                                ᥥ

                                   


                                     I

     砫      ᪥ ,  㡮⮩ ஦ 㤠ࠬ
  .  뫠 ᠬ ୠ ࡨ,   뫮 ᥡ
।⠢.   ᯠ,   ஢   ᯮ, 
  ࠧ裂  ᪮᪨  ਫ ॣ ᮧ. , ࠢ 
㡮  砫,  ᢥ    ⪮  襩  ஢,   㤮
⮫⮩  楬.    嫠   ᨭ.  ⭠  ண⥫쭠
   ਮ⠭.      ᨫ   ᮪⨢,     ⮫㫠
⥢訩        뢨  . 㡨 ᥭ ,
ᠦ襣  ।  ⥬    窨,  ॢ⨫    ய,
१    ᮭ  ᮧ  ⪠뢠 ५.  ५ 뫮
室,   ⮡      訫   ஢饭.      ࠬ,
ॡ訥  楫   ⮫쪮   ࠬ, ࠭  
१ ਯ , ஦訥 릪 १ ய.
           ᯠਭ.   ஢, ⨢  
,  㤠ਫ      梥묨  䮭ﬨ  룠  .  ਯ
।   寧 ॢ  ᯨ. 饥 栭 ⥪襣 
⥫쭮  ࠧ㤨  .   ६,  ᫥ ᨫ쭮 
㣠.    ਯ   ᥫ  ⥫.  饭  - ॡ
  ᭥ - ⠫  .  ࣠ ९⠫  - ⥬
ᮧ⥫쭮  㤠,      ⥢       
祭  ᭠. , ,  ⢨⥫쭮 .   ॡ 
뫨 ⠪ ⥫.   ?
       ਫ    襭  ,  ஥  ᫥   
.  ?     ᭥  ⮫쪮 .    .
  ਢ        -   ᠬ ,   㬠  
⠪  ਫ  ࠤ    ॠ쭮      騬 ஬.
  ᪮ ண⨫ ஬,  ⥬ 㯠   䫠,  த
ᮮࠦ.    ⠫  .    ᫨  뫨  ᮢ襭  묨. 
訫    ,    ࠧࠧ  㡮  : ᢨ  ,
⠢    墮, ९⠫   㣮. 㣨 뫨,  ᮧॢ訥
.    뫮 ஭  .  㫪 , 뢠, 
᮪    ᯥ訥.   ᮡ   ⥬ 뫮 .  ,
      襫    ⮫.  ᪠ 窠 ॣ५; 
⥬  ⠫    ,  ஬ 㣠.
     "⢮  - ᥩᬮ  ६ 祫⢠.  饭
ᥡ,    ᠬ  讣    .      殢  ⢥
⢮  - 饥 ॠ쭮 -  ⢮ , ﭨ, ᬥ
 ⠭ 塞 ᮧ.
       饭  ⠫  ᪫,   ૨ , ᣫ
  ᬥ⥫쭮  ࠧ稥.  饭  ࠧ ᯮᮡ.
   饭  ,  ᬥ  ,  室 ᮪
    ॢ.      ⢥  ⠭ ࠤ権. 
 -  .
           襩  ६⥫ 뢨,
   ᫠   ⮬,      ॢ      뢨      ஢,   
⠭騩 室".
       塞    襩    뫠,  筮,  㡠. 
ਡ⥫    ⠪.
         㬠  ᫨    ⨬  ࠦﬨ,    ࠢ묨    ᢮
ॢ饩   饩 窨. , ࠧ ᮧ ࢠ, ப
ᤥ ᯫ묨  稬.  ⠫  冷,   砫.
     ன   ⮢,
      । ஢ -
         :
      , ᯮ  ஢.
     ⮫! ⠭  뫮,  ,
      蠣  ன
     ਭ ࠤ ࠧ ࠤ,
      ⠢ 㤮.
              㯮⮩   .  㪠  ࠧ  ⠫,  
쭥訥,    ⥬  ᠭ  ப  㯠    㬠 ९⠭묨
㪢.
         蠡  栭    ५   
  ୥      .
     㪠    ,   㯠, ᨫ,  ⮫. 
  ᪥  ஢  뢨    ⭮.  ,    襭 
⠫  .

