ⨢楢.
     9.  뫮 ⠪.
     10.  -  ᠦ   ⨭  ண襩  ,  
⠫   祫 ॢ ,    -  ,    
 - ६ ᦨ饥...
     11.   ⠪    ਤ ,      ࠢ,
  ,    ⢥  ⭮.
     12.    ६ ਭ,  ᨫ  ᫠,    
᫠...

     VII.  ᥤ쬮:  宦

     1.  ஡,     ,         
⢮  .      ⠭  ,    ᫥  ⠬
ਭ⮣, ᫮ ᫮ ਢথ楢   ࠬ .
     2.  ⮣  ⨩ ࠧ 襫 猪  ࣨ.
     3.  ⥯  ,  ७ ६ 㭨⮦ ஡  -  
㯨  ਭ⮣,  㤨 ,    ⨢
   ᢮ ਢথ楢.
     4.    娧,     ᪮,        ,  祬
祭 뫮 ⠢ 楫  , ᯠ  ...
     5.   猪  ਭ,   ,    㣠  ஭
ࠫ ,  ⥫쭮   .
     6.      ࠤ    ⢥  ⮩...      ᨫ   猪
ਭ⮣.
     7. ... ࣭  ࠣ 猪, ࠧ饭    -
      ।  ,    㦨⥫    -  ᬥ;       
室  ᯮ    ,  㤥  ...  ﬨ,  ,
襭ﬨ, ᬥ 㦠᭮.
     8.   뫨 ஡  ,   ࣭⮬,  -  
뢠 ।.    ⠬쥭,  ᫠ ஡,   
 㤥  ,  ஭ ࠡ.    ॡ  뫮    
 ஡,   ࠫ -   ,   뫮   
뫨 .
     9.   ࣭⮣ ࠧ 뫠  ... -      㦤
뫮    -  ⠪ ᪮筮...
     10.  ⪠ ஭ ࣭⮣      ॡ,    
 -  ⠬ 뫨    猪 -   筮.
     11.  ࣨ  ⨫ ...
     12.     ஧  ࣨ  祭...      
,  ⠬,  ० 뫨  ,  ஢  ࠧ,      ०
⨫ ࠢ, 묠 뭥  ॡ.

     VIII.  쬮: ॡ 室

     1.  宦 訫,   뫮      ࣨ
祭.
     2.      ஡  १  殢  ᢮,      
஫⢮ ࠭᪮ 㯥  殣⢮ 쨫᪨  饭  室
⨢ ஭ ࣭⮣,  ᭮  ॡ⮬,  .
     3.  ਧ ஫᪮ 﫨  ,   -   ᮡࠫ  
᪠ ஬,  諨      ॡ    ᥢ୮    
ॢ,  訫   -  ।    த    ॢ
  .
     4.  ⮩ 㦨 ᭨᪠    ⮬  室  ᫠,      
 , ਮ  訬 ⢥  ⭮.
     5.    ,  ᫮ ᨫ 뫨 ࠣ,  㦤 뫨
ꥤ ᪠ 㯨,   ன  ⮪      砫
.
     6.          뫨  ॢ,  騥      
 ॡ.  ⠬ ஫ 堫 ன  ⢥뭨  ਬ  
 ᥢ୮  ᭨ ,   -    ࠢ.
।      ⥭,  ࠤ    쨫 
᪢ .
     7.   ᪢ୠ   ࠧꥤ  ࠭; ⠫ ⠪,   
砫  ⠩  ஭    ⮪    ᮢ      
ᥫ.     殣⢥  쨫    ࠢ⥫,  ,  
஧ 㫨, ⢥ ०  ᠫ    堫  ஬  
⠫ ⨢  ஫᪮, 筮.
     8. ⮬   ௥  ࠭    ᪨    ⮢  
.    ࠢ 堫 ன  ஬ 㫨   
।  ࠢ  殣⢮  ﭭ  ,    ஬.  ,
ꥤ ᨫ ᢮, ⮬⨫   쨫 ,    ண
ࠣ  ॡ,  ᠬ 諨 ᫥.
     9.  ᪮   뫨 㣮 猪, ন    ⮩  
ନ ⮪    㣮...
     10.  ⮩  મ ᥢ ࠧ      ন
ନ ⮪,  ⠪ 뫠    ஡.    ⢮  客  
३ 稫  ᯥ  﫨  ࠢ  ,     ঠ
"⨥" -  ⠪ 諨   ⨭     ࠦ ⠬,   
᢮ ন  孮﫨    .
     11.     㦤  뫮  ⥫쭮    ⠩楢  ନ
⮪   ஬,    ᫥  ॡ  室.      
뢠 ஢ 室⥫        ⠭
᫠, 㯠   ਢ窥.  ०  ,  祬  㯠  ⨢  ࠣ
譥,   ᮬ  ᥡ.
     12.  ⮬  祭 뫠 મ 猪.

      . મ 猪

     II.  ன: 

     1. ... ⮣  ਫ  ࣨ 祭      ,
 મ  ⨫  ⮬ ६.   뫮  , 
।   㣥 ⠢  ᢮  ,    ⠭  뢠
⮬,   ,    ஭    㣮,      
⢮.    ⢥ ᫥ ⠢ ⢮  ࠬ,
ࠬ  ३;     ࠬ ࠭ 㤥    ;
⠪    -    ३.    -⥫  ⮣        
⮬ ⠭ ࠢ,  - 堬, 㣮 - 栬.
     2.    ᯨ   ᫠    ᢥ饭
મ - ⮢,  ,    ᢮  ।,  ᯨ뢠    稫
ࠬ   ஡쥬 殢. 栬    ࠭    ࠬ
᢮     宦,  ⮫  ᫮,     뫮
ࠧ⥭     ந⠫  㬠 ९.
     3.  㤥 ⠪   த   ॢ - ᢮   
᪮쪮 ३.      ࠬ  ⥫,
㤠 筮, ᮮࠧ ஢⥫, 뢠  饤  -  
 猪   梥⠭ ઢ.
     4.  ࠬ ,     ࠬ  㢥祭,      
襥,  ࠭ ࣨ       猪,  
⮦ ⠭  ,    쭮  㦡      யﬨ,  
ࠨ ᪨   㠫,   ਡ     訬
⢥  ⭮.
     5.     室 ⥬,   , 祬 
 ,  .    ,   ⥭   
ᮢ ᪨,    ⥫  ᢮    .      ࠨ
_⢠_,     ᪨,    ,  祬 ᪠ 㤥 
⤥쭮 ,  -        _⢠_    ਭ  ⨥  
,   ;  ᠬ भ   ⨣ ஧७   
 ᢮.
     6. ஧ॢ     ⥫쭮,        
猪    ࠦ  ⠪ .          ⮩
᭮.
     7.  客    -⥫           
   ⢥    .  訥  , ਭ
᪨ , , ,   ,      祭묨,  
࠭⢮           楫  ய  ⠪
ࠧ .   ᫥ ন 裡    譨  ஬,  
࣮ ⥬,  ந  ᢮ 㤮  ⥭ ⥫,  -    
⮬  ୮  客.
     8.  饣    ᮡ 訬 堬  ઢ  
 ࠧ   ,  ࠬ ࢮ ,     ᨬ.    ⮣
롨    殢-⥫  (  -   客      
⢠)    ⮢.  ⮢    롨    ⮢  
⮢,     㣠.     ⠪,    ⮬
⠭   ( 砥 筮),   ⮩ .
     9.   ᮡ ६,  ⠭쥬 易,  ஢
ᮡ 譮,  ࠨ ⢨  饭묨 ५ﬨ,   뫠
     㤥.
     10.     ।  襥 㤮 - ⠭ , 
祬 㤥 ᪠ ᮡ.
     11.      મ       
 訥  ઢ.
     12.   ᫥  訢    ᪨  ,  ஬  ᮡ
砥,  ᫥ 砭    ⠭  ⥬,   .
 ⠪ -  ᫥饣 .


      쬠. 

     II.  : ⠭

     1.       ᨬ᪮  ࠬ,      
ࠬ ࢮ .    -  ᥭ,  稭      ᥪ饣
.
     2.  ⮣  ਣ⮢ ᥩ,    ॢ   -
 ᫥, ⮡ 祣   㤠   吝 ⥭.
     3. ⮢     ਣ⮢  ᥬ 頭, 
믭 ᬮ஬ 殢   㠫 ᭮.
     4. "箪" 饭    ⠪,  뫮     
  த ࠬ⭮ (ﭥ, 騥  稥   ),
⠫     த ࠬ,    ⮡  뫨  
,  -  饭, 稥 -  .   ய樨
஦ 饭 - ࠢ   ॢ ᫮ ࠬ  ,  祬  
   饣 ⢠  "窥".
     5. ᪠ ஢ ᫥  ⠪,  ⮡  饭    ⤠  ,
  묨.    㦭   ⢠     
 㬠 .
     6.        ⠥    ⮩  ࠬ  ࠬ,   
ந室 ⢮.    ஥   砩 ࠭    ,
 ⠬ ᠭ.  ⮬ - ⢮   訩 ,   ᫥饣
⠭.
     7. ᪠  ⠭  ,  ॡ뢠     
 ࠬ       ᪠.    ,    ,  
।  饭 ,     뫨.
     8. ᫥ ⠭     ﬨ    ࠭  
ᯥ樠 .     ⥫쭮 ᫨      ।饣
⠭.
     9.  㤥 㦠 宦  ⥪ ⮩  ⮩ ,  
 ०  㭨⮦,  , -  ⮣    ࠧ
 ⢠.
     10.  ,  㫨祭 㤥  ࠭ ⠪ "ன" ,  
㡨  ,  饭   ।.
     11.  , , ⤥쭠, ⭠ ,   ...
     12. ,  ࠭ ⠪ "",  㬥颫    
।  饭 ,     뫨.

     3.   

       ਢ  ⠡,     ன   㪠   客   ,
⠢訥      ᮡ⨩, 뢠  ஬;
⠪ - ⢠,   﫨  ஡,   ⢠
"訥".