                                     II

     墠  ࢠ  窠 ᫨ 稫 堭᪨, ᠬ ᮡ, 
    -⥫   㫮   饭   ⢮७   ᪠.
쭥襥  뫮  .    ਧ஢ ࠧ᭨  ⢥न
ᮧ⥫쭮  ਭ⮥  㦥  殮    諥஢ ⨥, 
   ।   த   ⨫      ⭮,      筮
।⠢.   ⮬   ᯮᮡ⢮     ࠧ஢  祫⢠  
    த ᪨ ⥬. ⪨ ன⢠ 鸞
஬  ஢,    ᨫ  魥  ,  ਢ 
訬  १⠬.  ।⥫ ⠭ 뫨 饭  室 -
㦨,      ᫮த 㦥 ஧ 梥 孮
.    㪢쭮  뢠    .  ⥫  . 
  㯨  -       ࠧ - ᥭ ⠢ ४
ࠡ.
     ஬  ⮣, ᭨,  ॣॢ ࠭ᬨᨩ ஧  .
筥   ,   ⢮   頥  ࠬ      
ࠢ뢠          宥.   ஬ ⮣,  祢
㡥⥫쭮  ᭨        , 㤮魮
ࠧ   祫⢠. த ਣ⠫ 娪, ਬࠦ,
堭஢   ᮧ.   ,  ᯠ७  ॡ    ⫥
६   ॡ.
     ன  ᠫ    ਬ稢   . ,
ᬮ    १砩    ᬥ  ,     ஢
ॡ    ६饭,     ࠧ稥 ⠭ 譥訬
ﬨ .
       ६      ᢥ.  ୥, 祫⢮ 뤢㫮 
⨢  饩  ᭮.  ᮢ襭⢮ ⥫ 㦥 
   㭠  ᢮ ᠭਨ   .  뫠
७      ॢ饭   ࠧ  ࣨ ᨫ 饭
.      ,     ࠭ 客    ਢ
᫨,    堭᪮  ࣨ      뫨 騬.  ⠫
  ᥭ    饭  筨  ⮯.   訥 ᨫ
  ࠫ      ਢ.         
ᯮ ६⥫쭮  .
       ⠫        ,   樨 
娪.
         ,  ᪫뢠 ⢠,  襫  ய頤
⠦ -᪠.
     ਧ᪨  ⨪  ஬  ᪨ ⥪ ࠭ 
᮫.      襫     ,  ⠢  宦        ମ.
७  ஬  室      몭 . 
砣  ⥫  蠢襣 । ᪠쥩 .    
 ,  , ⥢ ,  襫  ஭  頤.
     ᭮   饭   祬     ࠦ    ,  ⠪  
७         堭᪮  筮    ⠪    ᫮
஬  ⮢.  ஬    ய஬,  宦   ᥬ
⨪ 㢠稪,    ⮬  ਭ樯,   .
     ⥬  ਧ⠫쭮   ࠭   祭 ॢ,
।    ⥫ ਭ.  ⥫  , 줥
       "࠭"    ࠩ    "".    
ࠤ-  㦠  ,   ஬ ᨫ  ᮮ㦥. 
ਬ⨫      孥  ⠦ ࣮ॣ  襫  㡨
   ࢠਨ.   쭠   ⥫쭠   㡠   ஥஢  ᬥ
⮣ࠬ  ⭮.        㤮⢨ ⨫ 
砭    ஢.  -ਧ    頫  ⠭,
  ஢   쭨. 襤訩  ࠡ祣  ࠭
ᮮ騫    ⢮  ⮢ ꥬ ⠭.   
  ,  ८   ࠡ稩 , ᪫  ᫥ﬨ. 
䨫  室    騩      , ⪮ 뤥  ࠧ殢
⥭  ࠡ祩  .      ப⠫  ⥪, 設 ᨭ 
ॡ  㣫.  稢  ꥬ.