  䠬 ( ஧)  #  ⢮  -    ஡-஢⥫  #
 (⥫  ) #
 堬 # 宭᪨ - ४ # . . ४ ६⥫쭮 #
  # 宭᪨ - ४ #  #
 㤮⢮ # ᪨ -  # . .   #
⢠  # ᪨ -  #  #
 室 # 쥭ப᪨ - 㫠 # . .  ⠭ #
ࠪ ⨢ # 쥭ப᪨ - 㫠 #  #
 ஧૨ # ᪨ -  # . .  饩 #
 嬠 # ᪨ -  #  #
쬨 騩 # 㫫⮭᪨ (  ஫᪨)  -    #  .  .
⥭殢 #
ࠬ ᮫ # 㫫⮭᪨ ( ஫᪨) -  #  #
ମ ᯮ # ᪨  - ⮯ # . .  쥢 #
 ࠫ # ᪨  - ⮯ #  #
-뭭 # ᪨ -  # . . 嫮  #
 ᠤ # ᪨ -  #  #
᪠  # ᪨ - ࠢ # . . ᥭ  #
 ⨢ # ᪨ - ࠢ #  #
  # 堫᪨ - 誠 # . . 誨 ᯨ #
ன ७ # 堫᪨ - 誠 #  #
㬬  # ᪨ - 뫥 # . . 筮  #
 㨭 # ᪨ - 뫥 #  #
  # ᪨ - ࠪ # . ࠪ ⥫ #
ࡠ  # ᪨ - ࠪ #  #
  # ⥭᪨ - ࣠ # . . 饭  #
ࢠ  # ⥭᪨ - ࣠ #  #


     4. ਩

     宭᪨  -  ᥢ ࠭   묨  ﬨ,  砥  
ᥡ  ᨬ᪮  ( . .  -  ࠬ  ࢮ  ),  ஢⥫
㣠 - ४.
      -  ॢ        ,        襫
"࠭ ".
     ਤ - ।⥫ 㯯 த ઠ祩.
     - - ⠩, 㣠 䨭 ', ਢ ஬ '஬
 ॡ⭮ 室.
     堫 ன -   ॡ 室, ந  ⥭
 室 १  ॡ.
      㪢 ⥫ - 室 冷  ࠬ ࢮ ,    
.
      㫫⮭᪨ -  ࠪ "஭᪨ ".
     쥫 ய⨢ - ⥫쭨 ॢ ,  冷  த
; ࠢ,    ண.
      - . _મ 猪_.
     堧 - . __.
      - த  ᥢ-⮪ ᪮ 㣠,      
 ; ⥭ ᢮ 㬥栬-ࠬ.
      室 - ⥫ ⥫  ⠭  ஢  ;
客 ⥫ 쥭ப᪮ ⢠.
     堩 -   , ॢ  ᪮ ⢥.
     譨-ঠ⥫  -  譨,  ᯮ訥      த,   
⠫ 㯥⮢   ࠩ, ਫ   .  ..  .-.
 室   த. ⠫,   業  ᥡ
 ࣨ, 祬  ᯮᮡ  ࠡ  ᪠    㯥⮢.  
⢨⥫쭮  .-. 뫨 ।祭  㤥ন   
 ࣨ 祭 ( ࠧ .. __),  ⮬  ᮡ  
  ࠩ ᥢ,   ࠩ  ५,      ࠩ  ,  
쨫.  .-. 뫨 ஥  祭 ⨫ ᫥ ⮣,  
ࣨ ⠫ 祭.  ᫥⢨  孮    .-.  뫠
. . .. ࠬ.
     ⭮ -  ।⠢ ࣨ楢  -        
, ᢮⢥ ,  ⨣  ஧७.  砫,  
⮬ ᫥,  ᯮᮡ  ॢ  ⮬,  뫮   㤥,    
 "㬠", "ࠦ" ஡.
     ठ ९ -  ஫ , ᭮⥫  ࠭᪮
஫⢠, ⥫ ࣨ.    䫮⨫  ⮪,  
ਯ뫠  ࣨ  ६ ண 宦.
     ਭ  -  ࠢ⥫쭨   㯥᪮   ⨭      ୮
-.
     த - ७०⥫쭮  த  饭  客,
㯮ॡ﫮 २⢥  મ ।.
      - ᪫   ਪ.
     "⨥" - 饭 ,  ன   ⢮७   
 㣮.  ஡ - . ਫ.  "⨥".
      ⮢  -  ᫥  娯.    樠஬  ࠬ
, ᫥  ண   .  ᫥  ⮣  
娯 뫠 ࠧ (..  ᨬ᪮  ),    મ  ⠫
ࠢ   .
       -      堫᪮    ᯨ,  䫥,
 몠 宬.
      ᢥ᪠ -  ࠧ  㣨,       
ᢥ᪮ ஢ 㪮 _஫᪨ ⭨_  (_⥫_)    
᢮ _⠠ਣ_ (⭨ 襣 浪). 祬,   ᨬ  
ᨫ  ﭨ  ⮣          ஭,  饣  ﬨ  
ᮮ⢥饬 㣥, ⭨  믮   㭪,
樠쭮  稭 ஫  ।⠢  ஫  ,  
  訢   ᫮ ⭮ ⥫ (, 筮  ⠪
, 㦤 㣮   ⭮ ⥫   ஫).    
ᠬ ࠢ    ⭮襭  ⠠ਣ  -    ࠢ,    稭
।⢥ ⥫  ,    㦤  ⠪  믮
ਪ ⭨.
     譨  - ࠭⢠, ᬥ   (  ,  
騥  ,  ࠧ  ⮬     ॠ;
  ⠪  砥  ⭮    ॠ쭮).  ᭮  ஢,
騬  ,  ..  ࠢ    㬥.    ᭥
⠥   ࣨ 祭,  ⠭,     ⬥
  ⠫쭮  ( 쭮) ⮫쪮,    㬥  
ࠢ  ᫥騩  ஦   ⮫쪮   ।
ࣨ 祭.
     .. ᥫ ࠧ묨 魮ﬨ,   ,    ⠥,
  ᢥ  㬠 筮 祫 㦥  ⮫쪮 ᢮ . 
.. ࠩ ।  易       ஭  
 魮ﬨ  ..   (ࣨ 祭   ⭮)
ந室   砥      ।    (,  
,  訬 ).
       - . _५_.
     ஭ -   ୮ -.
     筮  ࠢ  -  ࠢ  த    ᠬࠢ,     砫
२⢥    த,    ⠪        ⫨稫   ।
墠稪  ⮪ (  ).
     ୨ - ७ 㦭  室.
      - ⠢  堫᪮  誨 ᯨ.
      -   ⥫  ⠭  ஢ .
      -    ࠧ⥩  ,  -饣  ॢ
㦨,  ।⠢饣   ᮡ   ᮥ   ⮯      쥬.   
ᯮ짮    ࠤ 㦨.
     ન -    "㤫 ஦".
     -㭥 - த  ॣ ४ 㭥,     ᫨ﭨ    
.
     ५ ⥩ 頤 - ᯮ   ⠫ 㫫⮭.
     ⢨ -   ⥫ 嫮 .
     ਪ  - ᮤঠ⥫쭨 थ  㫨 ᫥    
୮ -.
     㫫- - ⠩᪠ ९,  ଥ ன ਭ ⨥
ᯮ 㫫  ન '.
     㣭 ஢ - 饭騩 , ய 業⥩    "
   த".
     쬨 -  䨭 '.
     ᪠ - ( ॢ  몠  "⠢",  "⥫")    ⥬
娨 த - ⥫ 㯥⮢; 믮   _ਨ_  ᪮쪮
㭪権, ஬ ᮡ⢥ ⥫᪮.
     㯮 -  ⫨稥  㪮  (媮᭮      ),
쭮 ᨢ   ꥬ  ,  媮.      
,   , -   .
      ⥬ -  뢠 㣮쭮  (""),  
("")  㣫  (""); 祪   ,  ॡ    .
⢥⢥, 1 "" = 2 "" = 3 ""       ⮣  
⠫  祪    ⮩  ࠭.  ࠧ  쨫᪨
 㯠 ⠬ ࠭᪨, ⠪   業 ᮮ⢥⢥.
     ⨫⨥  猪    -   .   ਫ.   ஭   -
宦.
     쥭ப - த  祭 ᪮쪨 ࠪ⮢,  業  쥭ப᪮
㣠.
     ⢥ -  ।⠢ ࣨ楢 -        
,  ᢮⢥  ,    ⨣  ஧७.  砫
०  ᥣ       祫,   ᭮         㤮筮
⥫쭮,   ⨢, ᯮ⠭ ॠ  譨 .
      饭 - ⠪ 뢠 ,    ஢  ᯮ짮  
⠭   ஢  "".    ""    ⢥
᫮, 筮 ᯮ㥬  ⠪ , 㪠뢠     ᪫
㠫   ࠧ ,  ⠭ -  ᮡ⢥ 