                                    III

          ६ -  , ᥭ 1961 . -  ⠫ ଠ쮫
  ""  -    襣   -  
ᯥਬ⠫쭮   ࣨ.               㤪
-⥫䮭,  ᨣ஢襣  ᯥ 맮.    
ਢ⭨    -  祭   ⮬ ஬ ६ - 砫 ⥫쭮
ᤥࣨ       﫮.  쭮  ࠯뢠  ਢ⭨  ᪮
ࢠ  ᮭ  , 諥 ﬨ,  襫  ਥ. 
⥫  ࠭,  ਢ⭨  㢨    ᪫  㡪 䨣
.  ⥫    ਭ   ।? . 
⮬  㤥   . ⢥  11- . ࠭ . ਢ⭨
ᠫ  ⥫䮭ࠬ  ।⥫ ணࠬ .   ᪮쪮
ᥪ㭤  拉  ࠭,    த ᢥࠧ, ⮬ 
 ⨫,   ਭ    ᮭ .
       11    ⢥        樮 ⮫.
  -  ,    ⥭  ᪫  - ஦ ⥫,
㣫訬   ⠫ . 砭- ஬  ⠫᪨
ᨪ  㬥⮢  -  뫮  থ⢥.  ઠ饥 ॡ饩 㥩
⮭砩襩  祪,      㪮묨  ⪠  ਩  梥  
 ⥪ﭭ .
         ⠬  ਯ   ७  ࠧ 㤭
.  ९    ᮥ⥫  ,  ᢨ  ⨢ ᨪ ࢮ,
    ⥭ -  ᢥ  ஦, 宦  ஭
,-   맭         ⮫  ⠫祩,  ९  
騢 ࣠᪨ ⪠.
     ⥬        孮  -   樥  ।  
⠭   ஢饭.   ,   祢,  㤠.    ⮬
ਫ   ।祭,      쭮   ᮯ  -    ᮢ
   ᯥਬ⠫쭮  ࣨ      ࠤ    
⥭.
     ᫥訩  ⥬      ⪨  ࠧ   ࠭
  -  筮    ࠧ⥫쭮,    ஬,  ,  뫮  ⥭
த⢠    ⢮訬  - 祫᪨ ﬨ.   ⮬,
,  ன  ⠤  堭᪨ 몮, ᯮᮡ    쬨
⠫         ᫮  ࠧ  ୥,  ⠢  樮
ࠧ⥫쭮 ﭨ 㪮    ⤥쭮 祫.
     砫   ⠪: - ଠ. ନ⨫    ࠩ.
     -  樣.  .
     - ठࠩ. 㩫. 㬬, .
     - द. ࠡ.
     ਡ⥫쭠  稬  뫠 ⠪: -  ⠭ ⥯ 
㤭 ࠡ .
     - ,  ,  ,    ⮫쪮   訬 㪮⢮  ᤥ
⠭ ⠪ 筮  !
     쭮 ᮯ ᨫ.
     -   뢠, ⮢,  뤥 堭 ந ᠬ 樥.
  .    ᪮  ⥫쭮 १.
     - 筮,  筮  -        堭᪮     
࣠ - ࠧ.   㪠, ,  ⠫.
     - ,  ,  !  ࠫ!  ࠫ! ,  諮 !
  .
     ࣨ᪠  ⥫.  쪮   ஢ﭥ ᮪  ,
⥯ 襣 ᨧ  -  .