  - ⠪ "⢮".
      -  䮪᭨,  㯯 த ⮢.
         -  ࠭  ॡ  室   ᫥   ,
᫥⢨   堫᪮  誨 ᯨ.
       ९⥫  -       筮   ०   ࣨ
祭;   室  .
       -   ࠬ ࢮ ,  筮  室  
  .
     ஡   -      ஭        ஫
(-஡),  १  ᮢ㯫  ஡      .      
뢠  ਮ  (  ⢥⮣  宦)     ⨬   ନ
ࠧ㬥 ᮢᥬ 㣮: , ᯮᮡ ᥫ     ६
  ⥫,    ⮬ ᮧ   祫. 
 ப ᫥ -  ,  室 -    (  譨
), 祬 ⢮ ࠧ  ᮡ⢥ ஡  -  ࠧ㬭
,  _㭮_ -  .      ,    ஭  
ࣨ  祭  ᯫ묨,      ࠩ  뢠  "
஡".
     ⭠  - . _"-⨥"_.
     ॡ⭨ - ,  ਭ ⨥  室  _ ॡ_
(.., ॡ 室).
     ஡ -  魮⥩,  ஬ ⢮.
饥  - 猪.
      - ᪠  ᭠-⮭᪮ ਨ
     -誠 - . _ਭ_.
      - ஫⢮   ⮪      ॡ,    
뢠 ᮡ⨩  饥   ᪮ 
ࣨ 祭.  ᥢ ࠭  묨  ﬨ  (஭
५),    殣⢮ 쨫. ஫      ॢ
१  ॡ (ᥢ).   ࠭祭 .
      - ⠡.
     ᪠ -  祫, 騩  ᮢ.
     - - . ᪮짭訩.
       -  ஢    ᥢ-⮪   ࣨ   祭;   
ᯮ   ⠭, 騩     쥭ப᪮
⢠.  裡  ⨬   ஢ ஭ ࠩ ࠭祭.
      쥪᪨,   ஧  릨    -  ,    ..
"" - ⢥訩    ᠬ  ࠧ  ⥬,  筮  ᠭ  
來  ஭.
      - ࠧ . 宦  㪮祭   
 , 騬 ࠭      אַ  ⮢  
樫᪮ ७.
     '㭥   -  ⠭  थ楢.  ந室    ⭮,  
襣 த,  ண: "⮢  襬". 쭮  ᯥ襭  
,  ᫠  㦨 ᪮쪨 ᯮ.
       ᬨ騩 - -ᯮ ठ ९.
      -   모 ய.
      -  "ᮢ" 誨 ਭ
      - த, 室訩 祭  ᪮ ਨ  
 ਭ, த  ,  .  饭 ᨫ  堧.
      - 窠  㡨, 祫 ᠫ   '㭥.
      㦥筨 -  ⨫,  ࠧ ⢥न    ⨭,    
⮨ 譥 ﭮ ⮯   嬥 ⪠ -   ⮯.
     "" - .  ⥬.
      - 譥 ஦⥫ ᪠  -.
     '  - ન,   㥬  ஢ᥪ.    -  
  ⨪쭠 筥 , ࠧ       
ࠬ ⮬, 冷 - ॡ ⮯. ਭ ⨥  ᫥
 ॡ 室,  ᨫ ஧ .  ન  稫
.
     ਪ -   㦥筨,  ⨫.
     㪮쭨 -  ( த), १ 㪫- 㦭 祫
訩  ⠪.
      - ﭭ ਪ   ठ.
      - த,  ᢮  ࠤ  ,  ᮮ⢥⢥,
.
     ࣨ - ਪ, 室騩   ਨ      
  ࣨ १  ⠫쭮  -  ⮫쪮    "㡬"
(  ,    騬  ᢮⢠  )   ᯮᮡ   室
஡.  㯮ॡ  ⠭  ⮬ "祭" -   ⮬
砥     ᮮ⢥饩  ਪ.
     ᠫ - , ⠢訩 㠫 ࠬ 窠-饭.
       ਭ᪨  -  砫쭨  ࠭  ࠢ,  室   
     -஬   (᭠裂   ६   ᥭ   ,
饭 饬 ࠢ).
     ᨬ -     ࠭᪮  ஫⢠,  冷  
 ॡ⮬. 뫮 ࠧ ᫥ ண 宦. 冷  ஬
(  -筮 ॣ) 室 ࠬ ࢮ .
     ' - ஭  , 祩        
.
      -   ࠬ ४,   몥.
     ⥭ -  .
     - -  ५ (ᥢ).
     ⨫ - 窠  㦥筨, ⮯   ᥭ.
     ਪ - ࠢ  ୮ -.
     ࠩ - ஡  譨 .
      - (.. - ) 騩 த,    襤訩
樠   稢訩  த 祫.
     ⢮짮 - ஬,   ᯮ짮  ࣨ  㡨
 (  । - )    ᮢ襭  -  த᪨
⢨.
     筨 -   梥, ᭥騩,      뢠
㯥 (ॠ  ⨢஢ 㯥᪨ ᫥).
     ' 쥫 - ᪠ ᪮ ਨ.
     '    -  ,    ਭ  '.   :   ᪠訩
ॡ   ⮬ 䮭;     ᮡ  㣨.  ।⥫쭮
뢥  ॡ 室 ᢨ⪨  ⥪⠬    "-",    묨
   ਥ .
     '  ਭ  -       ',      ᢮ࠢ
ࠪ஬,   楬.
      ࠢ - ⠠ਣ ॢ       ਫ  ⥩
( 䨭 ').
       -    饭    堫᪮      誨
ᯨ. ᫥⢨ ⠫ த  稫  ਭ ਬ.
     ५  -  ஭      .   ⭮      ᥢ
࠭᪮ ஫⢠,  樠쭮 ⠥  ,    
ᠬ  ஫᪨ ﬨ  ஫. ࠭祭     ४
,  ᥢ - .
     "-⨥" -   ⭠ . ஡ - . ਫ.  
"⨥".
     ࣭ - . ⭨.
     宦 -  饭  ࠭⢥-६    
쭮  魮⥩, 뢠 ஡  猪.
       - , 訩 ..    ,    
  ᪮. 祬, 㣨, -饬 ⥫  ⨦
  ⠪  ⠫ ⠩  設⢠  ᮢ६.
     ⥫ - 祫,    ᥡ   ⭨.
     㢨- - ।⥫쭨 㯯 த ઠ祩.
     㫫⮭ - ⮫ ࠭᪮ ஫⢠.
      - ॢ ( ᪮ ⢥),     
 ⥫ 嫮  ,    ਭ  ⨥    ⮬  ॡ⭮
室.
      -  ਪ, 론  ॢ  ठ.
      - "ᥫ "  .
     '୥  쥤  -    ⥫  堫᪮     誨
ᯨ.
     "" - .  ⥬.
       -  ⨢         ࠭᪮   ஫⢥.
ਠ쭮,  ࠢ, ᮢ   ⢮.
      -  쥫 ய⨢.
     ૨ -   ਨ .
     ⭨ - 魮,  ᪮ ࠢ訢     䠪
饭 ⢮ ஡   ਠ쭮    ਠ쭮
ﭨ    .  㣨   :   ਭ,   ।   ,
࣭. . .. - ਫ.  "⨥".
     ⭨稩  - ,  易 ண 室 ࠧ ᫥ 
⬠  猪  ⭨.
       -   ५᪨,  ࠤ騩  ன⢠  ७.
祬,   ᠬ ⢥ত,  ⮬   ⥫ ஭.
     ⫥ - 頤 .
      - , 襤訩        .    
뢠 ᮡ⨩ - ࠪ᪨,    ᠬ,    ,  
० 砫,    室,   ⮣    
㣠,  .  - ⢮  ନ.
      訢 - 宧鶴 "㤫 ஦".
      - ,   ᮯਪᠥ   .  ,   -
⮦ ࠣ .   ਭ 뢠  ⮫쪮    ,
 ࠭稢 ࣨ 祭  譥 .
      㫫 - 宧鶴 "襣 ".
     ࢮ  ࠬ - ᯮ  -筮 ॣ  ᨬ. 
, ।⠢ ᮡ 楫  ࠧ த  ஥,    
 - 業ࠫ ࠬ   ࠬ ( 饭 ⮬  
 ஡), 祬    ᯮ  .  ࠬ  
業ࠫ ࠬ ᮥ  ᮡ 묨  ⠬,  ⠪    ᢥ
  룫廊       ᯨ栬.      
஢ ⠭  ந室 ( ० ࠧ   )   
.
     ⠭ - . ਫ.  "⨥".
     "" - . _ ⥬_.
     ࠫ - 饥  ,    ࣨ      
쬨  ⮪.  ᭮ 몮 㯯 - 㭭  .
     모 -   砥 모 ࠫ (㭭᪨  ᪨).
     ।  - . _⭨_.
      - 饭  堫᪮    誨  ᯨ,
 .
       -  ,  室騥    譨  .    ⫨稥  
_஡_,  ࠧ㬭.      ஡,    ஭      ࣨ
饭묨   ࠧ饭묨,    ᫥  砥      묨
㭠.
     誠 - (஭ - ਬ쩮) 祫,    १    
 ᮡ⨩ ⨢訩 ᯮᮡ  த.
     -  -  ன⢮,   ᮧ         த⢠.
⠢  ࠪ, , ᫥   ᮮ⢥  ,
"" , நᨬ  (ࠤ  ࠢ  ᥫ
   ⢠   ⮢⥫),   ᫥   祣,       ⨢஢,
ந 蠭 (  ᪮쪮 ࠧ).
      - 殣, ࠢ⥫ 쨫.
     ᨬ - ५⭠   .
      -  ⮣ 㫫, 宧鶴 "襣 ".
     "訩 " - ⠢ୠ   㫨  ஬ 몥,  宧鶴  -
 㫫.
     ' ⠫ - ਩ ᪮ ਨ.
      -᪨ - ,  ᠫ  ᪮쪮  㤮    த
६.
      - ᨫ  㯯 㭠.
     猪 -   ᮭ  ஡.
     猪 મ - . મ 猪.
       - 客  .
       -   ਨ 
     뢠⥫ - . _த⢮_.
     饭  - . _ 饭_.
      -  ਠ쭠  ,  ⤥  __    ਪ
ࣨ  ⠫쭮 .   ஭栥      䨧᪨  ⥫
 ,  ⠪            ⨩,    ।
᪫祭;   ९⢥ ய᪠ ᮫  㭭  ᢥ,
, ᭥   .    ᫥  쥣  宦    ᪮  -  
"" ஡, 訢   室  ⠫   -
⮫쪮  ࣨ.
      ॡ -    ᨢ,  ᥪ騩  ਪ  ࣨ  
ᥢ    .      ஭  ࠭祭  .      
 ॡ ᯮ ਭ,  । - "३騥"  室  
.  ᥣ    室  ॢ  १    ॡ.
᭮  "⨥",    ६ 쥣 宦,    
থ ⭨.
      - ⠢  堫᪮  誨 ᯨ.
     - 㥤 - த, ஥  ४ .
        - . મ 猪.
     ᪮짭訩  -  (஭  -  _-_)  த,  
 "⭥   " (ࠪ "    ", .
11; ⠬  - ".., - - ,  宫᪨ ᫮,  ⨫
 ⢮,  ०  ᥣ  ᮮ⢥騥  ᢮  ஢  ⢠
஢७᪨ ⠭").  ⥯ . 蠥  ᯮᮡ 
த. ,   ࠢ,    ᢮      ॢ.  砫
_᪠뢠_ 筮 易  । 㯥⢮ த. ᭮
ਧ  _᪮짭襣_:    ᠬ஫,  ᮪  ࠧࠦ,
८ 樮쭮    ਭ⨨  襭...  ᮡ  䥪⨢
祭 .
     ஭ - ⮯  , ஥ ࠧ     몮
_ࠫ_.
     㯥 -   - 祫, 騩  ⮩   㯥
 த᪮ ⢥.
       - ஫ .
     㩮 -  㤠⢠  몥 ࠫ.
     쥬 - த  ᪮ 㣥.
     嫨 - ( 몠  -  "誮")  誮    _ਨ_,    ⥩
砫 ᭮  த᪮  ⢠  (砫쭮,    㯥᪮
祭).
     ਣ - , ᮢ頢  ᥡ 易    ⭨
  . 饭  . - " ࠢ".
      -  ।  ࠧ஢  த    業ࠫ쭮    .  
᪮ 㣥 - 室 쥪.
      - 㤠⢮    ॡ⭮  ࠩ  (    ࣨ
祭).
      - ᬥ⥫쭮 冷 ,    ⥯,  뢠
 ⢥ ⥩ ⥫.  ࠢ, 祫 㬨ࠥ    १
20-30 ᫥ ,  ᨬ  ⢠ 鸞,  ⥬  㦠饩
।  . ⠥  ਨ   쨫;   ᪮쪮
  ,  ࠧ    ᮡ  ᪮,  ࠧࠬ     ।
⠭.
      - 㦠 䨭 '.
      -     ९⥫.    ᢮  "᪠  
몠".
      - ⥫쭨 -,  ᪠.
     -ࠪ - ᮭ த 䮫쪫  .
       - ࠭騩 ய,  諮 -    
筮    (室     -   ॣ      ᨬ
(᪮ ⢮)).
      - ४  ᥢ ࣨ  祭,        ஥
த -. . ⤥    .
     - - "᭮ ࠦ",   ࠡ⥫  让 ண.
     ᪮  - ᨮ쭠 㡨, 祫 ᯮ ᠫ.
     ॡ ᪨ - 䨫, ⢥ত,  "ᮧ 祫  
 론쨬,  ᫨  ⥬ ⠬,  㦨 ".