                                     IV

         ⥫ 頤  .  
  㧮  ࠯,     , 堭 ⨫  ஬
,  襣  砣    .    ।
ࠢ୮    ⠫,  浪  ࠧ饭.  ,
த       ࠫ묨 좠묨  㫨. 
㯨   ࠤ㯮  ⤠ ਪ ᮥ  .
       ஦    ,     ᨫ쭮 . ॡ୮
,  襥  ᮪   , ᢥ㫮  ᯨࠫ쭮  ⨫ 
㧪  ஭  ॢ  ᬥ.    ᥬ  ,  ।祭묨  
ꥬ,    㧪      䫠.      ᢮
饭    诨,     ࠫ ॡ ⠫ ⫨ 뤥
  ⥪ﭭ  楫  ⥭.      ன  ᨣ.  砣 
⠫,    筠  ,   ⠫, 룭 १
,      .   ன, ⨩...
       줥    ࠩ  ﭤ  梥⨫ . ,
襥    ஢ , ᪢ ⥪  - , ஬
᪮    㧮  ᢮  ⥪襪. ᫥ ᨣ 砫 
஧砫  稬 ७    .   
諥䮬,    ࣨ ﬨ,   騬 த
祫⢠.
           饣        㫮 
⠫   㪨.      ⠫     楢  ,  ࠧ
ࠧ뢠饩     .  줥      ᫨  类
ࠢ,  ࠧ뢠  ⠫  ६.  
諥  ,      㫥  ,  㯮, । ᯮ殮 㫥
த᪨  ᥪ஢.  쬮 ⠫ ਢ  -  ᫥ 뢥
  .      01012  -  ᯮ⨫ . ⨥  -  
 ; 믠訬   ஭.
       ᨫ  .      ஢ - ॡﭮ  
㪮묨  ﬨ.  㦭  뫮  ஢   ⮪.  ⮪
ॢ      㣮쭨;  ᭮ ᮪⨫-  த,
    浪  ⠫,  砫    ᥩ ࠢ ஭ 
ਢ  .    㤠 .  롭 㤮⢮७.
த " I"   ன⢠ ⥬ .

                                     V

           ,  饥  㡫  
  ⮯  ਪᠥ      襩  , ७ ᮧ
   ⤠  ᫥  ᨣ  ६饩  ॢ:  "".  ਪ
믮  ᭮.      .   쭥訥 
堭᪨  筮  믮  ਪ  㦥  ⤥   . 
  ᮪,  嫮,-    -    
-  த ⢮  ᯮ襣 ᢮  ⮯.     ⮬
⢥?
         ᥭ  .    襭  冷   , 
ன      ᨧ  㤮ண  ࠤ樮 .  -⠪ - 
⮬  ⢥    ᫥  魮  ᨫ - ࠧ ᪮襩 
ᮧ    堭.    -  饭 ,  ன ⠭
.
        ᢥ⥭   ફ,         㯨襩  ⥬,  筮
।ॣ饩,    㯮  ॢ. ⠫  ⢥砫.  ,
  ன  魨   ⭮ ࠥ 몫  . 砣
⢮.    ࠧ ந諠 ?-   ᭨. 
  -        㣮쭨, 饣  樨, 
⠫  믠,        ࢠ  誠.    襫  
஬  ࢠ 砣 ꥬ.
       룭,  ᮡ  楯,     ⭮, 
  ᨫ    ஭ , ࠧ 騬 த.   
⨥  砣    -    ⮪ ࢠ.  , ࠧ⥢ 
砩  ⠫ .   ⢥᭮, ᫥  ஢訬
⠫,           ⥫쭮 ᫠ 
᫥⥫묨  뢠  .  த      ﬨ 诨,
    ⭮   墠⨫    ⨫  
  ⠪  ,    ।࠭⥫쭠 ⪠ .  ⪨ 諥 
襫    .      뫨 㨭. 訥    訥
  ⨫  ࠢ.  設⢮    ।⠢﫮  .
襭  ⥪    ᮣ ᪮ઠ ⠫ ᮧ ⫥
뫮 ࢮ⭮ 堮. -   ७ ⠫.
          뫮 . 㫥 ᥪ஢, 祢,   
.
             .          ⬨筮, 
ᨫ  ᪮  㤠஢.  ஭  ࠧ ﬨ   襯⠫:
" ⠪ 設   쥬  祫⢮".

                                     VI

        ᬥ⥫쭮 ⮫窠 .
     㮡  ᮭ,  ᨢ訩  窮   㪮, ࢠ
  १  ஬  ,  墠⨢襩   ᪢类   
.      楢  祭.    㤮 ࠫ  , 
ᯠ  .  -  ⮯㤮 ࠬ    룭㫮 ,  
   ஦,    ⮥  ஬.    㫨.    㯠
.    ५    ஢ﭮ  .       ᪥ 
஥  ६  ஢,  ⥬  ᪮  죠  㯨  
.   ⠫ .   .

--------------------------------------------------------------------
" ", http://www.rusf.ru/books/: 22.09.2003 15:46