     稪 -   । 饭 ⥫  ਭ,    
६ ॡ⭮ 室  664 .   .
     ਭ - த  ࠪ    -஬.
     ய - 쭮,  ࠡ뢠   ⥬,  室
   䠪⠬   㤠 㯥⮢.
     쨫 - 殣⢮  -⮪ ࣨ 祭.
     㫫 ஭ - ५ 祢⥫   ᥭ, ਭ  ⨥
  ᫥    ॡ  室  (  稫   ஧   ⮩
୨). ஬  ࠢ .
     㬠  - ⥭, ᮤঠ饥    મ⨪.
      - .
      - ࠭⢥-६ , 易,    ࠢ,  
뢠      ॠ.
         -     ⥫   堫᪮      誨
ᯨ.
      - த  - ᨬ.
      -  ४,  ࠧ  ࠭᪮  ஫⢮    殣⢮
쨫.
     ᪨ ࠪ -  ࠪ,      ᥢ୮,  㣮    
ॣ ४  (ᮮ⢥⢥ 뢠  ..   . .),
騥  祭,   ॡ  筮 .
      - ᪠  ᪮ ਨ.
     ᠫ - 祫, 騩 ࠧ뢠⥫ 㦡  ࠭᪮
஫⢠.
     ᨩ஫ -  , ஬  뫮     
⠫ .
     ⠬쥭 -  ⭮,  稭  -    ஡.  
ࠢ,    ஡  ࠢ  묨  ᮮ⢥饣  :
  ᪮ࠬ,  㫠  -  㫠    ..  祬,    -
묨  ,  ᪮쪨  (., ࠢ    ⢮
 ࣨ  १ ᮡ⢥ ࠢ쥢, ⠪  १ ନ⮢,      
㣨 ।⠢⥫ﬨ 猪 㣠). ᪫祭 - ࠪ; ᪮
 ࠪ 뫨 㭨⮦   ६  ண  宦,  ᯮ짮  
⢥ ⠬쥭 㣨 .
     ਭ -   , 砫  堩᪮ 嫨  
 ਭ,   饭 - _-誠_.
     ਭ ਬ - த ⮩ 㯥 ⢠.
     ਪ  -    ॢ    ठ,    ᥢ୮  ०
࠭᪮ ஫⢠.
      ५襭 - த    ,  業  ᪮
㣠.
     ࠬ - ஬ ᮡ⢥ 㭪樨 ⮢ ᮮ㦥, ࠬ  믮﫨
஫ _襭-ঠ⥫_,   "ࠧ﫨   ". ᯮ  
 㯭 ᥫ  ࣨ 祭.
     ࠬ - 讥 ⮢ ᮮ㦥       .,  
⫨稥  ࠬ (஥ ⢮ 砫쭮,  ,  ⮬
뫮) - ࠬ  믮﫨 ஫ 襭-ঠ⥫.
     㪪 -  饣 ࠢ, ᮯ஢訩 ࠢ  
ᥭ     -஬.
     મ 猪 - - 魥 樠쭠 ࣠, ᭮ 
५ 祭     稭 ⮢ (
饭 ⮬   ஡).
     ⢮ ७ ७   ⤥묨  ઢﬨ  
.., 筠 ࠧ । ஡.   ᮡ⢥
.., ⢨  ਠ客  ⢮ ..  饭 ,
७ ࠧ । ઢ   뫨    ५  .
⮬  ᯮᮡ⢮ ⢮  ॡ⭮ ࠩ 㩮 ⨭,
  ࠭  ஢      ࠫ,        ᨫ쭮
᪠ . 㩮  ᥣ ਭ  묨  ঠ
( ⠪ ⨥ ᪨ ⨢஢ ..),   㦤  
 ( ᫥⢨ ⮣ - _ॡ 室_). ࠧ 譥 ࠣ,
.., ᯮᮡ⢮ ࠭ 楫⭮ ..
     ਠ쭮  ।⠢  ᫥騬  ࠧ:     業஢
⮢,            ஡,      ,    "㤠⢥,
।⠢⥫᪨",   ⢨⥫쭮 - 業ࠫ -  _㫫⮭_.  
⮬  , 饭 ⮬   ஡,   
ᥫ 㭪 易⥫쭮    騥  猪  _ࠬ_,
  㯭 த   ⤥      _ࠬ_,
饭 ⮬   ஡.
      મ   室    ன  _  ᢥ᪮_.
஫⢮  ࠧ      ,   ਠ쭮   
ᮢ     㣠.      ஫᪮   ⭨   
,  稭 ,  ⥬ -   ,  饭
ᠬ  ࠭.  ⮬  㪮 (ࠧ㬥, ⮫쪮  
મ  !)  楫  㣮/⢮,      -  
㣠,  ᨬ   ࠧ஢  ਨ    ⭮    ᥫ.
 稭 _  _  -  㯯  饭,
饩   ࠭ _⮢_ (롨  ⮢), 
 -  ⥫ 業ࠫ ३  ⮢.
           뢠  ᮡ⨩    稭
 -    ⮬   ⮫쪮  મ  .  
⢨⥫쭮        쭮        ᯮᮡ
ﭨ,     猪  ઢ  室  ⢮  ,
᪮쪮 थ  客  .. ⠥,      ᫥
  ⥫쭮  "    ᥡ  﫮"    稩,
      (ਬ,  ⢥ত  뤢⮣   ⥭   
 ,     )  ࠭  뫨  ண⨢
஫᪮ .   稩  稫 ᫥ ⮣,   
 ࠧ    客    (娯),    
ࠢ 猪  મ    ..  "ᨬ᪮  ".  
 , ᮣ᭮ ࠤ, ᮧ뢠  ࠧ  ᪮쪮   (
    ⨫⨩),    ॡ    ࠩ      ᯮ
५ .  ᫥ ᨬ᪮      ਧ
訬 ࣠ મ   ஢⭨  ஡.  
ᮡ⨩, 뢠  ஬ "⢮ ",  ᮧ뢠  ०
 ࠧ     ࠫ  ஫   ஫⢠.
     த⢮ - ᭮ ࠪ "    ", 饬
᭮騬  祭 த, த⢮ -  "㪠  ᭮  
ᮬ 裡 ᥣ  ᥬ".  ⮬  ࠪ ᠭ:  "⮣,
   뢠 砩ﬨ,  .  砩  -  
楯 ᮡ⨩,   묨   . 祭   ࠧ 
ࠢ  , ⮡ ਢ  ࠢ쭮  ன⢠,
⥬ ᠬ ந  ᮧ,    ਭ   
ᥬ  易, ९⥭ﬨ ⥫,  ,  ᮡ⨩  
.  ᨬ  ⢠ த,  ᯮᮡ      ᠬ
      痢,   ᫮      
ࠢ .  㯥 த⢠ 砥   㬥  ᮧ⥫쭮
ᮧ  裡    ࠧ        ,  
묨   쬨      묨.       த    뢠
_뢠⥫ﬨ_".
      - ᯨ⠭ ન ',  ஧ 训.
      - . _મ 猪_.
     ⢮ - . _મ 猪_.
     ਬ쩮 - . 誠.
      ᪨ - 㯥  ठ.
      - (  몠  -  "")  ࣠,  ᫥  
宦 㯥⠬ ᮮ⢥ ⠭;  ..  ,    
ᯮ.    ஬    ᮡ⢥    ⠭,    ਨ    ஢
᫥⥫᪨ ࠡ.
       - ⥫  室.
     ᪥ -  쨫,  㯠訩    㯯  㭠,    
த᪨ ᯮᮡﬨ.
     㪨 - ७   ठ,  ५᪮.
     ᪮쪮 ᫮  

      ࠧ,   ᤥ ⥫, -    
 ᫮   ᥬ 窮, , த ᯮ᫥.   ⮬
    砩   ९ -     ᢮ 頭.
      砥   "⢮  ",  ,  ⮣    .
騩 "᪨" ஬ 㦥    ࠬ...    ,    ࠧ  
ࠬ -   ॡ⮬, 㤠 ࠢ  ᮭ...
       ᠬ .     뫠  ᠭ, ᫨ 
 ⢮ ⥫ .   㯮 -    ,  
-⠪    প       ࠡ    ஬:
 堩 ⮭,   欠      थ᪮,  
稭᪮,    㡨,  ⠫  ,  ਭ  类,   
䨬,  ਪ쪮,  䨬,   ,  ॡ  
 "ᨭ⨢"  筮     મ.
     ⮣    !

      ᫨  砭   ⮩     ⠢    ᠩ
 ७  : http://puziy.faust.net.ua/.

--------------------------------------------------------------------
 㤮⢥  ந  ࠭   ஭
ଥ    ᮣ  ᪨ ࠢ  ᪮
᭮  ᫮ ࠭  楫⭮      ⥪,
  ࠭  饣   㢥.     ᪮
ᯮ짮  饣  ⥪        אַ  ᮣ
 ᪨ ࠢ  .
--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 25.01.2005 16:11

